◆ニュース国際＋　スレ立て依頼所11◆

国際・外交・海外ニュース全般。
中国・韓国・北朝鮮のからむニュースは東アジアnews+へ。
（当該国人がからんだ国内ニュースも含まれる）
ただしイスラム関連は従来どおり可。

※　依頼の前に検索をお願いします。

前スレ
◆ニュース速報国際面＋　スレ立て依頼所10◆
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1168845943/

>>1オトゥ
改めて

【イラク】迫撃砲攻撃で基地の米軍ヘリコプター多数が被害

イラクの首都バグダッドの北にある米空軍基地に１７日、迫撃砲の砲弾が着弾し、ヘリコプター１機を破壊して、他の９機を損傷させた。警察が明らかにした。

この攻撃は、主要な空軍部隊のあるバグダッド北郊のタジで午前２時頃に起こった。警察が話した。

「何機かの航空機への損害をもたらしたタジの基地に間接射撃の攻撃がありました。」軍が話した。"間接射撃"は一般に、軍がロケットか迫撃砲の攻撃について説明するために使う用語。

この攻撃はヘリコプター１機を破壊し、他の９機を損傷させた。警察が話した。

基地で働くイラク人の民間人は、攻撃でヘリコプターおよそ１６機が破損しており、そのうちの何機かが燃えていたのを見たと話した。労働者はメディアと話す権限を与えられなかったため匿名で話した。

バグダッド地域で負傷した米国人とイラク人の兵士を救うために、医療機器を備え、医療従事者が配置された何機かを含む、多数の米ブラックホーク・ヘリコプターがタジに拠点を置いている。

タジ周辺の領域は、長期間スンニ派武装勢力が活発。

Mortar rounds hit helicopters at US base
http://news.yahoo.com/s/ap/20070517/ap_on_re_mi_ea/iraq_us_base_attack_1

イスラエル軍がハマス拠点など空爆＝3人死亡、40人以上負傷−ガザ市
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070517-00000228-jij-int
ソマリア：ＡＵ部隊に爆弾テロ　兵士４人、民間人１人死亡
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/news/20070518k0000m030107000c.html

親の体罰も原則禁止　ニュージーランドが法案可決
http://www.asahi.com/international/update/0517/TKY200705170342.html

>>2
立てました。
　|
【イラク】基地への迫撃砲攻撃で米軍ヘリコプター多数が被害 - バグダッド北郊タジ[070517]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179432438/

翻訳しておいていただけると大変助かります。
>>2 さんありがとうございます。(つ∀｀ﾟ)

>>3
調べますね。φ（．．）

>>3
一つめは毎日新聞のソースで立てさせていただきました。
　|
【パレスチナ】イスラエル軍がハマス拠点など報復空爆　ハマスもテロ攻撃再開を宣言[070518]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179433570/

二つめ
　｜
【ソマリア】AU部隊に爆弾テロ - 兵士4人、民間人1人死亡　イスラム過激派の犯行か[070517]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179434237/

>>4
調べますね。φ（．．）

>>4
立てました。
　｜
【ニュージーランド】親の体罰は原則禁止、法案可決 - 虐待で死亡する児童は先進国平均の4倍以上[070517]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179434810/

東欧・ロシアに巨大な「中流階級」市場あり
http://business.nikkeibp.co.jp/article/manage/20070516/124925/

めんたまちゃ〜ん。乙乙！

ロシア連邦税関、NY銀行に225億ドルの賠償請求訴訟 - ロシア
http://www.afpbb.com/article/1604174

無実のレイプで１８年以上の収監、６億円の慰謝料贈呈
http://cnn.co.jp/usa/CNN200705180018.html

よろしこでつ

米不法移民対策、超党派で合意　少数派１億人突破
http://www.asahi.com/international/update/0518/TKY200705180040.html

国連人権理、１４カ国改選　ベラルーシは落選
http://www.asahi.com/international/update/0518/TKY200705180255.html

関連
国連人権理事会理事国選挙について
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/danwa/18/das_0510.html

モスク近くで爆発、６人死亡　インド・ハイデラバード
http://www.asahi.com/international/update/0518/TKY200705180257.html

SA braced for big Zimbabwe influx
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6667941.stm

>>1乙です

Second Lifeで暴動、政治闘争が飛び火
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0705/18/news049.html

NY警察、Segwayを採用
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0705/18/news019.html

米狙うミサイルも迎撃可能＝防衛出動時に個別的自衛権で−久間防衛相
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070518-00000207-jij-pol

【ロシア】チェチェンで２件の戦闘、武装勢力５人死亡

ロシア南部、チェチェン共和国の首都グロズヌイ近郊で、攻撃を計画するテロ組織のメンバーと見られた武装した男３人が殺害された。
このグループは民間人に対してテロ攻撃を計画していたとされている。インタファクスが１７日報じた。

「保安局、内務省軍の情報部、そして地元の警察による共同掃討作戦で、犯罪的な武装勢力のメンバー３人が捜し出されました。
降伏を命じましたが、過激派は発砲で応じました。3人は戦闘で死亡しました。」ロシア連邦保安局の当局が話した。

また、同じくチェチェン共和国のセルメンタウゼン（Selmentauzen）近郊でも過激派２人が殺害されたが、共犯者とされる２人が逃走した。

「４人の過激派は武力抵抗のあと、１６日の晩に樹木が茂るセルメンタウゼン郊外で行く手を塞がれ、そのうち２人が応戦で死亡しました。遺体の身元は特定されています。」地元警察の情報筋がインタファクスに伝えた。

Five militants dead in Chechnya, Russia
http://www.upi.com/NewsTrack/Top_News/2007/05/17/five_militants_dead_in_chechnya_russia/1375/

無実のレイプで１８年以上の収監、６億円の慰謝料贈呈
http://cnn.co.jp/usa/CNN200705180018.html
米国の非白人人口が初の１億人突破、３人に１人の計算
http://cnn.co.jp/usa/CNN200705180022.html

アルジェリア国民議会選、連立与党が圧勝
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070518-00000313-yom-int
＜イラク・マリキ政権＞発足から１年　治安で行き詰まり
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070518-00000144-mai-int

露・EU首脳会談閉幕、対立点浮き彫りに - ロシア
http://www.afpbb.com/article/1607018

慰安婦「契約の下で雇用」　米陸軍報告書、大戦時に作成
http://www.sankei.co.jp/kokusai/usa/070518/usa070518002.htm

ブルンジ人難民が米国へ移住、紛争逃れて３５年後に
http://www.cnn.co.jp/usa/CNN200705190016.html

元ソース
First of some 8,500 Burundians due for resettlement in US leave Tanzania
http://www.unhcr.org/news/NEWS/464db5172.html

【アフガニスタン】東部の戦闘でタリバン兵６７人死亡、北部の自爆でドイツ兵ら７人死亡
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/news/20070520k0000m030034000c.html

Sudan accused on Darfur killings
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6669249.stm

＜ブレア英首相＞バグダッド到着直後に爆発
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070519-00000079-mai-int
大統領罷免案、否決の公算＝ルーマニアで国民投票
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070519-00000070-jij-int

>>8-15 まったり調べますね。φ（．．）

>>8
すみません、ニュースっぽくないのでパスさせてください。

>>10　立てました。
　｜
【露米】ロシア連邦税関、マネーロンダリングしたとしてNY銀行に225億ドルの賠償請求[070517]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179576374/

>>11 立てました。
　｜
【米国】無実のレイプで18年以上収監　コネティカット州議会、6億円の慰謝料を贈呈へ[070518]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179576763/

>>12 立てました。
【米国】不法移民対策、民主・共和党議員の超党派で合意 - 国の言語を「英語」と宣言[070518]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179577463/

>>13 立てました。
　｜
【国連】人権理事会、14カ国改選　人権団体などが反対を訴えていたベラルーシは落選[070518]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179578473/

>>14 産経新聞ソースで立てさせていただきました。
　｜
【インド】南部ハイデラバードのモスク前で爆発　13人死亡、約30人負傷[070518]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179579092/

>>15
すみません、翻訳はパスさせてください。

残件 >>15 さん依頼分

>>17
ういういー

>>17
ごめんなさい。迷ったのでパスします(´･ω･｀)

>>19
ういうい

>>19
上：たったみたいです
【米国】無実のレイプで18年以上収監　コネティカット州議会、6億円の慰謝料を贈呈へ[070518]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179576763/
下：どぞー
【米国】非白人人口が初の1億人突破、3人に3人の計算[070519]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179580517/

>>20
ういうい

フィアットが「盗撮」を奨励?　奇抜なキャンペーン
http://www.carview.co.jp/news/0/37841/

>>20
上
【アルジェリア】国民議会選、連立与党が圧勝　投票率は前回より低下[070519]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179580997/
下
【イラク】イマリキ政権発足から1年　治安で行き詰まり[070519]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179581232/
どぞですー

それと・・・>>19さん、>>20さんごめんなさい
やらかしました。依頼なさってくれたというのに
汚してしまって大変申し訳ないです。ごめんなさい

残件：>>15>>16.>>20以降

ロシアとＥＵ決裂　首脳会議　新協定、交渉できず
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2007051902017263.html

イラク駐留米軍の民間要員、３か月で１４６人死亡…米紙
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070519-00000011-yom-int
英王子イラク派遣中止「特別扱い」批判
http://www.nikkansports.com/general/f-gn-tp0-20070518-200790.html

【BBC】Did Greens help kill the whale?
緑の党は、クジラを殺すのを援助したか？
http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/6659401.stm

英語よく解んないのでよろしくです

>>35
立てました↓
【露/EU】「パートナーシップ協定」交渉、合意に至らず決裂[070519]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179593262/

文字数ｷﾞﾘｷﾞﾘで読みにくくなってしまいました、すみません。

>>38
あげてしまいました・・・申し訳ございません。

同性愛者の権利を求め、国内外の4000人がパレードに参加 - ポーランド
http://www.afpbb.com/article/1611056?offset=0

韓流に続け？　日本人観光客誘致に「娯楽ドラマ」を制作へ - オーストラリア AFP
http://www.afpbb.com/article/1606648

途上国グループ「G11」が協調で合意 - ヨルダン AFP
http://www.afpbb.com/article/1610369

お願いします

レバノン治安部隊とパレスチナ武装勢力が衝突、双方に死者
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070520-00000312-yom-int
パキスタン　カラチ騒乱…大統領は権力維持の剣が峰
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070520-00000022-maip-int
ベネズエラ大統領　独裁、国有化政策を加速　土地改革では社会不安も
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070520-00000001-san-int

「テレビ局守れ」１万人　カラカスで反チャベス・デモ
http://www.asahi.com/international/update/0520/TKY200705200163.html

“ハッカー大国”露政府、ＩＴ国エストニアにサイバー攻撃か
http://www.sankei.co.jp/kokusai/world/070521/wld070521000.htm

熱帯生まれのシロクマ、シンガポール永住が決まる
http://www.asahi.com/international/update/0521/JJT200705210003.html

【動画】カチンスキ兄弟がもたらす「民主主義の危機」 - ポーランド
http://www.afpbb.com/article/1616495

動画の字幕も書いてください。

米主要企業、海外売上高初の五割超−世界経済の多極化反映か
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20070521AT2M1900U20052007.html

出口調査の速報、花やウインクにたとえて報道 - ブルガリア
http://www.afpbb.com/article/1617133

なんでレバノンのスレ立てないの？

>>40-48
見ます。暫くお待ち下さい。

>>40
【ポーランド】同性愛者の権利を求め、国内外の4000人がパレードに参加[2007/5/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179779591/

>>41
【豪州】「もう一度、『日本人が行ってみたい国』に」　日本人観光客誘致に「娯楽ドラマ」を制作へ[2007/5/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179780194/
【ヨルダン 】途上国グループ「G11」が協調で合意　公式声明は白書としてG8諸国へ送付の予定[2007/5/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179780651/

>>42
【中東情勢】レバノン治安部隊と過激武装組織「ファタハ・イスラム」が衝突　難民キャンプで死傷者多数[2007/5/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179781263/
【パキスタン】多くの反対勢力を抱える大統領　権力維持の剣が峰に　カラチ騒乱で[2007/5/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179782105/
【ベネズエラ】大統領が独裁　国有化政策を加速　土地改革では社会不安も[2007/5/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179782635/

>>43
【ベネズエラ】「テレビ局守れ」 1万人以上が首都カラカスで反チャベス・デモ[2007/5/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179783105/

>>44
立ってました。
【エストニア】エストニアにサイバー攻撃、発信元はロシア政府？　ロシア政府は否定[070818]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179493292/

>>45
【シンガポール】熱帯生まれのシロクマ「イヌカ」　温帯地域に移転予定が一転　永住が決まる[2007/5/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179783717/

>>46
済みませんが、パスさせて頂きます。

>>47
申し訳ございません
Biz+で立てさせて頂きました。
【海外・市場】米国主要企業の海外売上高比率、初の5割超へ　収益軒並み拡大[2007/5/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1179784233/

>>48
【ブルガリア】欧州議会の議員選挙の出口調査の速報、花やウインクにたとえて報道[2007/5/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179784693/

以上です。ご依頼有難う御座いました。

（>>46の記事、>>51で断られてしまいましたが、動画の字幕を書き出すのが面倒でしたか？
では字幕を全文書き出しましたので、スレ立ておねがいします。）

【動画】カチンスキ兄弟がもたらす「民主主義の危機」 - ポーランド

ワルシャワ/ポーランド 21日 AFP】ポーランドの民主主義は危機に陥っているのか？
大統領と首相の座を占めるカチンスキ兄弟による「過去の清算」をはじめとする改革が物議を醸す中、
かつてライバルであった元大統領のレフ・ワレサ（Lech Walesa）氏と
アレクサンデル・クワシニエフスキ（Alexander Kwasniewski）氏は、
ポーランドに訪れつつある「民主主義の危機」を警告する会議を開催した。
一方でカチンスキ兄弟は、ポーランド社会に浸透している保守的でカトリック的な人々を代表しているに過ぎないとする意見もある。

http://www.afpbb.com/article/1616495

（動画の字幕）

カチンスキ兄弟が政権を握って1年
2人があまりに権威主義的と批判する人々の中には
元大統領のワレサ氏とクワシニエフスキ氏もいる。
ライバルだった2人がともに民主主義の危機を訴えている。

クワシニエフスキ元大統領：「声を上げるときです。
国民が黙っていると最悪の事態が起こります。我が国は民主主義の国であり
今後もそうあるべきなのです。この国の民主主義の未来は
我々市民に委ねられているのです。」

権力への集中、メディア操作の試み、法への配慮の無さなどが批判され、
「過去の清算」の名のもと、法による人権侵害も。
過去の共産政権との関連を70万人に証言させるものだ。
兄弟、特に首相が自らを「法を超えた存在」としているとの指摘もある。

憲法に詳しいViktor Osiatynskis氏：「首相は、過半数の票を得て議会で多数を占め
政権を形成したいようです。彼の言葉を借りれば、
国家の全機関は多数派の支持に従うべき、というものです。」

しかし、この国はロシアのような独裁体制にはならない。
野党が強く、国民も民主主義を望んでいるのだ。

政治学者Antoni Dudek氏：「主要メディアが反対する国に独裁の可能性がありますか？
私はそう思いません。新聞が規制され、発禁となれば、そこに民主主義はありません。
しかし現在、紙面の厳しい論調に、変わる気配はありません。」

どちらにせよ、カチンスキ兄弟の人気は衰えている。
世論調査によれば、支持率はわずか27％だ。

露「言論の自由」消滅寸前　プーチン政権が圧力強化
http://www.sankei.co.jp/kokusai/world/070522/wld070522000.htm

ロシア、EU首脳会談、関係改善目指す - ロシア
http://www.afpbb.com/article/1606442

「プーチン支持！」とデモ　政権派のヤラセも？
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/europe/52903/

露で警官のカツアゲ横行！？外国人に「違法滞在だ」と脅し…
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/europe/53001/

パキスタン　大統領が参謀長辞任も　改正憲法で違憲なら
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070522-00000028-maip-int

>>53.54
ういうい

>>52
ちょっと迷ってしまったのでパスします.
ごめんなさい

>>53
どぞー
【ロシア】「言論の自由」消滅寸前　プーチン政権が圧力強化[070522]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179843959/
>>54
これじゃだめですかね
【露/EU】「パートナーシップ協定」交渉、合意に至らず決裂[070519]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179593262/

F-35戦闘機のヘルメット搭載型ディスプレイシステムが怖すぎる件
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070522-00000000-giz-ent

麻生大臣が「漫画のノーベル賞」創設 「マンガは日本の未来を左右する」
http://www.j-cast.com/2007/05/22007820.html

日米豪印の協議を立ち上げへ
http://www3.nhk.or.jp/news/2007/05/23/d20070523000021.html

石原都知事の製作総指揮作セールス好調…カンヌ国際映画祭
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20070523-OHT1T00053.htm

日本人は「最良の観光客」
英社が認定、最悪は仏

http://www.47news.jp/CN/200705/CN2007052301000137.html

ポーランド、消える共産主義の遺物　露は抗議
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/europe/53254/

エストニアに続きポーランドでも

>>60からボチボチと

>>60
エンタメなので芸スポ向け？
よくわからないのでパスします。
>>61
【外交】麻生太郎外相が漫画のノーベル賞「国際漫画賞」の設立を発表[07/05/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179894421/
>>62
【外交】 日本政府、日米豪印の「4か国協議」の立ち上げへ・・・連携強化目指す [05/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179902178/
>>63
【映画】 カンヌ国際映画祭・・・石原都知事の製作総指揮作の海外セールス好調、「神風」に興味 [05/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179902435/
>>64
【調査】 日本人は「最良の観光客」英社が認定、最悪は仏「フランス語に固執、現地語を話そうとしない」 [05/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179902597/
>>65
【ポーランド】 共産主義をたたえた記念碑を撤去、消えるソ連の遺物　露は抗議 [05/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179902876/

>>55
【ロシア】 青少年団体「マラダヤ・グバルジヤ」（若き親衛隊）が「プーチン支持！」とデモ　政権派のヤラセも？ [05/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179904212/
>>56
【ロシア】 プーチン政権の“外国人監視強化”の弊害で警官のカツアゲ横行、外国人に「違法滞在だ」と脅す [05/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179903993/
>>57
【パキスタン】 改正憲法で違憲なら、ムシャラフ大統領が参謀長辞任も [05/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179904422/

撤退期限設定見送りへ　ホワイトハウスと議会が妥協
http://www.sankei.co.jp/kokusai/usa/070523/usa070523003.htm

>>69
ういうい
>>68
乙ですー

>>69
どぞー
【米国】撤退期限設定見送りへ　ホワイトハウスと議会が妥協　今週中には議会を通過[070523]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179913136/

Ethiopia releases US journalists
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6683357.stm

コンゴ：国連ＰＫＯが武装勢力支援？　金もらい武器返す
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/news/20070524k0000m030051000c.html

露、原発爆発！？住民パニック
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070523-00000007-san-int

首都の爆発は自爆テロ＝トルコ県知事
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070523-00000166-jij-int
＜レバノン＞戦闘背後にシリアの思惑？米大統領報道官が疑念
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070523-00000029-mai-int

プーチン大統領、オーストリアを公式訪問
ＥＵ･露首脳会談後、初のＥＵ国訪問
http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/070523-204631.html

プーチン大統領、米ミサイル防衛システム配備計画を批判
http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/070523-232015.html

>>72
済みません、翻訳している余力が御座いませんので他の方にお願いしたいかと。

>>73-77
見ます。暫くお待ち下さい。

>>73
【コンゴ】国連PKO部隊が地元武装勢力を支援か？　金を受け取り押収した武器を返す[2007/5/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179932918/

>>74
【ロシア】南部各地「原子力発電所で爆発」との噂　住民が深刻なパニックに[2007/5/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179934290/

