◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★066◆◆◆

■依頼の前に同様のスレが無いか検索をお願いします

▽ローカルルール
略称　東アジアnews+
板名　東アジアニュース速報＋
基本　半島+台中+東南+北方領土関係
当該国人がからんだ国内ニュースも含まれる

▽重複防止・検索のコツ
検索サイト等を利用して、ニュースソースが公表された日時のスレッドを検索して下さい。
同一日時に立てられたスレに目を通すことで、殆どの場合は 重複スレッドの防止に役立ちます。

キーワード検索の場合、キーとなる語を複数回検索しましょう。
この場合、ひとつではなく複数の語を検索すると良いでしょう。

スレッドは早く立てるよりも丁寧に、を心がけて下さい。
箴言：「迷ったら立てない」

※外国語ソースの場合、自ら翻訳を確認できるスレ立て人でなければ
　　立てられないのでご注意ください。これは継続スレでも同様です。
※雑誌・新聞等の記事でWeb上にアップされていないソースを依頼する場合、
　　あらかじめテキスト化した上で依頼スレに書き込んでいただけると、
　　比較的速やかにスレが立つ場合があります。
　　ただしこの時スレ立てを担当する記者は、
　　該当するソースを確認できる環境にある事が前提となります。
※前スレが使い切られていない場合は、使い切ってからこちらをお使いください。
※依頼の催促はご遠慮下さい。

前スレ
◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★065◆◆◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156593134/l50

関連スレ
◆自治議論★４０◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156613163/l50
◆雑談スレ59◆〜秋が来る〜
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156828607/l50
名無しさん専用雑談スレッド★６
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1151505205/l50

２げとずさー

外務省”竹島周辺は韓国が調査”する日韓合同調査を提案


外務省の谷内正太郎事務次官が７日までソウルで行われた日韓戦略対話で、
竹島（韓国名・独島）周辺海域を含む日本海での日韓両国合同による放射能調査実施を提案したことが８日分かった。
日韓関係筋が明らかにした。
日本単独による当初の調査計画に韓国側が反発したため事態打開を狙った提案。
これに対し韓国側は、調査自体の必要性が低いとして難色を示したものの、
放射能調査をめぐり摩擦がこれ以上激化する事態は避けるべきだとの考えには同調し、
今後も合同調査の可能性も含め協議を継続することになった。
日本側が提案した合同調査案は、
韓国側が自国の排他的経済水域（ＥＥＺ）と主張する
竹島周辺の海域内にある調査地点は韓国側が調査を行い、
その他の海域は日本側が調査するとの内容。


http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=poli&NWID=2006090801000851






すれたてお願い。
この糞提案は、非常に馬鹿丸出しの内容。
もっと広めたい。

東北アジア財団のキム・ヨンドク理事長、日本の“知日派養成基金”受けた

歴史歪曲と独島問題に対応するために設立した『東北アジア歴史財団』のキム・ヨンドク初代理事長が
“知日派”学者らを養成するために設立された日本の『国際交流基金』の支援を受けていたと世界日報
が報道しました。

http://www.ytn.co.kr/_ln/0106_200609080938555660

継続お願いします
【日韓】ソウル、日本親王殿下ご生誕に祝辞無し★2[09/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157689831/l50

>>3-4
見ます。

>>3
【共同/日韓】外務省”竹島周辺は韓国が調査”する日韓合同調査を提案[09/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157710191/l50

依頼ありがとうございました。

>>4は翻訳でしたね。。

高まる留学熱 暴利むさぼる米国入試対策術 http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/08/20060908000041.html

おながいします。

2006年 9月 8日 (金) 13:23 文化日報
アウディ車 車種ごとにアメリカの 2倍
http://news.media.daum.net/economic/industry/200609/08/munhwa/v13963218.html?_right_popular=R6

韓国でアウディを買うお金ならアメリカでは二つの台を買うことができることと調査された.
これは輸入車に対する虚栄心がある韓国人たちの消費心理を利用した高価政策を広げるからに分析される.
また輸入車業界が収入商科ディーラーマージンを高く策定することもこんな途方もなく高い価格を支払うようにする原因に指摘されている.
＜後略＞
-------------------
ちなみに参考に日本での価格も調べてウォン換算して比較してみました。（単位は万ウォン）

　　　　　　　　　　　　　　日本　　　アメリカ　　　韓国
TT1.8Tロードスター　　　3526　　　3507　　　　6040
S4クワトロ　　　　　　　　6674　　　4711　　　　10074
A8　4.2クワトロ　　　　　8694　　　6958　　　　11723
A6 4.2クワトロ　　　　　　7618　　　4900　　　　11400

こりゃぼられてるわw

周到な対日諜報の罠
旧ＫＧＢ幹部が暴く極秘文書漏洩
http://www.business-i.jp/news/sato-page/rasputin/200609070003o.nwc

【関連】安倍氏人気どう世界へ
http://www.tokyo-np.co.jp/00/sei/20060908/eve_____sei_____002.shtml

>>8,10
立てます。

>>8
【朝鮮日報/韓国】高まる留学熱、暴利むさぼる米国大学入試対策塾…講師の身分詐称も[09/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157714031/l50

依頼ありがとうございました。

>>10
東亜+板には相応しくないと思うのでパスです。

>>5
確認します。

>>5
どうぞ。

【日韓】ソウル、日本親王殿下ご生誕に祝辞無し★3[09/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157714670/ｌ50


★1でご指摘頂いた個所を差し替えました。

>>11
確認します。

>>11
どうぞ。

【自民総裁選】安部氏の人気、世界はどうみているか…米英中韓メディアの見方[09/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157716859/l50

これたてました

【ゲーム】美少女ビーチバレーゲーム『ガールスパイク』〜日本の『DOAX』の盗作疑惑[09/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157717484/l50

日中交流事業：中国から１年留学、高校生３７人「日本でやりたいことたくさん」
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/china/news/20060908ddm012040108000c.html

>>19
【NHK/日中】中国からの留学生 歓迎の催し[09/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157681623/l50

一緒では？それとも続報なのでしょうか。

>>20
一緒ですね。検索不足ですみません。

これを訳します。

韓国人とユダヤ人がアルコール中毒にならない理由
http://www.donga.com/fbin/output?f=total&n=200609080207&top20=1

立てました。

>>22
【韓国】 韓国人とユダヤ人がアルコール中毒になりにくい理由[09/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157723237/

ソウル地下街でＣＯ中毒、４８人倒れる
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn/20060908/20060908-00000045-jnn-int.html

>>24

【韓国】　ソウル・鍾閣駅商店街でガス漏れ、３３人倒れる　[09/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157714284/l50

継続スレ

【共同/日韓】外務省”竹島周辺は韓国が調査”する日韓合同調査を提案★2[09/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157716683/
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=poli&NWID=2006090801000851
日本側が提案した合同調査案は、
韓国側が自国の排他的経済水域（ＥＥＺ）と主張する
竹島周辺の海域内にある調査地点は韓国側が調査を行い、
その他の海域は日本側が調査するとの内容。


日韓合同実施で基本合意　竹島近海含む放射能調査
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=MRO&PG=STORY&NGID=poli&NWID=2006090801003637
双方は引き続き調査時期、範囲などについて調整。韓国側は８日の協議で（１）調査地点は日韓で同数と
する（２）竹島近海の調査は韓国側が実施する−などを要求し、日本側が最終的な検討を進めている。


話がちょっと違ってますね。

これ、駄目でしょうかね

・進化し続ける携帯電話の活躍の場が着実に広がっている。全地球測位システム（ＧＰＳ）
　機能を使って居場所が確認できるとして、子どもに携帯電話を持たせる保護者も増えて
　いるという。

　終戦記念日に生放送されたＮＨＫの特番「日本の、これから」では、「首相の靖国神社参拝の
　是非」のアンケートに携帯電話が使われた。
　これに違和感を覚えた。携帯電話を苦手とする人が少なくない中高年層がどれほど参加
　したのかという疑問である。

　回答者が携帯電話を得意とする若者層に偏っていたとすれば、結果は民意をきちんと
　反映していないおそれがある。

　ＮＨＫ広報部は「携帯電話はより多くの人に開かれており、生放送中に統計的データを得る
　には有効な手法」という。
　今回の参拝是非アンケートは番組中で参考にしてもらう程度のデータともいう。だが、あの
　数字が独り歩きするおそれはないのだろうか。

　現段階では、携帯電話だけに頼る調査は、若者を対象にした調査でしか使えないのでは
　ないかという懸念が消えない。
　http://mytown.asahi.com/nagasaki/news.php?k_id=43000170609080001

※参考
・ＮＨＫ靖国参拝アンケート：賛成…６３％、反対…３７％ （当時の番組）

※関連スレ
・【読売調査】 小泉首相の８・１５靖国参拝、「支持」５３％…「中国、韓国の抗議、納得できない」５７％
"１５、１６の両日、緊急全国世論調査（電話方式）を実施"
　http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1155727511/
・【朝日調査】 小泉首相の８・１５靖国参拝「よかった」４９％、Ａ級戦犯の合祀「抵抗ない」４７％
　http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1156298304/

ttp://mytown.asahi.com/nagasaki/news.php?k_id=43000170609080001
"首相の靖国参拝、賛成"過半数…携帯電話使った調査で、民意は反映されてるのか？

お願いできますか？

>>27-28

【論説】 「"首相の靖国参拝、賛成"過半数…携帯電話使った調査で、民意は反映されてるのか？」…朝日新聞★２
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1157724406/

>>27-28
国内にうす

お手数とは存じますが、継続をお願いいたします。

【日韓】ソウル、日本親王殿下ご生誕に祝辞無し★3[09/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157714670/

>>31
確認します。

>>31
どうぞ。

【日韓】ソウル、日本親王殿下ご生誕に祝辞無し★4[09/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157738947/l50

大江健三郎氏が訪中、南京大虐殺記念館も訪問
http://j.people.com.cn/2006/09/08/jp20060908_62876.html

黒田さんの記事です。

白頭山めぐり韓中で“争奪戦”
http://www.sankei.co.jp/./news/060909/kok010.htm

>>34
確認します。

>>34
どうぞ。

【日中】ノーベル文学賞受賞作家、大江健三郎氏が訪中、南京大虐殺記念館も訪問[09/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157742108/l50


>>35
確認します。

>>35
どうぞ。

【中韓】白頭山めぐり韓中で“争奪戦”[09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157742924/l50

日本、韓・中批判漫画　書店占領・・・『嫌韓流』 1年で８３万部売れて

日本・東京の超大型書店紀伊国屋１階片わきには、ベストセラー漫画本だけ集めておいたテーブルがある。
こちらに展示されたのは『嫌韓流』 関連書籍や 『戦争論』『皇室入門』、『金正日研究』 など
日本保守右翼の視覚を代弁する漫画本が大部分だ。
http://www.donga.com/fbin/output?n=200609090117&top20=1

西日本新聞の朝刊ネタいくつか置いておきますね
韓国語版福岡マップ作製　若者向けスポット紹介　Ｌｏｖｅ　ＦＭなど　無料配布
http://www.nishinippon.co.jp/news/World/Asia/hangryu/report/index.html
西シ銀と釜山銀　協力強化で合意
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20060909/20060909_006.shtml
釜山日報が創刊６０周年　現地で記念式典開催
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20060909/20060909_004.shtml
日韓８自治体連携強化へ　シンボルマーク策定　全羅南道で知事サミット
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20060909/20060909_005.shtml

2006年 9月 9日 (土) 07:45 ノーカットニュース
タイ刑務所収監北脱出者内部争うことで面会禁止

先月タイ警察に連行されてタイ移民国収容所に収監中の北脱出者 159人が内部的争いによって
面会が禁止されたし, 国連難民高等弁務官室の旅行証明書をお持ちしたまた他の北脱出者 16人の中
10人が今週韓国に入国したことで明かされた.

http://news.media.daum.net/politics/notrh/200609/09/nocut/v13971590.html

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

タイで見つかった大量脱北者たちがアメリカ行くか韓国行くかで内輪もめしてるそうですw

これたてました

【映画】日本のコラムニスト、『グエムル』を絶賛〜言い掛かりを付ける日・ネチズンとは大違い[09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157761994/l50

歴史戦争’に２００億ウォン支援…「北東アジア財団」来年予算策定
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79713&servcode=200§code=200

台湾企業と中国紙和解、中台関係懸念の共産党が指示
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20060909i501.htm

中央日報の記者らが書いた「韓流熱風」　日本語で出版
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79718&servcode=700§code=700

出版は朝日新聞社です。

これたてました

【中韓】中韓の批判マンガが日本の書店を占領〜『嫌韓流』の売り上げ、1年間で83万部[09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157768986/l50

>>45

【日韓】中央日報の記者らが書いた「韓流ＤＮＡの秘密」、日本語版で朝日新聞社から出版[09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157768858/l50

韓国語ソース
北東アジア歴史財団理事長、親日疑惑。ちと古いかな。

[単独]北東アジア財団キム・ヨンドク理事長, 日 '知日派養成基金' 受けた
米博士課程の中で 1年間学費サポートなど受恵論難
金理事長 "正当な手続き経って受けて…問題なくて"
2006.09.07 (木) 20:15
http://www.segye.com/Service5/ShellView.asp?TreeID=1052&PCode=0007&DataID=200609071729000274

関連記事
[単独] 知日派作り '日本基金' 支援実態
http://www.segye.com/Service5/ShellView.asp?TreeID=1052&PCode=0007&DataID=200609071754000309
北東アジア財団キム・ヨンドク理事長, 日 "知日派養成基金" 受けた
[YTN 2006-09-08 09:43]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=034&article_id=0000313468
<キム・ヨンドク理事長 "自信ありげに日本研究した">
[連合ニュース 2006-09-08 11:42]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=001&article_id=0001405734
キム・ヨンドク北東アジア歴史財団招待理事長 日‘知日派養成基金’受けて
(::美留学当時 4000余万ウォン::)
[文化日報 2006-09-08 14:41]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=021&article_id=0000163711

【核開発】盧大統領「北の核実験、根拠ない仮定の話」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/09/20060909000022.html

米国、日本の憲法改正を後押しか
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/09/20060909000017.html

韓日, 東海 放射能 汚染 共同調査 合意( 総合)
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=001&article_id=0001406444§ion_id=100§ion_id2=267&menu_id=100

>>40から見ます。

>>40
【西日本新聞】日韓８自治体連携強化へ…知事サミットが閉会(全羅南道)[09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157785506/l50
【西日本新聞/日韓】韓国語版福岡マップ作製…若者向けスポット紹介で無料配布[09/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157784632/l50
【西日本新聞/日韓】釜山日報が創刊６０周年で記念式典…西日本新聞社長らが出席[09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157785166/l50
【西日本新聞/日韓】西日本シティ銀行と釜山銀行、協力強化で合意[09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157784983/l50

依頼ありがとうございました。

>>43-44
立てます。

>>43-44
【中央日報/韓国】‘歴史戦争’に２００億ウォン支援…「北東アジア財団」来年予算策定[09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157786320/l50
【読売/中台】台湾企業と中国紙が和解…中台関係懸念の共産党が指示[09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157786563/l50

依頼ありがとうございました。

>>49
【韓国】盧武鉉大統領、「北の核実験は根拠ない仮定の話」　安保関連高官の発言と差異 [09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157780390/l50

下は、韓国の新聞社ですが、韓国に関係ないニュースに見えますのでパスです。

【韓国】「韓国はハイブリットカーより電気自動車を開発せよ」[09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157764324/l50

お代わりをお願いします

これたてました

【韓国』日本の歴史歪曲、中国よりも深刻〜42%[09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157787952/l50

>>53
ありがとうございます

>>54
みます

>>54
たてますた。

【韓国】「韓国はハイブリットカーより電気自動車を開発せよ」★２ [09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157789499/

お願いしまーす

米国、日本の憲法改正を後押しか
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/09/20060909000017.html
関連スレ
【日米朝】北朝鮮の弾道ミサイルに対応し「集団的自衛権行使を」在日米海軍司令官、憲法改正議論促す[09/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157698847/l50

光州ビエンナーレの大賞作
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/08/20060908000050.html

>>59
上のスレは前にも書きましたようにパスです。

下は有ります。
【韓国】光州ビエンナーレの大賞作[09/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157718161/l50

人民元や中韓出資増を協議　Ｇ７、原油価格も議論へ
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/economics/20060909/20060909_005.shtml

ＳＩＭロック解除：中国人窃盗団から盗品の携帯電話仕入れ
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20060909k0000e040073000c.html

>>60
あーそうですか了解しました

首相、支持する総裁候補近く表明へ
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn/20060909/20060909-00000016-jnn-pol.html

>>61-63
見ます。

>>61-62
【西日本新聞/中韓】G7･IMFなど主要議題が固まる…人民元や中韓出資増を協議[09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157792423/l50
【毎日/日中】中国人窃盗団から盗品の携帯電話仕入れ…SIMロック不正解除なども[09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157792776/l50

依頼ありがとうございました。

>>63
板違いな気がするのでパスです。

こんなのはいかがですか？
猫に鰹節？　水門管理職員の違法乱獲の手口
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/08/20060908000016.html

【拉致】韓国の被害者家族会、政府に補償求めハンスト
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/09/20060909000012.html

>>66
見ます。

>>66
【朝鮮日報/韓国】水門管理職員が勝手に水門を開き、違法乱獲[09/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157801113/l50
【朝鮮日報/韓朝】韓国の被害者家族会、政府に補償求めハンスト[09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157801464/l50

依頼ありがとうございました。

>>68
ｻﾝｸｽ

韓国男性、勃起不全に一番敏感
アジア５ヶ国　男性性意識の調査…日本·中国人より心理的衝撃大きく受けて

男性に一番重要な価値は何であり、男性を幸せにする要素は何だろう？韓国男性 2000人に聞いたら「家庭的な男性と女関係での成功」を指折った。
韓国男性は、女性を通じて自分のアイデンティティを確認するという話だ。日本男性に同じ質問を投げた　返事は「尊敬される男になること」だった。
日本男性は名誉をもっと重視した。一方中国男性は 「良い職業」を男性アイデンティティの一番重要な要素で指折った。

http://www.chosun.com/magazine/news/200609/200609090148.html

２０万人、辞任求め街頭へ　台湾、総統府前
　http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=GIF&PG=STORY&NGID=intl&NWID=LATEST
【台北９日共同】
政権の腐敗を理由に台湾の陳水扁総統（５５）の辞任を求める市民たちのデモや無期限
の座り込みなどの街頭行動が９日、台北の総統府前で始まった。主催者発表で２０万人
以上（警察調べ約９万人）が参加した。
　運動の発起人は陳総統のかつての盟友の施明徳氏（６５）。同氏は与党、民主進歩党
（民進党）元主席で同党を脱党した。最大野党、国民党の馬英九主席も支持する運動
の輪が広がれば、陳総統は一層の窮地に追い込まれることになる。
　１００万人以上から約１億１０００万台湾元（約３億９０００万円）の活動資金を集めた施氏
はこの日、会場で運動宣言を朗読し「１００万人の怒りを結集し、腐敗しきった陳政権を終
わらせよう」と強く訴えた

>>71
立てます。

>>71
【共同/台湾】20万人が陳水扁総統の辞任求め、総統府前で街頭行動[09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157804570/l50

依頼ありがとうございました。

NIKKEI NET：主要ニュース
"韓国、欧州版ＧＰＳ「ガリレオ計画」参加で調印
　【ヘルシンキ＝横田一成】欧州連合（ＥＵ）と韓国は9日の首脳会議で、ＥＵが独自に進める全地球測位システム（ＧＰＳ）「ガリレオ計画」に韓国が参加することで正式合意した。
会談後に韓国の盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領がＥＵとの協定に調印した。
ガリレオ計画には中国やインド、ウクライナなども参加を決めている。

　ＧＰＳは船舶や航空機などの位置測定に使う情報システム。
ＥＵは精度が高いＧＰＳシステムの構築を目指し、2010年までに30基の実用衛星を打ち上げる計画だ。 (20:58)"
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20060909AT2M0901F09092006.html

>>74
【日経/韓国】欧州版ＧＰＳ「ガリレオ」、韓国参加へ・ＥＵと協定調印[08/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155269416/l50

の続報ですね。立てます。

>>74
【日経/韓国】欧州版ＧＰＳ「ガリレオ｣韓国参加へ…盧大統領が協定に調印[09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157806707/l50

依頼ありがとうございました。

今日の翻訳依頼は、以下の通り。調べます。

>>41　タイ刑務所収監北脱出者内部争うことで面会禁止
>>70 韓国男性、勃起不全に一番敏感

>>48 [単独]北東アジア財団キム・ヨンドク理事長, 日 '知日派養成基金' 受けた

県が教育旅行誘致へ台湾の関係者招待
http://data.kfb.co.jp/houdou/news/index.htm#10

>>78
みます。

>>78
【福島/台湾】 教育旅行誘致へ台湾の関係者を招待 [09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157810280/

たてました。

>>80
ありがとうございます

韓国人は韓国映画が大好き
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/06/20060906000017.html

>>82
みますね。

>>82

【韓国】 韓国人は韓国映画が大好き [09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157810841/

たてました。

フィリピンから看護士、介護士を導入・・（婦だと思うが・・）
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20060910k0000m030119000c.html

>>85
ニュースとしてはこちらですかね。
【日本/フィリピン】 日本とフィリピンがFTA柱とした経済連携協定締結へ、9日に署名し来春にも発効 [09/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157135119/

毎日は看護婦とかに焦点あててますが。

大江健三郎氏、日本は反省しない現状を改めるべきだと発言
http://jp.chinabroadcast.cn/151/2006/09/09/[email protected]

「戦争責任直視を」共社党首、アジア政党国際会議で演説
http://www.asahi.com/politics/update/0909/002.html

>>87-88
みますね。

インドに飲み込まれた「世界経営」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=020000&biid=2006090932148

