【韓米FTA】最終の争点は10未満　首席代表「最後に本物のギブアンドテイク」とコメント[3/21]

まもなく
経済植民地宣言ですか
おめでとうございます

韓国の強みはこういう時マスコミが一体となって強気の世論を形勢するところにある。
日本だったらこうはいかない。政府の足を引っ張るところが山ほどいる。

>>13
でも日本には、自ら地雷を踏んで、政府を強力にアシストする、
協力な野党があるお。ｗ

そもそも韓国から見てギブできるものって何一つないんじゃないのか

自動車と農業はどうみてもチョンは開放させられるような気がする
どこまでゴネられるか見ものだな

自動車でもめてるらしいが
車以外の米国製日本メーカー品には関税かかるんだろうか？

まあ自動車は解放しても日本メーカーを含むアメ車が韓国で売れるとは思えないし
車は完全に単なる農業保護の代償カードに過ぎないな

「日本ブランド車だけ対象外とする」
とか、斜め上の妥結を期待。

結局、全部？

在韓米軍が邪魔なんだよきっと！

で開城工業団地製品を韓国製と表示する件はどうなった？

>>15
つ【逆法則】

>>13
それで、現実的な（弱気の）結果が決まると国民総ﾌｧﾋﾞｮｰﾝ

>>18
今の関税でも外車がバンバン売れてる件について。

>>25
関税+教育税+特別消費税で16%くらいかけてもアメリカ産アコードとソナタの値段が変わらないような状況だしね

守れて繊維がやっとだな
ポイントの多い、自動車と農業を米が妥協するはずが無い、牛、モロコシ、じゃが芋、大豆、小麦
等はまず無理だろな、完璧にデスマーチまっしぐら

ギブミーギブミーしか言わなそうだね…交渉させられるアメリカの担当者ｶﾜｲｿｽ

どうせ合意したって難癖つけて守らないくせに。

>>29
日本が相手ならな。
アメリカが報復措置をちらつかせたら、即改心して経済属国に徹するだろう。

>>28
まだマトモな交渉団送り込んでくるだろ、アメリカ相手なら。
日本相手の交渉なんか、ほとんど池沼の集団つーか…

＞「互いに切り札も出し切っており、最後に本物のギブアンドテイクを残している」

こんな事言っていいのか？
アメリカが、こんなところでスペードのエースを切るわけないだろ！
くそフダを高く見せつつ切り札は最後までとっておくのがアメリカです。

>>32
むしろ切り札がスペードのＡオンリー

「ギャグアンドテイク」と読んでしまいました。

>>33

いやいや、ババも持っているw

>>18 それって米は怒り狂うぞ
資本がどこであれ米国人の雇用に関連するなら当然関税0にしろというぞ
ま、最近俺もＳＫ-�Uは日本製と思うようになってきた

韓国経済破綻→韓国人件費暴落→競争力向上と、
経済破綻後に米国産安価作物輸入で食糧危機回避、のシナリオの前フリだろ。
問題は破綻後に食いモン買うだけの金が稼げるかどうかという点と
それは決して（中国に併合されずに済むような）強国への道ではないって点だ。

>>36そのとうりです。
当然、米国製シビックや米国製カムリが怒涛のように流れ込むことになると思います。

>>17
ありえない
米国製日本メーカー品＝米国製
アメリカ人が作ってるんだよ

【社説】韓米ＦＴＡと農業改革意志明らかにした盧大統領の勇気

盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領がおととい農民たちの前で決心したように苦言をした。彼は「農業も商品であり、
市場で解決しなければならない」と言った。「商品競争力がなければ農業も難しくなる」とも述べた。一言一言
すべて正しい話だ。農業はあまりに敏感で歴代どの大統領も正面から問題視することをしないできた。そうして
開放の波が迫ってきて競争力は劣ったが、盧大統領が農業の現住所を率直に明らかにしたのだ。勇気ある
行動である。

韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）を成功させるという大統領の所信も確固たるもののようで幸いだ。盧大統領は
「韓米ＦＴＡは政治的損害を冒し、特段の意志で推進する」と述べた。彼は「進歩的政治家たちがＦＴＡといえば
狂牛病の牛が入ってくるというように誤った論争をしている」と批判した。また「誰が次の政権を担っても韓米
ＦＴＡは結ばないようだから、私がしなければならないと思った」とも言った。

実際に韓米ＦＴＡはおびただしい反発を覚悟しない限り、手をつけにくい課題だ。今の政治家たちにこれを
期待することは容易ではない。盧大統領だけができたことだということを肯定する。今は苦しいが、結局、
盧大統領は韓米ＦＴＡを成功させた勇気ある大統領として後世に記憶されるだろう。

