◇みんなで作ろ！フリーソフトドイツ語版学習帳◇
あぼーん
143 ：何語で名無しますか？：2009/07/26(日) 20:31:42
こんにちは！
ドイツ語って結構難しいですよね？
文法なんかが難しそうだし・・・
でも大学で第二外国語を選択する必要もありますし、
私自身ドイツ語を習得し就職・ビジネスに活かしたい
と言うのもあります。
ドイツ語って結構難しいですよね？
文法なんかが難しそうだし・・・
でも大学で第二外国語を選択する必要もありますし、
私自身ドイツ語を習得し就職・ビジネスに活かしたい
と言うのもあります。
144 ：何語で名無しますか？：2009/07/27(月) 21:39:34
しっかり身につくドイツ語トレーニングブックか自習ドイツ語問題集
どっちかやってみたいのですがおすすめってありますか？
基礎マスター以外でさらに問題を解いていきたいので
やってみた感想などありましたら教えてくださるとありがたいです。
どっちかやってみたいのですがおすすめってありますか？
基礎マスター以外でさらに問題を解いていきたいので
やってみた感想などありましたら教えてくださるとありがたいです。
145 ：何語で名無しますか？：2009/07/29(水) 21:13:30
そんなもんねえよ。
あぼーん
あぼーん
あぼーん
あぼーん
あぼーん
151 ：何語で名無しますか？：2009/08/03(月) 00:04:04
このスレッドでは、ドイツ語を愛する皆さんのご協力を得ながら、語学習得支援ソフトの製造を行います。
152 ：何語で名無しますか？：2009/08/04(火) 23:33:17
Deutschland,Deutshland über alles
über alles in der Welt,
wenn es stets zu Schutz und Trutze
brüderlich zusammenhält!
Von der Mass bis an die Memel,
von der Etsch bis an den Belt:
Deutschland,Deutshland über alles
über alles in der Welt!
über alles in der Welt,
wenn es stets zu Schutz und Trutze
brüderlich zusammenhält!
Von der Mass bis an die Memel,
von der Etsch bis an den Belt:
Deutschland,Deutshland über alles
über alles in der Welt!
あぼーん
あぼーん
155 ：何語で名無しますか？：2009/09/06(日) 11:35:09
変な事をお聞きして申し訳ないですが、
ドイツ語って実用的ですか？
慰安、大学で第2外国語にどれを選択しようか迷って
いるもので・・・。
ドイツ好きだから勉強してみたいんですけど、
すごい難しいって聞いてどうしようかと思っています。
仏語・西語と比べたら、どれくらい実用的でしょうか？
ドイツ語って実用的ですか？
慰安、大学で第2外国語にどれを選択しようか迷って
いるもので・・・。
ドイツ好きだから勉強してみたいんですけど、
すごい難しいって聞いてどうしようかと思っています。
仏語・西語と比べたら、どれくらい実用的でしょうか？
156 ：何語で名無しますか？：2009/09/06(日) 12:37:35
ドイツ語はドイツへ行けば非常に実用的ですよ。それじゃ日本語は実用的ですか？
ヨーロッパ（ロシアを除いて）で母語としている住民が一番多いのは
ドイツ語です。
ヨーロッパ（ロシアを除いて）で母語としている住民が一番多いのは
ドイツ語です。
157 ：何語で名無しますか？：2009/09/07(月) 19:50:14
158 ：何語で名無しますか？：2009/09/07(月) 20:16:56
冷静に考えると第一外国語ですら然程実用的でない。
あぼーん
160 ：何語で名無しますか？：2009/09/12(土) 14:07:07
ちょっと前に、シュタージ関連本にのめりこんでいました
（１）桑原草子著 「シュタージの犯罪」は、壁崩壊直後刊行の研究書と
