懐かしい洋画の吹き替え　ＰＡＲＴ１６

1 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 06:24:54 ID:IuKUjtEp

まだビデオもＤＶＤもなかった頃、テレビの洋画劇場で見た
懐かしい吹き替え映画について語りましょう。

2 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 06:25:46 ID:IuKUjtEp

前スレ

ＰＡＲＴ１５
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1241017952/l50

ＰＡＲＴ１４
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1233099137/l50

ＰＡＲＴ１３
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1225618773/l50

ＰＡＲＴ１２
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1216996169/l50

ＰＡＲＴ１１
http://bubble6.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1209682558/l50

3 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 06:28:14 ID:IuKUjtEp

4 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 14:02:12 ID:puOLQZPq

乙

5 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 15:31:22 ID:Epvn/ge4

>>1
乙です

山田康雄とか羽佐間道夫とか納谷悟朗とか中村正とか野沢那智あたりは
アフリカ系や中南米系やアジア系の役者や役柄をアテた事あったっけ？
思いつくのが所謂白人の役者ばっかりなんだよ。
田中信夫とか内海賢二とか小林清志とか富田耕正あたりは思いつくんだが。

6 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 16:12:54 ID:iAfD/qzo

野沢那智なら「火龍」のリャン・シャーホー

7 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 19:28:07 ID:B4+GYXUS

納谷だったら「少林寺」の和尚とか、「龍拳」の途中まで成龍に仇だと誤解されてる役とか。
山田なら中東になるが健さん版「ゴルゴ１３」のイラン人熱血刑事とか。
羽佐間は何かやってそうだけどな…

8 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/30(日) 22:33:18 ID:6NjV6I5A

羽佐間もアジア系といえばチョンドラ「チェオクの剣」くらいかな。

9 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/31(月) 00:18:32 ID:zMzwNd5L

山田康雄は「わらの女」で黒人の声をやっていたような気がする。

10 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/31(月) 00:31:06 ID:ux36t3pY

前スレ6NjV6I5A

テメーが馬鹿だ。
喧嘩を売る相手を間違えるんじゃねーよ。
チンピラみたいに絡んできやがって。
テメーの貧しい知識なんて先刻承知なんだよ！

11 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/31(月) 01:24:43 ID:IkvgzYtY

>>10
糞野郎病院へ行け

12 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/31(月) 01:29:04 ID:IkvgzYtY

ux36t3pYはキチガイ

13 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/31(月) 02:19:24 ID:X+46lxoq

やれやれ…初っぱなからこれかよ

14 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/31(月) 02:28:02 ID:ctgLs+Qv

吹き替え厨や声優厨は､吹き替え洋画が好きなんじゃなくて､吹き替え洋画のことを
語ってる自分が好き､そんな自分をアピールしたい､認めて欲しいっていうアフォ
ばっかだからな・・・

15 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/31(月) 07:41:06 ID:McssC7wr

>>14
それっていけないこと？

16 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/31(月) 08:13:19 ID:C1LH/R/+

吹替厨を貶すオレって、
カッケー！
彼女出きっかな(^o^)

17 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/31(月) 11:57:03 ID:uxywxU8H

ブルースリーの吹き替えはイマイチだったな
ぜんぜん印象の違う人だったな
今なら誰が合うだろう

18 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/31(月) 17:48:13 ID:PDw13xgo

大学の図書館で平成2年ごろの新聞の縮小版を見たけど、
「汚れた顔の天使」とか「キャットバルー」とか樋浦勉が
担当した「暴走機関車」とか吹き替え洋画が頻繁に放送されてた
この頃放送された吹き替えって現存してる確率高いかな？

19 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/31(月) 20:45:39 ID:pGrvqHr7

>>5
挙がっていない作品だと、中村正は韓国ドラマ「クッキ」に出てた。
野沢那智は『スカーフェイス』＆『カリートの道』で中南米系の役柄をやってる。
演じてるアル・パチーノはイタリア系だが。

20 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/31(月) 20:59:19 ID:toqZ/kSM

>>5
野沢那智
黒人：キャプテンスカーレットのグリーン少尉(ただし海外人形劇)
アジア系：三国志(90年代半ば頃にBS2でやってたやつ)の司馬懿

羽佐間道夫
アジア系：ttp://www.geocities.co.jp/Hollywood-Spotlight/3836/hk/seiyu_ha.html(ユーリ・ペトロフ除く)
中南米系：荒野の用心棒のエステバン

