【韓米】韓米ＦＴＡいよいよ大詰め、２６日から最終交渉[3/25]

ゆとりってこんなヒドイのか。
ゆとりじゃなくチョンだと思いたいが。

そろそろ決裂大詰めか・・・

逆ＦＴＡ理不尽な締め出しで利益を得てきた国が韓国

:::/＼＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／ 　／　／ヽ::::::::::::
:::: ヽ　＼＼　　 　 　 ｨユ,　　　　　　　　／　 ／　／　／::::::::::::::::
:::: （ ＼　＼＼　 　 <｀∀´>　　　　　　ｌ　 三　／　／　）:::::::::::::::
:::::::ヽ　ヽ . ミヽヽ 　 　| |　　　　　　　/　　　二　／　／::::::::::::::::::
::::::: ( ＼　ヽミ ヽヽ 　 | .|　　　+　　/　　　　二 ___／ヽ　...::::::::::::::
::::...　/ヽ ヽ　ﾆ　ヽヽ　|,,,|　┼　 ／／　　 ニ _______／　　　...:::::::::
:::.　　 ヽ____　　ﾆ　ヽ｀ｌ　 ヽ__／／　　　 ニ ____ノ　　　　　.....::::::::::
　　　　 　ヽ___,　　ﾆ　ｌ　::　　　′ 　　　ニ ___ノ　+　　　+　....:::::::::
　　　　 　　 ヽﾆ -‐　,ｌ　::　　　　　__ ≡ __ノ+　┼　＊　　　　:::::::::
　　　　　　 　 ヽ---'''ヽ､　　,,,;''''＝'''''＿＿　+　　┼　　+　 .::::::::::
　:::::...　　　　　+　┼　+ ＥＥi''!Q.Qー-､___~'''''ー-､　　　:....::::::::::::
　　:::::::....　　　　　+　┼　ＥＥi. Q.　Q　　+~~'''ヽ　..:...::::::::::::::::::::
　　　:::::::::::::::::.....　　　　+ 　ＥＥi. Q. 　Q　　┼　　:....:::::::::::::::::
　　　　::::::::::::::::::::....:　+　＊　EＥi　Q 　　Q　　.....:::::::::::::::::
　　　　　　::::::::::::::::::::::::::...　 +　EE!　 Q 　 　＠.....:::::::
　　　　　　　　::::::::::::::::::....::....::. 　ｶカ 　＠...::::::::::::::::
>>34よ、お前達は死ぬのです
次に生まれ変わるのは北朝鮮人です その次は韓国人に その次は統一朝鮮人に。
そしてその次は在日朝鮮人に…
絶対に日本人になる事はありません、ウェーハッハッハ

>>47>>48
いやだって>>34の国じゃ教科書という名のファンタジー小説だし
勉強の使用がないじゃないかｗ

FTA締結→セーフガード発動
(自称)英語の苦手な通訳を参加させる→
「翻訳間違えたからアレは無効ﾆﾀﾞ」

さあ、次はなんだ？www

自分は日本人だけれども
なんてノムヒョンは政治的策謀に優れた大統領なんだ
見事にバランサーとしての役目を（ry

どう考えてもダメだろ。
相互にメリットがないとFTAは意味無い。

日本とシンガポールの場合、どちらも農業がめちゃくちゃ弱いから、お互いにそこをつけ込まれる恐れが無いから締結した。
これがその辺の農業立国だと、日本の農業が潰れる。

米韓の場合、一方的に米有利ジャン。

韓米FTA：国会議員の55％「国益になる」

　韓国の国会議員の55％が「韓米自由貿易協定（FTA）の締結が国益になる」と判断していることが分かった。

　朝鮮日報が23日から 25日まで国会議員296人を対象に実施した韓米FTAに関するアンケート調査の結果、
これに答えた議員204人中113人が「国益になる」と答えた。「損をする」と答えた回答者は33人、「損か得かは
分からない」と留保する答えは25％の50人だった。

　また、韓米FTA締結の時期に関しては、回答した国会議員の35％（71人）が「今年中に締結」に賛成する立場を
明らかにし、28％の57人が「今年中の締結」に反対した。また、「交渉の結果などを見た後に立場を決める」という
留保的な意見を明らかにした議員は70人（34％）だった。