韓国第３位の家電メーカー大宇（テウ）エレクトロニクス（旧・大宇電子）が、
インドの家電メーカーに売却される。 （中略）

一角では、韓国企業が保有する先端家電技術の海外流出可能性を懸念する声も
出ている。 （以下略）

秋篠宮は野心家■「男児飢饉」の日本王室、41年ぶりに恨(ハン)を晴らす

日本王室に41年ぶりに男児が生まれ、日本全国が祝祭の雰囲気だ。アキヒト国王夫妻は
北海道訪問中にこのニュースに接して喜び、全国が日の丸を振って王子誕生を祝う雰囲気
だった。＜中略＞

極端な「男児飢饉」が続いた日本王室に男児が生まれたのは、1965年に現国王の次男で
ある同時に新しい赤んぼうの父親である秋篠宮の誕生以来41年ぶりだ。

新たに生まれた赤んぼうは、ナルヒト皇太子と秋篠宮に次いで王位継承順位第３位として
父系嫡統を引き継ぐことになる。

国王の長男であるナルヒト皇太子の子供は愛子内親王１人だけで、秋篠宮は眞子・佳子の
内親王２人に続いて王子を得た。

日本王室の男児誕生は、政界にも相当な影響を及ぼすことになった。これまで日本王室は
現国王の孫の代に男児がなく、内親王の王位継承、つまり女王を許容する皇室典範改正
まで検討された。

また、息子がいないナルヒト皇太子に比べて、皇太子の弟である秋篠宮は政治的野心が
旺盛なことで知られており、今後の王位継承問題も関心を引くことになった。

次期総理が確定的な安倍官房長官は６日、「暑さも和らぎ秋に入って行く良い時期に、日
本にとって本当に良いニュースが生れた」と歓迎した。日本のテレビ各局は終日生中継を
して王子誕生のニュースを大々的に報道し、新聞各紙も一斉に号外を出した。特にテレビ
各局は全国各地からのリレー中継で市民の反応を報道するなど、高い関心を反映した。

▽ソース：韓国経済新聞（韓国語）（2006/09/06 18:03）
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2006090606011&sid=01050601&nid=100<ype=1

>>87
【日中】 大江健三郎氏、北京で講演 「日中両国の関係正常化の前提は、日本が戦争で犯した罪を反省すること」[09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157812781/

>>88
【政治】 共産、社民党首、アジア政党国際会議で演説 「戦争責任直視を」「靖国参拝は9条改正へと直結」[09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157813153/

たてました。
依頼ありがとうございました。

>>90
ありました。
【韓国】インドに飲み込まれた「世界経営」ウリィ銀行など債権団がインドの家電メーカを選定[09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157813351/

>92
どうもです

http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2006/01/0601j0908-00003.htm

朝鮮の水害　日本人士が支援金 ４団体、東京朝鮮会館で伝達

７月１４日から１６日にかけて朝鮮の一部地域で起きた水害によりじん大な被害があったのと関連し、
５日、日朝友好促進東京都議会議員連盟の初鹿明博事務局長、
東京−ピョンヤン友好交流会議の河合秀二郎事務局長が、
総聯東京都本部会館を訪問し、朝鮮への支援金を手渡した。
総聯東京都本部の朴昌吉委員長と朴潤基副委員長が出迎えた。
日本人士らは４団体の支援金を朝鮮に送ることを伝達しながら、
被害状況などについて深い関心と同情を表した。

朴昌吉委員長は、総聯本部を代表し日本人士らに深い謝意を表し、
被害状況に関して詳しく説明した。

双方はまた、情勢が厳しいなかでも朝・日友好促進運動を
力強く進めていくための意見を交換した。

［朝鮮新報 2006.9.8］

福岡―釜山フォーラム設立　「共同体へ発展」宣言採択　各界から２２人
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/national/20060909/20060909_057.shtml

「海峡圏」へ具体案続々　「釜福人」育成、大学創設、特区　専門委で議論深化へ
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/national/20060910/20060910_001.shtml

立てました。

>>41　タイ刑務所収監北脱出者内部争うことで面会禁止
【泰朝】 タイ刑務所収監の脱北者、韓国行きか米国行きかで内輪もめ〜面会禁止に[09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157815446/

>>70 韓国男性、勃起不全に一番敏感
【日中韓】 国際アンケート「韓国男性、男の価値は女性関係。勃起不全にショック大」[09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157812834/

>>48
【韓国】 北東アジア歴史財団金容徳理事長、日本の「知日派養成基金」受けていた[09/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157817727/

NIKKEI NET：主要ニュース
中国、独自の知的財産権持つ企業0.03％

　中国科学技術省の尚勇次官は9日、独自の知的財産権を持つ中国企業は全体の0.03％しかないと語った。
売上高のうち研究費に回るのは0.56％。政府は技術開発を促しているが効果が出ず、コピー製品があふれている。新華社が報じた。

　尚勇次官によると、携帯電話とコンピューターの販売価格のそれぞれ20％、30％が特許を持つ外国企業に回る。
ＤＶＤプレーヤーを造っている中国企業の利益は売り上げの30分の1以下。
輸出企業の6割が技術の所有権などを巡って貿易障壁に直面している。（中国総局） (23:42)
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20060909AT2M0901I09092006.html

【韓国】「韓国はハイブリットカーより電気自動車を開発せよ」★２ [09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157789499/

次スレをお願いします。

NIKKEI NET：主要ニュース
"ＥＵと中国、包括協定交渉開始へ・エネルギーなど20項目

　【ヘルシンキ＝下田敏】欧州連合（ＥＵ）と中国は9日、フィンランドで首脳会議を開き、新たな「包括枠組み協定」の締結に向けて交渉を始めることで合意した。
貿易・経済の連携強化にとどまらず、環境やエネルギー、移民問題など幅広い分野で協力関係を築く。
中国は武器禁輸の早期解除を重ねて要求したが、ＥＵは慎重な姿勢を崩さなかった。

　首脳会議に出席した中国の温家宝首相は同日の記者会見で「（包括協定は）経済や政治、文化を幅広くカバーするだろう。
中国とＥＵの関係は新たな段階に入る」と語った。
ＥＵ側からはバローゾ欧州委員長、議長国フィンランドのバンハネン首相らが出席した。

　新たな包括協定は約20項目にわたって協力関係を強化する内容となる。
1985年に結んだ貿易・経済協力協定を全面的に見直し、環境保全や自然エネルギーの活用、資源利用の効率化、不法移民の取り締まりなどに対象を広げる。
ＥＵと中国は協定の具体的な項目や交渉開始時期などを巡って協議を続けていた。 (01:44)"
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20060909AT2M0901Q09092006.html

http://www.chosun.com/national/news/200609/200609090146.html
「70歳を30代が性暴行」を見てみます

>>94-95>>97-99も一緒に

>>94
ありました
【日朝】 北朝鮮の水害に都議会連盟など4団体が支援金 [09/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157734006/

>>95
まず上を立てました。下はまとめにくいので後回しします
【日韓】福岡−釜山フォーラム設立。各界から22人が集まり「共同体へ発展」宣言採択［09/09］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157823491/

>>97
立てました
【中国】独自の知的財産権を持つ中国企業は全体の0.03％［09/09］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157824526/

>>98
【韓国】「韓国はハイブリットカーより電気自動車を開発せよ」★３ [09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157824774/

>>99
微妙に違うんだけど同じ内容と言う事で…
【EU/中国】 EU、中国と首脳会議　EU側、対中武器輸出禁輸を維持の考えを伝える [09/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157823426/

この記事のスレお願いします

http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=HKK&PG=STORY&NGID=poli&NWID=2006090801003637

この記事(つーかスレ)が共同の飛ばしである可能性があります
【共同/日韓】外務省”竹島周辺は韓国が調査”する日韓合同調査を提案★3[09/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157787381/

>>102
【毎日/日韓】竹島周辺の放射能調査、「日韓共同」で基本合意[09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157791931/

これですね。

>>103
ありがとうございました

【日韓】ソウル、日本親王殿下ご生誕に祝辞無し★4[09/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157738947/

ここの続編終了？

>>105
立てれる記者さん待ち。

早い話が：パル判事と梅判事＝金子秀敏

　間もなく１８日の「九・一八」、満州事変の記念日だ。そこに「東京裁判」映画をぶつけたら、中国人の反日感情がまた高まるだろうか。案外その逆ではないか。



http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/kaneko/news/20060907dde012070008000c.html

>>107
みます

>>105
んじゃ、見ます

>>107
【中国】 パル判事と梅判事　映画「東京裁判」を満州事変記念日にぶつけたら [09/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157841557/

たてました。
相変わらず、このコラムはスレタイつけにくいなぁ・・・

>>105
　　　〃⌒⌒ヽ.
　 　 ｉ　ﾉﾘﾉ ）)）〉
　　　! (|lﾟ ヮﾟ ﾘ　　　立てたよっと
　　　(Y）つ⊂ﾊ　　 翻訳スレなんか久しぶりだわ…

【日韓】ソウル、日本親王殿下ご生誕に祝辞無し★5[09/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157843377/l50

>>111
乙可憐

>>101
どもです

これたてました

【日韓】盧大統領、『小泉総理からの対話提議を拒否』の報道でハプニング[09/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157849401/l50

お願いします。

映画『日本以外全部沈没』、韓国人はどう見るか
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/10/20060910000007.html

連続ですみませんが、こちらも。

韓国の日本風居酒屋に韓国・中国風居酒屋が挑戦状
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/10/20060910000006.html

>>115-116
みますね

これたてました

【韓国】「刑務所に入りたい」〜車で警察署に突進（春川市）[09/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157853240/l50

>>115
こちらです。
【映画】　『日本以外全部沈没』、韓国人はどう見るか　[09/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157853049/

>>116
たてました。
【韓国】 業界トップの日本風居酒屋に韓国・中国風居酒屋が挑戦状 [09/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157853768/

日韓融合「よさこいアリラン」
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__2428544/detail

>>120
ＰＪ

お願いします

韓国の自動車平均車齢は６．６年、１３カ国で最短
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=482006090803100

>>122
立てます。

>>122
【聯合】韓国の自動車の平均車齢は6.6年　13ヶ国で最短[09/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157858859/l50

依頼ありがとうございました。

2006年 9月 10日 (日) 10:45 連合ニュース
親日派 6人財産 10万坪の調査開始

親日財産組壻, 初還収対象年末頃発表

http://news.media.daum.net/politics/administration/200609/10/yonhap/v13977072.html

(ソウル=連合ニュース) ソングヒェミ記者 = チンイルバンミンゾックヘングウィザゼサンゾサウィワンフェは `乙巳五賊' 李完用
など親日反民族行為者 6人の子孫が保有した土地 62筆, 34万1千897?(10万3千坪)に対する調査を開始したと
10日明らかにした.

調査対象者及び利害関係人は調査開始決定が通報された日から 60日以内に `親日反民族行為者ではない',
`親日の対価に獲得した土地ではない'と異議申立ができて前円位は 30日以内に異議申立を受け入れるか可否を決めなければならない.

お願いします。
殺人：口論で逆上、父刺す　容疑の長女逮捕　東京・東大和
　９日午後１０時ごろ、東京都東大和市奈良橋５、在日朝鮮人で介護士、黄昭雄さん（６１）方
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20060910k0000m040157000c.html

>>126
確認する

>>126
【東京】「口論しているうちに逆上した」在日朝鮮人で介護士の黄昭雄さん、包丁で刺され死亡　長女を逮捕〔09/10〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157866884/l50

>>128
ありがとうございます。

コレはどうでしょう？　しかし本当に間違いで銃撃されたのならやりきれないよ…

漁船拿捕　ロシア側根拠に疑問
2006年09月10日13時35分

　北方領土周辺でカニかご漁船第３１吉進丸が銃撃・拿捕（だほ）され、坂下登船長（５９）が
密漁などの罪で起訴された事件で、ロシア検察当局が「国境侵犯した根拠」としている資料につ
いて、船長の弁護側が信頼性がないと主張していることがわかった。

　弁護側が問題としているのは、吉進丸の航跡を地図上に示したとする資料。カムチャツカ半島
の「通信モニタリング・センター」が提供し、ロシアが主張する領海内に入ったことを示す有力
な証拠とされる。

　しかし、同センターは、ロシア政府が船の移動を監視するためにロシア船に搭載を義務づけて
いる「船舶測位監視装置」の信号を捕捉している。日本などの外国船はほとんどが、この装置で
はなく自船の位置を確認する全地球測位システム（ＧＰＳ）を搭載しており、吉進丸も船舶測位
監視装置は搭載していない。サハリンの国境警備隊関係者は「センターはＧＰＳの信号はキャッ
チできない」と明かす。

　また、地図に記載されている日付は事件発生前日の「８月１５日」になっているといい、
弁護側は「本当に吉進丸の航跡かどうか、はなはだ疑わしい」と語る。

　弁護士の一人は「検察側のほとんどの証拠書類に問題がある。捜査当局に追加捜査をさせるよ
う裁判所に求めていく」と話している。

ttp://www.asahi.com/national/update/0910/TKY200609090353.html

現代「アジェラ」がベンツおさえた？…評点レクサスと大差なく
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79722&servcode=300§code=320

>>130-131
見ます。

>>130
【北方領土】周辺での漁船拿捕　ロシア側の「国境侵犯した根拠」に疑問[09/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157871882/l50

依頼ありがとうございました。

>>131
【韓国】現代「アジェラ」がベンツおさえた？…評点レクサスと大差なく[09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157870423/l50

有ります。

ソウル地下鉄の損失、前年同期の10倍に http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=342006090801800

>>134
立てます。

>>134
【聯合/韓国】ソウル地下鉄の経営損失、前年同期の１０倍に[09/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157873094/l50

依頼ありがとうございました。

サムスン電子のサイトにトロイの木馬

http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20060909_samsung_trojan/



どうしましょうか？

>>137
立てようかな…。

「歌舞伎の起源」百済技楽、困難極める復元作業
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/10/20060910000028.html

これ、立ってます？
【統制権】「次期政権で話し合うべき」賛成44％・反対35％
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/10/20060910000013.html

>>139
調べます

逆上スレいきます。

>>137
【韓国】サムスン電子のサイトにトロイの木馬[09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157877291/l50

依頼ありがとうございました。

>>140
立てます。

>>139
立てました
ご依頼、ありがとうございました
【韓国】「復元はプライドの問題」…日本で舞楽や歌舞伎の起源とされている「百済技楽」、困難極める復元作業［9/10］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157877510/

>>144
どうもです

>>140
【朝鮮日報/米韓】作戦統制権の返還は、｢次期政権で話し合うべき｣賛成44%、反対35%[09/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157877810/l50

依頼ありがとうございました。

これ↓を訳そうと思います：

【韓国】日本・中国の挑発に弱腰な韓国政府にネチズンら怒り：「これじゃ大韓民国は５０年後には消えてしまう」[09/10]
http://www.dailian.co.kr/news/n_view.html?id=43674&page=1&listpage=/news/n_list.html&kind=&keys=

これも、見つけましたが…
韓国の技術が潜在的競争国・インドに流出か
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/10/20060910000004.html

>>147 の分です：

【韓国】日本・中国の挑発に弱腰な韓国政府にネチズンら怒り：「これじゃ大韓民国は５０年後には消えてしまう」[09/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157880997/l50

【韓国】「復元はプライドの問題」…日本で舞楽や歌舞伎の起源とされている「百済技楽」、困難極める復元作業［9/10］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157877510/l50

の継続スレを準備して頂けると嬉しいです。
スレが立ってから１時間半程度で950を突破しました。

>>150見てみます

>>150
ありました
【韓国】「復元はプライドの問題」…日本で舞楽や歌舞伎の起源とされている「百済技楽」、困難極める復元作業★２［9/10］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157883067/

これを訳します。

金日成大出身ミスコリア朝鮮族ハンヤンさん
http://www.chosun.com/national/news/200609/200609100246.html

「ダイノジ」おおちがエアギター世界一

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060910-00000065-nks-ent

>>154
東亜じゃむりかな

韓国駆逐艦２隻が横須賀入港
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/kanagawa/news/20060909ddlk14040079000c.html

日「紛争誘発」戦略か…韓日共同調査
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79727&servcode=200§code=200

竹島の共同調査の提案は、紛争を誘発するための戦術だという記事です。

>>156

【日韓】 韓国駆逐艦2隻、海上自衛隊横須賀基地に入港　民団メンバーら民族衣装で出迎え [09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157888413/

たてました。

中国 内陸部の河川にヒ素流入
http://www3.nhk.or.jp/news/2006/09/10/d20060910000056.html

「食」汚染、中国当局も危機感　発展優先“負の遺産”
http://www.sankei.co.jp/news/060910/kok004.htm

中国、河川の６割“深刻な汚染”　当局内部資料流出
http://www.sankei.co.jp/news/060909/kok025.htm

>>157から見ます。

ちょっと用が出来たので、ｽﾚ立て出来ません(´･ω･｀)

立てました。

>>153
【芸能】 金日成大出身のミスコリア候補、朝鮮族ハンヤンさん。韓国で実力磨きたい（写真あり）[09/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157889207/

たぶん、日本語版がでるでしょうが、これ訳します。

ノ大統領、中 総理に `東北工程` 残念表明 [連合]
http://www.joins.com/article/2443632.html?ctg=1000

用事終わったので>>157から見ます。

中華航空、週４便に倍増へ　高雄−名古屋便
http://www.chunichi.co.jp/00/cko/20060909/ftu_____cko_____000.shtml

＜みずほＣＢ＞韓国大手２行と提携　アジアへの拡大目指す

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060910-00000014-mai-bus_all

>>157,159
【日韓】共同の放射能調査は「紛争誘発」戦略か…中央日報報じる[09/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157891583/l50
【NHK/中国】内陸部の河川にヒ素流出　基準値の10倍の濃度[09/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157891768/l50

依頼ありがとうございました。

>>159-160
【中国】 発展優先の『負の遺産』の「食」汚染、当局も危機感 地方レベルでは歯止めかからず [09/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157836138/l50
【中国】中国、河川の６割“深刻な汚染”幼児の頭が巨大化する奇病も[09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157821109/l50

有ります。

>>166-167
見ます。

>>166
【中日新聞/日中】中華航空、高雄-名古屋便を週4便に倍増へ[09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157892250/l50

依頼ありがとうございました。

>>167
【経済】 みずほコーポ銀、韓国大手2行と提携へ〜アジア全域にらんだ投資ビジネスの橋頭堡築く狙い [09/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157841014/l50

有ります。

>>169
ありがとうございます

立てました。

>>164
【中韓】 盧大統領、温家宝総理と会談「東北工程は残念、必要な措置を取って欲しい」[09/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157893006/

外国人留学生：就職あっせん　地元企業との橋渡し、県が今月にも推進協　／宮城
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/miyagi/news/20060910ddlk04040380000c.html

国際＋向きかもしれませんが

池田大作氏がハンギョレ新聞に寄稿、という記事を訳そうと思います：

http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2006091021501972223&linkid=4&newssetid=&nav=1

>>173 の分です：

【日韓】池田大作ＳＧＩ会長がハンギョレ新聞に寄稿：「『権力の魔性』vs民衆、という観点に立つべき」[09/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157898114/l50

御家人氏のサイトで速報。

報道戒厳令？海外メディアを「新華社化」する法律施行。
ttp://blog.goo.ne.jp/gokenin168/e/07870d2dc0e831f60d6d244586e591c4

ポイント：
　●海外メディアはその報道内容について、新華社による審査を受けることが義務づけられた。
　●報道ＮＧとされている範囲が広い上に内容が曖昧でグレーゾーンばかり。

ソース：
　●「新華網」（2006/09/10/13:38）
　http://news.xinhuanet.com/politics/2006-09/10/content_5072446.htm
　●「新華網」（2006/09/10/13:36）
　http://news.xinhuanet.com/politics/2006-09/10/content_5072443.htm
　●「星島日報電子版」（2006/09/10/15:31）
　http://hk.news.yahoo.com/060910/60/1ss1o.html

他詳細はURL参照

>>172　国際向きでもないので、こっちでたてるぉ

>>172どぞー
【国内】外国人留学生の就職あっせん　中国等への進出企業と交流推進(宮城)［060910］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157915837/

継続スレお願いします。

【日韓】 韓国駆逐艦2隻、海上自衛隊横須賀基地に入港　民団メンバーら民族衣装で出迎え [09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157888413/

>>178見てみます

>>178
【日韓】 韓国駆逐艦2隻、海上自衛隊横須賀基地に入港　民団メンバーら民族衣装で出迎え★２ [09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157927869/

フィンランド：中国の臓器狩り事件に注目、各メディアが報道
http://www.epochtimes.jp/jp/2006/09/html/d54665.html

>>177
どもです

>>175
大紀元の日本語記事
ttp://www.epochtimes.jp/jp/2006/09/html/d10974.html

>>183
立てます

【中国】 中国、外国の通信社に規制…中国国内に記事を配信する際は、新華社通信の許可必要に [09/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157924845/

有りました。

お願いします。

【核開発】英紙「金正日総書記、核実験強行を表明」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/11/20060911000001.html

>>188
すいません。重複してますね。
【北朝鮮】 ロシア外交官「北朝鮮が核実験強行する可能性高い」…金総書記、同盟の中露からも孤立する覚悟？ [09/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157867387

スレ建てお願いしまーす

「歌舞伎の起源」百済技楽、困難極める復元作業
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/10/20060910000028.html

これたてました

【中朝】中国軍、朝鮮半島の有事を想定した大規模軍事演習を進行[09/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157937105/l50