仮に韓米ＦＴＡのためではないとしても農業は改革が急がれる分野だ。国内総生産（ＧＤＰ）で農業の比重は
２００５年２．９％まで落ちた。一方、農業分野財政投資は大きく増えた。農業ＧＤＰの４２％を財政投資で補うにも、
国民は国際的相場より高い農産物を消費するのが厳然たる現実だ。農民が農政を不信に思うことは理に
かなっていない。

農業を例外として認めて保護した時代は終わった。たとえ私たちがそうしたくても全世界が許してくれない。
よく農民活動家たちが「食糧安保」を掲げるが、油、電気、自動車も農産物に劣らず生活と直結した重要な商品だ。
キュウリ、ユリなど国産農産物が日本輸入市場を掌握しているという。日本産と品質が似ていて価格は２０％
安いというから当たり前の結果だ。このくらいにもなれば誰かが保護してくれる必要もなく市場で自ら保護を
受けるようになっている。これがまさに我々の農業が進む道だ。我々も米国のサンキストのような一流ブランドを
作ってはならないという法はない。このためにも営農規模が大きな専業農家とハイクオリティー農産物を開発する
新知識農民を育成しなければならない。

農民と農民団体は競争力ある商品を作ることだけが生きる方法だという点を悟らなければならない。これ以上
構造調整を恐れてはいけないし、失敗には責任がつきものだという点も認めなければならない。政府も市場原理に
即して農村の競争力を高めるのに政策の焦点を合わせてほしい。借金帳消しのように市場原理にそっぽを向いた
農政が失敗するという点は何度も経験した通りだ。盧大統領の所信と決断を支持し、与野党の政治家も政派を
離れて韓米ＦＴＡを妥結し、韓国農業が換骨奪胎することができるように助けなければならないだろう。
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=85730

>>35
(最強のジョーカーは、韓国のもち札だけどな…あれ、北朝鮮だったかも。ｗ）

>>41

＞(最強のジョーカーは、韓国のもち札だけどな…あれ、北朝鮮だったかも。ｗ）

確かに！
空気読めず最強のジョーカー切っちゃえばいいのにｗ

ウェーハハハ！ホントの切り札はちゃんと残してるﾆﾀﾞよ！！

トラップカード「翻訳ミス」！
すべての交渉を無かったことに出来るﾆﾀﾞ！！！

逆輸入のソナタが数割安くなったりしてｗ

韓国、アメリカの植民地になるんだねwww

しかし、チョンは日本車以外は敵ではないとでも思っているんだろうか
純アメ車だって、現代潰す位の戦闘力はあると思うが

>>35
ババって関西弁で言うウンコのこと？

韓米FTA： 交渉大詰め、30日までに最終合意の見通し

　今月26日にソウルのハイアット・ホテルで開かれる、韓米自由貿易協定（FTA）締結に関する通商担当
閣僚会談では、「今月30日の最終合意」を目標としている10項目の核心的な争点に関する「ビッグディール」
（大掛かりな取引）形式の折衝が行われる見通しだ。

　韓国側のキム・ジョンフン首席代表は20日（現地時間）、「来週の通商担当閣僚会談で扱うことになる争点は
10項目未満になるだろう」とし、最終的な合意は30日夜（韓国時間）になるという予測を示した。

◆閣僚会談で取引する10項目とは

　米国ワシントンで高官級交渉に臨んでいるキム首席代表は、この日の記者懇談会で、「相手方の柔軟な
姿勢がある程度見通せるところまで来た。今や出てくるべき争点は全て出尽くしたので、後は大掛かりな取引を
することになる」として、このように述べた。

　閣僚会談で取引が行われる分野には、コメ、牛肉、オレンジ、酪農製品など慎重な扱いが求められる農産物の
市場開放や、自動車・繊維分野での関税撤廃、金融分野における一時的なセーフガード（緊急輸入制限措置）の
導入、著作権保護期間の延長、アンチダンピング措置などの貿易救済措置、開城工業団地の製品を韓国製品と
して認めることなどが挙げられる。

◆農業・自動車分野などが交渉決裂の要因に

　克服すべき課題はまだまだ多い。キム首席代表は「交渉の成否を左右しかねない“ディール・ブレーカー
（交渉決裂の要因）”も1、2項目はある」と述べた。とりわけ、高官級交渉で話し合いが難航している農業分野と
自動車分野が、最終合意を目指す上での最大の障害となっている。李恵民（イ・ヘミン）韓米FTA交渉企画団長は
「自動車（分野での交渉）が最も遅れている」として、一方的な譲歩はあり得ないことを強調した。だが、キム首席
代表は「自動車分野がディール・ブレーカーにまでなることはないだろう」とし、来週の閣僚会談で問題解決の
糸口を探ることになるという見通しを示した。