して類書を引き離した力作で、お薦めです
（２）ライナー・クンツェ著山下公子訳『暗号名「抒情詩」』は、定番と
いうか必読書でしょう
（３）ライナー・クンツェ著大島かおり訳「素晴らしい歳月」は数々の
圧力に屈せず、東独の日常を詩に託して表現し出版した好著です
（４）ロベルト・ハーベマン著篠原正瑛訳「私は亡命しないー東ドイツ・
コミュニストの発言」も内部告発の書でした（うろ覚え）
（５）T．ガートン・アッシュ著今枝麻子訳「ファイル・秘密警察とぼくの
同時代史」は、シュタージを翻弄する点が異色ですし、統一後のシュタージ
関係者の追跡調査が特色です
（６）トーマス・サンダース著例税彰彦訳「プレイグランド」は、体験談の
形をとっていますが、完全なノンフィクションとは言い難い活劇のようです
通称「ガウク機関」によるシュタージ文書の個別開示の期限が近づいており、
在ポツダムの友人から、外国人（日本人）でも可能な、シュタージ被害の実態を
知るために、個人としての申請方法を少々教えて貰っていますが、どうにも
その気にならず、時期を逸しそうです
（１）桑原草子著 「シュタージの犯罪」は、壁崩壊直後刊行の研究書と
して類書を引き離した力作で、お薦めです
（２）ライナー・クンツェ著山下公子訳『暗号名「抒情詩」』は、定番と
いうか必読書でしょう
（３）ライナー・クンツェ著大島かおり訳「素晴らしい歳月」は数々の
圧力に屈せず、東独の日常を詩に託して表現し出版した好著です
（４）ロベルト・ハーベマン著篠原正瑛訳「私は亡命しないー東ドイツ・
コミュニストの発言」も内部告発の書でした（うろ覚え）
（５）T．ガートン・アッシュ著今枝麻子訳「ファイル・秘密警察とぼくの
同時代史」は、シュタージを翻弄する点が異色ですし、統一後のシュタージ
関係者の追跡調査が特色です
（６）トーマス・サンダース著例税彰彦訳「プレイグランド」は、体験談の
形をとっていますが、完全なノンフィクションとは言い難い活劇のようです
通称「ガウク機関」によるシュタージ文書の個別開示の期限が近づいており、
在ポツダムの友人から、外国人（日本人）でも可能な、シュタージ被害の実態を
知るために、個人としての申請方法を少々教えて貰っていますが、どうにも
その気にならず、時期を逸しそうです
161 ：何語で名無しますか？：2009/09/17(木) 22:09:04
￣￣￣ ヽ ／
／ _,.. ＞＼ | STAGIですって？
/ 彡'´ ヾミﾄ, _,ノへ
/ 彡∠_ ﾐ ﾊ __ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| ∠_r＿ =､ _y=--|.__|_ ／ ＼
! Y| 丶ﾐ’'_ゞﾉ-{r・=､ 》=--ﾚレヾヽ ＼
| |t! ,.r ｀ ￣ヾ こヽ＿Y ／
| ゝ. ,;彡'＾=､__,ﾉ)､ ﾉ|j ＼ ｀ヾ ｝
从i从 ⌒ヾTYYjオ.ｲ 从| ヾ _彡 ｰ'〈
_ﾄ ヾ￣彡 ／´｀ ＼. ヾ／>、
,.イ/ ＞ ＿,. イ ｀<／
／ | |＼､＿ ＼
,;彡 ＼ ﾉ} ￣￣⌒ヽ
＼ ＼ ＿ / jへ ! ＼
￣ ⌒ ＼｀ /／ | /
/彡
／ _,.. ＞＼ | STAGIですって？
/ 彡'´ ヾミﾄ, _,ノへ
/ 彡∠_ ﾐ ﾊ __ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| ∠_r＿ =､ _y=--|.__|_ ／ ＼
! Y| 丶ﾐ’'_ゞﾉ-{r・=､ 》=--ﾚレヾヽ ＼
| |t! ,.r ｀ ￣ヾ こヽ＿Y ／
| ゝ. ,;彡'＾=､__,ﾉ)､ ﾉ|j ＼ ｀ヾ ｝
从i从 ⌒ヾTYYjオ.ｲ 从| ヾ _彡 ｰ'〈
_ﾄ ヾ￣彡 ／´｀ ＼. ヾ／>、
,.イ/ ＞ ＿,. イ ｀<／
／ | |＼､＿ ＼
,;彡 ＼ ﾉ} ￣￣⌒ヽ
＼ ＼ ＿ / jへ ! ＼
￣ ⌒ ＼｀ /／ | /
/彡
162 ：何語で名無しますか？：2009/09/19(土) 21:04:20
>>161
STASIだろ？
STASIだろ？
163 ：何語で名無しますか？：2009/09/19(土) 21:06:26
／: : : :./: : |: : : : : : : ヽ: : : :＼ : : : : : : : : : : .
