■英語教師の教えた嘘■

4 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/04 20:50

過去分詞で始まる分詞構文では文頭にBeingが省略されている。
(Being)Written in easy English, this book is esay to read.

□ お約束 (ローカルルール)
　▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
　▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
　　・検索や過去ログを活用してね。

学校で教えている英語と実際に喋る英語
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1040976290/l50
I like books と教えるセンコー
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1050584521/l50
参考書、教科書で見つけた無理やりな文章
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1035108231/l50
★ひどい誤訳を晒すスレ★
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1036979612/l50
【ﾏｽﾞｰ】あなたの周りにいる英語DQN【ﾄﾎﾎ】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1039532451/l50
英語の先生の悪い発音(主に中高生向け)
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1027170784/l50
日本人学習者が間違い易い英語表現
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1038137839/l50
■英語らしい表現＠訓練所■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1038890100/l50
●●●英語で言えない身の回りもの＠練習●●●
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1038582467/l50
★★★以外と訳せないこんな言葉★★★
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1035185276/l50
●○★★★ 非論理的な英文・英語表現 ★★★○●
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1035895287/l50
文法的に間違っているけどよく使われる表現
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1053922776/l50

6 ：□ お約束 (ローカルルール)：04/08/04 21:00

7 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/04 21:04

　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
∧＿∧　　|　君さぁ　こんなスレッド立てるから　　　　　　　　　 |
（　´∀｀）＜　厨房って言われちゃうんだよ　　　　　　　　　　　|
（ ∧∧ つ＞―――――――――――――――――――‐＜
　( ﾟДﾟ) ＜　おまえのことを必要としてる奴なんて　　　　　　　 |
　/つつ　　|　いないんだからさっさと回線切って首吊って氏ね|
　　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_

8 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/04 22:07

>>4
何も間違っていないと思うが

9 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/04 23:25

Being が省略されているという説明をしなかったと言いたいのか、
省略されているのが Being とは限らないと言いたいのか。

例えば、
Having written this book
この本を書いてしまっていたので

でもこの場合 Having は略さないしな。

10 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/05 22:44

>>9
Beingを書いても間違いとは断言できないが、かなり稚拙。
Havingは省略可能。

11 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/06 12:10

稚拙というか、昔の原語の文法書を訳したのを延々と教えていたからなわけだが。