>>75
【トルコ】「首都の爆発は自爆テロ」　首都アンカラの県知事　記者会見で[2007/5/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179935216/
【レバノン】難民キャンプの戦闘背後にシリアの思惑か？　米大統領報道官が疑念を示唆[2007/5/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179935930/

>>76-77
【ロシア】プーチン大統領 オーストリアを公式訪問　EU･露首脳会談後 初のEU国訪問[2007/5/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179936759/
【ロシア】プーチン大統領、米ミサイル防衛システム配備計画を批判　コソボ独立に反対表明も[2007/5/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179937287/

以上です。ご依頼有難う御座いました。

パキスタン女性閣僚が辞意、男性に抱きつき批判噴出
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070523-00000116-yom-int
＜レバノン首相＞シリアが「テロ組織」流入を黙認
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070524-00000014-mai-int

■ウラン濃縮拡大を確認。イラン、遠心分離器を約1300基に拡大。国連安保理、追加制裁論議へ。IAEAが報告。

記事URL
http://www.news-service.ne.jp/tn/mailto_jump.cgi?fg=2&pg=150&nid=58636
----------
TheNews
http://www.news-service.ne.jp/

>>80、上、立てます

下、立てましたー
【レバノン】シニオラ首相、シリアが「テロ組織」流入を黙認と示唆 [5/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179961674/


>>81
立てます

>>80
【パキスタン】女性閣僚が辞意、男性に抱きつき批判噴出 [5/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179963441/

>>81、ご指定のソースサイト、消えてる？様なので別ソースで立てました
【イラン】IAEA「ウラン濃縮、継続、拡大」と国連安保理に報告書提出 [5/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179963848/

シラク前仏大統領、日本の秘密口座で事情聴取へ…仏紙報道

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070524i203.htm

イランで米国人拘束、07年に入り４人目
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20070524AT2M2400O24052007.html

軍のバス爆発で兵士ら負傷、ＬＴＴＥの犯行か　コロンボ
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200705240023.html

Israel detains 30 Hamas officials
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6686503.stm

ハマス閣僚ら３３人拘束　イスラエル、西岸で
http://www.47news.jp/CN/200705/CN2007052401000673.html

>>84
【フランス】シラク前仏大統領、日本の秘密口座に残高66億円で事情聴取へ…仏紙報道[07/05/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1179981189/

>>85
立てました。
【イラン】米国人拘束、07年入り４人目[070524]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180006568/

５月２４日付・キュリー夫人の憂うつ
http://www.shikoku-np.co.jp/kagawa_news/column/article.aspx?id=20070524000101

うっかりプロ野球選手になったカメラマンが見た「世界の野球」
http://r25.jp/index.php/m/WB/a/WB001120/id/200705241113

>>90
ういうい

>>90.91
ごめんなさい迷ったのでパスします(´･ω･｀)

残件：>>72>>87

イスラエル軍、ハマス閣僚ら３３人を拘束と発表
http://cnn.co.jp/world/CNN200705240029.html
パレスチナ首相も暗殺対象＝イスラエル次官
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070522-00000089-jij-int

世界のＣＯ２排出、３０年に５９％増　中印など高い伸び　米エネルギー省
http://www.business-i.jp/news/sou-age/news/200705230033a.nwc

>>72
もとの依頼人とは別人ですが訳してみました
これでスレ立てできるでしょうか？


エチオピア当局　米国人ジャーナリスト解放

オガデン地方を取材中に拘束された３名のニューヨークタイムス紙の記者を　
エチオピア当局が解放したとNYT紙が報道した。

記者らは銃口を突きつけられながら尋問され
５日後に告訴をされず解放された。

エチオピア軍と反政府組織オガデン国民解放戦線（ONLF)が戦闘している
Degeh Burでアメリカ人記者は拘束された

ソマリア人の組織ONLFは分離を求めて1990年代から戦闘を続けている。

ジェフリー・ゲトルマン、ナイロビ局局長を含む記者らは
脅迫、暴行、別の拘置所への移設を受け
首都アジスアベバで当局に解放された。

NYT紙編集長のビル・ケラー氏は
「合法的に取材活動をしている記者がどのような理由で拘束、
投獄され５日間も乱暴に扱われたのか」
と弁明を求めた。

アジスアベバでエチオピアのメレス・ゼナウィ首相に
アメリカ合衆国の大使館が交渉したのち記者らは解放された。

保安上の理由からエチオピア軍は没収した機材の返還を拒否した
とNYT紙は報道した。

エチオピアのオガデン地方はソマリアと長くて抜け穴の多い国境を接しており
過去20年間衝突が頻発している。

オガデン地方の有意義な発展を阻害しているとして
政府はONLFの活動を非難している。

LTTEが海軍基地を攻撃、国軍兵士35人以上死亡
http://www.afpbb.com/article/war-unrest/2229259/1624791
葬式でテロ、３８人死亡　イラク・ファルージャ
http://www.asahi.com/international/update/0524/TKY200705240350.html

ヒラリー陣営「アイオワ州捨てよう」側近メモの流出騒ぎ
ttp://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070524i211.htm

>>86
>>97、上
LTTE攻勢、合わせ技で立てます。

>>90
>>91
立てます

>>86
>>97、上
【スリランカ】LTTEが海上攻撃、35人殺害か　コロンボでは軍バスへ攻撃7人死傷 [5/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180066496/

>>90
【コラム】キューリー夫人の憂うつ −四国新聞社− [5/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180066967/

>>91
【イタリア→キューバ→リトアニア】うっかりプロ野球選手になったカメラマンが見た「世界の野球」 [5/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180067285/

>>94上、立ちましたー

>>72
>>94下
>>95
立てます。>>96さん、お手間様です。

>>72
【エチオピア】軍に拘束されたアメリカ人ジャーナリスト解放 [5/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180068188/

>>94、下
【イスラエル】国防副大臣、パレスチナ・ハマス首相らの暗殺示唆 [5/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180068702/

>>95
【米国】世界のCO2排出、2030年には59％増　中印など高い伸び　EIA統計[5/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180069053/


>>97下
>>98
立てます

>>97下、別ソースで立ってましたので、貼っておきましたー
【イラク】葬儀狙い自爆テロ、バス銃撃などで計４０人死亡[0525]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180036840/

>>98
【米国】ヒラリー陣営「アイオワ州捨てよう」側近メモの流出騒ぎ [5/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180069779/


┏┫￣皿￣┣┓＜ここまで残件、無しの筈。

>>96さん、7c7cφ ★さん
乙です。


イラクの戦闘、今夏に激化と　ブッシュ大統領が警告
http://www.cnn.co.jp/usa/CNN200705250001.html

>>103
どうぞ。
【米国】 イラクの戦闘、今夏に激化と　ブッシュ大統領が警告 [05/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180087063/

爆弾テロで６人死亡、クルド人勢力への強硬意見高まる　トルコ
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200705250005.html

>>105
立てました♪
【トルコ】 首都アンカラで死者６人を出す爆弾テロ、クルド人勢力への強硬意見高まる [05/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180089130/

イスラエル軍、ハニヤ自治政府首相の自宅付近を空爆
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070525i311.htm

Ｇ８外相会合に出席＝麻生氏、２７日から訪欧
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2007052500929

＜ウクライナ＞検事総長が大統領命令を拒否、立てこもる
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070525-00000086-mai-int

>>109　続報
特殊部隊が検察占拠、ウクライナ 大統領と首相派対立
http://www.47news.jp/CN/200705/CN2007052501000712.html

>>107
ういうい
>>108
ごめんなさい。パスさせてもらいます
>>109-110
下のソースから立てますー

>>107
どぞー
【イスラエル】イスラエル軍、ハニヤ自治政府首相の自宅付近を空爆　「ハマスのテロリストの集会場を狙った」と[070525]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180105136/
>>109-110
どぞー
【ウクライナ】首相派の内務省特殊部隊が検察占拠[070525]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180105641/

残件：>>108

ポーランド人、イスラエル人観光客の行動を非難
Poles criticize Israeli visitors behavior
http://www.upi.com/NewsTrack/Top_News/2007/05/24/poles_criticize_israeli_visitors_behavior/7819/

韓国人観光客が日本国内で同じことをすると困るので、スレ立ておねがいします。

（記事を翻訳しました↓）
報道によると、ポーランド南部の都市クラクフでは、ユダヤ人観光客に付き添うイスラエルのボディガードが
越権行為を行っていることが問題になっている。

ポーランド・ラジオによると、イスラエルから訪れる10代の観光客にはイスラエル人のボディガードが付き添っており、
彼らは近くを通りかかる人々に対しIDカードを調べたり、ときには手錠をかけたりすることがあり、
クラクフ市当局はこの問題でクラクフ市長とクラクフ市警察に調査を要請したということである。

ポーランド・ラジオは、通行人を停めてIDカードを調べたり拘束したりすることができるのはポーランドの警察だけだ、
とコメントしている。

ポーランドを訪れるイスラエル人の団体観光客は中世からのカジミェシュ地区にやってくる。
同地区ではクラクフ市当局とユダヤ人団体が展覧会やコンサートを開催して、ユダヤ文化の保存に努めている。

カジミェシュ地区に行くと、第二次世界大戦中にユダヤ人が受けた苦難をより詳しく知ることができる。
クラクフは悪名高いアウシュビッツ強制収容所跡からも近い。

イスラエルのハーレツ紙によると、イスラエル教育省が修学旅行のためにポーランドに送り出す10代の団体ツアーには
ボディガードがつき添うことになっている。同誌によると、毎年2万人の若者がポーランドを訪れるとのことである。

ポーランド・ラジオの報道では、クラクフ市当局はイスラエルからの訪問者に対し、
ポーランドの法律について周知させるキャンペーンを行うことを検討しているという。

サドル師、半年ぶり姿現す
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070526-00000007-san-int

>>113
英語とかわからないのパスします。ごめんなさい

>>114
ういうい

>>114
続報でていたので、そちらで立てました
【イラク】サドル師、イラクで４カ月ぶり姿現す　反米姿勢を改めて強調[070526]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180143941/

残件：>>108>>113

【こぼれ話】史跡目指してギリシャまでタクシーで走破＝英女性
http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_soc&k=20070526012587a

ソマリア：海賊の襲撃激化、国連人道支援物資輸送が危機に
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/news/20070527k0000m030078000c.html

内務省軍の一部が首都へ＝指揮権が分裂、緊張高まる−ウクライナ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070526-00000117-jij-int

>>117
さっきたてました。よければどぞー
【ギリシャ】史跡目指して英国からギリシャまでタクシーで走破　英女性[070527]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180223281/
>>118-119
ういうい

遅くなりました(´･ω･｀)

>>118
どぞー
【ソマリア】海賊の襲撃激化、国連人道支援物資輸送が危機に　無政府状態で捜査機関もなく、お手上げ[070527]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180224828/
>>119
どぞー
【ウクライナ】内務省軍が首都へ移動　大統領派の2000人　部隊分裂、危機続く[070527]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180225301/

ウクライナ政治危機回避　９月末の議会選実施で合意
http://www.sankei.co.jp/kokusai/europe/070527/erp070527001.htm

>>122
ういういー

>>122
どうぞー
【ウクライナ】政治危機回避　9月末の議会選実施で合意　秋以降を主張した首相に折れる[070527]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180237951/

お願いします

悪夢と化した耳の雑音、原因はダニ AFPBB News
http://www.afpbb.com/article/life-culture/health/2230675/1631736

>>125
確認しますね。

>>125
立てました。

【ニュージーランド】悪夢と化した耳の違和感や雑音、原因は耳の中に大量に発生していたダニ[05/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180253831/

ご依頼有り難うございました。

ベイルートの商業地区で手投げ弾、警察官・住民ら５人負傷
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070528i202.htm
イラク駐留米軍、アルカイダ拉致被害者４２人解放
http://www.cnn.co.jp/usa/CNN200705280008.html
イランからの武器供給に関与の容疑者、３人目拘束　イラク
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200705280020.html
アフガン南部の交戦でタリバーン２０人以上死亡と
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200705280028.html

シリアでアサド大統領の信任問う国民投票、2期目続投確実に
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070528-00000526-reu-int

>>128
ういうい。気長にお待ち下さい(´･ω･｀)

>>128
どうぞー
【レバノン】ベイルートの商業地区で手投げ弾、警察官・住民ら5人負傷[070528]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180352201/
【イラク】駐留米軍、アルカイダに4ヶ月近く拉致された被害者42人解放[070528]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180352538/
【アフガニスタン】アフガン南部でISAFとタリバーンが交戦　タリバーン側20人以上死亡と[070528]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180352850/

>>129
うい

>>129
どぞー
【シリア】シリアでアサド大統領の信任問う国民投票、2期目続投確実に　大統領「シリアの将来は約束された」と表明[070528]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180353162/

国際捕鯨委員会総会が始まる
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/environment/2231251/1634493

ストレートお断り！　メルボルンのホテルに宿泊拒否認める
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2231220/1634291

ゲイで二件ですｗ　お願いします

>>133
「君は実に素晴らしいバカだな」

┏┫￣皿￣┣┛＜国＋イチのバカ記者がお受けしますｗ

>>133
【米国】国際捕鯨委員会総会が始まる　−アンカレッジ− [5/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180358537/

【オーストラリア】ストレートお断りだアッー！メルボルンのホテルに宿泊拒否認める [5/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180358791/

タイ軍政､ネット検閲を強化
http://www.newsclip.be/news/2007528_011629.html

2007/05/28-18:55 賭博詐欺で比人３人逮捕＝日本人被害、「だましやすい」と供述−タイ
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2007052800786

>>136
うい

>>136
どぞー
【タイ】タイ軍政､ネット検閲を強化 2大政党の解党裁判の判決に備えた措置[070529]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180392322/

>>137
うい

>>137
どぞー
【タイ】賭博詐欺で比人3人逮捕　日本人被害、「だましやすい」と供述[070529]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180392539/

ショーツ姿で７４００Ｍまでエベレストを登る＝来年、登頂目指して再挑戦−オランダの“アイスマン”
http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_cul&k=20070529012627a
http://www.jiji.com/news/afpnj/photos/AFP012627_00.pre.jpg

>>141
ういうい

>>141
どぞー
【オランダ】ショーツ姿で7400Mまでエベレストを登る　来年、登頂目指して“アイスマン”が再挑戦[070529]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180431237/

トルコ国会、大統領公選制導入の憲法改正案を可決
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070529id03.htm

2007/05/29-06:56 イランは「スンニ派にも武器供与」＝今後の出方見守る−米大使
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007052900047

米、紛争解決のためスーダン制裁強化へ
http://www.sankei.co.jp/kokusai/usa/070529/usa070529002.htm

シリア：大統領暗殺呼び掛け　イスラム過激派が声明
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/news/20070530k0000m030019000c.html

>>144
確認します

>>144
お待たせしました
【トルコ】国会が大統領を公選制にする憲法改正案を賛成多数で可決[07/05/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180434965/
>>145
確認します

イラン武器供与に証拠　米大使、中止の重要性強調
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070529-00000032-san-int
シリア大統領、98％の賛成で信任
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070529-00000109-jij-int

>>145
お待たせしました
【米国】米政府がダルフール地方の紛争解決のためスーダン制裁を強化へ[07/05/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180436388/
【米国】「イランはスンニ派にも武器を供与」クロッカー駐イラク米大使が言明[07/05/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180435696/
>>146
確認します

>>146
お待たせしました
【シリア】イスラム過激派が声明でアサド大統領の暗殺を呼び掛ける[07/05/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180437029/
>>149
確認します

>>149
上のほうはこちらでお願いします
【米国】「イランはスンニ派にも武器を供与」クロッカー駐イラク米大使が言明[07/05/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180435696/
下のほうは立てました
【シリア】バッシャール・アサド大統領が約98％の賛成を得て信任される[07/05/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180437785/

ヘリ墜落、車両狙った爆発も…イラクで米兵計８人が死亡

　【カイロ＝長谷川由紀】イラク駐留米軍は２９日、同国中部ディヤラ県で２８日、米軍ヘリ墜落
などで米兵計８人が死亡したと発表した。

　ロイター通信によると、５月の米兵死者はこれまでに計１１２人にのぼり、今年最悪となった。

　米軍によると、ヘリ墜落による死者は２人で、そのほか、車両を狙ったとみられる爆発で計６人
が死亡した。
（2007年5月29日22時24分 読売新聞）

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070529id21.htm

>>153
【イラク】米軍ヘリ撃墜、救助に向かった車両も爆破され８人死亡[07/05/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180490519/l50

ご依頼ありがとうございました。
※リンク切れしていたので、別ソースで立てました。

カースト絡みの騒乱で１４人死亡＝インド
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007052900827

アフガンに警察部隊派遣へ＝日本にも参加要請−EU
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070530-00000019-jij-int

英国人５人、イラク財務省内で拉致　警察の一部関与か
http://www.asahi.com/international/update/0530/TKY200705300269.html
首都で爆弾テロ相次ぎ44人死亡＝イラク
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070529-00000189-jij-int

>>155-156
(｀･ω･´)ﾉ

>>155
どぞー
【インド】カースト絡みの騒乱で14人死亡　州政府は連邦政府に軍隊の派遣を要請[070530]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180517047/

>>156
どぞー
【EU】アフガンに警察・司法分野の改革支援のため警察部隊派遣へ　日本にも参加要請[070530]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180517310/
【イラク】英国人5人、イラク財務省内で拉致　警察の一部関与か[070530]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180517511/
【イラク】首都で爆弾テロ相次ぎ44人死亡[070530]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180517680/

元売春婦が営む、老売春婦のためのシェルター
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2232105/1638325

PETA、バーバリーの毛皮使用に抗議
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/environment/2232062/1637415
画像はあるけど直リンクは無理っぽい

「歌詞から女の子の名前をカットせよ」歌手に裁判所命令　パキスタン
http://www.excite.co.jp/News/odd/00081180458625.html

>>159-160
(｀･ω･´)ﾉ

>>159
上はパスします。ごめんなさい
下：どぞー
【米国】PETA、バーバリーの毛皮使用に店舗前で抗議活動[070531]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180564337/
>>160
どぞー
【パキスタン】「歌詞から女の子の名前をカットせよ」歌手に裁判所命令[070531]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180564506/

リトビネンコ氏毒殺事件、容疑者引き渡し問題で、米政府が「英国支持」を表明
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2232511/1640564

暴走ストップ「中国系バス会社」　低料金で低安全を改善へ　-アメリカ
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/america/54569/

「アフリカ版人生ゲーム」製作　吉野川市のＮＰＯ法人

アフリカで保健医療支援をしているＮＰＯ法人ＴＩＣＯ（吉野川市山川町）は、
アフリカで生きることの厳しさをカードゲームで体験する「アフリカ版人生ゲーム」の製作を進めている。
発展途上国や国際社会が抱える課題を、ゲームを通して多くの人たちに理解してもらうのが狙い。
発売は八月を予定している。
（略）
裏面の内容は
「干ばつで十分な食事がとれず発育不良」
「エイズに感染する」
「妹がひき逃げされて死亡」
「地雷を踏む」など。
厳しい現実が多いが、いずれもＴＩＣＯメンバーが現地で支援活動をする中で見聞きしたことを基に、
実情が浮かび上がるように考えた。
http://www.topics.or.jp/contents.html?m1=2&m2=3&NB=CORENEWS&GI=Kennai&G=&ns=news_11805753528&v=&vm=1

サルコジ仏大統領、「地中海連合」を提唱
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20070531AT2M3000C30052007.html

ミサイル防衛で激しい応酬　米ロ外相、コソボでも対立
http://www.47news.jp/CN/200705/CN2007053101000103.html

サドル師派拠点を徹底捜索　英国人拉致で米、イラク軍
http://www.47news.jp/CN/200705/CN2007053101000137.html

>>163-164
(｀･ω･´)ﾉ

US oil workers freed in Nigeria
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6706523.stm