_ _／ : : /: : l : : :l : :.|: : :{ : :.:|＼:__: :ヽ: : :.<＼/ 〉: ヽ
｀ /.: : : :| : : |: : : |: :j:l : : |＼':l￣＼. :!ﾊ: :|: :＼ く: : : ﾍ
／） : : | : : ﾚ'⌒l: :八: : | ヾ ヽ| |.:ｌ: : //＼>. :│
／／／） | : : |:.{ィてﾍ ＼l _＿ j/: :</: : : : : :.:ﾄ
／,.=ﾞ''"／..: | : : lVﾊi:::::ﾊ 〃￣ ｀ /: : : : : : : : : :.l:| こまけぇこたぁいいんだよ！！
／ i f ,.r='"-‐'つ : :ヽ{! Vr'圦 /／/ /: : : : : : : : : : : ﾘ
/ / _,.-‐'＼ ∨ハ:＼ ゞ'´ ' _ ／: : ／: :/: :∧: /
／ ,i ,二ﾆ⊃ /: : : j:∧ ∨) ∠: :.／l: /ｲ : :/ V
/ ﾉ ilﾞフ 厶-= ｱ: : ゝ イ_／＾l |／
,ｲ｢ﾄ､ ,!,! l: ／V!: :／二7 弋r＜ 人 ヘ
/ iﾄヾヽ_/ｨ" '´ V／::::/{__/_j:_xj / ／:::::::::＞，
_ _／ : : /: : l : : :l : :.|: : :{ : :.:|＼:__: :ヽ: : :.<＼/ 〉: ヽ
｀ /.: : : :| : : |: : : |: :j:l : : |＼':l￣＼. :!ﾊ: :|: :＼ く: : : ﾍ
／） : : | : : ﾚ'⌒l: :八: : | ヾ ヽ| |.:ｌ: : //＼>. :│
／／／） | : : |:.{ィてﾍ ＼l _＿ j/: :</: : : : : :.:ﾄ
／,.=ﾞ''"／..: | : : lVﾊi:::::ﾊ 〃￣ ｀ /: : : : : : : : : :.l:| こまけぇこたぁいいんだよ！！
／ i f ,.r='"-‐'つ : :ヽ{! Vr'圦 /／/ /: : : : : : : : : : : ﾘ
/ / _,.-‐'＼ ∨ハ:＼ ゞ'´ ' _ ／: : ／: :/: :∧: /
／ ,i ,二ﾆ⊃ /: : : j:∧ ∨) ∠: :.／l: /ｲ : :/ V
/ ﾉ ilﾞフ 厶-= ｱ: : ゝ イ_／＾l |／
,ｲ｢ﾄ､ ,!,! l: ／V!: :／二7 弋r＜ 人 ヘ
/ iﾄヾヽ_/ｨ" '´ V／::::/{__/_j:_xj / ／:::::::::＞，
164 ：何語で名無しますか？：2009/09/21(月) 20:14:26
ナチス・ドイツの独裁者、ヒトラーが著した「わが闘争」の出版が禁じられているドイツで、同書の
注釈本に限って発行を認めるよう求める声が歴史家らの間で強まっている。厳正な注釈本の発行
は、これまでも法律上、不可能ではなかったものの、著作権を引き継ぐ南部バイエルン州当局が
政治的な配慮から、「機が熟していない」と発行要求を拒んできた。だが、同書の著作権が7年後
に切れるのに合わせて、ネオナチが恣意(しい)的な注釈本を出す恐れもあり、歴史家らは先手を
打ちたい意向だ。
「わが闘争」は、ヒトラーが1933年に政権を取ると、ドイツで一躍、ベストセラーとなった。終戦後、
日本をはじめ、世界中で翻訳が出回ったが、ドイツでは、ナチスの宣伝になるとして、出版が禁じ
られた。ただ、教育・研究目的なら例外扱いとされ、注釈本発行の余地はあった。だが、発行には
著作権が最大の障害となっていた。著作権は現在、大戦後の連合軍の指示に基づいて、ヒトラー
が住所登録をしたバイエルン州が持ち、ヒトラーの死去から70年後にあたる2015年に切れること
になっている。
注釈本に限って発行を認めるよう求める声が歴史家らの間で強まっている。厳正な注釈本の発行
は、これまでも法律上、不可能ではなかったものの、著作権を引き継ぐ南部バイエルン州当局が
政治的な配慮から、「機が熟していない」と発行要求を拒んできた。だが、同書の著作権が7年後
に切れるのに合わせて、ネオナチが恣意(しい)的な注釈本を出す恐れもあり、歴史家らは先手を
打ちたい意向だ。
「わが闘争」は、ヒトラーが1933年に政権を取ると、ドイツで一躍、ベストセラーとなった。終戦後、
日本をはじめ、世界中で翻訳が出回ったが、ドイツでは、ナチスの宣伝になるとして、出版が禁じ
られた。ただ、教育・研究目的なら例外扱いとされ、注釈本発行の余地はあった。だが、発行には
著作権が最大の障害となっていた。著作権は現在、大戦後の連合軍の指示に基づいて、ヒトラー
が住所登録をしたバイエルン州が持ち、ヒトラーの死去から70年後にあたる2015年に切れること
になっている。
あぼーん
166 ：何語で名無しますか？：2009/09/24(木) 22:36:24
Das Beethoven-Haus wird von der öffentlichen Hand
und von privaten Förderern unterstützt.
Das seit der Gründungszeit des Vereins Beethoven-Haus
