◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★078◆◆◆

■依頼の前に同様のスレが無いか検索をお願いします

▽重複防止・検索のコツ
検索サイト等を利用して、ニュースソースが公表された日時のスレッドを検索して下さい。
同一日時に立てられたスレに目を通すことで、殆どの場合は重複スレッドの防止に役立ちます。

キーワード検索の場合、キーとなる語を複数回検索しましょう。
この場合、ひとつではなく複数の語を検索すると良いでしょう。
スレッドは早く立てるよりも丁寧に、を心がけて下さい。

※依頼の催促はご遠慮下さい。

※外国語ソースの場合、自ら翻訳を確認できるスレ立て人でなければ
　　立てられないのでご注意ください。これは継続スレでも同様です。

※雑誌・新聞等の記事でWeb上にアップされていないソースを依頼する場合、
　　あらかじめテキスト化した上で依頼スレに書き込んでいただけると、
　　比較的速やかにスレが立つ場合があります。
　　ただしこの時スレ立てを担当する記者は、
　　該当するソースを確認できる環境にある事が前提となります。

▽ローカルルール
略称　東アジアnews+
板名　東アジアニュース速報＋
基本　半島+台中+東南+北方領土関係
当該国人がからんだ国内ニュースも含まれる

（前スレ）
◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★077◆◆◆
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173005060/

77が書き込めないようなので立ててみました

【記者手帳】「米朝合意」以降、様変わりした米国の態度
　14日午後1時、ワシントンの米財務省ではバンコ・デルタ・アジア（BDA）問題に関する記者会見が開かれていた。
BDAは北朝鮮のマネーロンダリング（資金洗浄）の窓口であるとして米国が問題視してきたマカオの銀行だ。
そして財務省のスチュワート・リービー次官（テロ・金融担当）がBDAに対し、「死亡宣告」を言い渡す展開となった。

　リービー次官はまず、「BDAが北朝鮮の金融取引について法に基づいた監視活動を怠った」とするとともに、
BDAを「マネーロンダリング機関」として指定した経緯を説明した。
リービー次官は続けて「北朝鮮はドル紙幣の偽造・麻薬取引・大量破壊兵器製造のための取引などにBDAの口座を利用した」とし、
北朝鮮の違法行為があったことを明確にした。

　だがこの日45分間にわたって開かれた記者会見で、リービー次官は「被疑者」であるBDAと北朝鮮との間にある「疑惑」について、
「５W１H（いつ・どこで・だれが・なにを・なぜ・どのように）」の6項目すべてを説明することはなかった。

　そのため、会見では多くの質問が飛び出した。

　「北朝鮮の違法資金はいつ、どこに使われたのか」

　「大量破壊兵器を製造するのに使われた資金もあった」

　「ミサイルに使われたのか、それとも核兵器を作るのに使われたのか」

　「それはお答えできない」

　「北朝鮮の偽造紙幣問題に対し、引き続き捜査を行うのか」という質問にも
「北朝鮮が6カ国協議の場でどのような態度を見せるかにかかっている」というあいまいな回答にとどまった。

　財務省がこの日、ようやく公開したBDA問題の最終報告書にも、
違法な金融取引がいつ・どこで・どのように・なぜ行われたのかという説明はなかった。
ただBDAが出処（でどころ）をただすことなく北朝鮮に資金を入金させ、
北朝鮮が偽装紙幣を入金するのを助長したという内容が記されているだけで、「誰が」、「何を」したという部分しか明らかにされていなかった。

　2月13日の北京での合意により、米国と北朝鮮の関係が雪解けムードに包まれている。
もしかすると具体的な疑惑を指摘しないことも、北朝鮮に対する配慮なのかもしれない。
これまで「6カ国協議とBDAに対する調査は別個の問題」とし、
北朝鮮に厳しい姿勢を見せていたかつての財務省の面影は、もはや見あたらなかった。

ワシントン＝崔宇晢（チェ・ウソク）特派員

朝鮮日報／朝鮮日報JNS

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/16/20070316000044.html


※関連スレ

【北朝鮮問題】ＢＤＡ凍結口座の処理、米がマカオ政府に全面委任　事実上全面解除を容認か [03/13]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173796244/l50

【米国】資金洗浄疑惑のマカオの銀行BDAと、米国銀行の取引禁止方針　核問題にも影響か [03/14]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173843855/l50

【中国】 外務省、BDAと米金融機関の取引禁止の発表に遺憾表明 [03/15]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173980892/l50

【金融制裁】マカオ金融当局　米財務省発表 「とても遺憾」・・・凍結口座を解除するかどうかは明らかにせず★２ [03/15]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174011395/l50

【経済制裁】 「問題の口座は既に閉鎖」・・・マカオBDA会長が不正放置を否定 [2007/03/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174028603/

改めて…

息子の引越し荷物を見て「自分を捨てる」と誤解、80代が放火
http://www.busanilbo.com/news2000/html/2007/0316/030020070316.1008112621.html

はにはにちゃんさんをリクエストしてみます
4個まとめのあんまし良いソースじゃ有りませんけど…

■未処理■
>>http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173005060/875（ハングル）
>>http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173005060/894（中国繁体）
>>http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173005060/919
>>http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173005060/942
>>http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173005060/945（英文）

ちゅら猫さんのを利用させていただきました
>>3と前スレ875は私が見てみます

日本軍慰安婦お婆さん "200歳まで生きること">
日本軍慰安婦被害者 e-歴史観試演会

(ソウル=連合ニュース) ヒョンユンギョング記者 = "日本軍慰安婦問題を覆うために
私たちが早く死んで消えることだけを待つ日本政府を思えば憤痛が裂けますね.
200歳まで生きて日本総理が私の前にひざまずいて謝罪することを必ず見たいです."
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2007/03/16/0200000000AKR20070316125200005.HTML

光州で正体不明高麗時代トンネル遺跡
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2007/03/16/PYH2007031604960001300_P2.jpg
>こんな墓は湖南地方で珍しくないいわゆるゾンバングフワンブン(前方後円墳)と一緒に倭色(倭色)が
>よほど強いことと知られている. 日本列島では弥生時代にこのような墓が集中して登場する.

http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2007/03/16/0906000000AKR20070316115700005.HTML

（＾ω＾）　ちゅら猫記者さん、乙でありました。

>>3と前すれ875
【朝鮮日報/記者手帳】「米朝合意」以降、様変わりした米国の態度［03/16］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174034313/
【韓国】悪戯で貨物列車に登った中学生、高圧線に感電して重体［03/14］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174036611/

立てて少し夕飯のお買物に行ってきます

ＢＤＡの口座凍結解除に関する続報です。
韓国語ページで、以下のような内容らしいのですが。
翻訳は転載ですが、見直し確認も含めてヨロシクお願い致します<(_ _)>


【経済制裁】 マカオ・ＢＤＡ会長「北朝鮮口座解除は私の所管事案ではない」[07/03/16]
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2007/03/16/0503000000AKR20070316117000074.HTML

(マカオ=連合ニュース) ジョン・ジュホ特派員 = スタンリー弟(区宗傑) バングコデルタアシア(BDA) 会長は
16日米財務部の BDAに対する制裁措置と関連, BDAはどんな犯罪活動にも連関されたところないと
米国側措置に対する法的対応方針を明らかにした.

弟会長はこれから北朝鮮凍結口座解除以後北朝鮮の口座を完全閉鎖するなど対北取り引き関係を
ズングダンハゲッダと言いながらも関心事である口座解除問題に対しては自分には決定権がないと言った.

弟会長はこの日 BDA 行政センターで記者会見を持って北朝鮮凍結口座解除問題に対して "北朝鮮との
取り引き資料はもう米財務部側に皆提出したし解除は私の所管事案ではない"と言った.

BDAは去る 2005年 9月以後マカオ政府の経営管理を受けているし弟会長は現在としては BDA 運営に
対する実権がない状態だ.


※関連スレ

【北朝鮮問題】ＢＤＡ凍結口座の処理、米がマカオ政府に全面委任　事実上全面解除を容認か [03/13]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173796244/l50

【米国】資金洗浄疑惑のマカオの銀行BDAと、米国銀行の取引禁止方針　核問題にも影響か [03/14]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173843855/l50

【金融制裁】マカオ金融当局　米財務省発表 「とても遺憾」・・・凍結口座を解除するかどうかは明らかにせず★２ [03/15]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174011395/l50

【経済制裁】 「問題の口座は既に閉鎖」・・・マカオBDA会長が不正放置を否定 [2007/03/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174028603/l50

「浅野史郎さんと都民のハートに火をつける会」
　　　　　●呼びかけ人、賛同人一覧●
上原公子（国立市長・無防備市宣言）小川明雄（元朝日新聞論説委員）
竹内謙（前鎌倉市長・元朝日新聞編集委員） 川田龍平（HIV訴訟原告団代表）
吉田康彦（大阪経済法科大学教授・北朝鮮工作員） 石崎暾子（草の実九条の会）
前川鎭男（「日の丸・君が代」不当解雇撤回を求める被解雇者の会）
石田玲子（「土井たか子を支える会」元事務局長） マッド・アマノ（パロディスト)
山下清子　（全国フェミニスト議員連盟世話人） 三井マリ子（元東京都議　大学教員）

>>1>>9
おつかれさまです。

■未処理■
>>4（ハングル）※リクエストあり
>>5（前スレの残り）
>>6（ハングル）
>>7（ハングル）
>>10（ハングル）

“韓国人は野蛮人…犬・猫食べて”
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20070316026009
[ソウル新聞]“韓国人は犬と猫を食べる.”
韓国の ‘補身文化’を誇張されるように表現した動画がインターネットにさすらうことで韓国全体が
海外ネチズンたちから大きい非難を浴びている.

UCC サイトユティユブには ‘これが韓国動物たちの現実’という説明とともに韓国在来の市場の姿を
盛った映像(http://www.youtube.com/watch?v=7UCh9dMfuaE)が上げられて大きい反響を催している.

おながいします。
東亜日報の基地外コラムです。

2007年 3月 16日 (金) 03:21 東亜日報
"[光化門で/ホ文明]よく暮らすのが最高の復讐" [東亜日報]

http://news.media.daum.net/editorial/column/200703/16/donga/v16066492.html

初めて日本人と話を交わして見たことが 1998年だった. オーストラリアでリュックサック旅行中のある大学生と
長距離バスに同乗した. 東洋人だから嬉しかったが彼が取り出しても日本本に拒否感がおこった.
日本すれば収奪と殖民の歴史しか学んだのがなかったから ‘日本は悪’という当時私の考えは自然なのだった.
中略
私たちも論理と証拠で武装するためには何より感情を沈めて物静かになるのが必要だ. 日帝強制占領期間
を収奪と抑圧のアングルだけではないその時代を暮した人の視覚で多様に眺める事はその手始めだ.
何といってもよく暮らすのが最高だ. 元はと言えば, 私が会った ‘親切な日本人’たちと言う(のは)自分ら
品物を買ってくれて観光をする消費者に対する親切, その以上もその以下でもなかった.
とにかく私は彼らの手厚いサービスを受けて卜居であるさん言葉通り “よく暮らすよりもっと良い復讐はない”
と言うのを悟った.

>>6-7を見てみます

とりあえず、英語のを訳します。

>>http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173005060/945（英文）

立てました。

>>16
【越韓】 ベトナムで百人の売春婦を斡旋の韓国男、懲役５年の判決→控訴予定[03/15]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174049974/

>>6-7 は特亜さんが手をあげていて、
>>10は全訳付だから、私はパスします。

↓を見ます。

.>13 “韓国人は野蛮人…犬・猫食べて”
>>14 "[光化門で/ホ文明]よく暮らすのが最高の復讐" [東亜日報]

海外日本食レストランのお墨付き、民間の「推奨制度」に
2007年03月16日21時39分

海外の日本食レストランのうち「正しい日本食」を出す店に、お墨付きを与える認証制度の創設を
検討していた農林水産省の有識者会議は１６日、政府が関与する認証制度を断念した。同日の
提言で、民間による「推奨制度」に修正した。「政府がする事業ではない」などの強い批判を浴び
たためとみられる。

昨年末の政府予算編成で松岡農水相が大臣折衝で獲得した同事業への２億７６００万円の予算
計上の是非なども今後、国会で議論されそうだ。

http://www.asahi.com/life/update/0316/006.html

お願いします

胡錦濤主席が訪日に意欲、中川・北側両氏と会談
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20070316ia23.htm

史上初！中国でも朝まで生テレビ

　８７年スタートのテレビ朝日系人気討論番組
「朝まで生テレビ！」が、満２０周年記念スペシャル
として今月３０日に、史上初めて日本と中国で同時放送される。
(後略)
［2007年3月16日8時21分　紙面から］
http://www.nikkansports.com/entertainment/p-et-tp0-20070316-170253.html


立ってたらごめんなさい。

記者さんお願いします。

ネタ元は産経社説です

２ｃｈ東亜板のお祭り的なノリよりもかなりトーンダウンしたイメージです。
何ゆえここまでトーンダウンするのか、これを読んでも良く分からないです。


ttp://www.sankei.co.jp/ronsetsu/shucho/070316/shc070316001.htm

【主張】凍結解除　「北」が笑うのは早過ぎる
　米財務省は、マカオの銀行バンコ・デルタ・アジア（ＢＤＡ）に関する調査結果を発表、北朝鮮が
同行で資金洗浄など数々の違法行為を行うのを容認していた−として、改めて米金融機関に対
し、同行との取引を禁止した。

　ただ、その一方で、同行で凍結されていた北朝鮮関連口座の解除に関しては、「マカオ当局に
一任する」とし、北朝鮮資金の部分的ないし全面的な凍結解除、返還に道を開いた。

　米財務省によると、凍結資金は約２５００万ドル（約２９億円）で、部分解除の観測が多い。一方、
北朝鮮は「部分解除なら６カ国協議の合意履行も部分的」と牽制（けんせい）しているため、全面
解除となる可能性も残る。

　そうなれば、北朝鮮の外交勝利とされ、６カ国協議のプロセスもとりあえずは前進することにな
ろう。だが、北朝鮮が笑うのは早過ぎる。

　そもそもＢＤＡに対する制裁は、米財務省が２００５年９月、米愛国者法（反テロ法）３１１条に基
づき、「主要な資金洗浄懸念先」に指定、米金融機関と同行との取引を事実上禁止したことから
始まる。この結果、同行は直ちに北朝鮮との取引を凍結、マカオ当局の管理下に入った。

　今回の米財務省の決定は、北朝鮮関連口座の凍結解除はマカオ当局に一任したものの、北朝
鮮による違法行為の数々があったこと、ＢＤＡがそれを容認していたことを厳しく指摘し、愛国者法
による制裁指定を確定させた。凍結解除にはなっても愛国者法の指定解除にはならなかったので
ある。

　この結果、ＢＤＡを通じた国際金融取引は今後も不可能となり、愛国者法は各国の金融機関にも
協力を求めることから、北朝鮮に対する金融制裁は事実上続く可能性が考えられる。

　米国はイランに対しても、昨年の９月と今年１月、愛国者法に基づき国営銀行２行に金融制裁を発
動した。制裁は各国金融機関に波及し、イランに危機感が高まっているといわれる。北朝鮮への影
響も注目したい。

　次の焦点は、米国による北朝鮮のテロ支援国家指定の解除問題だ。こちらは拉致問題がからむ。
米国が拉致問題を置き去りにすれば日本人の対米批判は一気に高まる。米国には今後も安易な妥
協はしないよう求めたい。

(2007/03/16 07:06)

>>6
【韓国】政府サイト「日本軍慰安婦被害者サイバー歴史館」が新装オープン、各種資料を拡充 [03/15]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174011658/
と被っているので保留してみます

>>7
「トンネル」が上手く変換できなくて…洞窟・ほら穴なのかな？…
【韓国】光州で正体不明の高麗時代『トンネル』遺跡を発見［03/16］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174055390/

「工場倒産で賃金未払い」茨城のベトナム人実習生６人
http://www.asahi.com/national/update/0316/TKY200703160424.html

日中韓訪問の仏国国防省長官、対中武器禁輸解除を呼びかける（星島日報網 2007/03/16）
http://www.singtao.com/breakingnews/20070316b211820.asp

※中国繁体。

立てました。

>>13 “韓国人は野蛮人…犬・猫食べて”
【韓国】 「韓国人は野蛮人…犬や猫を食べるなんて」〜YouTubeの‘補身文化’紹介で非難文暴走[03/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174053194/

↓全部訳して、繰り返し読み直してみましたが、何がいいたいのか分からない。
　ニュースではないと判断してパスします。
>>14 "[光化門で/ホ文明]よく暮らすのが最高の復讐" [東亜日報]

これでも訳します。

韓人たち '日本寿司認証制' 腹立った 'キムチ検証制作ろう' 反撃
http://www.koreadaily.com/asp/article.asp?sv=la&src=metr&cont=metr&typ=1&aid=20070315201107200200

　↓埋まったので次スレおながいします

【韓国】 「韓国人は野蛮人…犬や猫を食べるなんて」〜YouTubeの‘補身文化’紹介で非難文暴走[03/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174053194/

>>28
了解。

>>27 はもう眠いので明日、できれば。

>>29
　↓乙！です

【韓国】 「韓国人は野蛮人…犬や猫を食べるなんて」〜YouTubeの‘補身文化’紹介で非難文暴走★２[03/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174060252/

「生活保護申請すべて受け付ける」　桜金造氏、都知事選出馬へ　
http://www.sankei.co.jp/seiji/seikyoku/070316/skk070316004.htm

中国研修生ら　劣悪労働と訴え　総領事館が現地調査　都城の縫製会社
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/national/20070317/20070317_001.shtml

美・日 ゲームけんかに猫背裂ける韓国?

[朝鮮日報 2007-03-15 18:37]

国内市場攻略本格化…関連業界関心増幅

“鯨けんかに立ち込めた海老の体たらくみたいです.”

国内オンラインゲーム市場が最近外国製ゲームたちの激戦地に浮び上がった姿を見て吐き出した一ゲーム開発者の泣き言だ.

伝統的なゲーム強豪であるアメリカと日本のゲームたちが国内市場でオンラインゲなので全面戦争を広げる様相を見せながら
オンラインゲーム宗主国韓国の位相を脅威している.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
http://www.gamechosun.co.kr/site/data/html_dir/2007/03/15/20070315000022.html

>>31
なんでこれが東亜ネタ？

2007/03/16-21:35

北資金の凍結解除容認説明へ＝米朝代表、１７日に会談
　
【北京１６日時事】
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007031601128
６カ国協議の米首席代表、ヒル国務次官補（東アジア・太平洋担当）は１６日、北
朝鮮首席代表の金桂冠外務次官と１７日に北京で会談し、マカオの金融機関バ
ンコ・デルタ・アジア（ＢＤＡ）で凍結されている北朝鮮資金の凍結解除を容認した
米財務省の決定について説明する考えを明らかにした。
北朝鮮は６カ国協議の共同文書で定められた核施設の稼働停止や国際原子力機
関（ＩＡＥＡ）の査察官受け入れの条件として、金融制裁の全面解除を挙げており、金
次官が米側の説明にどのような反応を示すかが焦点となる。

ＮＨＫは中国の言いなり

http://www.youtube.com/watch?v=eCSugr6EKsM

北朝鮮に覚せい剤３工場、旧日本施設利用か
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20070317it01.htm

金城模（キムソンモ）版　マンガ嫌日流　「キチガイが書き殴ってる」
http://www.akibablog.net/archives/2007/03/nida_070316.html

金城模（キム・ソンモ）日本語翻訳版のマンガ嫌日流【AA】が15日に並んでいた。
日本版特別あとがきによると『韓国の一人の作家によって、韓国人が習った歴史
事実について描かれている。日本の読者にも、この正確な歴史をしっかり伝えたい
と思っている』とのことだけど、アキバの某店スタッフいわく『頭のおかしいキチガイが
書き殴ってる』とのこと。

>>4
どぞ

【韓国】息子夫婦の引っ越し荷物を見て『自分が捨てられる』と勘違い〜腹立ちまぎれに放火（釜山）[03/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174073845/l50

■３月２４日JCI-KOREA韓国京都で秋山成勲が記念講演会

昨日はＪＣＩ　ＫＯＲＩＡ　韓国京都（以後ＫＪＣ）の
李会長と懇談会を開催しました。
２人とも伏見なので、野村専務（この人も）を交え４人で、
近所の韓国料理屋さんで行いました。

ＫＪＣさんは本年３０周年。李会長も気合いが入っています。
年齢は私より一つ下ですが、入会は同じ９５年。
長年の活動の中で学んだことを全て出し切る思いはよくわかります。

周年のイベントも沢山企画されており、まずは３月２４日立命館大学にて、
総合格闘家の秋山成勲氏を講師に呼んで記念講演会を開催されます。

http://kyoto-jc.kir.jp/001/modules/iDiary/index.php?mode=show&date=20070308&com_date=13580

マンガ嫌日流は「頭のおかしいキチガイが書き殴ってる」（画像あり）
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1174074926/

既出でなければ、お願いします。

>>31
日本の生活保護者の大半は特亜出身の外国人ですょ

立てました。

>>27
【米国】 在米コリアン「日本寿司認証制」腹立たしい〜「キムチ検証制作ろう」と反撃？[03/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174092581/

↓これ訳します。
‘日本海’表記終りがないね
http://www.koreatimes.com/article/articleview.asp?id=371424

立てました。

>>43
【米国】 在米コリアン「日本寿司認証制」腹立たしい〜「キムチ検証制作ろう」と反撃？[03/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174092581/


>>33 美・日 ゲームけんかに猫背裂ける韓国?
↑見ますが↓を先に立てます。
アイビームービー ‘誘惑のソナタ’ 日本ゲーム盗作是非法廷攻防
http://news.joins.com/article/2664134.html?ctg=-1

ＢＤＡ全額解除なければ稼動中断もない、金外務次官
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=2007031700060088

どうなる「日タイ」ＦＴＡ　タクシン前政権批判のＮＧＯ無視できず
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070317-00000011-fsi-bus_all

【韓国】「おもしろいからやった」学習塾の宣伝用垂れ幕に放火の中学生ら3人送検　／清州
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/17/20070317000027.html

立てました。

>>44
【日韓】 スクウェア・エニックス、韓国企業をＦＦ盗作で提訴〜アイビームービー「パロディーだ」[03/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174099530/

>>33 美・日 ゲームけんかに猫背裂ける韓国?
【ゲーム】 米・日のオンラインゲーム、韓国市場攻略本格化〜宗主国韓国の立場脅かす[03/15]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174104599/

>>48

自治スレを読む負担を増やしてしまっているのは申し訳ないです。
＿＿＿

これ↓を訳そうと思います：

【日中韓】元日本兵の小山一郎さんが韓国のテレビで証言：「ウサギ狩りで練習して、中国人を強制連行した」[03/17]
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview3.htm?linkid=197&articleid=2007031712320249317&newssetid=96

>>49
いえいえ、お気をつかわせて恐縮です。
同じ立場なので本来は援護すべきところを、何もせず申し訳ないです。

ーーー
↓訳します。
にせ物ボクシング国際恥さらし
http://www.daejonilbo.com/news/news/newspage_07.asp?pk_no=676136&gubun=07_001

【商業施設】韓国・京郷C&Lが福島県須賀川市にリゾート施設建設を打診

福島県須賀川市がうつくしま未来博跡地に整備したテクニカルリサーチガーデンに、韓国の京郷新聞社系列会社が
約２０００人居住可能な高層マンションと商業・交流のコンベンション施設として進出を計画していることが分かった。
１６日の３月定例議会本会議で相楽新平市長が説明した。韓国人にとっての日本のリゾート地にしたい考えがあるとみられ、
進出が実現すれば本県への経済効果を期待できる。

進出を打診しているのは日刊全国紙京郷新聞社系列の京郷Ｃ＆Ｌ（キョンヒャンシーアンドエル）で、
新聞業に加え雑誌編集やイベント企画なども担当し、中国・上海では分譲マンションを手掛けた実績がある。
同社から１５日、市に計画の概案が提出された。

計画によると、同社はテクニカルリサーチガーデンの住宅予定地４・３ヘクタールを取得し、
住居や商業などの複合施設として、複数の高層マンションや商業・交流施設などを建設するという。
土地売却価格は８億円を超す見込み。

マンションは県景観条例の制限などから現在、５０階程度で、約２０００人が居住できる戸数を計画しているという。
商業施設には韓国と日本のブランド品などを取りそろえる予定。商業施設やマンション管理などで相当数の雇用創出も見込める。
相楽市長は「今後は計画の具体的かつ詳細な内容について協議する」と話した。
http://www.fukushima-minpo.co.jp/news/kennai/20070317/kennai-200703171025000.html