>>163
どぞー
【米国】リトビネンコ氏毒殺事件、容疑者引き渡し問題で、政府が「英国支持」を表明[070531]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180603186/
>>164
ごめんなさい。迷ったのでパスします
>>165
自分はパスです(´･ω･｀)
>>166-167
(｀･ω･´)ﾉ

>>166
どぞー
【フランス】サルコジ大統領、「地中海連合」を提唱　トルコやモロッコ、チュニジアなどにも参加呼びかける意向[070531]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180603648/
>>167
【米露】対立エスカレート　ミサイル防衛で激しい応酬　米ロ外相、コソボでも対立[070531]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180603892/

>>168
(｀･ω･´)ﾉ

>>168
どぞー
【イラク】サドル師派拠点を徹底捜索　英国人拉致で米、イラク軍[070531]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180604204/

残件：>>164,165,170

アフガニスタンとの国境近くの村で、地元聖職者宅が襲撃され13人死亡
http://www.afpbb.com/article/war-unrest/2232599/1640812

猛暑のモスクワ、１カ月間に２８人水死
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200705310018.html

Many killed in Iraq suicide bomb
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6707643.stm

英国人５人拉致はシーア派犯行か　イラク外相
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070531-00000017-san-int
イラク難民受け入れへ　米政府、数週間内にまず５９人
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070531-00000014-san-int

>>174-175
(｀･ω･´)ﾉ

>>174
どうぞー
【アフガニスタン】国境近くの村で、地元聖職者宅が襲撃され13人死亡　うち6人が家族[070531]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180610607/
>>175
どぞー
【ロシア】猛暑のモスクワ、1カ月間に28人水死　死者の75％が酒に酔った状態[070533]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180610807/
>>176
英語わからないです(´･ω･｀)
ごめんなさい
>>177
(｀･ω･´)ﾉ

>>177
どぞー
【イラク】英国人5人拉致はシーア派犯行か　イラク外相[070531]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180611380/
【米国/イラク】イラク難民受け入れへ　米政府、数週間内にまず59人[070531]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180611580/

米軍ヘリ墜落、７人死亡　アフガニスタン
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200705310002.html

>>181
たったみたいですー
【アフガニスタン】国際治安支援部隊（ISAF）のヘリが墜落、米兵ら7人が死亡　南部ヘルマンド州[05/31]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180625065/

>>176
【イラク】少なくとも20人が死亡/ファルージャの警察募集センターで自爆攻撃[07/05/31]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180676462/

意訳ですので、誤訳ありましたら申し訳ありません･･･。

タリバンの待ち伏せ攻撃で警官１６人死亡＝アフガン南部
http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_int&k=20070601012678a
アルカイダ指導部が再結集＝パキスタン北西部に根拠地？−英紙
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007053101067

　タイ政府　特許得ないままエイズ薬自国で生産すると発表
　http://www.asahi.com/business/topics/TKY200705300007.html

>>185
立てました♪
【医業】 タイ政府、製薬会社の承認を得ないまま「抗エイズ薬」「心臓薬」の特許破りを表明、米国は制裁措置発動か [05/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180688650/

Nigeria militants set conditions
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6708277.stm
Niger vote dissolves government
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6710419.stm

タイ南部のモスクで銃乱射　住民５人死亡
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200706010022.html

>>188
立てました。
【タイ】モスクに向かって銃乱射、住民５人死亡[07/06/01]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180698096/

豪ホテルで警察官、ジャカルタ知事の部屋に合鍵で侵入
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070601-00000211-yom-int
トルコ参謀総長、イラク側クルド人自治区を攻撃の構え
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200706010015.html

世界に広がる“かめはめ波”！「YouTube」でお手軽SFX
■リアル“かめはめ波”コンテストが開催されていた！
http://arena.nikkeibp.co.jp/col/20070523/122073/

−5度で樹木も凍る ブラジル南部で39年ぶりの寒さhttp://elx.pokebras.com/i/japao/noticias/index.php?mode=news&index=9370

>>192
ソース元は違いますが、立てました。
【ブラジル】樹木も凍る−5度、南部で39年ぶりの寒さ[07/05/31]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180735886/

>>190
どぞ〜。立てますた。
【トルコ】「イラク北部クルド人自治区への攻撃用意がある」参謀総長が語る[07/06/01]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180737548/
【豪/インドネシア】ジャカルタ知事がシドニー訪問/宿泊ホテルの部屋に警察官が合鍵で侵入[07/06/01]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180736807/
豪ホテルの方は、読売ソースから引用しました。

スペインのPSファン、SCEEにうんこを送る
http://kotaku.com/gaming/special-delivery/spaniards-ship-poo-to-sony-europe-265267.php
スペインのゲームサイトGamerahのPSファンのスタッフ達が
箱に45個のプラスチック製のうんこを詰めて、抗議文書とともに
SCEEのオフィスに送った。
「これを悪く取らないで欲しい。不満な客がいるのは、全く客がいないよりはまだマシなのだから。
　我々は失恋し、怒りを覚える恋人たちのように感じている。
　我々の多くがあなた方のハード全てを追い求めてきたのに、
　ヨーロッパでPS3がやっと発売された今、我々はむしろないがしろにされたように感じている」

2007/06/02-11:51 米駆逐艦、ソマリア北部砲撃＝アルカイダ活動家狙う−テレビ報道
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007060200162

>>196
立てました〜。
【ソマリア】米海軍の駆逐艦、アルカイダ活動家狙い砲撃[07/06/02]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180755462/

国連総長、ダルフール問題での中国の役割を賞賛
http://jp1.chinabroadcast.cn/151/2007/06/02/[email protected]

Algerian PM submits resignation
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6714363.stm
http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/43000000/jpg/_43000059_belkhademafp203b.jpg

Algerian President Abdelaziz Bouteflika has accepted the resignation of his cabinet,
a move widely expected after last month's parliamentary election

Dream home of India's richest man
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/6712605.stm

米国防長官「米中関係には楽観的」

　【シンガポール＝野間潔】ゲーツ米国防長官は2日、シンガポールで開催中の
アジア安全保障会議で講演した。中国との関係について軍事支出の不透明性や
軍の近代化計画に懸念を示しつつも、「対テロ、大量破壊兵器の拡散防止、
エネルギー安保などの面で米中は利益を共有している」と言及。「米中関係に楽観的」
との考えを示した。昨年まで同会議で米国が主張した「中国脅威論」は姿を消した格好だ。
　ゲーツ国防長官は「米中はあらゆるレベルで軍と軍との関係を深めてきた」と強調。
「中国の軍事能力拡大とその狙いには違いがある」とし、中国の主張に一定の理解を
示した。同時に両国が貿易など経済関係で強い結びつきを深めていると説明した。
　長官は北朝鮮の核問題について、非核化に向け6カ国協議で進展があったことを
評価した。また米国が対テロや核不拡散、ミサイル防衛、海上路の安全対策などに
積極的に取り組んでいく考えを強調した。
ttp://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20070602AT2M0201G02062007.html

3 arrested in terror plot at JFK airport, official says
http://www.cnn.com/2007/US/06/02/jfk.terror.plot/index.html

外国人拉致相次ぐ、ナイジェリア石油施設
http://www.afpbb.com/article/war-unrest/2233851/1648359

>>198
>>201
>>203

英語以外を確認します。

英語の依頼者様。記者募集お待ちしております♪
■ ★第18回★　ニュース国際＋　新規/枠拡大　記者募集スレッド ■
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180713713/

採炭会社、万里の長城の一部を壊してトラックの抜け道!?
http://www.excite.co.jp/News/odd/00081180836596.html

>>198
【国連】 事務総長、スーダンのダルフール問題での解決過程で中国の役割を賞賛 [06/02]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180852036/

>>201
ここでは微妙なので、東アジアニュースで立てました。
【米国】 ゲーツ国防長官「米中関係には楽観的」、「中国脅威論」は姿を消す [06/02]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180852235/

>>203
立ってました。
【ナイジェリア】MENDによる外国人拉致相次ぐ、石油施設などで [6/3]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180830571/

>>205
中国メインの話題は東アジアニュースの管轄になりますです。

【中国】 採炭会社、万里の長城の一部を壊してトラックの抜け道!? [06/03]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180851012/

タイ当局、南部3県で携帯遮断＝イスラム教徒の抗議・暴動、激化で
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070602-00000104-jij-int
半永久的なイラク駐留模索＝「在韓」型モデル、地位協定締結も−米
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070602-00000081-jij-int

■ローマの大気、コカインで汚染　伊研究機関が調査■

１日付レプブリカ紙によると、ローマの大気が微量のコカインで汚染されているという研究結果を、イタリアの国立研究機関ＣＮＲが発表した。ＣＮＲによると、この種の調査は世界初。汚染した理由については分析していない。
対象は、ローマ市内の６カ所のほか、イタリア南部の中都市タラントなど。
２００５〜０６年の間、数回にわたり調べた結果、ローマ市中心部のローマ大学周辺で、大気１立方メートル当たり最高０．１０ナノグラム（１ナノグラムは１０億分の１グラム）のコカインが検出された。
（中略）
ＣＮＲによると、イタリアのコカイン常習者は９万人。過去に１度でも吸ったことのある人は２１３万人に上るという。（共同）


全文参照　http://www.sankei.co.jp/kokusai/europe/070601/erp070601003.htm

>>209
ここじゃダメ？
【イタリア】ローマの大気中からコカインの粒子を検出　マリフアナやハシシュの成分も　伊の大気汚染調査[070602]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180742207/

>>208
立てました♪
【タイ】 治安当局、南部３県でのスラム教徒の抗議・暴動、激化で “携帯電話遮断” [06/02]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180854421/
【米軍】 半永久的なイラク駐留模索＝「在韓」型モデルとし、地位協定締結へ [06/02]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180854289/

2007/06/03-15:30 ＣＩＡ、今日の混乱を的確に予測＝イラク開戦７カ月前−米紙
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007060300089

元ソース
Before War, CIA Warned of Negative Outcomes
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/06/02/AR2007060200905.html

Nigeria militants offer ceasefire
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6715059.stm

豪環境相、商業捕鯨めぐる日本政府の対応は「子どもじみたかんしゃく」
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/environment/2234004/1649704

これはくる

>>214
あい。

>>214
どぞー。
【捕鯨問題】 オーストラリア環境相、商業捕鯨めぐる日本政府の対応は「子どもじみたかんしゃく」と非難 [06/03]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180857887/

Gates warns Turkey not to invade Iraq
http://news.yahoo.com/s/ap/20070603/ap_on_go_ca_st_pe/gates;_ylt=AnqIqN5IDSJqVL29DfXZ6AF34T0D

Lebanese army attacks militants at refugee camp
http://www.reuters.com/article/topNews/idUSL0112932120070603
以下画像
http://www.reuters.com/resources/r/?m=02&d=20070603&t=2&i=898235&w=450
http://www.reuters.com/resources/r/?m=02&d=20070603&t=2&i=898236&w=450
http://www.reuters.com/resources/r/?m=02&d=20070603&t=2&i=898237&w=450
http://www.reuters.com/resources/r/?m=02&d=20070602&t=2&i=896564&w=450
http://www.reuters.com/resources/r/?m=02&d=20070602&t=2&i=895989&w=450
http://www.reuters.com/resources/r/?m=02&d=20070602&t=2&i=895990&w=450
http://www.reuters.com/resources/r/?m=02&d=20070602&t=2&i=895991&w=

>>212
時事ドットコムで立てました。

【米国】 イラク開戦７か月前にＣＩＡが今日の混乱を予測するも、ブッシュ政権はイラク侵攻決定へ [06/03]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180860253/

反タイ軍政集会に5000人､豪雨で散会
http://www.newsclip.be/news/2007603_011732.html

>>202　日本語ソースでたってた。
【米国】ジョン・Ｆ・ケネディ空港を標的とするテロ計画を摘発　容疑者4人を起訴
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180815753/

>>213 >>217　たてます。

>>213　こんなのあったけどどうでしょ。
【ナイジェリア】MENDによる外国人拉致相次ぐ、石油施設などで [6/3]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180830571/

>>217　ちょっとはしょった。
【トルコ・イラク】ゲーツ米国国防長官、クルド人自治区への攻撃を行わぬようトルコに警告[06/03]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180872528/

【ロシア・ダゲスタン】チェチェン国境付近の戦闘で５人が死亡

ロシア南部、ダゲスタン共和国のチェチェン国境付近の戦闘で、チェチェン武装勢力と思われる３人と警察官２人が死亡した。当局者が３日明らかにした。

ロシアは1994年以来、イスラム教のチェチェン領域の分離独立派武装勢力との２度の戦争で戦っており、戦いは隣接するダゲスタン共和国とイングーシ共和国に及んだ。山岳地帯のダゲスタンには数十のエスニック・グループが混在している。

当局者によると、警察が２日、チェチェンに接しており大きなチェチェン人共同体があるハサビュルト地域の、SolnechnoyeとNuradilovoの村の間の森で、武装勢力の隠れ家を捜索したときに戦闘が起こった。

「２人の警察官が死亡し、１人が負傷しました。また３人の武装勢力も死亡しました。」地元の内務省報道官Anzhela Martirosovaが話した。
この戦闘は５時間以上続いた。

Five killed in clashes near Chechen border
http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L03230048.htm

奇跡１９年ぶり目覚めた…列車にはねられ意識不明だった男性
http://hochi.yomiuri.co.jp/topics/news/20070604-OHT1T00052.htm

>>224
【ポーランド】 “奇跡”19年ぶりに目覚めたら自国が民主化されていた！・・・列車にはねられ意識不明男性 [06/03]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180911857/

>>223
翻訳ありがとうございました。

【ロシア・ダゲスタン】 チェチェン国境付近の戦闘で５人が死亡 [06/03]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180912782/

プーチン大統領、欧州をミサイルの標的とする可能性を示唆
http://www.afpbb.com/article/politics/2234407/1651689

>>227
見てみますね。

>>227
ご依頼ありがとうございました。

【ロシア】プーチン大統領、「欧州を標的にする」と米国のミサイル防衛計画に警告[07/06/04]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180918227/l50

ザンビアでサポーター12人が圧死
http://news.www.infoseek.co.jp/topics/sports/soccer/story/04nikkanspsctp40706040001/

第1四半期のタイＧＤＰ伸び率、前年比＋4.3％
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-26269920070604

>>230
こちらでお願いします
【ザンビア】アフリカ選手権の試合終了後にサポーターが出口に殺到、12人死亡46人負傷[06/03]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180874042/
>>231
確認します

>>231
お待たせしました
【タイ】第1四半期のGDPの伸び率が前年比＋4.3％に　タイ国家経済社会開発庁が発表[07/06/04]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180955500/

お願いします。

プーチン大統領、カニ輸出禁止を否定、北方領土問題で強硬姿勢崩さず
http://www.afpbb.com/article/politics/2234543/1652744

＜レバノン＞北部から南部に騒乱飛び火　広がる不安
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070604-00000069-mai-int
バグダッドの治安回復に遅れ＝米軍内部報告−NYタイムズ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070604-00000080-jij-int
シリア、通貨ペッグ対象をドルからＩＭＦのＳＤＲに変更へ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070604-00000724-reu-int

>>235
立てました
【イラク】バグダッドの治安回復、目標には程遠い・・・米軍内部報告[070604]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180964453/
ソースは時事から引用しました。

【シリア】自国通貨と米ドルとのペッグ制を廃止、ＩＭＦのＳＤＲに変更[07/06/04]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180965162/
ソースはロイターから引用しました。


あとこちらですが、
＜レバノン＞北部から南部に騒乱飛び火　広がる不安
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070604-00000069-mai-int
ソース元は違いますが、既に立っていました。
【レバノン】別の難民キャンプで別の武装勢力が軍と戦闘 [6/4]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180924211/

>>234
なぜかそのサイトが開けない・・・。ご要望に沿えず申し訳ありません。
続報や関連ニュースが出ましたら、立てたいと思います。

>>234
みますー。

>>234
立てました♪

【ロシア】 プーチン大統領、カニ輸出禁止を否定、禁止したのは密漁・密輸のみ。北方領土問題では強硬姿勢崩さず [06/04]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180967361/

シエラレオネ国際戦犯法廷、リベリア元大統領出廷拒否のまま開始
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2234642/1653397

外国人拉致相次ぐ、ナイジェリア石油施設
http://www.afpbb.com/article/war-unrest/2233851/1648359

若い女性、旧東ドイツから脱出＝「負け組」男性は極右支持−調査結果
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007060400182

>>241
眠いので一つだけ・・・。

【ドイツ】 若い女性はチャンス求め、旧東独から脱出、残された男性は仕事も結婚の機会も無く“極右”へ [06/04]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180972580/

>>241
立てる

(ﾟдﾟ)

反サミットの暴動、逮捕者の中に日本人
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070604i214.htm

>>245
(｀･ω･´)ﾉ

>>245
どぞですー
【ドイツ】反サミットの暴動、逮捕者の中に日本人　すでに釈放[070605]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180995714/

Ｇ８で為替問題を協議する計画はない＝イタリア政府関係者
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-26271320070604
仏大統領、サミットで為替への懸念表明へ＝関係筋
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-26273720070604

お願いします。

連続でスミマセン。

国連とオランダを提訴＝スレブレニツァ虐殺事件の遺族
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007060500059

お願いします。

>>248
(｀･ω･´)ﾉ

>>248
どぞー
【イタリア/サミット】G8で為替問題を協議する計画はない　政府関係者[070605]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180996242/
【フランス/サミット】サルコジ大統領、サミットで為替への懸念表明へ　関係筋[070605]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180996420/
>>249
時間がないので他の方にお任せします(´･ω･｀)
すいません

残件：>>249

>>249
やってみます

>>249
ありました。
【ボスニア】国連とオランダを提訴＝スレブレニツァ虐殺事件の遺族 [6/5]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181005592/l50

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!