　このような議員らの反応を見たとき、韓米政府間でFTA交渉が妥結したとしても、細かい内容がどのように
決定されるかによって国会の批准の過程で少なくない対立が予想される。

　ハンナラ党の場合、「今年中に交渉妥結」に賛成する議員は姜在渉（カン・ジェソプ）代表など46人で、権五乙
（クォン・オウル）議員など農村に選挙区を持つ議員12人は「反対」、党指導部の一部を含めた36人の議員は
「留保」の意見を提示した。

　ヨルリン・ウリ党は賛成と反対、留保の議員がそれぞれ22人で、党内の意見が分かれる現象が目立った。
丁世均（チョン・セギュン）党議長は「農業保護」などを前提に、年内のFTA締結に条件付きで賛成の立場を
明らかにした半面、院内代表の張永達（チャン・ヨンダル）議員は反対の立場を明らかにした。脱党派の統合
新党の会は、年内の韓米FTA締結に賛成する議員が1人、反対が6人、留保が7人、民主労働党は党論に従い、
9人全員が反対した。
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/26/20070326000026.html

2007/03/26-10:49 大詰めの交渉開始＝コメ、自動車が争点−米韓ＦＴＡ

　【ソウル２６日時事】米韓両国政府は２６日、ソウルで自由貿易協定（ＦＴＡ）の閣僚級協議を開始した。
今回の協議は、合意期限の今月末に向けた最終調整。米韓双方にとって、重要な経済協定となるが、
コメ、自動車、繊維、牛肉などの争点をめぐり、交渉は予断を許さない情勢だ。

　交渉にはバティア米通商代表部（ＵＳＴＲ）次席代表、金鉉宗通商交渉本部長が出席。日程は３０日までの
予定だが、最終決着は両国首脳の政治決断に委ねられる可能性もある。
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007032600164

決裂菊花

アメリカ相手に、日本ですらキレた偽ＦＴＡが締結できると本気で信じていらっしゃるんですね……（ほろり）

チョンはこのＦＴＡ全力で決裂させないと国がなくなっちゃうんでしょ？






でも、久々に「国が消える」のを見たくてｗｋｔｋな俺がいるｗ

今日からじゃねえかよ。

>>63
夜のニュースが楽しみですねｗ

>>57
だからさ、アメ公はチョンで儲けられるから結ぶんだろ？
アメ公は国益重視だからな。その証拠に自国で産出する石油はあまり使わないで
他国から輸入してんじゃん
んで、チョンは損になるとかわかんないんじゃねぇの？ま、翻訳が間違えたからあれは無効ニダ
とか言うつもりだが、アメには通用せんとみた

俺も日本人だけどコレがきっかけで韓国に抜かれると思うと
腹が立って夜も眠れない

>>66
（じー）

>>55

担当官の唖者が聾者に電話して状況を伝えたためにうまく状況が理解できなかった。

ウリも生粋の日本人ﾆﾀﾞが、日本は孤立してるﾆﾀﾞ

＜丶｀∀´＞白菜さえ除外されればウリナラはケンチャナヨ

オレなんかほとんど微妙に日本人だけど、ＦＴＡでアメに食われちゃえ。

<丶｀∀´>ウォン高で海外製品が安く買えて幸せﾆﾀﾞ！

>1
>開城工業団地

<丶｀∀´>＜ウリ達の産業は脅かすなニダ！北朝鮮製品買えスミダ！ウリは美国とも対等に話すニダよ。誇らしスミダ

大統領選：韓米FTAが焦点に…候補者は慎重姿勢

　韓米自由貿易協定（FTA）が政局の台風の目として浮上している。

　与党ヨルリン・ウリ党はFTAへの賛否を巡り、さらに分裂する可能性がある一方、ハンナラ党は今年12月の
大統領選挙と来年4月の国会総選挙で農業・漁業関係の利益団体が反発するケースを意識し、慎重に
アプローチする構えを見せている。