>>46
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174108782/l50

>>51
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174109105/l50

冬柴鉄三国土交通相は１３日の参院予算委員会で
公明党が提出し、継続審議となっている永住外国人参政権付与法案について
「相当程度に採決に熟した状況にある。１日も早く成立させるべきだ」と述べた。
民主党の白真勲氏への答弁。法案は平成１７年秋の特別国会に提出されたが
自民党側に抵抗感があり、現在も審議の見通しは立っていない。

http://www.sankei.co.jp/seiji/seisaku/070313/ssk070313004.htm


こちらお願いします。

>>49 の分です。

【日中韓】元日本兵の小山一郎さんが韓国のテレビで証言：「ウサギ狩りで練習して、中国人を強制連行した」（動画あり）[03/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174109211/l50
＿＿＿

>>50

ありがとうございます。いずれ落ち着くべきところに落ち着くでしょう。

立てました。

>>50
【女子ボクシング】 試合で韓国人選手の相手をした中国人選手が身代わり出場の別人[03/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174110063/

---

>>55
何かできることがあれば、言ってください。では。

>>19>>54
東亜っぽくないのでパスします。
>>20
リンク先消えています。
>>21
【メディア】テレビ朝日系「朝まで生テレビ！」が史上初！日本と中国で同時放送 [03/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174109831/
>>22
【論説】産経新聞：「北朝鮮」が笑うのは早過ぎる 凍結解除にはなっても指定解除にはならない [03/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174110191/
>>24
【国内】茨城のベトナム人実習生6人が「工場倒産で賃金未払い」労働基準監督署に訴える [03/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174110473/
>>32
【国内】中国研修生ら　劣悪労働と訴え　駐福岡中国総領事館が現地調査　宮崎県都城市の縫製会社[03/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174076304/
>>35
会談内容が明らかになってからの方が・・・という事で私はパスします。
>>37
【北朝鮮】北朝鮮に覚せい剤３工場、旧日本施設利用か[3/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174080384/
>>38>>41
ブログソースはパスします。
>>40
リンク先が3/8付け記事なのでパスします。
>>45
【北朝鮮問題】北朝鮮代表「BDAの凍結された資金が全面解除されなければ核施設稼動中断しない」[03/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174099567/
>>47
【韓国】「おもしろいからやった」 学習塾の宣伝用垂れ幕に放火の中学生ら3人送検　清州 [03/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174111023/

以上、立っているもの＆立てたものです。

>>55
>>56
いつも翻訳ありがとうございます。



■未処理■
>>24（中国繁体）
>>35

ここまで拝見しました。

>>57
お疲れ様です

「朝鮮半島の女王が誕生する新たな歴史が始まろうとしている」通度寺僧侶が朴槿恵氏にエール
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/17/20070317000036.html

【韓国】日本の慰安婦問題は歴史的事実、政府当局者が指摘
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=2007031700130088

【労働新聞】日本軍「慰安婦」の強制性に対する証拠資料を挙げればきりがない
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/05/0705j0317-00002.htm

>>59
【韓国】通度寺僧侶が「女王になるべき人はハンナラ党の朴槿恵だけ」とエール [03/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174118611/
>>60
【韓国】 政府当局者「慰安婦問題は歴史的事実。ありのままに受け入れ、心からの反省と謝罪を恐れてはならない」[03/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174118263/
>>61
【朝鮮新報】日本軍「慰安婦」の強制性に対する証拠資料を挙げればきりがない、犯罪史は決して覆い隠せない [03/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174118972/

■未処理■
>>24（中国繁体）
>>35

※ここまでみました。

>>62
いつもお疲れ様です(･∀･)

依頼スレこっちでしたか＾＾；

「韓国企業、Ｍ＆Ａの標的になりやすい」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=85572&servcode=300§code=300

おねがいしますよ

【しんぶん】米「慰安婦」決議案提案者 急増６人→４２人 安倍発言機に【赤旗】
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-03-15/2007031501_05_0.html

【ワシントン＝鎌塚由美】米下院に提出された、「慰安婦」問題で日本に公式な謝罪を求める決議案の共同提案議員は、十三日までに四十二人になりました。

マイク・ホンダ議員（民主党）によって一月末に提出された決議案の共同提案議員は当初六人でしたが、安倍首相が「慰安婦」問題で「強制性を裏付ける証拠がなかった」などと述べたことを受け、急増しました。

共同提案者には、リベラル派の代表格のデニス・クシニチ議員（民主）から保守派で前軍事委員会委員長のダンカン・ハンター議員（共和）まで民主、共和両党の幅広い議員が名を連ねています。内訳は民主党が三十二人、共和党が十人です。

同決議案を支持し請願活動を続ける「慰安婦問題ワシントン連合」や「コリアン・アメリカン有権者協議会」などは、インターネットサイトを立ち上げ、署名活動にも取り組んでおり、共同提案者はさらに増えると予想されています。

決議案を提出したホンダ議員は、地元紙サンフランシスコ・クロニクル（十三日付）で、「安倍首相は、自身の矛盾する発言によって何よりもわれわれのために多くのことを行った」と述べました。

>>65
みます。

>>65>>67
【韓国】ゴールドマン・サックス韓国代表「韓国企業、Ｍ＆Ａの標的になりやすい」[03/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174119829/
たてました＾＾；

>>65
立ってました。

【韓国】ゴールドマン・サックス韓国代表「韓国企業、Ｍ＆Ａの標的になりやすい」[03/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174119829/

>>66
下記と内容がかぶるのでパスします。
【慰安婦問題】米下院の慰安婦決議案提案者、４２人に増える[3/13]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173804664/

■未処理■
>>24（中国繁体）
>>35

※ここまでみました。

これ↓を訳そうと思います：

【韓国】市民団体「活貧団」、対馬島(テマド)奪還国民運動の開始を宣言 [03/17]
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=459&articleid=2007031714575297080

>>68
>>69
乙です

教室は雨漏り、図書室はコンテナ…
「貧しい」韓国の学校の現状
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/17/20070317000038.html

>>73 の関連スレ、置いときます。

【韓国】仁川で学校崩壊の危険があるのは１２校 [07/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1120842886/

>>73
【韓国】教室は雨漏り、図書室はコンテナ…「貧しい」韓国の学校の現状 [03/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174121872/

>>74
ありがとうございます。
いつも翻訳おつかれさまです。

■未処理■
>>24（中国繁体）
>>35

※ここまでみました。

グロですが。いけたらお願いします・・
http://imgnews.naver.com/image/003/2007/03/16/NISI20070316_0004021578_web.jpg
鳩脳を操るための '無智で暴悪な' チップ
【チングダオ(中国山東省)=シンファサ/ニューシース】

12日中国山東科学技術大学敷設ロボット工学技術研究センターで頭にマイクロゾングックチップが移植された
鳩一匹が研究室で休んでいる.

この研究センターの科学者たちは鳩の頭にマイクロチップを移植した後コンピューターで信号を送って鳩の飛行を
リモートコントロールするところ成功したと明らかにした.
http://news.naver.com/hotissue/ranking_read.php?section_id=104&ranking_type=popular_day&office_id=003&article_id=0000346572&date=20070317&seq=5

>>76

あります。

【中国】 ハトの頭に電極植え込み遠隔操縦飛行実験成功〜山東科技大（写真あり）[03/15]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173968487/l50

>>71 の分です：

【韓国】市民団体「活貧団」、対馬島(テマド)奪還国民運動を開始。対馬に上陸して韓国国旗を掲揚、領有を宣言へ [03/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174127766/l50

未処理の
> >>24（中国繁体） は、>>25のことで、これはもう立ってますですね。
【中国/軍事】対中武器禁輸：フランスのアリヨマリ国防相「（中仏の）信頼関係を損ないかねない」早期解
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174080498/

>>77
うほ。いつもありがとございます。

http://nwj-web.jp/

ニューズウィーク日本語版　３・２１号

マンガやアニメの人気が、ニッポン発の「萌え」を世界に広めている。台湾からフランスまで、アキバ文化にはまる各国の若者たちの最新ファイル 34
萌える世界

この記事、台湾や中国の事情についても書いてあるのですが、スレお願いできるでしょうか。
（WEB上に記事が無いのでニューズウィーク手に入れないといけないわけですが（汗）

＃SAPIOの記事起こしのスレッドなんかも見たことがあるので依頼してみました

>>81
WEB上に記事がないと立てるにたてられませんからね
残念ながら無理です。

デンソーの続報

デンソー機密盗難：中国人容疑者、データすでに暗号化か
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20070317k0000e040079000c.html

>>83
調べます

>>83
【国内】デンソー機密盗難：中国人容疑者、データすでに暗号化か[3/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174130062/

>>82
＞WEB上に記事がないと立てるにたてられませんからね

記者が手元にある雑誌からの記事起こしのスレ立ては可能
いつでも画像をUPできる事が要件

これ訳します。

イ・ドンゴン会長 、日 総理会って貧民国援助要請
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30200011&cm=%EC%82%AC%EB%9E%8C%EA%B3%BC%EC%82%AC%EB%9E%8C&year=2007&no=135230&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=402

http://hk.news.yahoo.com/070317/3/23v59.html
中国利上げ
国際＋かbiz＋向け？

継続依頼

【朝鮮新報】日本軍「慰安婦」の強制性に対する証拠資料を挙げればきりがない、犯罪史は決して覆い隠せない [03/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174118972/

ﾄﾞｿﾞｰ
>>89
【朝鮮新報】日本軍「慰安婦」の強制性に対する証拠資料を挙げればきりがない、犯罪史は決して覆い隠せない★２ [03/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174133438/

>>88
【経済】中国の利上げ観測強まる、人民元は切り上げ後最高値 [03/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174133746/

※ここまで拝見しました。

>>90-91
どうもですー

「韓国戦争中にも軍慰安婦存在」韓国教授が主張
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=24331&servcode=400§code=400

>>93

2002.02.24 19:29:41

「対話と戦争演習両立できない」北メディアが非難
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=2007031700110088&FirstCd=06

>>95
【北朝鮮】「対話と戦争演習両立できない」韓米の２つの軍事演習を挑発だとして北メディアが非難[03/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174147779/
どうぞー

お願いします。
【６カ国協議】北朝鮮金桂冠（キムゲグァン）次官：米代表に「一気に核廃棄なら何してくれる？」
（毎日新聞　2007年3月18日　3時00分）

http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20070318k0000m030112000c.html

>>97
【6カ国協議】北朝鮮次官、米代表に「一気に核廃棄なら何してくれる？」[03/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174161884/

>>98
サンクス

これを訳します。

円下落にもかかわらず安東たずねる日本人急増
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/18/2007031800052.html

【韓国】市民団体「活貧団」、対馬島(テマド)奪還国民運動を開始。対馬に上陸して韓国国旗を掲揚、領有を宣言へ ★６ [03/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174151001/

おかわりー

立てました。

>>87
【国内】 国際ロータリークラブ次次期会長、小泉前総理・安倍総理に会って貧民国（含北朝鮮）援助要請[03/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174134977/

>>100
【日韓】 円下落にもかかわらず、安東訪れる日本人が急増〜韓国儒教文化の本山に関心[03/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174180151/

>>101

立てました：

【韓国】市民団体「活貧団」、対馬島(テマド)奪還国民運動を開始。対馬に上陸して韓国国旗を掲揚、領有を宣言へ ★７ [03/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174180442/l50
＿＿＿＿＿＿

これ↓を訳そうと思います：

【中国】空母建造の事実を政府当局者が公式に認める。排水量４万６千〜５万トン、艦載機はＪ−１０か [03/18]
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2007/03/18/0200000000AKR20070318007100083.HTML

"FAOも日本海単独表記‥UN傘下機関拡散"<バンク>
"UN国際規範自ら崩すこと"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2007/03/18/0200000000AKR20070318010800014.HTML

クアラルンプール：１７日にＭＰＰＪスタジアムで行われたＡＦＣ　Ｕ−１６女子選手権決勝で北朝鮮が日本を３−０で下し、アジアの若手女王に輝いた。
ジョン・ミョンファの２得点と大会得点王のユン・ヒョンヒの前半の先制ゴールがこの１６歳以下の女子大会のアジア女王となった北朝鮮の勝利に貢献。
北朝鮮はグループＢの初戦で日本を１−０で下してから、実に４連勝で優勝を決めていた。第２戦はタイを７−１の大差で、また準決勝では韓国を１−４で
それぞれ下しての決勝進出。
日本は大会で最もスキルフルなプレーヤーを何人も抱えていたものの、北朝鮮のフィジカルでの優位性とディシプリンには及ばなかった。
しかし、日本は来年ニュージーランドで開催されるＦＩＦＡ　Ｕ−１７女子ワールドカップへの出場権を獲得している。１３歳や１４歳の
選手を数名擁する日本はニュージーランドの大会に行くまでにまだまだ成長することが期待される。
http://www.the-afc.com/japanese/competitions/womenU16/news/default.asp?action=newsDetails&newsID=8219

韓国が中国との死闘をＰＫ戦の末に制し、ワールドカップへの出場権を獲得：ＡＦＣ　Ｕ−１６女子選手権
http://www.the-afc.com/japanese/competitions/womenU16/news/default.asp?action=newsDetails&newsID=8218
クアラルンプール：ＭＰＰＪスタジアムで１７日に行われたＡＦＣ　Ｕ−１６女子選手権の３位決定戦で韓国が中国とのＰＫ戦を４−２で制して３位に入賞。

韓国が中国との死闘をＰＫ戦の末に制し、ワールドカップへの出場権を獲得：ＡＦＣ　Ｕ−１６女子選手権
http://www.the-afc.com/japanese/competitions/womenU16/news/default.asp?action=newsDetails&newsID=8218
クアラルンプール：ＭＰＰＪスタジアムで１７日に行われたＡＦＣ　Ｕ−１６女子選手権の３位決定戦で韓国が中国とのＰＫ戦を４−２で制して３位に入賞。

韓国時代劇の史実無視を学界が指摘
演出？　 それとも歪曲？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/18/20070318000001.html

>>104

確認します。

人材派遣会社「ザ・アール」の奥谷禮子社長が
「日本郵政株式会社」の社外取締役という公職につきながら、
「ザ・アール」が日本郵政公社の仕事をこの四年間で七億円近くも受注
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-03-18/2007031815_01_0.html

>>103 の分です：

【中国】空母建造の事実を政府当局者が公式に認める。排水量４万６千〜５万トン、艦載機はＪ−１０か [03/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174185302/l50

韓国語ですがお願いします

"FAOも日本海単独表記‥UN傘下機関拡散"<バンク>
2007年 3月 18日 (日) 10:15 連合ニュース
http://news.media.daum.net/politics/administration/200703/18/yonhap/v16084329.html

>>112

>>104 と同じですね。確認します。

>>113
すいません依頼被ってましたね

ちなみに問題のurlは
http://www.fao.org/forestry/site/18310/en/kor/
http://www.fao.org/forestry/site/18310/en/jpn/
です

これが '2兆ウォン' 偽造小切手
2兆ウォン規模にせ物海外小切手国内流通させようと思った日だつかまって
http://file2.cbs.co.kr/newsroom/image/2007/03/17165939203_60200020.jpg

http://www.cbs.co.kr/Nocut/Show.asp?IDX=463229

韓国のパイロット・管制官は英語が苦手！？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/18/20070318000005.html

教室は雨漏り、図書室はコンテナ…
「貧しい」韓国の学校の現状

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/17/20070317000038.html

自治体の「実験」人事、公務員社会に台風
MARCH 17, 2007 07:43
「無能な公務員のリストラ」台風が、全国の地方自治体を席巻している。
ソウル市が１５日に難航の末に確定した「リストラ候補３％」の規模は、当初の予想値（２４０人）を上回る２５０〜２６０人
にのぼることが１６日、わかった。ソウル市関係者は、「退出候補者で構成された『現場是正推進団』が発足して６ヵ月になる
１０月までに、救済的効果に無能で、活用が難しいと判断された職員は、来年４月前に公職社会から追放される」と述べた。
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2007031763098


年功序列と事なかれ主義で代弁されてきた地方公務員組職の「安定職観」を壊す人事革新の突風だ。肯定的な評価とともに副作用への憂慮も強い。

>>117

【韓国】教室は雨漏り、図書室はコンテナ…「貧しい」韓国の学校の現状 [03/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174121872/l50

>>116

【韓国】英語を聞き分けられない操縦士・管制士たち…36%が基準未達−−交信間違いで事故の危険が　[03/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174108624/l50

>>117 立ってました　すみません

>>104
>>112
>>114

立てました：

【韓国】VANK、「国連・食料農業機関(FAO)サイトの『日本海』単独表記は、国際規範違反だ」と指摘 [03/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174188991/l50

>>122
ありがとうごじゃいますﾆﾀﾞ

>>118
立てます

>>犇＠犇φ ★さん　お手間とらせてすみません　気をつけます。
>>124 ありがとう

>>105
【サッカー】 U16女子日本代表、北朝鮮に完敗〜U16アジア女子選手権決勝 [03/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174150896/
>>106>>107
【サッカー】韓国が中国との死闘をPK戦の末に制し、ワールドカップへの出場権を獲得：AFC　U−16女子選手権 [03/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174189046/
>>108
【韓国】韓国時代劇の史実無視を学界が指摘　時間軸の混線も深刻[03/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174184875/
>>110
東亜じゃないのでパス。
>>116
【韓国】英語を聞き分けられない操縦士・管制士たち…36%が基準未達−−交信間違いで事故の危険が　[03/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174108624/
>>118
【韓国】「無能な公務員のリストラ」台風が、全国の地方自治体を席巻 自治体の「実験」人事、公務員社会に台風 [03/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174189605/

以上、立っているもの＆立てたものです。

■未処理■
>>115（ハングル）

※ここまでみました。

>>126 ご苦労様でした

数分の差で被ってしまったな

ニュース > 社説/コラム > 社説
2007年 3月 16日 (金) 20:05 毎日経済
[記者24時] 韓・美FTAに対する日本の関心　　　　

http://news.media.daum.net/editorial/editorial/200703/16/mk/v16077324.html

日本がこのように韓・美 FTAに対して高い関心と心配を見せることは結局我が国の競争力が高くなる可能性を警戒するからだでしょう.
競争国が気づかっている交渉に成功するのが有利したか, 失敗するほうが良いことなのか答は自明に見える.

−−−−−−−−−−−−−−−
FTA推進派記事は日本をだしにしたのばっかだな

Yahoo!みんなの政治 - 政治記事読みくらべ - SAPIO -
北京五輪より「対イスラム」がもたらした中国─バチカンの和解＝佐藤優
http://seiji.yahoo.co.jp/column/article/detail/20070314-02-0401.html

15日だからちと古いかも

>>130
【中国】バチカンとの和解・・・北京五輪より「対イスラム」　中国がかかえる宗教問題 [03/15]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174198714/

■未処理■
>>115（ハングル）
>>129（ハングル）

国家機関のニセ印鑑やニセ身分証製造アジトを摘発―天津市
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070318-00000011-rcdc-cn

東京新聞に、民主党の小川参院幹事長のインタビューが載っているようなので、
確認します。

フランス, 機動ヘリ.潜水艦 共同開発 提議

フランスが機動ヘリコプターと潜水艦を共同で研究, 開発して第3国に販売する方案を我が国に申し入れました.
http://imnews.imbc.com/news/deplom/1512039_1512.html

>>132,>>134
調べます

>>135
仏,機動ヘリ・潜水艦共同開発韓国に提議
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2007/03/17/0503000000AKR20070317063700043.HTML
こっちの方が詳しいかも、よろしくおねがいします。

>>132
【中国】国家機関のニセ印鑑やニセ身分証製造アジトを摘発―天津市[3/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174207133/

すいませんが>>134,>>136のスレたてお願いします。

良心的兵役拒否 11人UNに本当
政府 `良心的兵役拒否服役者救済' 方案検討

(ソウル=連合ニュース) 造成県記者 = UN市民的・政治的権利委員会(Human Rights Committee)が
昨年末宗教的理由で兵役を拒否して服役した 20代男性 2人を救済しなさいと我が政府に勧告した中に国内
`良心的兵役拒否者 1号'である呉太陽さんなど 11人が同じ内容の真情をUNに出す事にした.
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2007/03/18/0702000000AKR20070316172200004.HTML
そして誰も行かなくなった。

産業技術流出被害 ‘雪だるま’
http://www.fnnews.com/view?ra=Sent0601m_01A&corp=fnnews&arcid=0920952758&cDateYear=2007&cDateMonth=03&cDateDay=18&
おまいが（ｒｙ

【韓国】市民団体「活貧団」、対馬島(テマド)奪還国民運動を開始。対馬に上陸して韓国国旗を掲揚、領有を宣言へ ★７ [03/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174180442/

ママおかわりー

>>140
みます。

(ﾉ∀`) ｱﾁｬｰ
犇さんおながいします
【韓国】市民団体「活貧団」、対馬島(テマド)奪還国民運動を開始。対馬に上陸して韓国国旗を掲揚、領有を宣言へ ★７ [03/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174180442/

>>133 の分です：

【慰安婦問題】民主党・小川参院幹事長：「強制に広義も狭義もない。河野談話を守り、反省を徹底すべき」 [03/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174208278/l50
＿＿＿＿＿＿

>>140-142

立てました：

【韓国】市民団体「活貧団」、対馬島(テマド)奪還国民運動を開始。対馬に上陸して韓国国旗を掲揚、領有を宣言へ ★８ [03/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174212886/l50

【コラム】正直でも頭が良いわけでもない「左派勢力」（上）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/18/20070318000033.html
【コラム】正直でも頭が良いわけでもない「左派勢力」（下）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/18/20070318000034.html

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070318-00000055-jij-soci
観光施設の2億円金塊強奪＝展示中に4人組、重さ100キロ−岐阜
日本人じゃないような気がするのでお願い

>>144
【コラム】朝鮮日報：正直でも頭が良いわけでもない「左派勢力」 [03/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174216278/
>>145
国籍不明なので無理です。

■未処理■
>>115（ハングル）
>>129（ハングル）
>>136（ハングル）
>>138（ハングル）
>>139（ハングル）

慰安婦お婆さん二度鳴らした淫乱広告[ 毎日経済（韓国語） 2007-03-16 20:02]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LOD&office_id=009&article_id=0000572844

「セックスパートナーを求める一番早い道！」･･･慰安婦団体のHPに貼られた広告文に頭を痛める。

今日の翻訳依頼を見ます。

>>115（ハングル）
>>129（ハングル）
>>136（ハングル）
>>138（ハングル）
>>139（ハングル）

>>148
いつもいつもありがとうございますﾆﾀﾞ。

【円・ドル・人民元】「ウォール街」握った中国
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/economy/finance/43747/

>>150
【円・ドル・人民元　通貨で読む世界】「ウォール街」握った中国　産経新聞[03/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174183777/

>>151
御免。あったんだね。

立てました。

>>115（ハングル）
【韓国】 '二兆ウォン'の日本の偽造小切手使い外車輸入業者騙した犯人グループ逮捕[03/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174218437/

>>129（ハングル）
【日韓】 韓・米FTAに対する日本の関心〜韓国の競争力強化を警戒する日本[03/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174221268/

>>136（ハングル）
【仏韓】 フランス、機動ヘリと潜水艦の共同研究開発を韓国に提案[03/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174225797/

今日は映画見てて時間なかったので、以下は明日までたっていなければ見ます。

>>138（ハングル）
>>139（ハングル）

>>153
ありがと〜

パク・チソンの大活躍に日中ネチズンも賞賛、という下記の記事を訳そうと思います。

http://news.joins.com/article/2665245.html?ctg=-1

軍事費大幅増、人件費が理由・中国国務委員が説明
http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20070318AT3S1800Q18032007.html

>>155 の分です：

【サッカー】「『俺は日本人だけど、パク・チソンは凄いよ』など、2chネチズンたちも朴智星を大称賛」 … 韓国紙 [03/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174233502/l50

>>156
【中国】軍事費大幅増は人件費が理由　中国国務委員が中国訪問中の中川、北側両党幹事長に説明[03/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174234084/
立てましたー

>>153>>157
お疲れ様です。

日経BP なぜ今？ 慰安婦問題が浮上する米国を読み解く　3/16 (古森 義久)
http://www.nikkeibp.co.jp/sj/column/i/44/index.html

慰安婦問題、ＮＹ総領事館「沈黙」　対日批判報道に反論なし
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/america/43889/

【ニューヨーク＝長戸雅子】米下院で対日非難決議案が審議されている従軍慰安婦問題をめぐり、
有力紙ニューヨーク・タイムズなど米リベラル系メディアの対日批判報道が相次ぐ中、ニューヨーク日本総領事館は
「担当者と面談し、直接理解してもらう努力をしている」と、反論投稿を行わない消極的な姿勢を示している。

ニューヨーク・タイムズ紙は６日付の社説で「安倍首相は日本の傷ついた国際的名誉を回復するより、自民党右派におもねることに関心があるようだ」として、事実をゆがめようとする行為によって日本はその名誉を汚していると非難。
さらに８日付紙面でも「（安倍首相は）戦時中の日本の過去を押さえ込むことでキャリアを築いた民族主義者」と断定した。
こうした一連の報道を加藤良三駐米大使は「客観的事実に基づかない報道」とし、在米公館を通じて反論投稿を行っていく考えを表明。
１７日までに在米日本大使館の英文ウェブサイトに「（決議案には）事実関係に誤りがあり、採択されれば日米の親善関係に有害」とする反論と過去の謝罪の経緯を掲載している。

すでにボストン・グローブ紙やロサンゼルス・タイムズ紙にはそれぞれの都市にある総領事の反論投稿が掲載された。
しかし、民間企業出身の櫻井本篤・ニューヨーク総領事は「外務省とも相談し、今回は反論投稿を行わず、総理のお考えを個別に説明することとした」と述べ、投稿しない考えを示している。
対応が分かれたことについては「両総領事館がどのような理由で反論投稿したのか承知していない」とだけ述べた。

同総領事館はタイムズ紙だけでなく、他の在ニューヨーク・メディアにも個別の説明を行っていくと説明するが、
外務省関係者も「弱腰と受け止められても仕方ない」と話している。

ソン・スンホン、日本女性の心を虜にする

http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=70158

慰安婦問題、ＮＹ総領事館「沈黙」　対日批判報道に反論なし

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/america/43889/

浅田真央のライバル、金ヨナ来日　腰痛悪化明かす
http://www.sankei.co.jp/sports/sports/070318/spt070318006.htm

【社説】日本に足りないのは資料ではなく良心だ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/19/20070319000023.html

職場の上司・同僚・部下に復しゅうする方法は?
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=85518&servcode=400§code=410

（ ＊Ｈ＊）y-~~先ず確実に日本語版でも出るのでそれからで良いと思いますが

--------------------------------------------

http://news.joins.com/article/2665406.html?ctg=10
（中央日報３月１９日）


42 年 私は 韓・日 ` 独島密約` 実体は
` 韓・日 皆 領有権 主張するが 反論に お互いに 異意 申し立て ない`


42 年 私は 韓国と 日本が 極秘裡に 締結した ' 独島密約' 義 実体が 現われた.