Palestinians agree ceasefire plan
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6721205.stm

スペイン：バスク独立の非合法組織が「停戦破棄」の声明
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/news/20070606k0000m030044000c.html

>>255
立てました♪
【スペイン】 バスク独立の非合法組織（ETA）が「停戦破棄」の声明・・・再びテロの不安を抱える [06/05]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181040046/

>>254
機械翻訳と意訳満開ですが。


パレスチナ人は停戦計画に同意します。

パレスチナの政府はイスラエルとの休戦提案に関する諸条件、
3週間以上の暴力の終了、に合意したと言いました。
それは、ハマスの率いる内閣の中の党派がすべて休戦
(それはガザ地区だけでなくパレスチナの領土をすべてカバーしなければならないだろう)を支援したと言いました。
越境攻撃を同時に終了するように、計画はガザおよびイスラエル軍で闘士に要求します
イスラエルは、以前にヨルダン川西岸地区休戦の計画を拒絶しました。
イスラエルの軍はしばしば疑われた過激派に対して襲撃を実行します。
ガザからの広範囲なパレスチナのロケット攻撃は先月で2人のイスラエル人を殺しました。
また、報復的なイスラエルの軍事作戦は約50人のパレスチナ人を殺しました、そして、彼らの多くがハマスの戦士でした。

マフムードアッバスパレスチナ自治政府議長は、暴力の現在のラウンドを終わらせるために
最初にガザに基づく休戦でイスラエルに同意するようにパレスチナ人派閥に促しています。
停戦提案は、全てのパレスチナの派閥によってミサイル発射の停止から始めます。
その後、他の処置の間で、それはイスラエルに空爆、軍の急襲と逮捕活動を止めて、
拘留されたパレスチナ自治政府官僚を解放するように頼みます。
BBCのラマラのAleem Maqboolは、パレスチナ人がヨルダン川西岸地区でイスラエル人によってまだ殺されていたと主張して、
ハマスが今年の初めに同様の停戦を破ったと言います。
他の武装組織は類似した理由をあげ、まったく休戦を守りませんでした。
アッバス氏は今週末イスラエルのオルメルト首相に会うと予想されます。
しかし、パレスチナ全域での停戦協定がイスラエルの見込みより少ないものでアッバスが去るならば、
ガザからのロケット砲火は続きそうですと、BBCの通信員が言います。

Tunceli gendarme station attacked by PKK terrorists, 3 soldiers killed
http://www.hurriyet.com.tr/english/6644678.asp?gid=74

>>258
みます

>>258
APで立てときました。

【トルコ】クルド系武装勢力が憲兵哨戒所を襲撃、兵士7人死亡〜南東部トゥンジェリ県(6/4)
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181054010

>>254-257
みます

>>254-257

【パレスチナ】イスラエルに対する停戦提案内容で合意、パレスチナ政府内各派(6/5)
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181056324

ユダヤ少女の日記出版　ポーランドの「アンネ」
http://kumanichi.com/news/kyodo/index.cfm?id=20070606000075&cid=life

>>263
┏┫￣皿￣┣┓＜出ます

>>263
【イスラエル】ユダヤ少女の日記出版　ポーランドの「アンネ」 [6/6]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181092458/

偽善者の首脳会議は期待薄？
http://dailynews.yahoo.co.jp/photograph/pickup/?1181094932

イラク中部でトラック爆発、１８人死亡１５人けが
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070606i202.htm

Twin bombings kill 7 in Baghdad
http://news.yahoo.com/s/ap/20070606/ap_on_re_mi_ea/iraq;_ylt=AqBCF4VdYJYCYut8PzYBzbes0NUE

Ethiopia PM makes Somali promise
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6725965.stm

コカコーラとペプシ、動物実験禁止に同意
http://news.ameba.jp/2007/06/5069.php

>>268
立てる

「ムハンマド」ちゃんが２位＝新生男児の名前ランキング−英
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007060600935

>>270
既に建てられてます〜
【英国】 2006年に生まれた男の赤ちゃんの名前、「ムハンマド」ちゃんが2位 [070606]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181133460/

スーパーモデルのジゼル、「誰が処女？」と教会にかみつく
http://cnn.co.jp/showbiz/CNN200706060041.html
イラク派遣で陸自、反対市民の情報収集　発言など詳細に
http://www.asahi.com/national/update/0606/TKY200706060369.html

>>272
やってみます

>>272

【イラク派遣】イラク派遣で陸自、反対市民の情報収集　発言など詳細に[070607]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181147525/

【ブラジル】スーパーモデルのジゼル、「誰が処女？」と教会にかみつく[07/06/06]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181146420/

サルコジ大統領訪日へ　国連常任理入りを支持
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2007060701000056.html

>>275
見てみますね。

>>275
ご依頼ありがとうございました。

【G8：ハイリゲンダム】サルコジ仏大統領、日本の国連常任理事国入りを支持[07/06/07]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181180960/l50

ベトナム：ベトさんが重体　分離手術の結合双生児

http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20070607k0000e040060000c.html

>>278
建ててみます〜

>>278
どうぞ〜
【ベトナム】分離手術の結合双生児だったベトさんが重体[07/06/07]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181189587/

>>280
どうもですた

「米国は冷戦を繰り返すな」とゴルバチョフ氏
http://cnn.co.jp/world/CNN200706070021.html

>>282
みまーす。

>>282
立てました♪
【ロシア】 ゴルバチョフ氏 「米国の欧州ミサイル防衛システム構築は傲慢であり、冷戦につながる」 [06/07]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181204709/

レバノン：武装勢力３８人死亡か
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/news/20070607k0000e030013000c.html

>>285さん、たてます。

米国務次官補「北アフリカでアルカイダ勢力拡大」
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20070607AT2M0700K07062007.html

>>285さん、たてました。

【レバノン】ファタハ・イスラムの武装勢力38人死亡か［07/06/07］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181211609/l50

一般謁見のローマ法王の車に近付き拘束、武器持たずと
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200706060043.html

法王攻撃ではなく注目狙った行為と、専用車に接近の男
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200706070018.html

>>287さん、たてます。

>>289の方のご依頼は、詳細な続報ニュースなんですが、

【バチカン】ローマ教皇の車に飛び乗ろうとした男を拘束　２７歳のドイツ人 [06/07]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181144676/l5

と、かなりかぶってる気がします。
まだここの雰囲気というか、ここまでかぶっているのにたてて良いのか、
わからない状態ですのでスルーさせていただきます。
他の記者さんにおまかせします（と逃げる）。
申し訳ありません。

>>287さん、たてました。

【アフリカ/米国】米国務次官補「北アフリカでアルカイダ勢力拡大」［07/06/07］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181213107/l50

【イラク】銃撃で英兵4人死傷　開戦以降の英兵の死者数、計150人に
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070607-00000221-jij-int

【イラク】バクバ近郊の戦闘で武装勢力１９人死亡

イラク駐留多国籍軍の発表によると、イラク中部バクバ近郊のカバト村で５日、イラク軍と連合軍の合同部隊が武装勢力１９人を殺害した。

部隊は武装勢力から小火器とＲＰＧの攻撃を受け、武装勢力の位置を確認。攻撃機と地上部隊の協力で、小火器・ロケット・爆弾による攻撃を加え、武装勢力１９人を殺害し、１人を負傷させた。

また、この戦闘中にイラク兵２人が死亡し、米兵１人とイラク市民１人が負傷した。

ソース
IA, CF kills 19 insurgents near Baqouba
http://www.mnf-iraq.com/index.php?option=com_content&task=view&id=12223&Itemid=128

>>292>>293
やってみます

>>292
【イラク】銃撃で英兵4人死亡　開戦以降の英兵死者数は計150人に　[0607]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181244540/

依頼者さんの番号を>>1に書くの忘れてました。
また、カテゴリにイギリスもれておくべきでした。
また、編集途中に勘違いしてスレタイにおいて『死傷』とかくべきところを『死亡』としてしまいました。
・・・滅茶苦茶なスレ建て、本当にすみませんでしたorz。

>>293
【イラク】バクバ近郊の戦闘で武装勢力１９人死亡　[0607]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181245618/

要約使わせてもらいました。ありがとうございました。

警察犬にアカンベーをした女性逮捕
http://www.breitbart.com/article.php?id=D8PJUR301&show_article=1

ペルシャ湾岸6カ国の通貨統合、遅れる可能性＝ＵＡＥ中銀総裁
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-26333720070607

お願いします

セルビア加盟交渉、来週再開＝戦犯引き渡しを評価−ＥＵ
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007060800082

お願いします。

>>296
すみません、時間ないんでパスさせてもらいます
>>297-298
やってみまっす

どうぞ

>>297
ペルシャ湾岸6カ国の通貨統合、遅れる可能性[0607]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181253207/

>>298
【EU】セルビア加盟交渉、来週再開　戦犯引き渡しを評価
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181253632/

あ　日にち打つの忘れてました、すみません。。。

>>296
立てますね。ちょいとお待ち下さいませ。

>>296
ううう、ソース元に飛べません・・・。
「立てます」と言ったのに、申し訳ないです・・・。ごめんんさい、パスします。

移民法改正案、上院での決議またもや延期
http://www.afpbb.com/article/politics/2236559/1669531

お願いします。

>>303さん、たてます。

>>303さん、たてました。

【米国】移民法改正案、上院での決議またもや延期［07/06/08］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181291985/l50

G8 leaders 'make $60bn Aids deal'
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6732945.stm

米下院がＥＳ細胞研究拡大法案を可決、大統領は拒否権発動へ
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-26352920070608

お願いします。

>>307
CNNで立てますね。

>>307
立てました♪
【米国】 難病治療への応用が期待されるES細胞研究拡大法案、下院を通過　大統領は拒否権発動へ [06/08]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181296160/

Iraq police chief's children held
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6732999.stm

14 killed at Iraqi police chief's house
http://news.yahoo.com/s/ap/20070608/ap_on_re_mi_ea/iraq;_ylt=AvjIqTymIp9EDUZF9IL6jLSs0NUE

あ、途中送信でした。スマソ。
>>311は>>310の別ソース

警察幹部宅襲われ14人死亡＝イラク
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070608-00000169-jij-int

米大統領、腹痛で体調崩したが「深刻でない」＝当局者
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-26354920070608

>>314
みます。

>>314
【サミット】 米国ブッシュ大統領、腹痛で体調を崩す・・・仏サルコジ大統領との会談は私室で [06/08]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181300538/

イラクは時事よりも英文ソースの方が詳しいので、翻訳できる方に任せます。

ではイラクの記事、及ばずながら私のほうで確認させていただきます。YahooのAPソースのほうが
よさそうですので>>311を翻訳してみます。

>>317
ありがとうございます。

>>306
CNNで立てます。

>>306
立てました♪

【サミット】 アフリカのエイズ対策などに7兆円相当の援助資金を供与することで合意 [06/08]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181304687/

>>311
【イラク】イラクで警察本部長の自宅が襲撃を受け妻と警備員14人が死亡、子供3人が誘拐される[06/08]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181307986/

お待たせしました。他の事件の記事については省略させていただきました。
また英訳が稚拙なのはご容赦くださいませ・・・。

上院食堂で「アイスクリーム」のメニュー要請、伊議員
http://www.cnn.co.jp/business/CNN200706090011.html

Bush in Italy for talks with Pope
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6736523.stm

Iraq a topic between Bush and the pope
http://news.yahoo.com/s/ap/20070609/ap_on_re_eu/bush;_ylt=AlpOE973b2RthCgH66zcWqis0NUE

Turkey 'determined' to defeat PKK
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6734905.stm

イラク・クルド人自治政府、PKKをめぐるトルコ政府への協力を拒否
http://www.afpbb.com/article/war-unrest/2236908/1672430

トルコ、クルド人武装組織狙い越境砲撃…イラクが抗議声明
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070609i212.htm

イラク外務省、トルコ軍による北部クルド人地区への爆撃について正式に抗議
http://www.afpbb.com/article/war-unrest/2237059/1676612

タイの誠実タクシー、５億円小切手届ける

http://www.nikkansports.com/general/f-gn-tp0-20070609-210975.html

>>325
【タイ】5億円超の小切手戻った　日本人が置き忘れ［07/06/09］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181357359/

>>324
見る

下記よろしくお願いします。

【ラジオ】 日本人評論家が、第２次大戦でのホロコーストを否定しました【イラン】

　 日本人評論家リチャード・コシミズ氏が、第２次世界大戦でのユダヤ人の
大量虐殺・ホロコーストの事実を否定しました。
　メフル通信が、シオニスト系の新聞、イェディオト・アハロノトの記事として伝えた
ところによりますと、コシミズ氏はユダヤ人資本家ですらヒトラーを支援していたと
考えています。
　コシミズ氏は「６００万のユダヤ人が殺害されたというホロコーストの事実はない。
第２次大戦で死亡したユダヤ人は６万人で、彼らも病気が原因で死亡したものだった」と述べました。
　ホロコーストは誇張されたものだとする歴史家は、「ナチは、ユダヤ人を虐殺する計画を有していなかった。
チフスなどの病気や収容所における問題がユダヤ人などが死亡した原因となった」と見ています。
　 同氏はまた、「ヒトラーは当時の有名な資産家であったロスチャイルド氏の孫で、
ロスチャイルドをはじめとするユダヤ人資本家の支援により、権力の座についた」と強調しています。
http://www.irib.ir/Worldservice/japaneseRADIO/news.thu.htm
関連ビデオ
http://video.google.com/videoplay?docid=-8249834850366562921&q


SWC（サイモンヴィーゼンタールセンター）新聞記事項目2007年5月30日
リチャード・コシミズ氏著「世界の闇を語る父と子の会話集」について糾弾！
http://www.wiesenthal.com/site/apps/nl/content.asp?c=fwLYKnN8LzH&b=312458&ct=3919767
ユダヤ系ニュース・サイトが、リチャード・コシミズ6/9京都講演を公告！
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3408801,00.html
ADLリチャード・コシミズ6/9京都講演中止を京都市長に要請！
http://www.jta.org/cgi-bin/iowa/breaking/102285.html

イラク・クルド人自治政府、「PKKをめぐるトルコ政府への協力」を拒否 [070609]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181399310/
イラク外務省、トルコ軍による北部クルド人地区への爆撃について正式に抗議 [070609]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181399066/


>>321
イタリア立てる

>>328
立ててしまった
反省はしないが後悔はしている

>>322
立てます

>>332
新し目のソースで立てときました。

米ブッシュ大統領がイタリア訪問、プロディ首相にコソボ問題「前進させる時来た」〜バチカンではローマ法王と会談(6/9)
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181404526/l50

【イラク】自爆攻撃で軍の建物が崩壊、イラク兵１３人死亡〜バグダッド郊外

イラクの首都バグダッドの郊外で９日、タンカートラックの自爆運転手は、イラク軍の検問所を攻撃し、少なくとも１３人の兵士を殺害した。
イラクの治安任務を引き継ごうとするイラク軍に対する一連の攻撃で最も被害の大きなものとなった。

このイラク兵が死亡した爆発は、バグダッドの南30マイルにあるイスカンダリヤの陸軍部隊の本部のゲート付近で起こった。
他の３０人が負傷したことを付け足して、地元の警察報道官Capt. Muthanna Khalidが話した。

近くで働く４０歳の業者Amir al-Saadiは、爆発が建物を平らにしたと話した。

「自爆運転手はイラク軍部隊の建物付近で油槽トラックを爆発させました。爆発は非常に巨大で、その建物は崩れました。他の人々が病院へ負傷者を運ぶ間、警察、兵士、住民は、瓦礫の下に埋まった遺体とまだ生きている人々を捜しています。」と業者が話した。

Suicide bomber kills 13 Iraqi soldiers
http://news.yahoo.com/s/ap/20070609/ap_on_re_mi_ea/iraq_070605170693

>>333
立てます

パレスチナ武装組織が領内侵入＝ガザ境界で銃撃戦−イスラエル
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007061000013

>>333
【イラク】自爆攻撃で軍の建物が崩壊、イラク兵１３人死亡〜バグダッド郊外(6/9)
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181409521

>>335
立てます

>>335
【イスラエル】パレスチナ武装組織が領内侵入＝ガザ境界で銃撃戦(6/9)
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181409983/l50

ベルギーの会社、「人種差別犬」が採用人事に関与
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-26363620070610

参考：
ベルギーで人種差別を発端とする凶悪犯罪多発。在ベルギー日本国大使館
http://www.be.emb-japan.go.jp/japanese/aboutus_j/ten060515.html

>>338
やってみます

>>338
たってましたー
【雇用】ベルギーの会社、「人種差別犬」が採用人事に関与[06/10]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181464907/

Thousands of Basques rally for peace
http://www.eitb24.com/new/en/B24_52483/politics/ASSOCIATION-FOR-PEACE-Thousands-of-Basques-rally-for-peace/

何千ものバスク人が平和のために結集します。-停戦を取り消したETAに抗議するバスク人

Turkish forces target PKK sites in northern Iraq from outside of Hakkari
http://www.hurriyet.com.tr/english/6673379.asp?gid=74

Karzai unhurt in Taleban attack
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/6738201.stm

>>343
立てます

>>342
立てます

>>341
立てます

日本兵遺骨　５１体集中　インドネシア・ビアク島　民間調査団が発見
http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/CK2007061002023118.html

>>341-343

【スペイン】ETAの停戦破棄に反対するデモ集会、数千人が参加〜バスク地方ビルバオ(6/9)
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181492541/l50
【トルコ】トルコ軍がイラク北部のPKK拠点を越境砲撃〜南東部ハッキャリ近郊(6/9)
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181491083/l50
【アフガニスタン】カルザイ大統領の演説中にロケット砲、大統領は難を逃れる〜ガズニー州(6/10)
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181490165/l50

>>347
(｀･ω･´)ﾉ

>>347
どぞー
【インドネシア】日本兵遺骨　51体集中　ビアク島　民間調査団が発見[070611]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181510561/

ジュース感覚の「みそスープ」　ベルギーで絶賛
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/europe/56384/

ほんとかよ

アメリカが干からびてゆく…
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/america/56383/

干ばつ

>>352さん、たてます。

>>351さん、
私はほのぼの美人+でたててしまったので、お受けできません。
【食/ベルギー】「テーブルみそスープ」が「モンド・セレクション」で金賞［07/06/11］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/femnewsplus/1181536971/l50
ちなみにビジネス+にもたってますね。
他の記者さんをお待ち下さい。

>>351
というわけでやってみますね

>>352さん、たてました。

【米国】アメリカが干からびてゆく…［07/06/11］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181543235/l50

>>351
どうぞ

【ベルギー】ジュース感覚の「みそスープ」　ベルギーで絶賛 [06/11]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181543700/

◆右派が地滑り的大勝の勢い　仏総選挙、大統領は基盤強化
http://www.asahi.com/international/update/0611/TKY200706110014.html

米政府が情報提供の報奨金１２億円を贈呈、比南部で
http://www.cnn.co.jp/usa/CNN200706070029.html

>>357-358
やってみます

>>357-358
どうぞー

【フランス】仏総選挙、サルコジ右派が地滑り的大勝の勢い　大統領は基盤強化[06/11]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181545215/

【米国】米政府が情報提供の報奨金１２億円を贈呈、比南部で [06/07]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181545488/

英国国教会、銃撃ゲームめぐりソニーに「献金」要請へ
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/it/2237995/1683600

>>361
┏┫￣皿￣┣┛＜出ましょ

>>361
【英国】国教会、銃撃ゲームめぐりソニーに「謝罪と献金」要請へ [6/11]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181547341/

>>355
>>356
乙ですよ

ハマスとファタハの衝突、３人死亡３６人負傷
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200706110020.html

Gunmen in Gaza fire on PM's home
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6739691.stm

Sophisticated bomb found in Kabul
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/6739793.stm

A hi-tech bomb, similar to the ones used by militants in Iraq, has been found in the Afghan capital, Kabul.