　一方、ソウルで開かれた農業分野に関する高官級交渉で、韓国側首席代表の閔東石（ミン・ドンソク）農林部
次官補は「一部の品目については既に合意し、また合意に向けた最終調整を行っているが、牛肉・オレンジなどの
デリケートな品目については両国の主張が平行線をたどっており、来週の閣僚会談で解決を図る見通しだ」と述べた。
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/22/20070322000055.html

英語が判らなかったからこの話は無しﾆﾀﾞ

韓米FTA：米下院でバティア米次席代表がやり玉に

　米下院歳入委員会貿易小委員会が20日に開催した韓米自由貿易協定（FTA）の聴聞会は、“韓国糾弾の場”と化した。
委員会と米製造業者・肉類協会関係者は「韓国が自動車・牛肉・農産物・通信市場を全面開放しないかぎり、韓米FTAは
承認できない」と主張した。両国間のFTA交渉が始まって以来、米委員会で初めて開催された韓米FTA聴聞会の場で、
レビン委員長など民主党議員は「韓国市場の閉鎖性」を追及し、証人として出席したバティア米通商代表部次席代表を
やり玉に上げた。民主党議員は、韓国が各種税制や規制により米国車と企業の市場参加機会を妨げていると主張。
むしろ、バティア次席代表が韓国を弁護するような格好になった。

　レビン委員長は「8回にわたる交渉で、障害物となったのは米国産製品、特に自動車に対する韓国のばく大な非関税
貿易障壁」とし「交渉開始当初から韓国は米国製品に対し、関税と税金、各種規制など経済的な鉄のカーテンを敷いて
いる」と主張した。レビン委員長は、米国自動車産業の“メッカ”であるミシガン州出身。同氏は「FTA交渉は韓国が
自動車など米国製品に対し、完全に開放するものでなくてはならない」と強調した。

　これに対し、バティア次席代表は「韓米FTAが締結されたら、米国の潜在的利益は170億ドルから430億ドルに達する。
韓米FTAは、我々（米国）に世界でいち早く成長を遂げ、最も躍動的である経済体制（韓国）とパートナーになる機会を
提供する」と答えた。また、「まだ重要な問題が残っているが、こうした問題が今月末までに解決されることを望む」と話した。

　民主党のパスクレル議員は声を荒げ、バティア次席代表に「韓国が問題ではなくUSTRが問題」と詰め寄った。USTRが
米国メーカーの要求に従って交渉せず、韓国の肩を持っているというのだ。同氏は「米国は、韓国通信事業者に市場を
開放しているのに、韓国はいまだ外国人に対し49％の所有資本制限をしている」とし「USTRは一体、何をしているのか」
と責めた。同じく民主党のラーソン議員も「FTA交渉で、米国車と製薬メーカーの市場参加機会を保障しなければ、韓米
FTAを批准すべきでない」と主張した。同氏は韓国の労働市場も問題視した。

　同委員会では、韓米FTAを支持する共和党議員さえも韓国を非難した。共和党のハーガー議員は「韓国は、牛肉とコメ
市場を開放しなければ、韓米FTAの議会批准を脅かす結果になること知っておくべきだ」と話した。ブラディ議員は「韓国は、
米製薬会社の医薬品市場への参入のため、透明性ある保険政策を行うべきだ」と求めた。

　委員会に出席した他の証人も、韓国での市場参加の難しさを強調した。フォード・モーターのビーガン副社長は「韓国は
昨年、米国市場に70万台の車を売ったが、米国は韓国市場に4000台を売るのがやっとだった」とし「こうした深刻な貿易
不均衡はエンジン排気量に従い税率を差別化する韓国政府の税金体系といった非関税貿易障壁のために生じる」と
指摘した。米肉類研究所のボイル所長も「米国産牛肉の全面開放を韓米FTAの前提条件とするべき」と迫った。しかし、
駐韓米商工会議所のオーバーバイ会長は韓米FTAを積極的に支持する意思を表明し「韓国とFTAが締結されなければ、
米国の製造業者と農民たちは韓国市場に参加する機会を失うことになる」と警告した。

　レビン委員長は聴聞会を終えるにあたり「米議会の力構造が変わった」と指摘し「USTRが議会と緊密に論議しないかぎり、
韓米FTAは通過しないだろう」と警告した。
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/22/20070322000056.html
ttp://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2007/03/22/200703220000562insert_2.jpg
ttp://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2007/03/22/200703220000563insert_3.jpg

つーか、give＆takeの意味分かって言ってるのか？

>>51
アメリカが韓国に全てを与え、韓国がアメリカから全てを取る

>韓国が自動車・牛肉・農産物・通信市場を全面開放しないかぎり、韓米FTAは
承認できない

おまいらって能天気すぎ、民主が過半数占めてる限り、次は日本だよ。

「通商長官級会談でコメ問題扱う」米国が通達　 2007/03/22 17:26

【ソウル２２日聯合】米国が来週ソウルで開かれる韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）交渉通商長官級会談で
コメ問題も扱うとする意向を韓国側に通達してきた。

