英、西、仏、独、伊を並行して学習してます

901 ：名無しさん＠３周年：2008/05/25(日) 17:24:43

世界一周中の旅の途中でこれから行く先の言語を勉強しようと思います。
スペイン語、フランス語、アラビア語です。
荷物にならないよう軽くてかさばらない本で、英語で書かれた本で各言語でのオススメはありませんか？

902 ：名無しさん＠３周年：2008/05/25(日) 18:08:43

----- 海外旅行の会話本、どれがお勧め？ -----
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/oversea/1069765588/

903 ：名無しさん＠３周年：2008/05/25(日) 18:09:19

英語で他の外国語を学習している人
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1100571206/

904 ：名無しさん＠３周年：2008/05/28(水) 08:45:39

こにゃにゃちわー。フランス語、アラビア語、スペイン語を同時に勉強していますぽ。
もちろん初学者で。

発音だけは最初の段階からキチンとマスターしておこうと(→間違った発音を覚えるとあとあと悪い癖が直せなくなる気がするからね)
いろんな本を探してるのですがこれが皆無に近いですね。

カタカナだけは辞めて欲しい。
例えばフランス語のavoir。これをカタカナで「アボウァール」と書いてあるのはアホである。
ちょっと考えただけで発音記号で下の8通りもあるわけだし、
/abowaru/
/avowaru/
/abwaru/
/avwaru/
/abowar/
/avowar/
/abwar/
/avwar/
「r」の音が英語と違うことを示すために「r」じゃない記号を使って説明して欲しい。

というわけで、語学の入門書で、最初の章にキチンと発音の説明があり発音記号まで説明してて
あとの章で発音に関しては発音記号で示しているような学習書はないでしょうかね？

905 ：904：2008/05/28(水) 18:30:49

レスがにゃい(；；)

906 ：名無しさん＠３周年：2008/05/28(水) 23:05:35

フランス語は発音難しいね

907 ：名無しさん＠３周年：2008/05/28(水) 23:28:03

>>905
このスレのペースで10時間以内にレスが取りたければ、
荒らし、釣りしかなかろう。

あ、質問だけど、俺には答えられん。すまん。

908 ：904：2008/05/30(金) 23:29:09

>>907 ？　意味がさっぱり分からん。

しかし、発音は学習において重要なテーマなのに、
みんなはカタカナで単語の発音が表示されてても気にならないの？

909 ：名無しさん＠３周年：2008/05/30(金) 23:49:38

もちろん発音記号はほしいけど、カタカナで書かれていたところで、必要がない情報はスルーすりゃいいだけだから。

910 ：904：2008/05/31(土) 09:24:28

>>909
そうですね。カタカナはスルーします。

ところで語学の初学者用の本で、発音記号がしっかり解説＆記載されてる本ってやっぱりないのですか？
もちろん英語以外の言語で。とくにフランス語、スペイン語、アラビア語を勉強してるのでこれらの言語について。

911 ：名無しさん＠３周年：2008/05/31(土) 11:48:22

参考書はCD付買うから発音記号はいらないな。

辞書には欲しいと思う。
俺の伊和にはついてない。（古いからかな？）
英和辞書では当たり前についてるのだが。

912 ：名無しさん＠３周年：2008/05/31(土) 13:12:14

>>911
それはすばらしい

でも音だけきいてそれをどう発音するか解説が欲しくない？
自分には欲しい。

フランス語のrやスペイン語のrと英語のrの発音の違いを
体系的にかつ初学者向けにやさしく書いてるものが読みたい。

まあrに限らず各言語で特徴的な音素全般に。

たとえばフランス語では母音は鼻に響かせるように、ってかいてあるんだけど
「鼻に響かせる」ってなんやねん？と思ってしまう。

「鼻の穴を膨らませる」だと物理的に皮膚を広げればいいと分かるけど
「響かせる」って？　どんな音でも響かせてるじゃん、と思うし。

913 ：茅ヶ崎校の生徒ですフランス語7B：2008/05/31(土) 23:21:26

私は茅ヶ崎の隣の市に住んでいますが、前の職場は茅ヶ崎市内でしたし、ＮＯＶＡも茅ヶ崎校に通っていますフランス語まだ７Bです。
2008年5月17日土曜日　NOVAのレッスンの手引きをもらってきました。
2008年5月26日夜、お茶の間留学でフランス語をマンツーマンでレッスンしました。  そのとき、お買い物するときの表現を学びました。
文教堂書店が住居の駅にある
師匠　ながいけいこ　40才　143センチ　大倉山在住
ノバへのリンクをしつつやはり他英語学校を紹介　紹介料目当てか・以下リンク
RED PINES　ENGLISHのホームページができましたのでリンクします。（おめでとうございます。）とってもわかりやすいです。
モチベーション継続のため、ブログに勉強した内容をアップしたり、英語の勉強記事を書かれているブロガーさんのところを訪問したりすると参考になったりしますよ。>> 自分は偽名で登場者実名　逆だろう??