>>365-366
１つ目と３つ目は立てます。
２つ目のは日本語ソースが出る可能性が高いのと、訳す余裕がないので見送ります。

>>365-366
【パレスチナ】ハマスとファタハの衝突、３人死亡３６人負傷[06/11]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181574087/l50
【アフガニスタン】高度な爆弾がカブールで見つかる[06/11]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181573507/l50

立てました

EU step to resume Palestinian aid
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6742297.stm

ナチス強制労働：被害者に補償金を完済　約７０００億円
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/europe/news/20070612k0000e030009000c.html

>>370
立てました〜。
【ドイツ】ナチス強制労働の被害者に補償金を完済、約7000億円[07/06/12]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181654390/

ワシントンに新「自由の女神」＝共産主義犠牲者慰霊像が完成−米

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007061300101
http://www.jiji.com/news/photos/photo_news/images/400/view5313921.jpg

>>372
立てました。
【米国】ワシントンに新「自由の女神」＝共産主義犠牲者慰霊像が完成(画像あり)[07/06/13]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181712057/

イタリアでロシア人の”ニンジャ”が逮捕される。
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/6746051.stm

これ翻訳します。

>>374
【イタリア】北部農場地帯を恐怖に陥れたロシア人の”忍者”が捕まる[06/13]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181724754/

立てました。

イラク：サマラでシーア派聖地ふたたび爆破
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/news/20070614k0000m030043000c.html

>>376
やってみまっす

>>376
どうぞー

【イラク】サマラでシーア派聖地ふたたび爆破 [06/13]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181740274/

米国産牛肉の出荷体制「輸入に適合」、農水・厚労省査察結果
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20070613AT3S1300X13062007.html

>>379
いきまっす

>>379
どぞー

【国内】米国産牛肉の出荷体制「輸入に適合」、農水・厚労省査察結果 [06/13]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181748038/

続報

【イラク】シーア派の聖廟爆破でイラク治安部隊の１５人を逮捕
http://www.cnn.com/2007/WORLD/meast/06/13/iraq.main/

米軍の高官によると、当局はサマラでの１３日のアスカリ・モスクの爆破が内部の犯行であったという証拠をもっており、イラク治安部隊の１５人の隊員が逮捕された。

崇敬を受けるシーア派の聖廟で２塔のミナレットが破壊されたと軍が述べた。イラクの致命的な宗派抗争の発端となった2006年の爆破の繰り返しとなった。

このバグダッドの北に位置するサマラでの死傷者に関する言葉はなかった。

米軍の高官ベンジャミン・ミクスン少将は、アルカイダの武装勢力がモスクのミナレットで爆薬を設置し起爆するのを助けるため、当該区域を警備していたイラクの治安部隊の隊員が補助したか、直接参加したと考えているとCNNのカール・ペンホールに話した。

関連
【イラク】サマラでシーア派聖地ふたたび爆破 [06/13]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181740274/

トルコ軍、北イラク侵攻の可能性　二重基準で欧米を非難
http://www.sankei.co.jp/kokusai/usa/070614/usa070614001.htm

>>382-383
出ましょ

┏┫；￣皿￣┣┓＜ちと、仕事で中止。ｽﾝﾏｾﾝ

時間が無いので、>>383だけ立てまーす。

>>383
【コラム】トルコ軍、北イラク侵攻の可能性　二重基準で欧米を非難　[6/14]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181787136/

凶暴なリスの襲撃で３人負傷　ドイツ
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200706140011.html

2007/06/14-18:01 スンニ派モスクに報復攻撃＝シーア派聖廟爆破−イラク
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007061400809

2007/06/14-19:51 ファタハ部隊の本拠陥落＝ハマスの攻撃続く−パレスチナ
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007061400940

RIA Novosti　http://en.rian.ru/russia/20070614/67199638.html
「Russia declassifies WWII documents｣

2007/6/14 14:03　(Moscow　time)

宜しくお願い致します。

>>391
翻訳させてもらいますー。

有り難うございます。宜しくお願い致します。

>>393
【ロシア】第二次世界大戦の”大祖国戦争”における軍機密文章が一般にも公開開始[06/14]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181829678/


おまたせしましたー。

ボリショイ　スパシーバー!!　(ロシア語で大変有り難うございますの意味です。)

>>389-390
お待たせ致しました。立てました。
【イラク】シーア派勢力がスンニ派モスクに報復攻撃・・・サマラ[07/06/14]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181830483/
【パレスチナ】ガザ市内で過激派ハマスの攻勢続く、ファタハ部隊の本拠陥落[07/06/14]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181831120/

>>388どうぞ

【ドイツ】凶暴なリスの襲撃で３人負傷　ドイツ南東パッサウ市[06/14]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181837065/

CNN 速報

>BREAKING NEWS
パレスチナ大統領、ガザ地区動乱、ハマス-ファタハ連立を解消し非常事態宣言。
Palestinian president to dismantle Hamas-Fatah coalition and declare state of emergency as Gaza unrest escalates, sources tell CNN.
http://edition.cnn.com/

【イラク】訓練されたイラク警察の６人に１人を失う、戦死者は８千人以上〜米軍指揮官

米国主導の部隊に訓練されたイラク人警察官のおよそ６人に１人が、死亡か負傷、または脱走か失踪によって昨年までに失われた。米軍の上級指揮官が話した。

そして継続する暴力はイラク軍の規模を拡大させるように再び当局を促している。最近まで訓練の努力の先頭に立っていたマーチン・デンプシー中将が話した。

これは更に２万人の兵士が今年訓練され、それに加えて別の増加分が２００８年に訓練されることを意味する。同中将が１３日の米国防総省の記者会見で話した。来年計画された増加総数については明らかにしなかった。

中将は１月までの１８カ月で新たに訓練された１８万８千人のうち、３万２千人のイラク警察が失われたと、１２日キャピトルヒルで話した。

およそ８千人から１万人が戦死者とされ、６千人から８千人は任務を果たせないぐらい酷い負傷をした。
他の５千人は「恐らく…脱走しました。」中将が１２日に話した。

残りの７千人か８千人については説明されていない。彼らがイラクで暴力を引き起こす過激派の中のひとりであるかもしれないのかどうかを、１人の議員が知りたがっていた。
「それらの幾らかの部分が…私たちの同胞と戦っていると信じる根拠は何かありますか」ロバートＥ．アンドリュース下院議員（民主党、ニュージャージー州）が尋ねた。

中将はわからないと答えた。

US officer: Iraqi police disappearing
http://news.yahoo.com/s/ap/20070613/ap_on_go_ca_st_pe/us_iraq_26

【EU】欧州新車市場、1.6％縮小
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070615-00000013-nna-int

ダルフールへのＰＫＯ「数カ月で派遣」　国連事務次長
http://www.asahi.com/international/update/0615/TKY200706150353.html

ＪＩ最高指導者を逮捕と、軍事責任者に続き　インドネシア
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200706150025.html

【インド】ラジニカーント新作2年ぶり公開、インド各地で大騒ぎ

『ムトゥ 踊るマハラジャ』などのタミル語インド映画で知られ、言動が政界にも
強い影響力を持つタミル・ナードゥ州の人気俳優、ラジニカーントの主演映画
『シヴァージ ザ・ボス』が15日、インド各地や米国、シンガポールなどで公開された。

各紙の報道によると、熱心なファンらが、映画館の前に巨大な立看板や横断幕を設置。
俳優の肖像に牛乳を掛けてココナツの実を割るなど、映画の成功を祈る姿も見られた。
州都チェンナイでは17箇所、州全体では500箇所の映画館で公開され、3週間分の
チケットが売り切れとなっている。1200ルピー（3600円）を超える高値で取引する者も現れた。
有力野党のジャヤラリター党首が、主演俳優やプロデューサー、監督らと鑑賞したほか、
同州のカルナニディ首相や、アーンドラ・プラデシュ州のチャンドラバブー・ナイドゥ前首相も、
相次いで観たことが報じられている。
カンナダ語を公用語とするカルナータカ州はラジニカーントの出身地だが、州都
バンガロールでは、カンナダ語映画保護制度に違反するとして、公開に抗議する団体もあった。

映画では、米国から帰国したソフトウェア開発者が、汚職や賄賂のはびこる社会の改革を
目指す姿が描かれるとされる。
製作費は10億ルピー（30億円）を超え、インド映画史上最大とみられている。

（ソース） 以下など多数
http://www.hindu.com/thehindu/holnus/009200706151221.htm
http://inhome.rediff.com/movies/2007/jun/15sivaji1.htm
http://timesofindia.indiatimes.com/Sivaji_hits_screens_first_day_first_show_for_Jaya/articleshow/2125401.cms
http://www.daijiworld.com/news/news_disp.asp?n_id=34578&n_tit=Rajnikanth's+'Sivaji'+Released+in+Bangalore+Amid+Tight+Security

>>398　たってました
>>399　>>403 今辞書持ってなくてスマソ
>>400-402　しばしまったりお待ちを

昨日に引き続き大変申し訳分けないのですが、こんな記事を発見しましたのでできればスレ立てをして頂けませんでしょうか？。多分、故 Alexander Litvinenko(リトビネンコ氏)がらみの記事かと思われます。
RIA Novosti (リア ノスボーチ通信社)　2007/06/ 15/　17:54 (Moscow　Time)
「Russia's FSB probes MI6 activities based on Lugovoi claims-3｣
ttp://en.rian.ru/russia/20070615/67292191.html　宜しくお願い致します。

>>400-402どぞー
【EU】欧州新車市場、１．６％縮小　EU新規加盟国で好調も、西欧諸国で不調[070615]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181919240/
【スーダン】ダルフールへのPKO「数カ月で派遣」　国連事務次長が会見で[070615]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181919831/
【インドネシア】イスラム過激派組織ＪＩ最高指導者を逮捕　軍事責任者に続き[070615]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181920645/

翻訳３件残件>>399 >>403 >>405

乗っ取り機、警告なしで撃墜も＝テロに強硬姿勢−ロシア政府
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070615-00000128-jij-int
７カ国がアフガン増派　ＩＳＡＦ４万人態勢へ
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2007061501000964.html

パキスタン２題
パキスタン軍人10人不明＝軍艦寄港中、観光から戻らず
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070615-00000117-jij-soci
パキスタンで保安要員乗せたトラックが襲撃され、9人死亡
http://www.afpbb.com/article/war-unrest/2239789/1693868

イランを読む/女性は抑圧されているか
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/mideast/archive/news/2007/06/15/20070615ddm007030052000c.html

Yahoo!ニュース - 時事通信 - 75％がフジモリ氏引き渡し支持＝「日本に戻すべき」も2番目−チリ紙
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070616-00000033-jij-int

イラクで「国内避難民キャンプ」誕生　２００万人規模と
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200706160013.html

自爆攻撃続発、子ども５人が巻き添え　アフガニスタン
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200706160006.html

イラク駐留米軍、イラン外交官３人を一時拘束
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20070616AT2M1600916062007.html

「米が中東和平妨害」国連元特使 内部報告書で批判
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-06-15/2007061507_01_0.html

>>411
やってみます

>>412
どぞー

【米国】「米が中東和平妨害」　国連元特使 内部報告書で批判 [06/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182008438/

残件
>>399 >>403 >>405
>>407-410

んでは>>405さんのを先に。以降順に他のソースを確認させていただきます。

Baron Guy de Rothschild, head of banking empire who fled the Nazis, dies at 98
http://ca.news.yahoo.com/s/capress/070614/world/obit_rothschild_1

Banking Patriarch Guy de Rothschild Dies
http://biz.yahoo.com/ap/070614/obit_rothschild.html?.v=4

これからテロ朝で、イランの核開発に手を貸したのはアメリカだというスクープをやるらしいのですが、
やっぱりスレ立ては難しいでしょうか
テレビだからソースはないし、私携帯厨なのでソースが貼れない、別板にスレを立てられない状態であります。

>>416
向こう任せだけどこんなサイトがあるよ。
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/

>>405
【英露】ロシア連邦保安局がロゴボイ氏の告発を元にMI6の活動調査を開始[06/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182046029/

どぞー。

>>399
確認しますー。

guest　guest

>>399
【イラク】訓練したイラク警察の6人に1人を失う・・・戦死者は8千人以上〜米軍指揮官[06/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182051403/

どうぞー。記事内容は、そちらで翻訳してる部分までを全訳してます。
スレタイはほぼそのまま使用させていただきました。

>>403
http://www.hindu.com/thehindu/holnus/009200706151221.htm
こちらのソースで確認します。

あっと。すみません。今ソース確認したら>>403さんのそのまま使えるほど完璧で
勿体無いので、他の記者様そちらでのスレ立てお願いできませんでしょうか？
ダメなようでしたら、改めて翻訳した上で立てます。

では先に>>415さんの
http://ca.news.yahoo.com/s/capress/070614/world/obit_rothschild_1
を確認します。

>>415
日本語版ソースが出てましたので、そちらで立てました。

【訃報】パリ・ロスチャイルド家の当主、ギィ男爵が死去・・・98歳[06/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182053811/

ロシア女性ピアニスト　キャミ万引き逮捕…コンクールで来日中
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070617-00000080-sph-soci

防衛技術、日米企業間で直接移転・両政府が方針
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20070617AT3S1600I16062007.html
イスラエルがガザ攻撃検討　数週間以内にと英紙
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2007061701000122.html

>>423-424
やってみまっす

>>424
イスラエルの方は共同でたてました。どぞ。

イスラエルがガザ攻撃検討 数週間以内にと英紙 [06/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182091600/
【日本/米国】防衛技術、日米企業間で直接移転・両政府が方針 [06/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182091161/

>>423
dozo.

【ロシア】女性ピアニスト　キャミ万引き逮捕…コンクールで来日中[06/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182090702/

人種差別したと、ディスコの警備員に罰金　パリの４店
http://www.asahi.com/international/update/0617/TKY200706170167.html

>>427
いってみまっす

>>427
う・・・なんかPC不調でできないです。ごめんなさい。

残件　>>427

>>427
(｀･ω･´)ﾉ

>>428
乙ですー

>>427
どぞー
【フランス】人種差別をした、ディスコの警備員に罰金　パリの4店[070618]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182098828/

レバノンからイスラエルにロケット弾発射、被害は小規模
http://www.afpbb.com/article/war-unrest/2241054/1702341

お願いします。

世界最大のワイン見本市「ヴィネクスポ」、18日に開幕
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2240899/1699406

お願いします。

>>430
どうもすいません。

>>432-433
やってみまっす

>>432-433
dozo.


【フランス】世界最大のワイン見本市「ヴィネクスポ」、18日に開幕　[06/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182107509/
【パレスチナ情勢】レバノンからイスラエルにロケット弾発射、被害は小規模 [06/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182106984/

ＥＵの新条約協議、ポーランドは拒否権発動も…外相理事会
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070618id02.htm

ポーランド国営放送、ゲイのキスシーンをカット
http://gayjapannews.com/news2007/news122.htm

>>436
やってみまっす

>>436
どぞ

【ポーランド】ＥＵの新条約協議、持ち票数の見直し求め拒否権発動も…外相理事会　[06/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182154100/
ポーランド国営放送、ゲイのキスシーンをカット [06/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182153781/

イラク武装勢力２０人以上が死亡　南部で米連合軍と戦闘
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200706180023.html
米軍司令官、イラク駐留長期化避けられずとの認識
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20070618AT2M1800F18062007.html

>>439
やってみまっす

>>439
どぞ

【イラク】米軍司令官、イラク駐留長期化避けられずとの認識　[06/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182160572/
【イラク】武装勢力２０人以上が死亡　南部で米連合軍と戦闘　[06/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182160215/

欧州憲法：ポーランドの反対で厳しい局面に
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/news/20070619k0000m030039000c.html

（http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182154100/l50の続報です）

こんばんわ。405 の鹿です。 418 の壱軸冠蝶φ ★ さんへ。>]【英露】ロシア連邦保安局がロゴボイ氏の告発を元にMI6の活動調査を開始[06/17] 　どぞー。
→いつもスレ立て＆翻訳ご苦労様です。スレ立て有り難うございます。御礼遅くなりまして申し訳無いです。今後とも宜しく願いいたします。　Yeltsin＆ロストロポービッチの死去以来、Russiaから報道の自由等が無くなった様に思われる。ソビエト連邦(СССР)回帰現象か？

>>421 >>403 まだ？

>>442
立てました。遅くなりまして申し訳ありません。
【欧州憲法再生】EU主要国がポーランドを説得、しかし交渉は不調に終わる[07/06/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182185496/

日本“反露連合”支援へ　アゼルバイジャンで会合
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/europe/57788/

露大統領、「言論の自由抑圧」を受賞
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/europe/57782/

>>446
やってみまっす

>>446
どぞ


【ロシア】露大統領、「言論の自由抑圧」を受賞　[06/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182229831/
日本“反露連合”支援へ　アゼルバイジャンで会合　[06/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182229578/

>>444
今やってますのでお待ちをー。

>>403
【インド】水源問題での緊張が高まる中、ラジニカーント主演映画が公開[06/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182256155/

お待ちどうさまでしたー。こんな感じになりました。

>>443
御礼ありがとうございます。しかし情報を無分別に垂れ流させない、というのはロシアらしい
国体維持の手段かなぁとかも思いますｗ

千年王国の残光。ヒトラーバンカー発見
http://www.guardian.co.uk/secondworldwar/story/0,,2106083,00.html

これボチボチ翻訳してみます。

>>451
【ドイツ】「悪魔の山」の下に眠るナチス軍学校の廃墟が見つかる・・・さらに下には大規模な地下壕があるとの事[06/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182269970/

立てました。

アメリカ 一家４人無理心中： 白人 夫（51）日本人 女医妻（40、美人、写真あり）、娘２人

（日本ではまだ全く報道されてない模様）

今から２２時間くらい前の出来事（Berkeley, Calif.）


キチガイ（アメリカ白人）夫（51）が美人（日系人）女医妻（40）と幼い娘２人を射殺してから自殺。

夫婦の写真：
http://www.ktvu.com/news/13532080/detail.html?qs=1;s=1;dm=ss;p=news;w=400

Kevin Morrissey, 51

Dr. Mamiko Kawai, 40, and the couple's two daughters, Nikki Morrissey, 8, and Kim "Lena" Morrissey, 6.

美人（日系人）女医妻（40）の写真：　（日本生まれで日本語が話せる）
http://www.fujisan.com/online/Book/Netreview/review/Mamiko_Kawai.html~s037-01007820664-j~
川井麻美子さん (公認一般内科医)
現在は公認一般内科医（Certified Family　Practitioner）として加州バークレー近くのAlbany　Family　Practiceの「マミコ先生」としてBay　Areaに住む日本人患者から親しまれている。

内科、婦人科、小児科を兼ねながら、初期の総合的な診察を行っている。入院患者医療や基本的な外科手術も行なう。EpiCure Laser Medical Center（スキンケア・クリニック）の医療局長も兼ねている。

http://www.contracostatimes.com/ci_6177059
美人（日系人）女医妻（40）： 上のと同じ写真（リンク先で「写真２」をクリック）

http://www.contracostatimes.com/portlet/article/html/render_gallery.jsp?articleId=6177059&siteId=571&startImage=2
美人（日系人）女医妻（40）： 上のと同じ写真（アップ）

フジモリ氏、日本の参院選に出馬検討
http://www.afpbb.com/article/politics/2242172/1709139

えええーーーーー

>>454
やってみまっす

>>454
dozo

【ペルー/国内】フジモリ氏、日本の参院選に出馬検討　[06/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182312193/

「夫毒殺は露の国家テロ」リトビネンコ氏の妻、怒り露わに
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070620i204.htm

露のやったことだけに露に。

>>457
やってみまっす

>>458
どぞ

【ロシア】「夫毒殺は露の国家テロ」リトビネンコ氏の妻、怒り露わに　[06/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182328338/

6/20は世界難民デーだったみたいです。

World Refugee Day: Challenges of the 21st Century
http://www.unhcr.org/news/NEWS/4678e48d4.html

Refugees' fate 'getting harder'
http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/6220648.stm

道路飲酒に禁止法案
ロシアから
http://blog.worldtimes.co.jp/archives/50711253.html

中身を選べないミステリー缶ドリンク、発売1カ月で350万缶突破
http://singapore.keizai.biz/headline/4236/index.html

この事件の関連ＨＰ等 →「Yahoogle!｣（Yahoo＆Googleの複合検索サイト）　Dagestan で検索した結果→ttp://www.yahoogle.jp/yahoogle-1-Dagestan.html
コーカサス、とりわけ「Chechen」を理解する為のサイト「チェチェン総合情報｣(日本語)→ttp://chechennews.org/
以下のサイトはすべて英文→「infoplease.com」の記事　「Crisis in the Caucasus History of the conflict in Dagestan」→http://www.infoplease.com/spot/dagestan1.html
「Kavkaz-Center News Agency 」(多分、イスラム系)→http://www.kavkazcenter.com/eng/
「Russian OMON forces come under fire in Ingushetia｣　Publication time: Today at 10:17 Djokhar time http://www.kavkazcenter.com/eng/content/2007/06/20/8485.shtml　etc.
最近のRussiaは複雑且つ、Yeltsin＆ロストロポービッチの死去以来、Russiaから報道の自由等が無くなった様に思われる。ソビエト連邦(СССР)回帰現象か？

上記の書き込みは、↑【ロシア・ダゲスタン】 チェチェン国境付近の戦闘で５人が死亡 [06/03]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180912782/に書くはずだったのに間違えて書き込んでしまいました。ごめんなさいm(__)m。

最近のRussia関連スレ→
【英露】ロシア連邦保安局がロゴボイ氏の告発を元にMI6の活動調査を開始[06/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182046029/
【ロシア】第二次世界大戦の”大祖国戦争”における軍機密文章が一般にも公開開始[06/14]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1181829678/
【ロシア・ダゲスタン】 チェチェン国境付近の戦闘で５人が死亡 [06/03]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1180912782/
プーチン大統領はカッコいいけれども、ドイツG8での「ビラ撒き事件｣もあったし、最近のRussiaは複雑且つ、Yeltsin＆ロストロポービッチの死去以来、Russiaから報道の自由等が無くなった様に思われる。ソビエト連邦(СССР)回帰現象か？
Chechen紛争を解決して早く和解して終われば良いのに…。コーカサス、とりわけ「Chechen」を理解する為のサイト「チェチェン総合情報｣(日本語)→ttp://chechennews.org/