>>188
【韓国】「復元はプライドの問題」…日本で舞楽や歌舞伎の起源とされている「百済技楽」、困難極める復元作業★４［9/10］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157895949/l50
これっぽいんで次スレとして立てますね

　　　　　つうか前回の記者募集の返事がまだ来てねんだけど！

　　　　　２ｃｈいいかげんだなー！天狗になってんのかよオエ！

>>188
【韓国】「復元はプライドの問題」…日本で舞楽や歌舞伎の起源とされている「百済技楽」、困難極める復元作業★５［9/10］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157937520/l50
どぞ

>>191
不合格者への通知ってなかったんじゃなかったっけ？

ま、そういう話は自治でﾄﾞｳｿﾞ

中国経済成長は鈍化の見通し、流動性吸収を進める方針＝人民銀行総裁
http://www.asahi.com/business/reuters/RTR200609110006.html

これたてました

【プロ野球】『ロッテ4位確定』〜原因は李承�Y（イ・スンヨプ）の空白[09/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157944101/l50

Samsung Telecomのサイト、「トロイの木馬」プログラムを配布
http://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/0609/11/news016.html

ここかbizplusか悩みましたがこちらで

>>196
【韓国】サムスン電子のサイトにトロイの木馬[09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157877291/

別ソースで立てています。

'日キーセン観光'インターネット売春斡旋

http://www.joins.com/article/2444328.html?ctg=1200

>>198
たてました

【韓国】『日本人を対象にインターネットでキーセン観光を斡旋』〜日本人客を含む25人を摘発[09/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157949215/l50

日本が異種格闘技に沸き返る理由

10日　日本埼玉県スーパーアリナーで開かれたプライド無差別級グランプリ 2006ファイナル大会
驚くべきことに 4万 7000席余り規模の巨大な体育館が満員になった. おおよそ 言い値100万ウォンするリングサイド VIP席も品切れになった.
競技手始めの前のダフ屋値は、天井知らずで聳えたしそれでも切符がなくて大騷ぎだった.
入場収入だけでも見当をつけて 80億ウォン.
http://www.sportsseoul.com/news/sports/general/060911/20060911100361351000.htm
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=073&article_id=0000038973§ion_id=107&menu_id=107

おまえら無職なのに何で政治討論なんて見てるの？
聞いてたっておまえら低脳じゃ内容を理解出来ないでしょ(笑)

市庁広場にどうして 日本の軍旗の模様を・・・？
密陽市庁広場に日本軍旗連想するようにする文様　市民たち撤去要求

独島,歴史教科書,小泉総理 8.15 神社参拝問題などで反日感情が高まっている中に
市役所広場に飾られた柄が日本海上自衛隊の旗を連想するようにして市民たちが撤去を要求している。
http://www.breaknews.com/new/sub_read.html?uid=49042§ion=section3§ion2=　（画像付き）

オサマ・ビンラディン火あぶり式をしている

http://dicaevent.chosun.com/bbs/view.php?id=photo_kisa&page=1&sn1=&divpage=3&sn=off&ss=on&sc=on&&select_arrange=headnum&desc=asc&no=14906

スーパーの野菜調達、中国以外を拡大・残留農薬規制強化で
スーパーが中国以外の国からの野菜の仕入れを拡大する。
業務用スーパーの神戸物産がエジプトに冷凍野菜の調達拠点を設けるほか、
各社はアジア各国からの調達を増やす。5月末に食品の残留農薬に関する
規制を強化するポジティブリスト制度が導入されたのを機に、
一部中国産野菜の輸入量が減っていることに対応。
調達地を広げて中国依存度を下げ、仕入れリスクを分散する。
全国に約400店を構える神戸物産は来春、エジプトから冷凍野菜の調達を始める。
年内にも資本金1億円程度でエジプトに全額出資の現地法人を設立。3150万平方メートルの農場を取得する。
栽培する作物はホウレンソウやカボチャ、ジャガイモなどを検討している。
自社工場も建設し、煮物やフライドポテトに加工した後に冷凍して日本に輸送する。 (16:00)

ttp://www.nikkei.co.jp/news/main/20060911AT2F0604111092006.html

お願いします

>>204
立てます。ちょっとお待ちを。

>>204
立てました。ご依頼ありがとうございました。

【国内】 国内スーパー、中国以外の国からの野菜の仕入れを拡大…残留農薬規制強化で [09/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157964185/

>>205-206
ありがとうです

国際メディアのサイト上で台湾の国連加盟への支持を呼びかける (09/11)
ソース：
http://www.roc-taiwan.or.jp/news/week/06/060911a.htm

国際メディア（ワシントンポスト）での対談ソース：
http://61.67.71.141/web/upload/115773285917300.htm

中国との「歴史戦争」で勝つためには我々が強くならなければならない。
歴史は強者が記すものではないか
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79738&servcode=100§code=120

>>194から適当に見るよう(  `・ω・)ﾉ 

>>194
【朝日/中国】経済成長は鈍化の見通し、「流動性吸収の対策をさらに進める」と人民銀行総裁[09/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157969257/l50

依頼ありがとうございました。

>>209
【中央日報社説/中韓】中国との「歴史戦争」で勝つためには我々が強くならなければならない[09/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157969702/l50

依頼ありがとうございました。

>>208も立てますが、記事元の英訳は面倒ですので多分しません。。

これたてました

【韓国】「キムチは中国が起源」〜MBC-TVの『！感嘆符』で明らかになった『中国の歴史歪曲』[09/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157970531/l50

>>208
【台湾週報】台湾メディア、ワシントンポストと共催で台湾の国連加盟への支持を呼びかける[09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157970631/l50

依頼ありがとうございました。

EU、人権で中国など非難http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20060911k0000e030032000c.html

>>214
みてみます

>>214
【ASEM】 EUが人権問題でミャンマー、中国を非難 [09/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157976077/

たてました。
どうぞ。

>>211
どもです

サムスン電子、米国ウェブサイトにトロイの木馬

文：Munir Kotadia（CNET News.com）
翻訳校正：編集部

2006/09/11 12:34

　サムスン電子の米国向けウェブサイトにトロイの木馬が仕掛けられていることが
明らかになった。インターネットセキュリティ会社Websenseによると、このトロイの
木馬は、キーボード入力の記録、アンチウィルスソフトの無効化、オンラインバンキング
のパスワード盗取などを行う。

　Websenseは先週のアラートで「同ウェブサイトには現在、訪問者が気付かないうちに
感染ファイルをダウンロードさせるエクスプロイトコードはない。サムスン電子のサイトは
トロイの木馬に感染しており、インスタントメッセージや電子メールからのリンクで誘導
されたユーザーに感染ファイルを広めている可能性が非常に高い」と説明した。

　WebsenseのオーストラリアカントリーマネージャーJoel Camissar氏はZDNetの取材に
対し、サムスン電子に問題は通知されているが、感染したファイルの除去はまだであると
述べた。

　同氏は「同ウェブサイトに感染したトロイの木馬は、現在（豪州時間9月8日朝）も活動を
続けている」という。

　Websenseのアラートによると、問題のサイトには「多数の感染ファイルがあり、サイト訪問
者がダウンロードして実行すると、トロイの木馬がインストールされる。サーバはしばらく前に
ハッカーの侵入を受け、感染ファイルが設置されたようだ」という。

　Camissar氏は、サムスン電子のサーバに侵入したハッカーがウェブサイトを改ざんして、
訪問者のブラウザの脆弱性を突き、知らないうちにトロイの木馬に感染させることが可能に
なる恐れがあると懸念を示した。

　同氏によると「信頼あるブランドを持った、利用者の多いサイトに侵入しない理由はない。
銀行は（身に覚えがない電子メールの）リンクを信用しないよう周知を行っており、ユーザー
にも浸透してきている。そのため、他のコンピュータに侵入しようとしているハッカーにとって、
信頼のあるサイトは非常に重要な場所になる」のだという。

http://japan.cnet.com/news/sec/story/0,2000056024,20228767,00.htm?ref=rss

>>216サンクス

こんなのは、いかがです？
関連スレが大杉か？
「自主を叫んで国際社会で孤立するようなマネは避けよ」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/11/20060911000052.html

こんなのも、見つけましたが
低賃金・給与未払いに悩む学生対象に相談会
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/11/20060911000048.html

アメリカ、北朝鮮の銀行口座閉鎖でベトナムに謝意
http://viet-jo.com/news/economy/060910015339.html

>>218
あります。
【韓国】サムスン電子のサイトにトロイの木馬[09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157877291/

>>220みます。

>>222
ありがとうございました

>>221
立てます。

韓国に県事務所設置へ
http://www.nhk.or.jp/shizuoka/lnews/07.html

韓半島ジンクス

中国にはいわゆる 「韓半島ジンクス」があると言う.
最近サッカーで中国サッカーが大韓民国サッカーに全然力が使う事ができない“恐韓症”があることのように
中国には基本的に韓半島に力をつくすことができないジンクスがあるという論理だ。
http://www.kado.net/centermenu-01/news_read.jsp?seq_no=15&refer=1733

>>221
【米越】アメリカがベトナムに謝意を表明…北朝鮮の銀行口座閉鎖措置で[09/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157978661/l50

依頼ありがとうございました。

>>225
立てます。

>>220
【韓国】 李廷彬元外交通商部長官「自主を叫んで国際社会で孤立するようなマネは避けよ」[09/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157978595/

【韓国】 低賃金・給与未払いに悩む学生対象に相談会 [09/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157978832/

たてました。
どうぞ。

>>225
【NHK/日韓】静岡県の県事務所、韓国に設置へ…韓国からの観光客の誘致のため[09/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157979004/l50

依頼ありがとうございました。

>>229
どもです

>>228
どもです

これ↓を訳そうと思います：

【日台】台湾の陳水扁総統、日本との準軍事同盟締結に期待感を表明 [09/11]
http://www.joins.com/article/2444426.html?ctg=1305

翻訳依頼は以下、調べます。

>>200　日本が異種格闘技に沸き返る理由
>>202 市庁広場にどうして 日本の軍旗の模様を・・・？
>>226 韓半島ジンクス

これは、私はパスします。

>>203　オサマ・ビンラディン火あぶり式をしている

>>232 の分です：

【日台】台湾の陳水扁総統、日本との準軍事同盟締結に期待感を表明 [09/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157980721/l50

おながいします

2006年 9月 11日 (月) 18:59 京郷新聞
“韓国, ノーベル賞排出心忙しさ捨てなさい”

ノーベル賞を受賞した世界的な碩学たちが “韓国はノーベル賞受賞者排出に対する心忙しさと負担を捨てなければ
ならない”と忠告した. 韓国基礎学問研究の問題点に対するひりひりする指摘も続いた.

彼は “私もノーベル賞を受けたが英雄ではない”と言いながら “科学を英雄視してはいけなくて科学者は好奇心を
満たすために研究をしなくてはならない受賞するために研究してはいけない”と強調した.

http://news.media.daum.net/society/people/200609/11/khan/v13992725.html?_right_popular=R7

韓国海軍　(AOE 58)補給艦「デーチョン」大清　Taechong が盛大な珍事を横須賀で起こしましたｗｗ

補給艦の煙突爆発直後。
警戒船の中の人も視線釘付け。
散歩中の犬が腰を抜かしてｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙしてました。

>今日は韓国海軍が帰っていったんだけど
>補給艦「デーチョン」のエンジン始動時に煙突から
>砲撃のような爆発音と大量の煙
>韓国海軍騒然でしたｗ


韓国海軍　横須賀港で「赤恥」　海自から逃げる様に早急に帰国
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=pmilitary&nid=30334

安倍氏は討論会で、中国側が戦争指導者と一般国民とを分けた点について「そんな文書は
残っていない。国と国とが国交を正常化するのは、交わした文書がすべてなんだろうと思う」
と述べ、そうした記述が国交正常化の際の文書に残っていないことを強調。
その上で「日本国民を二つの層に分けることは、階級史観風ではないか、という議論もある」と語った。
http://www.asahi.com/politics/update/0911/010.html

次スレおながいします


【韓国】「反・韓流を食い止めよう」政府・企業が立ち上がる[09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157872887/l50

韓国の地下鉄駅で酒に酔った男2人が線路に転落　救出の様子を監視カメラがとらえる
http://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00096607.html

立てました。

>>200　日本が異種格闘技に沸き返る理由
【国内】 日本が異種格闘技に沸き返る理由、裏表のある性格と国家の抑圧に対するはけ口〜スポーツソウル分析[09/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157987126/

>>202 市庁広場にどうして 日本の軍旗の模様を・・・？
【韓国】 密陽市庁広場のデザインが日本の軍旗を連想させる〜市民ら撤去要求（写真あり）[09/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157984452/

>>226 韓半島ジンクス
【中韓】 「韓半島ジンクス」韓国見下すと、韓半島に手を出して滅亡してきた歴代中国王朝の道歩むことに[09/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157982737/

これは、結局日本語で立ちましたね。

>>203　オサマ・ビンラディン火あぶり式をしている
【韓国】9.11テロを糾弾（写真有り）[09/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157984887/

追加は、以下二件、一つくらい立てられるかも。

>>235 “韓国, ノーベル賞排出心忙しさ捨てなさい”
>>236　韓国海軍　(AOE 58)補給艦「デーチョン」大清

これ↓を訳そうと思います：

【日本海呼称】マイクロソフトが「日本海」を主表記、「東海」を副表記に。韓国ネチズンら「歪曲だ」と憤慨 [09/11]
http://www.kbench.com/news/?&pr=3&no=33893

中国官僚　60歳定年制が新たな腐敗生む
http://www.worldtimes.co.jp/w/asia/asia2/kr060907.html

「フェアレディZ」、中国で発売＝日産
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060911-00000123-jij-int

　【北京11日時事】日産自動車 <7201> は11日までに、中国でスポーツカー「3
50Z」（日本名フェアレディZ）の販売を開始した。日産の中国市場でのスポーツ
カー投入は初めて。当面は年間250―300台の販売を目指す。

　投入したのは3500ccモデルで、価格は58万2000元（約850万円）。急速な経
済成長を背景に成功した40歳代以上の企業家などニューリッチ層が顧客。日産は
「台数より当社のブランドのシンボルとして販売する」としている。　

>>241 の分です：

【日本海呼称】マイクロソフトが「日本海」を主表記、「東海」を副表記に。韓国ネチズンら「歪曲だ」と憤慨 [09/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157988964/l50

立てました。

>>235
【韓国】 ノーベル賞学者「ファン・ウソク事件よく知っている。韓国はノーベル賞へのあせり捨てるべきだ」[09/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157989405/

>>236
見つかりませんでした。

残
>>236　韓国海軍　(AOE 58)補給艦「デーチョン」大清

>>236
ニュースソースがあれば立ちますが、enjoy KOREAでは立てられません

【中韓】 「韓半島ジンクス」韓国見下すと、韓半島に手を出して滅亡してきた歴代中国王朝の道歩むことに[09/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157982737/

お手数ですが、上記スレの継続をお願いいたします。

>>247
立てます。

立てました。もう寝るので、後よろ。

>>247
【中韓】 「韓半島ジンクス」韓国見下すと、韓半島に手を出して滅亡してきた歴代中国王朝の道歩むことに★２[09/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157991085/

http://kyushu.yomiuri.co.jp/news/ne_06091007.htm
福岡の在日韓国人７人、国民年金制度の対象外…国を賠償提訴へ

>>250
【在日】年金不支給は違憲と提訴へ　福岡県の在日韓国人７人 [09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157800681/

1002ﾜﾛｽｗｗｗｗ
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157970531/1001-1002

続きを
【日韓】 韓国駆逐艦2隻、海上自衛隊横須賀基地に入港　民団メンバーら民族衣装で出迎え★２ [09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157927869/l50

これたてました

【韓国】高速道路で「バスを止めてくれ！」〜腹立ちまぎれに消化器噴射（大田市）[09/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158018886/l50

>>253
続き、欲しいねぇ。
事故艦船の安否が気になりますし。

>>253
是非続きを

これたてました

【竹島問題】『日本の独島侵略根性を国内外に伝える』〜故・李鍾学独島博物館長の遺稿集[09/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158023791/l50

ヨン様、大王様
「冬ソナ」以来４年ぶりドラマ　本格クランクイン
http://chuspo.chunichi.co.jp/00/hou/20060912/spon____hou_____000.shtml
おおっ！素顔のヨン様…新ドラマで演じる「広開土大王」披露
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200609/gt2006091208.html

越で「日本橋」遺構発掘　１７世紀、日本人建設原型か
http://www.chunichi-tokai.co.jp/flash/2006091201000522.html

下請け参入迫り逮捕　京都の住民団体代表ら
　大証２部上場の電気通信工事会社「日本電通」（大阪市）に、
自分と関係する警備会社を下請けに入れるよう迫ったとして、
恐喝未遂の疑いで、大阪府警捜査４課は１２日までに、京都市
下京区の住民団体「崇仁協議会」代表理事中口寛継容疑者（６６
）＝京都市南区＝ら２人を逮捕した。
　中口容疑者は「差別発言をされたから抗議運動はしたが、脅迫
して警備の請負業務を取ろうとしたことはない」と容疑を否認してい
るという。調べでは、中口容疑者らは２００５年５月から７月にかけ、
指定暴力団山口組系組長鄭泰根被告（５７）＝強要未遂罪で起訴＝
らと共謀、日本電通京都支店長らに対し「差別発言する会社をいつまで
使ってるんや、警備会社はいくらでもあるやろ、切れ」などと脅し、鄭被
告が実質的なオーナーを務める警備会社との契約を要求した疑い。日
本電通が応じなかったため、未遂に終わった。

http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=soci&NWID=2006091201000679


崇仁協議会
http://suzin.com/index.html
http://suzin.com/index/kankoku/0banchi1.html

>>253
これはまだ？

あなたの行動は全て把握されている
http://world.kbs.co.kr/japanese/town/town_wedding_detail.htm

最近産業スパイの話が韓国のニュースでよく登場します。「ＩＴ関連の最先端技術が中国のライバル会社に渡って、
推定被害総額が何千億ウォン」などと報道される、あの類のニュースです。〜

釣りｽﾚになりそうですがｗ
どうでしょ？

【ノムヒョン蒼白】 アメリカ政府「金氏朝鮮を処刑しました」

北朝鮮に交渉意思なし　米が制裁移行の方針
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=GIF&PG=FLASH
【11:19】　
【ソウル１２日共同】
韓国の聯合ニュースは１２日、北朝鮮の核やミサイル問題に関し、
米国が「北朝鮮には交渉の意思がない」と最終的に判断、本格
的な制裁に移行する方針を韓国側に伝えたと報じた。

本日の東スポ一面　　　

金銭トラブル拡大
うそつくなクォン・サンウ!!
公式グッズ販売会社社長 怒りの告発

http://www.tokyo-sports.co.jp/

スレたてのエロイ人、このネタ立てられない？

>>263
【米朝】ミサイル問題：「北朝鮮には交渉の意志がない」米国最終判断　北朝鮮制裁が可視化[09/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158030303/l50

北國銀、上海で初の商談会　５地銀と連携　日中７００社が参加
http://www.chunichi.co.jp/00/thk/20060912/ftu_____thk_____005.shtml

『嫌韓流』 『嫌日流』 同じ出版社で出刊

『嫌韓流』を出刊した日本・晋遊舎が韓国の漫画家　金城摸(37)さんの
『嫌日流』を来る 10月末出刊する予定なので話題を集めている.

http://www.joins.com/article/2445521.html?ctg=-1

シンガポール総理月給 5万ドル..正常中最高給料
カストロ 26ドル.フジンタオ 395ドル ‘すずめの涙’
http://www.chosun.com/international/news/200609/200609120214.html
-------------------------------------

各国首脳の給料比較です。

「キムチは中国が起源」中国の歴史歪曲にネチズンが激怒

中国の歴史歪曲への動きが酷くなっている。挙げ句にはキムチまでが中国が起源だと 主張して、
中国に対するネチズンの好感度は急激に落ちている。特に去る9日の放送された
MBC-TV『！感嘆符』の『偉大なる遺産74434』コーナーを見たネチズンは、中国の歴史歪曲に 対して強い不満を表している。

『偉大なる遺産74434』では、最近問題となっている『東北工程』の虚構を明らかにして、
昔の 高句麗領土を探してみようという内容を放送した。
今回の出来事が問題となる以前は東北工程に ついてよく分からない人が多かったのが事実。
『偉大なる遺産74434』では東北工程の問題点が 何であるのかを整理した。

東北工程は現在の中国領土にある全ての遺跡に関連した歴史は、全て中国の歴史という主張が 含まれた資料。
東北工程の主張によれば、高句麗と渤海などの歴史は全て中国の歴史となる。
中国では学術的な検討であると明らかにしたが、学術的な検討と言うよりは中国の国家的レベルでの
歴史歪曲が進められているという点で深刻な問題である。

製作スタッフは想像以上に中国の歴史歪曲の実態が深刻だとし、中国で高句麗遺跡を壊して中国の 歴史に変えた痕跡を発見した。
製作スタッフが発見した『城山山城』にしても城壁を中国式に積み直したり、石碑の碑文から『高句麗』の文字を消すなどの歴史歪曲の跡が見えた。
中国ではこのように高句麗の歴史を中国の歴史として変えて、中国人達に中国の歴史だと伝えていると放送した。

この日放送を見たネチズンは「火が起きる（頭に来る）」と言いながら、中国の歴史歪曲に怒りを 露わにした。
放送が終わり『！感嘆符』のホームページと、『偉大なる遺産74434』インターネットカフェにはネチズンの書き込みが続いた。
想像以上に歴史歪曲問題が深刻で衝撃的という反応を見せたネチズンも数多く居た。

盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は10日、フィンランド・ヘルシンキで行われた中国の温家宝総理との会談で、
東北工程に対して意義を申し立てた。温家宝総理は両国の外交に衝突が発生しないよう
該当機関に格別な注意を与えると明らかにしている。
果して温家宝総理の約束通り中国の歴史歪曲の動きが治まるかどうかが注目される。

ttp://www.dcinside.com/webdc/dcnews/news/news_list.php?code=ahh&id=140244

東アジアニュースで大阪のニュースを扱っているスレがあるのは
意図的な侮辱と取って良いですか？

また、この板の「基本　半島+台中+東南+北方領土関係」に
反することを記者がやって良いのですか？
どう考えてもおかしいと思うのですが

>>253
これはまだ？

朝日ﾌﾟｷﾞｬ━━━━━m9（^Д^ 三 ^Д^）9m━━━━━ !!!!!　キャプ画像ttp://up.nm78.com/data/up106579.jpg

脱税容疑でパチンコ業者役員ら逮捕　７９億円所得隠しか
http://www.asahi.com/kansai/news/OSK200609120034.html

　京都市のパチンコ店経営会社「山村」をめぐる巨額脱税事件で、大阪地検特捜部は１２日、
いずれも同社代表取締役の山村友七（６９）＝京都市右京区＝と三男の日載（３５）
＝大阪府枚方市＝の両容疑者を法人税法違反（脱税）容疑で、山村容疑者の親族３人を
所得税法違反容疑でそれぞれ逮捕した。特捜部は山村容疑者らが総額約７９億円の
所得を隠したとみて、大阪国税局と合同で同社事務所などを家宅捜索している。

　親族３人は山村容疑者の弟敏夫（６６）＝京都市南区＝▽長男允載（４２）＝同府豊中市＝
▽次男英載（３９）＝京都市西京区＝の各容疑者。(以下略


パチンコ会社の巨額脱税、経営者一族逮捕…金塊も隠す
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060912i206.htm

　京都市内のパチンコ経営会社を巡る巨額脱税事件で、大阪地検特捜部は１２日、
京都、大阪両府内で５店を経営する「山村」（京都市右京区）グループが、
法人と個人合わせて約７９億円の所得を隠し、計約２８億円を脱税したとして、
同社代表取締役の崔大秀容疑者（６９）ら５人を法人税法や所得税法違反容疑で逮捕した。

　特捜部と大阪国税局が５月に関係先を捜索した際、
数か所から金塊計約４００キロ（当時約１０億円相当）が見つかっていたことも判明した。

　逮捕されたのは、法人税法違反容疑が、崔容疑者とその三男で同社代表取締役の日載容疑者（３５）。
所得税法違反容疑が、個人で同社関連の店舗を経営している長男の允載（４２）と
二男の英載（３９）、崔容疑者の弟、大造（６６）の３容疑者。(以下略

水質浄化装置、中国へ　室蘭・六鉱開発が北京に工場　【写真】
http://www.hokkaido-np.co.jp/Php/kiji.php3?&d=20060912&j=0024&k=200609110782

>>272関連

時事通信は、韓国籍と報道しました。

パチンコ会社代表ら5人逮捕＝79億円隠し28億円脱税−大阪地検
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060912-00000051-jij-soci

　約79億円の所得を隠し、約28億円を脱税したとして、大阪地検特捜部は12日、
法人税法、所得税法違反の疑いで、パチンコ店経営会社「山村」代表山村友七こと
崔大秀容疑者（69）＝韓国籍＝と親族らの計5人を逮捕した。

　所得隠しの額は過去2番目の規模に上る。5人とも大筋で容疑を認めているという。

　調べによると、同社は売上金の一部を除外する手口で2003年11月期から05年11月期までの間、
約15億6300万円の法人所得を隠して申告。親族3人も各個人で経営する別のパチンコ店で、
3年間の所得計約63億円を隠し、それぞれ法人税、所得税を納めず、計約28億円を脱税した疑い。（時事通信）

>>274
無ければいく。

>>274
【大阪】所得79億円隠し28億円脱税　韓国籍のパチンコ会社代表ら5人を逮捕−大阪地検〔09/12〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158046988/l50

栃木の５億円強盗　明石でも余罪
http://www.ktv.co.jp/news/date/main.html#0238729
中国人の金光容疑者（２６）
http://atashi.com/webarchives/2006/09/12/17/10/35/www.ktv.co.jp/news/date/20060912/20060912f.jpg

栃木県でおととし、約５億４０００万円が奪われた事件で逮捕された男が
兵庫県明石市の強盗事件にも関与していた疑いが強まりました。

警察は１３日にも男を再逮捕する方針です。中国人の金光容疑者（２６）は
２００４年栃木県で国内最高の被害額となる約５億４０００万円が
奪われた強盗事件の実行犯として今年７月、逮捕されました。

その後の調べで金容疑者が「明石でも強盗をやった」と供述していることがわかりました。
この事件は２００４年３月、明石市の私立病院理事長が自宅に押し入った中国人グループに
粘着テープで縛られ、現金約２０万円を奪われたもので、
中国人の男ら４人がすでに逮捕されています。

兵庫県警は、１３日にも金容疑者の身柄を移送して再逮捕する方針です。

熊本朝鮮会館問題　考える市民の会が集会
（朝鮮新報　2006/09/12）

市長選挙を積極的にバックアップしていく方針である。

http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2006/05/0605j0912-00001.htm

今日のお前が言うな！スレです。
お願いします。

【東北工程】資料批判を無視した「ねつ造」の実態
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/12/20060912000049.html
>最近、中国側が歪曲（わいきょく）の水準を高めている「東北工程」の新たな
>歪曲内容について、韓国の学者らは「政治の論理を優先し、基本的な史料批判
>すら無視している」と批判している。そこで、中国側の新たな主張とそれに対する
>反論を要約して紹介する。

>>258から少しだけ見ます。

>>258-259
【中日スポーツ】ヨン様、｢冬ソナ｣以来4年ぶりドラマ　ついに本格クランクイン…次は大王様[09/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158053870/l50
【日越】ベトナムで「日本橋」遺構発掘[09/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158054156/l50

>>262
【韓国】あなたの行動は全て把握されている…しかし｢それに気づいている人たちは少ない｣[09/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158054576/l50

依頼ありがとうございました。

>>266,273,277
立てます。

お願いします

中国８月貿易黒字１８８億ドルで最多記録更新
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=0912&f=business_0912_003.shtml
【統制権】韓国人「単独行使に反対」66%
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/12/20060912000053.html

これは上下の続きもの
【統制権】柳炳賢元合同参謀本部議長インタビュー（上、下）
「“統制権ないのは韓国だけ”と嘘ついた側近を処罰せよ」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/12/20060912000055.html
「種をまいた盧大統領が刈り取らなければならない」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/12/20060912000056.html

追加でこれもよろ

8月の伝染病統計、狂犬病の死亡者が最多　衛生部
http://www.people.ne.jp/2006/09/12/jp20060912_62960.html
中国政府、農水副大臣の訪台に反発
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3378641.html

>>266,273,277
【中日新聞】北國銀行が上海で初の商談会　5地銀と連携し、日中700社が参加[09/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158055038/l50
水質浄化装置、中国へ　室蘭・六鉱開発が北京に工場(写真有り)[09/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158055243/l50
【日中】栃木の５億円強盗犯、中国籍の男　明石でも余罪…13日にも再逮捕[09/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158055729/l50

依頼ありがとうございました。真ん中のスレはスレタイ変更をせずに途中でｽﾚ立てしていまい、申し訳ありません。

>>278-279
立てます。

>>284
どもです

>>281
乙＆ＴＨＸ

山崎氏ら訪朝団を計画　金総書記と会談狙う

　日本人拉致問題解決へ向けた日朝政府間協議が暗礁に乗り上げる中、自民党国会議員有志が民主党なども
加えた超党派訪朝団で平壌を訪問、金正日総書記と会談して事態打開を図る計画を進めていたことが、１２日まで
に関係者の話で分かった。計画の中心は、今夏に北朝鮮の工業団地視察を検討していた山崎拓前自民党副総裁
とみられる。
　北朝鮮側は一時前向きな反応を示していたが、９月に入って同国軍部、外務省の反対を理由に現段階での受け
入れ拒否を表明。７月５日に弾道ミサイルを発射した北朝鮮に対し日本政府が経済制裁を発動したことに「反発した」
（関係者）のが拒否原因とされる。

ttp://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=poli&NWID=2006091201003942

>>278-279
【朝鮮新報】「『加害者』がいつのまにか『被害者』」熊本朝鮮会館問題を考える市民の会が集会[09/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158056278/l50
【朝鮮日報/中韓】中国側の、資料批判を無視した｢捏造｣の実態　「東北工程」の新たな歪曲内容[09/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158056661/l50

依頼ありがとうございました。

では、今日は終わりで。

[ ニュースター 現場] 高校 祭りは 理性 付き合い 祭り? [KBS TV 2006-09-12 09:20]
http://news.naver.com/hotissue/ranking_read.php?ranking_type=popular_day&date=2006-09-12§ion_id=115&office_id=056&article_id=0000050162&seq=1

大企業６割「社員の電子メールを監視」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79756&servcode=400§code=410

【朝鮮日報】 アメリカ国旗を片手にビン・ラディンの肖像画を燃やす韓国市民 [06/09/11]
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/11/20060911000060.html
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/09/11/200609110000601insert_1.jpg

11日午前、国際テロ追放運動本部、愛国運動大隊連合など市民団体の会員らが、
ソウル光化門の米国大使館前で9.11テロ糾弾およびテロ犯の膺懲(ようちょう)　を求め、
ビン・ラディンの肖像画を燃やしている。

・・・って、おいおい？

>>267の関連

「根性の漫画家」 金城摸『嫌日流』 発刊　　−聯合ニュース

漫画家金城摸さんが日本の植民地侵略美化と独島領有権主張などに反論マンガ 『嫌日流』を発刊した.
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060912/030000000020060912190525K4.html

>>288
乙でし。

残案の
>>282
からみますです。

>>267
>>292

確認します（マンガ嫌日流）。

残留農薬などへの懸念からスーパーに並ぶ中国産野菜が激減
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn/20060912/20060912-00000689-fnn-bus_all.html

最近、スーパーに並ぶ中国産野菜が激減しているという。
中国産野菜といえば、その安さからここ数年、日本に数多く輸入されてきた。

東京・新宿の「稲毛屋」安井浩和店長は「お客さんが中国産より国産を選ぶ方が多いので。
やっぱりうちらとしては、売れる方を売るということで...」と話した。

2002年、中国産の冷凍ホウレンソウから国の基準の4倍にも及ぶ残留農薬が見つかり、問題となった。

そのため、翌年の2003年には食品衛生法が改正され、2006年5月からは「ポジティブリスト制度」が導入された。

(長文なので、中略)

さらに、中国産野菜を扱う各社にも動きが出ている。

中国九州地区の大手スーパー「イズミ」は、「中国産の生シイタケとネギの輸入をやめた」と
コメントしている。さらに、別の国での生産に活路を見いだす企業も出現している。

業務スーパーフランチャイズ本部の「神戸物産」・佐川観治社長は「エジプトに農地を確保して、
収穫された野菜を工場で加工して、それを日本に輸入するという計画を持っている。
エジプトが非常に乾燥した気候で、虫も少なくて、農薬をそれほど使うこともない」と話した。

>>282
【中国】 8月貿易黒字188億ドルで最多記録更新〜元切り上げ圧力が一層強まることが予想 [09/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158063165/

【韓国】 韓国人「単独行使に反対」66.3%、統制権単独行使に「不安だ」という意見が71.3% [09/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158063547/

【韓国】 柳炳賢元合同参謀本部議長「統制権問題は種をまいた大統領が刈り取らなければ」[09/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158064184/

>>283
【中国】 8月の伝染病統計、狂犬病の死亡者が最多 [09/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158064494/

【中国】 宮腰農水副大臣の訪台に反発 「一つの中国の原則に基づき、台湾との関係を適切に対処することを希望する」[09/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158064802/

>>287
【政治】 山崎氏ら訪朝団を計画、金総書記と会談狙う　北朝鮮側、日本の経済制裁に反発し受け入れ拒否 [09/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158065092/

たてました。
引き続き>>290からみます。

続きを
【在日】「パチンコ店への税務調査は致命的」 … 民団と総聯の和解白紙化は日本政府の圧力のせい ★４ [07/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1152419618/l50

【政治】「中国のミサイルのうち３００基は日本に照準合わせているとの情報が」平沼氏がフジＴＶの番組で語る
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1157992149/

【聯合ニュース】韓国の軍備支出は世界８位、北朝鮮は２２位
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=712006091202100

　聯合ニュースは、中央日報より７時間早かったのね

>>290
【韓国】 大企業6割「社員の電子メールを監視」、8割が「現在技術流出防止装置は不十分、補完する必要がある」[09/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158065704/

>>291
ありました
【韓国】9.11テロを糾弾（写真有り）[09/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157984887/

>>295
こちらですかね
【国内】 国内スーパー、中国以外の国からの野菜の仕入れを拡大…残留農薬規制強化で [09/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157964185/

>>297
�_

>>298
【日台】台湾の陳水扁総統、日本との準軍事同盟締結に期待感を表明 ★２ [09/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157994202/

上のソースの日本語版てとこですかね。
継続としてたてます。

国連レバノン暫定軍、中国が1000人を派遣へ
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20060912AT2M1103411092006.html

>>298
【日台】台湾の陳水扁総統、日本との準軍事同盟締結に期待感を表明 ★３ [09/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158066759/

たてました。
以上、依頼ありがとうございました。

アジア大会で日本は北朝鮮などとＦ組に
http://www.nikkansports.com/soccer/japan/f-sc-tp2-20060907-86878.html

>>296
ありがとうございました
あとこれ等もお願いします

政府機関で不正経理相次ぐ、使途ごまかし不動産購入
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=0912&f=national_0912_001.shtml
「韓米関係はどん底、難しい首脳会談に」…英ＦＴ紙など
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79810&servcode=200§code=200
胡錦濤主席は‘低’ 盧大統領は‘中’…各国首脳の月給
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79807&servcode=200§code=200

嫌日流は犇さんにまかせて、その他の翻訳依頼ですが。

これ、なんだかよく分からないけど見てみます。

>>289 [ ニュースター 現場] 高校 祭りは 理性 付き合い 祭り?

>>268 シンガポール総理月給 5万ドル..正常中最高給料
日本語版があります↓。
胡錦濤主席は‘低’ 盧大統領は‘中’…各国首脳の月給
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79807&servcode=200§code=200

あとは立ってますね。

>>269 「キムチは中国が起源」中国の歴史歪曲にネチズンが激怒
【韓国】「キムチは中国が起源」〜MBC-TVの『！感嘆符』で明らかになった『中国の歴史歪曲』[09/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157970531/

>>303
調べましょう。

>>303
……と思ったんですが、それ5日前のニュースとちょっと古いのでやめておきます。すみません。

>>267 の分です：

【日韓】金城摸氏のマンガ『嫌日流』、日本でも来月末に出版へ。出版元は『マンガ嫌韓流』の晋遊舎 [09/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158068704/l50

>>292 の方は「『嫌日流』が出版された」という記事で、新規性が無いので立てませんでした。

海賊対策：海上保安庁とインドネシア海軍などが合同訓練
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20060913k0000m040071000c.html

「親日派の子孫ら、相当数が財産処分しすでに海外へ」　
難航必至の国庫還収作業

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/12/20060912000014.html

これ↓を訳そうと思います：

【韓国】趙甲済氏：「盧武鉉大統領は境界性人格障害」「盧武鉉のせいで韓国国民は火病になった」[09/12]
http://www.kdaily.com/news/newsView.php?id=20060912500018

Is the Chinese government against Lonely Planet on the Taiwan issue?
ttp://www.filination.com/blog/2006/09/02/is-the-chinese-government-against-lonely-planet-on-the-taiwan-issue/

（参考）
（中国政府の新しい敵は「ロンリー・プラネット」）
（ttp://meinesache.seesaa.net/article/23326071.html）

>>310

【韓日】 親日派財産の返還は難航…子孫らは売却、帰化などして対応しているため [09/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157961556/l50

在日韓国人脱税事件、朝日と毎日だけが通名報道をしていることが発覚
・日本経済新聞
http://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20060912AT1G1200Y12092006.html

崔大秀容疑者（69）

・産経新聞
http://www.sankei.co.jp/news/060912/sha013.htm

山村友七こと崔大秀容疑者（６９）

・共同通信
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=DLT&PG=STORY&NGID=soci&NWID=2006091201001559

山村友七こと崔大秀容疑者（６９）

・毎日新聞
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20060912k0000e040062000c.html

山村友七容疑者（６９）

・朝日新聞
http://www.asahi.com/kansai/news/OSK200609120034.html

山村友七（６９）

さらに朝日新聞以外の４誌は全国ニュースだが、
朝日新聞だけは関西のローカルニュースとして扱っている。
普通にサイトを見てもこの記事を見つけることは困難となっている。

↓については、長くてうまくまとめられないのでパスします。

>>289 [ ニュースター 現場] 高校 祭りは 理性 付き合い 祭り?

↓調べます。

>>312 Is the Chinese government against Lonely Planet on the Taiwan issue?

>>312
ブログなのでたてられません。

>>311 の分です：

【韓国】趙甲済氏：「盧武鉉大統領は境界性人格障害」「盧武鉉のせいで韓国国民は火病になった」[09/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158072375/l50

5府県で1億3000万円超＝中国人を再逮捕―整体院でスキミング・愛知県警など
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060912-00000098-jij-soci

韓国の軍艦、日本にきてるじゃない。
なんか戦闘旗を掲げて入港しようとしたら、煙突が爆発して、
そのまま帰ったらしいけど、

どっかで、報道されてる？

スレ立てたら伸びる気しない？

中国が外国通信社規制、国内向けは新華社経由義務づけ

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20060912it16.htm

【韓国】趙甲済氏：「盧武鉉大統領は境界性人格障害」「盧武鉉のせいで韓国国民は火病になった」[09/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158072375/

おかわりキボン

>320
既出みたいですよ。
【中国】中国、外国の通信社に規制…中国国内に記事を配信する際は、新華社通信の許可必要に [09/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157924845/
またのお越しをお待ちしております。

>>321

【韓国】趙甲済氏：「盧武鉉大統領は境界性人格障害」「盧武鉉のせいで韓国国民は火病になった」 ★２ [09/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158078919/l50

これお願いします。
日中首相の握手写真、ＡＳＥＭのＨＰに…中国の要望


http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20060913i501.htm?from=main5

>>324

みまーす

>>324

どぞー＾＾

【日中】　日中首相の握手写真、ＡＳＥＭのＨＰに…中国の要望で　[09/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158088405/

>>326
サンキュウです。

米が北朝鮮説得を放棄、制裁強化の方針固める
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006091384758

米「やるだけのことはやった…あとはムチだけ」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006091385228

「独島表記」 日本の 内務省地図初公開

1877年日本の最高行政機関である太政官と内務省が 「独島を日本領海から除くことに決める」と言う内容を記して
作成した公式文件に当時の鬱陵島と独島の位置と距離を表記した関連地図が添付されていたことで確認されて学界のすごい気を引いている。
http://news.kbs.co.kr/article/society/200609/20060913/1219469.html （画像有り）

http://www.nishinippon.co.jp/nnp/national/20060913/20060913_019.shtml
海難救助で日韓合同訓練　東シナ海

続きを
【日韓】 韓国駆逐艦2隻、海上自衛隊横須賀基地に入港　民団メンバーら民族衣装で出迎え★２ [09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157927869/l50

釜山市の劇団「トケビ」が１５、１６日に　「魅力知ってほしい」
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/local/fukuoka/toshiken/20060913/20060913_002.shtml

>>329
翻訳中

貸して住む家に火を放った 30代令状
http://www.newsis.com/_common/content.aspx?val=20060913091903967

>>329
「また捏造か」スレになるのは確定だがｗｗｗｗ

一部訳。
＞これによってこの指導は日本が 1905年独島を日本領で編入するずっと以前に
＞鬱陵島と独島が歴史的に韓国領に属するということを認めたことをもっと確かに
＞見せてくれるという点で大きい意義を捜すことができる.
リンク先・上部にある絵を大日本帝国の地図だと、連中は本気で言い張るつもりか？

>>329
たてました

【竹島問題】『独島表記』日本・内務省の地図を初公開〜『独島は韓国領土』を日本が認定[09/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158116341/l50

記者さんへ

スレたて依頼願います。


日中首相の握手写真、ＡＳＥＭのＨＰに…中国の要望で
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060913-00000501-yom-pol

ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/13/20060913000022.html

「明成皇后の揮ごう」、初めてオークションに登場

お願いします

【マレーシア】「鬼木」ビンロウジュの木の節が人の顔に見える［09/12］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158118079/

>>301-320辺りかな？
ゆっくり見ていきます

>>338
立てますた
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158120874/

>>301
ありました
【中国/レバノン】中国、レバノン派兵部隊を１０００人規模に増強へ[09/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158069471/

>>304
立てました
【中国】政府機関で不正経理相次ぐ、使途ごまかし不動産購入［09/12］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158119097/

米韓首脳会談は関連スレがすでに多くあるのでパスします。

【調査】各国首脳の月給…胡錦濤主席は‘低’ 盧大統領は‘中’［09/12］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158119967/

>>309
立てました
【アジア/日イ】海賊対策：海上保安庁とインドネシア海軍などが合同訓練［09/12］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158120547/

>>318
立てました
【国内】整体院でのスキミング事件で中国人を再逮捕。被害総額は5府県で1億3000万円超［09/12］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158121527/


少し休んで>>328から続き見ます

>>340
ありがとうございました

従軍慰安婦問題　米下院に初の決議案上程
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=24550

>>341
ありがとうございます

>>328
連合ソースで同じようなものがありました
【米朝】ミサイル問題：「北朝鮮には交渉の意志がない」米国最終判断　北朝鮮制裁が可視化[09/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158030303/
【米北】米「やるだけのことはやった…あとはムチだけ」[09/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158109172/