　実際に、今月3日に韓国ギャラップが実施した世論調査では、回答者の4割が「韓米FTAへの態度いかんで、
大統領選挙で支持する候補を変える可能性がある」と答えている。

　韓米FTAに積極的に賛成するヨルリン・ウリ党の宋永吉（ソン・ヨンギル）議員は「FTAの特性上、利益を
受ける階層は沈黙する一方、被害を受ける階層は声高に反対を唱えているため、大統領選挙候補らにとって
負担となるほかない」との見方を示した。ハンナラ党の有力な大統領候補の李明博（イ・ミョンバク）、朴槿恵
（パク・クンヘ）の両陣営が、ともにFTAに賛成する立場を示しつつも、「農業など、ぜい弱な分野に対しては
慎重にアプローチする必要がある」としているのも、こうした状況を意識しているためだ。

　こうしたFTAへの賛否を巡る見解は、国会議員らの間でも鮮明に分かれている。伝統的に対外開放問題の
場合、農村選出議員らは反対、都市選出議員らは賛成の立場を示していたが、今回は米国との関係、開城
工業団地製品の原産地認定問題まで重なり、一層複雑さを増している。開城工業団地の原産地問題に
対する米国の消極的な姿勢は、与党議員らにFTA賛成を躊躇（ちゅうちょ）させる原因の1つとして作用している。

　また、与党の最も大きな悩みは、伝統的支持層が韓米FTAに最も強硬に反対しているという点だ。ウリ党の
金槿泰（キム・グンテ）前議長（代表にあたる）が「（FTA交渉を進めるならば）わたしを踏み越えて行け」と
反発しており、鄭東泳（チョン・ドンヨン）元議長や千正培（チョン・ジョンベ）議員なども、交渉中断やFTA
反対論を唱えている。

　このほか、元青瓦台（大統領府）秘書官の鄭泰仁（チョン・テイン）氏など、親盧武鉉派の中心人物らが
FTA反対の急先ぽうとなり、一方、ハンナラ党を離党した孫鶴圭（ソン・ハッキュ）前京畿道知事はFTA賛成、
鄭雲燦（チョン・ウンチャン）前ソウル大総長は賛否を留保する構えを見せている。このためFTAの賛否を
めぐる路線により、ヨルリン・ウリ党が再編されるとの見方も出てきている。
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/26/20070326000028.html

飴とFTA結ぼーぜ！
と、最初に言い出した、若しくは進言したヤツって
誰なんだろ・・・
飴としては、まさか南鮮から言って来るとは思ってなかっただろうに。

俺日本人だけど、日本は世界から孤立してると思うよ。もっと韓国を見習うべき

ホントはＦＴＡのこと理解してないんじゃないの？

イルボンさえ結べなかったアメリカとのＦＴＡをウリ達はチョッパリに先がけて結んだニダ！ホルホル
・・・で、ＦＴＡって何のキムチなんニカ？

>>77
FTA結ぶ → 即セーフガード → <ヽ｀∀´> ウリナラの商品が無関税ニダ

くらいの知識と経歴しかありません。

76はツーチャンネルから孤立している！

俺日本人だけど
最近韓国って凄くね
高度な戦術でアメリカと対等に渡り合ってFTA締結だってよ
邪魔する勢力にも負けず、すげーなあ
ねえ、また漢河の奇跡を起こすんじゃねーの

もうその接頭語あきてきた

ああそうか。だからﾉﾑを中東にやったんだな。

さぁ、韓国の国旗屋さん、アメリカ国旗を大量入荷して、ライターといっしょに売るのです、書き入れ時ですよぉ

韓中ＦＴＡ共同研究会議、農業のセンシティブ性強調　 2007/03/26 15:21

【ソウル２６日聯合】政府は２６日、２２日と２３日に中国・北京で開かれた韓中自由貿易協定（ＦＴＡ）の
産官学共同研究第１回会議で、商品はもちろんサービス、投資、知的財産権、政府調達、競争政策などを
含む包括的なＦＴＡを望むとする立場を明示したと明らかにした。

