◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ〜★088◆◆◆

■依頼の前に同様のスレが無いか検索をお願いします

▽重複防止・検索のコツ
検索サイト等を利用して、ニュースソースが公表された日時のスレッドを検索
して下さい。

同一日時に立てられたスレに目を通すことで、殆どの場合は重複スレッドの
防止に役立ちます。

キーワード検索の場合、キーとなる語を複数回検索しましょう。
この場合、ひとつではなく複数の語を検索すると良いでしょう。
スレッドは早く立てるよりも丁寧に、を心がけて下さい。

※依頼の催促はご遠慮下さい。

※外国語ソースの場合、自ら翻訳を確認できるスレ立て人でなければ
　　立てられないのでご注意ください。これは継続スレでも同様です。

※雑誌・新聞等の記事でWeb上にアップされていないソースを依頼する場合、
　　あらかじめテキスト化した上で依頼スレに書き込んでいただけると、比較的
　　速やかにスレが立つ場合があります。
　　ただしこの時スレ立てを担当する記者は、該当するソースを確認できる環境
　　にある事が前提となります。

▽ローカルルール
略称　東アジアnews+
板名　東アジアニュース速報＋
基本　半島+台中+東南+北方領土関係
当該国人がからんだ国内ニュースも含まれる

▽前スレ：http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1188971946/l50

さっそく頼むﾆﾀﾞ



韓国 「反韓」理由で呉善花さんの帰国拒否する

　『スカートの風』や『韓国併合への道』など日韓に関する多くの著書で知
られる韓国人女性評論家、呉善花さん＝拓殖大学教授＝が先ごろ、済
州島在住の母の葬儀で帰国しようとしたところ、済州空港で一時、入国を
拒否されるということがあった。理由は日本での「反韓国的な活動」で韓
国当局から入国禁止措置が出ているためという。
　しかし呉さんは日本に帰化し日本国籍になっていたため、日本の済州
総領事館に依頼し韓国当局と交渉した結果、「人道的配慮」としてやっと
“帰国”を認められた。
　関係筋によると、呉さんは１日、済州空港の入管検査でいったん入国を
拒否され、日本への帰国便を指定され数時間、空港内で足止めされたと
いう。
　呉さんは済州島出身で１９８０年代以来、留学などで日本に滞在し著作
活動を続けているが、韓国に対する厳しい批判が多いことから韓国では
マスコミなどで終始、非難の対象になってきた。Yahoo!ｻﾝｹｲソウル　黒田勝弘
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071009-00000937-san-int

スレ立てお願いします。

弁護士ら相次ぎ不明…中国、党大会控え締め付け強化
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071008-00000938-san-int

次スレおながい
【韓国ネチズン】「韓国も国ですか？」〜日本のTV番組での発言で物議[10/09]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1191904513/

（ ´H｀）y-~~どうも、いつも読ませてもらってます。

一本目依頼

-------------------------------------------
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/10/09/2007100900924.html
（ニューシス・朝鮮日報10月9日）

"ハングルも読む事ができない人がソウル市公務員"

ソウル市の現場是正推進団に倍速された職位解除措置を受けた職員 4人の中で
ハングルが分からなくて公文書を読むことができない公務員もあることで確認された.
-------------------------------------------

二本目

-------------------------------------------
http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2007/10/09/0906000000AKR20071009102700004.HTML
（連合ニュース10月9日）

< ロシア 教科書 韓国 間違い 大幅 修正>` 朝鮮' を ` 大韓民国' で, 日本海・東海 兵器

…韓国学中央研究員は このような 間違いを 修正すること のために 2005 年から 教育省 後援で
ロシア 現地 訪問, ロシア 教科書 執筆者 韓国招請 研修 などの 事業を 広げた 結果
今年 修正された 教科書を 発行するように する 成果を おさめたと 教育省が 9 仕事 明らかにした.

教育省に よれば ロシア 地理教科書では `2 車 世界大戦 前まで 韓国は 日本の 植民地'
` 韓国 国家名称は 朝鮮' ` 韓半島は 日本海と 黄海で 取り囲まれて' ` 韓民族は 水勢期に かけて 形成'
` ハングルは 漢字と 類似' ` 韓国の 耕作物は 小麦' など 皆 10 箇所の 間違いが 発見された.

研究員は `2 車 世界大戦 前まで' を `1910 年から' 路, ` 朝鮮' を ` 大韓民国' で, ` 水勢期' を ` 数十世紀' 路,
` ハングルは 漢字と 類似' を ` 漢字は 象形文字, ハングルは 発音器管を 倣って 作った 音字'
などで 修正するように ロシア側に 要求したし このような 要求が 反映された 教科書が 最近 鳥で 発行されたと 伝えた.

` 日本海' という 表記 やっぱり 鳥 教科書には ` 日本海( 東海)' 路 表記したし 大部分 収入に 寄り掛かる 小麦を 韓国の 耕作物に 含ませた 部分,
アメリカ企業 ジェネラル モータース(GM) に 引受された ` 大宇' を 代表的 大企業で 紹介した 部分 なども 削除された.
-------------------------------------------


お願いします。

ＮＴＴデータや富士通など、中国内陸部を開発拠点に
日本や米国のIT（情報技術）企業が中国の内陸部で相次ぎソフトウエアの開発に
乗り出した。NTTデータや富士通は重慶に、米シマンテックは四川省に開発拠点を
新設。上海など沿岸部に比べて人件費が半分強で済み、高速・大容量回線で
データを送受信すれば内陸部にあるデメリットを解消できると判断した。
日本ではIT技術者の不足が深刻化しており、開発拠点の内陸部シフトが今後も
広がりそうだ。

NTTデータは「重慶NTTデータウェーブソフトウェア開発」を設立した。
工場や物流管理などに使うソフトを開発する。3年後までに外注先企業を含め、
400-500人の開発体制を整備する。中国の開発拠点は北京、上海に続いて3カ所目。
2010年には中国でのソフト開発受注額を06年の3倍強の100億円に拡大する。

ソースは
http://www.nikkei.co.jp/news/sangyo/20071009AT1D1902Z08102007.html
過去スレ
【情報】　ＮＴＴデータなど情報各社、中国へ開発委託加速　[06/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182645934/l50

弁護士ら相次ぎ不明…中国、党大会控え締め付け強化
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071008-00000938-san-int

杭州：台風15号の大雨で、市内目抜き通りが冠水
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071009-00000016-scn-cn.view-000

中国共産党員数が7336万3千人に　〜2007年6月
http://j.peopledaily.com.cn/2007/10/09/jp20071009_77752.html

中国一の富豪は26歳女性＝不動産会社会長の娘−フォーブス
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071009-00000011-jij-int

マイカー時代が到来！乗用車の6割超が個人、総台数は1億2千万に迫る―中国
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071009-00000008-rcdc-cn

日本初の経済特区、税制・人材面で競争力、沖縄県が上海でセミナー
http://jp.ibtimes.com/article/biznews/081130/12448.html

中国で多結晶シリコン生産プロジェクトが着工、年産額180億元計画
http://jp.ibtimes.com/article/biznews/091130/12818.html

来春の台湾総統選　組織票は互角　カギ握る中間層
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071009-00000043-san-int

【ＣＲＩ】中国の貿易、総額が世界３位に
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=1009&f=business_1009_012.shtml

中国、ゴールデンウィーク期間中の小売消費額が3500億元を突破
http://jp.ibtimes.com/article/biznews/091130/12817.html

中国人の高級車に対する需要が急速に増加
http://jp.ibtimes.com/article/biznews/091130/12816.html

うつみ宮土理「韓国の街にいい男がいない。」
http://www.zakzak.co.jp/gei/2007_10/g2007100920.html

うつみ宮土里「久々キンキン会ったらいい男に見えた」
タレント、うつみ宮土里（６４）が６日、東京・高島屋新宿店で開催中の
「韓国美食同源フェア」のトークショーに韓国出身のタレント、ユンソナ（３２）と出演。
今年４月から３カ月間ソウルに留学していたうつみは「勉強が大変で、デパ地下で
キムチの試食をもらうのが楽しみだった」と思い出を披露し「街にはいい男がいなくて
、帰国して久々にキンキン（夫の愛川欽也）に会ったら、いい男に見えたわ」と笑わせた。

ZAKZAK 2007/10/09

炭鉱で浸水事故、救助に向かったオーナーも行方不明
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071009-00000024-scn-cn

今年の中国の鉄鋼生産高、5億トン突破の見込み
http://jp.ibtimes.com/article/biznews/091130/12814.html

中国全土から優秀な人材が集まるソフトウェア産業
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=1009&f=column_1009_003.shtml

米ゲートウェイ、パッカード・ベル親会社に買収提案
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071009-00000448-reu-bus_all

台湾ＴＳＭＣ、米アトメルから8インチ・ウエハー製造設備を取得
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071009-00000528-reu-bus_all

“小長城”が誕生、気分はガリバー！？―貴州省遵義市
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071009-00000012-rcdc-cn

中国のファンド業界、純資産規模が3兆円を突破
http://jp.ibtimes.com/article/biznews/091130/12811.html

中国、1月-8月の原油輸入量15%増の1.1億トン、生産量は1.3%増
http://jp.ibtimes.com/article/biznews/091130/12808.html

今日の翻訳依頼見ます。

>979 < 人々> 文学 中 日本語 残在 批判 金天恵さん
>992 韓・日 男女 若者達の 似ている 結婚観
>997 >5 < ロシア 教科書 韓国 間違い 大幅 修正>　聯合ニュース（韓国語）2007-10-09 11:49

>5 "ハングルも読む事ができない人がソウル市公務員"

>>7
>>3
のスレ立てお願いします。

盧大統領「私は死体にならず、堂々と歩いて出て行く」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=91804&servcode=200§code=200

立てました。

>979 < 人々> 文学 中 日本語 残在 批判 金天恵さん
【日韓】 釜山大名誉教授、文学の中の日本語残滓を批判〜大衆導く文人は責任感持て[10/08]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1191926352/

>997 >5 < ロシア 教科書 韓国 間違い 大幅 修正>　聯合ニュース（韓国語）2007-10-09 11:49
【露韓】 ロシア教科書の韓国関連間違い、大幅に修正〜朝鮮→大韓民国、日本海→東海併記[10/09]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1191924335/

長すぎてパスです。
>992 韓・日 男女 若者達の 似ている 結婚観

朝鮮日報なので１日待ちます。
>5 "ハングルも読む事ができない人がソウル市公務員"

" 日本 軍歌, 賛美歌では もう 退出 いい"
ＣＢＳノーカットニュース
http://www.cbs.co.kr/Nocut/Show.asp?IDX=637191

日本に AV 俳優を養成する学校が生じた?
http://www.dcinside.com/webdc/dcnews/news/news_list.php?code=ahh&id=253337&curPage=&s_title=&s_body=&s_name=&s_que=

>>3
立ってました
【中国】党大会直前の中国人権派弁護士ら、暴行・行方不明相次ぐ〜香港英字紙[10/03]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1191448998/

>>4
【韓国ネチズン】「韓国も国ですか？」〜日本のTV番組での発言で物議★２[10/09]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1191932077/

日本 軍歌, 賛美歌では もう 退出 いい
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=079&article_id=0000193286

「拉致日本人もういない」南北首脳会談で金総書記発言
http://www.nikkei.co.jp/kaigai/asia/20071008D3S0800F08.html

台湾、９月の輸出額は過去最高
http://www.nikkei.co.jp/kaigai/asia/20071008D2M0800J08.html

中国のＧＷ「黄金週」消費通常と変わらず・廃止論に弾みも
http://www.nikkei.co.jp/kaigai/asia/20071008D2M0800M08.html

歯磨きの輸出量６割減少・中国広東省、有害物検出で
http://www.nikkei.co.jp/kaigai/asia/20071007DXKA006307.html

建国記念日：火災発生件数が大幅減、死者は13人
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071009-00000035-scn-cn

日中、11日に北京でガス田協議
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071009-00000114-jij-int

河川の浄化いよいよ本腰、2010年までに対策費4兆円―中国
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071009-00000014-rcdc-cn

「日の丸ジェット旅客機」いよいよ離陸へ　三菱重工　受注活動開始
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071009-00000954-san-bus_all

中国のスマートフォン販売台数、2011年までに7倍以上に
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071009-00000569-reu-bus_all

ＬＧフィリップスＬＣＤ、第3四半期の利益は13四半期ぶり高水準
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071009-00000566-reu-bus_all

対北制裁を半年延長　閣議決定
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071009-00000071-san-pol

台湾のＴＳＭＣ、9月の売上高は前年比6.1％増
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071009-00000552-reu-bus_all

グーグル中国：シェア上昇「百度との差を縮めた」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071009-00000012-scn-sci

中国、密度最大の高原道路トンネル群が完成、利用
http://203.192.6.79/200710/aaa209091442_2.htm

２００７年、米国企業のＭ＆Ａ金額が激増
http://203.192.6.79/200710/aaa409150940_1.htm

乗用車のチャイルドシート装着、年末から義務化
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/10/09/0200000000AJP20071009002300882.HTML

来年、中国は院生５０００人を海外留学に派遣
http://203.192.6.79/200710/aaa309103941_3.htm

４５００トン級の次期上陸艦の性能が明らかに
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2007/10/09/0800000000AJP20071009003700882.HTML

エレクトロニクスショー、ＫＩＮＴＥＸできょう開幕
http://japanese.yonhapnews.co.kr/itscience/2007/10/09/0600000000AJP20071009000800882.HTML

東洋最大規模、国立生物資源館が１０日オープン
http://japanese.yonhapnews.co.kr/Locality/2007/10/07/3000000000AJP20071007001000882.HTML

主要大手企業の平均給与、年間５２５８万ウォン
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2007/10/09/0500000000AJP20071009001900882.HTML

秋夕連休は海外で、出国者数が過去最多に
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2007/10/09/0500000000AJP20071009000700882.HTML

韓国液晶パネル大手ＬＧフィリップス、新ライン稼働へ - ビジネス
http://www.asahi.com/business/update/1009/TKY200710090484.html?ref=rss

フォーブス誌の中国長者番付、26歳の女性が首位に(ロイター)
http://news.goo.ne.jp/article/reuters/world/JAPAN-282473.html

"忘れてしまった 10年取り返しする" 日本業界の空襲
SBS TV | 記事入力 2007-10-09 20:50
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=055&article_id=0000109353

北朝鮮が手にした「ＫＰ」ドメイン・南北会議とネットの38度線
http://it.nikkei.co.jp/internet/news/index.aspx?n=MMIT13000009102007

日本にAV俳優を養成する学校が生じた？ 韓国ネチズンの間で話題に
http://www.dcinside.com/webdc/dcnews/news/news_list.php?code=ahh&id=253337

三田だから Hiroshi 教授 “大人たちも 歴史教育すると します”
入力: 2007 年 10 月 09 仕事 18:05:14
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200710091805141&code=100100

たまにはまとめときます。　＞韓国語ソース

>15>18　" 日本 軍歌, 賛美歌では もう 退出 いい"
http://www.cbs.co.kr/Nocut/Show.asp?IDX=637191
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=079&article_id=0000193286

>16>27　日本に AV 俳優を養成する学校が生じた?
http://www.dcinside.com/webdc/dcnews/news/news_list.php?code=ahh&id=253337&curPage=&s_title=&s_body=&s_name=&s_que=

>25　"忘れてしまった 10年取り返しする" 日本業界の空襲
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=055&article_id=0000109353

>28　三田だから Hiroshi 教授 “大人たちも 歴史教育すると します”
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200710091805141&code=100100

>14の残り
＞朝鮮日報なので１日待ちます。
＞　>5 "ハングルも読む事ができない人がソウル市公務員"

■対北朝鮮―首相は早く戦略を固めよ
ttp://www.asahi.com/paper/editorial20071010.html

北への経済制裁延長を必死に批判。
「拉致問題の進展のために経済制裁解除を取引材料にしろ」とかほざく朝日。

>>30
どうぞ
【朝日新聞社説】対北朝鮮制裁延長はあまりに単純すぎ…日本政府としての「３施設の無能力化合意」を評価できたのでは？［10/10］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1191971739/

【北朝鮮】北朝鮮女性が被爆者記録に　原水禁調査団が確認

【平壌９日共同】広島県で被爆し１９６０年に北朝鮮に渡った女性の証言と、
同県が保管する被爆者記録に記載されている内容が一致することが９日、
訪朝している原水爆禁止日本国民会議（原水禁）などの調査団（団長・向井高志原水禁副議長）の調べで判明した。

http://www.nishinippon.co.jp/nnp/national/20071009/20071009_046.shtml

なぜ日本の動漫が中国の若者を惹きつけるのか
http://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20071005/136942/

【東京新聞社説】対北制裁延長　切り離せない核と拉致
http://www.tokyo-np.co.jp/article/column/editorial/CK2007101002055229.html

よろしくお願いします。

“大企業 1 イン 平均 給与額 5258 満員”
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=143&article_id=0000074587§ion_id=102§ion_id2=251

県民大会参加者の怒り、政府の衝撃報道　ＮＹタイムズ
10月9日16時17分配信 琉球新報
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071009-00000005-ryu-oki

ソース確認のうえスレたておねがいします

P2Pで韓国デジタルTVが見られるワンセグTV発売
http://www.watch.impress.co.jp/akiba/hotline/20071006/etc_dmbo1100.html

韓国に便器の形の家、来月から見物客を受け入れへ
http://jp.reuters.com/article/JPOddlyEnough/idJPJAPAN-28277520071010?rpc=112

小腸全摘のネパール少女　助けを求め来日、東北大で治療

http://sankei.jp.msn.com/life/trend/071007/trd0710071854008-n2.htm

ネパールが東アに板趣旨に合うのであれば是非ともお願い致します。
続報
http://sankei.jp.msn.com/life/trend/071009/trd0710092317012-n1.htm

李奉昌75周忌追慕式挙行　聯合ニュースTV（韓国語）2007-10-10 20:59
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=130&article_id=0000025010

＜ゴルフ＞ウィー「ソレンスタムとの口論、自分は悪くない」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=91844&servcode=600§code=630

http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/asia/20071009/20071009_002.shtml
中台緊張の最前線・金門島　「要塞」から観光の島へ　埋設地雷を全面撤去　台湾国防部が現場公開

>29 どうもです。

>15>18　" 日本 軍歌, 賛美歌では もう 退出 いい"
http://www.cbs.co.kr/Nocut/Show.asp?IDX=637191
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=079&article_id=0000193286

>16>27　日本に AV 俳優を養成する学校が生じた?
http://www.dcinside.com/webdc/dcnews/news/news_list.php?code=ahh&id=253337&curPage=&s_title=&s_body=&s_name=&s_que=

>25　"忘れてしまった 10年取り返しする" 日本業界の空襲
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=055&article_id=0000109353

>28　三田だから Hiroshi 教授 “大人たちも 歴史教育すると します”
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200710091805141&code=100100

>14の残り
＞朝鮮日報なので１日待ちます。
＞　>5 "ハングルも読む事ができない人がソウル市公務員"
↓これで
【韓国】 ソウル市、無能・怠慢不適格公務員２４人退出〜ハングル読めない公務員も[10/10]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192025894/

>35 “大企業 1 イン 平均 給与額 5258 満員”
>40 李奉昌75周忌追慕式挙行　聯合ニュースTV（韓国語）2007-10-10 20:59

立てました。

>28　三田だから Hiroshi 教授 “大人たちも 歴史教育すると します”
【日韓】 三谷博東大教授「東亜共通の歴史認識は不可能。しかし相互理解のため成人教育が重要」[10/09]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192029566/

残：
>16>27　日本に AV 俳優を養成する学校が生じた?
>25　"忘れてしまった 10年取り返しする" 日本業界の空襲
>35 “大企業 1 イン 平均 給与額 5258 満員”
>40 李奉昌75周忌追慕式挙行　聯合ニュースTV（韓国語）2007-10-10 20:59

↓これは続報なので、元記事を立てられなかった私はパスします。
>15>18　" 日本 軍歌, 賛美歌では もう 退出 いい"

なぜ日本の動漫（アニメ・漫画）が中国の若者を惹きつけるのか
http://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20071005/136942/

日歓呼 "KimuraTakuya韓国で誉められた"
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=003&article_id=0000595882§ion_id=106&menu_id=106

木浦で 教会に 火を放った 10 台 2 人 検挙
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30100006&cm=&year=2007&no=548170&sID=301

在米韓人、放火麻薬所持など多様な犯罪類型
http://www.koreatimes.com/article/articleview.asp?id=409351

" 心証だけで 逮捕したら 国家 賠償"
最高裁判所, 光州 女性 単純 放火犯 誤認は 過ち
http://www.moodeungilbo.co.kr/read.php3?no=254781&read_temp=20071010§ion=11


放火マガジン下さい！（できればはにはにちゃんで）

特アのアイドル、ノムタンについての産経抄です。よろしくお願い申し上げます。

【産経抄】１０月１１日
2007.10.11 03:56
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/071011/plc0710110356001-n1.htm

次スレお願いします。
【朝日新聞社説】対北朝鮮制裁延長はあまりに単純すぎ…日本政府としての「３施設の無能力化合意」を評価できたのでは？★2［10/10］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1191999961/

「ブートキャンプ」死亡事故続発
ttp://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/071011/crm0710111229010-n1.htm

【韓国】3.6Gbps 4世代無線送信システムを世界で初めて開発

ソース
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/10/11/2007101100678.htmlこれって何で世界初なんだ？


規制にて携帯からで、あとよろしく

流民 「韓国人の反日感情が思ったより大きかった」
URL
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=108&article_id=0000079919
写真
http://imgnews.naver.com/image/mtentertain/2007/10/11/2007101113272914581_1.jpg

高句麗は東アジア‘地中海帝国’
日本列島は古代高句麗領土
http://zine.media.daum.net/mega/newsmaker/200710/11/newsmaker/v18428778.html

韓国語

清水紀佳が電波とばしてます

スレ立をお願いします。

【国内】熊本 八代に韓国古面　朝鮮出兵時持ち帰る？[10/11]

　八代市の市立博物館未来の森ミュージアム（石田泰弘館長）は十一日、豊臣秀吉の朝鮮出兵（一五九二〜九八）時に朝鮮半島から持ち帰ったとみられる仮面劇用の面一点が、同市の個人宅に残されていたと発表した。
同博物館によると、朝鮮半島の王朝時代の面の存在が確認されたのは国内で初めて。
韓国でも現存するものは少なく、十一点が国宝に指定されている。

　同博物館は、十九日から開く秋季特別展覧会「小西行長」のための調査で、江戸中期の地誌「肥後国誌」に、朝鮮出兵で徴用された農民が持ち帰った大きな面が北松江村（現八代市）の農家に残っているとの記述があるのに着目。
同市内の子孫宅で現物を確認した。

　面は木製の黒漆塗りで、縦二十五・六センチ、幅二十一センチ、鼻部奥行き十四センチ、厚さ約一・五センチ、重さは約四百五十グラム。
目と鼻、口に穴が開いており、かぶるためにひもを通したとみられる穴の痕跡も見つかった。
全体に虫食いが進み、右あごの部分は欠けている。

　所有者の家では代々、「小西行長の朝鮮出兵の際に先祖の団七さんが持って帰ってきた」と伝えられていた。
材質などは不明だが、記述などから遅くとも十六世紀末の制作とみられるという。

　韓国では古くから仮面劇が民俗芸能として普及したが、使った面は焼却される風習があった。
このため後世に残ることはまれで、慶尚北道安東市に伝わる舞楽用の「河回（ハフェ）仮面」十一面が国宝に指定されるなど貴重な存在。
しかし同仮面も文献の裏付けはなく、制作年代など不確かな部分が残るという。

　面は、十九日から同展で公開される。（山本遼）2007年10月11日 17:47

小西行長の朝鮮出兵の際に持ち帰られたとされる韓国の仮面劇用の面＝八代市立博物館未来の森ミュージアム（写真）
http://kumanichi.com/news/local/main/200710/200710112000152.jpg
元記事 くまにち．コム
http://kumanichi.com/news/local/index.cfm?id=20071011200015&cid=main

関連スレ
【韓国】 「世の中の憂いや嘆き、すべて隠して私のように笑って」〜安東の仮面劇(写真)[10/06]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1191758207/l

一応↑の記事のweb魚拓です。（熊本日日新聞は直ぐに記事を消してしまう為）
http://s03.megalodon.jp/2007-1011-1952-42/kumanichi.com/news/local/index.cfm?id=20071011200015&cid=main

今日の翻訳依頼見ます。

>16>27　日本に AV 俳優を養成する学校が生じた?
>25　"忘れてしまった 10年取り返しする" 日本業界の空襲
>35 “大企業 1 イン 平均 給与額 5258 満員”
>40 李奉昌75周忌追慕式挙行　聯合ニュースTV（韓国語）2007-10-10 20:59
>46 日歓呼 "KimuraTakuya韓国で誉められた"
>52 流民 「韓国人の反日感情が思ったより大きかった」
>53 高句麗は東アジア‘地中海帝国’

朝鮮日報なので１日待ちます。
>51 【韓国】3.6Gbps 4世代無線送信システムを世界で初めて開発

>>54
(*^-^)ﾉ

>>49
【朝日新聞社説】対北朝鮮制裁延長はあまりに単純すぎ…日本政府としての「３施設の無能力化合意」を評価できたのでは？★３［10/10］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192107740/
>>54
【国内】 熊本 八代に韓国古面　朝鮮出兵時持ち帰る？[10/11]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192107617/

>>48
(*^-^)ﾉ

>>48
【産経抄】 それにしても福田首相は頼みがいのない人（盧大統領）にメッセージを託したものだ [10/11]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192108028/

立てました♪

>>24
【調査】 フォーブス誌の中国長者番付、26歳の女性が首位に…資産総額１６０億ドル（約１兆８８００億円） [10/09]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192108666/
>>34
【東京新聞社説】 対北制裁延長　切り離せない核と拉致 [10/10]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192108927/

勾玉の中に貴金属球　鈴のように鳴る…１９年ぶり新発見
http://sankei.jp.msn.com/culture/academic/071011/acd0710110017000-n1.htm

立てました。

>40 李奉昌75周忌追慕式挙行　聯合ニュースTV（韓国語）2007-10-10 20:59
【韓国】 日王に爆弾を投擲した李奉昌義士、75週年追慕式挙行[10/10]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192114497/

>46 日歓呼 "KimuraTakuya韓国で誉められた"
【芸能】 日本歓呼「木村拓哉、韓国で誉められた」〜２ｃｈでも話題[10/10]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192110905/

>52 流民 「韓国人の反日感情が思ったより大きかった」
【韓国芸能】 ユミン（笛木優子）「韓国人の反日感情思ったより強かった」[10/11]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192107855/

残：
>16>27　日本に AV 俳優を養成する学校が生じた?
>25　"忘れてしまった 10年取り返しする" 日本業界の空襲
>35 “大企業 1 イン 平均 給与額 5258 満員”
>53 高句麗は東アジア‘地中海帝国’
>51 【韓国】3.6Gbps 4世代無線送信システムを世界で初めて開発

【萬物相】ノーベル賞（朝鮮日報）
http://www.chosunonline.com/article/20071011000068
一方、アジアでは日本がトップとなる9人の受賞者を輩出している。そして中国から2人、インドとパキスタンから1人ずつ受賞者が出ている。
出身地を基準に見れば、韓国からも受賞者が出ている。1987年に化学賞を受賞したチャールズ・ペダーセンは1904年に釜山で生まれた。
ノルウェー人の航海技師だった父が一時釜山税関に勤務していたためだった。母は韓国で豆や蚕の貿易に携わっていた日本人一家の娘だった。
ペダーセンはその後も、平安道の雲山鉱山に機械技師として赴任した父に連れられ、8歳まで韓国で生活した。

-------
この部分が非常に面白かったので・・・。

お願いします。

チベット高僧に対する中国政府の規制に抗議、在インド中国大使館に突入
http://www.afpbb.com/article/life-culture/religion/2296045/2228240

【10月11日 AFP】地元目撃者などによると、チベットからの亡命者らが10日、インド
のニューデリー（New Delhi）にある中国大使館に押しかけ、前月から施行されてい
る宗教的規制に対する抗議活動を行った。