月刊中央は 19 仕事 発売された 創刊 39 周年 記念 4 月号で " たいてい. 仕事 協定 締結 5 ヶ月
全人 1965 年 1 月 11 仕事 ソウル 城北洞 朴件席 汎洋商船 会長 自宅で チョ　ン・イルグォン 国務総理と
ウノ− ソースするように 自民党 議員が 独島密約に 合議した" 故 報道した.
独島密約は たいてい. 仕事 協定の 最大 障害物だった 独島 問題を 解決すること のために 結ばれた.

月刊中央が 韓国と 日本の 生存者 証言と 資料を 根拠で 追跡した 独島密約は
' これから 解決すると するという のとして 一応 解決した ので 見做す.
したがって たいてい. 仕事 基本条約では 言及するの ない' 増えた 原則 下の 4 犬 部属条項で 構成された.

--------------------------------------------

朝鮮人が約束守るわけ無いじゃん、みたいな。

　　∧_,,∧　　　　
　 <　｀∀´> -3　　ホルホルホル
　 （　　　　）　　　　　　　
　　し―-J

これがソウル新・市庁舎の俯瞰図だ！[2007.03.18]
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=85606&servcode=400&sectcode=400
画像 http://japanese.joins.com/upload/images/2007/03/20070318193224-1.jpg


　【俯瞰図 ： a bird's-eye view，俯瞰する overlook; look down at 】

　　空中から地上を“見おろした”ように描いた図。
　　「鳥瞰図(ちようかんず)」とも言う。

フランス韓国とヘリ・潜水艦共同開発しよう
http://news.media.daum.net/politics/dipdefen/200703/19/chosun/v16089244.html

フランスが韓国と機動ヘリコプターと潜水艦を共同開発して,第3国に販売する
方案を提案した.

ミッシェルアリオーミリ(Alliot-Marie・写真) フランス国防相は17日午後ソウル
ミレニアムヒルトンホテルで持った記者会見で“金章洙 国防相と昨日(16日)
持った会談で防衛産業協力方案を論議した”と明らかにした.

アリオーミリ長官は18日午前にはノ・ムヒョン大統領を訪問した.彼は2004年12月
櫓大統領のフランス訪問の時 ▲余分の兵力減縮(57万名→43万名) ▲軍基地統・廃合
(160個→88個) ▲募兵制への兵役制度改善などフランス国防改革核心を櫓大統領に
説明した事がある.

アリオーミリ長官は韓・フランス共同開発と関連,“1段階でフランス側がヘリと
潜水艦技術を韓国に移転すれば 2段階で両国がこれを共同研究して最後の段階では
どこで,誰と製作するはずなのかを決めるようになる”と,“第3国販売は両国が
別途の協定を締結すれば良い”と言った.彼は “ヘリ分野はもう協力が成り立って
いるし,潜水艦分野は準備段階で潜水艦のレーダーと通信体系を協力可能な分野と
指定した状態” と明らかにした.

アリオーミリ長官はまた“フランス軍の保健体系と余分の病院の医療水準は高くて,
現在生物・化学武機ワクチンを開発するのに力を注いでいる ”と,“両国の若い
将校たちの交換教育拡大と余分の医療体系協力方案も提案して,金長官も大きい
関心を見せた”と明らかにした.

2002年から国防相を引き受けている彼は中途右派執権党大衆運動連合(UMP)の
前身である共和国連合(RPR)の総裁を歴任した.

＜サンドイッチコリア＞宇宙は今「日中戦争」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=85613&servcode=400§code=400

一人暮らしの女性狙った強盗・強姦容疑で高校生ら6人逮捕
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/19/20070319000028.html

>>168

【仏韓】 フランス、機動ヘリと潜水艦の共同研究開発を韓国に提案[03/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174225797/l50

>>160 >>162

確認します。

＜サンドイッチコリア＞宇宙は今「日中戦争」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=85613&servcode=400§code=400

>>160 >>162

立てました：

【慰安婦問題】沈黙するニューヨーク総領事館 … ＮＹＴなどの対日批判報道に「反論投稿するつもりは無い」 [03/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174273757/l50

波紋呼ぶヤフーコリアのポルノ映像露出事故
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/19/20070319000044.html

継続依頼

【韓国】市民団体「活貧団」、対馬島(テマド)奪還国民運動を開始。対馬に上陸して韓国国旗を掲揚、領有を宣言へ ★８ [03/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174212886/

和文ソースも出ました。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/19/20070319000045.html

＜塩崎官房長官＞口座解除合意、６カ国協議進展に期待
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070319-00000042-mai-pol

LAタイムズ「 日,人権関連、二重的態度。理解すること難しくて」　[ 連合ニュース（韓国語） 2007-03-19 07:48]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LOD&office_id=001&article_id=0001577680

LAタイムズの原文　「Japan's Abe sticks to comments on 'comfort women'」
http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-japankor18mar18,1,1736453.story?ctrack=1&cset=true

あなたは「真央ちゃん」派？　それとも「かおる姫」派？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/19/20070319000047.html

これ↓を訳そうと思います：

【慰安婦問題】日本政府が「慰安婦問題で法的責任は無い」と言うのなら、その証拠を出してみろ … 韓国日報社説 [03/19]
http://news.hankooki.com/lpage/opinion/200703/h2007031817361476070.htm

　　∧8888∧　
　　< ；■３■>　取れるところ<’∀’>から、コツコツと・・・
　　（　　　：　）　
　　（＿_ﾌ＿ﾌ　

北朝鮮、開城工業団地に滞在する韓国人に、滞在手数料の支払いと居住登録証の発給受付を要求。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/19/20070319000021.html


※関連スレ

【朝韓】ライス米国務長官、南北経済協力事業（開城工業団地や金剛山観光事業）継続に否定的[10/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161043464/l50

【米韓】 北朝鮮が得た資金を巡り、韓米間で問題化する開城工業団地 [07/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1153344380/l50

【韓米】自由貿易協定FTA：最大争点は合意に至らず・・・開城工業団地製品も認められず [03/13]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173764680/l50

>>180 の分です：

【慰安婦問題】日本政府が「法的責任は無い」と言うのなら、その証拠を出してみろ … 韓国日報社説 [03/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174281953/l50

（・ω・）
　　　　　　　日豪安保が中国包囲網だって〜？
　　　　　　　そんなこと、考えてもいないっスよ。
　　　　　　　だから、いちいち内政干渉すんなよｗ

　∧∧　　　　(/_~~､ヽヽ
／　中＼　　　 .ひ`　3ﾉ　にゃはは♪
（#　｀ハ）　　 　ヽ∀イ　　　 　
／<∨>＼　　／<∨>＼　　　
　 ＿∧＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
|　中国・唐家セン国務委員、「拉致解決に力の限り協力してやるから、　|
|　温家宝が訪日したら防衛費の見解とか共同声明を出せアル！」..　　　|
|　http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20070318i114.htm　　　　　　　|
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／

※関連スレ

　【日中】温家宝首相、首脳会談による日中関係の強化を示唆「一衣帯水の隣国」[3/17]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174073199/l50

　【中国】拉致問題「日本人に同情と理解」「訪日は氷をとかす旅」　温家宝首相が会見
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174022934/l50

日越エネルギーフォーラム開催、官民一体で協力関係拡大へ
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20070319NT000Y88119032007.html

親日反民族行為調査対象者、糾明委が８３人を確定
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=2007031900350088

【韓国】素材・部品の輸入先が日本から米国へ、FTA効果
中国の追撃をかわし日本の役割を代替する、北東アジアの中心的な位置を占めるきっかけになる
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070319-00000042-yonh-kr

韓日協定締結の５カ月前に「独島密約」あった
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=85628&servcode=200§code=200

北京大教授「核実験後、中朝関係は大きく変化」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/19/20070319000058.html

海外買付け企業12社、中国の児童労働者等による製品拒否
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/03/html/d20100.html

お願いします

　　 ﾊ_ﾊ　
　('(｀,､´∩　　
　　 ヽ　　〈　　
　　　　ヽヽ_)　　

「中国は金融危機の直前」＝香港紙・文匯報
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/19/20070319000061.html

「当たらない」韓国気象庁、大幅な組織改編を断行
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/19/20070319000065.html

台湾で和菓子がブーム、というスレの２をやってください。

【韓国】市民団体「活貧団」、対馬島(テマド)奪還国民運動を開始。対馬に上陸して韓国国旗を掲揚、領有を宣言へ ★８ [03/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174212886/

これの次スレお願いします。

確認範囲　>>183,191

>>183
リンク先は異なりますが、ほぼ同一内容のものがありました
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174234084/

>>184
【経済】日越エネルギーフォーラム開催、官民一体で協力関係拡大へ［03/19］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174295552/

>>185
【韓国】親日反民族行為調査対象者、糾明委が８３人を確定［03/19］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174293682/

>>186
既にたっていました
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174291513/

>>187
既にたっていました
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174284938/

>>188
【韓国】北京大教授「核実験後、中朝関係は大きく変化」［03/19］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174294428/

>>189
ごめんなさい・・・リンク先から弾かれました。未確認です。

>>190
【経済】中国では最近、流動性過剰によるリスクが広がり、金融危機が起きる直前の状態［03/19］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174296083/

>>191
【韓国】「当たらない」韓国気象庁、大幅な組織改編を断行［03/19］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174297649/

>>159
慰安婦問題のコラムや論説、社説が多いので私はパスします。
>>161
【芸能】ソン・スンホン、日本で初サイン会…休日の銀座が大パニック[03/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174276069/
>>163
【フィギュアスケート】浅田真央の２００点Ｖ宣言を金妍兒（キム・ヨナ）鼻で笑った[03/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174267022/
>>164
【社説】慰安婦問題 日本に足りないのは良心−数え切れないほどの「生きた」証言や証拠資料がある ★２[07 3/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174292452/
>>165
東アジアに抵触していないのでパス。
>>166
【竹島問題】韓日協定締結の５カ月前に「独島密約」あった[03/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174284938/
>>167
なんとなく迷ったのでパス。
>>169>>173
【韓国】宇宙は今「日中戦争」 中国の北斗計画により、韓半島の軍事施設の隅々まで把握される [03/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174297867/
>>170
【韓国】一人暮らしの女性狙った強盗・強姦容疑で高校生ら6人逮捕 [03/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174298013/
>>175
ポルノ。。。エロかなぁ？迷ったのでパス。
>>176>>193
【韓国】市民団体“活貧団”「独島は韓国領、対馬も韓国領」 対馬に上陸して韓国国旗を掲揚、領有宣言へ [03/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174298464/
>>177
【国内】塩崎官房長官：口座解除合意、６カ国協議進展に期待 [03/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174298609/
>>179
なんとなく迷ったのでパス。
>>181
【北朝鮮】開城工業団地に滞在する韓国人に、滞在手数料の支払いと居住登録証の発給受付を要求 [03/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174298939/
>>183
【中国】軍事費大幅増は人件費が理由　中国国務委員が中国訪問中の中川、北側両党幹事長に説明[03/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174234084/

以上立ってたもの＆立てたものです。

>>194
おつかれさまです。

■未処理■
>>147（ハングル）
>>159
>>167
>>175
>>178（ハングル）
>>179

※ここまで見ました。

>>194-195
ご苦労様です

今日の翻訳依頼、見ます。

>>138（ハングル）
>>139（ハングル）
>>147（ハングル）
>>178（ハングル）

懦弱な日本 20代 “親なしに生きる事ができないh”

[2007.03.19 18:12]

日本で親を通じなければ簡単な意思表示さえまともにできない懦弱な 20代が増えている.
http://www.kukinews.com/news/article/view.asp?page=1&gCode=kmi&arcid=0920482991&cp=nv
おまえら攻撃ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

>>197
いつもありがとうございます。

＜北朝鮮＞寧辺の原子炉は稼働中　韓国情報院当局者明らかに
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070319-00000072-mai-int
お願いします

>>200
確認します

>>201
どもです

>>200
つ【韓国】「蒸気が噴出している」、寧辺の原子炉は稼働中［03/19］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174305843/

新次元RPG始動！「ドラゴンボールオンライン」 韓国で今夏β版解禁、日本では2008年サービス開始
http://www.uploda.org/uporg738126.jpg
http://www.uploda.org/uporg738128.jpg

韓国、中国とFTA交渉を準備（中央通訊社 2007/03/19）
http://www.cna.com.tw/perl/cipread_mp.cgi?id=200703190313

※中国繁体。

民進党国会議員、「台湾」による国連加盟公民投票を準備
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=33033

お願いします。

立てました。

>>139（ハングル）
【韓国】 産業技術の流出被害、‘雪だるま’〜過去４年間で約９６兆ウォン[03/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174311878/

>>147（ハングル）
【韓国】 慰安婦のお婆さん、二度泣かせる挺対協掲示板のピンク広告[03/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174308115/

これは↓のブログ見つけて、あまりの実力差にorz。
http://blog.goo.ne.jp/yoshi1963jp/e/52d24c8f40b5d784172aef60abba4f4c

>>178（ハングル）
【慰安婦問題】 ＬＡＴ「拉致責め、慰安婦否認。日本が人権問題でとる態度の二重性、理解できない」[03/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174305658/

↓これはパスします。
>>138（ハングル）

>>199 どうもです。

残
>>198 懦弱な日本 20代 “親なしに生きる事ができないh”

これでも訳します。

"ソウル自尊心しわくちゃにした"…金融競争力 'びり'
http://economy.hankooki.com/lpage/news/200703/e2007031910470870190.htm

立てました。

>>208
【韓国】 英ＦＴ、世界の金融競争力調査、ソウル４３位の'びり'、東京９位[03/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174315264/

>>206
【台湾】民進党国会議員が「台湾」による国連加盟公民投票を準備[03/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174315511/
どうぞー

>>210
ありがとうございました。

温首相「訪日で両国関係進化」・経団連会長と会談
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20070319AT3S1902119032007.html

新次元RPG始動！「ドラゴンボールオンライン」韓国で今夏β版解禁、日本では2008年サービス開始
ttp://www.dbmania.net/

先日、韓国にてドラゴンボールのオンラインゲームの情報漏えいがありましたが、実はこれ
事実なんです！

「DBO」つまり、「ドラゴンボールオンライン」ゲーム公開が決定！
パソコン用MMO RPG。
しかも、鳥山明氏も新キャラや建物、背景のデザイン協力にノリノリ！

　舞台は、原作終了後から約200年後の世界。
　悟空らはもちろん、亡くなっており･・･ ・・・。
　ウーブを連れて、悟空が天下一武道会を抜け出したのがエイジ784。
　それから約200年後のエイジ1000が「ＤＢＯ」の舞台だ!!
　ある日、修行に励むキミが察知したのは世界の異変!!
　大地を分断した闇の目玉、悪党集団の活発化、そして謎の黒幕の存在･･･。
　突如現れたタイム・パトロール・トランクスの導きにより、キミは
　失われた平和を取り戻す旅に出る!!
　冒険で出会うのは、同じ目的を持つ他のプレイヤーたち。
　彼らと共に限界を超え、黒幕を倒し、世界を救うことができるのかっ!?

「竹島領有」で日韓が主張、黙認し合う密約…韓国誌
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070319i114.htm

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070319-00000016-rcdc-cn

太平洋を横断する海底ケーブル、来年完成後は容量60倍へ



--------------------------------------------------
この海底ケーブルの経路を見ると、中国が尖閣諸島を欲しがったり、沖ノ鳥島は
岩だと主張したりする理由のひとつかもしれない。

"日本の人権関連二重的態度理解しにくくて"<LAT>
[連合ニュース 2007-03-19 07:48]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=001&article_id=0001577680

“中国,韓国機嫌をうかがうために高句麗征服ぐいっと抜き取った”
[ハンギョレ 2007-03-19 15:57]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=028&article_id=0000191659

訪韓日本女性たち `洋子話' 反駁証言
[連合ニュース 2007-03-19 18:13]
http://news.naver.com/news/read.php?&mode=LSS2D&office_id=001&article_id=0001578623

６カ国協議　北朝鮮のペースに乗るな
http://www.sankei.co.jp/ronsetsu/shucho/070320/shc070320000.htm

＜サンドイッチコリア＞宇宙は今「日中戦争」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=85613&servcode=400§code=400

>>212産業スパイ

30大企業の営業益悪化、積極的な投資必要［経済］
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_krw_daily.html

「建造中の中国製空母、3年以内に完成」

軍事専門家らは「空母を保有すれば、遠距離からでも15日間、
独自の海上作戦遂行が可能になる。海軍力増強において
空母保有は必須」と説明する。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/19/20070319000034.html

「慰安婦」問題、米ＣＢＳも対日批判報道
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/america/44015/

米ＣＢＳテレビは１８日朝の報道番組で、第二次大戦中の従軍慰安婦問題を取り上げ
「時には１日３、４人の相手をさせられた」などとする元慰安婦の発言や、
米下院で日本に対する謝罪要求決議を提案したホンダ議員の主張を伝えた。
番組では安倍晋三首相が、旧日本軍による強制性を裏付ける具体的証拠はないなどとした発言で
批判を浴びたことや、慰安婦について「一般の兵士より百倍の金を稼いでいた」
「日本は残虐行為を働いたのだろうか。戦争だったのだ」とする日本の保守派の発言も伝え、
日本の対応を批判する内容となっている。
米国ではニューヨーク・タイムズ紙、ロサンゼルス・タイムズ紙などが
慰安婦問題を最近取り上げている。（共同）

シンガポール首相、慰安婦問題に「当惑を感じる」
http://www.asahi.com/politics/update/0320/004.html

　♪　∧犬∧｢`j　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧＿∧
　 　　(,H∀K)/φ 　 犬HK　イズ　フリーダ〜ム♪　　　　（・∀・#）
　 　　ヽ　づ〃)　♪　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　　　 ）
　　　〜〉(_Ｏ__).、　　　犬HK　イズ　フリーダ〜ム♪　　　| ｜ ｜
..　　　　し'⌒＼_)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（__（＿）

【拉致問題】 政府が短波『しおかぜ』支援・・・ＩＴＵ（国際電気通信連合）が異例の周波数確保 [07/03/20]
http://www.47news.jp/CN/200703/CN2007031901000909.html


※関連スレ

【拉致問題】「しおかぜ」、KDDI八俣送信所（茨城県）使用へ…対北ラジオでNHKなど3者合意[03/13]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173784147/l50

【米国】　北朝鮮の人々に世界のニュースを　米政府系ラジオ、朝鮮語放送を拡大　[12/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165043381/l50

【大阪】「ＮＨＫをよくするためにアクセスする市民の会」、「放送命令は違憲」と提訴［03/06］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173150790/l50

【拉致】「命令放送は違憲」　弁護士１０人、電波監理審議会に要望 [11/10]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1163154404/l50

アジアの玄関に日韓交流の歌声　ミュージシャン７組共演　地震で中止後連続開催　福岡市の博多、中央埠頭
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/local/fukuoka/toshiken/20070319/20070319_002.shtml
朝鮮初級学校で卒業式　１４人晴れの日迎える　八幡西区
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/local/fukuoka/kitakyushu/20070319/20070319_001.shtml
北朝鮮向け周波数確保　政府が短波しおかぜ支援
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/politics/20070320/20070320_006.shtml

日本で花を咲かせたハンドボール人生
http://news.media.daum.net/society/region/200703/20/chosun/v16104471.html

“嬉しいですね.賞はたくさん乗るほど嬉しいのではないんでしょうか?”

日本実業ハンドボールリーグ 2006~2007シーズン男子部最優秀選手は韓国人だ.
大同スチールで走っている国家代表センターバック パクワンチォル(30・写真)選手.
彼は去る18日東京で開いたチャンピオン決定戦で7ゴールを入れてチームを頂上に
乗せて通算三番目のMVPに選ばれた.去年に引き続き2年連続受賞.“2000年日本舞台
デビュー初年度にMVPになったんです.スイスチームから移ってから 2年前に復帰
しました.日本選手たちはまだ私たちの実力に付いて来ることができないです.”

大同スチールにはパクワンチォル選手外に去る2005年デビューした異才優(28)
選手もいる.二人の選手皆今度シーズン‘ベスト7’に選ばれた.パクワンチォル
選手は得点王も占めることができたが体力を惜しもうとする監督の指示で3競技に
欠場するせいで7ゴール差でランキング2位にとどまった.

“この前ドーハアジア大会の時は審判のえこひいき判定のため金メダルを逃したが
韓国ハンドボール実力はアジア最強です.しかし韓国ハンドボール実情を思えば
ため息が出ます.言い訳みたいだが外国で出るしかないです.”

95年京畿道河南市の南韓高3年生の時から代表に活躍して来たパクワンチォル選手は
運動と業務を両立する日本人選手たちとは違い運動ばかりするプロ選手だ.去年6月
3年再契約を結んで2009年まで日本で走る予定.補修は明らかにしなかった.“ただ
韓国選手たちにすまない位受ける”と言うのが彼の言葉.今度の優勝でボーナスも
かなり取りそらえたと言う.
http://www.daido.co.jp/handball/profile/pages/profile_peku.htm

かなりAPフィルターがかかっているが、CNNからBDA解除に関して、まとめ。

英文記事
http://www.cnn.com/2007/WORLD/asiapcf/03/18/nkorea.bank/index.html

"The events of the past 18 months demonstrate our lack of tolerance for illicit activity
conducted in the global financial system. Financial institutions that facilitate weapons
proliferation, terrorist financing, narcotic trafficking, and other illicit financial activity
should be on notice of the significant consequences they face," Glaser said in his statement.

「過去１８ヶ月のイベントは、世界的な金融制度で行われた不法の活動のために私たちの寛大
の無さを説明します。武器拡散、テロリストのファイナンス、麻薬取引と他の不法の金融活動を
容易にする金融機関は、彼らが直面する重要な結果の注意にあるべきです、」グレーザーは
彼の声明で言いました。

警察のろま対応のせいに私の娘集団性暴行あった
http://news.media.daum.net/society/others/200703/19/chosun/v16092589.html

警察ののろま対応のせいに20代女性が集団性暴行にあった事実が一歩遅れて現われた.