　外交通商部自由貿易協定局の金漢秀（キム・ハンス）局長を首席代表とする韓国側代表団は、国内
農業の難しさを説明し、今後のＦＴＡ推進ではそのセンシティブ性を十分に反映する必要があるとの点を
強調した。農林部は韓国農業への被害を最小限に抑えるため、共同研究段階から積極的に対応する方針だ。

これに対し兪建華・商務部国際司長を首席代表とする中国代表団は、自動車、鉄鋼、化学、機械、
化粧品などのセンシティブ産業に対するＦＴＡ影響研究について関心を示し、これを克服するため両国
業界間の対話チャンネル構築を希望した。

　共同研究会議は、ＦＴＡ交渉開始に先立ち両国政府や業界、学界関係者らでＦＴＡ締結の経済効果などを
研究し話し合う場として設けられた。両国代表団は第２回会議を６月に韓国で開催し商品分野を中心に
協議することを決めたほか、共同研究運営細則、研究報告書の目次などについても合意した。
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=2007032600250088

韓米FTA：最終合意に向けつばぜり合い（上）

　韓米自由貿易協定（FTA）締結に向けた交渉は26日から、最終合意に至るまで討論を続けるという形で展開される。
期限は米国の貿易促進権限（TPA）が失効する31日午前7時（米東部時間30日午後6時）までとなる。

　韓米両国は26日、ソウルのハイアット・ホテルで、金鉉宗（キム・ヒョンジョン）通商交渉本部長とカラン・バティア
米通商代表部（USTR）副代表が参加して通商担当閣僚級会談を開き、コメ、牛肉など慎重な扱いが求められる農産物の
市場開放をはじめとする、未解決の10項目の核心的な争点に関する「ビッグディール」（大掛かりな取引）形式の
折衝を行う予定だ。

◆農業・自動車分野が最大の難関

　交渉が最も難航しているのは農業分野と自動車分野だ。米国側交渉団が自国の議会や業界の過激な要求を反映し、
強硬姿勢を維持し続けているためだ。

　農業分野で一番の争点になっている米国産牛肉の輸入再開問題では、米国側が骨付きの牛肉も輸入を再開するよう
求めている。これに対して韓国側は、牛肉の関税率を現行の40%に引き下げる形で妥協点を見出す構えだ。農業
分科会長を務める農林部のペ・ジョンハ国際農業局長は、「実務者協議で意見の食い違いを最小限にし、閣僚級
会談では（牛肉・オレンジ・豚肉など）2、3の品目だけを取り上げるつもりだ」と語った。

　また、自動車分野で韓国側は、米国側の要求通り、排気量を基準に課税されている韓国の自動車税制を改めると
いう譲歩案を示した。だがこれに対し米国は、完成車は「その他」（関税の撤廃スケジュールが未定）の品目とし、
自動車部品については関税の撤廃期限を10年にするというこれまでの姿勢に固執しており、交渉は足踏み状態に
なっている。

　サービス分野では米国側は
▲ケーブルテレビ番組の制作業者や主要通信社に対する外国人の持分制限を拡大（49% →51%）、
▲地上波テレビ放送における韓国製番組の義務比率を引き下げ（80%→50%）、
▲外国テレビ局の番組のダビング放送を許可する
といった項目を最優先の要求リストに盛り込んだ。だが韓国側としては、韓国の法制度の核心的な部分を改正
しなければならない問題である上、文化面における主権問題なども絡んでくるため、簡単には譲歩できないものだ。

　また、繊維分野や医薬品分野でも、米国の幅広い分野での関税撤廃や、韓国側が要求した原糸レベルでの原産地
判定基準の緩和、米国側が要求した画期的な新薬についての最低価格の保障などをめぐって、意見の差が
縮まっていない。
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/26/20070326000050.html
ttp://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2007/03/26/200703260000502insert_2.jpg

韓米FTA：最終合意に向けつばぜり合い（中）（下）

◆合意できなければ「追加協議」か？

　韓米両国の代表はこの日、複数の争点をひとまとめにし、合意に向けて取引をするという形で最終合意に導く方針だ。
「相互の利益のバランス」という共通の目標を実現するためには、分野別に1つずつ合意を目指すよりも、全ての争点を
ひとまとめにして同じテーブルで一括して交渉する方が効果的なためだ。

