ドイツ語教えてください 7

接続副詞的に考えればいいと思います。
Es gab Zeiten,「ある時があった」
da「その時」
hatte er nicht einmal ein Klavier.
「彼はピアノすらもっていなかった」

もちろん邦訳すれば普通に
「彼はピアノすらもっていない時があった。」となると思います。
皆さん、どうでしょうか。

>>952 本当にありがとうございます
助かりました

誘導されてまいりました。
Zerfall及びVerfall
これはそれぞれどう読む(発音する)べきなのか
最もそれに近いカタカナ語を教えていただきたいのです。

Verfall [fεrfálフェアファル] >>954
Zerfall[tsεrfálツェアファル]

ver-, zer-の非分離前綴りも下記でどうぞ。
ttp://www5.mediagalaxy.co.jp/sanshushadj/top.html

ヒトラーの演説には訛はありませんか？

ドイツ語にも前置詞はありますか？ 屈折語尾で格を示すなら，
前置詞は要らないんじゃないか，と考えてお聞きします．

「〜の上に」「〜の間へ」なんてのはドイツ語の場合、格だけでは示す事が出来ません。
ドイツ語の格は、上の例でいくと、格は「〜に」「〜へ」を示し、「〜の上」「〜の間」までは
表現しない訳です。
と言う訳で、もちろん前置詞はあります。
そして、前置詞によって格が変化します。
例えば「机の上に(一冊の)本がある」はEin Buch liegt auf dem Tisch.で、
「私は机の上に本を置く」はIch lege ein Buch auf den Tisch.です。
aufが前置詞です。dem(3格)とden(4格)の違いが「〜に」「〜へ」の違いみたいなもんです。

ごめん、例文が紛らわしかったね。
「私は机の上に本を置く」は
「私は机の上へ本を置く」の方が適当だね。

ansehenとか、zuhörenとか、umschauenなんてのは
前置詞と動詞が合体して分離動詞になった、と考えてもいいのでせうか。

be-で始まる他動詞には前置詞をとらないのが結構多いと思うんだけど、どうよ？

そりゃそうだろ、他動詞なんだし。

Ｂｅって自動詞を他動詞化する重要な仕事がある。
それとも、目的語の他に前置詞句が少ないっていう意味？

質問です。

Deutschenを分綴するとどうなりますか？
Deu-tschenだと思うのですが、
ある論文（文法書でも専門書でもなく日本人がドイツ語で書いた文です）ではDeut-schenになっていました。
これはおかしいと思うのですがどうでしょうか？

すいませんがお願いします。

herauf!

辞書では deut-sche となるようですな。
手元にあった『独和大辞典』（小学館）をひいたところ。

>>965
ありがとうございます。
そうですか。ゆっくり発音したときに切れるところで分けるのが原則だと思っていましたが、そうではないのですね。
それとも、deutscheはtschで一字ではなく、ドイット＋シェなのでしょうか。
いずれにしても有難うございました。深く感謝します。

甘い苺、ってどう言うんですか？

そろそろ次スレたてません？
一応、このスレを参考にテンプレ作ってみたのですが、
勝手に立てても問題があるかなと思ったので・・・。
教えて外国語板のエロイ人

試しにここにテンプレ貼ってください。

一応、このスレの>>1->>5を参考にして
少し修正を加えました。
↓↓↓↓

ドイツ語について質問したり答えたりするスレッドです。

雑談スレは「なぜドイツ語？」を利用してください。
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/952679344/l50

ドイツ語で雑談したい方はGemma auf deutsch!!をご利用ください
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1031187297/l50

過去ログ >>2
ドイツ語関連サイト >>3
ドイツ語関連スレ
学習情報>>4
学習相談>>5
ドイツ語学関係>>6
外国語板関係>>7

>>2->>3は同じなので省略

>>4
関連スレ1（学習情報）

【独検】ドイツ語検定統一スレッド２【zweite】
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1065226270/l50
【ZD】ドイツ語の中級試験【他】
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1069642920/l50
ドイツ語の上級試験
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/995817035/l50
ドイツ語学校・統一スレッド［１］
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1058158532/l50
★Tangram★ゲーテインスティトゥート(１)★em★
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1068858839/l50
NHKラジオ●ドイツ語講座●３【dritte】
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1065928289/l50
NHKテレビ「ドイツ語会話」を語るスレ４
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1089799067/l50
★●ドイツ語とフランス語の辞書第２版●★
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1070943482/l50
★あなたのお勧めドイツ語参考書★
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/989059355/l50
◇みんなで作ろ！フリーソフトドイツ語版学習帳◇
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1019388170/l50
【仏独伊西中】 NOVAの各国語 (英語除く) 【２】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1082134207/l50
やっててよかった？　公文式
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/990029210/l50

関連スレ２（学習相談）

独語や仏語を勉強すると英語の学力もあがるの？
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/995075811/l50

英、西、仏、独、伊を並行して学習してます
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1000755971/l50

ﾄﾞｷｭｿにも出来る？！超お薦め勉強法♪〜ドイツ語編
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/988820695/l50

仏・独・中・露　どれを選ぶべき？
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1039648530/l50

関連スレ３（ドイツ語学関係）

●　学問としてのドイツ語　●
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1010663995/l50

中高ドイツ語について語ろう！
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1030378279/l50

スイスドイツ語わかる人
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1024675642/l50

ﾋﾟｼﾞﾝﾄﾞｲﾂ語について
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1027338617/l50

フランス語とドイツ語
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/968774528/l50

英語とドイツ語って本当はどっちが・・・
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/976977198/l50

ドイツ人の名前を教えてください。
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/997966498/l50

ドイツ語の性の判別の仕方！！！！！！！
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1002068709/l50

