【米韓】韓米自由貿易協定（FTA）第8回交渉　韓国側に通訳がいなかったワケ [03/16]

>>1

、“（韓国側の）英語の実力が足りず、前回の（米国側の）意見を間違って伝えた”と言い張ることができるため」


究極のバカだなｗ
そんな理由は通じないｗ

英語は得意科目ニダ

> 以前合意した内容を白紙に戻す際、“（韓国側の）英語の実力が足りず、前回の
> （米国側の）意見を間違って伝えた”と言い張ることができるため」と笑いながら語った。

馬鹿の言い分は通用しないから

>>1
もしかして韓国、米国と対等だと勘違いしてる？

>>288
いえ、アメリカのほうが弱い立場だと勘違いしています。
だからアメリカはFTA締結を急ぐのだと・・・。

・・・・じゃないと『英語間違えたニダ・・・てへっ』が通用するとは思わんでしょ。

約束って言葉がなかったって、あながち嘘じゃないかも、
って思わせるところがすごい。

人外魔境暗黒半島

このＦＴＡ交渉の一部始終を映画化して日本で上映すれば見に行くぞ
こんなに面白そうなパロディは他にないｗ

>時には席をけって立ち上がることもあり、相手を興奮させるため意図的に刺激的な表現を使うこともある。

さすが東方礼儀の国のやることは違うｗ

>>1
┐(´ー`)┌

交渉を英語で行うことにした理由について、D分科長は「今回は通訳の使用をわざと避けた。
それは、以前合意した内容を白紙に戻す際、“（韓国側の）英語の実力が足りず、前回の
（米国側の）意見を間違って伝えた”と言い張ることができるため」と笑いながら語った。

（朝鮮日報）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/16/20070316000014.html
（画　像）
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2007/03/16/200703160000142insert_2.jpg


※すぐにこの記事を英訳して元ニュースリンクもつけて、
　ホワイトハウスに誰かメールしてやってくれ！！！！！　頼むぞ！！

10年後にこの話を明かすとかならまだわかるけど
まだ交渉中に得意げに語るとは恐れ入った。

>以前合意した内容を白紙に戻す際、“（韓国側の）英語の実力が足りず、前回の
>（米国側の）意見を間違って伝えた”と言い張ることができるため」と笑いながら語った。

日本語への通訳が間違っているんじゃないか？正確にはこう↓だろう

>以前合意した内容を白紙に戻す際、“（韓国側の）英語の実力が足りず、前回の
>（米国側の）意見を間違って伝えた”と言い張ることができるため」と笑いながら本音を語った。

>>295
>>51

不実な態度が国の命運を分ける事を知らんのか、こいつ等
「英語が苦手だから」なんて言い訳が通用する訳無いだろ
今の日本が交渉に長けているとは言わんが、こいつ等のは既に「交渉」では無い

>>298

バロスｗｗｗｗｗ
俺は正確に英訳が出来ないが、これなら
このリンクをそのままホワイトハウスに送ればいいだけだなｗ

ちょっと送ってくるわ＾＾　おまいらも続け＾＾

>>300
さすがにアメは気がついていると思うよ。
たぶん財務省のお役人の間では休憩時間のいいネタになっているんじゃないwww
かれらも「なま温かい目」で韓国を見ることを身につけたと思うね。

>300
GJ！
俺は欧米の掲示板に貼付けてくるよw

>>51
(ﾟ∀ﾟ)！

コリアンが言うと冗談なのか真剣なのかわからんね
普通の人が言うと冗談に聞こえるが

ソ連だかロシアだかとの交渉が決裂して
席を立とうとしたロシア人に
今まで通訳越しに会話してた日本の大使が
「座れ！交渉は今から始まるんだ！」
ってロシア語で叫んて着席させたのって誰だっけ？

これを戦略といわれるより
お国柄と言われたほうが納得できる。

爆弾酒というのは、
ビールの入ったコップにウイスキーを入れたグラスをポトンと落とし、
そのままコップを口につけてイッキ飲みをする物

韓国は変わったか?―ソウル便り10年の記録 (文庫)
黒田 勝弘 (著)
３４７ページより

・・・・付き合わされるほうはたまったもんじゃねえな

>>307
原爆酒の間違いじゃねー？

>米国側から「お前たちにそんな金はないじゃないか」と侮辱的な答えで応酬されたこともあったという。
>「米国側交渉団とホテルで一緒に爆弾酒を飲んだこともある」と話した。

アメリカ側も疲れただろうな・・・これ・・・
ほんと非文明人。
朝鮮人の本質をとくと味わったことだろうｗｗｗ

ますます日本にシフトするわなぁ、これでは。

朝鮮語というのは何を話しても本質的に

「ウリが一番偉いﾆﾀﾞ」
「ウリの言う事を聞くﾆﾀﾞ」

の２点に要約されるという特殊言語なので話し合いは意味がない

>威厳ある外交交渉の席ではあるが、礼儀を守ってばかりいるわけにはいかない。
>時には席をけって立ち上がることもあり、相手を興奮させるため意図的に刺激的な表現を
>使うこともある。サービス分科で韓国側が「米国通信産業の外国人持ち分制限緩和」を
>要求した際には、米国側から「お前たちにそんな金はないじゃないか」と侮辱的な答えで
>応酬されたこともあったという。