ノーカットニュースは 19日ソウル動作警察署が20代女性の拉致申告を受けてからも
捜査を直ちに進行しなくてこの女性が集団性暴行あうことを捨ておいたと報道した.

ノーカットニュースによれば動作警察では去る14日夜明け1時頃被害者催某(20)嬢
のお父さんと友達から催さんが自分の家近くで５，６人の男に拉致にあったようだ
という申告を受けた.これらは暴力チーム警察官に拉致申告をしたが暴力チームでは
担当業務ではないと言いながら女性青少年係に行きなさいと言った.

しかし女性青少年係事務室は火の消えたままドアが掛かっていたし,やっと警察官に
会ったが警察官は “この夜に一体だれかしきりに電話をかけたか”と大どなりまで
打った.催さんのお父さんと友達はまた総合状況室の前でずいぶん長い間待たなけ
ればならなかった.催さんのお父さんは “一言で受けてくれない雰囲気だった”と
“24時間の間入って来ないと申告を受け付けることができるのにどうして来たの
かはんだった”と言った.警察がのろまを使う間催某さんは警察署からわずか200
メートル離れた考試院で集団に性暴行にあった後15時間ぶりに家に帰って来た.

催さんの家族と友達は警察が申告を受けてからも1時間が経っては失踪者を探して
出る職務遺棄をしたから催さんが被害にあったのだから主張した.また警察は以後
性暴行容疑者たちが催さんに送った文字メッセージを通じて容疑者たちの携帯電話
番号と住む所が分かったけれども検挙を延ばしているとノーカットニュースは報道した.

このような事実が知られると動作警察でホームページ掲示板には “娘持った父
として怒りが堪えることができない” “警察庁と青瓦代わり文庫に請願しなけ
ればならない” などのろま対応した警察たちを相手で抗議文が降りそそいだ.
午前 10時以後接続者が爆走してサイトがひとときバグったりした.

（＃・ω・）ﾋﾟｷﾋﾟｷ

【京都・在日】 訪韓していた「ウトロを守る会」が、韓国の支援団体と町づくり案 [07/03/20]
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2007032000026&genre=C4&area=K20


※関連スレ

【国内】イベント：朝鮮半島統一の重要性など訴え、あす「ハン・コリアｉｎウトロ」　／京都【6/30】
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1151653166/l50

【在日】男性の上告退ける　最高裁、ウトロ土地訴訟〔09/26〕
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1159236446/l50

【京都】「植民地支配が作り出したウトロ問題　戦後補償問題として多くの人に知ってほしい」ウトロパネル展〔10/02〕
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1159784607/l50

【訃報】崔仲圭さん ９０歳 死去＝「ウトロ地区」に住む在日１世で男性最高齢 強制連行も経験[12/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166540440/l50

　　 ∧∧　
　 ／ 中＼ 　
　（ 　｀ハ´）　
　（ ~__))__~）　
　｜ ｜　|　　
　（_＿ﾌ＿ﾌ


　 ●＿●
　（ *｀八´） 　＜ ホーホッホホ♪
　（●　　 ● 　
　（　 　x　）　 　　　　∧∧
　●''⌒'●　　　　 ／ 中＼
　　　　　　　　　　　￣￣￣
【中国】 中国人民銀行がパンダ金貨発行２５周年記念にセット販売。パンダ銀貨も。[07/03/19]
http://www.47news.jp/CN/200703/CN2007031901000562.html
http://img.47news.jp/PN/200703/PN2007031901000605.-.-.CI0002.jpg

　　 ∧ξ∧
　　（ﾒ ｀凶´）　＜　そもそもパンダ金貨は、日中国交正常化１０周年を契機に
　 _（つ＿φ＿ 　　　毎年発行されているもので・・・。
　|＼ .＼三＼[=]＼
　|　.|￣￣￣￣￣ |
　＼|　平壌支局.. |　　（・∀・　）　＜ それ、たぶん関係ないからｗ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　実際の硬貨のデザインにも、「日中友好」なんて書いてないから。

"韓国には芸者集多くてそうなことが日常的"… Abe総理 '97年妄言'
ユギホングヨルリンウリだ議員 20日記者会見… "Abeは骨の中まで極右的人物"

http://www.cbs.co.kr/Nocut/Show.asp?IDX=465264

独紙「韓国経済、３０年以内にドイツを追い越す」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=85656&servcode=300§code=300

日・村山元首相「慰安婦の強制連行は間違いない事実」　[ ノーカットニュース 2007-03-20 10:16]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LOD&office_id=079&article_id=0000145328

ロイター元記事
http://www.reuters.com/article/newsOne/idUST27038120070319
http://www.reuters.com/article/newsOne/idUST27038120070319?pageNumber=2
http://www.reuters.com/article/newsOne/idUST27038120070319?pageNumber=3

日本からのエネルギー支援は必要ない＝北朝鮮［ソウル　２０日　ロイター］
http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=topNews&storyID=2007-03-20T113510Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-251863-1.xml

2007/03/20-12:03 核施設停止へ合意加速＝来月の外相会合で調整−６カ国協議
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007032000072

大坂冬の陣のあとのようだな

古いものからみます。

>>231
韓国版の東亜と朝鮮日報にも上がったので、日本語版がでると思います。

>>212
【日中】温家宝首相「訪日で両国関係進化」　経団連の御手洗会長と会談 [03/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174366167/
>>214
【竹島問題】独島：市民団体、韓国政府に「1965年密約説」の調査求める[03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174345258/
【竹島問題】韓日協定締結の５カ月前に「独島密約」あった[03/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174284938/
>>215
【通信】太平洋を横断する海底ケーブル、2008年完成後は中国アメリカ間の通信容量60倍へ [03/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174366526/
>>217
【論説】産経新聞：６カ国協議「北朝鮮のペースに乗るな」 最終合意で全額を中国の朝鮮貿易銀行口座へ [03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174366911/
>>218
【韓国】宇宙は今「日中戦争」 中国の北斗計画により、韓半島の軍事施設の隅々まで把握される [03/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174297867/
>>220
【経済】韓国30大企業の営業益悪化、積極的な投資必要 [03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174367373/
>>221
【中国】「建造中の中国製空母、3年以内に完成」すでに空母部隊設立、新型原子力潜水艦もまもなく進水 [03/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174367759/
>>222
東アジアに関連する文言がないのでパスします。
>>223
【シンガポール】シェンロン首相、慰安婦問題に「最近の日本国内での議論には当惑を感じる」 [03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174368093/
>>224
【拉致問題】 政府が短波『しおかぜ』支援・・・ＩＴＵ（国際電気通信連合）が異例の周波数確保 [07/03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174368262/

■未処理■
>>205（中国繁体）
>>213
>>216（ハングル）
>>222

※とりあえず224まで拝見しました。

【噴火】「中華街構想」潰した仙台市長の英断　斎藤勉
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/natnews/topics/44092

翻訳出来る記者さんお願い

845 名前： マンセー名無しさん [sage] 投稿日： 2007/03/20(火) 14:08:08 ID:dYIZ09Uf
韓国の大手地方銀行がとびました（機械翻訳）
<一部抜粋>
全南弘益貯金銀 営業停止
http://www.donga.com/fbin/output?f=vv_&n=200703170051

弘益貯金銀行は昨年末現在総資産 4587億ウォンで全南地域 9個貯蓄銀行の中一番規模が大きいが,
国際決済銀行(BIS) 基準自己資本割合が ―29.39%にのぼって団扇が資産を超過するほどに財務状態が
不実なことで現われた.

>>238
乙であります、乙であります　（＾ω＾）

http://www.donga.com/fbin/output?f=vv_&n=200703170051

全南弘益貯金銀 営業停止
全南地域最大相互貯金銀行である弘益貯金銀行が不実で営業止められた.
金融監督委員会は 16日定例会議を開いて弘益貯金銀行を砕く金融機関で
指定して 6ヶ月営業止まり処分を下した.
弘益貯金銀行は昨年末現在総資産 4587億ウォンで全南地域 9個貯蓄銀行の
中一番規模が大きいが, 国際決済銀行(BIS) 基準自己資本割合が ―29.39%に
のぼって団扇が資産を超過するほどに財務状態が不実なことで現われた.
貯蓄銀行はこういうわけで去年 9月京幾城南市良い貯金銀行, 全南順川市
大運貯金銀行に引き続き 6ヶ月の間に 3ヶ所が不実で営業が止められた.
弘益貯金銀行は 2ヶ月の内に有償増資などを通じて自主的に経営を正常化
すれば営業を再開することができるがそうではなければ契約以前などが推進される.
預金保険公社は預金者の不便を減らすために預金額の中で一部を枝級する予定だ.
弘益貯金銀行が破産する場合には元利金基準で預金者 1人当り 5000万ウォン
まで支給される.
一方金融監督院は良い貯金銀行に引き続き弘益貯金銀行にも金融監督院出身
あいさつが不法貸し出しに掛かり合ってダングホックスロウォしている.
弘益貯金銀行の大株主オモさんは金融監督院首席検査役出身で去年不法貸し
出し疑いで拘束されたし, 当時金融監督院非銀行検事国首席検査役だった
羊毛さんは不法貸し出しに関与した疑いで非拘束起訴された事がある.

>>225
【福岡】アジアの玄関「博多港」に日韓交流の歌声　ミュージシャン７組共演　地震で中止後連続開催 [03/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174369090/
【国内/福岡】北九州朝鮮初級学校で卒業式　１４人晴れの日迎える　八幡西区[03/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174288333/
【拉致問題】 政府が短波『しおかぜ』支援・・・ＩＴＵ（国際電気通信連合）が異例の周波数確保 [07/03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174368262/
>>229
【京都・在日】 訪韓していた「ウトロを守る会」が、韓国の支援団体と町づくり案 [07/03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174369374/
>>230
【中国】 中国人民銀行がパンダ金貨発行25周年記念に、25種セット販売 パンダ銀貨も [07/03/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174369674/
>>232
【独韓】独紙「韓国経済、３０年以内にドイツを追い越す」[03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174361671/
>>234
【北朝鮮】「日本からのエネルギー支援は必要ない」「拉致を引き合いに出すのをやめ、６カ国協議での合意を誠実に」 [03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174370114/
>>235
【６カ国協議】核施設停止履行を確認へ＝北朝鮮がＩＡＥＡ復帰表明か [03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174370350/
>>239
【論説】「中華街構想」潰した仙台市長の英断　斎藤勉 「中華街は長期的な対日浸透工作」・・・産経iza [03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174370696/

■未処理■
>>205（中国繁体）
>>213
>>216（ハングル）
>>222
>>226（ハングル）
>>227（英文）
>>228（ハングル）
>>231（ハングル）
>>234（ハングル）
>>240>>242（ハングル）

※ここまで拝見しました。

>>243
乙であります、乙であります　（＾ω＾）

　　　　　　 ／　　　　　　　　　/.　　　　│　　　　ヽ　　　　　　　　　　＼
　∧　∧／　　　　　　　　　　/. 　　　　│　　　　　ヽ　　　　　　　　　∧＼∧
<　 ⌒ ヽ　 　　　　　　　　　 /　　　　　 │　　　　　 ヽ　　　　　　　　<　 ⌒ ヽ
　∪　　ﾉ　　　　　　　　　　/　　　　　　│　　　　　　ヽ 　　　　　　　 ∪　　ﾉ
　　ヽ_),)　　　　　　　 　 　/　 　　　　　│　　　　　　　ヽ　 　　　　　　し' l_ﾉ
　　　　　　　ミ　　　　　　/　　　　　　　│　　　　　　　 ヽ
　　　　　　　　　　 　∧ /∧　　　　　　│　　　　　　　∧ヽ∧　　彡
　　　　　　　　　　　<　 ⌒ ヽ　　　　 　 │　　　　　　<　 ⌒ ヽ
　　　　　　　　　　　　∪　　ﾉ　ミ　　∧│∧　　彡　　 ∪　　ﾉ
　　　　　　　　　　　　　ヽ_),)　　　　<　 ⌒ ヽ　 　　　　　し' l_ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∪　　ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ_),)

【韓国経済】 金融監督院：自己資本比率5％を下回る貯蓄銀行８行に対し、業務改善命令[07/03/19]
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/19/20070319000036.html

【日本】「Ｆ-22・ラプター売らなければ　ユーロファイター買う」米に圧力…中央日報［03/20］


お、おかわり＾＾

>>243
乙でちゅ

>>245
【韓国経済】 金融監督院：BIS規制の自己資本比率5％を下回る貯蓄銀行8行に対し、業務改善命令[07/03/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174372792/
>>246
【日本】「Ｆ-22・ラプター売らなければ　ユーロファイター買う」米に圧力…中央日報★２ ［03/20］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174372926/

■未処理■
>>205（中国繁体）
>>213
>>216（ハングル）
>>222
>>226（ハングル）
>>227（英文）
>>228（ハングル）
>>231（ハングル）
>>234（ハングル）
>>240>>242（ハングル）

※ここまで拝見しました。(*^-^)

>>248
うお、早っ！

乙であります、乙であります　（＾ω＾）

>>248

ありがとさん♪＾＾

有事「核の傘」どう機能、防衛省が米に概要提示要請へ
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20070320i106.htm?from=main1

有害ナトリウムで着色、「染色キグチ」に注意喚起―江蘇省連雲港市
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=6628

ﾄﾞｿﾞｰ。
>>251
【日米】有事「核の傘」どう機能？「本当に使うのか」「いつ使うのか」 防衛省が米に概要提示要請へ [03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174376281/

"中教科書 '古朝鮮=野蛮,三国=新羅・百済・伽揶'"
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2007/03/20/PYH2007032005490001300_P2.jpg
中国教科書の秦・漢 将星も
(ソウル=連合ニュース) 中国の中・高等学生用歴史教科書である '中国歴史'に積まれたチン(秦)・
たいてい(漢) 将星も.ヨンナラと秦の国将星が現在の清川江下流まで早いことで [email protected]">描いた.
http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2007/03/20/0906000000AKR20070320137800005.HTML

韓国誌の「竹島領有で日韓密約」報道、官房長官が否定
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20070320ia01.htm

※関連
【竹島問題】韓日協定締結の５カ月前に「独島密約」あった[03/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174284938/
【竹島問題】独島：市民団体、韓国政府に「1965年密約説」の調査求める[03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174345258/

タイトル

朝鮮総連、日本の不当弾圧を糾弾するために国連人権理事会に参加



内容

http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/01/0701j0320-00001.htm
兵庫県商工会の金承鎬会長を団長とする総聯代表団が、１２〜３０日にかけてスイス・ジュネー
ブで行われている第４回国連人権理事会に１８日から参加している。

代表団は、日本当局による不当な政治弾圧と人権蹂躙行為を国際舞台に広く暴露し、糾弾す
る予定。また、「従軍慰安婦」や強制連行被害者の遺骨問題など、日本の過去の清算問題に
ついても訴えていく。

滞在期間、女性に対する暴力、子どもの権利、人権差別を議題にしたそれぞれの会議で、「慰
安婦」問題、在日同胞子女の教育権と滋賀朝鮮初級学校に対する強制捜索、兵庫県商工会に
対する弾圧行為などについて発言する。

また、国連人権委員会が総聯に対する弾圧問題を正式に取り扱うよう促す活動と、国連内での
NGO主催の集会に参加するほか、国連高等弁務官と国際赤十字社への要請活動も並行して
行う。

>>255,256
立てたよっと

【竹島問題】「1965年の密約」、塩崎官房長官が否定 [03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174379543/l50
【在日】朝鮮総連代表団、日本政府の不当弾圧を糾弾するため国連人権理事会に参加 [03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174379409/l50

>>253
有り難うございました。

>>252
【中国】有害ナトリウムで着色、「染色キグチ」に注意喚起―江蘇省連雲港市の魚市場で調査 [03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174380319/

■未処理■
>>205（中国繁体）
>>213
>>216（ハングル）
>>222
>>226（ハングル）
>>227（英文）
>>228（ハングル）
>>231（ハングル）
>>234（ハングル）
>>240>>242（ハングル）
>>254（ハングル）

※ここまで拝見しました。(*^-^)

>>259
いつも乙です。

>>234は立ってますね。
たぶん>>233のハングルの間違えかと。
んでもって、別ソースで立ってますので、おｋです。

【慰安婦問題】「政府は道義的責任ある」…村山富市元首相、安倍首相を批判[03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174380755/l50

>>260
ごめんなさい。
ご指摘ありがとうございます。

以下訂正です。

■未処理■
>>205（中国繁体）
>>216（ハングル）
>>226（ハングル）
>>227（英文）
>>228（ハングル）
>>231（ハングル）
>>240>>242（ハングル）
>>254（ハングル）

趙錫來・韓国全経連会長のお言葉 [07.03.20]
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=85678&servcode=300&sectcode=300

　今の韓国は、「安い労働力の中国」と「ブランド力の日本」との
　サンドイッチ状態にあり、ジリ貧ニダ。
　こんな時だからこそ、国民は一丸となって苦難に耐えなければ
　いけないニダ。

　　　　　　　ヽ|/
　　　　 ／￣￣￣｀ヽ、
　　　 /　　 　　　　　　ヽ
　　　/　 ＼,, ,,／ 　　　|
　　　|　（●） （●）|||　 |
　　　| 　/￣⌒￣ヽ　U.| 　　・・・・・･･･ｺﾞｸﾘ。
　　　|　 | .ｌ~￣~ヽ |　　 |
　　　|U ヽ ￣~￣ ﾉ　　 |
　　　|　　 ￣￣￣　　　 |

　というわけで、それはそれとして「日韓ＦＴＡ」もしたいニダ。

　　　　　　　ヽ|/
　　　　 ／￣￣￣｀ヽ、
　　　 /　　 　　　　　　ヽ
　　　/　／　　 　＼　　|
　　　|　（●） （●）　　 | 　
　　　| 　/￣⌒￣ヽ　　.|
　　　|　 | .ｌ~￣~ヽ |　　 |
　　　|　 ヽ ￣~￣ ﾉ　　 |
　　　|　　 ￣￣￣　　　 |

　　　　　 ｽﾞｺｰ
　　　ヽ(･ω･)/　　「自国メーカーの競争力確保」と「内需拡大」が先だろｗ　
　　　＼(.＼ ノ


※関連スレ

【米韓】韓国経済をライオンに例え、米FTA実現は韓次期首相候補にかかっている…朝鮮日報社説[03/10]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173537555/l50

【韓米】自由貿易協定FTA：最大争点は合意に至らず・・・開城工業団地製品も認められず [03/13]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173764680/l50

【韓国】韓米ＦＴＡ締結なら、２０３０年に１人当たりのＧＤＰで日本抜く [03/15]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173943579/l50

【日韓】 韓・米FTAに対する日本の関心〜韓国の競争力強化を警戒する日本[03/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174221268/l50

【韓国】FTA効果、部品･素材の輸入先が日本から米国に−日本に代わり、北東アジアの中心になるきっかけに [3/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174291513/l50

「歴史」は国内問題＝中国の対日姿勢批判−故胡耀邦氏側近
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2007032000803

秘密のベール、海自の特別警備隊を撮影
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn/20070320/20070320-00000026-jnn-pol.html

　８年前の北朝鮮の工作船が侵入した事件をきっかけに
発足した海上自衛隊の特殊部隊の姿を、ＪＮＮのカメラがとらえました。

　広島県江田島市の瀬戸内海です。１９日午後１時過ぎ、
沿岸を猛スピードで走る見慣れない黒いボート。ウエットスーツ姿の２人が乗っていました。

　この船について防衛省はコメントできないとしていますが、
関係者は海上自衛隊の特別警備隊と認めました。

　特別警備隊は８年前の北朝鮮工作船侵入事件で、護衛艦が対応できなかった反省から、
２００１年に江田島市に編成されました。その実態は秘密のベールに覆われています。

台湾世論調査：台湾民衆9割、「反国家分裂法」に反対
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/03/html/d59887.html

お願いします

>>263
立てたよっと

【中国】「『歴史』は国内問題」「日本は大国。中国に屈する必要ない」　胡耀邦元総書記側近、中国の対日姿勢を批判 [03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174383351/l50

>>262-265
まとめてみます。

>>262
【韓国】趙錫來全経連会長「韓日ＦＴＡも必要」「中国は追い上げ日本は先を進むサンドイッチ状態」　[03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174384300/
>>264
【国内】8年前の北朝鮮工作船侵入事件で発足した海上自衛隊の特別警備隊を撮影 （動画あり） [03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174383992/
>>265
【台湾】世論調査：台湾民衆9割、中共全人代可決の「反国家分裂法（解放軍の台湾侵攻を合法化）」に反対 [03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174384584/
>>266
おつかれさまです。

■未処理■
>>205（中国繁体）
>>216（ハングル）
>>226（ハングル）
>>227（英文）
>>228（ハングル）
>>231（ハングル）
>>240>>242（ハングル）
>>254（ハングル）

※ここまで拝見しました。(*^-^)

キム・ヨナ、腰に爆弾
顔ゆがめる銀盤の妖精
http://chuspo.chunichi.co.jp/00/spogene/20070320/spon____spogene_001.shtml

ソウル市 "スプリンクラー設置すれば非常口免除"
ソウル火消し本部多重利用業店火消し指針緩和適用

(ソウル=連合ニュース) 真心号記者 = ソウル市火消し防災本部は非常口設置が構造的に不可能な
多重利用業店に対しての間がスプリンクラーを設置する場合非常口を兔除してくれる事にしたと 20日明らかにした.

2004年 5月制定された `火消し施設設置油だ及び安全管理に関する法律'は一般飲食店.クラブ.遊興酒店.
カラオケ.考試院などすべての多重利用業店に対して非常口設置を義務化したがこれをちょっと緩和することにしたのだ.

http://www.yonhapnews.co.kr/local/2007/03/20/0801000000AKR20070320081400034.HTML
ちょっとマテ！！

>>268
乙であります、乙であります（＾ω＾）

北朝鮮協議応じず２日目終了
北京で開かれている６か国協議は、北朝鮮がマカオの銀行から資金がまだ返還されていないとして協議へ
の出席を拒んだことから、北朝鮮の核の放棄に向けた初期段階の措置などをめぐる話し合いに入れないまま、
２０日の協議を終えました。
　ttp://www.nhk.or.jp/news/2007/03/20/k20070320000176.html

６か国協議は、２日目の２０日、北朝鮮の核の放棄に向けて、核施設の稼働停止と封印や、ＩＡＥＡ＝
国際原子力機関の査察官の復帰、さらにその見返りに行われるエネルギー支援など、初期段階の措置を
どのように実施していくのかについて意見が交わされることになっていました。ところが、北朝鮮は、アメリカ
による事実上の制裁解除を受けてマカオの銀行に凍結されていた北朝鮮関連の２５００万ドルの資金が確実
に返還されるかどうか確認できていないとして、協議への参加を拒否しました。議長国の中国は、北朝鮮を
はじめ各国との間で調整を断続的に行ったものの、事態を打開できずに、２日目の協議は首席代表による
会合が行われないまま終了し、アメリカが希望していた米朝２国間の会合もこれまでのところまだ開かれ
ていません。
　ttp://www.nhk.or.jp/news/2007/03/20/d20070320000176.html

>>269,>>272
調べます
>>270
翻訳お願いします

>>269
【フィギアスケート】キム・ヨナ、腰に爆弾-顔ゆがめる銀盤の妖精[3/20]
http://news21.2ch.【6カ国協議】北朝鮮協議応じず２日目終了[3/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174388301/net/test/read.cgi/news4plus/1174387979/
>>272

韓国でシーフードレストラン「CHINKO」発見
http://news.ameba.jp/2007/03/3669.php

気象予報, どうしてしきりに間違うかしたら...

http://imgnews.naver.com/image/ohmynews/2007/03/20/1174384563.942880_cream53_351207_1[597699].jpg
▲ 気象庁気象予報官室.