　警察当局によると、30-50人の亡命者らが庁舎の正門から突入し、待機していたイ
ンド警察の派遣部隊の不意をついたという。

　またAFPのカメラマンによると、僧服を着たチベット僧をはじめ一部活動家の中に
は、大使館の旗柱に体をくくりつける者もあった。さらには　大使館の壁や正門に赤
いスプレーで「Free Tibet（チベットに自由を）」と落書きをする者もあり、インド
警察に連行された。

　警察当局報道官は「大使館エリアの厳重警備区域に進入して逮捕された者は、法的
手続に従って処分される」と語った。また、現在は抗議活動も終了し、平穏を取り戻
しているという。

　中国政府は9月1日より、輪廻（りんね）転生を続けるとされるチベットの高僧（活
仏）が転生する際は政府の許可が必要と定めた条例を施行している。(c)AFP

【萬物相】ノーベル賞
日本語版　朝鮮日報
記事入力 : 2007/10/11 16:38:21
http://www.chosunonline.com/article/20071011000068

http://www.nishinippon.co.jp/nnp/kyushu/20071012/20071012_001.shtml
民家から朝鮮の古面　秀吉出兵時、農民持ち帰る　八代

よろしくお願い申し上げます。


ライス長官の訪朝促す　韓国駐米大使
2007.10.12 09:08
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/071012/kor0710120908000-n1.htm

こんな所まで、（-@∀@）の真似をしなくても…


http://www.chosunonline.com/article/20071012000007
【10月12日】新造語「盧武鉉らしい」

不面目な「中国“世界マイナス１位”ランキング」
http://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20071011/137341/

韓国の不安
http://www.nikkei.co.jp/neteye5/suzuoki/index.html

トルコ反発　米下院委「アルメニア人虐殺」非難決議　揺らぐ？同盟関係
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071012-00000074-san-int

ちょっと東亜色薄いけど、慰安婦関連として立てて下さい。

2007/10/12-08:34 デモ弾圧に「強い遺憾」＝ミャンマー情勢で議長声明採択−国連安保理
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007101200080

関連スレ
【安保理】ミャンマーへの国連議長声明、骨抜きに〜中国の主張で制裁の警告、軍政への弾圧停止も削除[10/11]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192080180/l50

北京　ワイロはコシヒカリ
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/worldtown/CK2007101202055919.html
上海　中小企業の心の叫び
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/worldtown/CK2007101202055917.html

>>72
みます。

>>72
【中国】 最近人気のワイロはコシヒカリ　贈答品用に「まとめ買い」する人も [10/12]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192182712/
【中国】 上海　中小企業の心の叫び「接待の強要断れない…仕返しが怖い」 [10/12]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192182896/
>>63
>>65
【萬物相】ノーベル賞（朝鮮日報） 出身地を基準に見れば韓国からも受賞者が出ている [10/11]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192183329/

>>68
誘導です♪
【韓国】「ノムヒョンらしい」新造語辞典、大統領府から抗議があり、一時回収を検討［10/11］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192086005/

飛び掛って来い！！メード イン ジャパン
http://www.donga.com/fbin/output?n=200710120081&top20=1

Ｓ＆Ｐが格付け据え置き、財政リスクの拡大を警告
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2007/10/12/0500000000AJP20071012003200882.HTML

今日の翻訳依頼見ます。

>16>27　日本に AV 俳優を養成する学校が生じた?
>25　"忘れてしまった 10年取り返しする" 日本業界の空襲
>35 “大企業 1 イン 平均 給与額 5258 満員”
>53 高句麗は東アジア‘地中海帝国’
>51 【韓国】3.6Gbps 4世代無線送信システムを世界で初めて開発
>75 飛び掛って来い！！メード イン ジャパン

中国史上最大金融スキャンダル、黒幕は江沢民親子
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/10/html/d54927.html

<地方参政権>世論を喚起し　好機生かそう 2007-10-11
http://mindan.org/shinbun/news_bk_view.php?page=1&subpage=2661&corner=2

【萬物相】ノーベル賞（朝鮮日報） 出身地を基準に見れば韓国からも受賞者が出ている [10/11]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192183329/

これ続きお願いします。

>>80
【萬物相】ノーベル賞（朝鮮日報） 出身地を基準に見れば韓国からも受賞者が出ている★２ [10/11]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192197088/

立てました。

>16>27　日本に AV 俳優を養成する学校が生じた?
【芸能】 「日本にAV俳優を養成する学校ができたって？」〜韓国ネチズン注目[10/09]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192193643/

>25　"忘れてしまった 10年取り返しする" 日本業界の空襲
【日韓】 「忘れられた10年取り返す」日本業界が韓国空襲[10/09]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192191451/

>53 高句麗は東アジア‘地中海帝国’
【日韓】 高句麗は東アジアの‘地中海帝国’〜日本は古代高句麗領土だった[10/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192198334/

>51 【韓国】3.6Gbps 4世代無線送信システムを世界で初めて開発
【IT】 韓国電子通信研究院、世界初の3.6Gbps伝送速度の無線LAN開発[10/12]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192199144/

東亜日報なので１日待ちます。
>75 飛び掛って来い！！メード イン ジャパン

パスします
>35 “大企業 1 イン 平均 給与額 5258 満員”

「ヱヴァンゲリヲン」で閉幕　釜山国際映画祭
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20071012/20071012_015.shtml

買って来ようぞ " 韓国人と 在日韓国人, もてなしが ドル"
http://joynews.inews24.com/php/news_view.php?g_menu=700100&g_serial=287729

★関連スレ
【芸能】 韓国テレビ番組「美女たちのおしゃべり」出演の日本人サオリ、韓国国籍も持っていた[04/10]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176214077/
【芸能】 韓国テレビ番組「美女たちのおしゃべり」誤解と真実「文化の違い言うと誤解される」[04/15]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176728744/
【韓国芸能】日本人タレントのサオリ「韓国男性と結婚して、いつまでも韓国に住みたい。」[08/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1187459137/
【芸能】 サオリ「日本で韓国人ゆえの差別受けた。韓国に来て強い祖国愛感じた」★２[09/10]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1189511238/
【韓国芸能】 在日芸能人サオリ「人目が気になるいう理由では帰化できませんでした」[09/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1190540547/
【韓国芸能】サオリ「和服より韓服のほうがきれい」[09/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1190641017/
【韓国芸能】在日芸能人・サオリ「ネット上の“日本に帰れ”という中傷で傷ついた」★２［09/27］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1190983551/

よろしくお願い申し上げます。

福田首相の出方を注視　北朝鮮ナンバー２が会見
2007.10.12 22:22

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/071012/kor0710122222002-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/071012/kor0710122222002-n2.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/071012/kor0710122222002-n3.htm

これ↓を訳そうと思います：

【韓国】歴史ドラマと史実の区別が出来ない人が多すぎる。『ハルヒの溜息』みたいに警告文を義務付けるべき [10/12]
http://sports.khan.co.kr/news/sk_index.html?cat=view&art_id=200710122158353&sec_id=561101&pt=nv

モンゴル僧侶が来訪、元寇戦没者を慰霊／鎌倉
http://www.kanaloco.jp/localnews/entry/entryxiioct0710278/

　鎌倉市山ノ内の円覚寺を十一日、モンゴルの僧侶が訪れ、
日本の僧侶とともに元寇（げんこう）の戦没者の霊を弔った。
円覚寺は北条時宗が敵味方の区別をせずに戦没者を弔う
ために建立したが、七百年を超える寺の歴史の中で、モン
ゴルの僧侶とともに慰霊を行うのは初めてという。

産経の黒田さんの記事。ヨロシクです。


【外信コラム】ソウルからヨボセヨ　嫌いだが学べ
207/10/13 05:35
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/korea/90413/

>>86 の分です：

【韓国】歴史ドラマと史実の区別が出来ない人が多すぎる。『ハルヒの溜息』みたいに警告文を義務付けよ [10/12]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192239236/l50

これたてます

中 ‘コピー・ディズニー’ 今度は 日キャラクター無断盗用
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=081&article_id=0000152620

>>90
これ、9/25頃に国内ソースで出ていたんだけど立っていませんよね…

>>90
たてました

【中国】中国の『偽ディズニーランド』〜今度は日本のアニメキャラを無断盗用[10/13]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192242708/l50

http://contents.oricon.co.jp/news/entertainment/48811/
和田アキコ「亀田はライセンス停止でいい」

韓国の教会、中国内で“地下”布教活動。中国政府の神経を逆撫で
http://www.atchinese.com/index.php?option=com_content&task=view&id=40873&Itemid=110

ＪＲ九州、韓国鉄道公社に駅ビル事業のノウハウ提供
http://kyushu.yomiuri.co.jp/keizai/ke_07101301.htm

よろしくお願い申し上げます。

テロ指定解除　「日朝関係と別物」　北朝鮮、米に伝える
2007年10月13日15時48分
http://www.asahi.com/international/update/1013/TKY200710130152.html

>>96
アサヒるか？？

>>96
(*^-^)ﾉ

>>96
【朝日新聞】 テロ指定解除　「日朝関係と別物」　北朝鮮、米に伝える [10/13]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192264760/

>>88
(*^-^)ﾉ

>>88
【産経コラム】 ソウルからヨボセヨ　日本は「嫌いだが学べ」世論調査は30年間変わらず [10/13]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192265047/

今日の翻訳依頼見ます。

>75 飛び掛って来い！！メード イン ジャパン
>84 買って来ようぞ " 韓国人と 在日韓国人, もてなしが ドル"

"高句麗-ササン朝ペルシア城郭類似"< 古代史学会発表> 聯合ニュース（韓国語）2007-10-13 17:19
http://news.naver.com/hotissue/daily_read.php?section_id=103&office_id=001&article_id=0001783923

暴力団への殺害依頼検討　金大中事件前にＫＣＩＡ
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2007101301000306.html

立てました。

>75 飛び掛って来い！！メード イン ジャパン
【日韓】 現代自動車「かかってきなさい、メイド・イン・ジャパン」[10/12]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192268460/

>84 買って来ようぞ " 韓国人と 在日韓国人, もてなしが ドル"
【韓国芸能】 サオリ「韓流で日本人は韓国に好意的になったが、韓国人と在日韓国人は扱いが違う」[10/11]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192269709/

見ます。
>103 "高句麗-ササン朝ペルシア城郭類似"< 古代史学会発表> 聯合ニュース（韓国語）2007-10-13 17:19

一応訳しましたが、よく分からない言葉があります。
聨合ニュースが日本語版を出さないか、スレ立ては１日待ちます。

>103 "高句麗-ササン朝ペルシア城郭類似"< 古代史学会発表> 聯合ニュース（韓国語）2007-10-13 17:19

【竹島】領土問題テーマに小中学生が公開授業
10月14日
http://www.sanin-chuo.co.jp/news/modules/news/article.php?storyid=444320006
日韓両国が領有権を主張する竹島（韓国名・独島）など領土権問題をテーマにした公開授業が十三日、
松江市大庭町の島根青少年館であり、島根県内の小中学生三十六人が竹島問題の経緯や問題点を学んだ。

竹島と隠岐島のつながりを盛り込んだ副教材の作成に携わった同県隠岐の島町の布施中学校の常角敏教頭（４９）
がビデオ映像を交え、かつて島の漁民にとって絶好の漁場だった竹島で、韓国側の一方的な武力占拠が続く現状を説明した。

児童たちは「日韓が話し合って平和に島を使ってほしい」と感想。雲南市立海潮中学校三年の新田裕樹君（１５）は
「領土問題が島根にあるという実感はなかったが、身近な問題だと分かった。僕たちも解決に向けて訴えたい」と話した。

公開授業は、若い世代に領土問題への関心を高めてもらうため、北方領土返還要求運動中四国ブロック連絡協議会などが企画。
ブロック九県から行政、教育関係者ら四十人が訪れて見学した。

>>107
立てますね

>>107
立ってました
【国内】領土問題テーマに小中学生が公開授業〜島根[10/13]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192278652/

ヨロシクです。


北朝鮮の最高人民会議議長、シリアなど訪問へ
（2007年10月13日22時12分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20071013id22.htm

韓国語, いいえ~ 日本語, 当たります
大田日報 | 記事入力 2007-10-12 19:22
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=089&article_id=0000120312§ion_id=102&menu_id=102

【アニメ】　富野監督アキバで吼える　、中韓を初め世界中に競争相手が登場している
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192281289/
　　　, - ,----､　
　　（Ｕ（　　　　）　　おかわりお願いします。
　　｜　|∨Ｔ∨
　　（＿_）＿）

>>110　∩ ・∀・）
【北朝鮮】北朝鮮の最高人民会議議長、シリアなど訪問へ[10/13]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192315387/

>>112
【アニメ】　富野監督アキバで吼える　、中韓を初め世界中に競争相手が登場している★２
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192324386/

これ↓を訳そうと思います：

【韓国】平野綾や堀江由衣みたいな声優すらアイドル化する国、日本。韓国では考えられぬ [10/10]
http://www.magazinet.co.kr/Articles/article_view.php?mm=005002000&article_id=46812
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=230&article_id=0000002224§ion_id=106&menu_id=106

朝日新聞

憶測やまぬ中国人事　胡氏指導力不足の声も
http://www.asahi.com/international/update/1012/TKY200710120310.html

【日韓】 現代自動車「かかってきなさい、メイド・イン・ジャパン」★２

おかわり。＾＾

灰になった新羅時代の14面体のサイコロ（上）
http://news.livedoor.com/article/detail/3343822/
灰になった新羅時代の14面体のサイコロ（下）
http://news.livedoor.com/article/detail/3343823/

>>115 の分です：

【韓国】平野綾や堀江由衣みたいな声優すらアイドル化する国、日本。韓国では考えられぬ [10/10]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192329638/l50

【韓国芸能】 サオリ「韓流で日本人は韓国に好意的になったが、韓国人と在日韓国人は扱いが違う」[10/11]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192269709/

これのパート２お願いします

翻訳依頼見ます。

>111 韓国語, いいえ~ 日本語, 当たります

継続依頼
>117
【日韓】 現代自動車「かかってきなさい、メイド・イン・ジャパン」★３[10/12]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192337135/

>120
【韓国芸能】 サオリ「韓流で日本人は韓国に好意的になったが、韓国人と在日韓国人は扱いが違う」★２[10/11]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192337387/

すみませんが、彼らが日本語と言っているものが何か分からないものが
いくつもあり、私の力では訳せません。

>111 韓国語, いいえ~ 日本語, 当たります

>>116
【中国】憶測やまぬ中国人事　胡氏指導力不足の声も[10/14]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192340471/

北朝鮮、核実験場の地域周辺で警備強化＝聯合ニュース
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-28332220071014

［ソウル　１４日　ロイター］　北朝鮮は、昨年に核実験を行った地域周辺の警備を増強している。
韓国の聯合ニュースが１４日、匿名の韓国政府筋の話として報じた。それによると、実験場に
警備兵が増強配備されたほか、地域周辺にはフェンスが新たに設置されているという。

　同政府筋は「韓国と米国の当局は同地域を注視しており、北朝鮮の意図を分析している」と述べた。
ただ、咸鏡北道吉州で２回目の核実験が行われる可能性は否定している。

受賞タクシー運航三日ぶりにモーターボートと衝突(総合)
連合ニュース | 記事入力 2007-10-14 18:21

事故の後タクシー-ボート搭乗字間体当りけんかして

(ソウル=連合ニュース) 金兵曹記者 = 漢江を横切る受賞タクシーが運航を始めてから三日ぶりにモーターボートと衝突した.

http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=001&article_id=0001784764

関連
【韓国】ソウル市で、道路の渋滞を回避する「水上タクシー」の運航開始[10/13]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192261362/


はやいよーはやいよーｗ

チェ・ジウ来日、雨のなか羽田へファン300人集結
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071014-00000002-oric-ent

今日の翻訳依頼見ます。

>103 "高句麗-ササン朝ペルシア城郭類似"< 古代史学会発表> 聯合ニュース（韓国語）2007-10-13 17:19
>125 受賞タクシー運航三日ぶりにモーターボートと衝突(総合)

>>126
【芸能】チェ・ジウ来日、雨のなか羽田へファン300人集結[10/14]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192367195/

立てました。

>103 "高句麗-ササン朝ペルシア城郭類似"< 古代史学会発表> 聯合ニュース（韓国語）2007-10-13 17:19
【韓国歴史】 「高句麗とササン朝ペルシャの城郭、類似」〜古代史学会発表[10/13]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192367246/

これは日本語版が出そうなので、１日待ちます。
>125 受賞タクシー運航三日ぶりにモーターボートと衝突(総合)

次スレお願いします。

【韓国】米国のエイブラムスや日本の９０式戦車などに勝るとも劣らない次世代戦車「XK-2」、初の一般公開へ★３［10/14］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192365018/l50

>>130
どうぞ
【韓国】ドイツのレオパルド２や日本の９０式戦車などに勝るとも劣らない次世代戦車「XK-2」、初の一般公開へ★４［10/14］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192375979/l50

漫酔 韓人男性 日中に 銃撃 デチグック して
ukopia.com（韓国語）
http://www.ukopia.com/newsCommon/?page_code=read&uid=68257&cname=best

南まで 二で くるむ ‘私たち’ 言葉
http://www.hani.co.kr/arti/society/schooling/242844.html

韓国人はどうして辛い味にとらわれすぎるか?
http://news.media.daum.net/society/others/200710/15/chosun/v18465465.html
韓国語

次スレお願いします
【韓国】ドイツのレオパルド２や日本の９０式戦車などに勝るとも劣らない次世代戦車「XK-2」、初の一般公開へ★４［10/14］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192375979/l50

これはたてられますか？

ロシアの「世界最強の真空爆弾」はハッタリか
http://wiredvision.jp/news/200710/2007101522.html

>>135
はい

>>135
hai
【韓国】ドイツのレオパルド２や日本の９０式戦車などに勝るとも劣らない次世代戦車「XK-2」、初の一般公開へ ★５ ［10/14］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192422280/

今日の翻訳依頼見ます。

>125 受賞タクシー運航三日ぶりにモーターボートと衝突(総合)
>132 漫酔 韓人男性 日中に 銃撃 デチグック して
>133 南まで 二で くるむ ‘私たち’ 言葉

>134 韓国人はどうして辛い味にとらわれすぎるか?
↓これで
【韓国】韓国人はなぜ「激辛」を求めるのか ⇒ 「唐辛子中毒はニコチン中毒と原理が似ている」 ★２ [10/15]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192442933/

立てました。

>125 受賞タクシー運航三日ぶりにモーターボートと衝突(総合)
【韓国】 漢江の水上タクシー、運航開始３日でモーターボートと衝突事故[10/15]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192449383/

>132 漫酔 韓人男性 日中に 銃撃 デチグック して
【米国】 ＬＡコリアタウンで泥酔韓人男性が日中に発砲、警官と対峙[10/13]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192448726/

↓ニュース性が薄いのでパスします。
>133 南まで 二で くるむ ‘私たち’ 言葉

<地方参政権>世論を喚起し　好機生かそう　本紙記者座談会　11・７全国決起大会へ　民団力の総結集を
http://mindan.org/shinbun/news_bk_view.php?page=1&subpage=2661&corner=2

外国人参政権の長ーい座談会です　スレ立てお願いします

<性犯罪死角地帯に置かれた障害女性>
http://news.media.daum.net/society/region/200710/15/yonhap/v18471200.html

日本古代遺物, 私たちのと似ている 　ハンギョレ
http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/243167.html

【アフガン拉致】タリバン、韓国側の身代金（約11億7540万円）で武器購入⇒米英駐留軍に大規模攻勢 〜1年以上使用する武器を得た[10/15]
1 ：ジュウザφ ★：2007/10/15(月) 13:01:55 ID:???
　14日付英紙デーリー・テレグラフ（日曜版）は、韓国政府がアフガニスタンで起きた韓国人拉致事件の
人質釈放と引き換えに身代金1000万ドル（約11億7540万円）を支払い、イスラム原理主義勢力タリバンが
この資金で武器を購入し、1カ月余りにわたり駐留米英軍に大規模攻勢をかけていると報じた。

　同紙は、アフガニスタン国境に近いパキスタンのキラアブドラ村にあるタリバンのアジトで、アフガニスタン
南部におけるタリバンの最高司令官、ムラ・マンスル氏の密使3人から得た情報だとしている。
今回の報道で、韓国政府の事件解決方法をめぐる国際的な論争が再び加熱しそうだ。

　同紙の取材に応じたタリバン兵士（30）は、韓国政府はタリバンが人質12人を釈放した日に700万ドル
（約8億2280万円）、残る人質を解放した8月31日（実際には30日）の直後に300万ドル（約3億5260万円）
支払ったと証言した上で、「資金はわれわれに最低1年間以上にわたり使用する武器と弾薬を与えた
神の恵みだ」と話したという。

　タリバンは韓国政府が支払った身代金により、アフガニスタンに駐留する米英両軍をはじめとする多国籍軍に
対し、「ヌスラット（勝利）作戦」と呼ばれる大規模攻勢をかけることが可能になったとしている。

　タリバンはまた、韓国政府の身代金が、米英やアフガニスタン国内で自爆テロを起こす「殉教者」3000人を
訓練するためにも使われていると説明した。しかし、在英韓国大使館はタリバン側との同紙インタビューについて、
「（身代金支払い説は）タリバンがつくりだしたうそだ」と否定したという。

崔賢黙（チェ・ヒョンムク）記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS
http://www.chosunonline.com/article/20071015000016

'イニシャルD' 顔負けな韓国の 'ワインディンロード' ご存じですか
http://news.media.daum.net/economic/autos/200710/16/chosun/v18481685.html

韓国の天下の三大新聞がこんな煽りをしていいのか?
日本ならありえなくね?

「韓国型エイズ」が拡大
　最近発生しているエイズ(AIDS)感染者10人中8人が、いわゆる「韓国型エイズ」と呼ばれる特定遺伝子型
エイズウイルス(HIV)に感染していることが分かった。
　韓国型エイズウイルスはほとんどが異性間の性接触により感染するものとされており、外国に比べ総体的
に同性愛による感染が少ないと推定されている。これによって「性接触の際のコンドーム使用」などエイズ
予防に対する注意を更に強める必要があると指摘されている。
　21日、国立保健院が国会・保健福祉委員会の金洪信(キム・ホンシン/ハンナラ党)議員に提出した国政監査
の資料によると、国内のエイズ感染者は合わせて2258人。
　このうちエイズウイルス(HIV)の塩基序列の遺伝子分析が行われた277件を調査した結果、「SubtypeB」遺伝
子型によるエイズウイルスの感染が73.3%であることが分かった。国内で発見されたエイズウイルスは遺伝子の
形態によってA〜Hのタイプまで幅広く存在する。
　「SubtypeB」のエイズウイルスの臨床症状と結果は他のタイプと大きな差はないものの、国内の感染者に
多く発見されていることから通常「韓国型エイズ」と呼ばれている。
　国立保健院の遺伝子分析によると「SubtypeB」型は88〜89年には感染者の35.3%から発見されたが、毎年
その比率が急増、99〜01年には感染者の82%が「B型」すなわち「韓国型エイズ」に感染していた。

　このような現象は韓国のエイズ感染の経路が海外からの流入よりは、国内での異性および同性間の性接触が
原因となっていることを意味している。

　国内のエイズ感染者のうち性接触による感染の比率は2001年以降90%台を超えたが、このうち国内の異性・
同性間の性接触による比率は2001年83%、2002年90%、2003年6月92%と、急速に増加している。

　従って最近の国内のエイズ感染者10人中8人は国内の異性および同性間の性関係によるものであり、これは
すなわち「韓国型エイズ」の発生比率と一致する。このような現象は、80年代、数人のエイズ感染者のウイルスが
国内に拡大したためだと推定される。
　金洪信議員は「エイズが土着化し、独自の動力で拡大している状況を考えれば、数年以内にエイズ感染者は
1年間で1000人台に達するだろう」とし、「エイズ予防事業をはじめ、『韓国型エイズ』退治に政府レベルの努力が
必要」と話した。
　昨年はエイズ感染者が399人発生し、今年は6月末現在251人が感染した。

金哲中(キム・チョルジュン)医学専門記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS

>>146
ソース
http://www.chosunonline.com/article/20030921000033

>>146
はいお「

>>148
じゃ、ないお、ソース古過ぎやがな・・・

国立現代美術館作品に かび 危険!
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=023&article_id=0000283503

「イニシャルD」が羨ましくてしょうがない 韓国のワインディングロード事情
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=023&article_id=0000283597

日中韓作品　国際競争の課題　テレビ制作者らがシンポ
http://www.tokyo-np.co.jp/article/entertainment/news/CK2007101602056629.html

言論への敵がい心むき出しで暴言吐く盧政権、記者室閉鎖は完結版
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007101340428

国策事業 高速鉄道 工事現場で 億台 ソックブン 引き抜いて
[ 2007-10-15 17:18:49 ]
http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=642148

中国政府、逮捕の邦人名公表　臓器売買規定違反の容疑
http://www.asahi.com/national/update/1016/TKY200710160356.html

朝鮮王室儀軌、日本外務省が返還に肯定反応
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2007/10/16/0400000000AJP20071016002700882.HTML

>>152 >>153 >>155 >>156
立てます

" 青少年精神疾患発生急増" 　聯合ニュース（韓国語）2007-10-16 06:41
http://news.naver.com/hotissue/daily_read.php?section_id=103&office_id=001&article_id=0001786171

[今日の経済小史/10月16日]コラム：日本人財政顧問・目賀田　ソウル経済（韓国語）2007-10-15 17:42
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LOSD&office_id=011&article_id=0000202779

↓翻訳、参考に。ブサヨのHPなので注意。
http://6027.teacup.com/takiobbs/bbs?BD=7&CH=5

>>152
【日中韓作品】日中韓作品　国際競争の課題　テレビ制作者らがシンポ[10/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192531645/

>>153
【韓国】言論への敵がい心むき出しで暴言吐く盧政権、記者室閉鎖は完結版[10/13]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192532323/

>>155
【中国】中国政府、逮捕の邦人名公表　臓器売買規定違反の容疑[10/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192531930/

>>156
【韓国】朝鮮王室儀軌、日本外務省が返還に肯定反応[10/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192532803/

「アジア外交は中国基軸」クリントン候補が外交政策
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20071016i212.htm

似ている vs 違う… ビッグバン ` 嘘` 盗作 論難
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2007101651877

"韓国の盲目的愛国心時代終焉されると"<LAT>
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=001&article_id=0001786146

特に `デ−パ'と言う映画ファンは陳氏のブログを集中攻略しながら日本人妻との間に生んだ子供達を
`チォックバリ'と攻撃したにも陳氏は決して自分の行動を後悔していないと新聞は伝えた.