　一方、韓米双方にとってデリケートな分野は、市場開放の対象から除外される可能性も高いとみられる。除外される
可能性があるものとしては、韓国のコメ市場や米国のジョーンズ法（商船法の俗称。米国国籍の船舶にのみ、米国
沿岸の海運・物流を許可する法律）が有力候補に挙げられている。

　アンチダンピング措置などの貿易救済措置、開城工業団地の製品を韓国製品として認めることなど、交渉期限内での
合意が難しい問題については、一旦交渉対象から除外し、追加協議とする形で折衷を図る可能性もある。合意文書では
とりあえず「未定」（未開放）という形にしておき、FTAが発効した後に再度協議を行って合意できるようにするというわけだ。
韓国とチリのFTA締結交渉の際には、唐辛子・ニンニク・粉ミルクなどについて、ドーハ開発アジェンダ（DDA）交渉で
合意した後に話し合うこととした前例がある。

◆まだまだ少なくない難関

　交渉期限は31日午前7時だ。だが、韓米両国の代表団が本国に交渉内容について報告し、最終的な承認を得なければ
ならないことを考慮すれば、実質的な合意に導く期限は遅くとも30日の夜になるものと考えられる。

　だが、最近の交渉の進み具合や、交渉をめぐるムードなどを考慮すると、楽観的な状況にあるとは言えない。米国側は
今月19日から21日まで（現地時間）、ソウルとワシントンで開かれた高官級交渉で、これまでの姿勢を堅持し、全く譲歩する
意向を見せなかったという。さらに22日にはコメの市場開放問題まで取り上げ、さらに複雑な状況になった。

　そのため、31日早朝まで激論を交わした末に交渉が決裂する可能性も排除できないという見方も、代表団の周辺から
出てきている。権五奎（クォン・オギュ）副首相兼財政経済部長官は24日、「（韓米FTAの締結が実現する可能性について）
楽観も悲観もしていない」と語った。

　一方、李恵民（イ・ヘミン）韓米交渉企画団長は、「通商交渉というものはもともと、最終段階に進めば進むほど対立が
激しくならざるを得ないものだ。両国が“これで最後”ということを認識し、少しでも自国にとってプラスになるようにするため、
さらに熾烈（しれつ）なつばぜり合いを繰り広げるからだ」と述べた。

ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/26/20070326000051.html
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/26/20070326000052.html
ttp://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2007/03/26/200703260000512insert_2.jpg

チリとのＦＴＡ締結後、銅を除くと韓国が貿易黒字　 2007/03/26 17:21

【ソウル２６日聯合】駐韓チリ大使館のグティエレス商務官は２６日、韓国とチリの自由貿易協定（ＦＴＡ）締結後、
両国の貿易は銅を除くと韓国が黒字だと明らかにした。韓国とチリのＦＴＡ締結３周年に合わせ、ソウル市内で
開いた記者会見で述べたもの。

　グティエレス商務官は、銅を含めるとチリが２０億ドルの貿易黒字を計上するが、銅を除くと韓国が約７億ドルの
黒字だと説明した。韓国はチリとのＦＴＡを通じ、自動車や電子製品、情報通信関連品目などの中南米向け輸出を
大幅に増やし、韓国の消費者が良質なチリ農産物を購入できる利益を受けたと評価した。

　またＦＴＡを通じ、両国の交流が商品だけでなく投資や人などの面でも拡大するとの見通しを示した。チリの
年金財源のうち２０億ドル相当が韓国に投資されており、チリの政府調達市場も韓国企業にとって重要な市場だと
指摘した。カントリーリスクが低く、投資を奨励する競争的かつ透明な法的基盤を備えたチリは、韓国人投資者に
とって最上のパートナーだと強調した。
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=2007032600460088

>>87
銅以外の部門は韓国が黒字を出していると聞くと、一見韓国が得したと思えるが、銅を入れた
トータルだとチリの貿易黒字の方が多いということ。１３億ドル以上の貿易赤字になってるの
に、銅以外の全部門は韓国の勝利ですよと持ち上げられてﾎﾙﾎﾙしてるとは、騙されてるって気
付いてないのかね？