度々、申し訳無いです。【ロシア】プーチン大統領　１４http://society6.2ch.net/test/read.cgi/kokusai/1172201640/のスレに書くつもりが、間違えて書き込みしてしまいました。m(__)m

東欧や旧ソ連民主化後退　米団体が２９カ国調査　ロシア「強権的体質進む」
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20070621/20070621_002.shtml

ポーランド、3月までの日本人訪問者15％増−今年にも開局当初目標達成へ
http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=29998

>>467
やってみまっす

>>467
えーと、すいませんまたPC不調で、無理っぽいです
申し訳ありません

残件
>>467>>460-462

ttp://yajimas.iza.ne.jp/blog/entry/117999/
「日本海」を「東海」と書く日本企業
そして、日本航空のナビ画面には「竹島」が表記されていません。
一方、大韓航空では「独島」が大きく表記されています。

復活

まず>>461-462いきます

>>461
すみません、ブログなんでパスです

>>462
dozo

【シンガポール】中身を選べないミステリー缶ドリンク、発売1カ月で350万缶突破　[06/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182404872/

>>467
いきまっす

>>467
どぞ

【ポーランド】3月までの日本人訪問者15％増−今年にも観光局開局当初目標達成へ [06/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182405437/
【シンガポール】中身を選べないミステリー缶ドリンク、発売1カ月で350万缶突破　[06/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182404872/

>>470
LRより無理かと。

残件
>>460

軍用犬のエサ代よりも安いイギリス軍の飯代？（英文）
http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/news.html?in_article_id=461857&in_page_id=1770

PM Erdogan receives "security briefing" today from General Buyukanit
http://www.hurriyet.com.tr/english/6752263.asp?gid=74

1001回目のプロポーズ

Basque Premier highlights need of unity and political agreements
http://www.eitb24.com/new/en/B24_54184/politics/MEETING-IN-MONCLOA-Basque-Premier-highlights-need-unity-and/

EU to drop idea of constitution
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6222992.stm

国交回復５０周年でポーランドに滝桜植樹へ
http://www.kfb.co.jp/news/index.cgi?n=2007062116

>>478
(*^-^)ﾉ

>>478
たてました。
【ポーランド】 “桜の国” 日本との国交回復50周年、福島県の三春滝桜が植樹される [06/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182431431/

自爆テロで１８人死亡　イラク、米兵死者も１４人
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2007062101000821.html

【チェチェン】交通警察と内務省部隊の銃撃戦で５人死亡〜飲酒運転の検査で

チェチェンの首都で２０日、交通警察と国防省部隊の間で銃撃戦が発生し、少なくとも５人が死亡し、６人が負傷した。地元の内務省が明らかにした。

この１５分間の戦いが起きたのは首都グロズヌイの西郊で、午後５時３０分頃、交通警察が「西」（"West,"）と呼ばれる特別連邦国防省部隊の兵士を乗せた車両を止めた際に発生した。
チェチェン人検察官と内務省の職員が話した。

交通警察が運転している兵士に飲酒運転の検査をしようとしたが、兵士はこれ拒否して助けを呼んだ。
事件を目撃した警察官（メディアと話す権限を与えられなかったので名乗るのを断わった）がAP通信に話した。

この警察官によると交通警察の側も応援を呼び、銃撃戦が突発したときには最大２００人の武装兵士と警察官が現場に集まった。何が戦いを引き起こしたかは明確でなかった。

検察官は３人が死亡したと話した。しかしながら内務省は後に、４人の兵士と警察官１人が死亡。他に６人が負傷し、１人は重体だったと話した。

Shootout in Chechnya kills at least 5
http://news.yahoo.com/s/ap/20070620/ap_on_re_eu/russia_chechnya_2

野党元党首に入閣要請＝英次期首相、政界は動揺
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070621-00000181-jij-int

>>482
みます

>>482
【チェチェン】交通警察と内務省部隊の銃撃戦で５人死亡〜飲酒運転の検査で(6/20)
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182448578/l50

>>481
みます

>>481
【イラク】北部スレイマンベクで自爆テロ18人死亡〜バグダッド･アンバル州では米兵12人死亡(6/21)
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182450748

ＥＵ首脳会議、憲法条約修正を協議・「最大で15項目の課題」
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20070622AT2M2100D21062007.html

>>488
(｀･ω･´)ﾉ

>>488
ﾄﾞｿﾞｰ
【EU】首脳会議、憲法条約修正を協議　「最大で15項目の課題」[070622]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182504123/

「嫌いなインターネット用語」にブログ、クッキー、ウィキがランクイン AFPBB News
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/it/2242960/1713586

米国防省にハッカー侵入1000件以上がオフラインに AFPBB News
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2242967/1713609

上のはイマイチかもしれない

【ポーランド】5月平均賃金、8.9％増
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070622-00000013-nna-int

米軍 空中レーザー発射機公開
http://www.nhk.or.jp/news/2007/06/22/k20070622000128.html
弾道ミサイルをレーザーで破壊　米軍迎撃機が公開
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann/20070622/20070622-00000002-ann-int.html

>>491
(｀･ω･´)ﾉ

>>491
どぞー
【英国/調査】「嫌いなインターネット用語」にブログ、クッキー、ウィキ[070622]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182511803/
【米国】米国防省にハッカー侵入1000件以上がオフラインに[070622]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182511642/

>>492
(｀･ω･´)ﾉ

>>492
すみません。元ソース辿ると、会員でないと全文みれない
みたいなので、今回はパスします

>>493
(｀･ω･´)ﾉ

>>493
どぞー
【米国】米軍 航空機からレーザー発射し敵の弾道ミサイルを撃ち落とす試作機公開[070622]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182512295/

年末までムガベ政権崩壊と明言、離任近い米国大使
http://www.cnn.co.jp/usa/CNN200706220025.html

韓国人ペットショップオーナーがペットを大虐殺！

ロスでアニマルハウス・ペットストアーを経営する韓国人オーナの
Young Sam Park朴泳三（パク・ヨムサム）容疑者（５２歳）が、動物虐待罪や
免許無しでの獣医行為など２３の動物への虐待関連の罪で起訴された。
韓国人の朴泳三（パク・ヨムサム）容疑者は、ゴム手袋でチワワを窒息死させたりや、

アメリカン・コッカー・スパニエルを絞殺死させたり、子猫を鉄柱に叩きつけて殺したり、
アメリカン・ピット・ブル・テリアを針金で縫ったり、骨折した犬をコンクリートで固めたり、
麻酔を一切かけずに切り刻んだり、介護する筈のペットを餓死させたり、その他の罪で起訴された。

有罪になった場合韓国人の朴泳三（パク・ヨムサム）容疑者は、最長で懲役２２年の刑を言い渡される。
韓国人の朴泳三（パク・ヨムサム）容疑者は「韓国では犬や猫を虐待したり、虐殺するのは罪にはならない、
だから韓国人の私も無罪だ。」と主張している。

http://www.latimes.com/news/local/la-me-abuse19jun19,0,7759697.story?coll=la-home-local
http://cbs2.com/topstories/local_story_169235901.html

EU首脳会議2日目、改定条約めぐり折衝続く
http://www.afpbb.com/article/politics/2243124/1714511

↑は
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182504123/l50
の続報です

タリバーン掃討で民家空爆、多数死亡　住民盾と非難
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200706220027.html

戦闘機

ロシア、中東・中央アジアに戦闘機販売へ
http://www.chosunonline.com/article/20070621000003
日本への次期主力戦闘機売り込み、欧米勢が本格化
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20070620AT2M2000420062007.html
Ｆ２２、来春嘉手納再飛来　可能性に言及
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070620-00000019-ryu-oki

EU新条約、投票制について仮合意
http://www.afpbb.com/article/politics/2243189/1714774

>>498
たっているみたいです
【ジンバブエ】年末までムガベ政権崩壊と明言、離任近い米国大使 [6/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182516680/

>>501
(｀･ω･´)ﾉ

>>500
>>503に続報きたみたいなのでそっちで立てますー
ご了承の程を

>>501
どぞー
【アフガニスタン】タリバーン掃討で民家空爆、多数死亡　ISAFは住民盾と非難[070623]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182606583/

>>503
たってたみたいです
【EU】新基本条約の制定で合意　未明の協議で [6/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182601900/
ちょっと落ちます(´･ω･｀)

残件：>>492,502

ご近所さんが賞金ゲット、ショックを受けた女性が損害賠償請求
http://www.excite.co.jp/News/odd/00081182564029.html

おねがいします。

>>506
やってみまっす

>>506
どぞ

【オランダ】ご近所さんが賞金ゲット、ショックを受けた女性が損害賠償請求　[06/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182620027/

小学校のプールに、犬のふんとみ
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1182575110

トイレ詰まり汚水が流出、悪臭の中で機内食提供　米航空
http://www.cnn.co.jp/fringe/CNN200706230016.html

立てる。

【アメリカ】トイレ詰まり汚水が流出　悪臭の中で機内食提供 (06/24)
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182635127/

立てた。

2007年6月24日（日）　浅草の都立産業貿易センター台東館6階で、
ショタスクラッチ３が開催される
このイベントは、少年を愛する約150スペースが参加する変態イベント。
会場では来場者を対象に、男児や少年が性交する本や、男児ホモ本の販売などが繰り広げられる。
サークルと客層はほとんど男。（客の男性割合は８割〜９割）
入場はカタログ購入制で５００円
開催はAM 11:00〜　PM 15:00まで。

ショタスクラッチ
http://syotaratch.com/

>>502
(｀･ω･´)ﾉ

>>502
一番下は自分はパスです。すみません
残りどぞー
【ロシア】中東・中央アジアに戦闘機販売へ[070624]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182648014/
【欧米】日本への次期主力戦闘機売り込み、欧米勢が本格化[070624]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182648386/

残件：>>492,502一番下

ブルガリアも影響下に　露ガスプロム膨脹に欧米警戒
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/europe/58781/

お願いします

合金製トーマスからも鉛か＝報告受けた当局は警告せず−米紙
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070624-00000035-jij-int

合金製の生産国はまだ明らかになってないとの事

>>515
ありました
【ロシア】ガスプロムの膨脹手法に欧米警戒　ブルガリアまでパイプライン建設調印 [6/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182667385/

>>516
中国だったみたいです。
米国で高まる中国産品への懸念
http://www.afpbb.com/article/economy/2244014/1719573

東アジアニュース向けになります。

父親が好きな女性は父親似の男性を選ぶ
http://www.yakuji.co.jp/entry3534.html

ポーランド発人気アニメ〜映画「おやすみ、クマちゃん」
http://www.janjan.jp/culture/0706/0706217694/1.php

植物にも家族意識＝英国学士院機関誌
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/06/html/d39552.html

別ソースがあればそっちの方が良いかも

>>519
>>520
立てます

【ポーランド】発人気アニメ〜映画「おやすみ、クマちゃん」[070626]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182865261/
【英・ポーランド】父親が好きな女性は父親似の男性を選ぶ[070626]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182865178/

>>522
>>520はJANJANですお。再考してください

あ！確認ミスでしたごめんなさい

過激派アブ・サヤフの新指導者に「学者」選ぶと、比軍
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200706270035.html

>>526
(｀･ω･´)ﾉ

>>526
ﾄﾞｿﾞｰ
【フィリピン】過激派アブ・サヤフの新指導者に「学者」選ばれたと、軍[070627]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182940614/

大統領提案でモスクワ市長５期目、市民の８割反対の調査も
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070627i113.htm?from=main1

>>529
(｀･ω･´)ﾉ

>>529
どぞー
【ロシア】「民意が反映されない」･･･大統領提案でモスクワ市長5期目、市民の8割反対の調査も[070627]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182945842/

中国の新聞は1938種、総発行部数424億部
ttp://www.people.ne.jp/2007/06/27/jp20070627_72925.html

アメリカ・LA／ペットショップオーナーがペットを大虐殺！

ロスでアニマルハウス・ペットストアーを経営する韓国人オーナーの
Young Sam Park朴泳三（パク・ヨムサム）容疑者（５２歳）が、動物虐待罪や
免許無しでの獣医行為など２３の動物への虐待関連の罪で起訴された。
朴泳三容疑者は、ゴム手袋でチワワを窒息死させたり、
アメリカン・コッカー・スパニエルを絞殺死させたり、子猫を鉄柱に叩きつけて殺したり、
アメリカン・ピット・ブル・テリアを針金で縫ったり、骨折した犬をコンクリートで固めたり、
麻酔を一切かけずに切り刻んだり、介護する筈のペットを餓死させたり、その他の罪で起訴された。

有罪になった場合、朴容疑者は、最長で懲役２２年の刑を言い渡される。

http://www.latimes.com/news/local/la-me-abuse19jun19,0,7759697.story?coll=la-home-local

アメリカ・LA／ペットショップオーナーがペットを大虐殺！

ロスでアニマルハウス・ペットストアーを経営する韓国人オーナーの
Young Sam Park朴泳三（パク・ヨムサム）容疑者（５２歳）が、動物虐待罪や
免許無しでの獣医行為など２３の動物への虐待関連の罪で起訴された。
朴泳三容疑者は、ゴム手袋でチワワを窒息死させたり、
アメリカン・コッカー・スパニエルを絞殺死させたり、子猫を鉄柱に叩きつけて殺したり、
アメリカン・ピット・ブル・テリアを針金で縫ったり、骨折した犬をコンクリートで固めたり、
麻酔を一切かけずに切り刻んだり、介護する筈のペットを餓死させたり、その他の罪で起訴された。

有罪になった場合、朴容疑者は、最長で懲役２２年の刑を言い渡される。

http://www.latimes.com/news/local/la-me-abuse19jun19,0,7759697.story?coll=la-home-local

アウシュビッツ、世界遺産名を変更＝ポーランドの要求認める−ユネスコ
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007062800099

米 イスラム担当特使を任命へ
http://www3.nhk.or.jp/news/2007/06/28/k20070628000048.html
http://www3.nhk.or.jp/news/2007/06/28/d20070628000048.html

米ミシガン州の「雪男」、本格調査へ
http://www.cnn.co.jp/science/CNN200706280029.html

「核拡散の脅威」日本が最も深刻視…米の国際世論調査 : 国際 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070628it07.htm

セックス回数＆満足度　日本最下位
http://www.sponichi.co.jp/society/flash/KFullFlash20070628031.html

>>535
立ってました。
【ポーランド】「作ったのはナチス・ドイツだ」…アウシュビッツ強制収容所の世界遺産登録名称を変更[07/06/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182992213/

>>538
立てました。
【米国/世論調査】「核拡散の脅威」最も身近に感じているのは日本[07/06/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183040758/

【イラク】首都の車爆弾テロで２２人死亡、南部で首が切断された遺体２０体、爆弾攻撃で英兵３人死亡
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200706280027.html

イスラエル軍のガザ地区への攻撃で11人が死亡
http://www.afpbb.com/article/war-unrest/2245539/1726706

>>541
ありました
【イラク】バグダッド・バヤア地区で車が爆発、25人死亡　スンニ派武装勢力の犯行か[06/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183046478/

>>542
これかな
【パレスチナ】イスラエル軍ガザ地区に限定攻撃、4人死亡 [6/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182938241/

ポーランド人出稼ぎ労働者、自国への仕送り額は3ヵ月で10億ポンド！
http://www.japanjournals.com/dailynews/070628/news070628_2.html

11歳の優等生少女が突然の出産、父親は誰？
http://www.bangkokshuho.com/news.aspx?articleid=2677

>>544-545
(*^-^)ﾉ

>>544
【英国】 ポーランド人出稼ぎ労働者、自国への仕送り額は3ヵ月で10億ポンド（約2200億円）！ [06/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183088706/
>>545
【タイ】 11歳の優等生少女が突然の出産、父親は初めて会った男の人？ [06/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183088507/

DJ買収でウォールストリートジャーナル編集部が抗議のスト
http://www.afpbb.com/article/economy/2246279/1731863

オランダ下院議長　慰安婦で釈明求める書簡を河野洋平衆院議長に送付　オランダでも批判噴出か？
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2007062901000147.html

>>548-549
(｀･ω･´)ﾉ

Nigeria's new leader 'worth $5m'
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6252442.stm

>>548
ありました
【米国】ウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）記者、一斉に出社拒否…ニューズ社による買収に抗議[07/06/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183082096/

>>549
ﾄﾞｿﾞｰ
【オランダ】下院議長　慰安婦で釈明求める書簡を河野洋平衆院議長に送付　オランダでも批判噴出か？[070629]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183113475/

>>551
ごめんなさい、英語わかりません(´･ω･｀)
残件:551

よろしくお願いします

＞クソ暑ッ　フィアット従業員が生産ラインを放棄
＞http://news.livedoor.com/article/detail/3216652/

＜イラン＞各地の騒動に反政府組織が便乗　ガソリン割当制
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070629-00000011-mai-int

おねがいします

>>554
立ってましたよ。

【イラン】各地の騒動に反政府組織が便乗　ガソリン割当制 [6/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183081741/

大豆相場、米国の作付け減少で急騰＝エタノールブームが間接的に影響

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007063000117

>>556
┏┫￣皿￣┣┛＜ｩｨｩｨ

>>556
【米国】大豆相場、作付け減少で急騰＝エタノールブームが間接的に影響 [6/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183178966/

>>558
どうもですた

「皇太子、北京五輪から離れよう」＝デンマーク両政党、政府・皇室に進言
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/06/html/d32899.html

イラン産ガスのパイプライン、輸送料などで基本合意
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20070630AT2M3000230062007.html

>>560
自分はパスです

>>561
(｀･ω･´)ﾉ

>>561
どぞー
【イラン・インド・パキスタン】イラン産ガスのパイプライン、輸送料などで基本合意[070630]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183198612/

多国籍軍による空爆で市民65人が死亡
http://www.afpbb.com/article/war-unrest/2246929/1736875

禁煙法施行　英全土で屋内全面禁煙・・・ハプや職場もNG
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2007070101000245.html

AU summit focuses on government
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6258072.stm

>>566
訳ができたので今から立ててきます

>>566
【アフリカ連合】AUサミット、統合政府に焦点[07/02]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183302577/l50

男が駐車場でクジャクを虐待　「吸血鬼」と
http://www.cnn.co.jp/usa/CNN200707020009.html

>>569
(*^-^)ﾉ

>>569
【米国】 男がファーストフードの駐車場で “クジャク” を虐待　「吸血鬼を殺している」 ニューヨーク [07/02]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183352147/

ＡＵ首脳会議：カダフィ大佐が「アフリカ統一政府構想」
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/news/20070703k0000m030045000c.html

おねがいします。

>>572、こっちじゃダメ？

【アフリカ連合】AUサミット、統合政府に焦点[07/02]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183302577/

>>573
すいません、ちゃんと確認していませんでした。

こちらをお願いします

オバマ議員の選挙資金４０億円、ヒラリー議員しのぐ可能性
http://cnn.co.jp/usa/CNN200707020011.html

ストーン監督も「大悪魔の一部」イラン大統領が撮影を拒否
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070702i514.htm?from=main5

>>575
立てました〜。ﾄﾞｿﾞ。
【映画】「米国体制批判派のストーン監督も『大悪魔』の一部」イラン大統領、撮影を拒否[07/07/02]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183383619/

>>574
ソース元は違いますが、こちらでは如何でしょう？
【米国】オバマ議員の選挙資金40億円・集金力でヒラリー・クリントン氏上回る［07/07/02］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183353114/