[ 文化 生活] 2000 年前の 韓流
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2007&no=559461

【韓国】文化財をオーブンで灰にする国
（上）http://www.chosunonline.com/article/20071014000009
（下）http://www.chosunonline.com/article/20071014000010

　しかし、このサイコロはもはや存在しない。出土直後、水分を取り除いて保存するため温度が自動調節される
特殊オーブンに一晩入れていたところ、温度が高過ぎ、一握りの灰と化してしまったのだ。

今日の翻訳依頼見ます。あまり立てられないと思いますが。

>143 <性犯罪死角地帯に置かれた障害女性>
>145 >151 'イニシャルD' 顔負けな韓国の 'ワインディンロード' ご存じですか
>150 国立現代美術館作品に かび 危険!
>154 国策事業 高速鉄道 工事現場で 億台 ソックブン 引き抜いて
>158 " 青少年精神疾患発生急増" 　聯合ニュース（韓国語）2007-10-16 06:41
>159 [今日の経済小史/10月16日]コラム：日本人財政顧問・目賀田　ソウル経済（韓国語）2007-10-15 17:42
>162 似ている vs 違う… ビッグバン ` 嘘` 盗作 論難
>164 [ 文化 生活] 2000 年前の 韓流

天気予報：頻発するスパコン2号機の故障
http://www.chosunonline.com/article/20071016000028

歌謡界相次ぐ盗作波紋...明確な基準は?
http://sports.chosun.com/news/ntype2.htm?ut=1&name=/news/entertainment/200710/20071017/7aq77122.htm

韓国大統領候補は北朝鮮にどう臨むか
http://www.nikkei.co.jp/news/shasetsu/index20071015AS1K1500115102007.html

【チベット】中国がダライ・ラマ勲章に抗議　イラン協議延期　米国務省
http://www.cnn.co.jp/usa/CNN200710160033.html

2007.10.16- CNN/AP
ワシントン――米国務省当局者は１５日、イランの核開発問題に絡む新制裁決議案で
意見交換するためベルリンで１７日に開催予定だった国連安保理５常任理事国とドイ
ツの高官会合が中国側の事情で延期されたと述べた。

米議会が同じ１７日に、チベット仏教最高指導者ダライ・ラマ１４世へ名誉勲章を授
与し、この席にブッシュ米大統領が同席することなどに中国が反発しているのが背景
にある。大統領はまた、これより先、ホワイトハウスで１４世と会談予定。

イラン問題に関する協議の新たな期日は不明だが、１週間前後延ばされるとみられ
る。同協議は米国の提案によるもので、中国側がダライ・ラマ１４世の訪米問題を逆
手に取った延期申し入れの格好ともなった。

ダライ・ラマは中国からの高度の自治を要求、中国はチベットは固有の領土と主張、
１４世を「分裂主義者」と非難している。

立てました。

>143 日本古代遺物, 私たちのと似ている 　ハンギョレ
【日韓】 日本の古代遺物、私たちのと似てる〜国立美術館、吉野ケ里-韓半島比較展示[10/15]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192547551/

>158 " 青少年精神疾患発生急増" 　聯合ニュース（韓国語）2007-10-16 06:41
【韓国】 青少年の精神疾患発生率が急増、自殺率も増加[10/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192541585/

残：
>142 <性犯罪死角地帯に置かれた障害女性>
>145 >151 'イニシャルD' 顔負けな韓国の 'ワインディンロード' ご存じですか
>150 国立現代美術館作品に かび 危険!
>154 国策事業 高速鉄道 工事現場で 億台 ソックブン 引き抜いて
>159 [今日の経済小史/10月16日]コラム：日本人財政顧問・目賀田　ソウル経済（韓国語）2007-10-15 17:42
>162 似ている vs 違う… ビッグバン ` 嘘` 盗作 論難
>163 "韓国の盲目的愛国心時代終焉されると"<LAT>
>164 [ 文化 生活] 2000 年前の 韓流
>168 歌謡界相次ぐ盗作波紋...明確な基準は?

意図せざる“知日派”の誕生
〜中学3年生から見えてくる日本動漫の影響度
ttp://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20071015/137453/

【赤旗】文化財「朝鮮王室儀軌」返還へ 超党派で協力、共産党衆参国対委員長と懇談
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-10-16/2007101603_02_0.html

園児2名殺害の中国朝鮮族、鄭永善被告地裁判決のニュースは建ってる？

http://nsearch.yahoo.co.jp/bin/search?p=%C5%A2%B1%CA%C1%B1&ei=UTF-8&fr=top_v2&x=wrt

何でも人のせいにする盧大統領
http://www.chosunonline.com/article/20071017000027

性犯罪者の位置を追跡、電子バッジ初登場
http://www.chosunonline.com/article/20071017000032

日本業社,戦車模型に `従軍慰安婦人形' 挟んで販売
http://news.media.daum.net/foreign/asia/200710/17/yonhap/v18500391.html

バンコクのプッツン警官､警察署前で副署長射殺
http://www.newsclip.be/news/20071016_015844.html

日業社, タンク模型に `女子挺身隊人形' 挟んで販売
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=001&article_id=0001787684

>>177
あ、慰安婦できましたか。

遺棄兵器処理不正で強制捜査

捜索を受けているのは、東京の大手建設コンサルタント会社「パシフィックコンサルタンツインターナショナル」の
元幹部の自宅やグループ企業の「遺棄化学兵器処理機構」などです。東京地検特捜部の調べによりますと、
コンサルタント会社の元幹部らは、国から受注した旧日本軍が中国に残した化学兵器の処理事業をめぐって、
事業費の一部およそ１億円を不正に流用して会社に損害を与えた特別背任の疑いが持たれています。
化学兵器の処理事業は、日本政府が費用を全額負担して進めているもので、グループ企業の遺棄化学兵器
処理機構が内閣府から業務を受注し、一部をパシフィックコンサルタンツインターナショナルに委託していました。
東京地検特捜部は、会社の元幹部らが不正を主導したとみて強制捜査に乗り出したもので、押収した資料を
分析するなど資金の流れについて解明を進めることにしています。この会社をめぐっては、ＯＤＡ・政府開発援助に
よる事業についても不正な経理処理が相次いで明らかになっています。

http://www3.nhk.or.jp/news/2007/10/17/d20071017000079.html

>>181
【国内】コンサル関係先を捜索〜中国遺棄兵器事業で不正経理か［10/17］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192589355/

日本企業　戦車プラモデルに 従軍慰安婦人形を付録販売
http://news.naver.com/photo/read.php?mode=LTD&office_id=001&article_id=0001787684

>>179>>183
連合ニュースソースで途中まで見てたから最後までやって見ます。

>>184
こんな感じでどうでしょう？
【日韓】日本企業が戦車模型に「挺身隊人形」を付けて販売。ネチズン「朝鮮人女性がモデル」［10/17］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192612683/

>>185
ｻﾝｸｽｺ

固有名詞多いですが・・、日本語版出なかったらお願いします。

世界地図で`鴨緑江``豆満江`は中国の川　中央日報（韓国語）10/17
http://news.joins.com/life/?cloc=home|top|life
http://article.joins.com/article/article.asp?ctg=12&Total_ID=2916603

中国の奇瑞汽車、ハイブリッド車を08年に発売
http://www.nikkei.co.jp/kaigai/asia/20071016D2M1503516.html

類似商標、中国に刑罰要請・日本政府
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20071017AT3S1601N17102007.html

中国人ジャーナリスト不明 食品汚染の実態取材
http://www.47news.jp/CN/200710/CN2007101701000539.html

中国・香港の株時価総額世界2位に　サブプライムの影響受けず
http://www.j-cast.com/2007/10/17012272.html

ソウルで露天商と強制撤去の警察衝突
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3684421.html

中国、国際宇宙ステーションへの参加を公式に打診
ttp://www.technobahn.com/cgi-bin/news/read2?f=200710171502

日本が得意先、韓国最大規模の覚せい剤ブローカー組織摘発
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20071017i213.htm?from=main2

今日の翻訳依頼見ます。

>142 <性犯罪死角地帯に置かれた障害女性>
>145 >151 'イニシャルD' 顔負けな韓国の 'ワインディンロード' ご存じですか
>150 国立現代美術館作品に かび 危険!
>154 国策事業 高速鉄道 工事現場で 億台 ソックブン 引き抜いて
>159 [今日の経済小史/10月16日]コラム：日本人財政顧問・目賀田　ソウル経済（韓国語）2007-10-15 17:42
>162 似ている vs 違う… ビッグバン ` 嘘` 盗作 論難
>163 "韓国の盲目的愛国心時代終焉されると"<LAT>
>164 [ 文化 生活] 2000 年前の 韓流
>168 歌謡界相次ぐ盗作波紋...明確な基準は?
>187 世界地図で`鴨緑江``豆満江`は中国の川　中央日報（韓国語）10/17

スレたてお願いします。

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20071017i213.htm?from=main2
【韓国人麻薬ブローカーは山口組幹部の親戚】　日本が得意先、韓国最大規模の覚せい剤ブローカー組織摘発

日米ミサイル防衛に懸念表明「日米のミサイル防衛がロシアや中国に対して利用される懸念がある」−ロシア外相
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071017-00000194-jij-int

買って来ようぞ, いきなり 歌手 デビュー…年末 アルバム 発表
2007-10-16 09:33:29
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200710160929211116&ext=na

独特な 顔の おもちゃが いっぱい.. ヒョンテズンの 国産品展
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=003&article_id=0000604826§ion_id=103&menu_id=103
写真
http://imgnews.naver.com/image/003/2007/10/16/NISI20071016_0005375670_web.jpg


関連写真（記事は上記と同じ）
http://imgnews.naver.com/image/003/2007/10/16/NISI20071016_0005375666_web.jpg
↑おもちゃ 一杯な ヒョンテズンの 国産品展

http://imgnews.naver.com/image/003/2007/10/16/NISI20071016_0005375668_web.jpg
↑アトム 当たるんですか?

【コラム・断】前略「ＮＨＫスペシャル」殿
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/column/91691/
（評論家　潮匡人）

立てました。

>145 >151 'イニシャルD' 顔負けな韓国の 'ワインディンロード' ご存じですか
【韓国】 「頭文字Ｄ」も羨ましくない韓国のワインディングロード[10/15]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192628043/

>150 国立現代美術館作品に かび 危険!
【韓国】 国立現代美術館、温・湿度調節不良で作品にかびやひび割れの恐れ！[10/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192631883/

残：
>154 国策事業 高速鉄道 工事現場で 億台 ソックブン 引き抜いて
>159 [今日の経済小史/10月16日]コラム：日本人財政顧問・目賀田　ソウル経済（韓国語）2007-10-15 17:42
>162 似ている vs 違う… ビッグバン ` 嘘` 盗作 論難
>163 "韓国の盲目的愛国心時代終焉されると"<LAT>
>164 [ 文化 生活] 2000 年前の 韓流
>168 歌謡界相次ぐ盗作波紋...明確な基準は?
>187 世界地図で`鴨緑江``豆満江`は中国の川　中央日報（韓国語）10/17
>196 買って来ようぞ, いきなり 歌手 デビュー…年末 アルバム 発表
>197 独特な 顔の おもちゃが いっぱい.. ヒョンテズンの 国産品展

↓長いのでまとめられませんでした。
>142 <性犯罪死角地帯に置かれた障害女性>

これだけ立てておきましょうか。

>197 独特な 顔の おもちゃが いっぱい.. ヒョンテズンの 国産品展

立てました。

>197 独特な 顔の おもちゃが いっぱい.. ヒョンテズンの 国産品展
【韓国】 独特の顔のおもちゃがいっぱい〜ヒョン・テジュンの国産品展（写真アリ）[10/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192633245/

対馬島食堂が韓国人を拒否するわけは?
http://news.empas.com/show.tsp/20071017n11788

継続お願い

【日韓】日本企業が戦車模型に「挺身隊人形」を付けて販売。ネチズン「朝鮮人女性がモデル」［10/17］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192612683/

中国の対外援助　「調和」の看板忘れずに


　発展途上国に対する経済援助は「透明性の確保」を原則にすべきであるという日本側の主張に
中国が猛反発し、東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）プラス３（日中韓）の首脳会談で出される共同宣言の
日本案が修正されたという。エネルギー資源確保などのために、なりふり構わぬ「援助外交」を
展開する中国に対して、多くの国々がまゆをひそめている。途上国への経済援助は「透明性の原則」に
基づいて行ってほしいというのは、国際社会の共通の思いであることを中国は認識してほしい。

　中国の対外経済援助で、かねて問題になっているのはスーダンとミャンマーに対する支援である。
スーダンでは、ダルフール紛争での住民虐殺が国際問題になって久しく、ミャンマーでは軍事政権による
民主化勢力の弾圧が続いている。両国の人権問題や不正に目をつむるようにして、武器供与を含む
積極支援を続ける中国の援助姿勢に、国際的な批判が高まっているのは無理もない。対中国批判の
中には、北京五輪ボイコットの強硬意見もある。

　中国の胡錦濤国家主席は、中国共産党大会の活動報告で、内政では格差や環境汚染など
経済成長のひずみを正して「調和社会」を実現すると説き、外交では平和・共存の「調和世界」建設を
強調した。対外政策の看板として「調和」を掲げるのであれば、対外経済援助もそれにふさわしい形で
なされるのが筋であり、国際社会から後ろ指をさされることがないようにしてもらいたい。

　「経済援助の透明性」を盛り込んだＡＳＥＡＮプラス３首脳会談の共同宣言案に対し、中国は
「内政不干渉の原則」を持ち出して強く反対したが、途上国に対する経済支援は透明性原則で臨むのが、
「責任ある大国」の態度と言えよう。

　日本はアフリカでのエネルギー資源確保を念頭に、対アフリカ支援で中国と連携する道を模索しており、
先に開いた日中高官協議の場でも、透明性の高い支援が重要との考えを主張した。アフリカ政策で
連携を追求することは、日中両国政府が合意した「戦略的互恵関係」構築の一環であるが、日本としては、
中国にとって苦いことも主張していく姿勢が大事である。



http://www.hokkoku.co.jp/_syasetu/syasetu.htm

「中国製玩具買わない」　米国民の４人に３人
http://www.sanyo.oni.co.jp/newsk/2007/10/18/20071018010001211.html

江蘇省：日系企業従業員汚染で病死、大規模デモ発生
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/10/html/d95155.html
お願いします。

中国、国営仮想空間構築へ　日本で企業誘致活動も


　中国政府が、インターネット上に世界最大規模の３次元仮想空間を構築する。
高い娯楽性で大量の個人利用者を集めるとともに、仮想空間での利用者の活動を
マーケティングなど現実の経済活動に活用できるビジネスモデルを売り物に、日本や
欧米の企業を誘致する。将来は電子商取引で欧米企業をしのぐ一大拠点に育成する
計画だ。関係者らが今月下旬に来日し、日本企業にも参加を呼びかける。


http://www.business-i.jp/news/sou-page/news/200710180005a.nwc

青少年の標準体型…男 173.4cm, 女 160.7cm
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=079&article_id=0000195401

挺身隊対策協「日本“挺身隊人形”販売中断しろ」
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2007/10/18/0200000000AKR20071018177200004.HTML
聯合ニュース　韓国語

日本はアジア一員に帰って来なさい　ハンギョレ21（韓国語）2007-10-16 08:09
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=036&article_id=0000015966

関連
【鈴置高史コラム】日本と縒りを戻したい韓国の不安…「一人で漂流するのは怖いから一緒に漂流してくれ」という溺者の誘い★２［10/1］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1191207966/l50

日本エロ映画が群がって来る　　聯合ニュース（韓国語）2007年10月18日05:04
http://news.media.daum.net/foreign/asia/200710/18/yonhap/v18512449.html

日公報文化院長・高橋妙子“日本で韓流定着…嫌韓は極めて一部”　　京郷新聞（韓国語）2007年10月18日18:20
http://news.media.daum.net/society/people/200710/18/khan/v18524397.html

これお願い


「制裁一辺倒」の見直し必要＝拉致議連総会で横田氏
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071018-00000110-jij-pol

　拉致被害者家族会の横田滋代表は18日、衆院議員会館で開かれた拉致議連総会であいさつし、
北朝鮮との対話を重視する福田内閣の発足を踏まえ、「制裁一辺倒」の家族会の運動を見直す必要があるとの認識を示した。
圧力重視の安倍内閣の下で拉致問題が進展しなかったことが背景にあるとみられる。
横田氏は11 月をめどに代表を退く予定。
　横田氏は「対話路線の福田内閣に代わり、北朝鮮の態度も対話しようかという微妙な段階に来ている。
これまでの運動をそのまま踏襲するのがいいのかどうか」と述べた。
総会後の記者会見でも「制裁一辺倒という形が本当に正しいのかどうか。
そのとき、そのときで見直す必要もある」と語った。　

20 台 韓人 男性, 未成年者 性暴行 疑いで 逮捕して
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=146&article_id=0000016020§ion_id=104&menu_id=104

今日の翻訳依頼見ます。

>154 国策事業 高速鉄道 工事現場で 億台 ソックブン 引き抜いて
>159 [今日の経済小史/10月16日]コラム：日本人財政顧問・目賀田　ソウル経済（韓国語）2007-10-15 17:42
>162 似ている vs 違う… ビッグバン ` 嘘` 盗作 論難
>163 "韓国の盲目的愛国心時代終焉されると"<LAT>
>168 歌謡界相次ぐ盗作波紋...明確な基準は?
>187 世界地図で`鴨緑江``豆満江`は中国の川　中央日報（韓国語）10/17
>196 買って来ようぞ, いきなり 歌手 デビュー…年末 アルバム 発表
>208 青少年の標準体型…男 173.4cm, 女 160.7cm
>209 挺身隊対策協「日本“挺身隊人形”販売中断しろ」
>210 日本はアジア一員に帰って来なさい　ハンギョレ21（韓国語）2007-10-16 08:09
>211 日本エロ映画が群がって来る　　聯合ニュース（韓国語）2007年10月18日05:04
>212 日公報文化院長・高橋妙子“日本で韓流定着…嫌韓は極めて一部”　　京郷新聞（韓国語）2007年10月18日18:20

>164 [ 文化 生活] 2000 年前の 韓流
↓これで
【日韓】 「そっくりだ」双子のような土器や銅剣…吉野ヶ里、日本の中の古代韓国[10/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192625450/

安倍前首相あてに銃弾送る　警視庁、右翼団体を捜索
http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/071018/crm0710181731021-n1.htm

【公明党】 冬柴国交相「日本にとって韓国は大恩のある国。交流をさらに深めていきたい」〜韓国・全経連との会談で[10/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192709916/
おかわり、お願い・・

>>216
すいません、Ｎ＋と間違えました・・・

>>217
はい

>>217
どうぞ
【公明党】冬柴国交相「日本にとって韓国は大恩のある国。交流をさらに深めていきたい」〜韓国・全経連との会談で★２ [10/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192716402/

鳥取県人権救済条例検討委、最終意見まとめる
http://www.sanin-chuo.co.jp/news/modules/news/article.php?storyid=444463005
10月19日山陰中央新報

鳥取県人権救済条例見直し検討委員会（委員長・永山正男鳥取大教授）の最終会合が十八日、県庁であり、
見直しの方針として、施行凍結中の現行条例の問題点をあらためて指摘した上で、公権力による人権侵害や
子どもの人権救済など四パターンの制度モデルをまとめた。文言整理をし十一月二日、知事に意見書を提出する。

見直しの方針では、まず、現行条例について「人権問題を広く対象とし、かつ差別認定や勧告など裁定を加える
準司法的な条例は十分に機能せず、弊害も多く適切な運用は期待できない」と断定、抜本的な見直しの必要性を指摘し、
四パターンの制度モデルを提示した。

これまでに示した
（１）公務員による侵害に限定した人権救済条例
（２）障害者など特定分野の差別を対象にした差別禁止条例
（３）相談、紹介、施策提言の機能充実−
の三パターンに、今回、新たに「子どものための人権救済条例」を加えた。

理由は「学校や家庭、施設などでの侵害事例が多い上、救済のための十分な法的制度がない。
第三者機関の設置を求める声が多い」とした。

また、「これらのパターンを組み合わせる制度設計も想定される」とし、制度設計にあたっては、
▽私人間における人権侵害は限定し、明確に規定すべきだが、公権力による人権侵害は広く対象とすべき
▽加害者の公表や過料は副作用が大きい。基本的には和解や関係調整が望まれている▽救済機関の独立性、
専門性を最大限確保すべき−
など「検討委がまとめた留意事項を十分に踏まえることが必要」としている。

　検討委員会は二〇〇六年五月から十八回にわたり議論を重ねてきた。永山委員長は「一年半かけて条例の枠組みを
抜本的に組み替える作業ができた。意見は県執行部に十分尊重してもらえるものと思う」と話した。

　平井伸治知事は「どのような制度が適切か、県民の意見を聞いて慎重に検討していきたい」とコメントした。

[ELLEKorea] 女性 97% 外貌が キャリアに 影響, 76% 成形手術 受けて
連合ニュース 報道資料 | 記事入力 2007-10-18 11:00
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=098&article_id=0000262859§ion_id=117&menu_id=117

女従軍慰安婦人形　波紋 日本企業 「名前を変更する」
http://news.media.daum.net/foreign/asia/200710/18/khan/v18524521.html

立てました。

>209 挺身隊対策協「日本“挺身隊人形”販売中断しろ」
【日韓】 韓国挺隊協「日本は直ちに`女子挺身隊人形'の販売を中止せよ」[10/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192711903/

>210 日本はアジア一員に帰って来なさい　ハンギョレ21（韓国語）2007-10-16 08:09
【日韓】 「日本はアジアの一員に帰れ」〜半島統一阻む米国からの脱美入亜が進むべき道[10/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192717745/

>212 日公報文化院長・高橋妙子“日本で韓流定着…嫌韓は極めて一部”　　京郷新聞（韓国語）2007年10月18日18:20
【嫌韓流】 日本公報文化院院長「日本の韓流は定着…嫌韓は極く一部」[10/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192719705/

残：
>154 国策事業 高速鉄道 工事現場で 億台 ソックブン 引き抜いて
>159 [今日の経済小史/10月16日]コラム：日本人財政顧問・目賀田　ソウル経済（韓国語）2007-10-15 17:42
>162 似ている vs 違う… ビッグバン ` 嘘` 盗作 論難
>163 "韓国の盲目的愛国心時代終焉されると"<LAT>
>168 歌謡界相次ぐ盗作波紋...明確な基準は?
>187 世界地図で`鴨緑江``豆満江`は中国の川　中央日報（韓国語）10/17
>196 買って来ようぞ, いきなり 歌手 デビュー…年末 アルバム 発表
>208 青少年の標準体型…男 173.4cm, 女 160.7cm
>211 日本エロ映画が群がって来る　　聯合ニュース（韓国語）2007年10月18日05:04
>222 [ELLEKorea] 女性 97% 外貌が キャリアに 影響, 76% 成形手術 受けて
>223 女従軍慰安婦人形　波紋 日本企業 「名前を変更する」

革新継続か　保守奪回か　大統領選投票まで２カ月　国内経済、北朝鮮が争点
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20071019/20071019_002.shtml

海外著作権料がつらくて
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=020&article_id=0000432040

「節電器詐欺」主犯格の男に懲役3年求刑
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/sbc/20071018/20071018-00000006-sbc-loc_all.html
http://sbc21.co.jp/news/index.cgi?page=seventop&date=20071018&id=0126709&action=details

金属製の箱を「節電器」と偽り、伊那市や上田市の会社からレンタル料金をだまし取るなどした男の裁判で、検察側は懲役3年を求刑しました。

起訴されているのは韓国籍で神戸市の会社役員＝金和典被告・41歳です。

【公明党】冬柴国交相「日本にとって韓国は大恩のある国。交流をさらに深めていきたい」〜韓国・全経連との会談で★２ [10/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192716402/

次スレ立て、お願いします。

お願いします

中国人ジャーナリスト不明　食品汚染の実態取材
中国の食品汚染の実態について取材を続け、今月日本で「中国の危ない食品」（草思社）を
出版した北京在住の中国人ジャーナリスト、周勍さんの携帯電話などが不通になり、
連絡が取れない状態になっていることが１７日分かった。
　第１７回共産党大会が開かれている北京では、開会前から陳情者や人権派弁護士が
拘束されており、関係者は「党大会開会中に（外国メディアなどに対して）余計なことを
しゃべらせないように公安当局が周さんを一時的に拘束した可能性がある」と懸念を示した。
http://www.47news.jp/CN/200710/CN2007101701000539.html

訂正します。
より詳細なこちらのソースでお願いします。

　関係者によると、周さんは日本での出版に合わせて先月末に来日。
記者会見などを行った後、今月１４日に北京に戻った。関係者にメールで
無事帰国したことを報告していたが、その後、携帯電話や自宅の電話が
つながらなくなり、１７日現在、自宅にいないという。
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2007101701000656.html

以下の記事が見つかったので依頼撤回します。失礼しました

食品汚染告発の中国人ジャーナリスト無事確認
http://sankei.jp.msn.com/world/china/071017/chn0710172211002-n1.htm

米国で収監中の韓国企業役員、劣悪な環境にうんざり
http://www.chosunonline.com/article/20071019000022
>クサい飯がうまいはずはない上、メニューはほとんどが洋食で、韓国人にはとてもつらいようです。

【産経抄】１０月１９日
http://sankei.jp.msn.com/life/trend/071019/trd0710190329000-n1.htm

河野洋平批判です。お願いします

中国のブランド物の偽物街のお話です。よろしくお願いします。


憂楽帳：地図にない場所
毎日新聞　2007年10月19日　14時28分
http://mainichi.jp/select/opinion/yuraku/news/20071019k0000e070075000c.html

よろしく。

中国化進む「白頭山」　消えるハングル／増える漢族
ttp://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/korea/92310/

国宝河回の仮面の中消えた ‘離れ座敷仮面’ 日本で400年ぶりに発見
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=020&article_id=0000432349

CNNがデジタル強国韓国の成功事例としてカートライダーを紹介
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=014&article_id=0000350863

韓国詩人　青馬ユチファンの親日散文が初めて発見される

詩人 青馬ユチファンの親日性が強い散文が発見されて彼を取り囲んだ親日議論がもっと激しくなる見込みだ.
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=001&article_id=0001790239

お願いします。

ポストセカンドライフをつくれない韓国ゲーム産業の壁
ttp://it.nikkei.co.jp/digital/news/index.aspx?n=MMITew000019102007
>ただ、韓国への本格的な紹介を行いながら、ウィ教授自身は、セカンドライフは
>日本を除くアジア圏では、今後も盛り上がることはないだろうと分析している。
>最大の理由は、ウィ教授が過去に各国のオンラインゲームユーザーの性質に
>ついて行った研究で明らかにされているのだが、アジアのユーザーはゲームの
>遊んだ場合の「結果」を重視する傾向があり、テレビゲームでの経験が長く「過程」を
>重視する先進国のユーザーとは好みが違う。

日本で見つかったビョルチェ仮面、保存会が確認へ
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2007/10/19/0800000000AJP20071019002000882.HTML

国際指名手配犯が韓国で英語教師に！？（2007/10/17）
http://www.chosunonline.com/article/20071017000043
　インターポール（国際刑事警察機構）が世界に公開手配していた児童に対する
性犯罪容疑者が、数日前まで韓国のある外国語学校で英語教師として勤務
していたことが分かった。
　数年にわたりベトナムやカンボジアなどで少年たちに対して性犯罪を行い、
その写真200枚以上をインターネット上で公開していたこの容疑者は最近、
インターポールと韓国警察の追跡が厳しくなったことから、韓国を出国した。
韓国警察はこの容疑者が韓国国内で性犯罪を犯したのか調査している。

>>232、233、234、235、239、240、241
立てます

北京五輪　自転車利用を呼びかけ - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/world/china/071019/chn0710191922001-n1.htm

韓国発のWiBro技術がIMT-2000として採択
http://journal.mycom.co.jp/news/2007/10/19/030/index.html

>>232
立ってました
【米韓】　米国で収監中の韓国企業役員、劣悪な環境にうんざり　[10/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192758584/

>>233
【産経抄】河野洋平さん遺棄化学兵器の処理費用６８３億円もの税金無駄使いにしましたね[10/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192790711/

>>234
【毎日新聞】中国の外交戦術はニセブランド商売と同じ手口みたい[10/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192791122/

>>235
【中朝】中国化進む「白頭山」　消えるハングル／増える漢族 [10/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192791429/

>>239
【韓国】ポストセカンドライフをつくれない韓国ゲーム産業の壁[10/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192791722/

>>240
【韓国】日本で見つかったビョルチェ仮面、保存会が確認へ[10/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192792013/

>>241
【韓国】児童に対する性犯罪容疑者で国際指名手配犯中の犯人が韓国で英語教師に！？[10/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192792403/

外国人参政権に反対する会から緊急のお願いです。
日本テレビの政治バラエティ番組「太田光の私が総理大臣になったら…秘書田中」
で今週外国人参政権問題が議論され放映されます。
この番組の中では参政権の是非が討論されその後番組内で投票され結果が発表されます。
我が反対陣営から米田建三氏・金美齢氏・平沢勝栄氏・百地章氏が出演され弁舌をふるっていただきますが
15日（月）の録画では投票は2対１で我がほうに不利な結果になりました
この番組は視聴者も携帯等を通じて投票に参加できます。
当然推進陣営（主として創価学会と大韓民国民団）は猛烈な票集めを行うことは瞭かです。
たかが政治バラエティ番組ですがこの時期に外国人参政権問題を俎上にあげる企画が出てくることは
民団等の働きかけがあったことは推察できます。
この緒戦とも言うべき戦いに負けるわけには参りません
緒戦の敗退はマスコミにとって好餌となり世論調査でも不利に働きかねません
言うまでもなくたとえ地方参政権と雖も認められてしまえば
日本は未来永劫真の独立国になることは出来ません。
愛国者である皆様のご投票を伏してお願い申し上げます。