[困難�@] 山脈多い半島国家なのに, 北朝鮮気象資料がない
現在我が国は北朝鮮との気象データ交流が全然ない. 日本を通じて北朝鮮気象情報を得ている

[難しさ�A] 蓄積された資料不足... "スパコンより優秀な器機入って来ても"
我が国で気象観測が始まったことは 1904年. しかしこの時作られた木浦・仁川・釜山・原産・ヨングアムポなど
5ヶ所の気象観測所は露日戦争のための日本の臨時観測所だった. それさえも日本軍が撤収した後には天気に
対する関心はもっと減った.

http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=398936

うーん。

>216（ハングル）“中国,韓国機嫌をうかがうために高句麗征服ぐいっと抜き取った”
>216（ハングル）訪韓日本女性たち `洋子話' 反駁証言
>226（ハングル）日本で花を咲かせたハンドボール人生
>227（英文） Cash row halts N.Korea talks again
>228（ハングル）警察のろま対応のせいに私の娘集団性暴行あった
>231（ハングル）"韓国には芸者集多くてそうなことが日常的"… Abe総理 '97年妄言'
>240>242（ハングル）全南弘益貯金銀 営業停止
>254（ハングル）"中教科書 '古朝鮮=野蛮,三国=新羅・百済・伽揶'"
>270 ソウル市 "スプリンクラー設置すれば非常口免除"
>276気象予報, どうしてしきりに間違うかしたら

立ってます。

>216（ハングル）"日本の人権関連二重的態度理解しにくくて"<LAT>
【慰安婦問題】 ＬＡＴ「拉致責め、慰安婦否認。日本が人権問題でとる態度の二重性、理解できない」[03/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174305658/

>>277
いつも乙です無理なさらずに私の依頼では興味あるのだけ立ててください。

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=6610

中国から日本に伝わった剣道が中国都市部で人気


お願いします

韓国語依頼が多い中申し訳ありませんが、もしかしたらイチロー並の騒動になるやもしれないので...

Nakamura "アラブ新興強豪, 韓国より強くて"
[ゴ−ルダッコム 2007-03-20 13:00]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LOD&office_id=216&article_id=0000002216

>Nakamuraは “中東新興強豪たちの水準は伝統の強豪である韓国,イラン,サウジ,中国より高い.
>アジアサッカーの水準が全体的に大きく向上した.” と言いながらこれ以上易しい相手はいないと主張した.

実際の中村俊輔の発言
http://www.the-afc.com/japanese/media/default.asp?mnsection=media§ion=newsDetails&newsID=8214
中村：前回の２００４年大会は韓国やイラン、サウジアラビア、中国といったアジアカップ常連国よりも
オマーンなど西アジア諸国の成長に衝撃を受けました。今まで強豪といわれていなかった国の
レベルアップを感じた大会でした。

東芝、韓国ハイニックスと和解・半導体メモリー特許訴訟
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20070320AT1D200A820032007.html

モー娘中国人新メンバージュンジュン　「中国の侮辱はやめて！」

私が言いたいこと
2007-03-20　18:27:07

文章を全部削除しました。
でも私は自分でコメントとメッセージを削除できません。

よい言葉なら励まされ、パワーにすることができます。
悪いものは戒めや警告ととらえます。
外部はどうあろうとも、私が今できる唯一のことは、
がんばって勉強し、するべきことをするだけだと思います。

でもひとつだけ言わなければならないことがあります。
みんなは私のことを侮辱し、そしり、おとしめてもいい。
でもお願いだから中国の侮辱はやめてください
http://blog.sina.com.cn/u/1276511121

狼で話題になっております
http://ex22.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1174394596/

>>279-282
見ますね

★外国人労働者の在留資格、要件緩和を・経団連が提言

　日本経団連は外国人労働者の受け入れ拡大を求める提言をまとめた。
企業の国際競争力を高める観点から、エンジニアなど高い専門知識や
技術を持つ外国の人材の在留資格要件を緩和するよう政府に要請する。
企業側の法令順守体制や自治体による生活支援も強化し、
外国人の円滑な受け入れを目指す。

　経団連が会員企業に実施したアンケートではＩＴ（情報技術）、
先端研究開発、国際業務といった分野で外国の専門家へのニーズが高く、
国際的な人材獲得競争も激しくなっているという結果が出た。(07:01)

日経新聞　http://www.nikkei.co.jp/news/keizai/20070318AT3S1700G17032007.html

>>279
【中国】唐時代に中国から日本に伝わった武道　日本式剣道、中国都市部の若者に人気[03/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174398315/
立てました
>>281
【日韓】　東芝とハイニックスが和解　特許相互利用の契約締結　[03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174397009/
すでに立ってました
>>282
ブログが重くミル事すら出来ないのでパスします＾＾；


>>280
ハングルです。翻訳できる記者さんにお任せします。

>>285
重いけど普通に見れますよ？

>>284
ニュース速報+のほうが適していると思います・・・。
>>286
今見ることが出来ました。
が、翻訳できないので立てられません。
翻訳されていても、記者本人が真偽を判別できなければ立てられなかったと思います。申し訳ないです。

>>287
機械翻訳ならこちらで
http://www.excite.co.jp/world/chinese/

このブログは先週から狼で話題になっているものです。

ブログがソースなのはスレ立て禁止になっています。

>>288
機械翻訳もＮＧだったと思います＾＾；
それに国際派さんが言うようにブログは禁止ですね。


未処理

>>275
>>276(ハングル)
>>280(ハングル)
>>284

ですです。

やはりそうですか
どうもすいませんでした

>>291
芸スポならブログでもOKだぞ

政治家や芸能人などの有名人のブログはOKだったような？
池内ひろ美とか藤原紀香のブログでスレ立てしてる人いたよ

政治家やジャーナリスト、新聞記者等の身分がハッキリした人のブログなら可
ｉｚａの（産経新聞）記者ブログでは何度かスレが立てしている

立てました。歴史物はきつい。

>216（ハングル）“中国,韓国機嫌をうかがうために高句麗征服ぐいっと抜き取った”
【中韓】 韓国に気を使った？中国ドラマ「薛仁貴伝奇」高句麗の国名を正体不明の「渤遼」に[03/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174400998/

>254（ハングル）"中教科書 '古朝鮮=野蛮,三国=新羅・百済・伽揶'"
【中韓】 中国歴史教科書問題「古朝鮮=野蛮、三国=新羅・百済・伽耶、任那日本府説」[03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174397695/

残：
>216（ハングル）訪韓日本女性たち `洋子話' 反駁証言
>226（ハングル）日本で花を咲かせたハンドボール人生
>228（ハングル）警察のろま対応のせいに私の娘集団性暴行あった
>231（ハングル）"韓国には芸者集多くてそうなことが日常的"… Abe総理 '97年妄言'
>240（ハングル）全南弘益貯金銀 営業停止
>270 ソウル市 "スプリンクラー設置すれば非常口免除"

↓これはちょっと立てようかな。
>280Nakamura "アラブ新興強豪, 韓国より強くて"

↓パスします。すみません。
>227（英文） Cash row halts N.Korea talks again
>276気象予報, どうしてしきりに間違うかしたら

在韓米軍移転で最終合意・総額10兆ウオン、韓国が半分超負担
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20070320AT2M2002K20032007.html

>>296
【在韓米軍】在韓米軍基地移転・再配置計画で最終合意　費用を韓国が半分超負担[03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174402864/
立てました

立てました。

>>280
【サッカー】 セルティック中村俊輔「アラブの新興強豪国、韓国より強い」[03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174403001/

「ユンソナ、日本の歪曲歴史教育に苦悩」という記事を訳そうと思います。

http://sports.donga.com/bbs/sports.php?id=enter_hotline&no=28704&p_page=1&p_choice=&p_item=&code=

歌手Rain(ピ)、IVYも盗作疑惑？
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=7&ai_id=70237

>>299 の分です：

【韓流】ユンソナが韓国で記者会見：「日帝の蛮行を教えない日本の歪曲歴史教育、腹立たしかった」 [03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174405595/l50

‘ラッチ解かないアメリカ’ 最悪FTA になるが
[ハンギョレ] ‘アメリカは今まで結んだ自由貿易協定の中最小譲歩, 韓国は歴代どの協定より多い譲歩.’
http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/197646.html

この記事おもしろかったんですけど、どうでしょうか？お願いします。
【風水】栃木のナシ、香港で大人気　縁起物として輸出急増

http://www.business-i.jp/news/sou-page/news/200703200038a.nwc

Abe "韓国には芸者集多くて慰安婦日常的" （韓国語）
http://news.hankooki.com/lpage/politics/200703/h2007032017454421040.htm

慰安婦：安倍首相「韓国ではもともとキーセンハウスが盛ん」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/21/20070321000010.html

福岡の一家４人殺害、高裁死刑の魏被告側が上告
http://kyushu.yomiuri.co.jp/news/ne_07032058.htm

>>301次のスレをよろしく

>>307

立てました：

【韓流】ユンソナが韓国で記者会見：「日帝の蛮行を教えない日本の歪曲歴史教育、腹立たしかった」 ★３ [03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174434460/l50

[中国国防費] 透明性と説得力を欠く
http://373news.com/_column/syasetu.php

中立的立場に立った良い社説だと思いました

>>309
これ見ますね

>>309
【中国/軍事/南日本新聞】透明性と説得力を欠く【2007/03/21】
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174436369/
どうぞ

◎日本食認証制度　批判におびえず進めよ [北國新聞社説　2007年3月21日]
http://www.hokkoku.co.jp/_syasetu/syasetu.htm

>>312
立てます。

韓国が開発した「ミャンマー・ガス田」が中国の手に！？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/21/20070321000040.html
ｶﾜｲｿｽｗ

ドクター中松「北朝鮮のミサイルをＵターンさせる発明で都を守る」
http://www.sanspo.com/shakai/top/sha200703/sha2007032107.html

>>312
立てました。

【日本食認証制度】悪貨に良貨が駆逐されないよう、批判におびえず良貨を励ましたい（北國新聞社説）〔03/21〕
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174446043/

"高句麗三足烏少年少女隊がなぜナチ服装" ネチズン論難

[朝鮮日報 2007-03-20 21:42]
http://news.chosun.com/site/data/img_dir/2007/03/20/2007032000547_0.jpg
去年 11月京幾九里市と韓国プロデューサー連合会などが主催した ‘高句麗三足烏大祭り’が
ナチ親衛隊を連想させる ‘三足烏少年少女台’の制服のため ‘ナチ美化’論難に包まれた.
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/20/2007032000663.html

【慰安婦問題】安倍首相「韓国ではもともとキーセンハウスが盛ん」[03/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174433612/l50

おかわりおねがいします

独島博物館館長「于山島は独島ではないって？ そのとおりですが、何か？」
http://idaegu.com/index_sub.html?load=su&bcode=AIAA&no=10584

上のページの英訳と解説(by Mr. Gerry Bevers)
http://www.occidentalism.org/?p=563

>>314
【中韓】韓国が開発した「ミャンマー・ガス田」が中国の手に！？[03/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174447244/
ありました
>>315
【都知事選】ドクター・中松氏「北朝鮮のミサイルをＵターンさせる発明で都を守る。方法？　簡単には答えられない」[03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174454061/
>>318
【慰安婦問題】安倍首相「韓国ではもともとキーセンハウスが盛ん」★２[03/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174453849/

未処理
>>317(ハングル)
>>319(ハングル)

ですです

ちょっと１〜２個立てます。

>216（ハングル）訪韓日本女性たち `洋子話' 反駁証言
>226（ハングル）日本で花を咲かせたハンドボール人生
>228（ハングル）警察のろま対応のせいに私の娘集団性暴行あった
>240（ハングル）全南弘益貯金銀 営業停止
>270 ソウル市 "スプリンクラー設置すれば非常口免除"
>>317(ハングル) "高句麗三足烏少年少女隊がなぜナチ服装" ネチズン論難
>>319(ハングル)独島博物館館長「于山島は独島ではないって？ そのとおりですが、何か？」

↓これは日本語版でたちましたね。
>231（ハングル）"韓国には芸者集多くてそうなことが日常的"… Abe総理 '97年妄言'

>>321
乙であります。

立てました。

>270 ソウル市 "スプリンクラー設置すれば非常口免除"
【韓国】 ソウル市「スプリンクラー設置すれば非常口の設置を免除」〜消防本部、指針緩和[03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174458337/

>>317(ハングル) "高句麗三足烏少年少女隊がなぜナチ服装" ネチズン論難
【韓国】 民族アイデンティティ養う高句麗三足烏少年少女隊「なぜナチの服装？」ネチズン批判[03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174460571/

残：
>216（ハングル）訪韓日本女性たち `洋子話' 反駁証言
>240（ハングル）全南弘益貯金銀 営業停止
>>319(ハングル)独島博物館館長「于山島は独島ではないって？ そのとおりですが、何か？」

↓全訳付きの依頼は私はパスです。
>226（ハングル）日本で花を咲かせたハンドボール人生
>228（ハングル）警察のろま対応のせいに私の娘集団性暴行あった

>>322 どうもです。

では、また今晩。

>>300
【韓流】ユンソナが韓国で記者会見：「日帝の蛮行を教えない日本の歪曲歴史教育、腹立たしかった」 ★４ [03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174461927/
>>303
【風水】香港で栃木のナシが大人気、縁起物として輸出急増 [03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174462493/
>>304-305
【慰安婦問題】安倍首相「韓国ではもともとキーセンハウスが盛ん」★２[03/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174453849/
>>306
【国内】福岡の一家４人殺害、高裁死刑判決を不服としての魏被告側が最高裁へ上告 [03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174462770/

■未処理■
>>205（中国繁体）
>>302（ハングル）中韓FTA

※ここまで拝見しました。(*^-^)
3/22〜4月2日頃まで留守にするのでスレ立てできません。よろしくお願いします。<m(__)m>

>>324
上記訂正です。

■未処理■
>>205（中国繁体）
>>302（ハングル）米韓FTA

砂めぐり険悪ムード　インドネシアとシンガポール
http://www.hokkaido-np.co.jp/Php/kiji.php3?&d=20070321&j=0026&k=200703204159

>>326
【インドネシア・シンガポール】インドネシアが環境保護を理由に二月から砂の輸出を禁止　シンガポール苦境[03/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174463935/
立てました

風邪が治ったアッーーー！

ので>>226と>>228は私が見てみます

>>228の性暴行事件はノーカットニュースが力を入れていて、
後続の犯人逮捕ソースで立てるかもしれません

反日団体「活貧団」副団長、日本大使館侵入デモ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=2007032100230088&FirstCd=02
これ立ってましたっけ？

北の金融凍結解除　米国内でも批判相次ぐ
http://www.sankei.co.jp/kokusai/usa/070320/usa070320009.htm

>>330
調べましょう。

>>330
立てました。ご依頼ありがとうございました。

【北朝鮮制裁】北の金融凍結解除　米国内でも批判相次ぐ…テロ支援国家解除を懸念[3/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174465876/

>>329
調べます。

>>329
立てました。ご依頼ありがとうございました。

【韓国】 反日団体「活貧団」副団長、日本大使館侵入デモ（写真あり） [3/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174466048/

>>332
ありがとうごじゃいますﾆﾀﾞ

「北は必ず合意を破る」保守派のボルトン氏が批判
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann/20070321/20070321-00000001-ann-int.html

　金融制裁問題で、アメリカのボルトン前国連大使は
「北朝鮮は必ず前回の6カ国協議の合意を破るだろう」などと語りました。

　ボルトン前米国連大使：「北朝鮮と交渉するのは苦痛が伴う。合意しても再び交渉に持ち込む。
今回のようなやり方は、北朝鮮を正当化し、強くするだけだ。北朝鮮は6カ国協議での合意を必ず破るはずだ」

　ボルトン前大使はまた、「北朝鮮が約束を果たさない場合は、
ブッシュ大統領も合意を拒否することを望む」などと強い口調で訴えました。

高木専用隔離スレをお願いします(´・ω・｀)

【中国】EU規制で“風前の灯”、ライター業界（NNA）http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070321-00000001-nna-int

>>335
みます。

【韓国】現代自、海外で販売伸びるもシェア低下（NNA）http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070321-00000011-nna-int

立てました♪
>>335
【米国】 「北朝鮮は必ず合意を破る」保守派のボルトン氏が批判 [03/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174468224/

>>337
>>339
みます。

>>337
【中国】 ライター業界、EU規制「CR（チャイルド・レジスタント）装置義務付け」により “風前の灯” [03/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174468745/
>>339
【韓国】 現代自動車 海外で販売伸びるも、シェアが低下 [03/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174469054/

■未処理■
>>205（中国繁体）中韓FTA
>>302（ハングル）米韓FTA

※ここまで拝見しました。

軍事スレでも

軍,2012年まで '飛行爆弾' 開発
430億ウォン投入..遠距離でレーダー施設爆撃
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2007/03/21/0505000000AKR20070321159100043.HTML
ハングル

KF-16 墜落 ・ ゴルフ物議 … 空軍参謀総長結局辞意表明

[ノーカットニュース 2007-03-21 17:09]

キム・ソンイル空軍参謀総長が 21日午後 '発表文'を通じて辞意表明を公式化した.

金総長は発表文で "最近整備不良で KF-16 戦闘機が墜落して F-15K 戦闘機のタイヤが
滑走路マンホールに抜けるなど一連の過ちに対して誰かが責任を負わなければならないという心情で去る
18日国防相に辞退決心を明らかにした"と伝えた.

http://www.cbs.co.kr/Nocut/Show.asp?IDX=466531

６か国協議 休会の可能性も
http://www.nhk.or.jp/news/2007/03/21/d20070321000100.html

>>343
日本語版きました
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=2007032100340088

まもなく６か国首席協議　休会の可能性も＜3/21 18:33＞

中国・北京で行われている６か国協議が、休会する可能性が出ている。

アメリカ・ヒル国務次官補らによると、北朝鮮が要求している凍結資金の送金は、
技術的な理由でできない状況だという。ヒル氏は「これは外交ではなく、銀行の
問題。我々の手には負えない」と述べた。

　北朝鮮・金桂寛外務次官は２１日夕方、協議会場に入り、まもなく首席代表会合
が開かれるということだが、このまま協議打ち切りとの悲観的な見方も出ている。


　ttp://www.news24.jp/79835.html

>>345
>>347
同じニュースですね。
しらべます。

盧大統領を避けた？　日韓外相会談はソウルでなく済州島

http://www.asahi.com/politics/update/0321/004.html

>>345
>>347

立てました。ご依頼ありがとうございました。

【北朝鮮】「銀行の技術的な問題」で凍結資金の返還できず……６か国協議 休会の可能性も[3/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174471121/

>>349
調べます。

>>349
立てました。ご依頼ありがとうございました。

【日韓】盧大統領を避けた？　日韓外相会談はソウルでなく済州島[3/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174471411/

>>343
>>346
調べます。

>>343
>>346
立っていますね。こちらです。

【韓国】 430億ウォン投じ、2012年までに「飛行爆弾」開発 [03/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174470842/

現代ユニコーンズ、グループの支援拒否で窮地に
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=2007032100140088

>>354
調べましょう

>>354
立てました。ご依頼ありがとうございました。

【野球/韓国】運営難に陥っている現代ユニコーンズ、グループの支援拒否で窮地に[3/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174472517/

沖縄 中国から覚せい剤１キロ
http://www.nhk.or.jp/news/2007/03/21/d20070321000006.html

>>357
調べます

>>357
【国内】沖縄 中国から覚せい剤１キロ[3/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174473245/

続けます。

>216（ハングル）訪韓日本女性たち `洋子話' 反駁証言
>240（ハングル）全南弘益貯金銀 営業停止
>>302（ハングル）中韓FTA
>>319(ハングル)独島博物館館長「于山島は独島ではないって？ そのとおりですが、何か？」
>>344KF-16 墜落 ・ ゴルフ物議 … 空軍参謀総長結局辞意表明

>>328 よろしくお願いします。

>>360
ありがとうございます。

わずか2カ月でボロボロ…新紙幣の耐久性に疑問の声
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/21/20070321000045.html
これって立っていたニカ？

>>362
どぞ
【韓国】わずか2カ月でボロボロ…新紙幣の耐久性に疑問の声[3/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174476588/

>>363
ありがとうごじゃいましたﾆﾀﾞ

韓国のノウハウを世界へ、教育輸出活性化案
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=2007032100400088&FirstCd=03

>>365
【韓国】韓国の高度経済成長を支えた教育ノウハウが、東南アジアや中東など世界に向け輸出[03/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174483890/
どうぞー

オランダで大麻吸引、ブログに書いた会社員3人書類送検
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/21/20070321000047.html

>>367
【韓国】会社員３人がオランダで大麻吸引、それを自身のブログに書いて書類送検される[03/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174485025/
立てました

ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070321-00000111-jij-int

中国銀、凍結資金受け入れ拒否＝北朝鮮の提出書類にも不備
3月21日23時0分配信 時事通信

【北京21日時事】北朝鮮の核問題をめぐる6カ国協議筋は21日、凍結解除されたマカオの金融機関
バンコ・デルタ・アジア（BDA）の北朝鮮資金約2500万ドル（約29億円）の送金先となっている中国銀行が
入金を拒否しているほか、北朝鮮がBDAに提出した書類の不備で資金返還が遅れていることを明らかにした。

　お願いします

立てました。

>216（ハングル）訪韓日本女性たち `洋子話' 反駁証言
【日韓】 訪韓した日本女性「私は迫害受けなかった」〜「ヨーコの話」に反駁証言[03/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174486579/

>240（ハングル）全南弘益貯金銀 営業停止
↓これで
【韓国経済】 金融監督院：BIS規制の自己資本比率5％を下回る貯蓄銀行8行に対し、業務改善命令[07/03/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174372792/

>>319(ハングル)独島博物館館長「于山島は独島ではないって？ そのとおりですが、何か？」
【竹島】 日本の新聞「独島領有権覆す古地図発見」というが「それは竹嶼」･･･独島博物館館長[03/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174480705/

↓日本語版が出そう。
>>344KF-16 墜落 ・ ゴルフ物議 … 空軍参謀総長結局辞意表明

↓私の力では無理。
>>302（ハングル）中韓FTA

「李承晩ライン」直前の竹島渡航日誌見つかる
3月20日山陰中央新報
http://www.sanin-chuo.co.jp/news/modules/news/article.php?storyid=346898006
日韓両国が領有権を主張する竹島問題で、一九五二年一月に
韓国が一方的に李承晩ラインを設定して竹島（韓国名・独島）
を自国領に含める二カ月前に、竹島へ上陸した男性の渡航日誌が見つかった。

>>370
翻訳ありがとうございました！！

【慰安婦問題】安倍首相「韓国ではもともとキーセンハウスが盛ん」★２[03/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174453849/

おかわりおねがいできますか

>>371
見ますね
>>373
【慰安婦問題】安倍首相「韓国ではもともとキーセンハウスが盛ん」★３[03/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174489957/
どうぞー

>>371
【竹島問題】李承晩ライン設定直前に竹島へ上陸した男性の渡航日誌見つかる　約二時間にわたって島内を探索[03/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174490408/
立てましたー

これ↓を訳そうと思います：

【慰安婦問題】韓国労総が書簡：「潘基文事務総長殿、謝罪と賠償を日本に求める国連決議をお願いします」 [03/21]
http://www.newsis.com/newsis/Index?title=&pageTp=Sub4&pId=&cId=&artiGbn=ARTI&artiId=NISX20070321_0002246498
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=2007032115525850080&newssetid=1352

>>376 の分です：

【慰安婦問題】韓国労総が書簡：「潘基文事務総長殿、謝罪と賠償を日本に求める国連決議をお願いします」 [03/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174495128/l50

少し古い記事ですが
もしよろしかったらおねがいします。

陳水扁総統が4つの呼びかけを発表[3/13]
http://www.roc-taiwan.or.jp/news/week/07/070315a.htm

もう一つおねがいします。これも若干古いですが。

台湾駐日本琉球那覇弁事処、2月1日に発足[03/16]
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=33035

台湾最大の蒋介石銅像が解体され、桃園に移転[03/16]
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=33034

おながいします
■毒ガス兵器―中国での回収を急げ
http://www.asahi.com/paper/editorial20070322.html

>>378>>379
四日ルール適用により無理なんです。
すいません。
>>380
【朝日新聞社説】毒ガス兵器事故が中国各地で相次いでいる―中国での回収を急げ[03/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174500585/

>>381
ありがとうございます

http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20070322/20070322_004.shtml
飲み物などの液体　機内持ち込み　中国も制限へ

>>381
4日ルールは継続に関してですよ

>>383
【中国】中国を出発するすべての国内・国際線航空機への液体持ち込みを５月１日から厳しく制限すると発表[03/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174501163/
>>382
いえいえ。
>>384
速報板なので元ソースが古くても駄目だったかと。
いずれにせよ迷ったら立てないルールで立てられませんｗ

新入りなもので4日ルールなどしらなくて
すいません。
これからは気をつけて書き込みます。

李登輝前総統が恩師の告別式のために訪日か[03/21]