関口存男について
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1001251936/l50

ヒットラーの使ったかっこいいドイツ語！
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1071170876/l50

関連スレ４（外国語板住民全般に関係あると思われるもの）

★ 外国語（英語除く）板の質問スレッド５ ★
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1082226559/l50

最も効果的な外国語習得法について
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1028375121/l50

2chでラテン文字以外の文字を出すには！？
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1009883943/l50

今日どれだけ勉強した？
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1067207950/l50

なぜ語学板は盛り上がらないのか
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/984065000/l50

ロゴを作りましょうや？
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/995172413/l50

＝＝語学板自治スレッド＝＝
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1014726756/l50

>>971-974
鯖移転でURL変わってるよ。

旧　http://academy2.2ch.net〜
現　http://academy3.2ch.net〜

>>971
ゲッターに邪魔されて狙ったレス番に貼れない可能性アリ。

過去ログ >>2
ドイツ語関連サイト >>3
ドイツ語関連スレ
学習情報>>4
学習相談>>5
ドイツ語学関係>>6
外国語板関係>>7

gemma auf deutschスレもありますよ。

>>978

>>971

>>979
正直すまんかった

関連スレ4はなくてもよくね？
あんまり関連スレが列挙されてても読まないだろうし。

何かあった時誘導し易いからあった方がメリットがある

>>977
同意。2 以降に関しては、

過去ログ等は >>2-10 あたり

ってな感じでいいんじゃない？あと、971 のテンプレ案の
その他の部分は最初の１行だけでいいと思う。

ウムラウトとエスツェットの入力方法もテンプレに入れようよ。
キーボードの設定で入力できれば問題ないんだけど（キーボード設定してあっても使用ブラウザによっては特殊文字入力できないし）
他に入力方法を知らずにウムラウトやエスツェット無しで書き込む人がいるから。
ドイツ語、特殊文字なしで書き込まれると読みづらい。

ドイツ語特殊文字の入力方法
Ä ＝ ＆Ａｕｍｌ；　　ä ＝ ＆ａｕｍｌ；
Ö ＝ ＆Oｕｍｌ；　　ö ＝ ＆ｏｕｍｌ；
Ü ＝ ＆Ｕｕｍｌ；　　ü ＝ ＆ｕｕｍｌ；
ß ＝ ＆ｓｚｌｉｇ；
（全て半角で入力）

あーそうだったそうだった。
>984もぜひﾖﾛ。

ドイツ語について質問したり答えたりするスレッドです。

ドイツ語特殊文字の入力方法
A ＝ ＆Ａｕｍｌ；　　a ＝ ＆ａｕｍｌ；
O ＝ ＆Oｕｍｌ；　　o ＝ ＆ｏｕｍｌ；
U ＝ ＆Ｕｕｍｌ；　　u ＝ ＆ｕｕｍｌ；
s ＝ ＆ｓｚｌｉｇ；
（全て半角で入力）

過去ログ、関連スレ等は >>2-10 あたりを参照してください。

雑談スレは「なぜドイツ語？」を利用してください。
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/952679344/l50

ドイツ語で雑談したい方はGemma auf deutsch!!をご利用ください
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1031187297/l50

>>986

>>976

ドイツ語について質問したり答えたりするスレッドです。

ドイツ語特殊文字の入力方法
A ＝ ＆Ａｕｍｌ；　　a ＝ ＆ａｕｍｌ；
O ＝ ＆Oｕｍｌ；　　o ＝ ＆ｏｕｍｌ；
U ＝ ＆Ｕｕｍｌ；　　u ＝ ＆ｕｕｍｌ；
s ＝ ＆ｓｚｌｉｇ；
（全て半角で入力）

過去ログ、関連スレ等は >>2-10 あたりを参照してください。

雑談スレは「なぜドイツ語？」を利用してください。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/952679344/l50

ドイツ語で雑談したい方はGemma auf deutsch!!をご利用ください
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1031187297/l50

ドイツ語について質問したり答えたりするスレッドです。

ドイツ語特殊文字の入力方法
Ä ＝ ＆Ａｕｍｌ；　　ä ＝ ＆ａｕｍｌ；
Ö ＝ ＆Ｏｕｍｌ；　　ö ＝ ＆ｏｕｍｌ；
Ü ＝ ＆Ｕｕｍｌ；　　ü ＝ ＆ｕｕｍｌ；
ß ＝ ＆ｓｚｌｉｇ；
（全て半角で入力）

過去ログ、関連スレ等は >>2-10 あたりを参照してください。

雑談スレは「なぜドイツ語？」を利用してください。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/952679344/l50

ドイツ語で雑談したい方はGemma auf deutsch!!をご利用ください
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1031187297/l50

2chでラテン文字以外の文字を出すには！？
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1009883943/l50

ドイツ語教えてください 8
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1093073002/l50

間違えた。「外国語板関係スレ」ではなく「新スレ立てました」です。
もう990来てるんでそろそろ新スレ作ったほうがいいかなとおもったので、
あのような形で作ってみました。

　┌─────────┐
　│ 　来たれ！夏厨！ 　 .|
　└―――──――――┘
　　　　　　ヽ(´ー｀)ノ
　　 　 　　　 (　 へ)
　 　 　 　 　　く

　┌─────────┐
　│ 　来たれ！夏厨！ 　 .|
　└―――──――――┘
　　　　　　ヽ(´ー｀)ノ
　　 　 　　　 (　 へ)
　 　 　 　 　　く

|ーﾟ)つ

|ーﾟ)つ

|ーﾟ)つ

|ーﾟ)つ

|ーﾟ)つ

|ーﾟ)つ>>1000

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。