　　番組放映　10月19日（金）午後8時より
　　　　　　　　日本テレビ系列（関東地方では4チャンネル）
　　なお投票は　携帯電話番組開始1時間前から番組終了後24時間行えます。
　　投票ページ（番組1時間前に更新されるはずです）
　　http://www.ntv.co.jp/souri/manifesto/index.html
　　最新放送のところのテーマをクリックすると、投票ページに移ります。

　その他　携帯・ワンセグ・データ放送等での投票方法
　　http://www.ntv.co.jp/souri/manifesto/howto.html



コレのスレおねがいします。

番組該当の話題終わっちゃった。
スレ汚し失礼しました。

今日の翻訳依頼見ます。

>154 国策事業 高速鉄道 工事現場で 億台 ソックブン 引き抜いて
>159 [今日の経済小史/10月16日]コラム：日本人財政顧問・目賀田　ソウル経済（韓国語）2007-10-15 17:42
>162 似ている vs 違う… ビッグバン ` 嘘` 盗作 論難
>163 "韓国の盲目的愛国心時代終焉されると"<LAT>
>168 歌謡界相次ぐ盗作波紋...明確な基準は?
>187 世界地図で`鴨緑江``豆満江`は中国の川　中央日報（韓国語）10/17
>196 買って来ようぞ, いきなり 歌手 デビュー…年末 アルバム 発表
>208 青少年の標準体型…男 173.4cm, 女 160.7cm
>211 日本エロ映画が群がって来る　　聯合ニュース（韓国語）2007年10月18日05:04
>222 [ELLEKorea] 女性 97% 外貌が キャリアに 影響, 76% 成形手術 受けて
>226 海外著作権料がつらくて
>237 CNNがデジタル強国韓国の成功事例としてカートライダーを紹介
>238 韓国詩人　青馬ユチファンの親日散文が初めて発見される

>223 女従軍慰安婦人形　波紋 日本企業 「名前を変更する」
↓これで
【日韓】日本企業、『女子挺身隊フィギュア』→『女学生フィギュア』に変更[10/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192758002/

>236 国宝河回の仮面の中消えた ‘離れ座敷仮面’ 日本で400年ぶりに発見
↓これで
【韓国】日本で見つかったビョルチェ仮面、保存会が確認へ[10/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192792013/

「米国の北朝鮮攻撃時は同盟破棄」…０２年に盧政府側が警告
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92114&servcode=200§code=200

冬柴国交相「日本にとって韓国は大恩のある国。交流をさらに深めていきたい」
http://www.komei.or.jp/news/2007/1017/9870.html

立てました。

>187 世界地図で`鴨緑江``豆満江`は中国の川　中央日報（韓国語）10/17
【韓国】 世界地図で「鴨緑江」「豆満江」は中国の川[10/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192802323/

残：
>163 "韓国の盲目的愛国心時代終焉されると"<LAT>
>208 青少年の標準体型…男 173.4cm, 女 160.7cm
>211 日本エロ映画が群がって来る　　聯合ニュース（韓国語）2007年10月18日05:04
>222 [ELLEKorea] 女性 97% 外貌が キャリアに 影響, 76% 成形手術 受けて
>226 海外著作権料がつらくて
>237 CNNがデジタル強国韓国の成功事例としてカートライダーを紹介
>238 韓国詩人　青馬ユチファンの親日散文が初めて発見される

↓すみませんが、パスします。
>154 国策事業 高速鉄道 工事現場で 億台 ソックブン 引き抜いて
>159 [今日の経済小史/10月16日]コラム：日本人財政顧問・目賀田　ソウル経済（韓国語）2007-10-15 17:42
>162 似ている vs 違う… ビッグバン ` 嘘` 盗作 論難
>168 歌謡界相次ぐ盗作波紋...明確な基準は?
>196 買って来ようぞ, いきなり 歌手 デビュー…年末 アルバム 発表

本間俊典コラム　再び「上海バブル」：はじけるしかない？　2007/10/19(金)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=1019&f=column_1019_007.shtml

>>252
たてまつ

>>252 ∩ ・∀・）つ
【中国/経済】再び「上海バブル」〜はじけるしかない？[10/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192816679/

タイの輸入業者装う詐欺事件が多発＝日本の食品関連企業被害に
http://www.jiji.com/jc/c?g=saf2_30&k=2007101900618

" そのため 日本に 占領された の" ネーティブスピーカー 教師 韓国卑下 発言 物議
美 教師 " ノーベル賞も 乗る事ができなく アメリカと 水準 ドル" 学生・教師ら 抗議
ノーカットニュース
http://www.cbs.co.kr/Nocut/Show.asp?IDX=646674

ロシア国境警備隊艦船が海上自衛隊護衛艦を追撃
http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20071019AT3S1901Z19102007.html
防衛省は19日、ロシアのサハリンとウルップ島の間のオホーツク海公海上を訓練航行していた
海上自衛隊護衛艦「おおなみ」「たかなみ」にロシア国境警備隊所属とみられる小型警備艇2隻が
接近してくるトラブルがあったと発表した。18日午前2時50分から同3時半にかけて近付き、
ロシア側が探照灯と信号弾を発射したという。
護衛艦に特に被害はないが、公海上の航行は国際法上何ら問題がないため、ロシア側に理由を照会。
サハリン沿岸国境警備局が19日、在ユジノサハリンスク総領事館に「調査して回答する」と連絡があった。

ロボット開発　“日本, 誤った方向でエネルギー消耗… 実用的なロボット作る韓国, 見込み明るくて”
http://news.media.daum.net/digital/science/200710/19/chosun/v18530193.html

女性 76% “成形した” （韓国語） 2007.10.19 17:49
http://www.fnnews.com/view/fnnews/2007/10/19/0921128183.html

>>228の継続スレ立てて〜。
【公明党】冬柴国交相「日本にとって韓国は大恩のある国。交流をさらに深めていきたい」〜韓国・全経連との会談で★２ [10/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192716402/

【韓国】　盧武鉉政府、アメリカが北朝鮮攻撃したら米韓同盟破棄　と警告
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192800052/

次スレお願いします

>>261
はい

>>261
どうぞ
【韓国】盧武鉉政府、アメリカが北朝鮮攻撃したら 「米韓同盟破棄」 と警告　★２　[10/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192853042/

中国、０８年北京五輪で礼拝など宗教儀式の容認を約束
http://www.christiantoday.co.jp/international-news-1206.html

ちょっと翻訳依頼見ます。

>163 "韓国の盲目的愛国心時代終焉されると"<LAT>
>208 青少年の標準体型…男 173.4cm, 女 160.7cm
>211 日本エロ映画が群がって来る　　聯合ニュース（韓国語）2007年10月18日05:04
>222 [ELLEKorea] 女性 97% 外貌が キャリアに 影響, 76% 成形手術 受けて
>226 海外著作権料がつらくて
>237 CNNがデジタル強国韓国の成功事例としてカートライダーを紹介
>238 韓国詩人　青馬ユチファンの親日散文が初めて発見される
>256 美 教師 " ノーベル賞も 乗る事ができなく アメリカと 水準 ドル" 学生・教師ら 抗議
>258 ロボット開発　“日本, 誤った方向でエネルギー消耗… 実用的なロボット作る韓国, 見込み明るくて”
>259 女性 76% “成形した” （韓国語） 2007.10.19 17:49

【韓国】盧武鉉政府、アメリカが北朝鮮攻撃したら 「米韓同盟破棄」 と警告　★２　[10/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192853042/

3スレﾏﾀﾞｰ( ･∀･)っ/凵⌒☆ﾁﾝﾁﾝ

１つしか立てられませんでした。

>256 美 教師 " ノーベル賞も 乗る事ができなく アメリカと 水準 ドル" 学生・教師ら 抗議
【韓国】 「そんなだから日本に占領された。ノーベル賞も取れない」外人英語教師、韓国侮辱発言[10/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192864548/

残：
>163 "韓国の盲目的愛国心時代終焉されると"<LAT>
>208 青少年の標準体型…男 173.4cm, 女 160.7cm
>211 日本エロ映画が群がって来る　　聯合ニュース（韓国語）2007年10月18日05:04
>222 [ELLEKorea] 女性 97% 外貌が キャリアに 影響, 76% 成形手術 受けて
>226 海外著作権料がつらくて
>237 CNNがデジタル強国韓国の成功事例としてカートライダーを紹介
>238 韓国詩人　青馬ユチファンの親日散文が初めて発見される
>258 ロボット開発　“日本, 誤った方向でエネルギー消耗… 実用的なロボット作る韓国, 見込み明るくて”
>259 女性 76% “成形した” （韓国語） 2007.10.19 17:49

おながいしまつ。

【主張】ダライ・ラマ　チベット問題を忘れまい
2007.10.20 02:54
http://sankei.jp.msn.com/world/asia/071020/asi0710200254001-n1.htm

【韓国】盧武鉉政府、アメリカが北朝鮮攻撃したら 「米韓同盟破棄」 と警告　★２　[10/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192853042/

次スレをお願いします。

>>269
ないなら

>>269
どうぞ
【韓国】盧武鉉政府、アメリカが北朝鮮攻撃したら 「米韓同盟破棄」 と警告　★３　[10/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192871570/

【韓国】 「そんなだから日本に占領された。ノーベル賞も取れない」外人英語教師、韓国侮辱発言[10/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192864548/

次スレお願いします

たこやき仮面は返してやるから、ガンダムとか、かっぱえびせんとか、ポッキーとか、どう見ても『現在進行形』で盗品商売している著作権と版権を無断使用に応じた金額相当で返せ。
いやマジで。正当な要求だと思うが。
ツーか本国で堂々とポッキーの偽物売って莫大なもうけだして、日本で商売するなって。どこかの大会社さん。
恥ずかしくないだろか？（ないのだろうな・涙）

たてました。

>>272
【韓国】 「そんなだから日本に占領された。ノーベル賞も取れない」外人英語教師、韓国侮辱発言★２[10/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192872687/

見ます。

>163 "韓国の盲目的愛国心時代終焉されると"<LAT>
>208 青少年の標準体型…男 173.4cm, 女 160.7cm
>211 日本エロ映画が群がって来る　　聯合ニュース（韓国語）2007年10月18日05:04
>222 [ELLEKorea] 女性 97% 外貌が キャリアに 影響, 76% 成形手術 受けて
>226 海外著作権料がつらくて
>237 CNNがデジタル強国韓国の成功事例としてカートライダーを紹介
>238 韓国詩人　青馬ユチファンの親日散文が初めて発見される
>258 ロボット開発　“日本, 誤った方向でエネルギー消耗… 実用的なロボット作る韓国, 見込み明るくて”
>259 女性 76% “成形した” （韓国語） 2007.10.19 17:49

立てました。

>163 "韓国の盲目的愛国心時代終焉されると"<LAT>
【芸能】 LAタイムス「韓国の盲目的愛国心時代、終わらせなければ」〜映画D-War[10/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192882422/

>222 [ELLEKorea] 女性 97% 外貌が キャリアに 影響, 76% 成形手術 受けて
>259 女性 76% “成形した” （韓国語） 2007.10.19 17:49
【韓国】 女性誌アンケート「女性の97%容姿がキャリアに影響、76%整形手術受けた」[10/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192885997/

>258 ロボット開発　“日本, 誤った方向でエネルギー消耗… 実用的なロボット作る韓国, 見込み明るくて”
【ロボット】 アイロボット社長「ロボット開発の方向性、日本は間違い韓国は良い」[10/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192889707/

残：
>226 海外著作権料がつらくて
>237 CNNがデジタル強国韓国の成功事例としてカートライダーを紹介
>238 韓国詩人　青馬ユチファンの親日散文が初めて発見される

パスします。
>208 青少年の標準体型…男 173.4cm, 女 160.7cm
>211 日本エロ映画が群がって来る　　聯合ニュース（韓国語）2007年10月18日05:04

>>276
【韓国】 「そんなだから日本に占領された。ノーベル賞も取れない」外人英語教師、韓国侮辱発言★２[10/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192872687/

これの続きお願いします

立てました。

>>277
【韓国】 「そんなだから日本に占領された。ノーベル賞も取れない」外人英語教師、韓国侮辱発言★３[10/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192896578/

【ロボット】 アイロボット社長「ロボット開発の方向性、日本は間違い韓国は良い」[10/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192889707/


これの次スレをお願いします

立てました。

>>279
【ロボット】 アイロボット社長「ロボット開発の方向性、日本は間違い韓国は良い」★２[10/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192897445/

全日本人が笑った？！名曲「豚も笑った」　

■中国で今大ヒットして、カラオケの定番にもなっている「豚も笑った」（歌・単行道）を
アップしてほしいという要望があったので、ここでアドレスを紹介。さびの部分で「私は
サヨナラ〜、日本人が言った　私たちは人だよ、全世界の豚が笑った〜」という歌詞が
ある反日歌なんだよ。いろんなバージョンがあって、「上海人はいった、不動産が高騰
している、すると北京人が笑った」という歌詞のもある。前半は国内の社会現象を揶揄
していて、ふんふん、センスあるな〜と聞いてしまう。でも、さびの部分は、反日的なんだよな〜。

中国政府が日本重視大キャンペーンを指導している中で、庶民、とくに若者の間で反
日歌が流行るというのは、当局の指導力が低下している現れかな、ともおもうと、、興
味深い。反日というのは、今では反政府と同義だと思っていいと考えると、この歌はあ
る種社会不満の発露といえそう。日本人として、気分は良くないが、目くじらをたてるほ
どでもないような。なまあたたかく見守ってあげましょう。
http://www.tudou.com/programs/view/AnEwr9Y20Ro/

詳細は以下ソース
http://sankei.jp.msn.com/world/china/071021/chn0710210155000-n1.htm

【公明党】冬柴国交相「日本にとって韓国は大恩のある国。交流をさらに深めていきたい」〜韓国・全経連との会談で★２ [10/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192716402/

継続スレお願いします。

産経社説、スレ立てして！！


【主張】遺棄化学兵器処理　いったん中断して出直せ
http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/071019/crm0710190341002-n1.htm

スレ立てよろしく。

【韓国】 「そんなだから日本に占領された。ノーベル賞も取れない」外人英語教師、韓国侮辱発言★３[10/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192896578/

3早くも使い切ってしまいました

「韓国」そんなだから日本に占領された、ノーベル賞も取れない4

立て、至急よろしくお願いします

立てました。

>>284-285
【韓国】 「そんなだから日本に占領された。ノーベル賞も取れない」外人英語教師、韓国侮辱発言★４[10/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192924479/

【ロボット】 アイロボット社長「ロボット開発の方向性、日本は間違い韓国は良い」★２[10/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192897445/


次スレをお願いします。

立てました。

>>287
【ロボット】 アイロボット社長「ロボット開発の方向性、日本は間違い韓国は良い」★３[10/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192942850/

少し見ます。

>226 海外著作権料がつらくて
>237 CNNがデジタル強国韓国の成功事例としてカートライダーを紹介
>238 韓国詩人　青馬ユチファンの親日散文が初めて発見される

【日本チベット】　ダライ・ラマが来月（11月）訪日　中国の反発は必至か　[10/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192865909/

継続お願いします

>>289
【日本チベット】　ダライ・ラマが来月（11月）訪日　中国の反発は必至か★２　[10/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192952590/

【韓国】 対日貿易赤字、９ヶ月で２２０億ドル…通年では初めて３００億ドルに達するという懸念も [10/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192946106/

継続お願いします

>>291
【韓国】 対日貿易赤字、９ヶ月で２２０億ドル…通年では初めて３００億ドルに達するという懸念も★２ [10/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192959877/

【韓国】 「そんなだから日本に占領された。ノーベル賞も取れない」外人英語教師、韓国侮辱発言★４[10/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192924479/

継続お願い！

"UN内韓国人増加に内部反発加熱"< WP > 聯合ニュース（韓国語）2007/10/21 17:50
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2007/10/21/0607000000AKR20071021055900009.HTML

┐(´ー｀)┌

>>294

確認します。

よろしくお願いします。

ヒラリー議員、中華街での多額献金に疑惑報道
2007.10.21 16:52
http://sankei.jp.msn.com/world/america/071021/amr0710211652001-n1.htm

> 民主党のマイク・ホンダ下院議員から「中国系への差別だ」と批判が出ている。
> 民主党のマイク・ホンダ下院議員から「中国系への差別だ」と批判が出ている。
> 民主党のマイク・ホンダ下院議員から「中国系への差別だ」と批判が出ている。

自爆乙〜

忠南教育庁 ' 歴史と 一緒にする きっかけ教育' 資料 発刊
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=003&article_id=0000610841§ion_id=102&menu_id=102

立てました。

>237 CNNがデジタル強国韓国の成功事例としてカートライダーを紹介
【ゲーム】 米CNN、デジタル強国韓国の代表事例としてオンラインゲーム「カートライダー」紹介[10/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192946191/

>293
【韓国】 「そんなだから日本に占領された。ノーベル賞も取れない」外人英語教師、韓国侮辱発言★５[10/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192968759/

パスします
>226 海外著作権料がつらくて
↓全訳しましたが、肝心の柳致環の文がうまく訳せませんでした。
>238 韓国詩人　青馬ユチファンの親日散文が初めて発見される

見ます。
>297 忠南教育庁 ' 歴史と 一緒にする きっかけ教育' 資料 発刊

立てました。

>>297
【韓国】 忠南教育庁「歴史とともにするきっかけ教育'資料発行[10/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192970893/

継続おねがいします

【韓国】韓国が誇る最新兵器の数々[10/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192957680/l50

【記者ブログ】全日本人が笑った？！名曲「豚も笑った」
http://sankei.jp.msn.com/world/china/071021/chn0710210155000-n1.htm

ソウル、世界デザイン都市に選定
http://www.ytn.co.kr/_ln/0103_200710211621014123

` 地下鉄 2,3,4 号線 ` 性犯罪 温床` [ 連合]
http://news.joins.com/article/2921011.html?ctg=1502

>>294

日本語版が出たので、そっちを使いました：

【国連】「潘基文事務総長が主要ポストに韓国人を次々登用するため指揮系統が混乱」 … 国連内部で不満噴出 [10/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193008661/l50

上海の夜、北朝鮮の女性従業員に癒やされる
http://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20071016/137573/

一応自己責任でな。
不安だったりそれでも無理なら買いなおすのが楽で確実。

すんませんゴバーク＿|￣|○

べたべた ‘化け物’ むずむず ‘化け物’

[ ソウル新聞] 成分も, 製造業社も分からない国籍不明の有害おもちゃが子供たちの間で
旋風的な人気をひいてあって憂慮の 声が 高くなって ある.
写真
http://imgnews.naver.com/image/081/2007/10/22/1193015883.488461_SSI_20071022000335_V.jpg
URL（韓国語）
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=081&article_id=0000153737

継続スレお願いします。

【国連】「潘基文事務総長が主要ポストに韓国人を次々登用するため指揮系統が混乱」 … 国連内部で不満噴出 [10/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193008661/

>>309
どうぞ＾＾
【国連】潘基文事務総長、主要ポストに続々と韓国人起用、指揮系統に混乱★２［10/22］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193024252/l50

【中国】ゆとり教育「児童の負担多過ぎる」として学校カリキュラム見直しへ
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-28455220071022

この記事はどうでしょう？　考察願います。

韓国・個人の借金680兆ウォン、GDPの8割超える
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071022-00000004-yonh-kr

「皇室の存在理由は食べて寝ることの反復」

「皇室の存在理由は、ただ起きて食べて寝ることを1年365日繰り返すことだ」
http://www.chosunonline.com/article/20071022000006

迎える聖火　変わるチベット　ルートの農村　民族意識は影潜め
http://www.tokyo-np.co.jp/article/feature/china2007/news/2007/CK2007102102158106.html

らしくない大使のバレエ
http://www.tokyo-np.co.jp/article/column/ronsetu/CK2007102102058025.html

字スレ
【国連】「潘基文事務総長が主要ポストに韓国人を次々登用するため指揮系統が混乱」 … 国連内部で不満噴出 [10/22]

韓流 ペ・ヨンジュンvs日流 Kimura Takuya　同じ点と違うところ?
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=117&article_id=0000113618

>>311->>315
調べます

これはどうでしょうか？

潘国連事務総長は身びいき？増える韓国人スタッフ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071022-00000949-san-int

＞同紙は韓国が１１番目の分担金拠出国でありながらこれまで職員数が少なすぎた事実や「嫉妬（しっと）による批判」との見方も紹介している。

ちなみにその拠出金です
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/jp_un/yosan.html

左から　年　分担率　拠出金（分担金額、百万ドル）
２００５　韓国 1.796 32.0
２００６　韓国 1.796 30.7
２００７　韓国 2.173 43.5

>>311
【中国】中国、「児童の負担多過ぎる」として学校カリキュラム見直しへ[10/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193052882/

>>312
【韓国】個人の借金680兆ウォン、GDPの8割超える-日本、ドイツに比べるとはるかに高い[10/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193053181/

>>313
【皇室】三笠宮寛仁さま、青年時代には朝鮮学校の生徒としばしばケンカしていた［10/22］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193024966/

>>314
【中国】迎える聖火　変わるチベット　ルートの農村　民族意識は影潜め[10/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193053520/

>>315
【東京新聞】元中国大使の中江要介さんバレエで日中友好発展を期待[10/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193054166/

>>319
恐らく
【国連】潘基文事務総長、主要ポストに続々と韓国人起用、指揮系統に混乱★２［10/22］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193024252/
と同じ内容かと思いますのでパス

下記記事でスレ立てしようと思います：

http://www.weeklypost.com/071102jp/index.html

＜「裏切りの政権」を撃つ！＞PART 1
「ポスト胡錦涛」との会見を「１か月前倒し」へ！
福田首相が中国へ手土産にする「皇太子 北京五輪出席」
「新ＯＤＡ」から「南京献花」まで――
「のび太」と呼ばれる首相は「12月訪中」で土下座する

皇太子訪中は、中国側の10年越しの悲願である。97年に来日した当時の李鵬・首相が
日本政府に要請し、今年４月には、温家宝・首相が、東京での天皇会見で、突然「皇族
の方々を北京五輪の開会式にお招きしたい」と切り出して、周囲を驚かせた。中国に新
しい執行部が誕生した直後、福田首相が、来年１月に予定していた訪中を、12月に繰り
上げようとしているのはなぜなのか―。

中国から『YouTube』にアクセス禁止中！中国政府が台湾にジェラシー!?
http://trebian.livedoor.jp/archives/54850995.html

エルピーダ、ＤＲＡＭ増産−サムスン抜き首位へ

エルピーダメモリはパソコンやデジタル家電の記憶素子に用いられるＤＲＡＭ（記憶保持動作が必要な
随時書き込み読み出しメモリー）の生産能力を約１０％引き上げる。直径３００ミリメートルウエハー換算
での生産能力を子会社の広島エルピーダメモリ（広島県東広島市）で当初計画比５％向上、台湾の合弁
会社でも同１５％増やす。０７年度の設備投資額は当初計画１３００億円を上回り約１５００億円になる見通し。
ＤＲＡＭ最大手の韓国・サムスン電子を追撃、１年後の０８年度第３四半期（１０―１２月）までに合弁相手を
合わせた売上高で世界一を奪取する。


http://www.nikkan.co.jp/news/nkx0120071022000aaab.html

来日中の「No1美女」ファン・ビンビンに6歳の隠し子が？TVで「謀略から生まれた子」発言―中国
http://www.recordchina.co.jp/group/g12186.html

スレ立てお願いします。

■ 台湾・中央大学のアニメファン258人大合唱！　ニコニコ動画で高アクセス
音楽は国境を越える。どんなに離れた土地で作られた音楽でも心に響くときがある。
そんなすてきな曲なら、いつの間にかメロディーラインやリズムを覚えてしまい、
鼻歌になって出てくることもある。でも、歌詞となると別だ。
外国語の歌詞であれば、腰を据えて覚える努力をしないと頭に入ってこないだろう。
ニコニコ動画で20日に投稿されてから急激にアクセスを伸ばしているのが、
「せっかくだから台湾人258人で一緒に組曲『ニコニコ動画』を歌ってみた！」である。
台湾の中でもたいへん優秀な皆さんが勉学に励んでいるという中央大学で14日に撮影されたものだ。
アニメファンの学生が集まる中央動画社の258人が、プロジェクターで映写された日本のアニメにあわせて、力強く歌っているのだ。
しかも皆さん、日本語もかなりマスターされている。
アニメソングが合唱されるような光景は、日本のカラオケボックスならばありふれているわけだけれど、
これが台湾で、しかもこれだけの人数で歌われてしまうと、筆者は感激してしまうのだ。
http://internet.watch.impress.co.jp/static/yajiuma/2007/10/22/

>>321 の分です：

【週刊ポスト】福田首相、12月の繰り上げ訪中で皇太子訪中を約束か。南京大虐殺記念館訪問も [10/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193068990/l50

盧政権の経済　歴代最悪　研究院報告　政府は「成熟段階」と反論
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20071023/20071023_001.shtml

＜ひったくり＞車で女性ら次々狙う　３５歳男逮捕　名古屋（毎日新聞）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071022-00000150-mai-soci

TVのニュースでは北朝鮮籍だってさ

釜山 来た 日本 芥川上 受賞 在日韓国人 弧月さん
http://www.busanilbo.com/news2000/html/2007/1022/060020071022.1024094551.html

金大中事件　調査報告書公表へ　韓国政府の関与認定か
朝日新聞　2007年10月23日06時03分更新
ttp://www.asahi.com/international/update/1022/TKY200710220345.html

大江戸線全線止まってる。
通勤できない俺がソース

村山談話がらみ

森元首相を提訴　社長「暴言で苦痛」
http://www.sponichi.co.jp/society/flash/KFullFlash20071022090.html

「暴言で苦痛」と会社社長が森元首相提訴
http://www.nikkansports.com/general/f-gn-tp0-20071023-273362.html

あまり関係ないんですけどコレどうやったら広められますかね


google 【南京大虐殺は無かった】 の検索結果 約 948 件 ←ちょ、おまｗｗｗ
http://www.google.com/search?hl=ja&client=opera&rls=ja&hs=NtK&q=%E5%8D%97%E4%BA%AC%E5%A4%A7%E8%99%90%E6%AE%BA%E3%81%AF%E7%84%A1%E3%81%8B%E3%81%A3%E3%81%9F&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=

LiveSearch 【南京大虐殺は無かった】ウェブの検索結果 32,000 件
http://search.live.com/results.aspx?q=%E5%8D%97%E4%BA%AC%E5%A4%A7%E8%99%90%E6%AE%BA%E3%81%AF%E7%84%A1%E3%81%8B%E3%81%A3%E3%81%9F&go=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&form=QBRE

google 【南京大虐殺】 の検索結果 約 3,820,000 件 ←ちょ、おまｗｗｗ
http://www.google.com/search?hl=ja&client=opera&rls=ja&hs=AuK&q=%E5%8D%97%E4%BA%AC%E5%A4%A7%E8%99%90%E6%AE%BA&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=

LiveSearch 【南京大虐殺】ウェブの検索結果 261,000 件
http://search.live.com/results.aspx?q=%E5%8D%97%E4%BA%AC%E5%A4%A7%E8%99%90%E6%AE%BA&go=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&form=QBRE

google 【チベット大虐殺】ウェブの検索結果 747 件 ←ちょ、おまｗｗｗ
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E3%83%81%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88%E5%A4%A7%E8%99%90%E6%AE%BA&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=

LiveSearch 【チベット大虐殺】ウェブの検索結果　105,000 件
http://search.live.com/results.aspx?q=%E3%83%81%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88%E5%A4%A7%E8%99%90%E6%AE%BA&go=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&mkt=ja-jp&scope=&FORM=LIVSOP

MS宣伝うぜーぞ

>>334
そういう問題ではない。関係ありまくりんぐ。
これをスルーするようでは東亜+の名がすたる。

>>333

"チベット大虐殺"
"南京大虐殺は無かった"

のように" "付きで検索したら大した差は無いようです。

>>335
そのキーワード以外でも同じような可能性があるのでは？
そのキーワードのみであると証明できればスレたてますが

わざわざ" "つけて検索するヒトいるの？

というか
"チベット大虐殺"
"南京大虐殺は無かった"　
""つきで検索しても>>333の数字と大差なし

継続依頼お願いします

【インドネシア】インドネシア、韓国に貿易制裁の可能性も[10/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193100074/l50

台に写真を張っただけかと見紛う薄さ！ 厚さ１センチの液晶パネル　サムスン電子
http://www.asahi.com/business/update/1022/TKY200710220335.html