李登輝前総統が恩師の告別式のために日本を訪問するかどうかが
注目されています。

李登輝前総統が京都大学で学んでいたときの恩師で、
京都大学名誉教授だった柏祐賢さんは、
今月12日に99歳でなくなりました。
遺族は李登輝前総統に書簡でこれを伝え、
李登輝前総統は4月7日に京都で行われる告別式に参列できるよう
希望した、ということです。
4月11日前後には中共国務院の温家宝首相が訪日すると
伝えられており、李登輝前総統が日本へ向かうかどうかが
注目されています。

李登輝前総統は2004年12月に日本を訪問した際、
婦人と共に恩師を訪ね、60年ぶりの再会をはたしました。
柏さんは、2001年に李登輝前総統の訪日を日本政府が認めるよう
求める署名運動を始めた発起人の一人で、
当時、生きている間に李前総統の訪日が実現しなかった場合、
自分が死んだ時には李登輝前総統にそれを伝えて、
弔問の名義で日本に来られるようにしたい、と話していた
ということです。

台湾国際放送RTI中華民国中央放送局日本語番組
mms://play.ccdntech.com/vod09/wma/5200703212100.wma
（12:31〜13:56の辺り）

>369と重複ですが　朝鮮日報ソースでお願い致します

中国銀行、凍結解除の北朝鮮資金受け入れ拒否

中国・北京で開かれている北朝鮮の核問題をめぐる6カ国協議は、
マカオの銀行バンコ・デルタ・アジア（BDA）に凍結されている北朝鮮資金2500万ドル（約29億円）が
北朝鮮の口座に送金されていないため、空転を続けている。

北京消息筋は21日、「北朝鮮は“資金が返還されなければ協議を進められない”とする一方、
北朝鮮資金を送金する側の銀行・受け入れる側の銀行とも振込み手続を始めていない」と話している。

中国の商業銀行である中国銀行はBDAに凍結されている北朝鮮資金の受け入れを拒否していることが分かった。
中国銀行では「違法活動に関連した凍結資金を受け入れれば、国際金融界での信頼が下がるのでは」と懸念しているという。

また消息筋によると、BDA側も約50ある北朝鮮口座をそれぞれ開設した当事者からの振込書に不備があるため送金していないとのことだ。

北朝鮮の金桂寛（キム・ゲグァン）外務次官は同日、
「BDA問題は解決していない」とし、6カ国協議の首席代表会合を拒否した。
参加6カ国は22日午前に再び首席代表会合を開催することにした。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/22/20070322000006.html

輸出企業に大打撃、海上運賃の大幅値上げで［運輸］
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_krw_daily.html

国交正常化３５周年
中国で日本の『今』伝える
http://www.tokyo-np.co.jp/00/hog/20070322/mng_____hog_____000.shtml

>>385
4日ルールは継続に関してで、それ以外は記者の賞味期限範囲での判断だったかと…

どっちにしても、色々とうるせーのがいるんで立てない方が無難かも…かな？

延辺情話　第２部　−６−　　間島パルチザンの末裔たち
三ツ矢秘密協定　　光明塞いだ張作霖の暴戻
青山里戦闘における勝利ははかない凱歌であったのか。
http://www.onekoreanews.net/news-seiji02.cfm

親北政治にまみれる韓国政界
無残　ハンナラ党　　太陽政策に追随
南北首脳会議　　「無条件反対」から「可能」に急旋回
http://www.onekoreanews.net/news-tokusyu01.cfm

様変わりする　伝統の温泉地 外国人客で賑わう有馬温泉　　震災から復活
http://www.onekoreanews.net/news-syakai02.cfm

ウリ党柳基洪議員　朝鮮学校に支援約束 枝川初級学校長と面談
http://www.onekoreanews.net/news-syakai01.cfm

志同じなら支援望む 都知事選　浅野史郎さん　民団と懇談
http://www.onekoreanews.net/news-syakai03.cfm

朝鮮通信使４００周年記念「韓日友情ウォーク」 ４月１日ソウルを出発
http://www.onekoreanews.net/news-syakai04.cfm

韓国軍、2012まで「GPS飛行爆弾」開発
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=70296

"日 帝国主義紐切ると '価値外交' 可能"<海外専門家>

(ソウル=連合ニュース) シン・ジホン記者 = 日本がデモクラシーと自由,人権など普遍的価値を重視する
'価値外交'という新しい外交基調の正当な担当者になるためには明らかで振り返えることができないように
帝国主義過去との断絶を断行しなければならないという海外専門家の指摘が申し立てられた
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2007/03/22/0602000000AKR20070322053000009.HTML

韓国の資源外交、中国に敗北
中国、ミャンマーの海上ガス田購入権獲得
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/22/20070322000031.html
慰安婦：安倍首相糾弾デモの男、日本大使館に不法侵入
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/22/20070322000030.html
ttp://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2007/03/22/200703220000302insert_2.jpg

イム・スジョン　ソン・ヘギョ　ソン・ユリ　コ・ソヨン　“ナチュラル美人”4派戦！
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070322-00000011-wow-ent

重複じゃなければお願いします。
整形でナチュラルなんて（ｒｙ

北朝鮮とは大違い…急速に都市化の進むハノイ
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/asia/44246/

>>387から順に見ていきます

大雪と中日友好　ある日本人女性旅行者のエピソード
http://j.peopledaily.com.cn/2007/03/21/jp20070321_69042.html

>>387
【台湾】李登輝前総統、恩師の告別式のため訪日か　恩師生前「弔問の名義で日本に来られるようにしたい」[03/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174537430/
>>388
【6カ国協議】中国銀行、凍結解除の北朝鮮資金受け入れ拒否[03/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174537827/
>>389
【韓国】海上運賃の大幅値上げで輸出企業大打撃　輸出中断を迫られる企業も[03/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174538038/
>>390
【東京新聞】国交正常化３５周年中国内で日本の現代文化を伝えるイベントが次々と[03/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174538370/
どんどん見ます

ジャッキー・チェンとジェット・リーが夢の共演
http://news.brokore.com/content_UTF/Read.jsp?num=3827

　「酔拳」で知られるジャッキー・チェン（成龍）と少林カンフーの名手であるジェット・リー（李連杰）が映画
「功夫之王（原題）」でダブル主演する。本作品でジェット・リーは孫悟空を、ジャッキー・チェンは唐の僧な
ど複数の役を演じる。ストーリーも今までとは一味違う新しい西遊記になるという。映画のセリフはすべて
英語で、ヒロインにはアメリカ育ちの中国人女優リウ・イーフェイ（劉亦菲）が決定している。

　撮影は5月から始まり、中国の黄山、敦煌のほか、サンフランシスコでも撮影する予定だという。作品の
中ではジャッキーの酔拳やジェット・リーの少林カンフーなどお得意の技も披露されるらしく、大きな見どこ
ろの一つとなりそうだ。

【安倍政権考】「戦後レジーム」の厚い壁
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/politics/politicsit/44378

【中華芸能】夏川純の年齢詐称、中国メディアも写真入りで詳報
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070322-00000012-scn-cn

>>392
【統一日報】三ツ矢秘密協定　　光明塞いだ張作霖の暴戻[03/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174538823/
【朝鮮半島】親北政治にまみれる韓国政界　無残　ハンナラ党太陽政策に追随[03/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174539056/
>>393
【国内】外国人客で賑わう有馬温泉　　震災から復活[03/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174539243/
【日韓北】ウリ党柳基洪議員　朝鮮総連の「朝鮮学校」を支援　盧武鉉政権の意向[03/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174539597/
【都知事選】浅野史郎氏、志同じならと民団に支援を要請[03/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174539782/
【日韓】朝鮮通信使４００周年記念「韓日友情ウォーク」始まる[03/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174539911/

引き続き>>394から見ていきます

>>394
【韓国】一般爆弾に精密誘導装置を附着し、正確度を向上させる「GPS飛行爆弾」2012までに開発[03/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174540290/
>>395
ハングルです。
>>396
【資源】中国、ミャンマーの海上ガス田購入権獲得　韓国の資源外交敗北[03/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174540558/
【韓国】 反日団体「活貧団」副団長、日本大使館侵入デモ（写真あり） [3/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174466048/
同内容のスレがありました

>>397
【韓国】イム・スジョン　ソン・ヘギョ　ソン・ユリ　コ・ソヨン　“ナチュラル美人”4派戦！[03/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174540909/
>>398
【ベトナム】北朝鮮とは大違い…急速に都市化の進むハノイ[03/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174541057/
>>400
【人民日報】大雪と中日友好　ある日本人女性旅行者のエピソード[03/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174541232/
>>403
【産経】「戦後レジーム」の厚い壁　中国、北朝鮮、韓国の「特定アジア」を喜ばせるだけの日米離間は望ましくない。[03/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174541491/


未処理
>>402
>>404
特に理由は無いですが他の方お願いしますｗ

>>395(ハングル)

終わり！

【慎太郎よ勝て】浅野史郎と朝鮮総連３連発
http://indora.iza.ne.jp/blog/entry/129221/

>>407
乙

マナー欠如の中国スポーツ　親善試合で乱闘、侮辱語大合唱、一人っ子聞く耳持たず
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/china/44371/

【中国】たばこ販売規則改正で外資小売り店でも規制強化

国家発展・改革委員会（国家発改委）はこのほど、「たばこの専売許可証管理規則」を改正し、
外資系企業がたばこの卸売り、小売りを専業で行うことを禁止した。
たばこ販売に関する監督強化が目的。22日付で中国新聞社が伝えた。
規則によると、外資系のスーパーマーケットやコンビニエンスストアなどがたばこを販売する場合は、
許可を得た業者をテナントとして置くことが必要になる。
また、小学校の付近にある小売店や自動販売機、
インターネットサイトでのたばこ販売を禁じることも盛り込んだ。（編集担当：恩田有紀）

3月22日11時28分配信 サーチナ・中国情報局
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070322-00000005-scn-cn

>>408
ソース古いですね・・・
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174539782/410
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174539782/411
これじゃ駄目ですか?＞＜

北朝鮮からアサリ輸入で捜索
http://www.nhk.or.jp/news/2007/03/22/k20070322000050.html
http://www.nhk.or.jp/news/2007/03/22/d20070322000050.html

中国南京、安倍首相の「慰安婦妄言」に怒り　[聯合ニュース（韓国語）2007/03/22 15:11]
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2007/03/22/0200000000AKR20070322119400089.HTML

>>413
【山口】　外為法違反で山口県の水産会社捜索　北朝鮮産アサリ輸入か　[03/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174546137/
ありました

【コラム・断】ああ、鎖国してえ　せっかく島国なんだから
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/books/breview/44398

【安倍政権　孤独と苦悩・下】河野談話、米決議案との狭間で
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/politics/politicsit/44400

>>410
【中国】マナー欠如の中国スポーツ　親善試合で乱闘、侮辱語大合唱、一人っ子聞く耳持たず[03/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174547646/
>>411
【中国】たばこ販売規則改正で外資小売り店でも規制強化[03/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174547754/
>>416
【コラム】ああ、鎖国してえ　せっかく島国なんだから[03/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174547467/
【産経】河野談話、米決議案との狭間で[03/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174548011/

未処理
>>402
>>404
特に理由は無いですが他の方お願いします

>>395(ハングル)
>>414(ハングル)

＼(＾o＾)／

>>416
乙だす

>>412遅レスすみません。
ヘルダイバーさんのレス項目でよろしいですのでスレ立てお願いします

【慰安婦問題】韓国労総が書簡：「潘基文事務総長殿、謝罪と賠償を日本に求める国連決議をお願いします」 [03/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174495128/

次スレお願いします

>>419
うーん。僕は古いソースで立てたこと無いので分からないです。
他の記者さんが見てくれれば立つかもしれないです。申し訳ない。
>>420
翻訳できる記者さんをお待ちください。

軍事スレはいかがですか？ハングルだけど。

韓国子供ドットコム > 週間韓国
http://photo.hankooki.com/newsphoto/2007/03/20/jiwon7938200703201406110.jpg
空軍戦闘機 2次事業, ボーイング '一人占め'阻む新しい機種浮かぶが
F-15K級 20台導入… ボーイング・ロッキードマーティン・流路ファイター 3巴戦
http://weekly.hankooki.com/lpage/nation/200703/wk2007032014061937070.htm

>>328
遅くなりましたが…
【日韓】ペク・ウォンチョル（白元�普j、日本で花を咲かせたハンドボール人生［03/20］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174480752/
【韓国】警察のグズグズとした腰の重い対応…20代女性集団性暴行を放置［03/20］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174556625/

それと↑はせっかくなんで
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174556625/3-4
に後続ニュースを付けてみました

おじや食べマフので次は11頃

日本が品格ある国になるには
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=85751&servcode=100§code=140

今日の依頼見ます。

>>395(ハングル)"日 帝国主義紐切ると '価値外交' 可能"<海外専門家>
>>414(ハングル)中国南京、安倍首相の「慰安婦妄言」に怒り　[聯合ニュース（韓国語）2007/03/22 15:11]
>>422 空軍戦闘機 2次事業, ボーイング '一人占め'阻む新しい機種浮かぶが

>>425
乙であります！

ハンギョレから２本、［朝の陽射し］は米国にいる論説委員のコラムです。

[朝の陽射し] 日本の外交的孤立と対北強硬路線
http://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/198110.html

民主弁護士会、"RSOI 訓練は違憲" 憲法訴願申し立て
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/198066.html

立てました。

>>395(ハングル)"日 帝国主義紐切ると '価値外交' 可能"<海外専門家>
【米国】 海外専門家「日本、帝国主義と決別すれば普遍的価値重視の'価値外交'可能」[03/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174565029/

>>414(ハングル)中国南京、安倍首相の「慰安婦妄言」に怒り　[聯合ニュース（韓国語）2007/03/22 15:11]
【中国】 安倍総理「慰安婦妄言」に怒りの南京〜４０以上の慰安所に千人以上の慰安婦いた[03/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174561814/

↓長すぎます。
>>422 空軍戦闘機 2次事業, ボーイング '一人占め'阻む新しい機種浮かぶが

↓見ます。

>>427 [朝の陽射し] 日本の外交的孤立と対北強硬路線
>>427 民主弁護士会、"RSOI 訓練は違憲" 憲法訴願申し立て

立てました。

>>427 民主弁護士会、"RSOI 訓練は違憲" 憲法訴願申し立て
【韓国】 民主弁護士会「韓米連合戦時増員訓練（RSOI）は違憲」〜執行停止仮処分申請[03/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174566524/

↓関連スレ多数。ニュース性に乏しいのでパスします。
>>427 [朝の陽射し] 日本の外交的孤立と対北強硬路線

韓国、北朝鮮への肥料・水害復旧支援再開を発表

韓国統一省は２２日、昨年７月の北朝鮮によるミサイル発射以降、
中断していた北朝鮮への肥料支援を今月２７日から再開すると発表した。
１０月の核実験で中止した水害復旧支援も２８日から再開する。
肥料支援は約１０００億ウォン（約１２５億円）分の約３０万トン。
ほかにマラリアやはしか対策として約２４０万ドルを世界保健機関（ＷＨＯ）を通して支援する。
水害復旧支援はコメ１万５００トン、セメント約７万４００トンなど計約２３００億ウォン（約２８７億円）。
（2007年3月22日20時33分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070322i212.htm?from=main2

これを訳そうと思います。

"テコンドー、K-1で通じる" 日本人テコンファイター話題
http://isplus.joins.com/sports/generals/200703/21/2007032117104649716010500000105060001050601.html

>>420

立てました：

【慰安婦問題】韓国労総が書簡：「潘基文事務総長殿、謝罪と賠償を日本に求める国連決議をお願いします」 ★２ [03/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174567672/l50

>>430
調べます

３２００万横領し信組退職、取引先再就職して経理担当

　近畿産業信用組合（大阪市）は２２日までに、顧客から預かった約３２００万円を着服したとして、業務上
横領容疑で元本店営業部次長（４４）を大阪府警に告訴した。
　同信組によると、元次長は支店から本店に異動した２００３年１０月から０６年６月ごろに、取引があった
大阪市内のパチンコ店経営会社から預かった売上金計約３２００万円を着服し、直後に退職した。退職後は
取引先のこの会社に再就職、経理担当になったという。
　今年１月、同社社長が口座残高が不足していることに気付き、同信組が内部調査を実施して発覚した。主に
遊興費などに流用していたとされる。
　元次長は本来発行すべき預かり証や普通預金通帳を同社社長に渡さず、残高を改ざんしたコピーを渡して
いたため、発覚が遅れた。着服金は、同信組が社長に全額弁済した。
　同信組の八田富夫理事長は「ご迷惑をかけた顧客におわびしたい。民事、刑事の告訴で厳正に対処する」と
話した。

http://www.zakzak.co.jp/top/2007_03/t2007032231.html

>>430
【対北支援】韓国、北朝鮮への肥料・水害復旧支援再開を発表[3/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174568310/

>>1
六者協議の破綻が決定した日に、気前のよいことですなぁ。ｗ

http://www.zasshi.com/ZASSHI_SOKUHOU/data/syuukanshinchou.html

さっき立ち読みしてきたんだけど、スレ立て人で新潮買った人いない？

すぎやまこういちが南京大虐殺への抗議文を載せようとしたら
ＮＹタイムズや他の新聞にも難癖つけられて断られたって
たとえ戦争に巻き込まれた被害者はいても少なくとも30万人はありえないとかいう内容の抗議文を

中国最大の検索エンジン「百度」の日本語版がスタート

http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2007/03/22/15159.html

立てました。

>>431
【K-1】「テコンドー、K-1で通じる」日本人テコンファイターが話題[03/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174569368/

「嫌日流」かいました。前の方がまだましな気がしました。
これなら書評が雑誌に載ったら買ってでも立てますので、ご報告よろしく。

６か国協議が休会…北朝鮮の核問題討議拒否で
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070322it13.htm?from=top

この件のスレが今ありませんので
スレ立てよろしくです

GP32のGamePark廃業
ttp://www.insertcredit.com/archives/001653.html
ttp://japanese.engadget.com/2007/03/20/gp32-gamepark/

６カ国協議：送金問題で休会　中国の威信低下必至
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/news/20070323k0000m030138000c.html

北朝鮮資金「整理に時間かかる」　麻生外相が認識示す
http://www.sankei.co.jp/seiji/seisaku/070322/ssk070322005.htm

「『まだ振り込みがない』と言って、振り込め詐欺みたいな話になってはかなわない」と
北朝鮮を牽制（けんせい）した。

麻生の発言はおもろいな

止まらぬ汚染、汚水垂れ流し放題の黄河―甘粛省蘭州市
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070322-00000007-rcdc-cn

お願いします

米国の約束不履行で協議が危機に、ロシア首席代表
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=2007032200490088

ロシアへの取材で今までと少し違う視点があるかも
あと最新情報有

これ↓を訳そうと思います：

【日本海呼称】アメリカの地方図書館、韓国側の指摘を受け入れて『東海』(East Sea)を主表記に [03/21]
http://www.koreatimes.com/article/articleview.asp?id=372199

>>444

どうぞ
【環境汚染】止まらぬ汚染、汚水垂れ流し放題の黄河―甘粛省蘭州市（写真有り）[03/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174574887/l50

>>446 の分です：

【日本海呼称】アメリカの地方図書館、韓国側の指摘を受け入れて「東海」(East Sea)を主表記に [03/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174576484/l50

これ↓を訳そうと思います：

【韓国】��整備してないけど書類上だけ整備したことに�＝c 空軍の深刻な整備不正実態が明るみ [03/22]
http://www.segye.com/Service5/ShellView.asp?TreeID=1258&PCode=0007&DataID=200703221721000267

>>449 の分です：

【韓国空軍】��整備してないけど書類上だけ整備�＝c KF-16墜落の背景、整備士らが部品転売・予算流用か [03/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174582534/l50

（この板の守備範囲かどうか分かりませんが、）
UN chief shaken by Baghdad blast

UN chief Ban Ki-moon has been left shaken by a blast
which interrupted a news conference with Iraqi Prime Minister
Nouri Maliki in Baghdad.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6479821.stm

すでにスレが立ってたのを見つけました。どうも失礼しました。

麻生外相が妄言「青い目で金髪は駄目」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/23/20070323000003.html

ママおかわり

【都知事選】浅野史郎氏、志同じならと民団に支援を要請★２[03/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174551207/

>>454
正しくは↓これのおかわりではないかと

【都知事選】浅野史郎氏、志同じならと民団に支援を要請★３[03/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174568220/

【辛淑玉★副都知事】浅野都政で、辛淑玉副知事【在日】
浅野史郎氏と親交が深く、
石原やめろネットワーク共同代表である辛淑玉氏を
東京都の副知事に推す動きが浅野陣営にあるようです。

【都知事選】浅野前宮城県知事「副知事に女性というのも考えています」
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1173671037/l50

95 ：無党派さん ：2007/03/22(木) 22:14:54 ID:Gq0DBNUI
「アサノと勝とう！女性勝手連」発足
ttp://www.janjan.jp/election/0703/0703181915/1.php
動画（２）の32分20秒のところで
千葉県民の女性が、浅野が都知事になったら
東京都副知事に辛淑玉を採用しろと要請してるしｗｗｗ

中国の糖尿病患者数、世界2位3000万人
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/23/20070323000019.html

これお願いします

お願いします。

現代自「2年後にホンダのハイブリッドカー追い抜く」
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/23/20070323000024.html
>これについて、イ・ギサン・チーム長は「ハイブリッドカーを開発する上での最大の
>障壁は、技術ではなく値段」とし、「モーターやインバーター（交流、直流電流の
>変換装置）、バッテリーなどを日本のメーカーのように安く調達する能力に欠けて
>いる」と指摘する。このため、現代自は中核部品を09年までにすべて国産化すると
>の方針を打ち出している。


・・・・低コスト化こそ技術の集大成だと思うんだけどなぁｗ

浙江省　6病院でお茶と尿の区別つかず（杭州市）
http://www.tokkai.com/a-column/data/focus/1174610229.html

１０００だけど継続しません？

【速報】　潘基文国連事務総長危機一髪　50メートル先ミサイル打ち込まれる　[03/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174575247/l50

>>455それのおかわり

２５００万ドルに縛られた北朝鮮、中国に反発
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=85772&servcode=500§code=500

中朝の不協和音　日本のメディアはいつになったら気付くのやら

お願いします。

セクシーなパープルドレスで魅了、中国女優ファン・ビンビン〜香港：アジア・フィルム・アワード〜
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070321-00000004-rcdc-ent

イギリスで韓国食べ物浮かんでいる

[ノーカットニュース 2007-03-23 10:38]
http://file2.cbs.co.kr/newsroom/image/2007/03/23103409546_60600040.jpg

農林部と aT(農水産物流通工事)は私たちのノングシックプムの EU 地域進出の新しい進入路開拓のために
去る 18日から 21日まで 4日間イギリスロンドンで開催される '2007 ロンドン飲食品博覧会(IFE 2007)'に参加して
韓国食べ物を紹介した.
http://www.cbs.co.kr/Nocut/Show.asp?IDX=468624

お願いします。

【中国】武大偉：日朝は若者の恋愛と同じ、デート重ねよ

北朝鮮の核問題を巡る6カ国協議が休会した22日、中国外交部の武大偉次官は記者会見で
日朝関係を「恋愛関係」にたとえた。

武次官は日本と北朝鮮が6カ国協議前に第1回の作業部会を行ったことに触れ、「会議の
成功、失敗は重要ではない」と述べた上、「若者の恋愛と同じ。両者が何回も会うことが大切
だ。日朝国交正常化交渉は大きく進展すると信じている」と述べた。（編集担当：如月隼人）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070323-00000004-scn-cn

>>465

どうぞ
【6カ国協議】武大偉：日朝は若者の恋愛と同じ、デート重ねよ[03/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174621813/l50

>>454>>455
【都知事選】浅野史郎氏、志同じならと民団に支援を要請★４[03/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174623990/
遅くなりました

http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/fukuoka/archive/news/2007/03/21/20070321ddlk40040151000c.html
ストーン・ウオーク：来月、朝鮮半島で企画　参加者と寄付募る　／福岡
　◇日韓の市民グループ、参加者と寄付募る　

>>468
別ソースであります

【日韓】戦争犠牲者を悼む約１トンの碑石を韓国・釜山から北朝鮮との境界線まで歩いて運び、アジアの平和を祈る[03/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174625211/

お願いいたします。

北朝鮮が緋緞島を金融特区に、香港誌が報じる 2007/03/23 13:41
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=2007032300130088&FirstCd=06