韓米FTA：現代経済研究院が示した長所と短所

▲長所＝生産・雇用の拡大、経済成長にプラスになる。海外直接投資（FDI）の流入も増加

▲短所＝所得の二極化や階層・世代間の対立がさらに深刻化。米国経済への従属化も加速

　現代経済研究院は25日、韓米自由貿易協定（FTA）が締結されれば、こうしたプラス効果とマイナス効果が
同時に表われることが予想される、と発表した。産業別では自動車、鉄鋼、繊維、建設、部品・素材などの
分野でプラス効果が表われるが、機械、精密化学、農業などの分野ではマイナス効果が表われると分析した。

　同研究院はこの日、『韓米FTA、合意よりも管理が成功のカギ』と題した報告書で、「米国はTPA（貿易促進
権限）が失効する今月30日（現地時間）までに一括交渉での合意を目指して全力で取り組み、一方の韓国は
米国議会との再交渉を避けるためにも、少なくとも「低レベル」の合意を推進するだろう」と述べた。

　報告書ではまた、韓米FTAの締結が及ぼす影響について、「関税の撤廃や技術の相互補完によって生産・
雇用が拡大し、経済成長にプラスになり、また米国との技術提携により、韓国内の部品産業が飛躍する
きっかけとなり、日本に対する依存度も弱めることが可能だ」と分析した。

　だが一方で、競争の激化によって、競争力が弱い分野と強い分野の賃金の格差や所得の不均衡が深刻化し、
利害関係の異なる階層や世代間、また地域間の対立も深刻化するというマイナス効果もあると予測した。

　産業別では、自動車・鉄鋼・繊維産業では輸出が増えるといったプラス効果が予想されるが、電子・製靴・
製紙・印刷などの産業では輸出入両面でほとんど影響を受けないと予測した。

　一方、機械工業分野では韓国の関税率が米国より高いため、関税が撤廃されれば、一般機械器具、電気
機械器具、金属産業の全ての分野において輸入が増え、また精密化学の分野でも輸入が増えると予測した。

　また、サービス分野では、外国人の投資が活性化することによって競争力が向上し、生産や雇用が全般的に
増えるが、米国に比べ価格や品質競争力の面で劣っている韓国の多くの中小サービス業が淘汰される可能性が
あるとの見方を示した。

　農業においては、米国の安価で良質な農・水・畜産物の輸入が増えることにより、消費者の選択の幅が広がり、
物価も安定するが、小規模農家の多くが淘汰されることになり、韓国内での生産の減少や雇用不安の増大と
いった事態につながると予測した。
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/26/20070326000056.html

そもそもアメリカは韓国製品にたいした関税掛けてないだろ、
韓国アフォすぎだな。

実は、オイラはｺｿｰﾘ韓国の交渉を応援してる
仮に韓国が農産品を除外する内容を妥結出来れば
日本も豪や米などの大農業国とFTAを結ぶ際に農業保護がやりやすくなる

そんなわけで、韓国の農家の方には政府にプレッシャーをかけるため
今すぐアメリカの国旗とライターを購入するのをオススメしたい

>>91

日米はお互い関税掛け合ってたほうがいいよ。
日本側の稲作は壊滅するし、アメ側の自動車産業が壊滅する。

対日FTA、来月署名へ＝タイ首相が訪日前会見 3月26日18時0分配信 時事通信
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070326-00000095-jij-int
【バンコク26日時事】タイのスラユット首相は26日、4月2日からの訪日を前に時事通信など
日本の報道機関と会見し、訪日時に安倍晋三首相との間で自由貿易協定（FTA）を含む
経済連携協定（EPA）に署名する方針を明らかにした。
　スラユット首相はこの中で、日タイ修好120周年の節目に当たる今回の訪日を
「両国の友好関係の象徴的出来事」と位置付けた上で、EPA署名について、27日の閣議を経て
最終的に決定されると言明した。

韓米ＦＴＡ農業分野、牛肉・オレンジなど交渉難航　 2007/03/26 19:10

【ソウル２６日聯合】韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）締結に向けた高官級の最終交渉が２６日始まったが、
牛肉やオレンジなど、センシティブ農産物の交渉が依然として難航している。