要するに都合が悪ければ喚き散らして話を逸らし、事実を指摘されれば侮辱だと逆切れするって事？
米国の代表団も、苦労したろうなぁｗ

ﾎﾙﾎﾙしてるようだがずいぶん程度の低い交渉術だと感じるのは漏れだけ？

つまり、韓国はノムのせいで世界中を敵に回したと

>>18
日本に併合を懇願しに行ったことすら忘れてるからケンチャナヨ

>>314
ノムであろうとなかろうと、いつかは世界中を敵に廻す民族だったと思うよ。
その他のオプションとしては、再度どっかの属国になるか。

訪米直後、「時差で眠い」とかいったら米大統領に
「勝手に寝てろ、仕事は進めるから」
とかいわれた恥ずかしい奴もいたな

これは日本人のせいニダ！

日本相手の交渉ではこれでも
うまくいってただろうからね・・・

外交の醜態を得意げに語るあたりに民度の低さを感じるね。
付き合えば付き合うほど嫌いになる韓国マジック。

アメさんの交渉担当者の苦笑が目に浮かぶよーだ。

てか外交ってのは、「表面上和やかに、テーブルの下で足の踏みあい」
と思ってたんだが。。

>>320
最近は、マスコミのいるときだけ和やかに。
交渉中、マスコミ居なけりゃ殴り合い。
って感じじゃないすか？

※この通訳はイメージです

　　　　　　ゴウンゴウン　　　　　　　　　　　　 　　　｜ ｜　|　　　　 　　　　　　　　　　ヽ　　 ﾉ
　　　　　　　　　ゴウンゴウン　　　　　　　　　　　　 （＿（_＿）　　　　　　　　　　　　 　 (_/ヽ_)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|￣￣|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＿☆禿☆＿
　　　　　　[]　　　　　　　　　　　　（ ´_⊃｀）　　しょぼい民族だ
　　　　　　||＿＿＿＿＿＿＿＿_/＿つ♭♭
　　　　/￣:ｌ:　 .―:ｌ:――――:ｌ:/＿＿_ヽ,―､_
　　　　|　　:|:./　E:|:　EEEEl　 :|:|:　　　: ￣￣||`ｌ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　∧＿∧
　　　／￣￣ヽ￣ヽ　EEEEl　 :|:|:＿＿:＿＿_||._|　　　　　　ﾒｷﾒｷ 　　　　　　　　　　　　　　 '<ヽ｀;Ａ´,;>・∴
　　/　　,●､　　|　 |７７７７７７|:|　　 ｌ, ―┴､┴――､　　　　ｸﾞｼｬｸﾞｼｬ　　　　　　　;;-､
　　| ●|　 |.●　|　 |/////// .:|:|　／　　　　 ヽ　　　　ヽ　　　　　　　　　　　　　,,,,;;;;；;ﾞ0)・∴　　　 　　∧＿∧
　　ヽ　 `●'　　.|　 |＝＝＝＝:|:|　|＝=��＝＝l ∧＿∧＿∧ }}　　　　　　　　　､∧＿∧　　　　　　::<ヽ;;）Д（;;>::,,
　　　ヽ　　　　／ ／￣￣￣￣￣~'ヽ　　　　　/ <#｀Д;´>Д;´;>つ }}　　　　　　 ::<从Д;´;>)'::　　　　　　　　'''
　　　;;;;;;　　;;;;;;;;;;;;;;　　　　　　　;;;;,;;;;;,;;　　,,,∴∞　∴´;；∴ﾞ・`　　　　　　　　　 ∴ﾞ・` 　　　　∧＿∧
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　　　　　　 ::<#;｀;Д;>::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｱｲｺﾞｯｫｫｫｫｫｫｫｫｵｵｵｵ！！！

あびる優の再来

鮮獣と何かの約束をしようとするほうが間違い

バーボンかと思った俺もまだまだだなorz

日本書紀で百済と日本との交渉に通訳が現れないのは、当時の日本は韓国語を使っていたからだと言い張っているんだよな

>>1
すげーな、この言い分。
ヒルの頭髪が薄くなるわけだなｗｗｗｗ

＞ それは、以前合意した内容を白紙に戻す際、
＞ “（韓国側の）英語の実力が足りず、前回の
＞ （米国側の）意見を間違って伝えた”と
＞ 言い張ることができるため」と笑いながら語った。

愚か過ぎるな韓国は・・・
アフリカの原住民がなんちゃって通訳をかえして会話してるみたいだな。
台湾との国交断絶の件といい、してやったりと得意げに語るところが滑稽。
韓国人の自尊心ってのは、相手を蔑む事で優越感を得る事に終始してる感じ。
まー、米国は相手する気は全く無いが・・・

しかも、史上初めて日本の大学を出ていない大統領が当選して「朝鮮人らしさ」を振り撒いたわけで。

朝鮮人は卑怯者と自白してるのか。得意げに暴露するところがキチガイ。

すくなくともこのアメリカ人の担当者には「朝鮮人が土人」というのが理解できただろう。

でも、韓国式交渉術が実は世界的には「スタンダード」なのかもしれない。
日本はやっぱり大人しすぎるのだろうな。

>>333
そんなのがスタンダードになるかぃ！！！
メッテルニヒとタレイランが、草葉の陰で泣いてるぞ・・・・。