東京モーターショー：日本のハイブリッド車、反撃なるか（上）
http://www.chosunonline.com/article/20071023000032
東京モーターショー：日本のハイブリッド車、反撃なるか（下）
http://www.chosunonline.com/article/20071023000033

＞今までホンダなど日本の乗用ディーゼル技術力は、現代自動車に比べ水準が
＞高くないと評価されてきたが（後略）

ちょｗｗｗｗ

ttp://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20071023AT2M2301323102007.html
韓国、ＩＭＦと世銀に北朝鮮加盟準備を要請　　日経　23日、(12:01)

【ソウル＝山口真典】聯合ニュースによると韓国の権五奎（クォン・オギュ）副首相
兼財政経済相は22日、ワシントンで開いた国際通貨基金（ＩＭＦ）と世界銀行の総会
で演説し「北朝鮮が両機関に加盟するための準備作業に着手すべきだ」と述べ、各加
盟国の支持を求めた。（ｒｙ
------------------------------------------------------------------------
ttp://english.yonhapnews.co.kr/business/2007/10/23/17/0502000000AEN20071023000900320F.HTML
Economic czar calls for increased support to integrate N. Korea into global
community

"At this juncture, continuous support and cooperation with North Korea is a key
to bringing this nation into the international community,"

>>331

地下鉄大江戸線が停電で立ち往生　1300人が徒歩避難

ttp://streaming.yahoo.co.jp/newsflash/list/ann/imp/tc/photo/ann0710230020_0001.html

お願いします。

模倣品防止条約、日本政府締結へ　中国は不参加
ttp://www.asahi.com/business/update/1023/TKY200710230105.html
>政府は模倣品や海賊版による被害を防ぐための条約を先進国と結ぶため、
>年内にジュネーブで協議を始める。外務、経済産業両省が２３日発表した。
>ただ、知的財産権保護をめぐり各国からの風当たりが強まっている中国は
>加わらない。

次スレお願いします

【韓国】個人の借金680兆ウォン、GDPの8割超える-日本、ドイツに比べるとはるかに高い[10/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193053181/

記者少なすぎ

イ・スンヨッブは 失敗作　巨人会長発言
http://news.naver.com/sports/index.nhn?category=general&ctg=ranking_news&mod=read&ranking_type=popular_day&date=&office_id=109

記者はいないのかな？

KBS大失態、天然記念物指定の独島で調理
http://www.chosunonline.com/article/20071023000020

>>341
これ壮絶な事になってるなｗ

【家電】サムスン電子：薄型で勝負、厚さ1cmの液晶パネル…40インチ・超薄型のテレビ用 [07/10/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1193061954/
192 名前：名刺は切らしておりまして[sage] 投稿日：2007/10/23(火) 13:29:42 ID:1cxlkJcZ
http://www.newswire.co.kr/nwboard/img_sub_view.php?id=113193&mem_id=123456+&picsize=big

っていうか、台座の金具にサビらしきもの浮いてるんだけど、
1cmの液晶パネルﾆﾀﾞっていう華々しい発表にこれはどうなの（笑）。

200 名前：名刺は切らしておりまして[] 投稿日：2007/10/23(火) 15:02:57 ID:zRiijzT0
>>192
>http://www.newswire.co.kr/nwboard/img_sub_view.php?id=113193&mem_id=123456+&picsize=big

素人の漏れには、黒枠に画像を貼り付けているようにみえるよ。
理由１：右上の枠にはライトがあっているが、パネルにその痕跡がない。
理由２：左上の枠と画像の部分が不自然にみえる。
理由３：モデルの右人差し指の爪に、画像がかかっている。
理由４：ケーブルがない。

これはいつものあれですか？ｗ

ゴルフ：ウィー、今度は両親が批判の対象に | Chosun Online | 朝鮮日報
http://www.chosunonline.com/article/20071023000022

【動画】インチキオウム心理教とは違う空中浮遊キター【あり】
ホワイトハウス前で空中に「浮かぶ」男
　アメリカのホワイトハウス前に不思議な光景が表れました。夢か幻か、地元の人や観光客が驚いています。
　悠然とした顔つきで座る男性。なんとホワイトハウスを背に空中に浮かんでいます。マットを敷き、杖のようなものを使っていますが、この不思議な光景に、通りがかった人々も一体どうなっているのかと興味津々です。
　オランダ人でマジシャンだというこの男性。空中浮遊の仕組みについて、「特殊な知識と訓練の結果で、秘密の要素もある」とした上で、「重力を抑制することによって浮いている」と話しています。
　この不思議なマジックは、インドで習得したということで、この男性はインド政府から表彰されたということです。
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3689254.html

>>340

代理いきます。

>>340
どぞー
【インドネシア】インドネシア、韓国に貿易制裁の可能性も★２[10/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193127549/

>>346

代理します

>>346

どぞー
【韓国】個人の借金680兆ウォン、GDPの8割超える-日本、ドイツに比べるとはるかに高い★２[10/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193127708/

1泊5万ドル？これが韓国で建設中のトイレ型住宅
http://digitallife.jp.msn.com/article/article.aspx/articleid=230852/
SEAN FALLON　（原文／ギズモード・ジャパン junjun）

朝銀元職員に逮捕状　顧客預金詐取容疑　総額３億円超か　福岡県警
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/kyushu/20071023/20071023_003.shtml

[大紅湍発掘秘話] 'じゃがいもは白米と同じ'スローガン撤去事件
（脱北者提供の情報をもとに再構成）

1999年8月9日。大紅湍郡の視察をした金正日総書記が、車窓の外に広がるじゃがいも畑を眺めながら、
“間の抜けた奴らだ”と随行した幹部たちに毒づいた。

じゃがいも畑の入り口ごとに“じゃがいもこそ白米だ!”という大型のスローガンがかかげられていた。
金正日総書記が1年前にここを訪問した時、幹部たちに'じゃがいもは白米と同じだ'と言ったため、
現地の幹部と党の宣伝扇動部が、じゃがいも畑ごとにこのスローガンをとり付けるように指示したのだ。

いくらじゃがいも農業が重要だと言っても、じゃがいもが主食の米と同じというのは、誰が見ても常識はずれの話だった。
金正日総書記は、このスローガンは自分が言ったものだということを忘れていた。

大紅湍郡のじゃがいも農場の碑石の前で車を止めた金正日総書記は、責任副官に“いったいどんな奴が、
あのように言ってまわっているのだ。じゃがいもが白米とはどういうことだ”と言って腹を立てた。

その後まず、じゃがいもの収穫の作業現場を訪問した。

車から降りた金正日総書記に向かって、大紅湍郡の党責任書記のキム･ソンジンがかけ寄った。だが、
金正日総書記が手を上げて制止させたため、その場で立ち止まった。（つづく）

http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk01200&num=1313

http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20071023/20071023_011.shtml
日韓海峡サミット開幕　光化学スモッグ対処など論議　海峡地域の将来像語る

お願いします

サムスン電子、厚さ10ミリの超スリム型液晶パネル発表
http://www.chosunonline.com/article/20071023000018

サムスン電子が、24日からパシフィコ横浜で開催される国際ディスプレイ展示・フォーラムイベントの
「FPD（Flat Panel Display）インターナショナル2007 」に出品する厚さ10ミリの超スリム40型フルHDテ
レビ用液晶パネルを披露している（写真提供＝サムスン電子）。

>>361
>>351

しかし書いといて何だがｗ、明日から発表会があるからそれまでは待った方が良さそうだな(´�D｀)ﾃﾍﾃﾍ

>>355
ありでしたー

韓国人の胃腸を元気にする「ヤクルトおばさん」
http://www.chosunonline.com/article/20071023000043

>>365
立てます

日経BIZ+PLUSコラム　10/23

上海マーケティングツアー　　上海の夜、北朝鮮の女性従業員に癒やされる【動画あり】
http://bizplus.nikkei.co.jp/colm/nbonline.cfm
日本人に人気の北朝鮮レストラン

>>365
【韓国】韓国人の胃腸を元気にする「ヤクルトおばさん」-「愛のキムチ配り」などの奉仕活動も注目されている。[10/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193137190/

>>367
【日経コラム】上海マーケティングツアー　　上海の夜、北朝鮮の女性従業員に癒やされる[10/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193137565/

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/071023/kor0710231938000-n1.htm
韓国政府が謝罪へ？　金大中事件調査結果

>>369

立てピョン

【日韓】　韓国政府が謝罪へ？　金大中事件調査結果…日本に対する「国家主権侵害」　[10/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193138209/

<*｀∀´*>　誇らしいニダ

[企画-フォーカス]UN改革・紛争調停‘静かな解決者’　ヘラルド生き生きニュース（韓国語） 2007.10.23.13:42
http://www.heraldbiz.com/SITE/data/html_dir/2007/10/23/200710230026.asp

慶尚北道、嶺南大学校と独島関連国際学術大会開催

慶尚北道（道知事金寛容）は嶺南大学校と共同で10.25(木) 午前10時から午後６
時まで嶺南大学校国際館大会議室で「近代秩序と領土、そして現在の独島問題」
という主題で独島関連国際学術大会を開催する。

嶺南大学校独島研究所(所長金和経) 主管で開催される2007年度国際学術大会は
開会式に引き続き「基調講演」、韓国・日本・ロシア・中国の独島関連著名な
学者らの「学術発表」、そして発表者と韓国の独島関連研究者らとの「総合討
論」順序で進行される。

この日の基調講演には国際海洋法の専門家である金栄球(汝海研究所長・前韓国
海洋大学教授)さんが「独島問題の平和的解決のための提言」という主題で講演する。

学術発表では、日本の歴史的資料を通じて独島の帰属問題の真実を論破した『竹
島＝独島論争』(2007.新幹社)の著者２人が今回の学術大会に招待され主題発表
をする。

島根大学名誉教授である内藤正中さんは日本の外務省ホームページの独島コーナ
ーに「独島(日本名・竹島)は日本固有の領土だ。」と紹介しているのに、江戸時
代の歴史的史料を通じて、日本外務省ホームページの間違いを指摘して、朴炳渉
（在日・独島研究家）さんは地誌及び地図、公文書など明治時代の資料を通じて
独島の帰属問題を論ずる予定であり、国内の独島関連専門家の関心が集まってい
る。

クルバノープ（ロシアペテルブルグ大学)さんは国際情勢次元で見る独島問題
を、郭連友（北京外国語大教授）さんは、中国の近代秩序と領土観を通じて、韓
国の独島問題に接近し、韓国の権五曄（忠南大学校教授）さんは『三国史記』に
よれば、東海で生まれた独島も于山国の信仰の対象だったし、これは独島が于山
国に含まれる理由になると説明する。

総合討論では金昌秀慶尚北道国際諮問大使、崔文衡漢陽大学校名誉教授、李承鎭
独島博物館長、成海俊東明大学教授、崔長根大邱大学校教授、鄭甲龍霊山大学校
教授らが参加し、先立って発表した国内外の独島関連研究者らの主題発表とかか
わって、近代秩序のなかの独島帰属問題と国際情勢のなかの独島問題に対して熱
く討論する予定だ。

また、今回の学術大会では学術発表だけでなく、嶺南大学校独島研究所が運営す
る「独島アーカイブ」の資料観覧も予定されている。「独島アーカイブ」には独
島関連古地図と古文書、独島植物標本、独島海藻標本など約80点が展示されてい
る。

一方、金龍大慶尚北道行政副知事は開会式の祝辞を通じて「独島関連問題を国際
的な視覚と学術的な側面で相互に研究・協力して東アジア、ひいては世界の国際
秩序を維持していくのに寄与してほしい。」と述べ、今後深みある研究・学術活
動が持続するように関心と協力を惜しまないと述べた。

http://www.newswire.co.kr/read_sub.php?id=291531&no=0&tl=&nmode=&ca=&ca1=&ca2=&sf=&st=&of=&nwof=&conttype=&tm=1&type=&hotissue=&sdate=&eflag=&emonth=&spno=&exid=&rg1=&rg2=&rg3=&tt=

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92203&servcode=300§code=330
三星電子、３０ナノ６４ギガＮＡＮＤフラッシュ世界初開発　2007.10.23 13:04:19


関連ニュース
http://www.asahi.com/business/update/1008/TKY200710080286.html
東芝、２世代先のフラッシュメモリー量産へ

2007年10月08日23時56分

　東芝が０９年度中にも、「次次世代」の半導体メモリーを、世界に先駆けて量産する。携帯電話などの記録媒体
として需要が拡大している半導体メモリー「ＮＡＮＤ型フラッシュメモリー」で、回路線幅は３０ナノメートル台（ナノは
１０億分の１）。５１ナノで量産を進める韓国サムスン電子に先んじて微細化を進めることで、フラッシュメモリー市場
でのシェア拡大を図る。

盧大統領「北朝鮮に今投資すれば大きな利益も」
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/10/23/0200000000AJP20071023004600882.HTML

スモッグ対策日韓連携　海峡知事サミット「交流から共同繁栄」　唐津市
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/kyushu/20071024/20071024_001.shtml

佐賀で来秋「海峡圏映画祭」　８自治体合意
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/local/saga/20071024/20071024_002.shtml

韓国・蔚山の「倭城」展　熊本城　清正ら築城の歴史紹介
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/local/kumamoto/20071024/20071024_002.shtml

米国内の韓国人不法滞在者数、昨年基準で25万人
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071023-00000011-yonh-kr

大ニュースが飛び込んできました！！！

金大中事件：韓国が報告書　ＫＣＩＡの組織的犯行認める
http://mainichi.jp/select/world/news/20071024k0000e030043000c.html

日本政府は韓国政府に対し公式謝罪を求める意向！！！

北核施設の無能力化、米が日本に費用負担求める

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20071024i103.htm

英文ソースですが
韓国人女性の殺人被害率、U.S.、アイスランドに続いて第3位
http://english.chosun.com/w21data/html/news/200710/200710230011.html

>>380
もうスレ立ってました(´･ω･`)
【韓国】　韓国の女性たちが安心して夜道を歩くために…「女性の安全が脅かされている国」　[10/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193200274/

【米朝】 ブッシュ米大統領「テポドン２の迎撃は可能」 [10/24]
日テレNEWS24 http://www.ntv.co.jp/news/95822.html

※関連

　【日米】昨秋から5回、ＭＤ共同訓練〜防衛省「北朝鮮の弾道ミサイルを想定」[07/10]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1184071324/l50

　【米国】三度目の正直…ミサイル迎撃実験に成功(地上配備型)−テポドン2を念頭に [06 9/2]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157157354/l50

　【国内】米軍にレーダー用地提供　空自、基地拡大へ　「テポドン２」が米本土を射程に収めているため[09/20]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158739724/l50

山本茜騎手がセクハラ訴訟取り下げ
http://sankei.jp.msn.com/affairs/trial/071024/trl0710241317004-n1.htm

“KTX定時率上昇は虚偽”
毎年運行時間1-2分ずつふやして時間調整　2007-10-24
http://www.daejonilbo.com/news/news/newspage_01.asp?pk_no=719863
関連スレ

2006年
【韓国】 腹立たしい高速鉄道の遅延…ＫＴＸはコリアンタイム列車？[10/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161361888/
【韓国】 ＫＴＸ、線路の振動・軌道のズレで速度落として運行〜無理な工事が原因[10/20]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161360760/
【韓国】 ［深層取材］増えるＫＴＸ延着、線路も部品もがたがたで速度落とす[12/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167562381/

2007年
【韓国】走行中の高速列車（KTX）から部品が落下〜乗客“びっくり”[06/14]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1181784766/
【韓国】 連日の猛暑に高速鉄道KTXが減速走行[08/01]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1186180825/
【韓国】KTXが未だ新幹線に追いつけないワケ〜「定時運行」の意識に大きな差［08/28］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1188271633/

日本食ブーム　ｉｎタイ　健康志向受ける　豚骨ラーメン参入　タイ式「回転しゃぶしゃぶ」も
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20071024/20071024_016.shtml

佐賀で日韓映画祭、０９年度開催で合意…知事サミット
http://kyushu.yomiuri.co.jp/news/ne_07102405.htm
朝銀西信組の北九州支店元次長を逮捕、預金詐取容疑
http://kyushu.yomiuri.co.jp/news/ne_07102402.htm

[国政監査]KTX携帯電話SMSチケット,偽造無防備…検札もしない【ソウル=ニューシース】
http://www.mdtoday.co.kr/news.html?cate=4&no=394077

嶺南大、独島関連国際学術大会の開催

10月は慶尚北道道議会によって2005年‘独島の月’に制定された月だ。特に10月
25日は1900年大韓帝国が勅令41号を公布して独島（石島）が鬱島郡の管轄に入っ
ていくという事実を国内外に広く知らせた日だ。これを記念して嶺南大（総長禹
東�h）は慶尚北道（道知事金寛容）と共同で独島関連国際学術大会を来たる25日
午前10時から嶺南大国際館３階大会議室で開催する。韓・中・ロシア・日の北東
アジア４国の学者たちが参加する今回の国際学術大会の主題は‘近代秩序と領
土、そして現在の独島問題’

学術大会を主管する嶺南大独島研究所金和経所長（国語国文学科）は “日本の
独島領有権主張が虚構なのを明らかにするためには、我々の立場だけ固執しては
いけない。先に問題を客観化する努力が必要だ.このために独島問題を眺める国
際社会の多様な見解を聞いてみる必要がある”と開催主旨を説明した。

この日の学術大会は汝海研究所金榮亀所長の‘独島問題の平和的解決のための提
言’と、島根大学内藤正中名誉教授の‘日本資料を中心とした独島の帰属問題
（江戸期）’という基調講演で開始される。特に内藤教授は我が国で『独島/竹
島』という名前で翻訳出版し、『鬱陵島をめぐる日朝関係史』の著者であるのと
同時に、多くの歴史的資料を通じて独島が日本の地ではないという事実を立証し
た日本の学者で、この日の講演内容に関心が集まっている。

午後２時からは在日韓国人独島研究学者である朴炳渉さんの‘明治時代を中心と
した独島の帰属問題’とロシアサングトペテルブルク国立大クルバノープ博士の
‘国際情勢次元で見る独島問題’、中国北京外国語大郭連渉教授の‘近代領土概
念の形成と独島’、忠南大権五曄教授の‘于山国の宗教と独島’など主題発表が
進行される。引き続き総合討論には金昌秀慶尚北道国際諮問大使、崔文衡漢陽大
名誉教授、李承鎭独島博物館長などが参加して、より客観的視覚で独島問題を研
究し、その成果を国際社会に広く知らせようとする努力を広げる。

ニュースワイヤ（韓国語）2007年10月23日
http://www.newswire.co.kr/read_sub.php?id=291579&no=0&tl=&nmode=&ca=&
ca1=%EA%B5%90%EC%9C%A1-&ca2=&sf=&st=&of=&nwof=&conttype=&tm=1&type=&
hotissue=&sdate=&eflag=&emonth=&spno=&exid=&rg1=&rg2=&rg3=&tt=

ズボン訴訟の判事、失職へ＝米紙

【ワシントン２３日時事】２３日付の米紙ワシントン・ポストは、韓国人経営のクリーニング店を
相手取りズボン紛失を口実に５４００万ドル（約６２億円）もの巨額損害賠償訴訟を仕掛けた
首都ワシントンのピアソン判事が失職する見通しだと報じた。
　判事は６月の一審で敗訴し、上訴中。訴訟社会の米国を象徴する出来事として国際的にも
注目を集め、同判事への批判は強まっていた。

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_date1&k=2007102400061

今日の翻訳依頼見ます。

>302 ソウル、世界デザイン都市に選定
>303 ` 地下鉄 2,3,4 号線 ` 性犯罪 温床` [ 連合]
>308 べたべた ‘化け物’ むずむず ‘化け物’
>317 韓流 ペ・ヨンジュンvs日流 Kimura Takuya　同じ点と違うところ?
>329 釜山 来た 日本 芥川上 受賞 在日韓国人 弧月さん
>348 イ・スンヨッブは 失敗作　巨人会長発言
>371 [企画-フォーカス]UN改革・紛争調停‘静かな解決者’　ヘラルド生き生きニュース（韓国語） 2007.10.23.13:42
>384 “KTX定時率上昇は虚偽”
>387 [国政監査]KTX携帯電話SMSチケット,偽造無防備…検札もしない【ソウル=ニューシース】

通常は全訳付き依頼はパスするのですが、見てみます。
>372 慶尚北道、嶺南大学校と独島関連国際学術大会開催
>388 嶺南大、独島関連国際学術大会の開催

中国で「五輪ちゃん・五輪くん」が３千人、命名ブームに


http://www.yomiuri.co.jp/sports/etc/news/20071024i414.htm

日本政府、アメリカ政府に日本のしょうちゅうが韓国のソジュと同様の条件で販売されるようにすることを要求

ソース
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/usa/keizai/pdfs/kisei07_gaiyo.pdf

「フォーマット」著作権　テレビ番組の新たな販売形態として脚光
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2007102342438

パクリを売る気満々ですｗ

立てました。

>302 ソウル、世界デザイン都市に選定
【韓国】 ソウル市、『世界デザイン首都』に指定[10/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193231875/

>303 ` 地下鉄 2,3,4 号線 ` 性犯罪 温床` [ 連合]
【韓国】 地下鉄犯罪の44%が性暴行関連〜地下鉄2,3,4号線が性犯罪の温床[10/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193233267/

>372 慶尚北道、嶺南大学校と独島関連国際学術大会開催
【竹島】 慶尚北道、嶺南大学と独島関連国際学術大会開催〜近代秩序と領土、そして現在の独島問題[10/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193231135/
↑これで
>388 嶺南大、独島関連国際学術大会の開催

>348 イ・スンヨッブは 失敗作　巨人会長発言
【野球】 渡辺会長「イ・スンヨプの獲得は失敗、他の巨砲獲得を」と責任転嫁[10/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193236980/

残：
>329 釜山 来た 日本 芥川上 受賞 在日韓国人 弧月さん
>371 [企画-フォーカス]UN改革・紛争調停‘静かな解決者’　ヘラルド生き生きニュース（韓国語） 2007.10.23.13:42
>384 “KTX定時率上昇は虚偽”
>387 [国政監査]KTX携帯電話SMSチケット,偽造無防備…検札もしない【ソウル=ニューシース】

パスします。
>308 べたべた ‘化け物’ むずむず ‘化け物’
>317 韓流 ペ・ヨンジュンvs日流 Kimura Takuya　同じ点と違うところ?

【韓国】トイレ　節電率87%、驚異のカウンターセンサーで市場席捲
http://www.hellodd.com/japan/news/news_view.asp?t=dd_jp_news&menu=&mark=1686

朝鮮総連詐欺事件：緒方元長官、無罪主張へ　捜査段階から一転
毎日新聞　2007年10月25日　3時00分更新
ttp://mainichi.jp/select/jiken/news/20071025k0000m040161000c.html

【外信コラム】ソウルからヨボセヨ　北のマツタケに舌鼓
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/071025/kor0710250317000-n1.htm

「真相が解明されれば、被害者の私が韓国政府を代表して日本に謝らなければならない」。
http://www.asahi.com/international/update/1024/TKY200710240443.html

アホだろこの金大中の「本音」
だから真相究明をしなかったんだってさ

中日新聞　金大中事件　禍根残した「政治決着」

また、金大中事件のあった一九七〇年代の後半には、北朝鮮による日本人
拉致事件が頻発している。しかし、日本政府はこの問題を二十年以上に
わたって放置してきた。

　一つの国家主権の侵害をあいまいに処理した結果が、さらなる主権侵害を
招いたのではないか。

http://www.chunichi.co.jp/article/column/editorial/CK2007102502059035.html

拉致問題の淵源に金大中事件の日本側の対応をからめる
いささか電波な社説

日韓関係という特別な事情から、韓国世論が盧政権の日本への公式謝罪を許す可能性は、まずない。
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/international/56820.html

謝れない国ｗ

＜金大中事件＞韓国、世論対応に苦慮

「拉致事件真相糾明のための市民の会」（代表・韓勝憲（ハンスンホン）
弁護士）は「真相を隠ぺいした日本政府は、被害者と韓国国民に謝罪すべき
だ」と訴える声明を出しており、韓国世論が日本政府への謝罪論に向かう
雰囲気は醸成されていない。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071025-00000013-mai-pol

ちょｗｗｗｗｗ日本政府に謝罪要求ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【韓国】射程距離1千キロ超の巡航ミサイル、陸軍が確保
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071023-00000005-yonh-kr

一昨日の記事ですが、スレが無いようなので。

※英文ソース（CTV　Oct. 24 2007）

【カナダ】 中国製品の回収騒動を教訓に、カナダ政府はリコール商品のデータベースをwebで公開。
http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20071024/recalls_071024/20071024/

　そのウェブサイト
　www.healthycanadians.gc.ca.