　農業分科長を務める農林部のぺ鍾河（ペ・ジョンハ）国際農業局長は、この日の実務交渉を終えた
直後に報道陣に対し、酪農品と果実類、肉類などセンシティブ品目についての協議で双方の隔たりを
埋めることはできなかったと述べた。低率の関税割当（ＴＲＱ）方式を模索している酪農品の場合、
米国の割当量要求が多すぎるという。また、両国の収穫期が重なる果実類の問題は、関税撤廃の
履行期間と季節関税の適用期間をめぐり意見が異なる。牛肉や豚肉など肉類に対しても、互いの
方針の違いには変わりがないとした。

　最大争点のコメ問題が話し合われるかどうかについては、ペ局長は返答を避けている。
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=2007032600510088

知的財産権の厳格適用ってのを一番恐れた方が良いんじゃまいか
パクリ商品満載の韓国贋物市場じゃｗ

>>85
>　サービス分野では米国側は
>▲ケーブルテレビ番組の制作業者や主要通信社に対する外国人の持分制限を拡大（49% →51%）、
>▲地上波テレビ放送における韓国製番組の義務比率を引き下げ（80%→50%）、
>▲外国テレビ局の番組のダビング放送を許可する

メディアを乗っ取らせろ！
マジンガーZ　ドラえもん　のオリジナルを製作・放送年月日のスパー入りで放送させろ！
って事？

韓米FTA：専門家の評価、交渉はまだ58点

　韓米自由貿易協定（FTA）交渉の公正な評価を行うために朝鮮日報社が構成した10人の専門家による
評価チームは、これまでの交渉結果を10点満点の平均5.8点とした。「世界最強国と困難な交渉をうまく
進めている」という肯定的な評価と、「サービス分野の開放が不十分で、社会的合意なしに期限だけに
追われた」という否定的な評価も一方では根強かった。評価チームは残りの交渉で韓国が米国から
譲歩を勝ち取るべき分野（2項目選択）として、▲貿易救済・自動車（それぞれ4人）、▲繊維（3人）、
▲開城工業団地（2人）を選択し、絶対に譲歩できない分野として、▲コメ（4人）、▲投資家提訴権・
公共工事（それぞれ3人）、▲農業・非違反提訴（2人）を挙げた。

◆これまでの交渉は何点？

　専門家はモノの開放については多くの点数を与えたが、サービス分野は不十分だと評価した。安徳根
（アン・ドククン）教授は、「教育・医療分野は逆に積極的に開放して競争力を高めるべきなのに、これを
排除したので交渉がうまくいったとは言えない」とした。定められた期限（31日午前7時）に追われて政府が
交渉を急いでいるとの批判もある。ソン・ホチャン弁護士は、「事前の準備なしに交渉を始めたので、
予想していなかった問題が交渉中に続々と出ている」ことから0点とした。

◆必ず得るべき成果は？

　貿易救済・自動車分野ではより攻撃的なスタンスで臨むべきとの意見もある。崔源穆（チェ・ウォンモク）
教授は「貿易救済（米国の反ダンピング措置などを緩和するよう要請する韓国側の要求）は韓国が積極的に
求めた分、企業の米国市場における輸出競争力となる」とした。1983年から2005年までに韓国企業は米国の
反ダンピング措置や相互関税などで対米輸出の6.8%、 373億ドル（約4兆4000億円）の貿易制裁を受けている。

　自動車分野について鄭仁教（チョン・インギョ）教授は、「複雑な韓国の自動車関連税制をこの機会に改変し、
米国から早期の関税撤廃を勝ち取るべきだ」と主張した。産業研究院によると韓米両国の自動車関税が
直ちに撤廃されれば、自動車部門は2008年だけで8億6000万ドル（約1016億円）の輸出増が見込まれている

　就業ビザ問題も必ず解決すべき課題とされている。宋基昊（ソン・ギホ）弁護士は、「米国がカナダ・メキシコ・
チリ・シンガポールとのFTA締結時のように、韓国に対しても留学生の就業ビザを緩和するよう強く求める
べきだ」と主張した。