>>330
共同ソースでありました
【日韓】海保と韓国海洋警察が海難救助の合同訓練　済州島南の東シナ海で [09/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158106227/

>>331
月曜に1000行かないで沈んでるので…パスします

>>332
立てましたが［09/13］でした…
【日韓/福岡】釜山市の劇団「トケビ」が15、16日に福岡市で初の単独公演。「魅力知ってほしい」［09/12］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158123348/

>>334翻訳「貸して住む家に火を放った 30代令状」

>>337
>>326で立っています
【日中】　日中首相の握手写真、ＡＳＥＭのＨＰに…中国の要望で　[09/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158088405/

総連府西南支部に投石？窓割られる　窓の外にゴルフボール大が４個
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2006091300062&genre=C1&area=K10

>>343
またエバンス議員なんですけど、もう少し東亜分が欲しいですね。
…他の記者さんにお任せします。

>>346
見ます

>>346
「ゴルフボール大の石が4個」とすべきでしたね…
【国内/京都】総連京都府西南支部に投石？窓を割られる。窓の外にゴルフボール大が４個［09/13］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158124544/


大きなミスをする前に少し休憩してなにか軽い翻訳記事でも探してきます

>>349
どもです

日中首相の握手写真、ＡＳＥＭのＨＰに…中国の要望で
http://newsflash.nifty.com/news/tp/tp__yomiuri_20060913i501.htm

韓国の労働生産性、ＯＥＣＤ平均の３９％水準
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=032006091302400&FirstCd=02

お願いしまーす

韓国の教師、最高年俸に最低の授業時間
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79820&servcode=400§code=400

毎日の国際面から、朝鮮日報でもう少し長めの記事が載るかも
英紙：「韓米関係はすべての面でどん底」（朝鮮日報）
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/korea/news/20060913org00m030048000c.html

>>351
それあるよ
【日中】　日中首相の握手写真、ＡＳＥＭのＨＰに…中国の要望で　[09/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158088405/

次スレお願いします。

【米韓】盧武鉉大統領の訪米、現地メディアは無視[09/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158126915/l50

韓中のＩＴ技術格差、わずか１．７年に
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79822&servcode=300§code=330

民進党主席が米高官と会談
http://www.kobe-np.co.jp/kyodonews/news/0000111612.shtml

>>354と同じ

【米韓】盧武鉉大統領の訪米、現地メディアは無視[09/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158126915/

次スレお願いしまぁす

>>354>>357-358
確認してみます

>>354>>357-358
【米韓】盧武鉉大統領の訪米、現地メディアは無視★２[09/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158132269/

お出かけするのでこれだけ

>>360
ありがとうございました。

脱北者：中国国内の日本領事館、大使館での保護が長期化

　脱北者が中国国内で日本の大使館や領事館に保護された後、日本に帰国・入国を果たすまで
長期化するケースが目立っている。半年近くに及ぶ場合もあり、その間外出のほか電話や手紙
など外部との連絡も禁止される。中国側が出国を許可するまで時間がかかる事情が背景にある
が、支援関係者から「命をかけて逃げて保護されても、長く不自由な生活を強いられている。
早く日本に帰れるようにすべきだ」との声が上がっている。【工藤哲】

　脱北者は、中国にとっては不法入国者で、中国国内で日本の領事館に駆け込むなどして日本
の保護下に入っても、中国側が調査し、出国を許可しないと日本に行けない。

　脱北者の４０代の女性と２０代の息子２人は、７月に来日したが、脱北後に保護された中国・
瀋陽の日本総領事館で約４カ月間過ごした。女性の夫は７０年代に帰還事業で北朝鮮に渡り、
数年前に脱北・帰国した４０代後半の元在日朝鮮人。３人は、この夫が呼び寄せる形で来日した。

　女性らの話によると、３人が脱北したのは今年２月。夫が日本の外務省に連絡を入れていた
こともあり、中国での潜伏生活は２０日ほどで、３月に領事館に保護された。２階に保護下に
ある家族ごとの部屋があり、３人はその一室に入った。

　部屋にはベッドや机、椅子があり、職員から渡された日本語のテキストで勉強したり、共有
スペースでテレビも見られた。トイレやシャワーは共同、１週間に１度は１時間半ほどバドミ
ントンなどを楽しめたという。

　一方で、外出や電話、手紙、酒・たばこは禁止されていた。近くにロシア政府の建物などが
あり、「窓から顔を出さないように」と忠告された。早く日本に行きたかったが、職員から
「最近は中国の公安が反対するので期間が短くならない。５、６カ月は覚悟してほしい」など
と説明されたという。

　脱北者支援のＮＧＯ関係者は「昨年秋ごろから、保護が長期化する例が見られるようになり、
今年も５カ月かかったケースが３件あった。事実上軟禁状態だ」と話す。

　中国大使館（東京都港区）の担当者は「最近は、北朝鮮に限らずミャンマーやベトナムなど
からの不法入国者が増えており、処理すべき案件が増えている。ケースによっては調査に時間
を要するものもあり、脱北者が日本に行くまで長期化することもある」と説明している。

毎日新聞　2006年9月13日　15時00分
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20060913k0000e040079000c.html

総連府西南支部に投石？窓割られる
窓の外にゴルフボール大が４個
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2006091300062&genre=C1&area=K10


建物の中にないと不自然だよな

石井知事〜上海便への支援 強調
http://www.bbt.co.jp/news/index.html
このソースの一番下です

依頼はいいが、ちゃんと検索しようね。

>>347
国際＋に立ててみた。
【米国】従軍慰安婦決議案を上程、日本政府が責任を認めて反省することを促す内容-米下院〔09/13〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1158134555/l50

>>363
確認後、立てます

>>363
立ってます

【国内/京都】総連京都府西南支部に投石？窓を割られる。窓の外にゴルフボール大が４個［09/13］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158124544/

お願いします

奥田瑛二監督の次回作、下関を舞台に女子高生と在日朝鮮人男性の恋愛を描く
http://www.zakzak.co.jp/gei/2006_09/g2006091307.html

依頼でてねぇのかいｗ　

【米韓】盧武鉉大統領の訪米、現地メディアは無視★２[09/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158132269/

次スレお願いします

>>369-370
確認後、立てます

>>369
立てました
【映画】奥田瑛二監督下関舞台に次回作ロケ…在日朝鮮人と女子高生の恋愛青春映画[09/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158137995/

>>370
立てました
【米韓】盧武鉉大統領の訪米、現地メディアは無視★3[09/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158138056/

>>372
ありがとうございました。

>>364ですが、ソースはこちらでお願いします
http://www2.knb.ne.jp/news/20060912_8479.htm

>>372
ありがとうございました。

これたてました

【米韓】盧武鉉・ブッシュ大統領、『共同会見』も行わない[09/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158138908/l50

機内で争いか　林彪事件でモンゴル政府が調査書

http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=main&NWID=2006091301003347

>>377
確認後、立てます

新潮の134ページで立てたいと思います。

米下院、従軍慰安婦決議案を上程
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79835&servcode=200§code=200

http://www.jiji.co.jp/jc/s?k=2006091300952
北朝鮮電磁兵器保有か＝広範囲に電子機器を破壊-韓国紙

>>379
【在日】 高槻むくげの会会長「市が我々の活動を引き継ぐなら出て行く」…会のメンバーはビラまきなど抗議活動 [09/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158147391/

>>380
たてまつ

【従軍慰安婦】米下院、日本の従軍慰安婦への反省を促す決議案を上程
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158147993/

たてますた

なぜ韓国相撲は没落したのか
韓国シルム界、没落の果てに醜い内紛（上）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/13/20060913000040.html

【米韓】盧武鉉大統領の訪米、現地メディアは無視★3[09/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158138056/

おかわり

中国人窃盗グループ逮捕
http://skip.tbc-sendai.co.jp/01news_2/20060913_02452.htm

今日の翻訳依頼でたっていないのは、１件ですね。調べます。

>>334　貸して住む家に火を放った 30代令状

>>386
立てますよ。

立てました。

>>334
【韓国】「お酒を飲んで他の客に暴行された」〜腹立ちまぎれに貸家に放火（済州）[09/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158158011/

これ訳します。

インターネット '釣り広告'にネチズン憤慨
http://www.chosun.com/national/news/200609/200609130458.html

これ↓を訳そうと思います：

【韓国】ウリ党議員・市民団体：「抗日独立戦争の栄光に輝く『光復軍』が設立された９月１７日を『国軍の日』に」[09/13]

日本から王朝実録を取り戻したが、掠奪補償金を貰ってない！！
http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/156588.html

おかわりい

【米韓】盧武鉉・ブッシュ大統領、『共同会見』も行わない[09/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158138908/l50

立てました。

>>390
【韓国】 子犬に風船をつけて空に放す動画「犬風女」、動物虐待とネチズン非難（写真あり）[09/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158161029/

>>392 調べます。

>>391 の分です：

【韓国】ウリ党議員・市民団体：「抗日独立戦争の栄光に輝く『光復軍』が創設された９月１７日を『国軍の日』に」[09/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158162212/l50

これ↓、日本語版に出るかもしれませんが、面白いので訳します：

【朝鮮日報】「『イメージ選挙』で小泉を選んだ点は韓国と同様だが、日本は経済再生に成功。日本は運が良い」[09/13]
http://www.chosun.com/editorials/news/200609/200609130557.html

立てました。

>>392
【韓国】 朝鮮王朝実録還収委、日帝の略奪文化財を取り戻した報償金を文化財庁に要求[09/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158164315/

【従軍慰安婦】米下院、日本の従軍慰安婦への反省を促す決議案を上程　★３［9/13］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158164716/

そろそろ寝るのでもし埋まってたら次スレお願いします。

>>396 の分です：

【朝鮮日報】「『イメージ選挙』で小泉を指導者に選んだ点は韓国と同様だが、日本は経済再生に成功。日本は運が良い」[09/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158166476/l50

９月１４日付・読売社説
　［７か国世論調査］「アジアで高まる日本への期待」

http://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20060913ig91.htm

>>400

立てます。

>>400
確認します。

>>401
あ、お願いしま〜す。

>>400

立てました：

【読売社説】東南アジアやインドで高まる日本への期待。アジア各国（除く韓国）で日本へ高い信頼感 [09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158169088/l50

10月の教育リーグに韓国球団も参加＝プロ野球
http://sports.yahoo.co.jp/hl?c=sports&d=20060913&a=20060913-00000065-jij-spo

民進党主席が米高官と会談
http://www.kobe-np.co.jp/kyodonews/news/0000111612.shtml

本日の産経新聞朝刊３面に載っている櫻井よしこさんのコラムをテキスト化しようと思います
かなり長い記事なので、出来るのは恐らく夕方以降になってしまうと思いますが……

【朝鮮日報コラム】米国の言葉を信じていいのか
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/13/20060913000032.html

【朝鮮日報】韓米首脳会談、あいさつだけで終わるだろう」（9/14）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/14/20060914000001.html

>>409
こちら見ていませんでしたが、建てました
【米韓】ブッシュ政権内に“韓国を相手にするのは疲れた”という雰囲気がある…「首脳会談、挨拶だけで終わるだろう」［9/14］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158188823/

3年内に日本に追いつけ、ポスコの車鋼板戦略［鉄鋼］
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_krw_daily.html

>>410
ぽりりん、�d

これたてました

【中韓】『東北工程』について中国ネチズンの主張〜更に酷い[09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158192338/l50

これ↓を訳そうと思います：

【米国】米下院の国際関係委員会、従軍慰安婦動員の責任を認めるよう日本に迫る決議案を全会一致で可決 [09/14]
http://www.joins.com/article/2447331.html?ctg=-1

外国人力士が活躍する日本の相撲と「純潔主義」のシルム
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/13/20060913000041.html

韓中日インターネット「サイバー民族主義」本格化
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79817&servcode=700§code=700

次スレお願いします

【在日】 高槻むくげの会会長「市が我々の活動を引き継ぐなら出て行く」…会のメンバーはビラまきなど抗議活動 [09/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158147391/

北方領土で日本漁民がロシア警備隊に射殺された事件の
裏に、カニを狙う韓国組織が関与していると本日の読売
新聞に掲載されていましたが・・・　スレをお願いします。

「独島は朝鮮領」　日本政府文書発見
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/14/20060914000011.html

↑中央日報のが1日早かったね　ごめん

>>414 の分です：

【米国】米下院の国際関係委員会、従軍慰安婦動員に関する決議案を満場一致で可決。韓国系社会の運動が奏功 [09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158194290/l50

>>419
【竹島問題】明治時代の日本の独島表記地図、模写図で公開へ[09/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158127577/l50

`ホワイトハウスのもてなし` 日本・中国首脳とは差
http://www.joins.com/article/2447358.html?ctg=1000

韓国語

http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158158257/l50
【米韓】盧武鉉大統領の訪米、現地メディアは無視★4[09/13]

おかわりニダ

中央日報の記者らが書いた「韓流熱風」　日本語で出版
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79718&servcode=700§code=700

SMエンターテイメント、香港に「SMアジア」設立
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/12/20060912000023.html

韓流マンセイ
韓流マンセイ
韓流マンセイ

もう一度日本の懺悔を求める
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060914/030000000020060914105251K5.html

韓国語

米が各国に対北制裁要請＝韓国紙
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060914-00000032-jij-int

ソウル14日時事】韓国紙・朝鮮日報は14日、米国が国連の加盟国に公文書を送り、
安保理の対北朝鮮非難決議に伴う制裁措置を早期に実施するよう各国に要請したと報じた。
韓国政府関係者によると、米国は在外公館を通じて公文書を発送し、米国が取る
制裁措置の内容を伝えるとともに、各国にも同様の措置を要請したという。

北朝鮮、シンクロＷ杯不参加は「日本の妨害」と主張
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20060914i201.htm?from=main2

中国人強制連行訴訟：中国人の様子、日本人が証言　／群馬
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/gunma/news/20060914ddlk10040093000c.html

お願いします。

ゲーム楽しむ韓国の青少年、数十万人が前科者に!?
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/14/20060914000019.html

>>427の元記事
米国、すべての国連加盟国に対北制裁を要請
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/14/20060914000023.html

韓明淑首相の夫、米軍基地移転反対運動に関与
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/14/20060914000017.html

FIFAランキング、韓国49位・日本47位
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/14/20060914000026.html

よくよく見てみると、朝鮮媒体からの引用多杉ｗ

>>427,431
　　　〃⌒⌒ヽ.
　 　 ｉ　ﾉﾘﾉ ）)）〉
　　　! (|lﾟ ヮﾟ ﾘ　　　立てたよっと
　　　(Y）つ⊂ﾊ

【北朝鮮】米国、全国連加盟国に対北制裁を要請　核実験なら７章決議 [09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158208069/l50

サムスン会長が国外逃亡したらしいな。
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/news.naver.com/hotissue/ranking_read.php?section_id=101&ranking_type=popular_day&office_id=001&article_id=0001410732&date=20060914&seq=4

尹うりさんグランプリ…クラリオンガール

http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20060914-OHT1T00077.htm

>>437
【日本】　クラリオンガールも韓流？　[09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158194195/l50

米の「盧大統領へのもてなし」日本・中国首脳と違う
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79862&servcode=200§code=200

米の「盧大統領へのもてなし」日本・中国首脳と違う

2006.09.14 13:41:01
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79862

Just Say No (To Roh)
http://online.wsj.com/google_login.html?url=http%3A%2F%2Fonline.wsj.com%2Farticle%2FSB115820046435862698.html%3Fmod%3Dgooglenews_wsj

>>439-440　立てました。
【韓国】米の「盧大統領へのもてなし」日本・中国首脳と違う…実質を重視するからだ［09/14］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158211420/

お願いします。

中国で活躍する「電脳裁判官」
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0609/14/news040.html

>>417
とりあえず立ててみたいと思います。

>>417
立てました。ご依頼ありがとうございました。

【在日】 高槻むくげの会会長「市が我々の活動を引き継ぐなら出て行く」…会のメンバーはビラまきなど抗議活動★２ [09/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158212494/

お願いします

北朝鮮制裁：９月中にも資産凍結の金融面で　日本政府方針
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20060914k0000e010068000c.html
【LPGA】ミシェル・ウィーは詐欺師！？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/14/20060914000028.html
国内学者論文「わずかなミス」でも国際学界では「盗作」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79859&servcode=400§code=400

＜北朝鮮制裁＞９月中にも在日朝鮮資産凍結の金融面で　日本政府方針
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060914-00000058-mai-pol

政府は１４日、北朝鮮の大量破壊兵器開発との関係が疑われる団体や個人を対象に、
金融口座からの預金引き出しや海外への送金などを禁じ資産を凍結する金融制裁を今
月中にも実施する方針を固めた。

北朝鮮のミサイル発射を受けた国連安保理の非難決議に基づく措置。
決議から約２カ月たっても北朝鮮が対話に応じず、６カ国協議にも復帰する見通しが
立たない現状では、追加的な制裁が必要と判断した。

制裁内容は外為法に規定されたもの。米国がすでに制裁対象としている１２団体・１個人を基
に、各国の捜査機関からの情報なども加え、十数団体・個人を制裁対象に指定。指定した団
体・個人が日本国内の金融機関に設けた口座からの預金引き出しや海外送金は許可制とす
る。
大量破壊兵器開発と関係ないことが証明できなければ認めないため、事実上の禁止措置と
なり、資産は凍結状態に置かれる。海外口座の場合も日本からの送金を同様に許可制とし、
事実上、禁止する。米国が制裁対象にしている１２団体・１個人は大半が北朝鮮の貿易会社
や金融機関。「朝鮮鉱業開発貿易会社」や「タンチョン商業銀行」などが具体的に指定されている。
　十数団体・個人の指定で北朝鮮側が受けるダメージは限定的とみられるが、制裁強化を各
国にアピールし心理的な「圧力」をかける効果を期待している。

>>447
来たな！

>>423

すでに依頼スレに張ってた。ｋｔｋｒ　＆ wktk

誤爆です・・・吊ってきます。

新型国産CPU「竜芯2E」、年内にも販売開始へ
http://j.people.com.cn/2006/09/14/jp20060914_63045.html

>>447
　　　〃⌒⌒ヽ.
　 　 ｉ　ﾉﾘﾉ ）)）〉
　　　! (|lﾟ ヮﾟ ﾘ　　　立てたよっと
　　　(Y）つ⊂ﾊ

【日朝】日本政府、９月中にも対北金融制裁を開始　資産凍結や海外送金の禁止など [09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158215609/l50

本日の産経新聞・朝刊（東京版）に台湾の前総統・李登輝さんが、
本来は訪日の時に演説する予定だった原稿を寄稿しています。
残念ながらＷｅｂ上では見ることができません。

なんでも、「日本の若者、そして国づくりのために役立ちたい」として産経に寄稿したとの事です。

今日から全８回に渡って掲載されるとのことですが、
１日の文章が１スレにちょうど良い長さなので、
私も今日から８回に渡って、この寄稿文をテキスト化したいと思います。

櫻井さんのスレと併せて、夜にはアップします。

>>452
次スレおねがいします。

【日朝】日本政府、９月中にも対北金融制裁を開始　資産凍結や海外送金の禁止など [09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158215609/

継続お願いします

既にたってたねぃ、ありまも
【日朝】日本政府、９月中にも対北朝鮮金融制裁を開始　資産凍結や海外送金の禁止など★２ [09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158218100/

「つくる会教科書採択に介入」　安倍氏らを賠償提訴

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/14/20060914000039.html


第一報を朝鮮日報で見るとは・・・

中国、日本食品の品質問題続出を発表
http://jp.chinabroadcast.cn/151/2006/09/14/[email protected]

韓国大統領　対北制裁米に自制要請
http://www.tokyo-np.co.jp/00/kok/20060914/eve_____kok_____002.shtml

テロリスト？ノーベル賞にウイグル女性ノミネート
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=0914&f=national_0914_002.shtml

北 ` 高句麗, ひととき 北京まで 占領`
http://www.joins.com/article/2447799.html?ctg=1000

韓国語

ライスは外交舞台の'ゴシップ メーカー'(?)