<(_ _)>　よろしくお願いします。

（'ω`） 最近、嫌中CTVの表現や勢いのトーンが下がってきたのが心配だ。
　　　　 なんか怪しいオッサンが出てきて「そういうカナダも、他人（中国）を批判なんかするより、
　　　　 まず自分のことを反省すべきじゃね？他人（中国）を批判なんか卑しい行為だから止めよう」
　　　　 と “TBSでありがちな擁護論” を垂れ流してるし。
　　　　 この記事も、中国製品の騒ぎが発端であることも、なんだか後ろの方に書かれているし。
　　　　 ここ最近は中国製品のリコールしか起きていないのに、「“主に”中国製品のリコール」と
　　　　 なんだかアサヒってる表現を使って、いかにも中国系移民に配慮してるし。

400年ぶりに和解した蔚山市と熊本市
http://news.livedoor.com/article/detail/3358817/

蔚山の築城技術により作られた熊本城・・・　あたりをスレタイに入れてください

2007/10/24-19:24 政府、韓国に謝罪要求＝「日本の責任」指摘にも不快感−金大中事件
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2007102400917

韓国政府が１９７３年の「金大中事件」への中央情報部（ＫＣＩＡ）の関与を公式に認めたことを受け、
日本政府は２４日、韓国側に明確な謝罪を要求した。韓国政府の報告書が事件隠ぺいの責任は
日本にもあるとした点についても「受け入れられない」（町村信孝官房長官）と真意の説明を求める考えだ。

シーファー駐日大使　大統領に直訴　北朝鮮のテロ支援国家解除問題で
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/071025/kor0710251216001-n1.htm
米ＦＯＸテレビは２４日、シーファー米駐日大使がブッシュ大統領に対し電報を送り、
米政府が北朝鮮に対して、テロ支援国家指定解除を約束していたとしたら、
「太平洋において最も親密な同盟国を裏切ることになる」として、日本との
同盟関係を重視する観点から、解除しないよう求めたと伝えた。
同時に、この問題をめぐるヒル国務次官補（東アジア・太平洋担当）の対応に
強い不満を表明したという。

「不公平」に怒り、派出所襲撃＝事故処理めぐって群衆1000人−中国
10月25日13時1分配信 時事通信

　【北京25日時事】中国人権民主化運動情報センター（本部香港）は25日、中国共産党の第17回大会開会中の
16日に安徽省池州市で、約1000人の群衆が派出所を襲う事件があったと伝えた。公安当局による不公平な
交通事故処理に怒りを爆発させたもので、同市では2005年6月にも同じ原因で1万人規模の暴動が起きている。
　池州市で16日、鉄道建設会社の車が78歳の男性をはね、けがを負わせたが、病院搬送を拒否。派出所も車の
持ち主をよく知っていたため処理しなかった。これに憤激した群衆が派出所に乱入したという。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071025-00000062-jij-int

>>406
どーぞ

【北朝鮮問題】「もっとも親密な同盟国を裏切ることに」　米駐日大使、北朝鮮のテロ支援国家解除で大統領に異例の直訴 [10/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193288317/l50

米下院「中国、北脱出者北送するな」…決議案通過
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92271&servcode=400§code=400

パトリオットミサイルを2010年に実践配置
10月25日9時9分配信 YONHAP NEWS
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071025-00000003-yonh-kr

空軍、ステルス機６０機を２０１４年に導入
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92275

2007年10月25日
--------------------------------------------------------------------------------

　目撃者が多くいるはずの室内で殺人事件が起きた。ところがだれも不審者を見なかったと主張する。
実は全員が犯人だった、というオチの話がある

現実にもこんな事件が発生する。大黒煙が上がる爆発が起きたのに被害者が名乗り出ず加害者も
黙っていて真相はつかめない。イスラエルによるシリア空爆がそれだ。北朝鮮から運ばれた核施設が
破壊されたとの情報が世界を独り歩きしている

イスラエルとシリアは沈黙を続け、北朝鮮は否定した。ブッシュ米大統領も「その問題には答えない」と
回答を避けた。報復の連鎖もなく当事者全員が沈黙を守っている。かえって問題の深刻さを思わせる

北朝鮮内の核をいくら「無能力化」しても中東で拡散されてはたまらない。米朝両国が朝鮮半島で
接近中だが、頭隠してシリ隠さずの図である。が、この構図は自衛隊の給油問題にもあてはまる
ようにも思う

記録の誤りは防衛省の当事者すべてが口をつぐんで隠ぺいされた。完全犯罪？の意図を崩したのは
名探偵でもマスコミでもなく、うその皮をはぎ取る「時間」の力だった。後になってわかったことでも、
役人の体質は十分伝わる。



http://www.hokkoku.co.jp/jisyoh/hjisyoh.htm


ちょっとこじつけくさいかな？

>>407
記者キャップ残ってたらこれ行きます

お、まだキャップ時効じゃなかったか。
行って来ます。

http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193297485/
行ってきました。

>>409->>411
見てみます

>>409
【米】米下院「中国、北脱出者北送するな」…決議案通過[10/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193309514/

>>410
【韓国】パトリオットミサイルを2010年に実践配置[10/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193309693/

>>411
【韓国】空軍、ステルス機６０機を２０１４年に導入［10/25］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193299194/

日帝伊藤博文追悼はがき発行

安重根義士崇慕回関係者は「侵略元凶を審判したことをまるで英雄の崇高な死のように美化するために
日本から記念はがきまで発行したという事実に怒りを隠すことができない」と
日本の侵略根性を広く知らせるためにこのはがきを公開した”と明らかにした.
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=038&article_id=0000405064

[国政監査]性売買特別法施行でも性売買師範増加
http://news.naver.com/hotissue/daily_read.php?section_id=102&office_id=003&article_id=0000617177

‘スパムメール’アメリカ・韓国通じて全世界に広がる
http://news.naver.com/hotissue/daily_read.php?section_id=105&office_id=081&article_id=0000154357

今日の翻訳依頼見ます。

>329 釜山 来た 日本 芥川上 受賞 在日韓国人 弧月さん
>371 [企画-フォーカス]UN改革・紛争調停‘静かな解決者’　ヘラルド生き生きニュース（韓国語） 2007.10.23.13:42
>384 “KTX定時率上昇は虚偽”
>387 [国政監査]KTX携帯電話SMSチケット,偽造無防備…検札もしない【ソウル=ニューシース】
>403 【カナダ】 中国製品の回収騒動を教訓に、カナダ政府はリコール商品のデータベースをwebで公開。
>418 日帝伊藤博文追悼はがき発行
>419 [国政監査]性売買特別法施行でも性売買師範増加
>419 ‘スパムメール’アメリカ・韓国通じて全世界に広がる

日帝に虐殺された東学百姓軍の統計出た
http://news.media.daum.net/culture/art/200710/25/yonhap/v18603532.html

読売新聞　10/25朝刊
オリンピックコラムー安全に自信「五輪豚」
http://vista.undo.jp/img/vi9331250966.gif

>>421
これ行きます。

ごめんやっぱ無理

>>424
がんばれ〜。

チベット僧院封鎖、ダライ・ラマへの勲章授与受け
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200710250016.html
2007.10.25
北京（ＣＮＮ）　チベット自治区の主要都市ラサでは、チベット仏教の最高指導者ダ
ライ・ラマ１４世に米議会の最高勲章「ゴールド・メダル」が先週授与されたことを
受け、少なくとも１カ所の僧院が軍部隊によって封鎖されている。中国のチベット支
配に反対する人権団体「国際チベット運動」（ＩＣＴ）が２３日、現地消息筋の発言
として報告した。
ＩＣＴによると、僧院は軍部隊に包囲されており、内部には何百人もの仏教僧が留
まっているとみられている。仏教僧らは封鎖に先立ち、ダライ・ラマへの勲章授与の
記念行事を平和的に開催する予定だったが、公安当局の介入を受けていた。別の都市
ネチュンにある大規模な僧院も封鎖されているもよう。
ラサ市内では部隊の規模が拡大し、検問所も設けられ、戒厳令下さながらの様相を呈
している。住民は、宗教行事もしくは祝賀行事を開催しないよう命令されているとい
う。
中国外務省の関係者はＣＮＮに対し、情報を把握していないと語った。新華社も今の
ところ、ＩＣＴの報告に対する中国政府の反応を伝えていない。
一方、別の団体「チベット人権民主センター」は、中国当局がダライ・ラマへの勲章
授与を祝っていたチベット人８人を拘束したと伝えた。８人のうち１人は、封鎖対象
となったラサ市内の僧院の仏教僧とされる。

【日韓】「朴大統領が拉致指示」金大中氏、報告書に反論〜29日からの訪日中に立場表明も[10/25]
1 ：力士 ◆RiKiCQzWKY ＠力士庶Oφ ★：2007/10/25(木) 21:13:24 ID:???
★『朴大統領が拉致指示』　金大中氏、報告書に反論
　　

上の記事に貼り付けてきた。
昨日のニュース23で、この記事と同じ事を放送していた。
金大中前大統領は秘書官を通じて声明を発表している←動画有。


金大中氏拉致事件で韓国が報告書
http://news.tbs.co.jp/20071024/newseye/tbs_newseye3690407.html


　また報告書では、事件後、日本政府が韓国政府の要求に従って政治
決着を図り、共同で事件を隠ぺいしたと、日本政府の責任も指摘して
います。さらに、金大中氏を殺害しようと日本の暴力団に計画を持ち
かけたものの、日本の警察当局に厳しく監視され、断念したことなど
が詳細に盛り込まれています。

　これに対し、金大中前大統領は秘書官を通じて声明を発表し、「捜
査をあきらめた日本政府と、これを隠ぺいした韓国政府は、両国の国
民と世界に対して大きな過ちを犯した」と日韓両政府を非難しました。

立てました。

>329 釜山 来た 日本 芥川上 受賞 在日韓国人 弧月さん
【在日】 釜山に来た芥川賞受賞の在日韓国人作家、玄月さんインタビュー[10/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193317683/

>371 [企画-フォーカス]UN改革・紛争調停‘静かな解決者’　ヘラルド生き生きニュース（韓国語） 2007.10.23.13:42
【国連の日】 国連改革・紛争調停「静かな解決者」潘基文事務総長〜急上昇する韓国の位相[10/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193320109/

>418 日帝伊藤博文追悼はがき発行
【日韓】 日帝、伊藤博文追慕はがき発行していた〜侵略の元凶の死を美化[10/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193312902/

残：
>384 “KTX定時率上昇は虚偽”
>387 [国政監査]KTX携帯電話SMSチケット,偽造無防備…検札もしない【ソウル=ニューシース】
>403 【カナダ】 中国製品の回収騒動を教訓に、カナダ政府はリコール商品のデータベースをwebで公開。
>419 [国政監査]性売買特別法施行でも性売買師範増加
>421 日帝に虐殺された東学百姓軍の統計出た

>419 ‘スパムメール’アメリカ・韓国通じて全世界に広がる
↓これで
【ＩＴ】　スパム中継国、トップは米国…2位韓国、3位中国　[10/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193275119/

次スレお願いします

【台湾】理屈なんかいらない…日本大好きな哈日族 [07/10/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193318426/l50

>>429
多分立たないと思う。

なんとなく勘だが。

金大中事件、韓国が日本に謝罪へ　今日２６日にも
朝日新聞　2007年10月26日03時05分更新
ttp://www.asahi.com/international/update/1025/TKY200710250422.html

>>431
たててまつた
【金大中事件】韓国が日本に謝罪へ 26日にも〜韓国政府筋が明かす（朝日）[10/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193336760/

>>429
ソース確認できないのでごめんなさい

>>427　∩ ・∀・）

>>426　たてまつ

>>426 ∩ ・∀・）つ
【中国/チベット】チベット僧院封鎖、ダライ・ラマへの勲章授与受け[10/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193339142/

お願いします。でも社会ニュースだし……ニュース速報＋!?

制裁に抜け道、第三国船で北へ輸出急増…自転車８万台 YOMIURI ONLINE（読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20071025it06.htm

李厚洛氏「金大中拉致、したくてしたわけではない」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2007102502248

よろしくお願いします。

>>433
ありがとうございますた。

<(_ _)>　お願いします。

【中国/宇宙】打上げに成功した月探査衛星「嫦娥」のロケットの残骸が民家を直撃！[10/26]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071026-00000006-scn-cn
http://ca.c.yimg.jp/news/20071026112822/img.news.yahoo.co.jp/images/20071026/scn/20071026-00000006-scn-cn-view-000.jpg

　　　((⌒⌒))
　　　　　l|l　
　　　　 _,,_
　　ヽ（｀八´;）/　 　アイヤーん！
　　＼(.＼ ノ

※関連スレ

　【中国/宇宙】嫦娥1号、10月24日18時に打上げか[10/17]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192632301/l50

　【中国】　中国が初の月周回衛星　「嫦娥１号」打ち上げ成功　[10/24]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193228141/l50

　【中国】　嫦娥１号　打ち上げ後約３０分で成功を確認　[10/24]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193226676/l50

仁川空港鉄道 ‘危険千万’
http://www.fnnews.com/view/fnnews/2007/10/25/0921133925.html
フィナンシャルニュース（韓国語）

ウトロ町内会が土地購入へ

町内会は、中間法人が購入した土地を京都府または宇治市に売却した上で、
住民がまとまって生活することが可能な公営住宅の建設を希望し、府と市に
あらためて要請する方針。
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2007102600017&genre=C4&area=K20

韓国ウォンが10年ぶり高値に上昇、米利下げ観測で
2007年 10月 26日 15:32 JST

記事を印刷する
[-] 文字サイズ [+]

　［ソウル　２６日　ロイター］　２６日のソウル外為市場で、韓国ウォンが対米ドルで０．７％上昇し、１０年ぶりの高値となる
１米ドル＝９０９．７ウォンをつけた。韓国銀行（中央銀行）が介入の可能性について警告したものの、米連邦準備理事会
(ＦＲＢ)が追加利下げを実施するとの観測が相場を押し上げる要因となっている。

　その後、ウォン<KRW=>は９０９．８／９１０．２ウォンで取引されている。前営業日の終値は９１６．２ウォンだった。

http://jp.reuters.com/article/forexNews/idJPnJS805843320071026

「韓国、サンドイッチ脱出のカギは“デザイン”だ」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92307&servcode=300§code=300

宜しくスレタテお願いします。
まだニュースにもなってないから、
立てづらいかも、
しかし、注目したいと思うがね。

「熊本市役所から回答がありました！」

http://www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=teconomy&nid=3233904&tab=five

>>442 に更に、追加を

朝鮮日報の記事に反して、熊本市役所は、
　”事実と反する物には抗議をする”
と、言っています！

http://www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=teconomy&nid=3233878&tab=five

上記スレ二本立てたが、

先にこっちのほうが良いかな。

400年ぶりに和解した蔚山市と熊本市

　蔚山広域市と熊本市は24日、「400年間の宿怨（しゅくえん）」を拭い、
手を取り合って和解と友情を誓った。

　両市はこの日、熊本市内にある熊本城の竹の丸特設ステージで
「友情コンサート」を行い、「永遠の友人」になることを誓い合った。

　この日の歴史的な和解のため、蔚山市は23日に蔚山市議会・商工会議所文化芸術界・地元メディアの有力者ら計60人以上からなる大規模な親善使節団を
結成、熊本市を訪れた。

　朴孟雨（パク・メンウ）蔚山市長はあいさつで
「胸を痛めた過去の歴史は忘れ、未来に向かって確かな友情を重ねていこう」と和解の手を差し伸べた。
これに対し、幸山政史熊本市長は「
歴史的に見て被害者である蔚山のほうが先に心の扉を開いてくれた」
と感謝の意を伝え、
「真の友人になるよう、ともに最善を尽くそう」と誓った。


http://www.chosunonline.com/article/20071025000017

新潟日報
http://www.niigata-nippo.co.jp/nipposho/index.asp?nipposhoNo=475

韓国民主化運動のリーダー、金大中氏が東京のホテルから拉致された一九七三年八月八日、
妻の李姫鎬さんが駆け付けたのがソウルの日本大使館だった

▼拉致は日本を舞台に起きたのである。夫の安全確保を日本政府に頼もうと、
すがる思いの李さんは、「大使は外出中」と門前払いされる。真っ赤なうそだった。
居留守を使った後宮虎郎大使は、その後の電話にも出なかった
▼拉致事件で主権と人権を侵害された国家は、どのように行動すべきか。
そのモデルが六七年の東ベルリン事件だ。旧西ドイツにいた韓国人芸術家ら十数人が、
韓国に拉致されたのである。西ドイツ政府は経済制裁を辞さぬ強硬姿勢で、全員を西ドイツに戻させた
▼ 原状回復と犯人の処罰。これが拉致事件に対する国際ルールであろう。
金大中氏がソウルに現れた直後に、外務省の中江要介アジア局次長が
韓国の外交官に会っている。韓国が公開した外交文書に驚く。中江局次長は、
「韓国は、政府機関は事件に関係していないといい続けなさい」と入れ知恵をしたという
▼「日本外交に汚点を残した日韓政治決着を検討し直すと、この日、中江が韓国側に伝えた言葉が
すべてだったことがわかる」。ジャーナリストの古野喜政さんは、近著「金大中事件の政治決着」でいう
▼ 韓国政府は二十四日、事件は政府機関の犯行と認めた。残された闇は、
日本政府がなぜ金大中氏を日本に連れ戻す原状回復をしないまま、政治決着をしたかである。
韓国の外交文書に出てくる政治家や外交官の発言が恥をさらしている。
本当にその通りか。

日本側の外交文書を公開させ、検証する必要がある。

前に韓国では売らないってスレがあった気が…

http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-28560020071026?feedType=RSS&feedName=topNews&rpc=69

キム・レウォン、IKKOに感謝状授与
http://www.chosunonline.com/article/20071026000052

お願いします。
国防日報の天気予報、独島除く
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92334&servcode=400§code=400

現代車, 日本市場攻略する理由　ヘラルド生き生きニュース（韓国語）2007-10-26 09:26
http://news.naver.com/hotissue/daily_read.php?section_id=103&office_id=112&article_id=0000078627

「食品ごみ」を闇で販売　北京、低所得層に人気
http://sankei.jp.msn.com/world/china/071026/chn0710262107001-n1.htm

御願いします

中国、ロケットの残骸が民家直撃
http://www.asahi.com/international/update/1026/TKY200710260345.html

釜山で 4ヶ国 反性売買団体シンポジウム
http://news.hankooki.com/lpage/society/200710/h2007102514054484100.htm

今日の翻訳依頼見ます。

>384 “KTX定時率上昇は虚偽”
>387 [国政監査]KTX携帯電話SMSチケット,偽造無防備…検札もしない【ソウル=ニューシース】
>403 【カナダ】 中国製品の回収騒動を教訓に、カナダ政府はリコール商品のデータベースをwebで公開。
>419 [国政監査]性売買特別法施行でも性売買師範増加
>421 日帝に虐殺された東学百姓軍の統計出た
>438 仁川空港鉄道 ‘危険千万’
>449 現代車, 日本市場攻略する理由　ヘラルド生き生きニュース（韓国語）2007-10-26 09:26
>452 釜山で 4ヶ国 反性売買団体シンポジウム

「気分害する日本は小さな国」金大中事件で韓国真相究明委
（2007年10月26日23時18分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20071026i417.htm

立てました。

>384 “KTX定時率上昇は虚偽”
【韓国】 議員「KTXの定時率上昇は虚偽」〜運行時間増やして時間調整[10/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193407216/

>419 [国政監査]性売買特別法施行でも性売買師範増加
【韓国】 性売買特別法施行３年、性犯罪倍増、性売買事犯増加傾向[10/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193408352/

>421 日帝に虐殺された東学百姓軍の統計出た
【日韓】 「日帝に虐殺された東学農民軍、ニ万〜五万人」〜忠北大教授発表[10/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193409678/

残：
>403 【カナダ】 中国製品の回収騒動を教訓に、カナダ政府はリコール商品のデータベースをwebで公開。
>438 仁川空港鉄道 ‘危険千万’
>449 現代車, 日本市場攻略する理由　ヘラルド生き生きニュース（韓国語）2007-10-26 09:26
>452 釜山で 4ヶ国 反性売買団体シンポジウム

パスします。
>387 [国政監査]KTX携帯電話SMSチケット,偽造無防備…検札もしない【ソウル=ニューシース】

>454 ↓これで
【金大中事件】韓国真相究明委「静かにした方が互いのためだ…こんなことで気分を害する日本は小さな国」［10/26］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193409506/

　980超えました　継続おながいします

【拉致問題】　速報　福田総理　拉致問題進展とは全員帰国　と明言す　[10/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193399935/

韓国ゲーマーはカモ?...同一ゲームで価格は 2倍
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=023&article_id=0000286061

中国人実習生ら、労働審判申し立て　未払い賃金求める

http://www.asahi.com/national/update/1027/NGY200710260008.html


　　　 / ￣｀ヽ、　　 
　 i[》《]ノﾉﾉヽ）） これって現代版強制労働ね
　　（ﾉｌ !_ﾟ ヮﾟﾉl!　明日ちゃんと、お説教してあげるから
　　　 (ｉ/wkつﾉ　 ちゃんとスレ立てといてよね
　　　 / / !_i_〉l 
　　 く_/_,ﾙﾉノ　

「日韓音楽祭文化交流の夕べ」　対馬高と漢陽大が演奏　交流センター１周年記念
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/local/nagasaki/20071027/20071027_005.shtml

次スレだめかな？

【台湾】理屈なんかいらない…日本大好きな哈日族★２ [07/10/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193348454/l50

サムスン、分離可能な「ウデンワ」端末を特許出願
http://japanese.engadget.com/2007/10/26/Samsung-wearable-patent-app/
http://www.engadgetmobile.com/media/2007/10/10-26-07-samsung-watch-phon.jpg

岐阜の金塊強奪犯が関与か　大分「純金製のタイ」盗難
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/national/20071027/20071027_004.shtml

【台湾】理屈なんかいらない…日本大好きな哈日族★２ [07/10/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193348454/901

次スレか続編情報の901レスで新スレ立てていただきませんか？

これを訳します。

"国際社会で日本ミリタリズムはっきり見ろ！"アメリカで'靖国諷刺マンガ展'
http://news.hankooki.com/lpage/people/200710/h2007102618562584800.htm

河南の派出所「けんかしたいなら、まずコスト計算を」（2007/10/25、中国）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=1025&f=national_1025_008.shtml
　河南省許昌公安局桂村派出所はこのほど、レストランなど管内の目立つ場所に、
けんかの「コスト」を掲示した。
　掲示によると、けんかをするなら「５日以上１０日以下の拘留」や
「２００元以上５００元以下の罰金」を覚悟せねばならない。
警察当局は、「コスト計算」をしてもらうことで、暴力事件を抑制する意向だ。（ＣＮＳＰＨＯＴＯ）

立てました。

>>464
【靖国問題】 「国際社会に日本の軍国主義知らせたい！」〜米国で'靖国諷刺マンガ展'[10/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193441422/

>>442
これを立ててください。

これを訳します。

彼はどうしてアジアを捨てて西欧を選んだのか
http://www.hani.co.kr/arti/culture/book/246064.html

立てました。

>>468
【書籍】 「彼はどうしてアジアを捨て西欧を選んだのか」〜子安宣邦著、福沢諭吉『文明論之概略』精読[10/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193450156/

蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU　様
面白いスレ立てありがとうございました。
http://www.chosunonline.com/article/20071027000019の話題を依頼しようかと思ったけど、そっちのスレの議論に参加します。
韓国経済、原油高・ウォン高・物価高で大ピンチ

薔薇おばはんφ ★スレ立てありがとうございました

>>471

(`ワ´ )ゞ

【金大中事件】「日本は静かにした方が互いの為だ・・・こんな事で気分を害するなら小さな国だ」韓国真相究明委★３［10/27］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193446252/


次スレお願いします。

“朝鮮成宗時見つけた‘三峯島’は独島が当たる”　ハンギョレ
http://news.naver.com/hotissue/daily_read.php?section_id=103&office_id=028&article_id=0000217707

この辺の話。
http://toron.pepper.jp/jp/take/15C/seisyu.html

地方紙をテキストおこししたので、立てて〜

***************************************************************************************************************

ドキュメンタリー「ウリハッキョ」

札幌の朝鮮初中高級学校　子どもたちの日常生活描く　3日新潟で。

北海道札幌市にある朝鮮初中高級学校の子どもたちの日常生活を描いたドキュメンタリー「ウリハッキョ

（私達の学校）」（キム・ミョンジュン監督）が11月3日、新潟市中央区上所２の新潟ユニゾンプラザで開

かれる。

韓国から来たキム監督が3年に渡り、同学校に滞在しながら撮影。
2006年プサン国際映画祭ウンパ賞（最優秀ドキュメンタリー賞）を受賞した。
授業や部活、寮での生活などの様子を通じて、キム監督が子供達や先生、親にインタビュー。
日本の学校から編入し、自分が朝鮮人であることを肯定的に受け入れられるようになった女子生徒や、朝

鮮学校に子供を入れることに対しての心境を語る親の姿が映し出される。
修学旅行で北朝鮮を訪れ、マンギョンボン号に乗って帰国するシーンも。新潟の港で抗議行動をする人た

ちを、船上から見つめる子どもたちの眼差しは複雑だ。

同映画新潟上映実行委員会の　　金子博昭さん　は、「朝鮮学校への誤解や偏見を少しでも取り除きたい

。拉致問題は許せないが、映画を通じて、マンギョンボン号について、違う視点で考えるきっかけになれ

ばいい」と話している。

午後二時からと、午後六時からの二回上映。　キム監督とのトークショーも併せて開かれる。前売り800円

（当日1000円）。　小学生以下は無料。　問い合わせは、〜略〜

新潟日報　2007年10月26日（金）　12面　

読売の朝刊に南アフリカ最大の銀行の最大株主に
中国ファンドがなったとか載ってたけど

【金大中事件】「日本は静かにした方が互いの為だ・・・こんな事で気分を害するなら小さな国だ」韓国真相究明委★４［10/27］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193457817/

★５をお願いします

ヒル次官補「北核無能力化、来年まで延長」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92351&servcode=500§code=500
もうぐだぐだです。

よろしくお願いします。

脱北者の腎臓を「売買」＝秘密裏に移植、報酬数万円−中国
10月27日15時0分配信�時事通信
最終更新:10月27日16時31分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071027-00000047-jij-int

>>478
これにいきます

【六者協議】ヒル次官補「北核無能力化、来年まで延長」[10/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193476621/

ほい

今日の翻訳依頼見ます。

>403 【カナダ】 中国製品の回収騒動を教訓に、カナダ政府はリコール商品のデータベースをwebで公開。
>438 仁川空港鉄道 ‘危険千万’
>449 現代車, 日本市場攻略する理由　ヘラルド生き生きニュース（韓国語）2007-10-26 09:26
>452 釜山で 4ヶ国 反性売買団体シンポジウム
>457 韓国ゲーマーはカモ?...同一ゲームで価格は 2倍
>474 “朝鮮成宗時見つけた‘三峯島’は独島が当たる”　ハンギョレ

>470 伊５８ ◆AOfDTU.apk さん、どうもです。
　日本語版は、たいてい他の記者さんにおまかせしています。

[アジア アジア人]歌手 ‘東方神起’は 寒流が ない
http://newsmaker.khan.co.kr/khnm.html?mode=view&code=117&artid=15800&pt=nv
[一事一言] ‘打つかも’の 復元 2007.10.26 23:53
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/10/26/2007102601399.html

「韓国人“速く速く”の精神で金融規制解除を」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92349&servcode=300§code=300

内容は世界的企業の外国人最高経営者の韓国に対する愚痴
タイトル変えたほうが面白そうｗ

「太るなら太ろうよ」！ふくよか美女グループ「千斤組合」がメンバー募集！―江蘇省南京市
2007年10月25日、江蘇省南京市、「太るなら太ろうよ、他人がどう思おうがかまやしない、太るなら太ろうよ、
胸いっぱいの夢さえあれば…」と「千斤組合」が「太るなら太ろうよ」を歌っている。「千斤組合」は南京市の
ふくよか美女4人で結成したグループで、4人合わせて1000斤（500キロ）あることから命名された。

「千斤組合」の4人は全国各地で公演を行っており、マネージャーによると、既に60あまりのテレビ番組に出演
したという有名人だ。リーダーの肖揚さんの体重は175キロで、その他のメンバーの体重は100〜150キロの間だ
という。

人気はうなぎ上りだが、最近メンバーの2人が脱退することになり、「千斤組合」は解散の危機に直面している。
そこで、インターネット上で大々的にメンバーを募集している。マネージャーは体重は100キロ以上が必須条件で、
プロとしてやっていく人を募集していると話す。全国から続々と応募者がやってきており、選考に忙しい。
（翻訳・編集/YO）
http://www.recordchina.co.jp/group/g12317.html

立てました。

>403 【カナダ】 中国製品の回収騒動を教訓に、カナダ政府はリコール商品のデータベースをwebで公開。
【カナダ】 カナダ政府、リコール商品のデータベースをウェブ公開〜中国製品回収騒動の後に[10/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193484931/

↑一応立てましたが、東亜色が薄く、このくらいの内容だと次回からはパスします。
中国への批判が低調とお嘆きですが、それはどうなるものでもないですし。

>449 現代車, 日本市場攻略する理由　ヘラルド生き生きニュース（韓国語）2007-10-26 09:26
【自動車】 現代自動車、日本市場を攻略する理由[10/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193490402/

>474 “朝鮮成宗時見つけた‘三峯島’は独島が当たる”　ハンギョレ
【竹島】 「朝鮮成宗時見つかった‘三峯島’は独島に当たる」〜鮮干英俊著「高麗と造船国時代の独島」[10/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193487938/

残：
>452 釜山で 4ヶ国 反性売買団体シンポジウム
>457 韓国ゲーマーはカモ?...同一ゲームで価格は 2倍

パスします。
>438 仁川空港鉄道 ‘危険千万’

>>484
>>485立てます

>>484
【韓国】 「韓国人“速く速く”の精神で金融規制解除を」「外国人に対する態度が排他的、交通マナー改善必要」[10/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193493808/

>>485
【中国】「太るなら太ろうよ」！ふくよか美女グループ「千斤組合」がメンバー募集！―江蘇省南京市[10/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193494223/

これを訳します。

脱毛治療先進国捜して日本取材団訪問
http://www.pbj.co.kr/news/read.php?idxno=39687

立てました。

>>489
【日韓】 脱毛治療先進国、韓国に日本の記者団訪問〜経口治療剤の効果取材[10/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193500177/

朝鮮有事の密約破棄求める 佐藤栄作首相「関係揺らぐ」
ttp://www.47news.jp/CN/200710/CN2007102701000692.html

一応確認しましたが無ければおながい始末。

2007/10/26
拉致工作員が謝罪の手紙を作成、金大中事件で
http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2007/10/26/0900000000AJP20071026002000882.HTML

盧大統領「国・国民の負担になる大事故はなかった」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92357&servcode=200§code=200

>>492
>>493立てます

>>492
【韓国】拉致工作員が謝罪の手紙を作成、金大中事件で[10/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193543467/

>>493
【韓国】盧大統領「国・国民の負担になる大事故はなかった」[10/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193543643/

京畿道がユニバーサルスタジオ招致へ、波及効果期待
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071028-00000009-yonh-kr


お願いします。

これぜひお願いします

李登輝氏訪日めぐり日中神経戦

http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/071027/plc0710272135004-n1.htm

今年６月にドイツで開催された主要国首脳会議で安倍晋三首相と中国の胡錦濤国家主席との首脳会談をめぐり、、中国側が全面的に譲歩。

>>497　←これ立ててくれ〜！

>>496
>>497立てます

>>496
【韓国】　京畿道がユニバーサルスタジオ招致へ、波及効果期待　[10/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193555882/

>>497
【日中】李登輝氏訪日めぐり日中神経戦[10/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193565252/