praktizierte bürgerliche Engagement spielt auch
in der Gegenwart eine bedeutende Rolle.
Es wird ergänzt durch Spenden von Banken
und Unternehmen sowie Finanzbeiträgen zahlreicher Stiftungen.
und von privaten Förderern unterstützt.
Das seit der Gründungszeit des Vereins Beethoven-Haus
praktizierte bürgerliche Engagement spielt auch
in der Gegenwart eine bedeutende Rolle.
Es wird ergänzt durch Spenden von Banken
und Unternehmen sowie Finanzbeiträgen zahlreicher Stiftungen.
167 ：何語で名無しますか？：2009/09/24(木) 22:58:06
168 ：何語で名無しますか？：2009/09/26(土) 21:46:28
「オマエモナー」をいろんな言語でいってみましょう。
英語：and you,too!
ドイツ語： und du auch!
英語：and you,too!
ドイツ語： und du auch!
あぼーん
170 ：何語で名無しますか？：2009/09/27(日) 23:50:02
アラビア語：winta kamaan!
あぼーん
172 ：何語で名無しますか？：2009/10/03(土) 15:45:09
◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆
【書きこむ前にお読みください】
●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。
★ 外国語（英語除く）板の質問スレッド9 ★
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1237892659/l50
●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）
ドイツ語教えてください 31
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1253151733/l50
欧州の言語が起源の日本語語彙（英語は除く）
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1052301163/l50
☆外国語（英語除く）板の雑談スレッド４☆
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1055876710/l50
ドイツ語の雑談スレッド Vier
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1245365241/l50
【字幕】日本アニメのドイツ語版で勉強【吹替】
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1227526173/l50
【書きこむ前にお読みください】
●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。
★ 外国語（英語除く）板の質問スレッド9 ★
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1237892659/l50
●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）
ドイツ語教えてください 31
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1253151733/l50
欧州の言語が起源の日本語語彙（英語は除く）
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1052301163/l50
☆外国語（英語除く）板の雑談スレッド４☆
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1055876710/l50
ドイツ語の雑談スレッド Vier
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1245365241/l50
【字幕】日本アニメのドイツ語版で勉強【吹替】
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1227526173/l50
173 ：何語で名無しますか？：2009/10/05(月) 21:43:10
und du auch!