"ライスが行く所にはゴシップが付いて回る。"

http://www.joins.com/article/2447915.html?ctg=1301

韓国語

報道統制強化の綱要公布　中国、新聞は党の「舌」

http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=KNG&PG=STORY&NGID=intl&NWID=2006091401003702

>>463
立てます

【嫌韓厨死亡】盧大統領が訪米実務、議会や財界関係者と意見交換　「韓米同盟が最も堅固な同盟関係」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060914-00000007-yonh-kr

スレ立てよろしく！

>>463
【中国】北京五輪に備えてメディア統制を強化、「新聞メディアの任務は党の宣伝」とも規定　[09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158226359/


>>465
立てます

>>453の記事をテキスト化しました
【李登輝・寄稿文】日本の若者、そして国造りの為に役立ちたい…第１回「日本の教育受けていればこその、生命と魂救う考え方」［9/14］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158226506/

>>465
【韓米】訪米中の盧大統領が議会や財界関係者と意見交換、「韓米同盟は最も堅固な同盟だ」　[09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158226894/

どれが立っているのか分からないので、>>405あたりから見ていきます。

日中友好の懸け橋に　世界華商大会
http://www.kobe-np.co.jp/kobenews/sg/0000112483.shtml

これたてました

【韓国・本】「日本の太陽神は韓国女性」〜フィクション『天照大神』[09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158228330/l50

>>445
ありが�dです

>>405-406
【時事/日韓】10月の教育リーグ「フェニックス・リーグ」に韓国球団も参加[09/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158227672/l50
【共同/米台】台湾の与党、民進党の游主席が米高官と会談[09/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158227951/l50
>>408
【朝鮮日報コラム/米韓】米国の言葉を信じていいのか…こうした状況では経験こそが頼りだ[09/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158228310/l50
>>411
【日韓】3年内に日本に追いつけ　鉄鋼大手、ポスコの車鋼板戦略[09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158228904/l50
>>415
【朝鮮日報/日韓】外国人力士が活躍する日本の相撲と「純潔主義」のシルム[09/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158228699/l50

依頼ありがとうございました。

もっと見ます。

>>416,428,430
【日中韓】インターネット「サイバー民族主義」本格化〔09/13〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158120070/l50
【北朝鮮/水泳】北朝鮮、シンクロＷ杯不参加　日本の入国不許可を糾弾[9/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158165997/l50
【韓国】ゲーム楽しむ韓国の青少年、数十万人が犯罪者に転落する危機に。犯罪者の洪水となるか… [09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158205266/l50

有ります。
>>425,429,432-433
立てます。

>>425,429,432-433
【朝鮮日報】SMエンターテイメント、香港に「SMアジア」設立[09/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158229465/l50
【毎日/日中】強制連行訴訟で、厳しい環境に置かれた中国人の様子を日本人が証言(群馬)[09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158229733/l50

【朝鮮日報/韓国】韓明淑首相の夫、米軍基地移転反対運動に関与[09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158229915/l50
【サッカー】FIFAランキング、韓国49位・日本47位・イラン43位[09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158230096/l50

依頼ありがとうございました。

>443,446
スレが立っていなければ立てます。

〈本の紹介〉　「福沢諭吉の戦争論と天皇制論」
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2006/06/0606j0908-00003.htm

スレタイは
【書評】アジアとの摩擦の思想的根源は福沢諭吉に　「美化論」に反論する
などなど何でもよいです。

日本文化の全面開放に慎重＝韓国文化相
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060914-00000082-jij-int

>>443,446
【中国】中国で活躍する｢電脳裁判官｣…刑期に関する決定の標準化を図るため[09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158230491/l50
【朝鮮日報】ミシェル・ウィーは詐欺師！？彼女は「マスコミと欲深いスポンサーの犠牲者」という意見も[09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158230704/l50
【中央日報/韓国】国内学者論文「わずかなミス」でも国際学界では「盗作」…「引用符号が1つ抜けた」[09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158231112/l50

依頼ありがとうございました。

>>451からは、誰かよろしくお願いします。。

>>293
お疲れ様です。

>>478
乙っす。
ほんでは>>451からみてきま

おかわりお願いします

【韓国・本】「日本の太陽神は韓国女性」〜フィクション『天照大神』[09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158228330/

>>451
【中国】 新型中国産CPU「竜芯2E」、年内にも販売開始へ [09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158231976/

>>453
うひー。乙かれっす。

>>460
【ノーベル賞】 ノーベル平和賞にウイグル女性がノミネート〜中国「独立運動に関わるテロリスト、平和賞の精神に反する」と反発 [09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158232364/

>>477
【韓国】 韓国文化相、日本文化の全面開放に慎重「韓国人に拒否感が全く無いと思えない」 [09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158233374/

以上、立てれるものたてました。
ほかは概ね立っているもより。

>>475
どもです

>481
どうもです

>>407のスレを立てました
【櫻井よしこコラム】恥ずべき「村山談話」にとらわれていては日本の未来はない…安倍氏は誠実で誇りある歴史認識を打ち立てよ［9/14］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158238693/

おながいします

2006年 9月 14日 (木) 18:06 ノーカットニュース
DJ （金大中）"アメリカ・日 鷹派が中国牽制ために 北核悪用"

キム・デジュン前大統領は 14日 "中国を牽制するためにアメリカと日本の補修右派たちが北朝鮮核事態を悪用している"と言った.

金前大統領は外交戦聞知である ' ルモンド デ?プルロマティク' 創刊記念特別インタビューを通じて

"アメリカの鷹派たちは北朝鮮との対話を要しない"と "北朝鮮を強硬な道で寄せつけながら悪用している"と言った.

金前大統領は "日本もアメリカと新同盟体制を成して北朝鮮を封鎖している"と "このようにしてアメリカの軍需産業

はアメリカと日本など諸所でもうかっている"と明らかにした.

金前大統領は "アメリカと日本がこのように北朝鮮を封鎖することはすぐ中国のため"と言いながら "中国を仮想の敵

に思って ミサイル防御体制 ガッウングンビファックザングをするために北朝鮮を言い立てにすること"と説明した.

金前大統領は "北朝鮮問題に対してはアメリカが韓国の意見を尊重しなければならない"と "一日早く 南北首脳会談

をしなければならない"と明らかにした.

CBS政治部イ・ギボン記者

http://news.media.daum.net/politics/notrh/200609/14/nocut/v14036395.html

こんな記事がありましたが使えるでしょうか？
http://big5.ce.cn/xwzx/mil/junmore/200609/12/t20060912_8520606.shtml

民族アニメ育成も…中国「文化統制」宣言

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20060914i315.htm

「綱要」はまた、「民族アニメ漫画産業」を大きく発展させるとした。
日本のアニメ、漫画が青少年の心をつかんでいる状況を政治で変えようとするものだ。
国家アニメ漫画産業基地、教学基地などを建設するプロジェクトを進め、
「中国の風格を備え、国際的影響力もある」作品を生む力を付けることを目指す。

翻訳依頼３件調べます。

>>461 北 ` 高句麗, ひととき 北京まで 占領`
>>462 "ライスが行く所にはゴシップが付いて回る。"
>>485 DJ （金大中）"アメリカ・日 鷹派が中国牽制ために 北核悪用"

>>423
【韓国】米の「盧大統領へのもてなし」日本・中国首脳と違う…実質を重視するからだ［09/14］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158211420/

>>426 もう一度日本の懺悔を求める
これと同内容。
【米国】米下院の国際関係委員会、従軍慰安婦動員に関する決議案を満場一致で可決。韓国系社会の運動が奏功 [09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158194290/l50

>>441 Just Say No (To Roh)
登録制なのでパス。
>>436 サムスン会長が国外逃亡したらしいな。
翻訳サイト経由

中国語
>>486 中國下一代隱形殲擊機及隱形轟炸機方案(組圖)

>>480
これは次立ちませんか？

「朝鮮戦争中に民間人１万７千名虐殺」

警察と軍が ６．２５戦争中 ゛保導連盟員��を含んだ１万７７００余名の
民間人を虐殺したという政府次元の初公式の調査結果が出た。
http://www.donga.com/fbin/output?f=todaynews&n=200609140399&main=1

中国海軍が東シナ海１０カ所に石碑　権益保護が目的
http://www.sankei.co.jp/news/060914/kok020.htm

中国人民解放軍機関紙「解放軍報」などによると、中国海軍は１４日までに、
中国が領有する東シナ海の島１０カ所に測量隊を派遣し、領海を画定する上で基点となる石碑をそれぞれ建立した。

重さ１．５トンの花こう岩でできた石碑には、中国の国章などが刻まれており、同紙は「わが国の海洋権益を守り、
主権を明らかにする上で重要な標識だ」と強調。石碑を建てた場所は明らかにしていない。

中国外務省の秦剛副報道局長は１４日の記者会見で、
石碑について「完全に中国主権の範囲内にあり、隣国との境界線画定問題に影響を及ぼすことはない」と述べた。（共同）
(09/14 19:57)

-----
お願いします。

「台湾」の名称で国連加盟申請　陳総統が正式表明
http://www.sankei.co.jp/news/060914/kok018.htm

仏教界、『朝鮮王朝実録』に続き『朝鮮王室儀軌』も取り戻す
朝鮮王室儀軌　還収委員会 ９月 １４日公式出帆
９月２５日　日本訪問して儀軌返還要請

『朝鮮王朝実録』の還収を導き出した仏教界が、『朝鮮王朝王室儀軌』返還作業に出た.
http://www.manbulshinmun.com/upload_html/200609/200609140009.asp?no=200609140009&gb=0010

パン・ギムンが第二回投票でも１位、を訳そうと思います。

たてました。

>>461 北 ` 高句麗, ひととき 北京まで 占領`
【中韓】北朝鮮ドキュメンタリー「騎馬民族国家」高句麗は一時北京まで占領した独立国家[09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158243861/

>>485 DJ （金大中）"アメリカ・日 鷹派が中国牽制ために 北核悪用"
【韓国】 金大中前大統領「米・日のタカ派、中国を牽制するため北朝鮮核を悪用」[0914]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158245133/

↓これは東亜ニュースではありません。
>>462 "ライスが行く所にはゴシップが付いて回る。"

残

>>490 「朝鮮戦争中に民間人１万７千名虐殺」
>>493 仏教界、『朝鮮王朝実録』に続き『朝鮮王室儀軌』も取り戻す

>>489 はにはにさんは、すぐこられるような気がしますが。

>>494 の分です：

【韓国】潘基文・外交通商部長官、国連事務総長選の第２回安保理予備投票でも１位獲得 [09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158245896/l50

>>496
なんでお前は491を立てないんだ？
早くしろボケ

【北朝鮮】北朝鮮軍部隊も食糧不足が深刻化
http://live14.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1158240228/l50

　軍隊も芋粥が口に入らないって。

>>480
たてました

【韓国・本】「日本の太陽神は韓国女性」〜フィクション『天照大神』★２[09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158246565/l50

>>493の関連スレは
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=72195&servcode=200§code=200
これかな。
しかしおかしいな。1/30の段階で文化遺産に申請してるのに、なぜ今取り戻したんだろう？

もうありました
すいません

『在日ではなく日本人に生んで下さった両親に心から感謝しましょう』

お願いします。

さっきNHKでやってたが
北方領土で韓国籍の秋刀魚の密漁してた船がロシア側に拿捕されたんだと
怪我人などは出てないが韓国籍や中国籍の船員が30人乗っていたらしい

のソースを探してるが、まだネット上には見つからないな（´・ω・｀）

>>503
【韓国/ロシア】ロ国境警備隊、千島列島北部で韓国漁船を威嚇砲撃＝密漁容疑で拿捕[09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158219512/

スレは立ってるか？

中国海軍が東シナ海１０カ所に石碑　権益保護が目的
http://www.sankei.co.jp/news/060914/kok020.htm

韓国の対応に不快感＝北のミサイル発射で米下院委員長
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060915-00000003-jij-int

　【ワシントン14日時事】ハイド米下院外交委員長（共和）は14日、
日本と近隣諸国との関係をテーマにした公聴会で、7月の北朝鮮によるミサイル発射後の
韓国の盧武鉉政権の対応について、「ソウルの一部指導者たちが平壌の指導者ではなく、
東京に批判の矛先を向けたことは奇妙だった」と述べ、不快感を示した。　（時事通信）

【韓国・本】「日本の太陽神は韓国女性」〜フィクション『天照大神』★２[09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158246565/

このスレの継続をお願いします。

小泉首相訪米時と大違い＝米韓の溝「日本海並み」−NY紙
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060915-00000006-jij-int

　【ワシントン14日時事】14日付の米紙ニューヨーク・タイムズは、
盧武鉉韓国大統領の訪米について、ブッシュ大統領との短時間の首脳会談と昼食のみで、
先に訪米した小泉純一郎首相が受けた歓待とは対照的だと報じた。

　同紙によると、米政府高官は北朝鮮政策をめぐる盧大統領との立場の違いに関して、
最近数カ月で「日本海ほど広くなった」と形容、もはや隠すことはできないと指摘したという。（時事通信）

>>508
それちょうど見てたので時事通信で立てます。

ノ大統領 "対北制裁言う段階ではない"(総合)

"韓国も事実上制裁中..UN決意による措置も"

(ワシントン=連合ニュース) ユン・ドンヨンゾ・ボクレ特派員. ソングギホング金再現記
者 = ノ・ムヒョン(盧武鉉) 大統領は 14日(現地時間) 対北制裁問題と関連, 韓国はもう
北朝鮮に対して事実上制裁措置を取っているし国際社会とアメリカもそうだと現段階で "
今更制裁を言う段階ではない"と言った.

櫓大統領はこの日午前ホワイトハウスでジョージブッシュ米大統領と首脳会談を持った後
言論会同で "私たちは今 6者会談を再開することができる方案を主に論議している"と "
こんな状況で 6者会談失敗の時あり得る制裁問題を先に話すのが適切ではないと思う"と
重ねて明らかにした.

櫓大統領は "韓国としては未来南北関係のために制裁という用語を書くのを非常に憚って
いるが, 北朝鮮がミサイルを発射することで韓国が北朝鮮に提供する事にした米と肥料を
提供しないことに決めておいた状況は事実上制裁と特に違うところない"と言った.

櫓大統領はまた "UN安保理の決意によって各国が取っている措置をまた酔うようになるこ
とで, また北核問題とは別個でアメリカの国内法によって進行されている状況はそれどお
り現在進行されている"と言った.

[email protected]
(終り) <著作権者(c)連合ニュース. 無断転載-栽培砲金誌.> 2006/09/15 02:07 送稿

http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060915/030000000020060915020748K3.html

>>508-509

ちなみに、元のNYTの記事は、これ↓です。

http://www.nytimes.com/2006/09/14/washington/14korea.html

>>508
立てました。ご依頼ありがとうございました。
【米韓】 小泉首相訪米時と大違い…米韓の溝「日本海並みに広がった」　ニューヨークタイムズ [09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158254974/

>>511
同じくちょうど見てました。フォローありがとうございます。

ご存知、米下院ハイド委員長　遊就館の説明修正要求
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=YNS&PG=STORY&NGID=intl&NWID=2006091401005483
東ア　駄目？

「女性教師変死」めぐり中国浙江省で数万人デモ

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20060915i501.htm

次スレ、キボンヌ！！


【日朝】日本政府、９月中にも対北朝鮮金融制裁を開始　資産凍結や海外送金の禁止など★３ [09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158222521/

韓国の対応に不快感＝北のミサイル発射で米下院委員長
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060915-00000003-jij-int

　【ワシントン14日時事】ハイド米下院外交委員長（共和）は14日、
日本と近隣諸国との関係をテーマにした公聴会で、7月の北朝鮮によるミサイル発射後の
韓国の盧武鉉政権の対応について、「ソウルの一部指導者たちが平壌の指導者ではなく、
東京に批判の矛先を向けたことは奇妙だった」と述べ、不快感を示した。　（時事通信）

早起きしたので>>487辺りから見ていきます

中国外務省「イオ島、韓国領土と認めていない」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006091520668

>>487
ありました
【中国】「腐った文化防ぎ、文化的安全守る」　中国共産党、民族アニメ育成で日本アニメ駆逐を計画[9/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158245089/

>>491>>505
立てました
【中国】海軍が東シナ海の島１０カ所に石碑を建立。権益保護が目的［09/14］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158268117/

>>498
立てました
【北朝鮮】軍部隊も食糧不足が深刻化「江原道地域の水害が酷く、被害も莫大」［09/14］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158269084/

>>502
ソースが無いよ。継続でもないようだし…

>>506
靖国関係で後続出そうですが立てました
【米国/ミサイル】韓国の対応に不快感＝北のミサイル発射で米下院委員長［09/15］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158270032/

>>507
立てました
【韓国・本】「日本の太陽神は韓国女性」〜フィクション『天照大神』★３[09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158270501/

>>510翻訳


続きます

>>513
>>506とくっつければ良かったです…
もう少し後続記事出そうですし、昼活動の記者さんにお任せします

>>514
立てました
【中国】「女性教師変死」めぐり中国浙江省で数万人デモ。市民１人死亡［09/15］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158271493/

>>515
立てました
【日朝】日本政府、９月中にも対北朝鮮金融制裁を開始　資産凍結や海外送金の禁止など★４ [09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158271824/

>>518
別ソースでありました
【中韓】「離於島は韓国領土ではない」中国政府が認識示す[09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158223889/


これからお出かけですので他の記者さん宜しくお願いします

＜15日付の「東京中日新聞」社説＞
経済と日中　政冷解消の井戸を掘れ
http://www.chunichi.co.jp/00/sha/20060915/col_____sha_____000.shtml

北朝鮮追加制裁に反対　盧大統領が表明、対立鮮明に

ttp://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=intl&NWID=2006091501000135

韓日の市民468人に訴えられた小泉首相と安倍官房長官

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/15/20060915000004.html

【国連事務総長選】潘長官、2回目の予備投票でも1位
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/15/20060915000011.html

潘長官は今年7月24日に実施された1回目の非公式投票でも賛成12、反対1、棄権2で
1位を占めている。潘長官は今月28日に行われる予定の3回目の投票でも優位を見せる
場合、今月中にも事務総長として選出される可能性もある。

ダライ・ラマ　カナダ名誉国民に　中国は反発
http://www.mapletown.ca/news/news_detail.php?news_id=112720
古いか

>>524

【韓国】潘基文・外交通商部長官、国連事務総長選の第２回安保理予備投票でも１位獲得 [09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158245896/l50

韓国“１万７０００人虐殺”

これは、韓国の警察庁に設置された「過去の歴史真相究明委員会」が１４日、発表したものです。
それによりますと、１９５０年にぼっ発した朝鮮戦争の当時、韓国の警察や軍が右翼団体の協力も
得て、民間人１万７０００人以上を司法手続きなしに虐殺していたことが確認されました。
この人たちの中には、北朝鮮を支持する団体にいた活動家などのほかに、左翼的とされた
活動にかつてかかわったことのある人や、中にはそうした活動とは無縁とみられる人も
含まれているということです。当時の朝鮮半島では、南と北が独立後、思想的に激しく
対立する中で、韓国のイ・スンマン政権は北朝鮮を支持するような左翼勢力の活動に
神経をとがらせていました。「真相究明委員会」では、今回の結果が警察に残されて
いた資料だけに基づいており、実際の犠牲者の数はさらに増える可能性もあるとして
います。「過去の清算」を掲げるノ・ムヒョン大統領は、国防省や情報機関などに
それぞれ委員会を設置して、朝鮮戦争時や軍事政権下で起きた未解明の部分が多い
事件の検証に取り組んでいます。

http://www3.nhk.or.jp/news/2006/09/15/d20060915000035.html

>>527
【NHK】韓国“１万７０００人虐殺”　「過去の歴史真相究明委員会」が発表[09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158280095/

依頼ありがとうございました。

>>523
立てます

>>523
【朝鮮日報】韓国と日本に住む468人に、安倍官房長官と小泉総理が訴えられる[09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158280672/

依頼ありがとうございました。

>>530
�dですー

これ↓を訳そうと思います：

【米国】NHK：「靖国参拝に批判相次ぐ」、SBS：「日本に好意的な発言も相当数」…米下院聴聞会 [09/15]

▽ソース：NHKニュース（20006/09/15 08:12）
http://www3.nhk.or.jp/news/2006/09/15/d20060915000034.html
▽ソース：SBSニュース（韓国語）（2006-09-15 07:57）
http://news.sbs.co.kr/section_news/news_read.jsp?news_id=N1000165864

これたてました

【韓国】「金朝と清朝を韓国史に編入しなければ…」〜中国の歴史歪曲に対抗[09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158281823/l50

首脳会談１９分で終わる

ソース　ホワイトハウス
ttp://www.whitehouse.gov/news/releases/2006/09/20060914-5.html

>>532 の分です：

【米国】NHK：「靖国参拝に批判相次ぐ」、韓国SBS：「日本に好意的な発言も相当数」…米下院聴聞会 [09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158282007/l50

盧武鉉大統領、北朝鮮追加制裁に反対　米韓に溝
http://www.sankei.co.jp/news/060915/kok005.htm

>>536
【米韓】盧大統領、北朝鮮追加制裁に反対を表明、米韓の対立鮮明に〔09/15〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158284755/l50

「竹島」教科書 ４４校採択　県立高校 来年度、２９校増加
読売新聞　9月15日
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/shimane/news003.htm

県立高校４５校のうち４４校が、２００７年度の社会科で竹島問題についての記述がある教科書を採択していることが１４日、県庁で開かれた県教育委員会議で報告された。０６年度に竹島問題の記述がある教科書を使った高校は１５校で、大幅に増加することになる。

これたてました
【米韓】NYT、「『北核』を巡る米韓首脳の異見の幅は『日本海』くらい広い」[09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158287754/l50

フォトニュース 盧大統領、訪米2日目
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/14/20060914000061.html
米国訪問2日目の盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は議事堂を訪問し、ハスタード下院議長らと歓談した。

ノム大統領の表情が良いです。スレ立て宜しくお願いします 。

唐家セン国務委員、テレビ朝日社長と会見
http://www.people.ne.jp/2006/09/15/jp20060915_63067.html

ヨロシクです。

☆★☆★2006年09月15日付

　山崎拓衆院議員が北朝鮮を訪問しようとしたら、軍部や外交筋から反対されて見送りになった
という記事が載った。くわしく覚えていないが、この時期になんで訪朝しなければならないのか
という疑問だけが先に立った

▼同氏はまた、小泉首相の靖国参拝直後中国を訪問しており、これもベタ記事扱いだったが、
中国要人と会ったというその目的については何もふれられていない。単なる表敬とは思われず、
ある種の意図がほのみえるのだが、いまや政界にほとんど影響力を持たない人物があちこち
うろうろしても、黙殺されるのが現実だ

▼どんな世界にもスタンドプレイを好む人種がいる。しかし芸能界はともかく、政治家のそれは
むしろ有害であり、金丸訪朝団などは何ら得るものもない代わりに、とんでもない約束だけを
させられて帰ってきた。日本外交が稚拙なのは「こちらが理解すれば相手も理解してくれるだろう」
という性善説的国民性に基づくものだが、そろそろ性悪説に切り替えるころだろう