４日以内は良かったんだっけ？

中国頼みは荒唐無稽 　―　ミャンマー民主化に思う　　伊勢新聞論壇
http://www.isenp.co.jp/rondan/rondan.htm

４９７です、
国際派φ ★さんありがとうございます。

夜勤帰りで線路を近道、20代会社員,列車にはねられて死んで
http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=653925
http://www.mdtoday.co.kr/news.html?cate=2&no=404632

今日の翻訳依頼見ます。

>483 [アジア アジア人]歌手 ‘東方神起’は 寒流が ない
>483 [一事一言] ‘打つかも’の 復元 2007.10.26 23:53
>452 釜山で 4ヶ国 反性売買団体シンポジウム
>457 韓国ゲーマーはカモ?...同一ゲームで価格は 2倍
>503 夜勤帰りで線路を近道、20代会社員,列車にはねられて死んで

>>504
ゴメンナサイ
こっち見る前に>>503立ててしまっていました

立てました。バイオハザード見てて、あまりできませんでしたが。

>457 韓国ゲーマーはカモ?...同一ゲームで価格は 2倍
【韓国】 韓国ゲーマーはカモ？〜同一ゲームなのに価格は海外の２倍[10/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193583154/

>503 夜勤帰りで線路を近道、20代会社員,列車にはねられて死んで
↓これで
【韓国】線路を歩いていた20台男性、KTXに轢かれて死亡［10/28］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193577982/

>>505 了解です。

残：
>483 [アジア アジア人]歌手 ‘東方神起’は 寒流が ない
>483 [一事一言] ‘打つかも’の 復元 2007.10.26 23:53
>452 釜山で 4ヶ国 反性売買団体シンポジウム

尖閣諸島領海内侵入、中国政府へ抗議
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn/20071029/20071029-00000002-jnn-soci.html

06年在留邦人統計 ［ 1233字｜2007.10.28 ｜ 社会 ］

比在留邦人の19％、約2,600人は永住者。アジア地域（平均3.8％）で群抜く高比率

日本の外務省がこのほど発表した海外在留邦人数調査統計（二〇〇六年十月現在、在留届ベース）によると、
在フィリピンの日本人永住者数は、前年比一五・五％増の二千五百六十人で、三年連続で二けた台の伸びを示した。

比在留邦人全体に占める永住者の割合は一九・一％に達し、アジア地域（二十二カ国・地域、平均三・八％）で群を抜いている。

http://www.manila-shimbun.com/

http://www.nishinippon.co.jp/news/World/Asia/hangryu/report/index.html
韓国慶州の市民団体　交流深め１０年　福津市を訪問

すみません、こういう小ネタで立てていただけるか分からないのですが…
できればお願いします！

韓流ドラマがおまけに付く録画用DVDディスクパッケージ　日本ビクター
http://www.j-cast.com/2007/10/29011632.html

>今秋に販売するDVD韓流ドラマ3タイトルに先立ち、3タイトルのうち
>いずれかの第1話を収録したDVDを、録画用DVDディスク10枚と組み合わせ
>特別パッケージとして販売する。

>>507　こちらでたててまつた
【尖閣諸島】尖閣諸島領海内への侵入、政府が中国政府に抗議〜中国、自国領と主張[10/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193591717/

>>508　会員登録必須なのでごめんなさい、更新頻度高そうでつね

>>509　たてまつ

>>510
確認しまつ

>>510　たてまつた

【韓流】日本ビクター、録画用DVDディスクに韓流ドラマ1作おまけの「特別パッケージ」を販売[10/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193596662/

>>509　∩ ・∀・）つ

【日韓】韓国慶州の市民団体 交流深め10年 福津市を訪問[10/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193597205/

中国・西安で遣隋使1400年記念行事

http://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20071029AT1G2801228102007.html

【社説】43年ぶり全国学力テストを行った日本
http://www.chosunonline.com/article/20071027000014

>　学校間格差が表面化することを恐れて評価を行わず、評価結果を隠してしまうこれまでの平準化政策が、
>むしろ地域間格差・学校間格差を拡大させてきたことを忘れてはならない。

という最後の１文がとても良い記事

>>333
これは酷い！！

> あまり関係ないんですけどコレどうやったら広められますかね
> google 【南京大虐殺は無かった】 の検索結果 約 948 件 ←ちょ、おまｗｗｗ
> http://www.google.com/search?hl=ja&client=opera&rls=ja&hs=NtK&q=%E5%8D%97%E4%BA%AC%E5%A4%A7%E8%99%90%E6%AE%BA%E3%81%AF%E7%84%A1%E3%81%8B%E3%81%A3%E3%81%9F&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=
> LiveSearch 【南京大虐殺は無かった】ウェブの検索結果 32,000 件
> http://search.live.com/results.aspx?q=%E5%8D%97%E4%BA%AC%E5%A4%A7%E8%99%90%E6%AE%BA%E3%81%AF%E7%84%A1%E3%81%8B%E3%81%A3%E3%81%9F&go=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&form=QBRE
> google 【南京大虐殺】 の検索結果 約 3,820,000 件 ←ちょ、おまｗｗｗ
> http://www.google.com/search?hl=ja&client=opera&rls=ja&hs=AuK&q=%E5%8D%97%E4%BA%AC%E5%A4%A7%E8%99%90%E6%AE%BA&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=
> LiveSearch 【南京大虐殺】ウェブの検索結果 261,000 件
> http://search.live.com/results.aspx?q=%E5%8D%97%E4%BA%AC%E5%A4%A7%E8%99%90%E6%AE%BA&go=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&form=QBRE
> google 【チベット大虐殺】ウェブの検索結果 747 件 ←ちょ、おまｗｗｗ
> http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E3%83%81%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88%E5%A4%A7%E8%99%90%E6%AE%BA&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=
> LiveSearch 【チベット大虐殺】ウェブの検索結果　105,000 件
> http://search.live.com/results.aspx?q=%E3%83%81%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88%E5%A4%A7%E8%99%90%E6%AE%BA&go=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&mkt=ja-jp&scope=&FORM=LIVSOP

お願いします。

「感激時代」　何が韓国人を“感激”させたか
ttp://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/95122/
>式典は屋外で行われたため、市民もたくさんつめかけた。式典に先立ちブラスバンドに
>よるパレードなどで雰囲気は盛り上がった。その際、バンドの演奏曲の中心になったのが
>大衆歌謡としてよく知られた「感激時代」だった。明るく軽快で祝賀パレードには
>もってこいの曲だった。
>
>ところが、これが後で大問題になった。歌謡史の専門家たちが「あれは日帝時代の
>大陸侵略の歌ではないか。それを光復節記念式典でやるとは！」というのである。
>多くの国民は「エッ？」と驚いた。ほとんどの人々は「感激時代」は日本支配から
>解放された後、その喜びを歌った歌だと思いこんでいたからだ。

外国企業、韓国からの投資引き揚げ2年間で83億ドル
http://www.chosunonline.com/article/20071029000024

日本語版でるかな？

"日発見仮面はビョルチェ仮面でないよう"<保存会>　聯合ニュース（韓国語）2007/10/29 16:18送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2007/10/29/0200000000AKR20071029163100053.HTML

関連
【韓国】日本で見つかったビョルチェ仮面、保存会が確認へ[10/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192792013/l50

お尻触られ報道にインリン激怒「絶対許さない」
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/entertainers/071029/tnr0710291906008-n1.htm

>>518
>>519立てます

>>521　エロネタ禁止のルールに触れる恐れがあるのでパス

>>518
【韓国】「感激時代」　何が韓国人を“感激”させたか [10/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193655546/

>>519
【韓国】外国企業、韓国からの投資引き揚げ2年間で83億ドル〜05年にはレゴが、昨年はソニーが撤退[10/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193655269/

張誠�a元議員「北の労働者１０万人が韓国で働けるよう…」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92410&servcode=200§code=200
また、脳内お花畑w

>>524
立てますた〜ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ

【韓国】韓国：張誠�a元議員「私が大統領になれば北の労働者１０万人が韓国で働けるよう…」[10/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193662725/l50

>>525
ありがとう。

今日の翻訳依頼見ます。

>483 [アジア アジア人]歌手 ‘東方神起’は 寒流が ない
>483 [一事一言] ‘打つかも’の 復元 2007.10.26 23:53
>452 釜山で 4ヶ国 反性売買団体シンポジウム
>520 "日発見仮面はビョルチェ仮面でないよう"<保存会>　聯合ニュース（韓国語）2007/10/29 16:18送稿

中国の不満（2007/10/29 ）
http://www.nikkei.co.jp/neteye5/suzuoki/20071025n5aap000_25.html

立てました。

>483 [アジア アジア人]歌手 ‘東方神起’は 寒流が ない
【韓流】 歌手‘東方神起’は韓流ではない？〜日本国内の‘韓流嫌悪’ブーム[10/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193669132/

残：
>483 [一事一言] ‘打つかも’の 復元 2007.10.26 23:53
>452 釜山で 4ヶ国 反性売買団体シンポジウム
>520 "日発見仮面はビョルチェ仮面でないよう"<保存会>　聯合ニュース（韓国語）2007/10/29 16:18送稿

１８年Ｗ杯招致に前向き　日本協会の川淵会長
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/japan/headlines/20071029-00000045-kyodo_sp-spo.html

[取材日記] 日本の謝り`二重定規`[中央日報]
http://news.joins.com/article/2929098.html?ctg=20 （ハングル）

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92383（日本語）
削除されたようです。

>>531
どうぞ＾＾

【中央日報】日本は韓国に謝罪をする時は小さな事のように扱い、逆に韓国に謝罪を要求する時には大げさにする傾向がある★２［10/29］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193670668/l50

【毎日新聞】台湾：陳総統、過去の核開発認める　初の公式表明
http://mainichi.jp/select/world/asia/news/20071030k0000m030113000c.html
前にもありましたが

日中国交正常化35周年のコンサートが今年の11月29日に人民大会堂で有るそうです
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071029-00000072-jij-int

>>533,534
みまつ

>>533,534　∩ ・∀・）つ

【台湾】陳総統、過去の核開発認める〜初の公式表明[10/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193685566/
【日中】ユーミンら出演へ、11月29日に人民大会堂で日中国交35周年コンサート−北京[10/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193685796/

【文化】熊本で発見の仮面は韓国国宝だ→実は間違いでした→でも朝鮮で作られたものだ。韓国[10/29]

慶尚北道・安東の河回仮面のうち消滅し現在に伝わっていないという仮面が、
先ごろ日本で見つかったとされ関心を集めていたが、この仮面は河回仮面ではない可能性が高いという意見が出された。

河回別神グッタルノリ（仮面劇）保存会は２９日、
現地調査報告書で「河回仮面でないだろうという見方に重きを置く」と明らかにした。その根拠として、
▼仮面の大きさが河回仮面の男性仮面よりもはるかに大きい▼あごの部分が分離していない
▼ひもなどを結ぶ穴が開けられていない▼仮面の頭部が黒く塗られていない▼韓紙をはらずに漆塗りされ、色彩が単調
▼仮面の裏としわの彫り方が河回仮面と一致しない▼顔に仮面をつけるのに不適切――などの点を挙げた。

保存会側はしかし、「河回仮面でないとしても、日本に残っている記録をもとに、
１６世紀に朝鮮で作られ日本に渡った仮面ということでは両国の関係者が意見をともにした」と述べ、
こうした点で学術的価値が大変高いだけに綿密な追加調査が必要との見解を示した。

この仮面は、４月に熊本県の八代市立博物館が住民から寄贈を受けたもの。
国宝に指定されている河回仮面のうち、消滅したとされる「ビョルチェ仮面」だとの意見が出され、関心を集めていた。


総合ニュース
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/10/29/0200000000AJP20071029003200882.HTML


■関連スレ
【韓国】日本で見つかったビョルチェ仮面、保存会が確認へ[10/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192792013/

よろしくおねがいします

韓国語が未開だと?
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=sec&sid1=103&sid2=245&oid=079&aid=0000198285

“朝鮮の国旗は十八技” 日本が消そうとしても消す事が出来ない真実
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=sec&sid1=103&sid2=245&oid=023&aid=0000286601

【記者手帳】バフェット氏、株取引に没頭する投資家に忠告
http://www.chosunonline.com/article/20071030000023

【記者手帳】バフェット氏、株取引に没頭する投資家に忠告
http://www.chosunonline.com/article/20071030000023

　C部長は
「10分以上、仕事に集中できない。
株価にばかり気を取られ、決済書類や報告書が目に入らない」
と話した。先ごろ、担当役員から
「株価ばかり見ているなら会社を辞めろ」
と大目玉を食らったばかりだ。

　だからといって、C部長の投資収益率が高いわけでもない。
株価が急騰した鉄鋼・造船など大型株に投資せず、
うわさを耳にしたコスダック市場（店頭市場）の銘柄ばかりを買ったからだ。

　C部長だけではない。
今年に入り、中国ファンドブームだ、中国特需だという声が聞かれる中で株価が乱高下を繰り返し、
仕事を忘れて株取引に没頭する人が増えている。

　あるポータルサイトのアンケート調査によると、職を持つ人の46％が
「仕事中にも株式投資に時間を費やしている」と答え。このうち50％は
「仕事に支障をきたしている」、31％は
「外勤や会議などで長時間株価が把握できないと不安感を感じる」
と答えた。

>>537
立てますた〜ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ
【韓国】熊本で発見の仮面、河回仮面ではない可能性高い、でも朝鮮で作られ日本に渡った[10/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193714513/l50

>>540
立てますた〜ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ

【韓国】バフェット氏、株取引に没頭する投資家に忠告[10/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193715095/l50

海外での不正栽培に対策へ
http://www3.nhk.or.jp/news/2007/10/30/d20071030000023.html

この問題は、高い品質のさくらんぼやカーネーションなど、日本で開発された新しい品種の
苗木が不正に海外に持ち出されたうえ、中国や韓国などで大量に栽培され、安い価格で
日本に輸入される問題が相次ぎ、日本の企業や農家が被害を受けているものです。

関係者によりますと、こうした事態を受けて農林水産省と経済産業省は、
合同で本格的に対策に乗り出すことになり、３０日、対応策を検討するための新たな会議を
設置することになりました。この中では、経済産業省の海外の出先機関などと農林水産省が
連携して、海外での不正栽培の実態を調査するほか、特許問題などを話し合う２国間の
会合などでもこの問題を取り上げ、各国政府に取り締まりの強化や、必要な対策を取るよう
求めることなどを検討する事にしています。

農林水産省と経済産業省は、付加価値の高い農産物を開発する日本企業や
農家を守ることが、国際競争力の強化のためには欠かせないとして
具体策の取りまとめを急ぐ方針です。

>>543
立てますた〜ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ

【国内】中国・韓国など、日本で開発された新しい品種の海外での不正栽培に対策へ[10/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193718449/l50

次スレお願いします

【韓国】日本が消し去ろうとしても消せない真実[10/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193714580/l50

朝鮮日報 現代自「ユニバース」、日本バス市場での勝算は
http://www.chosunonline.com/article/20071030000026

>>545
洗濯中ですので遅れました
立てますた〜ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ

【韓国】日本が消し去ろうとしても消せない真実★2[10/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193725211/l50

>>546
立てますた〜ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ

【韓国】現代自「ユニバース」、日本バス市場での勝算は？[10/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193725552/l50

では私はバイトに行きますので、他の記者さんにお任せします

お願いします

朝鮮日報　

大学構内は性犯罪の死角地帯（上）

http://www.chosunonline.com/article/20071029000061

インド洋で最後の給油　海自、任務終え撤収へ
http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/CK2007103002060381.html

>>547

ありがとうございます

>>536

遅くなってすみませんありがとうございました。

【韓国】日本が消し去ろうとしても消せない真実★2[10/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193725211/l50

おかわりおねがいします

>>536
遅くなりましてすみません。有難うございました。
あと、下記の記事の内容が非常に面白かったので
置いておきます。

【朝鮮新報】在日朝鮮人のデモ隊を街頭で支援して　野上邦
　ttp://www.korea-np.co.jp/sinboj/

한.일, 'DJ 납치사건'놓고 신경전
http://news.naver.com/main/read.nhn?mid=etc&sid1=100&mode=LPOD&oid=001&aid=0001802120

お願いします

【韓国】日本が消し去ろうとしても消せない真実★2[10/30]

★３お願いします

北朝鮮船貨物船乗っ取り ソマリア沖、海賊か
http://www.47news.jp/CN/200710/CN2007103001000675.html
日本籍タンカーのスレに速報は貼りましたが
記事が出ましたので。

「共同教科書」どう実現　福岡市で討論会「まずは交流拡大を」
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/asia/20071029/20071029_001.shtml

今日の翻訳依頼見ます。

>483 [一事一言] ‘打つかも’の 復元 2007.10.26 23:53
>452 釜山で 4ヶ国 反性売買団体シンポジウム
>538 韓国語が未開だと?

力道山の孫が甲子園出場へ
http://newsflash.nifty.com/news/tt/tt__kyodo_2007103001000458.htm

某韓国企業が建設を請け負っている世界最高のビルでストライキです。
御願いします。

世界一高層ビルの建設作業員らがストライキ　ドバイ
2007.10.30
Web posted at: 16:20 JST
- CNN
http://www.cnn.co.jp/business/CNN200710300019.html

次スレお願いします

【台湾】陳総統、「日本人も8割が賛成している」と野党をけん制…国連加盟で★２ [07/10/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193673004/l50

>>561
・力道山の孫が甲子園へ／高校野球　(nikkansports.com)

　戦後の日本を沸かせたプロレスラー、力道山の孫が甲子園出場の夢をかなえた。
３０日、宇都宮市の清原球場などで行われた高校野球の秋季関東大会準々決勝で
慶応高（神奈川）が宇都宮南高（栃木）を４−２で破って４強入りし、
来春のセンバツ出場を確実にした。

　力道山を祖父に持つ慶応高の２年生、田村圭投手（１７）は
「おじいちゃんの話は物心ついたころから聞かされていて、すごいと思っていた。
尊敬している。あこがれの甲子園のマウンドに立てるのはうれしい」
と感激の涙をこぼした。

　戦後、敗戦に沈んでいた日本人は力道山が屈強な外国人レスラーを
空手チョップでなぎ倒す姿に励まされた。
６３年１２月、力道山が暴漢に襲われて急死した時、
妻のおなかの中にいたのが、田村の母浩美さん（４３）で、三女にあたる。

　田村投手は祖父とはタイプが違う１８６センチの長身左腕。
最速１４３キロの直球とスライダーなど多彩な変化球を持つ。
背番号は１０ながらエース格で、今大会の１回戦は常磐高（群馬）に
１失点で完投勝ち。宇都宮南戦は４回２失点で降板したが、
打撃陣が奮起して逆転勝ちした。

　観客席で見守った浩美さんは
「高校に入ってから練習に取り組む意識が変わった。勝てて良かった」と涙ぐんだ。
田村投手も「甲子園に行く前に祖父の墓参りをしたい」と目を輝かせた。（共同）

http://www.nikkansports.com/baseball/amateur/f-bb-tp3-20071030-276727.html
画像：力道山を祖父に持つ慶応高の田村圭投手
http://www.sanspo.com/sokuho/071030/image/sokuho037_1.jpg

【日韓】金大中氏「日本の右傾化は歴史教育不足のせい。ドイツから反省の仕方を学ぶべきだ」★２［10/30］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193747789/

これの次スレお願いします

朝日1面トップ恥ずかしい大訂正　「在日韓国・朝鮮人(＝生活保護世帯)に失礼だ」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071030-00000000-jct-soci

>>566
面白そうなので行きまつ

>>565
どうぞ＾＾
【日韓】金大中氏「日本の右傾化は歴史教育不足のせい。ドイツから反省の仕方を学ぶべきだ」★３［10/30］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193755607/l50

立てました。

>483 [一事一言] ‘打つかも’の 復元 2007.10.26 23:53
【歴史】 「七支刀」二十年ぶりに復元[10/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193755269/

残：
>452 釜山で 4ヶ国 反性売買団体シンポジウム

パスします。ニュース性がちょっと。
>538 韓国語が未開だと?

>>566
残念。記事中のどこにも「在日」「朝鮮」「コリアン」等の語は見当たりません。
ちょっとこれで立てる勇気はありません。

仁川SK 優勝は仁川の栄誉
http://news.itimes.co.kr/Default.aspx?id=view&classCode=A13&seq=301619

アジアシリーズの対戦相手決定。
「球都仁川」って…

台湾の国連加盟　日本人の７４％が支持　行政院が世論調査勢いづく陳総統
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20071030/20071030_017.shtml
海賊が北朝鮮船乗っ取り　米軍が救出、ソマリア沖
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20071030/20071030_016.shtml

http://news.naver.com/hotissue/ranking_read.php?section_id=103&ranking_type=popular_day&office_id=152&article_id=0000005425&date=20071030&seq=1
地下鉄5~8号線, 出勤途中 市民対象‘秘密無人運転実験

こっそり無人運転

次スレをお願いします。

【台湾】激増する高校生の「哈日族」　2万人の生徒が第二外国語で日本語を選択[10/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193761134/l50

>>574
立てますた〜ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ

【台湾】激増する高校生の「哈日族」　2万人の生徒が第二外国語で日本語を選択★2[10/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193788923/l50

コレお願いします

モスクワの中国料理店、羊肉と偽って野良犬の肉を調理
10月31日7時40分配信 ロイター
１０月３０日、モスクワの中国料理店が羊肉と偽って野良犬の肉を客に出していた疑いで捜査を受けていることが判明。
写真は３月２９日、モスクワの赤の広場で寝そべる野良犬（２００７年　ロイター/Denis Sinyakov）（ロイター）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071031-00000241-reu-ent.view-000（画像あり）

【アジアフォーラム】旅客機共同開発石原都知事改めて促す

読売新聞１０月３１日都内版（３５面）の記事です。

http://www-2ch.net:8080/up/download/1193797301031316.0FKWI7

ソマリア沖で乗っ取りの北朝鮮貨物船、米軍が確保

http://www.cnn.co.jp/usa/CNN200710310004.html

御願いします

羊肉と偽って野良犬の肉を調理
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/071031/erp0710311145003-n1.htm

http://www.chosunonline.com/article/2007103100002
【10月31日】やっぱり日本は一枚下

これお願いしまｽﾐﾀﾞ

次スレお願いします

【台湾】激増する高校生の「哈日族」　2万人の生徒が第二外国語で日本語を選択★2[10/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193788923/l50

よろしくお願いします。

「大統領在任中なぜ言わない」　町村氏が金大中氏批判
2007年10月31日13時17分
http://www.asahi.com/politics/update/1031/TKY200710310155.html

お願いします。

中国海軍の最新鋭原子力潜水艦のスクープ画像

http://www.technobahn.com/cgi-bin/news/read2?f=200710310454&page=2

サッカー代表4選手、アジア杯期間中の飲酒を謝罪
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071031-00000010-yonh-kr

謝罪来ました
なんか画像も凄いんですがｗ

>>579
【羊頭狗肉】って、ぜったいいれて!

次スレ依頼します

【台湾】激増する高校生の「哈日族」　2万人の生徒が第二外国語で日本語を選択★2[10/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193788923/l50

柳明桓駐日大使「金大中拉致事件は遺憾」

福田首相は強行論を広げる人々に「政治的に日韓関係が重要な時期なので韓国政府の“遺憾”を受け入れよう」と収拾した
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92445&servcode=200§code=200

>>576
から見てみます

>>576
【ロシア】中国料理店で羊肉と偽って野良犬の肉を調理[10/31]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193826787/

>>577 パス

>>578 立ってました
【北朝鮮】ソマリア沖で海賊に乗っ取られた貨物船、米軍が救出　複数の負傷者が発生 [10/31]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193783900/

>>580　立ってました
【サッカー】　やっぱり日本は一枚下　[10/31]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193808348/

>>581
【台湾】激増する高校生の「哈日族」　2万人の生徒が第二外国語で日本語を選択★3[10/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193826965/

>>582
【日韓】金大中氏「日本は保護責任を放棄した」→町村官房長官「自身が大統領の時になんで言わなかったのか？」★２［10/31］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193826342/

>>583
【中国】中国海軍の最新鋭原子力潜水艦のスクープ画像[10/31]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193827265/

>>584
【サッカー】サッカー代表4選手、アジア杯期間中の飲酒を謝罪[10/31]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193827511/

>>587
【金大中事件】韓国が事実上の陳謝　駐日大使が高村外相に「遺憾の意」［10/30］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193742344/
これと同じ内容だと思います。

依頼ありがとうございましたまたお願いします。

【湯浅博の世界読解】中国は海自の穴を埋めるか

　防衛戦略を描くはずの防衛省といえども、生身の高級官僚がやることはみみっちい。だが、
国会がこの前防衛事務次官のゴルフ接待をたたいているスキに、周辺には着々と駒を進めて
いる国がある。海の向こうから漏れてくる情報は、中国の深謀遠慮である。
　「中国海軍が急遽（きゅうきょ）、夜間給油訓練を敢行し、それに成功したと聞く」（海上自衛隊ＯＢ）
　「日本に代わり中国が給油艦をインド洋に派遣すれば、軍事政権のミャンマーとスーダンの港を
堂々と使える」（米海軍関係者）
　１１月１日に日本のテロ対策特別措置法が期限切れになると、海上自衛隊の補給艦が撤収しな
ければならない。その穴を中国艦が埋める可能性が現実味を帯びてきたというのだ。

　中国にとっては米国に恩を売りながら、シーレーン防衛を確保するための海軍補給基地を完成する
絶好の好機到来なのだ。
　筆者が中国海軍の参謀なら、準備を怠らずにタイミングをはかって即決するだろう。逆に、米国海軍
の参謀なら、戦略思考の欠如した日本との同盟強化にはリスクが伴うと判断する。
　米国にとっては、日本があっさりと戦線離脱をすれば、安倍前政権が進めてきた日米印豪の
“海洋同盟”からも再び抜けてしまう懸念が強くなる。信頼関係の著しい失墜である。

　国会が浮世離れした議論をする間に、日米同盟が綻（ほころ）び、米中接近が加速していく。
http://news.goo.ne.jp/article/sankei/world/m20071031018.html

>>589
乙ｗ

【韓国】　ウォン高加速　一時800ウォン台にも　[10/31]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193817886/l50

おかわり

韓国は11位、中国は34位だそうです。


競争力番付：トップは米国　財政赤字響き日本は８位
毎日新聞　2007年10月31日　19時28分
http://mainichi.jp/life/money/news/20071101k0000m020056000c.html

タカラトミー　玩具の中国生産縮小へ　安全不信のあおり受け
2007.10.31 19:56
http://sankei.jp.msn.com/economy/finance/071031/fnc0710311956012-n1.htm

ＮＺ外相が北朝鮮初訪問へ、核問題に関与の姿勢
（2007年10月31日21時14分��読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20071031id21.htm

　日本語学習者が多い国は、
＜１＞韓国（全体の３０・６％）＜２＞中国（同２３％）＜３＞オーストラリア（同１２・３％）
の順。学習者全体の約６割を東アジア諸国が占めた。

だそうです。



海外の日本語学習者、２９７万人と過去最高
（2007年10月31日20時51分��読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20071031it14.htm

今日の翻訳依頼見ます。

>452 釜山で 4ヶ国 反性売買団体シンポジウム
>573 地下鉄5~8号線, 出勤途中 市民対象‘秘密無人運転実験

パスします。
>571 仁川SK 優勝は仁川の栄誉

＜続報＞華南トラの偽造写真、新証拠で疑惑深まる―中国

　2007年10月29日、偽造写真疑惑が高まる華南トラの写真だが、未公開の写真の一部が中国中央電視台（CCTV）の取材で公開された。

　12日、陝西省林業庁は農民・周正龍（ジョウ・ジェンロン）さんが絶滅したと思われていた
野生の華南トラの写真撮影に成功したことを発表、賞金2万元（約30万円）を授与した。
現在、目撃された地域は立ち入り禁止とされ、将来的には自然公園化する計画が持ち上がるなど、行政は世紀の大発見に沸き立っている。