◆必ず守るべきものは？

　交渉の最終段階でもコメは必ず守るべき分野の1位とされた。また投資家提訴権については、ソン・ホチャン、
宋基昊の両弁護士は、「カナダ・メキシコ・チリなどは投資家提訴権導入以降、政府が郵便や環境などの
分野で数100億ドル（約1兆1825 億円）の訴訟にあっている。政府の政策に外国人投資家が介入するのは
絶対に受け入れてはならない」とした。投資家提訴権とは、例えば米国人投資家が韓国政府による協定違反で
被害が出れば国内法とは関係なく国際仲裁が行われることを認めることをいう。

◆期限にこだわるな

　専門家は、残り4日の最後の交渉期間中、期限を気にせず急がないことと政治や一部の圧力に屈しない
ことを注文した。キム・ヨンハン教授は、「国会での批准可能性が低いという政治的現実や農業団体の
反発などを理由に交渉を有利に進めるべきだ」とした。また、豪州が米国とFTAを締結しながら投資家提訴権を
最後に除外したように、他国の事例と比較して米国の譲歩を引き出すべきとの注文もあった。
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/27/20070327000023.html
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/27/20070327000024.html
ttp://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2007/03/27/200703270000232insert_2.jpg
ttp://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2007/03/27/200703270000233insert_3.jpg
ttp://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2007/03/27/200703270000242in_01.jpg

限度超える要求ならＦＴＡ決裂も、金鉉宗本部長　 2007/03/27 10:13

【ソウル２７日聯合】金鉉宗（キム・ヒョンジョン）通商交渉本部長は２７日、韓米自由貿易協定
（ＦＴＡ）交渉について、コメなどでレッドラインを超えた要求があった場合は決裂するしかないとし、
断固として対応するとの姿勢を示した。同日国会で行われた開かれたウリ党ＦＴＡ特別委員会に
出席した席で述べたもので、期限にしばられ無理に進行することはできないとの方針を明示した。

　また金本部長は、１９の交渉分野のうち通関、政府調達など１０分野では事実上交渉が妥結し、
９０％は終わったと考えているが、残り１０％が非常に困難だとの見方を示した。その上で、
これまで経済的実利と利益のバランスという次元で交渉を進めてきたが、今回もその原則に
変わりはないとし、「守るべきところは守り、得るべきものは得るという考え」だと強調した。
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=2007032700090088

40数カ国が米国とのFTA交渉を中止！？

　米国とマレーシアの自由貿易協定（FTA）交渉は24日に中止されたが、これを受けてFTA反対を
叫ぶ人々は「韓米FTAも中止すべきだ」との主張を強めている。

　民主労働党のシム・サンジョン議員は26日、プレスリリースで「米国とFTA交渉を中止したり
行き詰ったりしている国は、マレーシアの他にもスイス・カタール・アラブ首長国連邦など40数カ国に
達する。現在、米国と交渉を進めているのは韓国だけ」と主張した。しかし、シム議員が中止・
交渉難航と言及した 40数カ国という数字には、南北米大陸を1つにした多国間交渉の
「米州自由貿易協定」推進国34カ国も含まれており、誇張しすぎとの指摘を受けている。

　また、米国とFTA交渉を中止した主な国と韓国の状況は違っており、単純に比較できないという
声も上がっている。西江大学国際大学院のアン・セヨン教授は「スイスやマレーシアは貿易額全体に
占める米国の割合が韓国と比較にならないほど小さく、米国とFTA交渉を中止することに対し
負担が少ない」と話す。

　米国がスイスやマレーシアと中止したFTAは、純粋な経済的利益のための「経済的FTA」だ。
一方、韓米FTAは両国間の同盟強化と貿易拡大という2つの目的を合わせた「政治＋経済」
混合型なので、性格がまったく違うとの指摘だ。

　「そのため、韓米関係や地政学的な考察を含め、総体的な観点からアプローチすべきで、
米国の市場開放要求レベルが高いという理由で交渉を中止するような単純な対応ではいけない」と
貿易協会のチョン・ジェファFTAチーム長は話している。
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/27/20070327000025.html