金正男氏、近くフランス訪問の模様
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=85782&servcode=500§code=500

　 |￣￣|　　
＿☆☆☆＿　　
　（ ´_⊃｀） 　　米朝間で制裁解除を合意したので、あとは中国がヨロシク。
　（　 ∞　） 　　早く解除してあげろよな。

　 ∧＿∧　　
　（ ；｀ハ´）　　そんなヤバイ金、困るアル！
　（　<∨> ） 　我は優良な上場企業アルよ！犯罪に巻き込まないで欲しいアル！

　　 ∧∧　　
　 ／ 中＼ 　
　（ 　｀ハ´）　　銀行がそう言うのなら、しかたないネ。政府は関知しないアル。
　（ ~__))__~）　　

【経済制裁解除】 北朝鮮の凍結資金送金難航：中国銀行頭取が受け取り拒否、中国政府も圧力かけず [07/03/23]
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070322id28.htm

((⌒⌒))　　　　 ((⌒⌒))　　　
　　l|l　　　　　　　　l|l　　　　　　
　∧_,,∧<￣)）　∧888<￣)）　　　
∩#｀田（　《　　∩■皿（　《　　ずこーーーーーーーー！
ヽ､.＿＿_,ノ　　ヽ､.＿＿_,ノ　

" 早くて 楽な 空港鉄道? 非障害者にだけ"
障害者差別撤廃連帯 記者会見 " 空港鉄道, 公共性と 移動圏 保障すると"
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=399802

今日開通した仁川空港鉄道でまたも問題が。

在日韓国人毎年 1万名ずつ 日 帰化…‘在日韓国人 3,4歳新しい選択’

[2007.03.23 16:16]

[クッキー地球村=日本] 日本法務局にはこのごろ灰である韓国人たちの帰化相談と申し込みが殺到している
http://www.kukinews.com/news/article/view.asp?page=1&gCode=int&arcid=0920487394&cp=nv

中国で「ニセモノの塩」が氾濫
長期間摂取で中毒　懸念される健康被害に打つ手なし
http://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20070322/121473/?P=1

【北を追い詰める米の分断作戦…中国は赤っ恥】

　●今回のシナリオは完全に米国が描いている。
　　　中国にしてみれば、実に巧妙に米国にやられている。
　　　弱腰にも見える金融資産凍結解除も米国の計算のうち、
　　　米国の狙いは中国と北の分断にある。

　●北の核の最大の仮想被害国は日本。
　　　拉致問題も棚上げされ、協議でも『蚊帳の外』に見える日本だが、
　　　今まで北にキャッシュディスペンサーのように扱われてきた日本が、
　　　今回はエネルギー支援に参加しないことを他国に納得させた。
　　　日本は弱者を装う強者だった。外交方針の転換は長期的視野で
　　　北を追い詰める。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　.　　((⌒⌒))
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 l|l l|l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|￣￣|　　　　　　 ∧∧　
((⌒⌒))　　　　 ((⌒⌒))　　　　　＿☆☆☆＿　　　　／中＼
　　l|l　　　　　　　　l|l　　　　　　　　∩ ´_⊃｀）　　　(''（｀八´＃∩
　∧_,,∧<￣)）　∧888<￣)）　　　　ヽ　　⊂　　　　　ヽ　　　 ノ　
∩#｀田（　《　　∩■皿（　《　　　　　ヽ/　　）　　　　　(,,ﾌ_ .ﾉ
ヽ､.＿＿_,ノ　　ヽ､.＿＿_,ノ　　　　　（＿）Ｊ 　　　　　　　レ'　

ZAKZAK[07/03/23]
http://www.zakzak.co.jp/top/2007_03/t2007032317.html

>>438
中国情報局のソースを引用させていただきました。
【中国】中国最大の検索エンジン「百度」の日本語版がスタート、中国で人気のMP3検索はなし［03/22］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174633715/

>>440
類似内容となりますがこちらに
【6カ国協議】金桂寛外務次官が平壌へ…各国代表団「北無責任」と非難[03/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174620464/

>>442,443
6ヶ国協議ネタが多数ありますので、個人的にパスさせていただきました。

>>445
【6ヶ国協議】米国の約束不履行で協議が危機に、ロシア首席代表。中国銀行側はBDA資金受け取り要請を受けた事実はないと発表［03/22］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174635332/

>>453
韓国側の発言等が見当たりませんでしたのでパスさせていただきました。

>>457
【中国】中国の糖尿病患者数、世界2位3000万人、大多数は適切な治療を受けられない状態に［03/23］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174636229/

>>458
たっていました
【韓国】現代自「2年後にホンダのハイブリッドカーくらいは追い抜く」［03/23］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174611559/

>>459
たっていました
【中国】浙江省の6病院 尿検査でお茶と尿の区別がつかず検査結果まで[03/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174633859/

>>460
自分の環境では確認がとれないのでパスさせていただきました

>>462
たっていました
【6カ国協議】　「中国は信じられない」　２５００万ドルに縛られた北朝鮮、中国に反発[03/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174617342/

>>463
【中国】香港で「第1回アジア・フィルム・アワード」開催、中国若手女優ファン・ビンビンがセクシーなパープルドレスで魅了［03/23］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174637257/

>>464
（ハングル）翻訳のできる方、確認をお願いします。

>>470
【韓国】「経済強国を築く転換期」、北朝鮮が緋緞島を金融特区に、香港誌が報じる［03/23］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174638012/

>>471
【韓国】金正男氏、近くフランス訪問の模様、キム・チョルという北朝鮮外交官でビザ申請［03/23］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174638373/

>>472-
未確認です

>>477
ありがとうございました

【台湾有情】ニッポン、ガンバレ！
http://www.sankei.co.jp/kokusai/china/070323/chn070323001.htm

台湾ならではの痛快で心温まる経験をした。
今月中旬に台湾中部の高速道路を全面封鎖し当局の肝いりで行われた、
「第１回台湾国際マラソン」を取材した際のことだ。

さて、終盤戦で日本人選手が独走状態に入り、トップで伴走するのは先導車を除くと
日本メディアの車両のみとなった。
熱い思いを感じなかったといえばウソになる。
忘れてはならないのはしかし、男女とも日本勢が優勝を独占したにもかかわらず、
ゴールの瞬間、台湾の人たちから沸き上がった大歓声だ。
しかも、「ニッポン、ガンバレ！」と日本語を交えて。（長谷川周人）

金融分野の外国投資が半減　０６年中国、前年急増の反動
http://www.tokyo-np.co.jp/flash/2007032301000475.html

斜め上ｋｔｋｒ


北朝鮮の目的は正常な国際金融取引、政府当局者　 2007/03/23 18:01

【ソウル２３日聯合】北朝鮮はバンコ・デルタ・アジア（ＢＤＡ）資金の返還を通じ、２５００万ドルの確保よりも
正常な国際金融取引を可能にする環境を整えることに力を入れていると伝えられた。

　６カ国協議に精通した政府当局者が２３日に明らかにした。北朝鮮はＢＤＡ資金を現金で確保することを
目的としているのではなく、米国の敵対政策を象徴するＢＤＡの資金送金を通じ、政策の変化を示させる
という狙いだと説明した。

　これに関連し、韓国側首席代表の千英宇（チョン・ヨンウ）朝鮮半島平和交渉本部長は同日帰国後に
記者会見を行い、資金送金問題について「中国銀行を経由し第３国の銀行に送金することは可能」とする
見方を示した。それもダメであれば、現金で返還する可能性もあるとした。

　また千本部長は、６カ国協議の成果について「北朝鮮は核実験以来置かれている現実を直視し、
何かを感じただろう」と述べた。非核化が進展しない場合にたどる道についても知ったはずだとし、
長期的成果を得た協議だったと評価した。
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=2007032300300088
ttp://file.yonhapnews.net/foreign/newsJP/2007/20070323180118.jpg

>>479

どうぞ
【日台】　「ニッポン、ガンバレ！」第１回台湾国際マラソンにて台湾の人達から沸きあがる大歓声[03/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174641411/l50

大学申告式, 暴力過ぎてセクハラ “まったくもう”

[ハンギョレ 2007-03-23 18:18]
http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2007/0324/117462756955_20070324.JPG
[ハンギョレ] 大学新入生申告式では暴力だけではなくセクハラまで堂堂と行われている.

半裸で列をなして敬礼をしてダンスをするうえ, ポルノ映画でも出る面目ない場面まで演出された.
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/198350.html

http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/reporterseye/seoul/20070322/20070322_001.shtml
社会人も大学院へ

UN食糧農業期で, ‘日本海’ 単独表記 一部 是正 [ 東亜日報(韓国語) 2007-03-23 14:49]
http://www.donga.com/fbin/output?f=f__&n=200703230335

▽関連スレ
【韓国】VANK、「国連・食料農業機関(FAO)サイトの『日本海』単独表記は、国際規範違反だ」と指摘 [03/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174188991/l50

奇妙？！一個の鶏卵から黄身が六つ（画像あり）（青島半島網 2007/03/21）
http://www.bandao.cn/news_html/200703/20070321/news_20070321_240029.html

※中国簡体。

今日の翻訳依頼見ます。

>>464 イギリスで韓国食べ物浮かんでいる
>>473 " 早くて 楽な 空港鉄道? 非障害者にだけ"
>>474 在日韓国人毎年 1万名ずつ 日 帰化…‘在日韓国人 3,4歳新しい選択’
>>483 大学申告式, 暴力過ぎてセクハラ “まったくもう”
>>485 UN食糧農業期で, ‘日本海’ 単独表記 一部 是正 [ 東亜日報(韓国語) 2007-03-23 14:49]

中国語
>>486 奇妙？！一個の鶏卵から黄身が六つ（画像あり）（青島半島網 2007/03/21）

Ex-Japanese PM Denies Setting Up Brothel　[AP通信（英語） 03/23 3:51AM]

中曽根元首相、慰安所について見解を述べる

>>488
ああ・・URL忘れたorz
http://hosted.ap.org/dynamic/stories/J/JAPAN_SEX_SLAVES?SITE=PASTR&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT

北朝鮮資金：中米朝が専門家会議　中国銀行への送金停滞で [ 毎日新聞　2007年3月23日　19時20分
]
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/northk/news/20070324k0000m030054000c.html

園児殺害の鄭被告「なーんもシテナイ」の繰り返し…
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/mbs/20070323/20070323-00000040-mbs-loc_all.html

　去年2月、滋賀県長浜市で幼稚園児2人を殺害した罪に問われている女の裁判が迷走しています。
「なにもしてない」を繰り返す被告の女に、なんとか口を開かせようとする弁護士や裁判官の法廷模様です。

「あなたは幼稚園児2人を刺したんですか？」（弁護士）
「なーんもシテナイ」（鄭被告）

「初公判では、砂人形を刺したと言ったっけ？」（弁護士）
「なーんもシテナイ」（鄭被告）

「黒い服の男がやったとも言いましたね？」（弁護士）
「なーんもシテナイ。なーんもシテナイ」（鄭被告）

　長浜市で、娘の同級生の幼稚園児2人を殺害したとされる鄭永善被告（35）。

　冒頭から「なーんもシテナイ」を9回繰り返し、その後、押し黙ってしまいました。(

>>485
聯合ニュースに日本語版ありますた。
記事が短いが。

ＦＡＯの韓国地図、「日本海」表記を削除
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=2007032300250088&FirstCd=02

>>489->>491
調べます

>>492
みます。

とりあえず立てたもの。

>>464 イギリスで韓国食べ物浮かんでいる
【英韓】 イギリスで韓国料理が人気〜キムチ探して韓国食堂を訪ねる英国人[03/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174653556/

>>474 在日韓国人毎年 1万名ずつ 日 帰化…‘在日韓国人 3,4歳新しい選択’
【国内】 在日韓国人、毎年一万人ずつ帰化…「在日韓国人三・四世、新しい選択」[03/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174654981/

>>489
翻訳お願いします（英語）
>>490
【北朝鮮資金】北朝鮮資金：中米朝が専門家会議　中国銀行への送金停滞で[3/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174655041/

>>491【国内】園児殺害の鄭被告「なーんもシテナイ」の繰り返し…[3/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174655309/

慰安婦決議案　反日中国系団体主張に酷似
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/america/44544/

中国・清王朝の祖先は我が民族だった、すべて我が民族の歴史だった
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1174653579/

コレは東亜ではダメですか？

立てました。

>>483 大学申告式, 暴力過ぎてセクハラ “まったくもう”
【韓国】 大学申告式、暴力ばかりかセクハラまで〜半裸で敬礼やダンス（写真あり）[03/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174660270/

>>485 UN食糧農業期で, ‘日本海’ 単独表記 一部 是正 [ 東亜日報(韓国語) 2007-03-23 14:49]
【日本海】 国連食糧農業機関（FAO）、VANKの抗議で‘日本海’単独表記一部是正[03/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174657321/

残：
>>473 " 早くて 楽な 空港鉄道? 非障害者にだけ"
>>488-489 Ex-Japanese PM Denies Setting Up Brothel　[AP通信（英語） 03/23 3:51AM]

中国語
>>486 奇妙？！一個の鶏卵から黄身が六つ（画像あり）（青島半島網 2007/03/21）

これ訳します。

独島本部 “東海では日本海負ける”
http://www.segye.com/Service5/ShellView.asp?TreeID=1052&PCode=0007&DataID=200703240919000001

韓国経済、あちらこちらから警告のシグナル
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=020000&biid=2007032355578
「韓国の経済について『短期的危機論』を提起することは適切ではない。過去のような土台の上で単純な不安感を示すのは、韓国経済の現実的なあり方に対する理解が足りないことによるものだ」


金錫東（キム・ソクドン）財政経済部第１次官は２２日、政府果川（クァチョン）庁舎で開かれた定例ブリーフィングで、最近、経済界で相次いで出ている「韓国経済危機論」について、このように反論した。


しかし、金次官の発言を重く受け止める経済専門家はあまりない。同日、相次いで出た各種の危機信号と各指標は政府関係者の楽観論を裏付けるものではなかった。

立てました。

>>499
【日本海】 独島本部「東海では日本海に負ける」〜シンポジウムで「朝鮮海」提案へ[03/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174661828/

>>473
オーマイニュースはアウトなのです…。
>>500見ます。

独島は「愛国型観光地」、２年間で１２万人が訪問
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=2007032300350088

>>503
ありました〜
【韓国】独島は「愛国型観光地」、２年間で１２万人が訪問[3/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174652409/

>>500
【経済】韓国経済、政府は楽観論も…内需、財政、銀行、企業、あちらこちらから警告のシグナル[03/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174662664/l50

こんなとこで。

>>502　物質混入φ ★さん

アウトなのは日本のオーマイニュースです。
本国のものは、今のところ禁じられていません。

明日、ひまがあればたてるかもしれませんが、
この鉄道の開通自体がニュースになっていない現状では、
ニュースバリューがいまいちな感じで、残しています。

北を追い詰める米の分断作戦…中国は赤っ恥
http://www.zakzak.co.jp/top/2007_03/t2007032317.html

慰安婦決議案　反日中国系団体の主張に酷似
http://www.sankei.co.jp/kokusai/usa/070323/usa070323006.htm

>>501 すみませんでした。
>>506 ありがとう！
ついでに
朴智星のガールフレンドはソン・ユナ？
外国のサイトに「朴智星のガールフレンド」はソン・ユナだという記事と写真が掲載され、
話題を集めている。このサイトはマンチェスター・ユナイテッドのファンサイト
（http://www.redcafe.net/）。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/23/20070323000055.html

>>507
ＺＡＫＺＡＫ禁止でつ
>>508
【慰安婦問題】 米・下院の慰安婦決議案　在米反日中国系団体の主張に酷似 …提案議員とこの反日団体との特殊な結びつきか？[02/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174664110/
ありましたー。

弱者の悔しさない正義社会
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.seoul.co.kr%2Fboard%2Fboard.php%3Fjob%3Dview%26bid%3Dnetizen%26no%3D2285&wb_lp=KOJA&wb_dis=2
http://www.seoul.co.kr/board/board.php?job=view&bid=netizen&no=2285

これをお願いします。

>>510
報告、おくれました。申し訳ないです。

で、東亜では、ＺＡＫＺＡＫ禁止のままなのですか？
（基本的なことで、ごめんなさい）

>>498
ありがとうございます。いつも乙です。

エロじゃなければZAKZAKでも無問題

>>486
【中国】なんと１つの卵から６つの黄身が［03/21］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174678138/

中曽根康弘元首相、慰安婦強制動員を否認

NAVER/ニューシス（韓国語）
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=003&article_id=0000354285

回顧録とやらのタイトルと著書が『政治と人生〜中曽根康弘回顧録』だとは思うのですが
確認出来ません。

どなたか立ててもらえるか、日本語ソースが出ればお願いします。

しばらく自動車学校に通っているので、あまり暇があまりありません…

>>516

見てみましょう。

日本語学習ＤＶＤ制作　韓国人に佐世保ＰＲ　観光協会と長崎国際大
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/local/nagasaki/minami/20070324/20070324_005.shtml

>>516

立てました：

【日韓】回顧録の中で慰安所設置と慰安婦強制動員を示唆していた中曽根元首相、 立場を翻す [03/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174694308/l50

F‐15K破損事故：原因はマンホール工事での手抜き
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/24/20070324000019.html

スレありました。

↓韓国語で立ちました>>519
>>488-489 Ex-Japanese PM Denies Setting Up Brothel　[AP通信（英語） 03/23 3:51AM]

>>511
3/7のコラムです。

これでも訳します。帰化というのがよくわかりませんけれど。

安倍日本総理帰化
http://dc.koreadaily.com/Asp/article.asp?sv=dc&src=opn&cont=opn&aid=20070322061856100100

>>510
＞ ＺＡＫＺＡＫ禁止でつ

434 ： ◆GEDO/87xso ＠外道φφ ★ ：2007/03/24(土) 07:17:40 ID:??? ?2BP(3055)
ZAKZAKだろうと、ここ東アジアnews+にそぐうニュースであればokです。
なんか不安があるようでしたら、別のソースを探してみるのもいいんじゃないかと。

◆自治議論★８０◆
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174283390/434

立てました。

>>522
【慰安婦問題】 安倍総理、強制動員なかったというが、日帝はすべての未婚女性を連れて行った[03/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174708570/

>>507
勘違いのようでした。申し訳ないです。

山東省：北朝鮮からの石炭輸入急増、違法炭鉱閉鎖で
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=0322&f=business_0322_016.shtml

>>507
【六か国協議】北を追い詰める米の分断作戦　中国赤っ恥[03/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174712056/
立てさせていただきました。
>>526
【中国】石炭需要あるも違法炭鉱の閉鎖で北朝鮮からの石炭輸入急増[03/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174712274/
どうぞー

そっくりさんが売春をしていたジャネル・ツァイ（蔡淑臻）、人気急上昇（ソースに色っぽい写真あり）

2007年3月20日、台湾の人気モデル、ジャネル・ツァイ（蔡淑臻）が黒いドレスを身に着け、ある広告の撮影を行った。

http://www.recordchina.co.jp/group/g6728.html

北、"威化島+緋緞島自由貿易地帯" 推進説
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2007/03/23/0301000000AKR20070314108500014.HTML

【中国】反ダンピング調査急増　インドなど対中国８６件　貿易摩擦激化
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070322-00000008-fsi-bus_all

これを訳します。

日本人外交官セクハラ容疑立件
http://www.donga.com/fbin/output?f=total&n=200703240170&top20=1

サイパンで船が転覆…韓国人3人が死亡、1人行方不明
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/24/20070324000030.html

>>509
あ、それさっき中央日報のソースで立てました。

【サッカー/芸能/韓国】ソン・ユナが朴智星の彼女？　一部のファンが誤解[3/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174719173/

>>530
調べます。

>>530
立てました。ご依頼ありがとうございました。

【中国】反ダンピング調査急増　インドなど対中国８６件　貿易摩擦激化[3/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174719906/


>>528
調べます。

>>528
立てました。ご依頼ありがとうございました。

【台湾/芸能】そっくりさんが売春をしていたジャネル・ツァイ（蔡淑臻）、人気急上昇（写真あり）[3/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174720386/

>>532
調べます。

>>532
調べます

>>535
あ、失礼どうぞ

>>532
立てました。ご依頼ありがとうございました。

【海難事故】サイパンで船が転覆…韓国人3人が死亡、1人行方不明 [3/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174720491/

>>536-537
乙です。

これを訳します。

韓民族平和ネットワーク、韓日懸案論議のために 26日〜28日日本訪問
http://www.newswire.co.kr/read_sub.php?id=236461&no=0&tl=&nmode=&ca=&ca1=%EC%A0%95%EC%B9%98-&ca2=&sf=&st=&of=&nwof=&conttype=&tm=1&type=&hotissue=&sdate=&eflag=&emonth=&spno=&exid=&rg1=&rg2=&rg3=&tt=

>>538
お疲れ様です^^

永州暴動続報２：背景に党と行政官員の腐敗
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/03/html/d85745.html

関連
【中国】　約２万人が警官隊と衝突　中学生死亡　全人代期間中は稀　[03/13]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173791090/
【中国】湖南省永州で2万人が暴動　警察1000人が鎮圧 [03/13]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173771688/

動画あり、おねがいします

中国江西省鷹潭市：行政区画整理反対の市民集団抗議、鉄道・道路一時通行麻痺
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/03/html/d30382.html

立てました。

>>539
【日韓】 韓民族平和ネットワーク、韓日懸案論議のために訪日〜慰安婦問題解決など要求[03/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174722078/

これを訳します。

大韓民国歴史動かした 100人 1位に広開土大王
http://news.joins.com/article/2672589.html?ctg=1200

立てました。

>>544
【韓国】 大韓民国の歴史動かした百人、第１位に広開土大王〜大陸進出が高評価？[03/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174727928/

>>519
どーも！

【中国産】キャットフードから猫いらず。米で大回収。飼い主はパニック

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070324-00000028-jij-int

おねがいします

>>541から

>>541
【中国】 永州暴動、背景に党と行政官員の腐敗(動画あり）[03/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174731286/

>>542
【中国】 江西省鷹潭市で行政区画整理反対の市民集団抗議、鉄道・道路一時通行麻痺 [03/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174731544/

>>547
あった
【中国食品】ペットフードから猫いらず＝大回収で飼い主はパニック−米[03/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174731084/

【韓国】旅券の代理申請制度を廃止へ、大統領でも直接申請 2007/03/24 14:07
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=2007032400080088

>>550
みます

>>550
【韓国】 指紋情報が必要なため、代理申請制度を廃止へ〜大統領でも直接申請 [03/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174739624/

これ↓を訳そうと思います：

【ＷＰ社説】北朝鮮の日本人拉致を非難したいなら、安倍首相は慰安婦(セックス奴隷)を強制連行した罪を認めよ [03/24]
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/03/23/AR2007032301640.html

【論説】日本は中国に抜かれた！？　海外では、「日本は社会主義だが、中国は資本主義」という認識が広がりつつある[03/24]

http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174733432/l50

よろしければ次スレをお願いいたします。

>>554

既に立っているようなので撤回します。
失礼いたしました。

>>553 の分です：

【ＷＰ社説】北朝鮮の日本人拉致を非難したいなら、安倍首相は慰安婦(セックス奴隷)強制連行の罪を認めよ [03/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174743955/l50

これ訳そうかな。

盧"政府をペテン師と責め立てて"慶州非難、波紋
http://www.imaeil.com/sub_news/sub_news_view.php?news_id=12856&yy=2007

>>557
大統領が言っていることがよく分からないのでやめます。すみません。

北朝鮮、ロシアに膨大な経済支援要求 「おねだりリスト」
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3523846.html

>>559
うい

Ｒａｉｎ・ＢｏＡ…デジカメ業界で「星の戦争」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=85746&servcode=300§code=300

デジタルカメラの業界でＣＭの戦争が繰り広げられている。
製品開発のおかげで性能やデザインの差別性が減り、業界が広告で勝負を決めようとしているのだ。
とりわけ、デジカメの主な顧客層の若年層・女性層の心をとらえるために、先を争ってトップスターを起用している。
ニコンイメージング・コリアは今月に入り、韓流スターのＲａｉｎが出演した広告をスタートした。
ビックモデルで市場の先行獲得に成功した三星（サムスン）テックウィンとオリンパス韓国に対抗するためだ。
広告でＲａｉｎは降り注ぐ雨の中を走り多様な表情を演技する。
ニコン関係者は「各瞬間に変わるＲａｉｎの表情を正確にキャッチできるということで、刹那に強い技術を強調するための広告だ」と説明した。
全智賢（チョン・ジヒョン）をモデルにし一時販売トップになっていたオリンパス韓国は最近、歌手ＢｏＡ（左）を起用し首位を狙っている。
広告に出現したＢｏＡはタフでカリスマにあふれる姿から清純さと純粋さに至るまで多様な魅力をアピールしている。
オリンパス韓国側は「音楽性、大衆性いずれも満足させるＢｏＡが、性能とデザインを強調するオリンパスのデジカメに適している」とした。
三星テックウィンはビックモデルの効果を十分得たメーカー。
０５年７月に以前の製品と差別化したスリムデザインの「＃１」を発売する当時張東健（チャン・ドンゴン）をモデルに抜てき、業界トップになった。
同社は昨年発売した「ブルー」の広告でもドンゴンを起用。
同社関係者は「ドンゴンと再契約したのはアジア市場まで狙った布石」とし「中国などが韓流スターのドンゴンを強く求めてきた」と伝えた。