▼というのも、外交の終極目的は自国の利益であり、その国益を守るために相手はありとあらゆる
権謀術数をめぐらす。現実に北方領土は戻ってこないし、固有の領土である尖閣諸島、
竹島についても中国、韓国が主張を取り下げる可能性はまったくない。いいなりになっていれば、
さらにかさにかかってくる相手の性を善ととらえる方がおかしいのである

▼日本の常識は世界の非常識であるという現実を直視しないと、今後もホゾをかみ続けることに
なろう。ミサイルで恫喝してくる国にのこのこと出かけて行く神経などはその最たるものであり、
こちらが譲歩すれば相手も譲歩してくれるだろうといった「世迷言」は、小欄だけで沢山だ。

東海新報社
ttp://www.tohkaishimpo.com/scripts/column.cgi

>>542
はいよ！

【東海新報】日本外交、そろそろ性悪説に切り替えるころだ−山崎氏の訪中はほとんど黙殺 [06 9/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158289168/

唐家セン国務委員、テレビ朝日社長と会見

http://j.peopledaily.com.cn/2006/09/15/jp20060915_63067.html

米韓会談：北朝鮮対応で根本的違い鮮明に　制裁強化と融和
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20060915k0000e030045000c.html

火が付いたまま墜落する聖火台
15日全国障害者体育典が開かれた蔚山総合運動場に設置された聖火台が
爆発しながら聖火支柱が火が付いたまま落ちている
http://news.naver.com/photo/read.php?&mode=LTD&office_id=001&article_id=0001412230

笑いたいあなたに(筑紫 哲也) 週刊金曜日　風速計
http://www.kinyobi.co.jp/pages/vol622/fusokukei

高句麗史失えば、古朝鮮・渤海史も失う
http://www.worldtimes.co.jp/kansok/kan/soc/060915-1.html

靖国・歴史認識…米政界に広まる日本への積極介入論

　米下院国際関係委員会が13日（現地時間）、日本の従軍慰安婦の強制連行問題に対する決議案を
採択したのは、過去史に対する日本政府の認識と態度を見詰める米国内の世論が変化してきている
ことを示している。

　ブッシュ政権の国家安全保障会議（NSC）でアジア担当補佐官を務めたマイケル・グリーン氏は、
今年5月のある講演で、靖国神社参拝問題など過去史認識を見詰める米国内の観点を四つのグループ
に分けて説明している。

　一つ目のグループは、米日同盟の重要さを考慮して靖国神社の参拝問題に介入するのを願わない
グループ（Aグループ）。これは、共和党のハト派が中心となっており、ブッシュ政権もこの立場
を取っている。

　同グループに属する共和党ハト派のリチャード・アーミテージ元国務副長官は「韓国と中国は
（小泉首相の）靖国神社参拝を理解すべきだ」と発言したこともある。

　二つ目のグループは親日に近いが、米国はこの問題に積極的に介入すべきだと見ている民主党
右派（Bグループ）。

　三つ目のグループは「米日安保同盟の強化は、アジアにおける米国の孤立をもたらす」としな
がら「積極的な介入」を主張するグループで、民主党左派（Cグループ）が中心となっている。

　しかし、第2次世界大戦に参戦しているヘンリー・ハイド米下院国際関係委員長は共和党保守
派に属しているものの、「（米国は）介入すべきだ」との立場を示している。

　四つ目のグループは「日本が中国を刺激すればするほど好都合」と考えるグループで、
日本首相の靖国神社参拝を支持するタカ派。いわゆるネオコン（新保守主義者）がこれに相当する。

　今回の決議案採択は、これまで米国の政界で少数派だった「日本の歴史認識に介入すべきだ」
という主張が、日本のロビー活動にもかかわらず超党派的に拡大していることを物語っている。

パク・ミンソン記者　　朝鮮日報
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/15/20060915000048.html

金総書記義弟の娘、留学先で死去＝自殺との情報も−韓国報道

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060915-00000095-jij-int

　【ソウル15日時事】韓国の通信社・聯合ニュースは15日、
北朝鮮の金正日労働党総書記の義弟である張成沢党第1副部長の一人娘
クムソンさん（29）が8月、留学中のパリで死亡したと報じた。
北朝鮮消息筋の話として伝えた。
　クムソンさんは不眠症を患っており、飲酒した後に睡眠薬を過剰に服用したのが
死亡原因とされる。一方、北朝鮮情報を専門とする韓国のインターネットニュースサイト、
デーリーNKは欧州の消息筋の話として、クムソンさんが北朝鮮男性との交際を両親に
反対されたことに悩み、自殺したと伝えた。　
（時事通信） - 9月15日17時1分更新

これたてました

【韓国】「携帯電話のイヤホンが故障した、殺す」と脅す[09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158309069/l50

>>540からちょっと見ます。

1─8月の対中海外直接投資、前年比‐2.1％
http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=businessNews&storyID=2006-09-15T165923Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-228551-1.xml

>>540-541
【写真ニュース】盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領、訪米2日目…大統領は中央に[09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158311819/l50
【人民網/日中】｢中国は対日友好政策を堅持している｣唐家セン国務委員、テレビ朝日社長と会見[09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158312127/l50

>>549-551
立てます。

広東で日本製化粧品に禁止物質検出か、日本側反論
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=0915&f=business_0915_004.shtml

【韓国】寿司の屋台が続々登場…安さと新鮮さで勝負（写真有り）[09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158301135/l50


お寿司おかわりお願いします

>>549-551
【韓国速報】｢高句麗史失えば、古朝鮮・渤海史も失う｣　高句麗研究会が討論会を開催[09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158312896/l50
【時事】金総書記義弟の娘、留学先で死去　自殺との情報も[09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158313165/l50

依頼ありがとうございました。

>>550は同じようなスレが有った気がしますので、パスです。

>>554,556
見ます。

>>554,556
【ロイター/中国】1-8月の対中海外直接投資(FDI)、前年比‐2.1％　371億9000万ドルに[09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158313469/l50
【中国情報局/日中】日本製の化粧品に禁止物質検出か、日本側は反論(広東)[09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158313720/l50

依頼ありがとうございました。

World's oldest webbed bird footprint found in South Korea
http://news.yahoo.com/s/afp/20060914/sc_afp/scienceskoreageology

鳥の起源は（ｒｙ

>>557>>560
見ます

>>557
海老の写真を一番前に持ってくる等少し修正させて頂きました
【韓国】寿司の屋台が続々登場…安さと新鮮さで勝負（写真有り）★２ [09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158320246/

>>560翻訳（英語）


他の記者さんの継続ばかり立てて乗っ取り屋みたいなので、
ソースはまだ決めていませんがテグ市の女子高生レイプ殺害事件でスレ立てしようかと思います

瞬間視聴率上昇中！

【韓米/画像ニュース】 盧武鉉大統領、インディアンの酋長の指揮棒をもらう [09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158311122/l50


お願いします。

>>564
たっとらんね。
記者さんいないのかね？
みてみます。

>>565
【米韓】 盧武鉉大統領、インディアンの酋長の指揮棒をもらう★３ [09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158324386/

たてますた。

おながいします

2006年 9月 15日 (金) 12:55 ニューシース
<3補>障害者体育典聖火で墜落...火種盛った '安全ランプ' 2個
[速報] 障害者体育典聖火台爆発

http://photo-media.hanmail.net/200609/15/newsis/20060915134410.479.0.jpg

障害者体育典烽火台爆発現場
【蔚山=ニューシース】

第26回全国障害者体育典が起っている蔚山総合運動場聖火台の聖火でが落ちながら, 聖火台ない閉幕式が開かれる見込みだ.

しかし去る 6日蔚山切実岬で採火されて聖火とともに火種をおさめて来た '安全ランプ' 2個が同じ建物 2階に残っていて, 聖火ない閉幕式は兔れるようになった.

蔚山市と障害者体育典運営委員会は予定された閉幕式を含めてすべての日程を蹉跌なしに進行する事にした.

聖火では 15日午後 12時46分 2回爆発音とともに聖火台中間部分外壁が離れ始めたし, 聖火台頭部分である聖火でが落ちて 3番目轟音を出した.

聖火台は上部が落ちた状態で 5分余間続いて火が燃えて現在は消えた状態だ.

聖火台の設置された所は運動場本部席右側 3階で, 市民たちの接近が統制された所なので幸いに人名被害はなかった.

現在蔚山市と消防署, 警察などから買って経緯に対しての調査中で, 事故が起こった蔚山総合運動場で開かれる障害者体育典陸上競技(景気)は大きい影響なしに進行されている.

葬地勝己者 [email protected]

http://news.media.daum.net/society/region/200609/15/newsis/v14045008.html

>>567
【韓国/爆発/朝鮮日報】火の付いた聖火台が爆発【2006/09/15】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158322256/l50

日本製化粧品から禁止物質＝検査強化を要請−中国
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060915-00000037-jij-int

今日の翻訳依頼ですが。

>>490 「朝鮮戦争中に民間人１万７千名虐殺」
【NHK】韓国“１万７０００人虐殺”　「過去の歴史真相究明委員会」が発表[09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158280095/

>>347 >>567 火が付いたまま墜落する聖火台
【韓国/爆発/朝鮮日報】火の付いた聖火台が爆発【2006/09/15】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158322256/

↓これらは類似スレあり。
>>510 ノ大統領 "対北制裁言う段階ではない"(総合)
>>534 首脳会談１９分で終わる

↓これらはもう一つ意欲がわかない。
>>493 仏教界、『朝鮮王朝実録』に続き『朝鮮王室儀軌』も取り戻す
>>560 鳥の起源は（ｒｙ

無印良品：香港企業の登録取り消し認める判決

http://www.mainichi-msn.co.jp/keizai/kigyou/news/20060916k0000m020102000c.html

香港企業が中国本土で「無印良品」や「ＭＵＪＩ」を商標登録し商品を販売している問題で、
「無印良品」を展開する良品計画は１５日、中国の裁判所が香港企業による「無印良品」
の登録取り消しを認める判決を出したと発表した。同社は「中国の裁判所が商標登録の
取り消しを認めたのはおそらく初めて」と話している。

香港企業が９月末までに上告しなければ登録の無効が確定する。「ＭＵＪＩ」については
今後審理が始まる見通し。

良品計画によると、香港企業は日本の無印良品に似せた店舗を十数店展開し、婦人衣料
などを販売している。良品計画は００年、行政当局に登録取り消しの審判を請求し０５年に
認められたが、香港企業は裁判所に提訴していた。【宮島寛】

毎日新聞　2006年9月15日　20時12分

51ｇで生まれた赤ちゃんパンダ、38日で1289ｇに
http://j.peopledaily.com.cn/2006/09/15/jp20060915_63094.html

鉄道でロシアからの対中石油運輸量、１０００万トン
http://203.192.6.79/200609/aaa415103717_9.htm

【国際】次期国連事務総長、第２回予備投票結果発表、
前回に続き韓国が一位。安保理15カ国中、14カ国が潘基文氏を支持。
第１回投票の12カ国から支持国増

http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20060915AT2M1500115092006.html　
【ニューヨーク＝鈴木哲也】国連安全保障理事会は14日、
年末で任期が切れるアナン事務総長の後任人事で、5人の候補者を対象にした2回目の予備投票を実施した。
前回に続き韓国の潘基文（バン・キムン）外交通商相が最も多い支持を獲得し、後任レースで優位に立っている。
　予備投票は7月に続いて二度目。候補者の絞り込みに向けて支持の高さを測る目的で実施される。

>>573

【韓国】潘基文・外交通商部長官、国連事務総長選の第２回安保理予備投票でも１位獲得 [09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158245896/l50

【韓国】寿司の屋台が続々登場…安さと新鮮さで勝負（写真有り）★２ [09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158320246/

おかわり（★３）お願いしてもいいでしょうか。

>>575

あい、いきます。

>>575

【韓国】寿司の屋台が続々登場…安さと新鮮さで勝負（写真有り）★3 [09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158330614/

どぞー

これ↓を訳そうと思います：

【日韓】慶尚北道議会、史上初めて竹島（独島）で道議会を開催へ。道議会議員全員が上陸 [09/15]
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=2006091521260226623&newssetid=1352

〈投稿〉　在日朝鮮人への人権侵害は過酷そのもの
http://www.korea-np.co.jp/sinboj/Default.htm

特許年報：中国での出願が大幅に伸びる　米国に次ぎ２位
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20060916k0000m020042000c.html

　特許庁が１５日公表した「０６年版特許行政年次報告書」によると、日本人（企
業）による中国での特許出願が大幅に伸びていることが分かった。同庁は「市場と
して魅力が増していることや中国で模倣品が作られ世界中に流通するのを防ぐ狙い
がある」と分析している。

　日本人による０４年の中国への特許出願件数は前年比２７％増の約２．５万件。
国・地域別では０３年から欧州を上回り、米国に次ぐ第２位になっている。意匠や
商標の出願件数は首位で中国での知的財産権確保の需要が高まっていることがわか
る。

　一方、日本での特許出願件数（０４年）を企業別にみると、首位は松下電器産業
で、キヤノン、セイコーエプソンが続く。意匠登録（０５年）でも松下が首位、商
標登録（０５年）の首位は花王で郵政公社が８位に入った。０５年の日本での特許
出願件数は前年比１％増の４２．７万件だった。【小林理】

>579
ぐわ、既にありました。しかも３スレ目まで行ってた・・・

豪州ウラン開発に出資　中鋼集団が２７億円
http://www.business-i.jp/news/china-page/news/200609150037a.nwc

>>578 の分です：

【日韓】慶尚北道議会、史上初めて竹島（独島）で道議会を開催へ。道議会議員全員が上陸 [09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158332366/l50

二階経産相、23日から訪中・呉儀副首相らと会談へ
http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20060915AT3S1501Z15092006.html

【米韓】 盧武鉉大統領、インディアンの酋長の指揮棒をもらう★３ [09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157703576/
次お願いします

>>585
しつこいな〜ｗ
雑談になってたやん

インディアン、無ければいってみるかね。

【米韓】盧大統領、インディアン酋長の指揮棒をもらう（画像アリ）★４[09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158333467/l50

これ↓を訳そうと思います：

【韓国】京畿道：「現在使われている住所・番地は日帝残滓なので、全面的に変えます」[09/12]
http://www.newsis.com/_common/content.aspx?val=20060913071803406

無印良品：香港企業の登録取り消し認める判決

http://www.mainichi-msn.co.jp/keizai/kigyou/news/20060916k0000m020102000c.html

香港企業が中国本土で「無印良品」や「ＭＵＪＩ」を商標登録し商品を販売している問題で、
「無印良品」を展開する良品計画は１５日、中国の裁判所が香港企業による「無印良品」
の登録取り消しを認める判決を出したと発表した。同社は「中国の裁判所が商標登録の
取り消しを認めたのはおそらく初めて」と話している。

香港企業が９月末までに上告しなければ登録の無効が確定する。「ＭＵＪＩ」については
今後審理が始まる見通し。

良品計画によると、香港企業は日本の無印良品に似せた店舗を十数店展開し、婦人衣料
などを販売している。良品計画は００年、行政当局に登録取り消しの審判を請求し０５年に
認められたが、香港企業は裁判所に提訴していた。【宮島寛】

毎日新聞　2006年9月15日　20時12分

反日系中国紙が日本絶賛　冷却ムード改善狙う？
http://www.sankei.co.jp/news/060915/kok019.htm

ソウル大卒の就職率、54％にとどまる
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=042006091406600

>>589 の分です：

【韓国】京畿道：「現在使われている住所・番地は日帝残滓なので、全面廃止して新しくします」[09/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158335393/l50

>>591
たてるお

【日中】反日系中国紙が日本絶賛　冷却ムード改善狙う中国政府の意向を反映
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158337090/
たてたお
>>590
たてる

笑いたいあなたに(筑紫 哲也)
http://www.kinyobi.co.jp/KTools/fusoku_pt?v=vol622

【日中】無印良品を商標登録し、似せ商品販売の香港企業の商標登録が初めて取り消される
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158337500/
>>580
>>584
たてるお

【日中】中国での模倣品を防ぐため日本人（企業）による中国での特許出願が大幅に伸びる　米国に次ぎ２位
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158337910/
【日中】二階経産相、23日から訪中・呉儀副首相らと会談　博覧会の会場も視察
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158337732/
たてたお

http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D§ion_id=101§ion_id2=263&office_id=
034&article_id=0000315267&menu_id=101?is_status=http%3A%2F%2Fnews.naver.com%2Fnews%2
Fread.php%3Fmode%3DLSS2D%26section_id%3D101%26section_id2%3D263%26office_id%3D034%
26article_id%3D0000315267%26menu_id%3D101
為替 防御しようとしたが 17 兆ウォン 飛ばして

どうやら気が付いたようです

>>599

下記ソースで確認します：

【韓国】ウォン為替相場安定のための基金の累積損失が１７兆ウォンを超えていることが明るみに [09/15]
http://www.chosun.com/economy/news/200609/200609150521.html

>>599

立てました：

【韓国】ウォン為替相場安定のための基金の巨額損失が明るみに出て、国会で物議 [09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158342909/l50

>>598　さんくす

日本 独島(竹島)お菓子と ＷＴＯ/ＦＴA

日本の「大藤」という製菓会社が去る 1日から独島を素材にした日本式伝統お菓子“饅頭”を販売している。
韓国領土である独島模型のお菓子に 竹島という字を入れただけでなく、日の丸 表示の楊枝も持っている.
特に、このお菓子を 『竹島ものがたり』と名付けて 「2月 22日は竹島の日です。竹島には日本固有の話があります」と広報している。
http://www.koreatimes.com/article/articleview.asp?id=337120

>>603
【竹島問題】日・日の丸刺さった『竹島饅頭』を販売〜商術らしいが…[09/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157346849/

これと一緒では？

立てました
【韓国】「性的欲求を解消するため」大邱女子高生拉致・殺害犯を検挙（大邱）［09/14］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158360347/


空気銃で頭部を貫通した女性、自ら通報
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060915/060100000020060915010107K3.html

↑次はこれ見てみます。画像あるかな？

弾が書いてあるソースで立てて見ました。
【韓国】空気銃で自殺を企て頭部貫通傷を負った20代女性、自ら救助要請［09/15］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158363663/


次は「戦争美化の石碑に韓国人戦死者の名前が」
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060914/062000000020060914215602K4.html
これは画像が付いた記事を探してみます

韓米首脳会談「失敗しないことに成功した」

盧武鉉（ノ・ムヒョン）−ブッシュ首脳会談は失敗しないことに成功した。
今日の韓米関係はいつどんな問題が起こるかわからない地雷畑のようだ。ニューヨーク
タイムズは韓米間の認識の違いは東海（トンヘ、日本海）ほど広いと表現した。韓米間
の最大の見解の違いはもちろん北朝鮮問題だ。米国は北朝鮮が核とミサイルを放棄するまで、
またはニューヨークタイムスの表現を借りれば、北朝鮮政権が崩れるまで可能なすべての
金融制裁を動員する態勢だ。韓国政府はなんとしてでも北朝鮮を６カ国協議に引っ張り
出して核問題を平和的に解決しようという。北朝鮮が７月に発射したミサイルも盧大統領
には政治的手段であり、ブッシュ大統領には軍事的な兵器だ。両首脳が会談を終えて記者たち
に言った発言を見れば、北朝鮮の核問題に対しては合意できないということに合意
（Ａｇｒｅｅ　ｔｏ　ｄｉｓａｇｒｅｅ）したようにみえる。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79935&servcode=200§code=200

【米韓】盧大統領、インディアン酋長の指揮棒をもらう（画像アリ）★４[09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158333467/

次スレお願いします。

>>608
これ立てます。

>>608
どうぞ

【米韓】盧大統領、インディアン酋長の指揮棒をもらう（画像アリ）★5[09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158371747/

次スレお願いなのです

【韓国】寿司の屋台が続々登場…安さと新鮮さで勝負（写真有り）★3 [09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158330614/

寿司寿司

>>607
【米韓】首脳会談「失敗しないことに成功した」-中央日報〔09/16〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158372938/l50

>>610
ありがとうございました。

コレはどうでしょうか？


金大中前大統領、金総書記に美女応援団派遣を依頼
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/16/20060916000015.html

>>614
【朝韓】美女応援団の訪韓、金大中前大統領が金総書記に依頼[09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158342384/

有ります。

>>604
違うよ。

>601
うかつに寝てしまいました。乙です

朝鮮日報　朝鮮漫評 　「海」
http://english.chosun.com/w21data/html/news/200609/200609150032.html

アジア旅行者連続殺人の捜査映像
http://jp.video.msn.com/v/ja-jp/v.htm?g=B041C83D-C20B-40F7-97DF-E4CAC3649371,AF175AD7-AA44-4C48-8900-4879B1FA0727,D9C34A77-F282-4636-86B6-282EF6ED77E6&t=m105&f=40/98&p=JAJPentertainment_JAJPfoxcrime

絶滅した、韓国の尾長鶏を久々に発見！　日本の尾長鶏は韓国起源である事を証明してくれる！！
http://news.naver.com/tv/read.php?mode=LSS2D&office_id=052&article_id=0000128402

【緯度経度】ソウル・黒田勝弘　好ましい韓中歴史紛争
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/worldnews/19412/

安倍氏の歴史認識を警戒＝韓国大統領

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060916-00000050-jij-int

　【ソウル16日時事】韓国の盧武鉉大統領が、日本の次期首相有力候補の安倍晋三官房長官が靖国神社
参拝問題や歴史認識で前向きな対応を示すまで、警戒を続けるとの考えを訪米中に示していたことが16日
分かった。14日に米国の朝鮮半島政策専門家との面談の席で語ったと韓国の通信社・聯合ニュースが伝えた。　
（時事通信） - 9月16日13時1分更新