あぼーん
175 ：何語で名無しますか？：2009/10/11(日) 23:27:07
このスレッドでは、ドイツ語を愛する皆さんのご協力を得ながら、語学習得支援ソフトの製造を行います。
当面のコーディングは、◇が担当します。勿論、ソースは、原則的に公開します。
・名前を募集します。
・こんな機能が欲しいを聞かせて下さい。
当面のコーディングは、◇が担当します。勿論、ソースは、原則的に公開します。
・名前を募集します。
・こんな機能が欲しいを聞かせて下さい。
176 ：何語で名無しますか？：2009/10/15(木) 20:24:48
通常、ドイツ語を独学で学ぶ場合や、
一人で自習する場合の、一番の難点は、自分で導き出している解が正しいかどうかの
判断が出来ない事です。
その事が、ドイツ語学習意欲を削ぐばかりでなく、習得の妨げにもなっています。
そこで、この状況の打開を支援するフリーソフトを作成する予定です。
一人で自習する場合の、一番の難点は、自分で導き出している解が正しいかどうかの
判断が出来ない事です。
その事が、ドイツ語学習意欲を削ぐばかりでなく、習得の妨げにもなっています。
そこで、この状況の打開を支援するフリーソフトを作成する予定です。
あぼーん
178 ：何語で名無しますか？：2009/10/24(土) 15:39:43
>>176
よろしく
よろしく
179 ：何語で名無しますか？：2009/10/27(火) 19:19:59
ドイツよ、全てに冠たる、
艱難の時も真に正しきドイツよ。
艱難の時とても 愛は
己が強さと清さの程を示さん。
かくて歴史から歴史へと
ドイツはこれぞと遍く報らすなり。
ドイツよ、全てに冠たる、
艱難の時も真に正しきドイツよ。
Deutschland, Deutschland über alles,
Und im Unglück nun erst recht.
Nur im Unglück kann die Liebe
Zeigen, ob sie stark und echt.
Und so soll es weiterklingen
Von Geschlechte zu Geschlecht:
Deutschland, Deutschland über alles,
Und im Unglück nun erst recht.
艱難の時も真に正しきドイツよ。
艱難の時とても 愛は
己が強さと清さの程を示さん。
かくて歴史から歴史へと
ドイツはこれぞと遍く報らすなり。
ドイツよ、全てに冠たる、
艱難の時も真に正しきドイツよ。
Deutschland, Deutschland über alles,
Und im Unglück nun erst recht.
Nur im Unglück kann die Liebe
Zeigen, ob sie stark und echt.
Und so soll es weiterklingen
Von Geschlechte zu Geschlecht:
Deutschland, Deutschland über alles,
Und im Unglück nun erst recht.
180 ：何語で名無しますか？：2009/11/29(日) 09:54:43
そこら中、あぼ〜ん、だらけで
流れがまったくわからん。
流れがまったくわからん。
181 ：何語で名無しますか？：2009/12/12(土) 23:48:16
何が書き込まれてたんだろう？
変なAAか？
変なAAか？
182 ：何語で名無しますか？：2009/12/19(土) 14:40:33
全然わからん。
183 ：何語で名無しますか？：2010/01/21(木) 08:50:37
たしかドイツ語関連スレに貼られまくってたAA
184 ：何語で名無しますか？：2010/02/23(火) 00:42:30
結局どうなったの？
185 ：何語で名無しますか？：2010/03/20(土) 22:54:01
186 ：何語で名無しますか？：2010/05/08(土) 18:31:33
団結と権利と自由を
祖国ドイツの為に！
我ら兄弟の如く挙りて
その為に努めようぞ！
団結と権利と自由こそ
幸福の証しなれ。
この幸福のもと栄光あれ、
栄光あれ、祖国ドイツよ！
Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach laßt uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand.
Blüh' im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland.
祖国ドイツの為に！
我ら兄弟の如く挙りて
その為に努めようぞ！
団結と権利と自由こそ
幸福の証しなれ。
この幸福のもと栄光あれ、
栄光あれ、祖国ドイツよ！
Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach laßt uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand.
Blüh' im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland.