>>559
【北朝鮮】 北朝鮮、ロシアに膨大な経済支援要求〜債務帳消し、生活物資、インフラ整備等15ページもの「おねだりリスト」 [03/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174755167/

殺人未遂で元警官逮捕＝親類女性に火付ける
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2007032500007

よろしくお願いします。。。。。

伊勢新聞
「強制性」否定に波紋 　―　従軍慰安婦、首相は毅然と
http://www.isenp.co.jp/rondan/rondan.htm

（本文からほんのちょっと抜粋）
　河野官房長官（当時）は宮沢内閣の大番頭であったが、宮沢喜一氏自体が鈴木内閣の官房長官の時代に、
日本の高校歴史教科書が中国への「侵略」を「進出」と書き換えたことで韓国や中国が非難したのに対して、
宮沢氏は政府の責任で是正することに決めた。後にこの書き換えは真実ではなく、マスコミの一斉誤報だった
ことが判明したが、政府はほっかむりで通した。この問題は、誤報と分かって産経新聞がいち早く訂正、謝罪し
たが、朝日新聞は現在に至るも謝罪はおろか、訂正一つしていない。その朝日は、自民党の一部議員が事実関
係の再調査を首相に求めたことを、「何とも情けないことだ」として、国家の品格が問われる問題だと
社説（３月１０日）で嘆いてみせた。だが、それは全くのお門違いである。情けないのは朝日よ。そちらである。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

これ↓を訳そうと思います：

【フィギュア】「私は日本人だけど安藤・浅田よりキムヨナが好き」など、日本人らも金妍児の健闘を称賛 [03/25]
http://news.joins.com/article/2672968.html?ctg=1400

>>565

日本語版が出たので、やめときます。

>>565
＜フィギュア＞日本ネチズンも金妍兒の演技を称賛
キム・ヨナが韓日民間親善大使の役割を果たしている。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=85841&servcode=600§code=600


これお願いします。
▽↓・・▽↓・・
アラブ諸国「迫撃砲、潘基文総長狙った」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=85834&servcode=200§code=200
＞ 国際テロ組織・アルカイダの関連調職は
＞今月２２日イラクを電撃訪問した潘基文（バン・キムン）国連事務総長の会見場で発生した
＞迫撃砲による爆発事故について、自分達の仕業だと主張した。

浜崎あゆみ：台湾酔わせた！海外初単独ライブ
http://www.mainichi-msn.co.jp/entertainment/music/news/20070325spn00m200010000c.html

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=85822&servcode=400§code=400

Ｆ−１５Ｋ翼破損は‘欠陥工事’が原因

先月９日に最新鋭Ｆ−１５Ｋの翼が地上移動中に破損した事故は‘欠陥工事’が原因であることが明らかになった。

空軍関係者は２４日、大邱（テグ）空軍基地で先月Ｆ−１５Ｋ１機の左翼が破損した事故について、「配水路の
マンホールの部分のセメント舗装に問題があったことが調査で分かった」とし「戦闘機がこの部分を通過した際、
地面が沈んで事故が発生した」と説明した。

空軍はマンホールの場所に板材を敷き、その上にセメント舗装をしたが、強度が弱く
１万３０００キロの戦闘機の重さに耐えられなかったという。

これを受け、空軍は事故部隊の関係者らを対象に、欠陥舗装工事の原因や責任の所在について
調査を進めている。これまで空軍は、欠陥工事よりも地面の自然沈下に重点を置いて事故原因を説明していた。

>>569

【韓国】　F‐15K破損事故：原因はマンホール工事での手抜き　[03/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174704157/l50

日 地震で現在まで 1人死亡(相補)

[マネートゥデー 2007-03-25 11:50]

[マネートゥデー金楡林記者]25日午前日本で発生した強震で 1人が死んで 40人が負傷したことと伝わった.

http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=008&article_id=0000765094

ロシア 高速鉄道建設で協力を
http://www.nhk.or.jp/news/2007/03/25/d20070325000055.html

継続依頼

【6カ国協議】対北制裁：「北朝鮮資金の受け入れ銀行が世界中に一行もない」 [03/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174716480/

>>573
みてきます。

>>573
【6カ国協議】対北制裁：「北朝鮮資金の受け入れ銀行が世界中に一行もない」 ★２[03/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174805482/

どぞ。

韓国　携帯電話部品の国産化率が急落、部品産業が危機
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=2007032500160088&FirstCd=04

>>576
【韓国】 携帯電話部品の国産化率が急落、部品産業が危機 [03/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174807101/

どぞー。

＝＝＝＝＝＝＝＝ 朝鮮半島の歴史 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
10世紀　長白山が過去2000年間で世界最大級とも言われる
　　　　巨大噴火を起こす(リセット)
1010年　「契丹」に侵略される。首都開城が陥落。（キタン人化）
1013年から1019年まで継続して侵略される。　　　（キタン人化）
12世紀　「女真」の侵入。侵略。金に朝貢。　　　（満洲人化）
1231年　「蒙古」に侵略される。首都開城が陥落。国王江華島に逃亡
　　　　長い間、無抵抗の半島はモンゴル軍に蹂躙される。（モンゴル人化)
1247年　「蒙古」に再侵略される。しばらく蹂躙が続く。　（モンゴル人化)
1258年　雙城総管府を置かれる。翌年、王子を人質に降伏。（モンゴル人化)
　　　　国内には多くの蒙古軍人が駐留。　　　　　　　　（モンゴル人化)
1270年　東寧府を置かれる。　　　　　　　　　　　　　　（モンゴル人化)
　　　　反対派が済州島に移って徹底抗戦。1273年に鎮圧　（モンゴル人化)
1274年と1281年「元寇」（半島人主力で日本侵略。が、全滅（モンゴル人化)
1356年から1362年までの紅巾賊侵入により首都開京が陥落　（シナ人化)
1419年　「応永の外寇」 17000人で対馬を襲撃。船、家を焼き、住民を虐殺する。
　　　　しかし、少数の対馬軍に撃退される。
1592年　と1598年秀吉の「唐入り」　首都漢城が陥落（短期でヤマト化は無理)
1627年　「金」に侵略される。首都漢城が陥落。国王江華島に逃亡（満洲人化）
1636年　「清」に侵略される。首都漢城が陥落。国王江華島に逃亡（満洲人化）
　　　　降伏し、大清国属国となる。（満洲人化）
【朝鮮日報:日本語版】最古の太極旗「大清国属」「高麗国旗」 の絵が発見
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/01/26/20040126000072.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2004/01/26/200401260000721in_homecul_w500.jpg

「

日本の高校教科書に掲載される「海峡を渡るバイオリン」の陳昌鉉さん
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/25/20070325000022.html

中国で「ニセモノの塩」が氾濫
長期間摂取で中毒　懸念される健康被害に打つ手なし
http://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20070322/121473/?P=1

お願いします。

>>565
そのスレお代り
オレ日本人だけど

「中国、韓日想定し駆逐艦攻撃訓練実施」

　中国軍は最近ミサイルで最新駆逐艦を攻撃する仮想訓練を実施したと多維新聞が20日付
で報じた。
　同紙は亜州新報の記事として中国軍の今回の訓練は駆逐艦建造に力を入れている韓国、
日本、豪州、インドなどを狙ったものと伝えた。

　訓練は補給艦や偵察艦など6隻の作戦支援艦を率いる護衛艦艦隊がハイテク兵器や装備
を装着した敵軍駆逐艦に先制ミサイル攻撃を加えて撃沈させるシナリオで進められた。
　とりわけ同紙は今回の訓練が13日に日本と豪州が結んだ安保協定に対抗するための目
的もあると指摘した。

　同紙によると日本の海上自衛隊は14日に三菱重工業が建造した5隻目の7700トン級イー
ジス艦を配備したという。
　豪州も60億ドル（約7060億円）を投入してSEA防空駆逐艦などを配備する一方、3隻の軍艦
を建造している。

　韓国は2020年までに戦略機動艦隊を創設し、6隻の7000トン級イージス艦、12席の5000ト
ン級韓国型駆逐艦、2隻の軽空母型上陸艦の建造を推進している。
　米国も2025年から次世代DDG駆逐艦を毎年3隻ずつ建造する海軍力増強計画を議会に提
出している。

NEWSIS／朝鮮日報JNS

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/20/20070320000023.html

>>564
【伊勢新聞】 「強制性」否定に波紋の従軍慰安婦問題、首相は毅然と〜何とも情けないと嘆く朝日新聞よ、情けないのはそちら [03/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174814234/

【コラム】中国人は「のんびり屋」などではない（上）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/25/20070325000031.html
【コラム】中国人は「のんびり屋」などではない（下）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/25/20070325000032.html

恐ろしい内容ﾆﾀﾞ

>>584
【朝鮮日報/コラム】 中国人は「のんびり屋」などではない [03/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174818863/

これを訳します。

日本市場進出成功 4個キーワードは？
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30000001&cm=%ED%97%A4%EB%93%9C%EB%9D%BC%EC%9D%B8&year=2007&no=150583&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=

火事 死亡者は 土〜月曜日 集中
http://news.kbs.co.kr/article/local/200703/20070325/1325510.html
KBS（韓国語）

18歳 '怪物打者' 70号 カーン!
http://news.media.daum.net/sports/others/200703/14/seoul/v16048947.html

しかしキム・ヨナの銅メダルは金メダル以上の価値がある。
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1174820542/401
401の方による情報提供。

父が韓国人で、幼いときに父が蒸発。
中学生時に野球の天才として名を成そうとやってきた父に逢うのを拒否して、
病床の母の面倒を見るために東京の高校への進学を拒絶したのが
有名な逸話らしい。

すみません。大阪桐蔭の中田翔のことです。

>>586
【日韓】 日本市場進出で成功するための四つのキーワードは？〜キムチは透明容器に入れて[03/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174824791/

↓これを訳します。
道内火災発生原因 1位家庭不和など理由放火
http://www.inews.org/Snews/11/articleshow.php?Domain=kmaeil&No=8338

見ます。
>>588 火事 死亡者は 土〜月曜日 集中
>>588 18歳 '怪物打者' 70号 カーン!

継続よろしく

【韓国】「自分は日本人だけど、安藤、浅田両選手よりこの選手のほうが好き」日本ネチズンも金妍兒（キム・ヨナ）の演技を称賛[03/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174800099/

立てました。

>>590
【韓国】 京畿道での火災発生原因、第一位は家庭不和などによる放火[03/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174829814/

↓は↑と同じ内容の別ソースです。
>>588 火事 死亡者は 土〜月曜日 集中

↓401の方の情報が確認できない限り板違いです。
>>588 18歳 '怪物打者' 70号 カーン!

これを訳します。すでに立っているＦＴＡ関連部分は除きます。

`第2の中東ブーム`…ノ大統領セールス外交拍車
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2007032522558&sid=010610&nid=006<ype=1

＜ハバナ＞　意外な親日国に驚き
http://www.tokyo-np.co.jp/00/wtown/20070324/ftu_____wtown___009.shtml

立てました。

>>593
【盧大統領】 サウジアラビア訪問中の盧武鉉大統領、セールス外交〜建設やＩＴ技術売り込む[3/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174834574/

>>591
【韓国】「自分は日本人だけど、安藤、浅田両選手よりこの選手のほうが好き」日本ネチズンも金妍兒の演技を称賛 ★２ [03/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174834173/

立てましたー。
が、
書き込み失敗して、★２が重複になりました。申し訳ないです。
一応、誘導しましたので、上記スレからお願いしますです m(_ _)m

さっき犬HKラジオでやってたネタです

台湾プログラムチャーター便２６日から（山陰中央新報、鳥取）
http://www.sanin-chuo.co.jp/news/modules/news/article.php?storyid=346628005

明日の初便到着に合わせてのセレモニーで
鬼太郎キャラの着ぐるみでお出迎えだそうです・・・明日の報道を待ったほうがいいかも知れません

あゆ台湾公演成功、１万人前に熱唱［ニッカンスポーツ　2007年3月25日］
http://www.nikkansports.com/entertainment/p-et-tp0-20070325-174682.html

越で春樹、ばななブーム　出版相次ぎ、海賊版も
http://www.tokyo-np.co.jp/flash/2007032601000079.html

フィギュア世界選手権初メダルの金妍兒　「芸術」で新紀元
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2007032692228

南北の労働団体、韓国側で初のメーデー記念行事共催へ

　韓国と北朝鮮の労働団体が、今年5月1日のメーデー記念行事を蔚山で共同開催することで合意した。
南北の労働団体が韓国側でメーデー記念行事を共同開催するのは初めてだ。

　労働団体関係者らが25日発表したところによると、韓国労働組合総連盟（韓国労総）の李竜得（イ・ヨンドク）
委員長、全国民主労働組合総連盟（民主労総）のイ・ソクヘン委員長をはじめとする両労働団体の幹部らが
24日に開城を訪問し、北朝鮮の労働団体である朝鮮職業総同盟のヨム・スンギル委員長ら北朝鮮側の
関係者との間で、今年5月1日の南北共同のメーデー記念行事を蔚山で開催することで合意した。南北の
労働団体は2002年以来、メーデー記念行事を共同開催してきたが、全て北朝鮮側での開催だった。

　南北の3つの労働団体は、今年のメーデー記念行事を、韓国の民主化闘争20周年を記念した
「南北労働者大会」という形で実施する予定だ。
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/26/20070326000019.html

発売前の台湾「認証必要」　「Ｗｉｉ」税関足止め　当局批判相次ぎ、対応一転
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20070326/20070326_001.shtml
日本人の注目度
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/reporterseye/taipei/20070322/20070322_001.shtml

>>597
いったん待機ということで、立てませんでした。
>>598
【日台】浜崎あゆみ台湾公演成功、１万人前に熱唱[03/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174884397/
>>599
中身が気持ち詳細なソースがあったので、そちらで立てました。
【日越】ベトナムで村上春樹・よしもとばななブーム　海賊版で喜び半分[03/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174884643/
>>600
【フィギュアスケート】フィギュア世界選手権初メダルの金妍兒（キム・ヨナ）「芸術」で新紀元[03/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174884960/
>>601
【韓国】南北の労働団体、韓国側で初のメーデー記念行事共催へ[03/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174885138/
>>602
もう片方は２１日付（５日前）だったので私はいったん立てませんでした。
【ゲーム】発売前の台湾「認証必要」Wii税関足止めに当局批判相次ぎ、対応一転「２台までなら無税」[03/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174885427/

ご依頼ありがとうございました。

米韓ＦＴＡ反対で７０００人集会　ソウル　機動隊と衝突 (2007/03/26 01:00)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070326/kra070326000.htm

（関連スレ）
【韓米】韓米ＦＴＡいよいよ大詰め、２６日から最終交渉[3/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174843320/l50
【韓米FTA】米下院でバティア米次席代表がやり玉に「聴聞会は”韓国糾弾”の場”と化す」[3/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174574829/l50
【韓米FTA】最終の争点は10未満　首席代表「最後に本物のギブアンドテイク」とコメント[3/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174507118/l50
【米韓】韓米自由貿易協定（FTA）第8回交渉　韓国側に通訳がいなかったワケ [03/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174015598/l50

韓国大衆文化 ‘日流津波’
[朝鮮日報 2007-03-26 09:00]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=023&article_id=0000240971§ion_id=103§ion_id2=245&menu_id=103

韓国語ですが、日本語版がでなければお願いします

今話題の東国原宮崎県知事が１５日、東京・有楽町の外国特派員協会で記者会見した際の「従軍慰安婦」問題についての暴言もまた、許しがたい。
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/06/0706j0326-00001.htm

スレ立てお願いします

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/26/20070326000020.html

対北制裁：北朝鮮資金解除のため東奔西走する米国



13カ月間にわたり北朝鮮の核問題を巡る6カ国協議を空転させ、
北朝鮮の核実験にも影響を及ぼしたバンコ・デルタ・アジア（BDA）問題が、
わずか8カ月前とは正反対の状況になりつつある。

BDAに預けられている北朝鮮資金2500万ドル（約29億5000万円）は、
ドル紙幣偽造、麻薬販売などで得た違法資金であるとし、
資金を凍結するよう圧力をかけた米財務省が、
今ではその資金を合法的に凍結解除するため、東奔西走する様相を呈しているのだ。

米財務省で金融犯罪を担当するダニエル・グレーザー副次官補は25日、
18日に続き1週間ぶりに再び中国・北京を訪れた。
当時、グレーザー副次官補は BDA資金に免罪符を与える声明の文案を発表した。
しかし、中国銀行が違法資金は受け入れられないと拒否し、6カ国協議は決裂した。
そのため、グレーザー副次官補が中国側と解決策を探るため再び中国を訪れたのだ。

グレーザー副次官補は、
中国銀行やこの資金を受け入れる第3国の銀行などに「この資金を受け入れても何ら問題がない」
と保障する可能性が高いとみられている。

こうした動きは、米財務省のスチュアート・レビー次官（テロ資金・金融犯罪担当）が昨年7月、
韓国、ベトナム、日本、シンガポールを歴訪してBDA事件に対する協力を要請、
北朝鮮との金融取引を事実上禁止するよう世界各国の銀行にサインを送った状況とは180度異なるものだ。

当時、ベトナム、シンガポールの各銀行は、北朝鮮との取引を中止した。
米ダートマス大学のデビッド・カン教授は24日、自由アジア放送（RFA）とのインタビューで、
「ブッシュ政権は、北朝鮮の正常な金融行為まで制限することはしないだろう」との見通しを示した。

一方北朝鮮は、中国銀行がBDA違法資金の受け入れ拒否を表明したことを受け、
ロシア・ベトナム・モンゴルの銀行に取引を打診していると伝えられている。

李河遠（イ・ハウォン）記者

朝鮮日報／朝鮮日報JNS

>>603
スレ立て　乙！です

>>604
【米韓FTA】ＦＴＡ反対で７０００人集会…ソウル、機動隊と衝突[03/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174895597/
>>605
翻訳が出来る記者の方、お願いいたします。
>>606
【慰安婦問題】国際社会から糾弾される歪んだ歴史観　「従軍慰安婦」、強制連行否認する日本の政治家たち…朝鮮新報[03/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174895840/
>>607
立ててました。
【6カ国協議】北朝鮮資金解除のため東奔西走する米国[03/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174874858/

ご依頼ありがとうございました。

Abe総理, 慰安婦問題謝り

日本軍の軍隊慰安婦強制動員を否認して国際的非難を浴びて来たAbe信條日本総理が
'総理として今すぐ謝る'と言ったと ロイター通信この報道しました.
http://news.media.daum.net/foreign/others/200703/26/YTN/v16180025.html

よろしくお願いします

【韓国】日本の市民団体が韓国で壬辰の乱の反省集会（鎭海）[03/26]

日本の市民団体である『No More！倭乱in鎭海（チンヘ）』実行委員会
（委員長：犬飼光博）の会員36人が26日の午後、慶南（キョンナム）・
鎭海市（チンヘシ）熊川洞（ウンチョンドン）の文化の家で、壬辰の乱を
通じた日帝の蛮行を反省する集会を行い、注目を集めた。
（ここまでで時間切れ）

ソース：NAVER/鎭海=ニューシス（韓国語）
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=003&article_id=0000356814

（関連スレ）
【韓国】日本の市民団体『壬辰倭乱など朝鮮侵略を反省』[3/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1143457043/

タクシン前首相夫人、脱税容疑で起訴 - タイ AFP
http://www.afpbb.com/article/1457575

お願いしま

米軍事機密漏洩、中国系米国人が27日に審判
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/03/html/d50352.html

※英文記事

【マレーシア】東南アジア最大のミステリー・・・“タイの絹王”、ジム・トンプソン氏失踪事件 [07/03/25]
Mystery of missing Thai Silk King
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6484761.stm

　元諜報員が、戦後タイへ渡り、絹産業で大富豪に。
　そして、謎の失踪・・・。
　さまざな説が挙がるものの、真相は未だ不明である。

　　　　　　　ヽ|/
　　　　 ／￣￣￣｀ヽ、
　　　 /　　 　　　　　　ヽ
　　　/　 ＼,, ,,／ 　　　|
　　　|　（●） （●）|||　 |
　　　| 　/￣⌒￣ヽ　U.| 　　・・・・・･･･ｺﾞｸﾘ。
　　　|　 | .ｌ~￣~ヽ |　　 |
　　　|U ヽ ￣~￣ ﾉ　　 |
　　　|　　 ￣￣￣　　　 |

高松塚古墳　海獣葡萄鏡は中国製
http://www.sankei.co.jp/culture/bunka/070326/bnk070326003.htm

タイ：暫定首相が来月訪日　経済連携協定調印へ
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070327k0000m030037000c.html

http://www.news24.jp/80278.html

>>617
関連スレ
【社会】京王線脱線事故　乗用車運転の韓国籍の女を書類送検［03/26］
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1174901394/l50

日本・タイ、来月初旬にＦＴＡ協定署名の模様
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=85862&servcode=300§code=300

‘ポスコ神話’の朴泰俊会長、‘戦後日本繁栄の策士’ 瀬島龍三氏に会う
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=85865&servcode=300§code=300

朴泰俊元総理「‘サンドイッチ危機’をローマ式に突破」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=85861&servcode=300§code=300

>>610
ソースは、こっちのが良くない？
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2007/03/26/0601010100AKR20070326182900073.HTML

ロイターの元記事はこれかな。
http://www.reuters.com/article/worldNews/idUST16566920070326
http://www.reuters.com/article/worldNews/idUST16566920070326?pageNumber=2
http://www.reuters.com/article/worldNews/idUST16566920070326?pageNumber=3

立ってないもの立てます

今日の翻訳依頼見ます。

>>605　韓国大衆文化 ‘日流津波’
>>610 >>620 Abe総理, 慰安婦問題謝り
>>611 【韓国】日本の市民団体が韓国で壬辰の乱の反省集会（鎭海）[03/26]
>>614 【マレーシア】東南アジア最大のミステリー・・・“タイの絹王”、ジム・トンプソン氏失踪事件 [07/03/25]

2007/03/26-18:30 「旧日本軍の関与ない」＝従軍慰安婦の強制連行−下村副長官
　http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2007032600633
下村博文官房副長官は２６日午後の記者会見で、従軍慰安婦問題について
「（強制連行への）軍の関与はなかった」と述べ、広義の解釈も含めた強制性
を否定した。
安倍内閣は、慰安所設置や慰安婦の移送などへの旧日本軍の関与を認め、
謝罪した１９９３年の河野洋平官房長官談話を継承する方針を明確にしており、
下村副長官発言は内外に新たな波紋を広げそうだ。

女子フィギア報道巡り 中央日報またまた「炎上」
http://www.j-cast.com/2007/03/26006403.html

立てたもの＆立ってたもの
>>612
【タイ】タクシン前首相夫人、脱税容疑で起訴 - タイ[3/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174907925/
>>613
【米中】米軍事機密漏洩、中国系米国人が27日に審判[3/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174908202/
>>615
【国内】高松塚古墳　海獣葡萄鏡は中国製 [3/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174908613/
>>616
【日本・タイ】タイ：暫定首相が来月訪日　経済連携協定調印へ[3/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174910013/
>>617
【国内】京王線脱線事故　乗用車運転の韓国籍の女を書類送検[03/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174907743/
>>619
【日本・タイ】日本・タイ、来月初旬にＦＴＡ協定署名の模様[3/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174908848/
【日韓】‘ポスコ神話’の朴泰俊会長、‘戦後日本繁栄の策士’ 瀬島龍三氏に会う[3/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174909142/
【韓国】朴泰俊元総理「‘サンドイッチ危機’をローマ式に突破」[3/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174909621/
>>623
【慰安婦問題】　日官房副長官「慰安婦一部、親が娘売った」　[03/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174875346/

>>610,>>611,>>614
翻訳お願いします