靖国での「決断」が前提＝安倍氏訪中めぐり中国

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060916-00000052-jij-int

　【北京16日時事】中国外務省の秦剛副報道局長は16日、安倍晋三官房長官が首相に就任した場合、
10月の訪中を受け入れるかどうかについて、「当面のカギは日本の指導者が早く決断を下し、政治障害
を徹底的に取り除くことだ」とし、靖国神社参拝問題での決断が前提条件になるとの立場を明らかにした。　
（時事通信） - 9月16日13時1分更新

統制権移譲、延期の可能性検討＝10年に状況判断−韓国国防省

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060916-00000051-jij-int

　【ソウル16日時事】韓国紙・朝鮮日報は16日、在韓米軍から韓国軍への戦時作戦統制権の移譲について、
2010年に韓国軍の能力と朝鮮半島情勢を見極め、困難と判断されれば移譲の目標年次である12年以後に
延期させる案を韓国国防省が検討していると報じた。韓国政府筋はこの案を10月の米韓年次安保協議会で
米側に伝える方針という。　
（時事通信） - 9月16日13時1分更新

>>621から見ます。

欧米が中国をWTO提訴
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20060916k0000e020013000c.html

プロゴルフ協監禁：組幹部の２人が起訴事実認める　初公判
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20060915k0000e040072000c.html

　日本プロゴルフ協会（ＰＧＡ）の会長選を巡り、会長選当日に男性理事を乗用車に押し込めて
連れ回したとして監禁罪に問われた川崎市川崎区伊勢町、稲川会系暴力団幹部、小室卓也（４２）
▽韓国籍で同市宮前区鷺沼１、同、禹聖祐（５５）の両被告は１５日、
横浜地裁（栗田健一裁判官）の初公判で「間違いありません」と起訴事実を認めた。

　起訴状などによると、２人は別の組員と共謀し、昨年１１月２１日朝、
ＰＧＡ会長選に出席させないために、神奈川地区の男性理事を藤沢市内の
自宅前で車に押し込み、目隠しをするなどして約９時間半にわたって千葉、静岡県などを連れ回した。

>>621-623
【産経コラム】好ましい韓中歴史紛争　日本にとっては「韓国がんばれ！」か〜黒田勝弘[09/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158384250/l50
【時事】中国外務省、安倍氏の訪中を受け入れるかどうか…靖国問題での｢決断｣が前提[09/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158384883/l50
【時事/日韓】盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領、安倍氏の歴史認識を警戒[09/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158384556/l50

依頼ありがとうございました。

>>624は朝鮮日報の方の記事が有ったら立てます。

>>626-627
立てます。

>>626-627
【毎日】監禁罪に問われた、韓国籍の稲川会系暴力団幹部2人が起訴事実認める　初公判にて[09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158385795/l50
【毎日】米欧ら中国の自動車部品関税で、WTOに紛争処理小委員会設置を要請[09/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158385547/l50

依頼ありがとうございました。

>>624
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/16/20060916000022.html
のソースで立てます。

>>624
【朝鮮日報/韓国】統制権、｢2012年以降に移譲の可能性も｣…｢状況の変化の応じられるようにする案｣を米国側に提示予定[09/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158386343/l50

依頼ありがとうございました。

東京の 「朝鮮半島 怪談」

１４日夜、日本のＴＶ朝日で唐家セン中国国務委員の上手な日本語が流れ出た。
「(中・日首脳の相互訪問のために) 日本リーダーが決断を下して政治的障害物(靖国参拜問題)をとり除いてくれ」と言うのだ。
http://www.chosun.com/editorials/news/200609/200609160076.html

合鍵強盗の韓国人、ピッキング対策のカギで特許申請

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060916i207.htm?from=main2

>>632
【東京】合鍵強盗の韓国人、ピッキング対策のカギで特許申請〔09/16〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158386183/l50

　殴った方は忘れても、殴られた方は忘れないという。
例えば、原爆で灰にされた広島や長崎は、何年たっても忘れないが落とした方は「戦争を終わらせるための選択だった」と、もはや忘却のかなたのようだ。
　“歴史認識”のズレはそこから生ずる。自民党の安倍総裁候補は、日中戦争が日本の侵略だったとは言わない。また朝鮮を植民地にしたことにも触れない。
　が、向こうは忘れない。豊臣秀吉の侵略だって今も。
　過ぎ去ったことは水に流して恨みっこなしとはやられた方は、そうはいかん。
　自らの命を捨ててでもテロをやめない側にも、長い恨み骨髄の“歴史認識”がある。そこを解きほぐさねば、手打ちには至るまい。
http://www.chunichi.co.jp/00/uho/20060916/col_____uho_____000.shtml

これ、お願いします。
風刺漫画ですか、国民感情がダイレクトに出てるｗ

【9月16日】日本海！？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/16/20060916000024.html

【韓国】京畿道：「現在使われている住所・番地は日帝残滓なので、全面廃止して新しくします」[09/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158335393/l50

そろそろ１０００になります。
次スレを御願いできないでしょうか？

>>636
はーい。

【韓国】京畿道：「現在使われている住所・番地は日帝残滓なので、全面廃止して新しくします」★2[09/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158391602/

立てました。

>>611
お願いなのですー

>>638
Merci, monsieur!

>>640
Je vous en prie.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060916-00000009-yonh-int

金正日総書記のめい、留学先のフランスで先月死亡

>>634
こちら見てませんでしたが、立てました。どうぞ
【中日新聞コラム】安倍氏は日中戦争や朝鮮を植民地にした事にも触れないが、向こうは忘れない。豊臣秀吉の侵略だって今も［9/16］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158393787/

>>634から見ます。

間違えました。。

>>635
立てます。

>>635
【朝鮮日報コラム】｢同盟」を失い、「東海」まで失う？(画像有り)[09/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158403157/l50

依頼ありがとうございました。

>>642
【時事】金総書記義弟の娘、留学先で死去　自殺との情報も[09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158313165/l50

有ります。

アメリカ国会、金大中　機密費の調査着手
韓国大統領を勤めた人物の不正蓄財資金が北朝鮮テロ支援団体に...

金大中の不正蓄財資金とアメリカ流入過程、そしてその資金の中の相当な金額が
北朝鮮の金正日の支援とテロ資金で流れて行った事実を明かす調査が６日からアメリカ合衆国下院で始まった。
http://www.independent.co.kr/news/n_view.html?kind=rank_code&keys=2&id=15546

下記で立てていただけませんでしょうか。
出来れば、グリーン氏とハイド氏とそれぞれ立てていただけませんでしょうか。


http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158282007/733-737
アメリカ下院・外交委員会でのマイケル・グリーン（前ＮＳＣアジア部長）の証言

原文
http://wwwc.house.gov/international_relations/109/gre091406.pdf


http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158282007/
717 名前：翻訳者[] 投稿日：2006/09/16(土) 09:16:49 ID:v7xveEJM
ハイド氏の発言のpdfを読み返した。大きな聞き取りミスはなかったようだが最後の部分で重要な
ことをいってるのでその部分だけを翻訳。10pの終わりあたり。

２１世紀の歴史は主として中国、インド、日本、そして統一朝鮮の間において書かれるであろう。
東アジアにおける権益はかくして巨大だ。結果、地域の友人たちが団結していることが重要とな
る。我々は歴史が運命のさまたげとなり我々の妨害となることを看過することはできない。

ハイド氏は統一朝鮮という言葉を使用しているw

法則発動？！

お願いします。

ＮＨＫアニメ劇場枠今年12月で終了
http://animeanime.jp/news/archives/2006/09/12923.html

今日の翻訳依頼ですが、以下の２つを調べます。

>>620 絶滅した、韓国の尾長鶏を久々に発見！　
>>647 アメリカ国会、金大中　機密費の調査着手

>>631 東京の 「朝鮮半島 怪談」
朝鮮日報は「記者手帳」を日本語にすること多いです。
この前、訳したとき、↓が出ました。日本語がでなかったら考えます。
【記者手帳】『グエムル』盗作騒ぎを無視してはならないワケ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/06/20060906000026.html

>>648 グリーン氏とハイド氏
無理ですね。

台北に“日本街”誕生へ
景観、グルメで観光客誘致
http://www.tokyo-np.co.jp/00/kok/20060916/eve_____kok_____000.shtml

『祖国』に揺れる父の心
日朝の離散家族日常映す
http://www.tokyo-np.co.jp/00/sya/20060916/eve_____sya_____005.shtml

横田めぐみさんの写真展始まる　豊中市で２０日まで
http://www.asahi.com/kansai/news/OSK200609140018.html
横田めぐみさん写真展／仙台で１８日まで
http://mytown.asahi.com/miyagi/news.php?k_id=04000000609140001
拉致鹿児島大会を前に市川さん語る
http://www.kts-tv.co.jp/news/index.php?idnumber=10521
地村保志さんは、安達俊之さんの目撃証言を正式に否定しました。
横田夫妻 被害者全員の救出を
http://www3.nhk.or.jp/news/2006/09/16/d20060916000148.html
拉致事件：日朝首脳会談から４年…救出へさらに努力を
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20060917k0000m040036000c.html

立てるのさ。

規制強化に中国検疫当局対抗？　日本の食品次々不合格
http://news.goo.ne.jp/news/nishinippon/kokusai/20060915/20060915_news_008-nnp.html?C=S

たてました。

>>620 絶滅した、韓国の尾長鶏を久々に発見！　
【韓国】 絶滅危機の尾長鶏発見〜日本天然記念物の尾長鶏の韓半島起源説研究に使う[09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158419416/


>>647 アメリカ国会、金大中　機密費の調査着手
独立新聞はパスします。他のメディアも調べましたが、
これはそのうち、日本語版が出るのではないかと思うので私はパス。

環境省、日中韓で化学物質審査制度の情報連携へ
http://www.chemicaldaily.co.jp/news/200609/15/04101_4138.html

>>654
たてるお

ヤスクニへ行った韓国青年は、何に感動したのか？
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__2453071/detail

>>658

PJじゃなかったら立てるんだけどなぁ

【中国】残留農薬農産物の規制強化に対抗し?中国検疫当局が日本の食品を次々不合格に
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158422766/
たてたお

訪問販売員を装い100件以上の空き巣を繰り返す　韓国人の男と中国人の女を逮捕・起訴
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn/20060916/20060916-00000944-fnn-soci.html

東京・世田谷区の高級住宅街などで訪問販売員を装い、
100件以上の空き巣を繰り返していた中国人の女と韓国人の男のカップルが
警視庁に逮捕され、その後、起訴されていたことがわかった。

逮捕・起訴された鄭敬烈(チョン・ギョンヨル)被告(48)と趙美花被告(25)は2006年6月、
東京・世田谷区の住宅に空き巣に入り、高級ブランドの腕時計や指輪など
520万円相当を盗んだ疑いが持たれている。

その手口とは、まず趙被告がインターホンを鳴らし、住人が不在であることを確認したあと、
鄭被告が1階の窓をバールのようなもので割って、部屋の中に侵入するというやり方だった。

逮捕された男女は、家賃が月20万円以上もする新宿区にあるマンションの29階に住んでいたという。

2人が同せいしていたマンションの管理人は「(逮捕されたとき部屋から)バールとか
盗難品がかなり出てきたと。警察官5〜6人が大きなバッグを両手に下げて出てきて
こられたんで、何かなと思ったら、それが押収品だった」と話した。

2人は、2005年10月ごろから同様の犯行を繰り返していて、
警視庁は、被害総額が数億円にのぼるとみて、余罪を追及している。

>>661

【国内】訪問販売員を装い100件以上の空き巣を繰り返す　韓国人の男と中国人の女を逮捕・起訴（動画ニュース）[09/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158402848/l50

【拉致】「めぐみちゃんと家族のメッセージ　横田滋写真展」始まる　大阪府豊中市[09/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158420314/
【拉致】「この笑顔ふたたび　横田めぐみさんと家族の記録展」　宮城県仙台市[09/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158420928/
【拉致】安達俊之さん目撃情報は地村さんから　しかし地村さんは否定 [09/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158422336/
【拉致】日朝首脳会談から４年　被害者全員の救出を 〜９月１７日〜[09/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158423179/
立てたのさ。

>653の３つ目と６つ目は立てずです。ｺﾞﾐﾝ

>>631 ほら日本語版でました。誰かお願いします。

【記者手帳】東京で耳にした「韓半島をめぐる怪談」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/16/20060916000032.html

>>651
くらいから軽くみてきます。

>>664
いや、自分でたてないんすか？

>>651
【台湾】 台北に“日本街”誕生へ　景観、グルメで観光客誘致 [09/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158428605/

>>652
【芸能】 『祖国』に揺れる父の心・・・日朝の離散家族日常映す映画「Dear Pyongyang」が静かな人気 [09/1]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158429112/

日付間違えちったｗ

>>656
【日中韓】 環境省、日中韓で化学物質審査制度の情報連携へ [09/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158429545/

>>661
ある。
【国内】訪問販売員を装い100件以上の空き巣を繰り返す　韓国人の男と中国人の女を逮捕・起訴（動画ニュース）[09/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158402848/

いじょ、依頼ありがとでした。

おねがいします

日本の水産品売り込み＝中国最大の食品見本市−ジェトロ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060915-00000077-jij-int

　【北京15日時事】日本貿易振興機構（ジェトロ）は15日までに、10月中旬に北
京で開かれる中国最大規模の食品見本市「中国国際農産品交易会」に日本の水産品
を出展することを決めた。水産品の紹介は今回が初めて。セミナー、試食会を開い
て中国側バイヤーに積極的に売り込む方針だ。　

>>667
は〜い。たてます。

>>667
【中国】日本の水産品売り込み＝食品見本市−ジェトロ［09/17］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158445220/

どうぞ〜

>>664 あれ？立ってない。では立てます。

>>665 寝る寸前だったから。

「中国　北の非核化求めず」米議会公聴会　政府前高官が証言
http://www.sankei.co.jp/news/060917/kok002.htm

新政権に重くのしかかる　日朝宣言４年
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/column/syasetu/20060917/20060917_002.shtml

立てました。

>>631
【日韓】 東京で耳にした「韓半島をめぐる怪談」〜日中接近は半島を「中国の衛星国化」する？[09/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158456625/

>>671
【米国】 議会公聴会で政府前高官が証言 「中国、北の非核化を求めず」「兵器技術、麻薬、偽札の密輸で中国経由を許している」[09/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158427871/l50

有ります。

>>672
立てます。

>>672
【西日本新聞社説】新政権に重くのしかかる日朝平壌宣言4年「対話がなければ、拉致も核も進展しない」[09/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158457989/l50

依頼ありがとうございました。

お願いします。


収益性の大幅悪化に苦しむ韓国車メーカー

1台当たりの営業利益、トヨタは現代車の4倍
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/17/20060917000009.html

ウォン高・国内販売不振、韓国車メーカーの活路はどこに？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/17/20060917000010.html

>>676
【韓国】ウォン高・国内販売不振、韓国車メーカーの活路はどこに？ [09/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158458727/l50
【韓国】1台当たりの営業利益、トヨタは現代車の4倍  [9/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158460305/l50

有ります。

今年最大の大型連休に美容整形の予約殺到
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/17/20060917000011.html
お願いします。

これ↓を訳そうと思います：

【日韓】韓国国防部、李氏朝鮮時代の『対馬征伐』を分析 … 「直接支配を確立しておけば領土にできた」[09/17]
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060917/030000000020060917093046K4.html
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=2006091709302749801

ビデオ：高齢の在日コリアンたちの生の声　自然な語り口、貴重な証言集　／滋賀
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/shiga/news/20060917ddlk25040191000c.html

旧日本軍慰安婦：ハルモニ描く「沈黙の叫び」　あす、上映と講演　／大阪
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/osaka/news/20060917ddlk27040266000c.html

【日韓】 東京で耳にした「韓半島をめぐる怪談」〜日中接近は半島を「中国の衛星国化」する？[09/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158456625/l50

このスレなかなかいい話がされていた希ガス
継続できる？

ロシア船、毛ガニ窃盗？　宗谷海峡で相次ぎ被害
http://www.asahi.com/national/update/0916/TKY200609160115.html

>>679 の分です：

【日韓】韓国国防部、李氏朝鮮時代の『対馬征伐』を分析 … 「直接支配を確立しておけば領土にできた」[09/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158476519/l50

「最も近い外国」　九州１１団体ＰＲ　釜山国際観光展
http://www.nishinippon.co.jp/news/World/Asia/hangryu/report/index.html

>>678から見ます。

>>678
【韓国】今年最大の大型連休に美容整形の予約殺到[09/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158463419/l50
有ります。

>>680
立てます。

>>684
立てます。

>>680,684
【毎日/日韓】高齢の在日コリアンたちの生の声　貴重な証言集を制作(滋賀)[09/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158481212/l50
【毎日/日韓】旧日本軍の慰安婦、ハルモニを描く「沈黙の叫び」が明日上映・公演(大阪)[09/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158481475/l50
【日韓】釜山国際観光展　韓国からの｢リピーターを増やしたい｣九州11団体がPR[09/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158481883/l50

依頼ありがとうございました。

これたてました

【韓国】（写真）2006人前のビビンバ[09/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158482041/l50

本日の「お前が言うな！」ネタではないかと思いますので
無ければ、お願いします。

【東北工程】「高句麗史は中国の団結にとって重大な問題」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/17/20060917000017.html
>扶余、高句麗、渤海史など、韓民族の古代史を自国の歴史に編入しようとする
>中国の東北工程は、「歴史工程」ではなく、政治的な意図が込められた
>「政治工程」であることを示す証拠が発見された。

>>674
申し訳ない

ブッシュ大統領、国連総長出馬の潘外交部長官に「グッドラック」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79956&servcode=200§code=200

独立記念日で原住民が大集結
http://dailynews.yahoo.co.jp/photograph/pickup/?1158477216

>>689-690
立てます。

>>689-690
【朝鮮日報/中韓】｢高句麗史は中国の団結にとって重大な問題｣[09/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158485804/l50
【米韓】ブッシュ大統領、国連総長出馬の潘外交部長官に「グッドラック」…「まるで面接をするような雰囲気」[09/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158486033/l50

依頼ありがとうございました。

侵略の臭いがする日本の『征露丸』と区別するために　
１９７２年に『正露丸』と変えました
http://news.stoo.com/news/html/000/572/769.html

マナー悪い中国人は出国制限？＝旅券法改正を準備−香港紙
http://news.www.infoseek.co.jp/world/story/060917jijiX817/

【日韓】韓国国防部、李氏朝鮮時代の『対馬征伐』を分析 … 「直接支配を確立しておけば領土にできた」 ★２ [09/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158484311/

継続、お願いします。

すいません立っていました。

北朝鮮「制裁がある限り６カ国協議復帰はない」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=712006091700300&FirstCd=06

金融制裁では、効果なさそうです。

血液型によって異なる投資傾向 韓国
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79787&servcode=300§code=300

>>681　立てます。

↓調べます。

>>694　侵略の臭いがする日本の『征露丸』と区別

【G7】声明で「日欧内需拡大」「アジア原動力に」を強調[9/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1158497442/

自分は国際+に立ててしまったので、どなたかお願いします。

>>698
からみてきます。

>>698
ありました。
【北朝鮮】北朝鮮「制裁続くなら６か国協議復帰せず」[09/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158498566/

>>699
たてました。
【韓国】 血液型でみる株式投資〜「気の小さいA型は安全な投資、無謀なB型は危険な投資を行う」 [09/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158500252/

>>701
たてました。
【G7】 原油高への協調対処や人民元改革促進求める共同声明採択〜「日欧内需拡大」「アジア原動力に」を強調 [09/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158500621/

以上、依頼ありがとうございました。

立てました。

>>681
【日韓】 東京で耳にした「韓半島をめぐる怪談」〜日中接近は半島を「中国の衛星国化」する？★２[09/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158497520/

>>694
【韓国】 国民的腹痛・止瀉薬、トンソン正露丸〜大幸薬品の退職工場長から製剤技術学んだ[09/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158503205/

↓これ訳します。

`Xマン` `中国人卑下`主張に中国で放送中断危機
http://www.joins.com/article/2450171.html?ctg=1502

立てました。

>>704
【韓流】 韓国番組「Ｘメン」中国人を醜く描写、韓流ファン（哈韓族）らの怒りで放送中断危機！[09/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158508234/

>>705
ついでにこれ訳します。眠らなければ。

中国視聴者、韓国ドラマが変な２０の理由
http://www.chosun.com/se/news/200609/200609170184.html

都内３件のスプレー事件、犯行は同一すり団　韓国人自供
http://www.sankei.co.jp/news/060918/sha003.htm

金大中前大統領、金総書記に美女応援団派遣を依頼

ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/16/20060916000015.html

三星グループの李健熙会長が逃亡

http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=24582

日本の‘ドルロビー’に勝つ方法

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79967&servcode=200§code=200

またスパムメール計画中みたいです。

>>710
ありますよ〜
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158486892/

これ↓を訳そうと思います：

【従軍慰安婦問題】米下院・国際関係委員会の決議を受け、韓国系社会が下院通過に向けキャンペーンに本腰 [09/17]
http://www.koreatimes.com/article/articleview.asp?id=337545

ピム監督「アン・ジョンファンの代表入りはない」2006/09/18 08:45
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=072006091704400&FirstCd=05
浪人に用は無いようです。

中国と日本、「食品衛生戦争」ぼっ発？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/18/20060918000008.html
いろんな品目でやりあってるんですなぁ〜

ところで>>707はν速＋にはスレたってたけどこっちではたたないね・・・？

>>712 の分です：

【従軍慰安婦問題】米下院・国際関係委員会の決議を受け、韓国系社会が下院通過に向けキャンペーンに本腰 [09/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158540481/l50

>>713
失礼。− 中国と日本、「食品衛生戦争」ぼっ発？ −は既に立ってましたね。
更新して確認すればよかったorz