イラクで米兵５人戦死開戦以来最悪のペース
Five U.S. troops killed in Iraq

【バグダッド２日】イラク各地で１日、米軍に対する攻撃があり、米兵計５名が死亡した。駐留米軍が２日、発表した。
同国西部アンバール州では米海兵隊員ら３名が死亡。首都バグダッド市内の２ヶ所でも銃撃や爆弾攻撃が発生。陸軍兵士１名がそれぞれ死亡した。
イラクでは、６月の米兵戦死者数が１０１人に達するなど反米闘争が活発化。４−６月の四半期をみると、０３年３月の開戦以来、最悪の結果となった。
イラク戦争全体でも、3,580名もの米兵がこれまでに戦死している。

《英語》http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L02382754.htm

>>

>>578
たてます

>>578
【イラク】バグダッド・アンバル州で米軍に対する攻撃、米兵4人・海兵隊員1人死亡(7/1)
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183391419/l50

北極の夜空に発光する雲＝NASA
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/07/html/d92160.html
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/07/img/m64501.jpg
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/07/img/m68291.jpg

米大統領、リビー被告に減刑／保守派に配慮、世論の反発必至
ttp://www.shikoku-np.co.jp/national/main/article.aspx?id=20070703000170

米ロ首脳 核問題では連携強化
http://www3.nhk.or.jp/news/2007/07/03/k20070703000154.html
http://www3.nhk.or.jp/news/2007/07/03/d20070703000154.html

Liberia's Taylor appears in court
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6264200.stm

Chad leader's son killed in Paris
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6261408.stm

>>586はありました。すみません。
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183459678/

2007/07/03-20:44 市中心部モスクで衝突、２人死亡＝神学生と治安部隊−イスラマバード
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007070301087

アウシュビッツ強制収容所が名称変更　ナチスの犯罪強調
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/60399/

前にも似たような記事がありましたが、今回は名称変更が正式決定されたというニュースです。

新「Fiat 500」誕生イベント――トリノなどイタリア主要都市でお祝い
http://plusd.itmedia.co.jp/d-style/articles/0707/04/news027.html

Fiat 500は世界に名だたる名車なので、こっぷらでも取り上げていいと思います。

原爆投下の正当性、米核不拡散担当特使が強調
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070704-00000004-yom-int

>>583
ありました
【米国】大統領、リビー被告の実刑免除＝異例の措置に反発も−CIA漏洩事件 [7/3]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183424716/

>>582,588
(｀･ω･´)ﾉ

>>584
404でした(´･ω･｀)

>>589
ありました。こちらの方でも承認したとなってますので
同じかと
【ポーランド】「作ったのはナチス・ドイツだ」…アウシュビッツ強制収容所の世界遺産登録名称を変更[07/06/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1182992213/

>>582
どぞー
【北極】北極の夜空に発光する雲　NASAがネットで公表　メカニズム解明へ[070704]

http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183537596/

>>588
ありました
【パキスタン】急進派イスラム神学生と警察が銃撃戦、治安部隊員1人が死亡 [7/3]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183465682/

>>590-591
(｀･ω･´)ﾉ

>>590
どぞー
【イタリア】50年ぶり新「Fiat 500」誕生　トリノなど主要都市でお祝いイベント[070704]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183538072/

>>591
ソース元からたてました。ご了承を
【米国】原爆投下の正当性、米核不拡散担当特使が強調[070704]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183538252/

残件：>>585

タイ語のあだ名、奨励へ＝英語急増に危機感−文化省
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007070400722

おねがいします

パキスタン 強行突入の構えも
http://www3.nhk.or.jp/news/2007/07/04/k20070704000174.html
http://www3.nhk.or.jp/news/2007/07/04/d20070704000174.html

学生らが投降開始と、パキスタンのモスクでの武装対立
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200707040036.html

No timetable for uniting Africa
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6268468.stm

EU proposes anti-terror measures
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6267494.stm

イラク駐留米軍：少女レイプ・射殺の米兵に死刑求刑へ
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/america/news/20070705k0000m030055000c.html

>>595どうぞ

【タイ】英語のあだ名の急増に危機感　タイ語のあだ名、奨励へ・・・文化省[07/04]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183560324/

ゴア元副大統領の息子逮捕マリファナ不法所持
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070705-00000903-san-int

お願いします。

くだらネー

バスががけ崩れに遭い埋もれる、乗客６０人が死亡か
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200707050023.html

>>601,603
(｀･ω･´)ﾉ

>>601
どぞー
【米国】ゴア米元副大統領の長男、マリフアナ所持容疑で逮捕[070705]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183626153/

>>603
どぞー
【メキシコ】バスががけ崩れに遭い埋もれる、乗客1人死亡、残る乗客も死亡か[070705]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183626284/

ブリヂストン荒川社長、ポーランド政府が勲章を授与
http://response.jp/issue/2007/0705/article96548_1.html

>>606
立てました〜。
【ポーランド/日本】ブリヂストン社長の荒川氏に「コマンドール十字型章」授与[07/07/05]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183680448/

独立記念日の花火に怒り発砲、米の消防士が８人殺傷容疑
http://www.asahi.com/international/update/0706/TKY200707060099.html

>>608
見ます。

>>608 さん、立てました。
　|
【米国】独立記念日に花火をしていた男女に怒り発砲 - 5人殺傷容疑で消防士を逮捕[070706]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183689206/

国際空港付近で爆発と銃撃＝パキスタン
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007070600708

米海兵隊員、ファルージャで捕虜殺害か　軍が捜査開始
http://www.cnn.co.jp/usa/CNN200707060019.html

４党が連立政権樹立で合意と、東ティモール前大統領
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200707060026.html

New Australia raids over UK bombs
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6275918.stm

Police in Australia have seized new evidence and questioned five more doctors over last week's failed car bomb attacks in the UK.

パキスタン大統領搭乗機に砲撃か　付近の民家で発射音

http://www.asahi.com/international/update/0706/TKY200707060403.html

イラクのサドル師　実はハードコアゲーマーだった！

ＴＩＭＥ（英文）　http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1638128-3,00.html
日本語記事　http://www.downloaders.cn/2007/07/05155626.html

http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=200707061529305
「朝鮮総連への強制捜査と制裁強化は問題を解決するのか」（上）
　まるでいじめの構造　不当捜査、メディアの沈黙、深刻な人種差別

　在日朝鮮人に対する嫌がらせが官民両レベルで続いている。嫌がらせとい
うと、朝鮮学校生徒への暴力行為や脅迫などがあるが、それだけではない。
警察による不当な強制捜査、政治家の暴言、それらに異を唱えない大手メデ
ィア。まるでいじめの構造ができているかのような現状だ。それでも、ほと
んどの人が「人種差別はすべきでない。自分はしていない」と考えているニ
ッポンとはいったい、どういう国なのか。在日朝鮮人人権協会の金東鶴さん
、東京造形大学教員の前田朗さんにお話をうかがった。（「アジア記者クラ
ブ通信」６月号）　
　
　
■無策の日本政府、行政も嫌がらせ　
　
　金　在日朝鮮人、特に朝鮮学校の児童生徒への嫌がらせについては最近、
ネット右翼が「あれは情勢が自分たちに不利になったから、朝鮮総連が意図
的にそういった問題を流して被害者キャンペーンを行なっている」と、とん
でもない宣伝をしています。嫌がらせは、拉致の事実が発覚した２００２年
９月、その前ならテポドン騒ぎがあった１９９８年、さらにさかのぼれば９
４年の核疑惑、こういった問題が起こった時に頻発している。しかし、そう
いった時に朝鮮学校側はあまり積極的に宣伝しようとしない傾向がある。連
鎖反応や、子供たちが学校に入ってこなくなるのではという憂慮があるから
です。　
　

「ミス・ヌードアメリカ」のTawny Bridges嬢が、99年のウーマンズ・デイ誌に衣服を着て掲載されていたため、タイトルを失う
http://www.theonion.com/content/node/31123
Miss Nude America Loses Title After Appearing Clothed In Woman's Day

The PKK is Pro-American
http://www.hurriyet.com.tr/english/6770659.asp?gid=74
http://www.hurriyet.com.tr/_newsimages/3607739.jpg

"The PKK has steered away from Marxist ideology, and has now become heavily pro-American",
representatives from the PKK-affiliated Democratic Solution Party told an American magazine.
The article claimed that support for the PKK had grown in the region over recent tensions between northern Iraq and Turkey.

地雷で子ども５人が死亡　礼拝途中に壁に投げつけ　ソマリア
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200707070002.html

Nato raids 'killed 35 Afghans'
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/6279616.stm

日本にとって中南米の意味を問う――新時代のパートナーシップを育てるとき
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/enzetsu/19/easo_0706.html

日本のシンドラーしのぶ　杉原氏たたえ記念行事
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2007070701000450.html

>>611
>>614
【パキスタン】ムシャラフ大統領搭乗機に高射砲で攻撃か - 付近の民家で発射音 - ラワルピンディ[070706]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183731166/

>>612下
【東ティモール】総選挙 開票ほぼ終了、ＣＮＲＴ軸の連立交渉へ[07/05]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183646107/

>>615
元のTimesでの表記が2行では、ちょっと…（苦笑


>>619
【ソマリア】地雷を壁に投げつけ、子ども5人が死亡 [7/7]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183784966/


>>612
>>621
>>622
┗┫￣皿￣┣┛＜重複など調べた上でﾛﾎﾞ、ｲｷﾏｰｽ

>>612、上
【イラク】米海兵隊員、ファルージャで捕虜殺害か　軍が捜査開始 [7/7]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183805078/

>>621、スゲー面白いソースだったけど、長いのでズタズタになっちゃいました…ｺﾞﾐﾝ
【講演】日本にとって中南米の意味を問う −麻生外務大臣−　[7/6]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183806114/

>>622
【ポーランド】“日本のシンドラー”杉原氏たたえ記念行事 [7/7]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183806679/


残件、原語ニュース
>>613
>>617
>>618
>>620

スペインのバレンシアで6日から始まった「子供の国際ファッションショー」の開催に先立ち、奇抜な衣装に身を包んでポーズを取る少女。目指すはスーパーモデル？（5日撮影）
（EPA＝時事）12時32分更新
http://dailynews.yahoo.co.jp/photograph/pickup/?1183807521

人気のＥＵ製動画クリップ、性描写連続の内容に削除要求も
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070709-00000405-yom-int

http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183722538/l50
の続報です

インド豪雨で老朽化ダム決壊、死者655人、被災者100万人
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/07/html/d52025.html

ＡＢＣ　ＮＩＧＨＴＬＩＮＥで先程オンエア
（以前２ｃｈでも確かＴＯＴＯの「ウォシュレット」のＣＭをどう米国人向けに
つくるかは、難しい課題だとかいっていた筈‥どうもそれが失敗したようだ？
ＴＩＭＥＳ　ＳＱＵＡＲＥ近くのＢＲＯＡＤＷＡＹ沿い５１Ｓｔに貼り出される予定の、ＴＯＴＯのビルボード広告が
その場所の「ＴＩＭＥＳ　ＳＱＵＡＲＥ　ＣＨＵＲＣＨ」の司祭によって
あまりに下等／安っぽい（ＣＨＥＥＳＹ）として掲示差し止め依頼が出され
裁判所は現在も掲示　一時差し止め処分にしている

＜横長い画面に7，8人の裸の人間の後姿の（腰の辺りから下、太ももの高
さまで切り取った写真）
で　臀部がずらっと並んている写真の、各おしりにスマイルの顔が
描いてあるビジュアル　そこにＴＯＴＯのロゴが‥これは日本にもあるのか？＞　
折角考案したのに?という感じなのか？

NYC Pastor Objects to Naked Display
NYC Pastor Objects to Billboards to Go Up Next to His Times Square Church
http://abcnews.go.com/US/wireStory?id=3356912

Judge Temporarily Bars Cheeky Billboards
http://abcnews.go.com/US/wireStory?id=3360654

〔教会側は、こうした下等な　ビルボード広告を出させないのは宗教者のミッションだ、
と息まいている〕〔ＡＢＣテレビではＴＯＴＯを「ビデメーカー」と
だけ紹介している。。！〕
キリスト教会のはいっているビルとは、なんともまずい場所に出した
ものだ？─（残念ながら画像ない）

＊訂正、（上記のＣＨＵＲＣＨの司祭はこの広告は
「ＣＨＥＥＳＹ」〔下等な、安っぽい〕ではなく「ＣＨＥＥＫＹ」〔生意気な、図々しい〕といったのでした、間違えました）

＊〔司祭ではなく牧師（プロテスタント派）でした〕

(これはスレ依頼とかいうことではありません、記事訳す暇がない為）

ポーランド、連立政権が崩壊・第２党が離脱
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20070710AT2M1000K10072007.html

>>632
どーぞ

【ポーランド】連立政権が崩壊、与党第二党が政権を離脱　カチンスキ首相、下院選実施も辞さない構え [07/10]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184043292/l50

アルゼンチン首都で８９年ぶり降雪
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn/20070710/20070710-00000019-jnn-int.html

>>634
(｀･ω･´)ﾉ

>>634
どぞー
【アルゼンチン】ブエノスアイレスでで89年ぶり降雪　2人凍死[070710]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184057964/

>>636
どうもですた

ＥＵとイスラエル、モロッコにテロ攻撃の可能性について警告
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070710-00000027-reu-int

スマソ.。もうたってました。ごめんなさい。

ポーランドのLGBT　ドイツ、イギリスに亡命か
http://gayjapannews.com/news2007/news160.htm

>>640
┏┫￣皿￣┣┛＜出ましょ

>>640、LGBTと「同性愛」は微妙に異なるのは承知しておりますが、一般の理解を考えると
已む無く。なにとぞご容赦を。

【ポーランド】同性愛活動家、ドイツ、イギリスに亡命か [7/11]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184124622/

伊でパスタ高騰の恐れ＝温暖化などで小麦不足−英BBC
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070711-00000019-jij-int&kz=int
7月11日6時0分配信 時事通信

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6287850.stm
Italians facing pasta price rise

モスクワ川に芳醇な香り　ビール会社からビール流出？
http://www.sankei.co.jp/kokusai/world/070710/wld070710005.htm

>>643-644みてみます

>>643
【イタリア】 パスタ高騰の恐れ〜温暖化などで小麦不足、とBBC [07/11]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184135047/

>>644
【ロシア】 モスクワ川に芳醇な香り〜ビール会社からビール流出？[07/10]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184135168/

「出るか？火星の水　ＮＡＳＡが探査機打ち上げへ」世界から‐南北アメリカニュース:イザ！
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/america/63969/

「新聞、毎日読むはたった９％」世界から‐南北アメリカニュース:イザ！
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/america/63997/

ロシア、リトビネンコ氏殺害容疑者の身柄引渡しを拒否 AFPBB News
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2251881/1770404

>>647の１つ目と>>648を
立ててきます

>>647の２つ目はどちらかというと科学ニュースなのでパスします

立てました　ただ、>>647の方はソースを共同に変えてあります

【アメリカ】約半数が新聞読まない 米中高生、毎日読むは９％[07/11]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184163879/l50
【ロシア】リトビネンコ氏殺害容疑者の身柄引渡しを拒否[07/11]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184164141/l50

アルジェリアで爆弾車が兵舎突入、８人死亡３０人負傷
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070711id26.htm

あらら、“フジモリ氏が勝っちゃった”
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2007/07/12/03.html

ＮＹダウが反発、76ドル高の1万3577ドル
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20070712NT000Y01812072007.html

地中海連合構想を支持＝チュニジア大統領
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007071100166

職員２万４０００人に「暇出し」＝予算通らず行政まひ−米ペンシルベニア州
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007071000166

>>651
【アルジェリア】爆弾車、兵舎突入　兵士10人死亡　アルカイダ関連組織が犯行声明 [7/12]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184200454/l50

>>652以下、順に見て行きますね。

>>652
すっごく悩んだのですが、内容的まったく同一なので、こちらをお使いください。
【チリ】最高裁、フジモリ氏のペルーへの引渡し認めず　最終決定には時間も [7/12]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184201511/l50

>>653
『 ＮＹダウが反発、76ドル高の1万3577ドル 』
　→前日の円・ユーロ高騰＝株下落は立てようかと思う内容（ユーロ最高値）でしたが、
　　11日の相場だけではちょっと、、、ゴメンナサイです。

【チュニジア】地中海連合構想を支持─ベンアリ大統領、サルコジ仏大統領提案に対して[07/07/12]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184203179/l50
【米国】職員2万4000人に「暇出し」＝予算通らずペンシルバニア州─免許発給は停止、州立公園も臨時閉鎖[07/07/10]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184203537/l50

ご依頼、ありがとうございました。

温暖化で大洪水多発と予測 米科学者団体が報告書
http://www.47news.jp/CN/200707/CN2007071201000171.html

>>656
(｀･ω･´)ﾉ

>>656
どぞー
【米国】温暖化で大洪水多発と予測 100年に1度が平均10−22年ごとに　科学者団体が報告書[070712]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184231393/

汚染食品、中国産に限らずデンマーク産の方が危険＝世界各地から続々−米当局調査
http://www.jiji.co.jp/jc/c?g=int_30&k=2007071200851

英、ロシア外交官追放も＝引き渡し拒否で対抗措置検討、ロシアとの対立深まる−リトビネンコ事件
http://www.jiji.co.jp/jc/c?g=int_30&k=2007071200908

駒ケ根の経験、ポーランドで生かせ−ポーランド調査団が日本の青年海外協力隊訓練所視察
http://www.shinmai.co.jp/news/20070712/KT070711GHI090013000022.htm

バグダッドで３４４億円銀行強盗、警備員の犯行か

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070712i114.htm

>>659-662
やってみます

>>659
LRひっかかりそうなんでパスします。すいません。

>>660
【英国/ロシア】露外交官追放も　引き渡し拒否で対抗措置検討−リトビネンコ事件　[07/12]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184248702/

>>661
【ポーランド】駒ケ根の経験生かせ　調査団が青年海外協力隊の訓練所視察　[07/12]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184248989/

>>662
【イラク】バグダッドの銀行から３億米ドル盗難、警備員の犯行か　[07/12]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184249166/

http://www.channel4.com/news/articles/society/bin+laden+fatherinlaw+from+hell/596367
Bin Laden: father-in-law from hell?
A Cheshire grandmother has announced her marriage to a son of the
world's most　wanted terrorist, Osama bin Laden.
英国チェシャー‥に住む51歳のグランドマザー、Jane Felix-Browneさんが、
自分の娘がオサマ・ビン・ラディンの4番目の息子オマールと結婚すると
発表、
（英国人は英国にＯＢＬの義理の娘をかかえるというわけか？と震撼）

> (665)
　（訂正：自分の娘が、ではなくて自分が、でした─）

>>665さん、訳してみました。たてます。

>>665さん、たてました。

【英国】イギリス人女性と、オサマ・ビン・ラディンの四男が結婚していた［07/07/11］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184283911/l50

。。Ｓａｌａｍ。。

想像以上にハイテク化、ヒズボラの軍事力
http://wiredvision.jp/news/200707/2007071319.html

>>670
たってました
【中東】想像以上にハイテク化、ヒズボラの軍事力 [7/13]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184299067/

日本のIT競争力は世界2位、英エコノミスト・グループ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070713-00000000-zdn_ait-sci

>>672は「日本の〜」となってますが「64カ国のIT産業競争力指標のランキング」ということなのでタイトルをいじれば国際ニュースになるかと思います。

よろしくお願いします。

この手の主張を産経が書くのはポチ批判から逃れるため？

ttp://www.sankei.co.jp/seiji/seisaku/070713/ssk070713003.htm

>>672,674
(｀･ω･´)ﾉ

>>672
どぞー
【IT/調査】日本のIT競争力は世界2位　1位は米国　英エコノミスト・グループ[070713]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184326676/