914 ：名無しさん＠３周年：2008/08/22(金) 19:50:25

>>879はどう?
>>880とか読むと素人が書いた本みたいだｶﾞ
>>780,>>879は宣伝ですねｗ

915 ：名無しさん＠３周年：2008/08/22(金) 20:05:26

>>914
混ぜるな危険ｗ

似た言語は一つをしっかりやってから二つ目に進むべき。

916 ：名無しさん＠３周年：2008/08/22(金) 23:16:31

今はなき大阪外大の先生が書いてる

917 ：名無しさん＠３周年：2008/08/22(金) 23:30:51

またまたご冗談をｗ　>>916

918 ：名無しさん＠３周年：2008/08/28(木) 12:48:39

>>17
彼女と、高校にいた神父さんたちができる。順番は得意なものから

彼女(墺×日泰系西)
…独、英、日、仏、西、中、泰、ｳﾙﾄﾞｩｰ

神父(ﾍﾞﾙｷﾞｰ系黒人)
…仏、独、日、英、ｽﾜﾋﾘ、伊、西

神父(ﾍﾞﾙｷﾞｰ系白人)
…仏、日、英、独、伊、西

知り合いのカトリック神父さんは他にも語学堪能な人が多かった気がする。

919 ：名無しさん＠３周年：2008/08/28(木) 13:40:09

俺もハナモゲラなら、中国、ロシア、韓国、フランスは出来る。

920 ：何語で名無しますか？：2008/10/13(月) 09:14:42

【米国】「英語式語順は、自然な思考の順番に反する」研究結果[07/09]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1215616738/

921 ：何語で名無しますか？：2008/12/01(月) 20:35:19

>>1はその後どうなった

922 ：何語で名無しますか？：2008/12/15(月) 18:50:10

TEST

923 ：何語で名無しますか？：2009/01/17(土) 01:49:50

語学の学習に何か決定打があったら、
英語の教育者はこんなに苦労しねえよ。ｗｗ
海外行けば英語喋れるってのも嘘だね。
ブラジル移民なんて一世は大概ポルトガル語を
満足に喋れないしね。

924 ：何語で名無しますか？：2009/01/17(土) 04:40:11

>>923
それはモチベーションが低かったから。
高いモチベーション＋現地経験で、大抵の語学は素人レベルではＯＫ。
海外青年協力隊とかほとんどそうじゃん。

925 ：何語で名無しますか？：2009/01/24(土) 04:46:19

>>919
アジア訛りで充分だろ
東洋人丸出しの顔で白人気取りに見えんのも逆に痛いし

926 ：何語で名無しますか？：2009/03/15(日) 21:39:24

ｒｗ

927 ：何語で名無しますか？：2009/06/30(火) 20:44:39

一応保守しとくか

928 ：何語で名無しますか？：2009/09/03(木) 22:53:40

8年前のスレッドを守ろう！

929 ：何語で名無しますか？：2009/09/07(月) 05:30:39

>>1
5カ国語平行学習なんて普通。俺はその言語全部高校卒業までにやったぜ。プラスポルトガル語でな。

930 ：何語で名無しますか？：2009/09/09(水) 23:53:11

英、西、仏、独、伊かぁ、
中、露に加えて、10月からポルトガル語とアラビア語を加えて計9ヶ国語を
学習予定！！！
旅行した時に、役に立つから・・・

931 ：何語で名無しますか？：2009/12/01(火) 02:58:34

なんとなく、趣味程度に、いろいろな言語勉強しています。
元々帰国なので日本語と英語はほぼ母国語状態。
大学でフランス語、大学院でドイツ語とエストニア語を学習、あとNHKを使って
ロシア語とスペイン語をかじりました。
今後はオランダ語やスウェーデン語を学びたいと思います。

932 ：何語で名無しますか？：2009/12/01(火) 03:02:51

>>925
これは難しい問題です。政治、学問などの文系的分野では、
やはり訛りがあるとなめられる可能性が多いですし、
逆にネイティブ発音だと、日本人に「変なアジア人」扱い（！）されます。
あまり巧いと現地人にも「変なアジア人」扱いされ、媚を売っていると思われたりしますし、
かといって下手だとなめられたまま。外人（＝日本国外での日本人）はつらいよ、トホホ。

933 ：何語で名無しますか？：2010/03/23(火) 01:46:27

埋

934 ：何語で名無しますか？：2010/04/19(月) 09:36:10

ｗ

935 ：何語で名無しますか？：2010/06/16(水) 11:34:22

英、独、仏、梵、巴、蔵、中を同時学習中。

936 ：何語で名無しますか？：2010/06/17(木) 05:37:49

フランス語勉強中
ラジオでスペイン語講座適当に流してたら、なんか似てて興奮したｗ

>>170　同じ系列（ロマンス）の言語なのね

937 ：何語で名無しますか？：2010/06/17(木) 17:27:14

>>935
インド哲学のひと？

938 ：何語で名無しますか？：2010/06/23(水) 14:14:04

ドイツ語とギリシア語学習中。
ドイツ語がメインでドイツ語疲れたら
ギリシア語の本を気分転換に見るていど。
平行に学習してるやつは
よくできるなと感心するよ。