　一方、ネットを中心に写真の真偽を疑う声が続出。中国科学院植物研究所種子植物分類学イノベーション研究グループの
傅徳志（フー・ダージー）主任研究員は写真だと断定、撮影者の周さんに自首するように求めている。
今回新たに公開された写真が議論に新たな材料を与えることになるが、トラはやはり他の写真とまったく同じ姿勢で、
かつ立体感もないため、疑惑は強まるばかりだ。（翻訳・編集/KT）

http://www.recordchina.co.jp/group/g12412.html
http://www.recordchina.co.jp/imgout.php?m=2&img=cfp390317779.jpg
http://www.recordchina.co.jp/imgout.php?m=2&img=cfp390317333.jpg
http://www.recordchina.co.jp/imgout.php?m=2&img=cfp390317331.jpg
http://www.recordchina.co.jp/imgout.php?m=2&img=cfp390317780.jpg
http://www.recordchina.co.jp/imgout.php?m=2&img=cfp390317782.jpg
http://www.recordchina.co.jp/imgout.php?m=2&img=cfp390317783.jpg
http://www.recordchina.co.jp/imgout.php?m=2&img=cfp390317330.jpg

シリアへの核支援疑惑、ヒル次官補が北朝鮮に提起
（2007年10月31日21時57分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20071031id23.htm

為替関連で一つスレ立ててほすぃ。

こんなソース持ってきたが、
"適正為替,ドル当り841ウォン"-メリルリンチ　マネートゥディ（韓国語）05:29
http://view.moneytoday.co.kr/mtview.php?no=2007103104514107244&type=1&TVEC

何でもいいです。

親日真相究明特別法、初の違憲法律審判へ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071031-00000046-yonh-kr

立てました。

>452 釜山で 4ヶ国 反性売買団体シンポジウム
【韓国】 釜山で四ヶ国の反性売買団体シンポジウム〜性売買国際化、連結の輪を断つ[10/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193836645/

>573 地下鉄5~8号線, 出勤途中 市民対象‘秘密無人運転実験
【韓国】 地下鉄で出勤途中の市民対象に‘無人運転’実験〜ドアに挟まれるなど事故多発[10/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193841318/

“日本 人として 恥ずかしいです”
http://www.kwnews.co.kr/view.asp?aid=207102900116&s=201

金大中氏側が町村発言に「遺憾」＝日本政府を改めて批判
10月31日23時1分配信 時事通信


【ソウル31日時事】韓国の金大中前大統領の広報秘書官は31日、
金前大統領が自身の拉致事件をめぐる当時の日本政府の対応を批判したことに対する町村信孝官房長官の反論について、
「日本政府がしなければならないことはせず、前大統領に対しそのように話すのは非常に遺憾だ」と批判した。
聯合ニュースが伝えた。

最終更新:10月31日23時1分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071031-00000227-jij-int

>>604
DJ側 "日官房 発言 非常に 残念
連合ニュース|記事入力2007-10-31 21:49 (ソウル=連合ニュース)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=sec&sid1=100&sid2=267&oid=001&aid=0001803780


日官房 "DJ 大統領 時 なぜ 言葉 しなかったか"
(東京=連合ニュース)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=sec&sid1=100&sid2=267&oid=001&aid=0001803157&iid=&ptype=101

中国 : 拘禁中のチベット人の子どもに拷問と虐待の危険性
http://www.amnesty.or.jp/modules/news/article.php?storyid=392

アムネスティ・インターナショナル日本
投稿日時： 2007-10-26 15:27:38
甘粛省でチベット独立のスローガンを書いたとして9月7日から拘禁されている15歳
のチベット人の子どもたち4人が、拷問と虐待を受ける危険にさらされている。ほか
に、14歳の子どもが拘禁中に重い頭部損傷を受けて病院に入院している。
9月7日、甘粛省甘南チベット族自治州夏河県で、40人の子どもたちが表現の自由
を行使したために警察に拘束された。7人を除いて子どもたちは48時間以内に警察
から釈放された。7人の子どもたちのうち14歳の2人は、両親が警察に金銭を支払っ
て釈放された。金額は2000元（US$250.00)とされる。ラモ・ツェテン（Lhamo
Tseten)
という14歳の少年は、同様に警察に金銭を支払って、拘禁中に頭部に受けた重い
怪我の治療に行くことが許可された。
報告によると、公安当局は拘禁中の残りの少年4人の釈放に関して、20000元（$25
00)以上の金銭を要求したということである。全員の分を支払うまで、警察はひとり
も子どもを釈放しないであろうと見られる。しかし、地元住民がこれまでみてきたと
ころによると、両親が金銭を支払って釈放された子どもたちは、すぐその後再逮捕さ
れる可能性がある。
アムネスティの情報では、電気ショックが子どもたちに使われており、いまだに拘禁
中の1人で夜間に連行されたチョパ・キャブ（Chopa Kyab）は、その受けた仕打ちの
ために重い精神的な傷を負っているという。
アムネスティは、チベットにおいて、起訴や裁判あるいは司法的な審査のないままの
恣意的拘禁、ならびに被拘禁者たちにおこなわれている拷問や虐待について、長年
にわたり憂慮している。アムネスティは、拘禁されている４人の子どもたちの即時釈
放を要求し、子どもたちが受けた残忍な扱いに対して調査を開始すること、および地
元警察が拘禁中の子どもたちの釈放に関して家族から金銭の支払いを要求するとい
う腐敗に関する報告について調査するよう、中国当局に要請する。子どもたちには即
刻、必要な治療が施されるべきであり、さらなる虐待から保護されなければならな
い。
何人たりとも拷問およびその他の残酷、非人道的または屈辱的な処遇もしくは刑罰を
受けさせてはならない。さらには、中国当局は、子どもたちの特別保護を義務づけた
国連子どもの権利条約締約国としての国際的な義務に違反している。また、未成年
者に対する彼らの処遇は、少年司法運営に関する国連最低基準（北京ルール）にも
違反している。チベットでは宗教、表現、結社の自由が引き続き厳しく制限され、平
和的な方法で基本的人権を行使した多数の人が投獄されている。中国の他の地方と
同様に、恣意的拘禁、不公正な裁判、拷問および虐待が広範に存在している。

北東アジア４カ国の地方紙集う　国際交流在り方議論
http://www.nnn.co.jp/news/071101/20071101001.html

タイトルに

琴浦町の碑文から「東海（トンへ）」の文字が削除された問題

のあたりを入れてください

金大中氏側が町村発言に「遺憾」＝日本政府を改めて批判
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2007103101228

なんか金DJ側から再反論してきたぞｗ

2007年の国際競争力トップは米国、日本は8位
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-28646720071031

［ジュネーブ　３１日　ロイター］　世界経済フォーラム（ＷＥＦ）は３１日、２００７年の国際競争力ランキングを発表。１３１の国・地域で米国が１位となった。米国は財政の健全性について懸念があるが、有力な大学や革新的な企業が集まっている点が評価された。

　ＷＥＦは、米国は規模が大きく「生産性と革新性における潜在力が世界で最も高い」と評価した。

　一方、米国は巨額の財政・貿易赤字を抱えているうえ、ドルも下落していることから、経済大国としての地位をインドや中国などの新興国に奪われるのではないか、との見方も出ている。

　国際競争力ランキングの２位以下はスイス、デンマーク、スウェーデン、ドイツ。ただ米国はマクロ経済の安定性については７５位で、チュニジアやベトナム、モンゴルなど発展途上国より下位となった。

　アジア諸国では、シンガポールが７位、日本が８位、中国が３４位、インドが４８位だった。中南米ではチリの２６位が最高だった。

>>609の追加ソース

国際競争力：韓国11位、日本は8位＝WEF
http://news.livedoor.com/article/detail/3369079/

インドネシアから密航手引き＝日本大使館現地職員ら−入管法違反で逮捕・千葉県警

http://www.jiji.com/jc/c?g=soc&k=2007103100995

【台湾】陳総統は「リンカーン」、公用車はみな大排気量
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071101-00000103-nna-int

【今日は何の日？】１９６３年：解放軍、台湾偵察機を撃墜
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=1101&f=column_1101_001.shtml

白昼の飲酒運転取り締まりで183人摘発＝ソウル地方警察庁
http://www.chosunonline.com/article/20071101000068

＜ウナギ＞台湾が日本などに稚魚禁輸　ウナギ価格高騰の恐れ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071031-00000028-mai-int

朝鮮日報 現代自、来年後半新モデルに国産6段変速機を初搭載
http://www.chosunonline.com/article/20071101000053

中国の偏見と日本の偏見について
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071101-00000001-omn-cn

チャン・ドンゴン、ハリウッド映画で「武士」に変身
http://www.chosunonline.com/article/20071101000075

【中国】性的サービスを受けた場合の処罰
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=1101&f=column_1101_007.shtml

これ、立ったのでおｋです。

【韓国】１日で６．３ウォン急落…第２の為替ショック来るのか[11/01]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193887421/l50

これお願いします。

“日南禅寺にある早版大蔵経、朝鮮初期に日僧侶が収集したもの”　ソウル新聞（韓国語）2007-11-01 03:48
http://news.naver.com/hotissue/daily_read.php?section_id=103&office_id=081&article_id=0000155265

お願いします。

【西日本新聞・社説】月の初めに考える「日韓海峡圏の交流を本物に」
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/column/syasetu/20071031/20071031_003.shtml

“韓国 社会で, 国民注意を 過ぎなさい”血統株の 批判する 在日朝鮮の 西経式
http://www.ildaro.com/Scripts/news/index.php?menu=ART&sub=View&idx=2007103000002&art_menu=1&art_sub=1
'ワーキングホリデー' 悪用して遠征性売買螺旋女子大生たち
http://www.sportsseoul.com/news/life/social3/071030/200710301143481880000.htm

【米韓】　米国、韓米同盟の再点検を検討　[11/01]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193887108/

継続おねがいします。

>>624

あいー

>>624

どぞん〜＾＾

【米韓】　米国、韓米同盟の再点検を検討★２　[11/01]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193916786/

あら、既に依頼があがってたか。

>>623さんの上の記事は、立命館の徐勝の弟の徐京植（ｱﾑﾈｽﾃｨ・ｼﾞｬﾊﾝ、NPO前夜。民族主義者。韓国籍なのに在日朝鮮人を名乗って活動する嘘吐き）が、
日本の国家国民主義と国籍血統主義を批判し、属地主義に基づき在日韓国・朝鮮人にも日本国籍を与えろと言ってる内容です。

中国「チベット族への銃撃報道は捏造」
http://news23.2ch.net/test/read.cgi/news/1193920378/

今日の翻訳依頼見ます。

>603 “日本 人として 恥ずかしいです”
>621 “日南禅寺にある早版大蔵経、朝鮮初期に日僧侶が収集したもの”　ソウル新聞（韓国語）2007-11-01 03:48
>623 “韓国 社会で, 国民注意を 過ぎなさい”血統株の 批判する 在日朝鮮の 西経式
>623 'ワーキングホリデー' 悪用して遠征性売買螺旋女子大生たち

立てました。１つですが。

>603 “日本 人として 恥ずかしいです”
【日韓】 「日本人として恥ずかしいです」と韓日合同慰霊祭参加のイノウエさん[10/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193927992/

残：
>621 “日南禅寺にある早版大蔵経、朝鮮初期に日僧侶が収集したもの”　ソウル新聞（韓国語）2007-11-01 03:48
>623 “韓国 社会で, 国民注意を 過ぎなさい”血統株の 批判する 在日朝鮮の 西経式
>623 'ワーキングホリデー' 悪用して遠征性売買螺旋女子大生たち

ジスレよろしく。

【韓国】　ウォン高加速　一時800ウォン台にも　[10/31]

在外被爆者に国家賠償　初の確定　最高裁「通達は違法」（産経新聞）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071102-00000064-san-soci

>>632
あるよ
【日韓】韓国人被爆者訴訟、国に計４８００万円の支払い命じる判決が確定　原告･被告双方の上告を棄却…最高裁 [11/01]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193901341/

ジスレよろしく。
【韓国】　ウォン高加速　一時800ウォン台にも　[10/31]

●麻原彰晃 →オウム真理教教祖。サリンを撒き無差別殺人。坂本弁護士一家惨殺。海外新聞がkoreanと表記。
週刊現代がスクープ。事件前の対談で自ら語っている。
●宅間守 →大阪 池田小学校の児童殺傷。８人殺害 １５人が重軽傷。朝鮮人部落出身
●東慎一郎 →酒鬼薔薇聖斗。神戸の首切り小僧。生首を校門に飾る。２人殺害。元在日朝鮮人
●林真須美 →和歌山 毒入りカレー事件。４人毒殺 ６３人が負傷。帰化人
●織原城二(金聖鐘) →神奈川 帰化人、英国人 豪州人女性を強姦、ビデオ撮影、バラバラ殺人
●関根元 →埼玉の愛犬家連続殺人犯。４人を殺害。肉片を削ぎとりドラム缶で焼却、川へ流す
●丘崎誠人 →奈良 岩を数回、少女の頭部に投げつけて絶命させた 在日朝鮮人
●キム・ミンス →韓国人留学生 強盗殺人犯。大分 日本人老夫婦を刃物で殺傷
●李東逸 →韓国人 檀国大学教授。芝居観覧のため来日中、東京で日本人女優Ｎを強姦
●金允植 →韓国人 強姦罪で指名手配中に逃亡目的で来日。大阪で主婦を１００人以上連続強姦
●金大根 →韓国人の強姦魔 連続児童虐待暴行殺人。６名の女児死亡
●李昇一 →韓国人 東京 テレビ「ガキの使い」関係者を名乗り少女１４０人をレイプ
●沈週一 →韓国人 鳥取 大阪 和歌山 ベランダから女性の部屋へ侵入し９人を強姦
●張今朝 →韓国人 長野 「一緒に猫を探して」と小学校４年の女児をレイプ
●ぺ・ソンテ →韓国人 横浜 刃物で脅し、女子小学生１４人をレイプ
●宋治悦 →韓国人 東京 ナイフで脅し手足を縛り下着で目隠しの上、主婦１９人を強姦
●崔智栄 →北朝鮮籍の朝鮮大学校生 新潟 木刀で傷を負わせ、１８歳少女２人を車の中で強姦
●金乗實 →北朝鮮籍の朝鮮大学校生 同上、共犯者。他にもう一人19歳の共犯者（朝鮮籍）あり
●鄭明析 →韓国人 カルト「摂理」教祖。日本人1000人、台湾人100人、米英仏人などを強姦
●徐裕行 →韓国籍 オウム真理教幹部・村井秀夫刺殺事件の刺殺犯。裏で北朝鮮が関与か

拉致被害者の解放訴える＝カンボジア首相が北朝鮮側に
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2007110200313

校長先生はマラソンランナー
http://www.chosunonline.com/article/20071102000044

>>623さんの上の記事は、立命館の徐勝の弟の徐京植（ｱﾑﾈｽﾃｨ・ｼﾞｬﾊﾝ、NPO前夜。民族主義者。韓国籍なのに在日朝鮮人を名乗って活動する嘘吐き）が、

http://world.people.com.cn/GB/1031/6444336.html
日本人十四个特点

【韓ネチズン】「日本がガンダムを実際の戦闘兵器として制作する！」[11/02]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193971219/l50


継続お願いします

「賠償、賃金支払いを」原告、三菱重工へ申し入れ
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Sp200711020235.html

どうかな〜レスのびるかな？
よろしくお願いします


「LCDテレビ：シャープ、北米シェア首位奪還」

http://www.chosunonline.com/article/20071102000046

>>638どぞ

【韓国ネチズン】「日本がガンダムを実際の戦闘兵器として制作する！」★２[11/02]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193989163/l50

韓人、靖国神社合祀反対キャンペーン展開…米国
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92515&servcode=400§code=400

>>635
>>639
>>640
>>642 見てみます

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20071102i313.htm?from=main3
周波数変更の「拉致問題」ラジオ放送に北朝鮮が妨害電波

>>635
【カンボジア】フン・セン首相、北朝鮮首相に「拉致解決を」と提案［11/02］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193988311/

【韓国】校長先生はマラソンランナー[11/2]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193999153/

>>639
【国内】「賠償、賃金支払いを」　韓国人元徴用工原告、三菱重工へ申し入れ[11/2]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193999501/

>>640
【経済】LCDテレビ市場占有率シャープ、北米シェア首位奪還〜台湾系米国人が興したビジオ、サムスンが続く[11/2]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193999928/

>>642
【米国】韓人、靖国神社合祀反対キャンペーン展開[11/2]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1194000145/

>>644
【拉致問題】周波数変更の「拉致問題」ラジオ放送に北朝鮮が妨害電波[11/2]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1194000291/

依頼ありがとうございましたまたお願いします。

モンゴルで韓国人相次いで逢変
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/247429.html

崔天凱大使、天皇に信任状提出
http://www.china-embassy.or.jp/jpn/sgxx/t377491.htm

１１月２日、崔天凱日本駐在中国特命全権大使は日本の天皇陛下に信任状を提出した。
崔天凱大使は日本皇室の儀礼専用馬車で、皇居正門から宮殿に入り、儀典に従い、
明仁天皇に胡錦涛中国国家主席が署名した駐日大使任命書を提出した。

崔天凱大使は１０月５日着任した。

韓流飽きられて…アメリカ復権の海外ドラマ事情 　ZAKZAK 2007/11/02
http://www.zakzak.co.jp/gei/2007_11/g2007110219_all.html

今日の翻訳依頼見ます。

>621 “日南禅寺にある早版大蔵経、朝鮮初期に日僧侶が収集したもの”　ソウル新聞（韓国語）2007-11-01 03:48
>623 “韓国 社会で, 国民注意を 過ぎなさい”血統株の 批判する 在日朝鮮の 西経式
>623 'ワーキングホリデー' 悪用して遠征性売買螺旋女子大生たち
>646 モンゴルで韓国人相次いで逢変

島根総合発展計画　「竹島」取り扱いで紛糾　県開発審 他項目と合わせ記載へ
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/shimane/news002.htm

＜中国＞月探査衛星打ち上げ　総予算は約２１５億円

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071102-00000121-mai-cn

＜中国＞原発計画、２０年までに現状の４．４倍に
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071102-00000134-mai-cn


モーターショー：日本凋落、中国躍進
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071102-00000025-scn-cn

EMC：中国市場の投資を増額、2倍の10億米ドルに
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071102-00000005-scn-cn

今日も１個・・・。

>621 “日南禅寺にある早版大蔵経、朝鮮初期に日僧侶が収集したもの”　ソウル新聞（韓国語）2007-11-01 03:48
【日韓歴史】 「日本の南禅寺にある大蔵経、朝鮮初期に日僧侶が収集」〜強制搬出説覆す[11/01]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1194015527/

残：
>623 “韓国 社会で, 国民注意を 過ぎなさい”血統株の 批判する 在日朝鮮の 西経式
>623 'ワーキングホリデー' 悪用して遠征性売買螺旋女子大生たち
>646 モンゴルで韓国人相次いで逢変

台北・出雲チャーター便相互運航
http://www.sanin-chuo.co.jp/news/modules/news/article.php?storyid=444891004
山陰中央新報11月3日
台湾・台北市と松江市の旅行会社が連携し、台北−出雲両空港間で二日、観光客を乗せたチャーター便を相互に運航した。
台湾からの観光客は全行程の四日間、島根県内を周遊。両社は年二回、同様のチャーター便旅行を企画する予定で、
山陰と台湾の観光交流拡大の起爆剤として期待される。

以下続く

>>652
お疲れ様です。
キツイ翻訳してもらってスミマセンでした。

【韓国ネチズン】「日本がガンダムを実際の戦闘兵器として制作する！」★２[11/02]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193989163/
知らんかった・・おかわりを・・

>>655
どうぞ

【韓国ネチズン】「日本がガンダムを実際の戦闘兵器として制作する！」★３[11/02]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1194021327/l50

スレ立て、お願いします。


日本：　中共の生体臓器摘出の真相の本が販売された
http://www.ntdtv.jp/xtr/2007/11/html/n37678.html
新唐人ＴＶ

10月29日、『誰も報じない中国の真実』の本が、日本の大書店で販売されました。本の責任編集者
は日本の有名な評論家・西村幸佑氏で、中には大紀元の新聞記者・張本真氏の文章が収録され、
中共の生きている法輪功修煉者から臓器を摘出し、暴利を貪る事件に対する調査報告について詳
しく紹介しています。
　その本の最初の文章は、在日大陸評論家・石平氏の『北京五輪は世紀的愚かな行動』です。文中
で北京オリンピックは中共の独裁統治を維持する手段に過ぎないと指摘しています。中国問題専門家
の宮崎正弘氏、青木直人氏ら作者は、経済、政治、文化の立場から中共の現状、および中共のスパイ
活動などについて分析しました。
本に収録された文章は、日本の著名な中国問題研究専門家達と在日大陸学者達の分析、調査結果
及び中共の人権迫害など悪質行為について詳しく分析したもので、社会に注目させるでしょう。

日本人の ‘軍隊慰安婦 証言’
http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/247694.html

よろしくお願いします。

シーファー大使の憂鬱（2007/11/2）

◆シーファー大使の書簡
◆“唯一”の親日派
◆ライス・ヒルへの不信感
◆激しさを増す綱引き

http://www.nikkei.co.jp/neteye5/sunohara/20071031n9aav000_31.html

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92535
釜山駅構内でKTX衝突事故

>>647
【日韓】中国の崔天凱新駐日大使、天皇陛下に信任状捧呈　「日中関係の発展に全力」と講演で語る [11/02]　
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1194005403/

>>650から見ていきます

無免許の発覚を恐れ、アルバイトに身代わりを要求　経営者逮捕
ttp://response.jp/issue/2007/1102/article101421_1.html
> 逮捕されたのは愛知県尾張旭市内に在住し、韓国籍を持つ35歳の男

>>650
記事が見当たりません

>>651
【中国】月探査衛星打ち上げ　総予算は約２１５億円[11/2]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1194054837/

【原発計画、２０年までに現状の４．４倍に[11/2]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1194054990/

【経済】EMC：中国市場の投資を増額、2倍の10億米ドルに[11/2]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1194055471/

【国内】モーターショー：日本凋落、中国躍進[11/2]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1194055269/

>>653
【日台】台北・出雲チャーター便相互運航 [11/3]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1194055663/

>>657,>>659
パス

>>662
【国内】無免許の発覚を恐れ、アルバイトに身代わりを要求　韓国籍を持つ35歳の経営者逮捕[11/2]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1194056254/

依頼ありがとうございましたまたお願いします。

[社説]日法院の 韓人 被爆者 賠償 判決 意味
京郷新聞|記事入力2007-11-02 22:55
ttp://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSOD&mid=sec&sid1=110&oid=032&aid=0000251356

キム・デジュン 拉致 事件と 日本の 責任
ハンギョレ|記事入力2007-11-01 18:18
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSOD&mid=sec&sid1=110&oid=028&aid=0000218312

キム・デジュン 拉致 事件と 関した 日本 政府の 態度は 適切なの ない. （以下略）

韓・中・日・台が漢字の字体統一へ
http://www.chosunonline.com/article/20071103000035

日本アニメ『ヒカルの碁』がKBSでスタート
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1194056503/


てめえらで潰しておいてのうのうと放送するその神経がわからんわ

あ、でも２００４年の記事だ

Ｗａｔｃｈ！：生野朝鮮初級学校、放課後教室苦境に　大阪市が補助「不許可」　／大阪
http://mainichi.jp/area/osaka/archive/news/2007/11/02/20071102ddlk27040645000c.html

朝鮮日報 陸軍学士将校ら、学歴詐称で大量摘発
http://www.chosunonline.com/article/20071103000043

盧大統領、本社と会見「日韓懸案、福田首相に期待」　（朝日新聞）
http://www.asahi.com/international/update/1103/TKY200711020494.html

>>670
どうぞ
【朝日新聞】盧大統領と会見…日本の一部論調が韓国人に反感や不安感を持たせている。福田首相は、大衆人気に迎合しないと期待［11/3］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1194078052/

ジョン・ボルトン元国連大使は０６年、潘基文（バン・キムン）国連事務総長選出当時、
最後まで反対した唯一の国は日本だったと初めて確認した。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92537&servcode=200§code=200

>>672
既出でした。御免なさい。

京都で朝鮮通信使を再現　赤青の王朝衣装で練り歩き
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2007110301000198.html

在日朝鮮の村ウトロ差別いつまで…　YTN
http://news.naver.com/hotissue/daily_read.php?section_id=104&office_id=034&article_id=0000413359

http://www.47news.jp/CN/200711/CN2007110301000315.html

中国、日本の報復感情警戒 元ソ連大使に米補佐官説明

バレーボールＷ杯女子　日本×韓国の結果（ネタバレ注意）
http://www.yomiuri.co.jp/sports/etc/news/20071103i312.htm

今日の翻訳依頼見ます。

>623 “韓国 社会で, 国民注意を 過ぎなさい”血統株の 批判する 在日朝鮮の 西経式
>623 'ワーキングホリデー' 悪用して遠征性売買螺旋女子大生たち
>646 モンゴルで韓国人相次いで逢変
>658 日本人の ‘軍隊慰安婦 証言’
>664 [社説]日法院の 韓人 被爆者 賠償 判決 意味
>664 キム・デジュン 拉致 事件と 日本の 責任
>675 在日朝鮮の村ウトロ差別いつまで…　YTN

>654 どうもです。正直、固有名詞が多くて大変でした。間違っているかもしれません。

http://www.cnn.co.jp/north_korea/CNN200711030004.html
無能力化作業は５日から開始と米高官、北朝鮮の核開発
寧辺にある核施設での本格的な無能力化作業が１１月５日から始まることが
３日分かった。６者協議の米首席代表、ヒル国務次官補が明らかにしたもの
で、ＡＰ通信が共同通信電を転電した。

台湾前総統が日本に直言
http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/071103-194639.html

北朝鮮の人権非難決議案を提出　国連人権委に

ttp://sankei.jp.msn.com/politics/policy/071103/plc0711031105002-n1.htm



昼休みにこのニュースを読んで、そのうちスレが立つだろうと思ってましたが・・・
帰宅してPCみると、MSNトップページからは速攻で消えてしまってたみたいですね

ヒル米次官補、テロ支援国家解除は拉致問題進展を考慮

ttp://www.yomiuri.co.jp/feature/fe4200/news/20071102ia22.htm

露とベトナムに工業団地　中国が計画　貿易摩擦緩和が狙い
ttp://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/china/96694/

11/02 18:31

　中国政府が国外で初の工業団地建設に乗り出すことが２日までに明らかになった。
国境を接するロシア極東地区とベトナムでＩＴ（情報技術）関連の中国企業進出の受け皿として開発する。
中国は今年、貿易黒字が過去最高の２５００億ドル（約２８兆５０００億円）に達する見込み。
黒字を稼ぐ輸出型産業を国外逃避させることで、欧米との貿易摩擦を緩和する狙いがありそうだ。
５、６の両日に訪露する温家宝首相が、プーチン大統領と企業進出で合意文書を交わす可能性もある。

　英字紙チャイナ・デーリー（電子版）などによると、中国国務院（中央政府）情報産業省が主導して、
国境を接するロシアとベトナムに、主に中国企業向けのＩＴ工業団地を建設する。

　進出先や規模、時期、予定企業など詳細は不明だが、原材料の調達や製品輸出で、利便性の高い
港湾をもつロシアのナホトカやウラジオストク、ベトナムのハノイ周辺やホーチミン市などが候補となっているもようだ。

　同紙によると情報産業省幹部は、中国がシンガポール政府と共同で１９９４年に開発した江蘇省の
蘇州工業団地の成功例をあげ、国際的な工業団地建設のノウハウを応用すると述べ、進出先との合弁運営を示唆した。

　安い労賃を求めて世界中から製造業が集まり、「世界の工場」と呼ばれた中国だが、「メード・イン・チャイナ」が
欧米に輸出されればされるほど、黒字が膨張して欧米の反発を買っている。
しかし工業団地で進出するロシアやベトナムから輸出すれば、原産地は中国でなくなり、中国の貿易黒字に計上されない。
米国は中国の貿易黒字を理由に、「人民元」のさらなる切り上げ策を強く迫っていたが、その矛先をかわすねらいもある。

　同時に、欧州連合（ＥＵ）が自転車やカバンを手始めに、中国製品に反ダンピング関税を強化する中で、
第三国経由なら関税を回避できると踏んだようだ。工業団地による国外進出が、中国の黒字減らしにどこまで
効果があるか不透明だが、中国政府は民間企業に「走出去（国外に打って出る）」政策を推進しており、
対外投資を増やす先導的な役割を期待しているようだ。
（河崎真澄）