>>674
ごめんなさい。ちょっと迷ったのでパスします

http://news.yahoo.com/s/ap/20070713/ap_on_re_mi_ea/iraq
U.S. troops battle Iraqi police, gunmen
バグダッドで米軍とイラク警察のガンマンが戦闘‥

iPodの装着による落雷事故の件‥
http://www.newsday.com/search/sns-ap-ipods-lightning,0,7648300.story
Lightning Strikes Reported by iPod Users

ブラジル議会、ベネズエラのメルスコル正式加盟を拒否、ベネズエラは強く反発
http://elx.pokebras.com/i/japao/noticias/index.php?mode=news&index=9794&mflg=back

>>679
┗┫￣皿￣┣┛＜ｳﾜｯ、立てる立てる

>>679、ソース、サンパウロ新聞社に変更しますた
【ブラジル】議会、ベネズエラの「南米共同市場」加盟を拒否　チャベス大統領は強く反発 [7/14]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184381296/

BBC NEWS | UK | England | Cumbria | Rural tea-rooms seek geisha girls
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/cumbria/6896121.stm

面白そうだけど訳すのめんどい

ＣＯ2削減に反発、欧州委を提訴・ＥＵ新加盟のポーランドなど
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20070714AT2M1300913072007.html

>>682
訳ができたので今から立てます。

立てました
【イギリス】カンブリア州で芸者募集中[07/14]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184418698/l50

ちなみに訳すのにこのスレッド内のカキコを参照しました。
【米国】ハリー・ポッター最新作が全米公開─興行収入記録更新で好スタート[07/07/13]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184294911/l50

しかし日本人の芸者を募集しているのに日本語の情報が個人ブログ程度しかないのが・・・

EUのワイン産業改革計画　中東欧に広がる懸念
http://www.afpbb.com/article/economy/2253421/1779137

お願いします。

ＣＦＥ条約：ロシアが履行を一時停止　欧米と対決鮮明に
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20070715k0000m030041000c.html

ロシアが欧州通常戦力条約の履行停止を発表、ＭＤ背景に
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200707140013.html

http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6898629.stm
Forbidden City Starbucks closes
禁断の都市？？北京のスターバックス閉店

>>686
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184432346/l50
立てて頂きました。ありがとうございます。

どうぞ

>>683
EU】ポーランドなどの新規加盟国、CO2排出枠に反発　欧州委員会を提訴[07/14]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184434747/

>>686
【EU】欧州ワイン産業改革計画、中東欧に広がる懸念[07/14]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184432346/

>>687-688
【ロシア】欧州通常戦力条約の履行停止を発表　MD問題が背景に[07/14]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184433865/

フランスの刑務所で囚人がヘリコプターで脱獄
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2253936/1783652

お願いします。

キューバ革命指導者チェ・ゲバラの遺体、科学調査で本物と断定
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2254004/1784281

連続でスミマセン。お願いします。

http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184493758/l50
ロボ氏が立ててくれました。どうもです。

イラク駐留英兵の死亡率は米軍以上 国際ニュース : AFPBB News
http://www.afpbb.com/article/war-unrest/2254025/1785313

>>692 >>695
立てます

立てました

【フランス】刑務所で囚人がヘリコプターで脱獄[07/15]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184496940/l50
【イラク】駐留英兵の死亡率は米軍以上[06/15]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184497344/l50

下のスレの日付が違っているのはミスです。失礼しました。

>>697
ありがとうございました。>>685お役に立てて良かったです。

ビンラディン容疑者、新たなビデオで殉教を指示
ロイター
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-26889120070715

CNN
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200707150014.html

タクシン氏、１０億ドル長者から転落　政府の資産凍結で
http://www.asahi.com/international/update/0713/TKY200707130485.html
お願いします。

>>699-700
やってみまっす

どぞ

>>699
【イスラム/アルカイダ】ビンラディン容疑者、新たなビデオで殉教を指示　　以前の映像を再利用か　[07/14]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184524517/


>>700
【タイ】タクシン前首相、１０億ドル長者から転落　政府の資産凍結で　[07/13]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184524792/

>>702
ありがとうございました。

ノーベル賞のペレス氏就任　イスラエル新大統領
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20070716/20070716_003.shtml

>>704はスレ立ってました。すみませんお騒がせしました。

ハリー・ポッターの影響でインドに「魔法学校」設立？
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2254163/1786258

お願いします。

スプレーでお茶にポロニウム？＝リトビネンコ事件、給仕が証言−英紙
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007071600015

お願いします。

元記事
http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2007/07/15/nlitvin115.xml

【EU】欧州新車販売、6月は拡大
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070716-00000015-nna-int

>>706-708
やってみまっす

>>706
【インド】ハリー・ポッターの影響で「魔法学校」設立？　[07/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184560705/>>707

>>707
むう、これは元記事翻訳したほうがおもしろそうですね。
様子見。

>>708
【EU】欧州新車販売、6月は拡大　中東欧が好調　[07/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184561071/

>>710
ありがとうございます。
>>707どなたかにお願いできれば幸いですが。


「新聞王」の大邸宅売却へ＝希望額は米史上最高の２００億円
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007071600227

お願いします。

>>711
ﾁｮｯﾄ古いのでパス　ｽﾏｿ
新聞王ハースト氏の元邸宅、200億円で売り出し
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2251944/1771231
ビバリーヒルズの「新聞王」元邸宅、203億円で売り出し中
http://www.asahi.com/culture/enews/RTR200707100078.html

>>707
２３時までに翻訳する人が現れなかったら日本語ソースで立てる。

先にこれ立てる。
フィリーズが史上初の「１万敗」を記録　米大リーグ
http://www.cnn.co.jp/sports/CNN200707160015.html
英、強硬策で対抗 リトビネンコ氏毒殺、露外交官の追放...
http://www.sankei.co.jp/kokusai/world/070716/wld070716002.htm

【アメリカ】フィラデルフィア・フィリーズが大リーグ史上初の「１万敗」を記録 (07/16)
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184590796/
立てた。

リトビネンコ氏のスレはもう立ってた。
【英国/ロシア】露外交官追放も　引き渡し拒否で対抗措置検討−リトビネンコ事件　[07/12]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184248702/

結構日にち経ってましたね。すみません。

>>714
ﾀｲﾐﾝｸﾞが合わなかったね。ｺﾞﾐﾝ

>>707
立てる。

立てた。

【イギリス】スプレーでお茶にポロニウム？＝リトビネンコ事件、バーの給仕長が証言−英紙サンデー・テレグラフ (07/16)
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184595481/

>>716
ありがとうございます。

お願いします。
【赤旗】北朝鮮めぐり日米に溝 はしご外された安倍政権
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-07-17/2007071704_03_0.html
　「ブッシュ大統領の配慮にもかかわらず、アメリカが北朝鮮のテロ支援国家
指定を解除しない保証はない。政府として不安が消えないから、ヒル国務次官
補らと会うたびに拉致問題の重要性を言い続けなければならない」―北朝鮮
問題をめぐって生じた日米間の溝について、日本政府高官は、こういいます。

お願いします。

【赤旗】 英外交 変化の兆し　メディア注目 米追随から多国間主義へ
閣僚、戦争・軍事力偏重を批判
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2007-07-17/2007071707_01_0.html
【ロンドン＝岡崎衆史】先月末に発足した英国のブラウン政権が、ブレア前政権の
過度の対米協力を軌道修正する兆しを見せていることがメディアの注目を集めています。

　ブラウン氏は、首相としての最初の訪問先を米国ではなくドイツとし、十六日にメルケル
首相と会談。今週中にはフランスも訪れ、サルコジ大統領と会います。訪米は早くとも七月末
までありません。
　十四日付英メディアは、「新しい関係の始まり」（ガーディアン紙社説）、「新首相と過去との
印象的な決別」（インディペンデント紙社説）と指摘。ＢＢＣ放送（電子版）は「シグナルは明りょうだ。
英国の外交政策は小さな変化を経験している。ブレア時代は終わった」と評しました。

　閣僚として最初の外交演説をしたのはアレクサンダー国際開発相です。米国の首都ワシントンで
十二日、貧困根絶、気候変動、テロや紛争の根絶など国際的課題に対処するため「孤立主義者では
なく国際主義者であること、単独行動主義者ではなく多国間主義者であること…特別な利益ではなく
基本的な価値によって動くことをわれわれは言葉と行動で証明しなければならない」と強調しました。

神田うのがエコ訴える「私もカレも普段から努力」


　タレントの神田うの（３２）＝写真＝が、環境をテーマに行われる
「マイバック・デザインコンテスト」で特別審査員を務めることになり、
１６日に浦安市民プラザで会見。レジ袋の使用を少しでも減らそう
とする企画で、「私もカレ（婚約者のレジャー産業グループ社長、
西村拓郎氏）も普段からゴミを極力出さないように努めています」
とエコを訴えていた。

http://www.zakzak.co.jp/gei/2007_07/g2007071704.html

よろしこ

邦人男性、自宅で殺される…フィリピン北部アンヘレス

フィリピン警察当局などによると、北部パンパンガ州アンヘレスで１６日、現地に住む日本人男性（６７）が
自宅で頭から血を流して死亡しているのが見つかり、警察は殺人事件として捜査を始めた。

調べによると、男性のフィリピン人の妻（４２）が同日、帰宅したところ、玄関が施錠されており、
呼び掛けにも反応がなかったため警察に通報。
鍵を壊して入った警察官が男性の遺体を２階の寝室で発見した。
鈍器のようなもので頭を殴られており、屋内は物色の跡があったという。
妻は１４日から不在にしていたという。

男性は、日本の大手建設会社を退職後、同州の建設会社に就職、
日本の政府開発援助（ＯＤＡ）事業の下請け工事に従事していた。（共同）

ZAKZAK 2007/07/17 http://www.zakzak.co.jp/top/2007_07/t2007071734.html

これどうですか
[中国]20億匹の鼠・水害で畑に流入し作物に被害を与えるも
捕獲して食卓へ提供で対応

'Rats' on the menu after China swamped by 2 billion rodents
http://www.guardian.co.uk/china/story/0,,2127853,00.html?gusrc=rss&feed=networkfront

しかし当局は（必死で？）否定
China officials deny flood rats on the menu
http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/PEK147925.htm

>>721
(*^-^)ﾉ

>>721
【フィリピン】 日本人男性、自宅で殺される…フィリピン北部アンヘレス [07/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184665097/

タイの研究者、無臭ドリアンの開発にチャレンジ
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-26916220070717

お願いします

>>725
(｀･ω･´)ﾉ

>>725
どぞー
【タイ】「より多くの人にドリアンを」　研究者、無臭ドリアンの開発にチャレンジ[070717]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184680791/

>>727
ありがとうございます。

独バス運転手、胸元の開いた女性乗客に降車を要求
http://newsflash.nifty.com/news/ta/ta__reuters_JAPAN-269051.htm

>>729
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184646805/

拡大でポーランドに英国“紳士”が大量流入
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070718-00000000-cou-int

地下鉄初乗り1000円！＝英ポンド、対円で高騰
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070718-00000015-jij-int

【フィリピン】日本のトップも参戦、国際バド大会開幕
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070718-00000008-nna-int

銀行部門を統合＝英仏のロスチャイルド家
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007071800073

>>732
(*^-^)ﾉ

>>732
【英国】 地下鉄初乗り1000円！英ポンドの対円相場が16年ぶりに1ポンド＝250円突破 [07/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184760053/

>>731
(*^-^)ﾉ

>>731
【ポーランド】 観光誘致キャンペーンで英国“紳士”が大量流入、ドンチャン騒ぎでやりたい放題 [07/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184760382/

途中ですが落ちます。ﾉｼ

>>734立てたよ

【フランス】英仏のロスチャイルド家、銀行部門を統合[07/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184774013/

お願いします
【チベット民族同士が「冬虫夏草」めぐり半自動小銃や手投げ弾で襲撃、6人死亡】
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2255696/1794196

>>738
(*^-^)ﾉ

アスパラガスの収穫期に深刻な労働力不足
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070719-00000000-cou-int

買春禁止法案にノルウェー売春婦支援団体が反対 国際ニュース : AFPBB News
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2255928/1795692

巨大洪水で英仏が分離
数十万年前にと英研究者
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2007071900005&genre=G1&area=Z10

チョー緊迫してきた

ムシャラフ大統領、イスラム武装勢力との戦闘を宣言
http://www.afpbb.com/article/war-unrest/2255742/1794007
自爆で警官ら１７人超死亡　パキスタン、また報復か
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2007071901000403.html

>>741
ごめんなさい、自分はパスです

>>742,743
(｀･ω･´)ﾉ

>>742
どぞー
【ノルウェー】買春禁止法案にノルウェー売春婦支援団体が反対も可決はほぼ確実[070719]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184835245/

>>743
どぞー
【英仏】巨大洪水で英仏が分離　 数十万年前にと英研究者[070719]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184835370/

>>744
(｀･ω･´)ﾉ

>>744
どぞ
【パキスタン】ムシャラフ大統領、イスラム武装勢力との戦闘状態を宣言[070719]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184835628/
【パキスタン】訓練施設に突っ込み自爆　警官ら17人超死亡　また報復か[070719]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184835858/

タイのメイドカフェ摘発＝経営者ら逮捕、「わいせつ」漫画押収
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007071801066

既にあるぜ
【タイ】 東南アジア初の メイドカフェ 摘発、経営者ら逮捕、「わいせつ」漫画押収 [070718]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184769354/

【ダゲスタン】爆弾攻撃でロシア警察官４人が死亡

体操をするために警察官が集まっていたロシア南部の校庭で１８日朝、手製爆弾が爆発しまし、４人が死亡、６人が負傷したと当局者が語った。

この爆弾は無線の起爆装置を付けた１発の76mm砲弾で、ダゲスタン共和国の町、Kizilyurtの校庭で爆発した。内務省地方支所の女性報道官Anzhela Martirosovaが語った。

同報道官は、攻撃者は依然特定されていないと述べた。

ダゲスタン（多くのエスニック・グループの故郷で、イスラム教が支配的な領域）は、発砲、爆弾攻撃、その他の暴力によって苦しめられた。このうちの幾らかは隣国のチェチェンからあふれ出したもので、その他は地元の抗争と犯罪活動に由来する。

4 Russian policemen killed, 6 wounded in explosion in Dagestan
http://www.iht.com/articles/ap/2007/07/18/europe/EU-GEN-Russia-Restive-South.php

【チェチェン】酔ったロシア兵が飲酒を咎められ司令官を射殺、２０歳の誕生日で

チェチェン共和国に展開中、２０回目の誕生日を祝って酔っていたロシア兵は、叱責された後に発砲を始め、自身の司令官を殺して、他の兵士３人を負傷させた。当局者が１９日明らかにした。

この兵士（身元は伏せられた）は１８日夜、シャリの軍事基地で自分の誕生日を祝っていた。 32歳の少佐が飲酒を止めるように彼に言った後に、この兵士はアサルト・ライフルをつかんで数発の弾丸を撃った。チェチェン内務省が明らかにした。

兵士はその時自殺を試みて、頭の傷で入院した。

ロシア軍では毎年数百人の兵士が戦闘以外で死亡する。ロシア軍は徴集兵の貧しい蓄え、低い士気、悪質なイジメに悩まされている。

チェチェンは1994年から分離独立派がロシア軍に対する2度の戦争を戦っており、依然として暴力によって苦しめられている。
大規模な戦いは数年前に終わったが、分離独立派は、ロシア連邦軍とロシア連邦政府の支持を受ける地方政府の部隊に対して、ヒット・エンド・ラン攻撃を行ない続けている。

Drunken Russian soldier in Chechnya kills 1 officer and wounds 3
http://www.iht.com/articles/ap/2007/07/19/europe/EU-GEN-Russia-Chechnya.php

>>750-751
たてます

>>750-751
【チェチェン】酔ったロシア兵が飲酒を咎められ司令官を射殺、20歳の誕生日で(7/18)
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184854649
【ダゲスタン】爆弾攻撃でロシア警察官４人が死亡(7/18)
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184854551

【米国】イラク米軍の来年半ば以降の現水準維持は無理、パレスチナ情勢はハマスとの対話必要〜パウエル元長官
http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_int&k=20070719013443a

【イラク】スンニ派やサドル勢力が議会復帰
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20070719AT2M1902B19072007.html

【パレスチナ】選挙前倒しの議長令近く発布　住民に信を問う
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2007071902033715.html

フィリピンで誘拐のイタリア人宣教師、無事解放

マニラ（ロイター）　フィリピン警察は２０日、同国南部のミンダナオ島で先月１０日に誘拐されたイタリア人宣教師、ジャンカルロ・ボッシ神父（５７）が、無事解放されたと発表した。
ミンダナオ警察トップが記者団に語ったところによると、ボッシ神父は２０日朝に同島北部北ラナオ州で解放され、南西部ザンボアンガにある警察施設で健康診断などを受けている。身代金は支払われなかったという。
イタリアのプロディ首相は記者会見で、「非常にうれしい知らせだ」と述べ、この日がボッシ神父の母親の誕生日に当たることを指摘した。
ボッシ神父はミラノ出身。１９８０年代からフィリピンで活動を続けている。ミンダナオ島の村にある教会の近くで武装グループに連れ去られ、行方が分からなくなっていた。
警察は犯行グループを明らかにしていないが、反政府イスラム武装勢力「モロ・イスラム解放戦線（ＭＩＬＦ）」から離脱した一派の関与が指摘されている。
今月１０日には、南部バシラン島で同神父の捜索作戦を展開していた国軍部隊がＭＩＬＦと交戦、海兵隊員１４人が死亡した。

http://www.cnn.co.jp/world/CNN200707200006.html

>>754-755
┏┫￣皿￣┣┛＜ｱｲﾖ

>>754、一番上だけ長くてスレタイがご希望に沿えませんでした、ｽﾝﾏﾍﾝ

【米国】来年半ば以降の現水準維持は無理＝イラク駐留軍でパウエル元長官 [7/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184922343/

【イラク】スンニ派やサドル勢力が議会復帰 [7/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184922634/

【パレスチナ】選挙前倒し　議長令近く発布　住民に信を問う [7/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184922926/


>>755
【フィリピン】誘拐のイタリア人宣教師、無事解放 [7/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184923168/

世界1はNY=東京6位、上海は14位と健闘！「おしゃれな都市ランキングベスト25」―米調査
http://www.recordchina.co.jp/group/g9871.html

>>758の元記事。英文。ランキング表あり。
http://ime.nu/www.languagemonitor.com/Fashion.html

【米国】武器不正輸出で輸出商を逮捕　イランにF-14戦闘機の部品など輸出か
http://www.malaysia-navi.jp/news/070720080729.html

>>757
いえいえ、おおきに

>>760
(｀･ω･´)ﾉ

>>760
どぞー
【米国】武器不正輸出で輸出商を逮捕　イランにF-14戦闘機の部品など輸出か[070721]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1184980764/

アリタリア航空叩き売り、売却価格は1ユーロでもいい＝伊建設相

［ローマ　１９日　ロイター］　イタリアのディピエトロ建設相は、
業績不振が続く同国のアリタリア航空について、売却価格が１ユーロでも政府は手放すし、
売却先が見つからなければ清算もやむを得ないとの見解を示した。

同相は「どこか病気になっているときは切断する必要がある」とコメント。
その上で「不採算のフラッグキャリアを所有することはばかげている。再生したいという者がいるなら、
たとえ１ユーロででも売却するべき。でなければ破産申請の必要がある」と述べた。

イタリア政府はこれまで、アリタリア航空の売却先が見つからなければ破産の可能性があるとしていたが、
同社の株式売却入札は１８日、最後の買収候補が撤退して失敗に終わっている。

http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-26974220070720

コソボ：チェク首相、一方的に独立宣言する考えも
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/news/20070721k0000e030013000c.html

UN probes 'abuse' in Ivory Coast
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6909664.stm

The United Nations is investigating allegations of widespread sexual abuse and exploitation by peacekeepers serving in Ivory Coast.