187 ：何語で名無しますか？：2010/05/31(月) 09:03:31
単語を覚えるためのフリーソフト「P-Study System」を使っているんですが
P-Study SystemのＨＰ
http://takke.jp/
ドイツ語か現代ギリシャ語の問題集入力を作業分担して下さる方いらっしゃいませんか？
単語と例文を入力する作業です。
作業後のデータ交換方法は本（参考書）を持ってないと分からない様な部分をパスにする
というのはどうでしょうか？
同じ参考書を持っている方がいらっしゃれば是非お願いします。
自分はエクセル２００８でのドイツ語ファイル作成可能
ＣＤをぶった切って音声ファイルを作成することが出来ます。
その他、ＣＤのファイル変換もできます。
持っている問題集
ＣＤブックこれなら覚えられる！ドイツ語単語帳（半分入力済み）
絵を見て話せるタビトモ会話ドイツ
あいさつはＧｕｔｅｎ Ｔａｇ！なんとかなりそうドイツ語会話
３０日で学べるドイツ語文法
ひとり歩きの会話集四カ国会話ヨーロッパ編１ 英語・フランス語・ドイツ語・イタリア語
すぐに使える日常表現２９００ドイツ語会話フレーズブック
ドイツ語のスタートライン
旅の指さし会話帳ギリシア
まずはこれだけギリシャ語
ゼロから話せる現代ギリシャ語会話中心
P-Study SystemのＨＰ
http://takke.jp/
ドイツ語か現代ギリシャ語の問題集入力を作業分担して下さる方いらっしゃいませんか？
単語と例文を入力する作業です。
作業後のデータ交換方法は本（参考書）を持ってないと分からない様な部分をパスにする
というのはどうでしょうか？
同じ参考書を持っている方がいらっしゃれば是非お願いします。
自分はエクセル２００８でのドイツ語ファイル作成可能
ＣＤをぶった切って音声ファイルを作成することが出来ます。
その他、ＣＤのファイル変換もできます。
持っている問題集
ＣＤブックこれなら覚えられる！ドイツ語単語帳（半分入力済み）
絵を見て話せるタビトモ会話ドイツ
あいさつはＧｕｔｅｎ Ｔａｇ！なんとかなりそうドイツ語会話
３０日で学べるドイツ語文法
ひとり歩きの会話集四カ国会話ヨーロッパ編１ 英語・フランス語・ドイツ語・イタリア語
すぐに使える日常表現２９００ドイツ語会話フレーズブック
ドイツ語のスタートライン
旅の指さし会話帳ギリシア
まずはこれだけギリシャ語
ゼロから話せる現代ギリシャ語会話中心
188 ：何語で名無しますか？：2010/05/31(月) 09:04:33
単語を覚えるためのフリーソフト「P-Study System」を使っているんですが
P-Study SystemのＨＰ
http://takke.jp/
ドイツ語か現代ギリシャ語の問題集入力を作業分担して下さる方いらっしゃいませんか？
作業後のデータ交換方法は本（参考書）を持ってないと分からない様な部分をパスにする
というのはどうでしょうか？
同じ参考書を持っている方がいらっしゃれば是非お願いします。
自分はエクセル２００８でのドイツ語ファイル作成可能
ＣＤをぶった切って音声ファイルを作成することが出来ます。
その他、ＣＤのファイル変換もできます。
P-Study SystemのＨＰ
http://takke.jp/
ドイツ語か現代ギリシャ語の問題集入力を作業分担して下さる方いらっしゃいませんか？
作業後のデータ交換方法は本（参考書）を持ってないと分からない様な部分をパスにする
というのはどうでしょうか？
同じ参考書を持っている方がいらっしゃれば是非お願いします。
自分はエクセル２００８でのドイツ語ファイル作成可能
ＣＤをぶった切って音声ファイルを作成することが出来ます。
その他、ＣＤのファイル変換もできます。
189 ：何語で名無しますか？：2010/05/31(月) 09:05:17
てｓｙ
190 ：何語で名無しますか？：2010/06/01(火) 01:14:57
作者が自分で作ればいいだろ
やる気がない作者のソフトなど無視
やる気がない作者のソフトなど無視
180のドイツ語の歌の邦訳に誤訳があります。
Und im Unglück nun erst recht. のerst rechtは「まさに正しき」ではなく、副詞句で「なおのこと」という意味です。
よってこの部分は「苦難の時はなおのこと」といった意味です。
Und im Unglück nun erst recht. のerst rechtは「まさに正しき」ではなく、副詞句で「なおのこと」という意味です。
よってこの部分は「苦難の時はなおのこと」といった意味です。