　農業高官級会議の首席代表を務めた農林部の閔東石（ミン・ドンソク）次官補が２２日の定例会見で
明らかにした。米通商代表部（ＵＳＴＲ）のクラウダー農業担当首席交渉官が、同日の高官級交渉終了
直前に伝えたという。閔次官補はこれに対し、「強い遺憾の意を示しコメは交渉対象から除外するという
韓国側のゆるぎない立場を重ねて伝えた」と説明した。

他農産物の関税交渉については、意見の歩み寄りが見られた品目もあったものの、牛肉やオレンジ、
豚肉などを含めほとんどのセンシティブ品目で合意を導き出すことができないまま交渉を終えたと述べた。
牛肉検疫問題もまた、通商長官級会談で引き続き交渉を行うことになるとした。
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=2007032200370088

2030年G8加入の布石だ

「南北会談よりFTAのほうが影響大」＝世論調査

　世論や政治評論家らは「今年の大統領選を左右するのは南北首脳会談と韓米自由貿易協定（FTA）」とみている。
現時点ではまだはっきり分からないが、ひとたび実現が視野に入ればその影響力はかなり大きくなる可能性がある。
韓国ギャラップ社が今月3日に全国の成人731人を対象に行った世論調査によると、韓米FTAのほうが南北首脳会談
よりも大統領選に及ぼす影響が大きいことが明らかになった。

◆韓米FTA

　韓米FTAの締結推進に関しては賛成（56.7%）が反対（35.1%）を上回った。賛否は回答者の職業によってはっきり
分かれた。農林水産業従事者には反対、自営業者と生産現場労働者には賛成の意見が多かった。また事務・
サービス業従事者では賛否がほぼ同じだった。李明博（イ・ミョンバク）前ソウル市長と朴槿恵（パク・クンヘ）
前ハンナラ党代表の支持者では賛成が58%と多かった。孫鶴圭（ソン・ハッキュ）前京畿知事の支持者も62%が賛成
だったのに対し、他の与党系候補支持者では賛成（47%）のほうが反対（43%）を若干上回った。一方、支持候補と
自身の韓米FTAに対する見解が異なる場合においては、「それでも支持を続ける」（45.4%）と「支持候補を変える」（40%）
がほぼ同じだった。つまり回答者10人のうち4人が「韓米FTAの見解により支持候補を変える可能性もある」と
答えたことになる。

◆南北首脳会談

　「南北首脳会談を盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領の任期が残っている今年中に推進すべきかどうか」については、
依然として反対（60.3%）のほうが賛成（28.4%）を上回った。李前市長や朴前代表の支持者でも反対が68%と多数だった。
孫前知事支持者も反対（45%）のほうが賛成（39%）より多かった。だが他の与党系候補支持者は賛成（49%）のほうが
反対（41%）を上回った。また支持候補と自身の南北首脳会談に対する見解が異なる場合、「それでも支持を続ける」は
60.2%だったのに対し、「他の候補に支持を変える」は26.5%にとどまった。

◆専門家の見方

　一方、専門家らは「米国やカナダ、メキシコなどでは北米自由貿易協定（NAFTA）が選挙に大きく影響した。見解が
異なる有権者を説得できるリーダーシップを持つ候補者のほうが有利」とみている。政治コンサルタントのキム・
ユンジェ弁護士は「以前から盧大統領を支持している層は韓米FTAに反対しており、与党系統合において最大の
障害となっている。また、FTA自体が大きな影響を及ぼす問題であるため、野党の各候補者もこれが大きな争点に
なることを望んでいない」と話す。一方、韓国社会世論研究所のハン・グィヨン室長は「南北首脳会談のような
“韓半島（朝鮮半島）問題”は、普段は関心の対象にならないが、情勢によっては瞬時に大きな“爆弾”となりうる。
大統領選政局の争点は経済から韓半島平和問題に突然変わる可能性もある」と説明している。
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/22/20070322000058.html
ttp://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2007/03/22/200703220000581insert_1.jpg
ttp://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2007/03/22/200703220000582insert_2.jpg

むしろ、Give me a break

>>53
日米はFTAやろうとはしてませんが？

【韓米FACK】最終の争点は10歳未満　首席代表「最後に本物のギャグアンドピンク」とコメント[3/21]

>1
>※土へんの難しい字

　ほのぼのさすな

チョンが天然発言しただけのニュースでは伸びないなぁ、スレ。
発信元が事実を大誤認してくれたらめちゃウケの可能性もあるんだろうけど。