納谷悟朗
黒人：Gメン75第118話の元黒人兵(メインゲスト)
アジア系：ドラゴン修行房の鶴拳の師匠　ドラゴン・カンフー龍虎八拳の主人公の叔父　

中村正
中南米系：スパイキッズシリーズの祖父(主人公一家はヒスパニック系だったような）

こんな感じですかねえ・・・・

21 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/31(月) 22:33:28 ID:3UucIj+a

>>18
キャットバルーは何カ月か前ザ・シネマでやってたよ

22 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/01(火) 02:36:53 ID:UR7pE1n+

スカーフェイスの那智って？

23 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/01(火) 03:48:11 ID:abWbAoAR

アジア系の野沢那智は、ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナの無頭将軍に出てくる二郎真人って坊さんがある。

ラストに俳優名も出てくるけど、日本語にないのでタイプもできない字だったから訳すのも不能だったｗ
つかテレビシリーズのワンチャイは全部キャストが賢プロ丸投げでござるの巻。

羽佐間道夫は名探偵登場のセラーズとか、特攻野郎Ａチームのミスターリーとかはダメかな？
どっちもエセだけどｗ

24 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/01(火) 07:19:05 ID:9Ei4S4Cr

野沢那智は『スカーフェイス』のパチーノやってないだろう。

25 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/01(火) 16:18:55 ID:pbXea5rU

>>24
あるはず。実際には見ていないが、何かの本かホームページで見た気がする。

26 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/01(火) 16:26:08 ID:mDTnqBF+

あるはず、ね。
池田秀一がサソリをアてた「ダーティハリー」もどこかにあるんだよな。きっと。

27 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/01(火) 18:01:01 ID:utu18uq+

んじゃさ、那智がホフマンアテた「クレイマークレイマー」や「卒業」もどっかにあるんだね

28 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/01(火) 18:10:11 ID:HYDbYrvG

羽佐間道夫は『インディ・ジョーンズ　魔宮の伝説』DVD版吹替でインド人のチャター・ラル役をやってた
wikiだと日テレ版が羽佐間でDVD版が加藤精三と表記してるけどDVD版は羽佐間道夫だった（日テレ版は未見）

29 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/01(火) 18:41:47 ID:hb6yZlsE

往年のロバートレッドファードの吹きかえ野沢さんどうかと思うな
声が若すぎるというか
顔のしわと声があっていないように思う
もち年とっても男前だから男前声はいいんだけどね
他にあう人がいると思うけど
とくにスパイゲームで違和感感じた

30 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/01(火) 19:17:06 ID:J/DtuDCh

>21
どうもです。その当時なんですが、中尾ミエが
声をあてた「殺したい女」とか樋浦・野島コンビの
「暴走機関車」とか、大塚芳忠さんが出てる「少林寺」とかが
ゴールデンタイムで放送されてましたね。

ヴィデオが普及してた時代だし
古い洋画も深夜、昼を問わずバンバン放送されてましたから
残ってればいいんですけど。

31 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/01(火) 19:18:45 ID:CPf++6vm

那智翁はツイ・ハークが製作した香港版ロジャー・ラビットといえる「恋のＱピッド（「老夫子」）」のＤＶＤ日本語吹き替えで３Ｄキャラをアテていたよ。

32 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/01(火) 22:01:04 ID:XsXw2RoL

>>29
「往年」の使い方が間違ってる

33 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/02(水) 00:07:04 ID:iui02103

久々のガセ野郎登場で思い出したんだけど、先代ノリスケがＥ・アルバートをアてた「ローマの休日」も、結局ガセだったのかね？

34 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/02(水) 05:34:10 ID:uFScUv2W

>>29
二重誘拐はよかったよ

35 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/02(水) 05:48:08 ID:UcuLQYhI

>>33
ガセじゃなくともそりゃミスキャストだと思う

36 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/02(水) 19:26:18 ID:p0du3XtD

屑なガセ野郎が「ダイヤルＭ」は4verあるとかぼさいていたな。

37 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/02(水) 21:16:10 ID:s7xuX8Vj

山田康雄と野沢那智と広川太一郎が「アテてみたい俳優」と共通して挙げていたのは
マルチェロ・マストロヤンニだったと記憶してる。
マストロヤンニはフィックスの声優さんとかいたの？

38 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/02(水) 21:36:14 ID:uFScUv2W

>>37
矢島さん…は1本だけだっけか

39 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/02(水) 23:03:31 ID:DZxJgAfl

>>38
「私生活」だけだね。
一番多いのは羽佐間道夫だろうね。

40 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/02(水) 23:07:36 ID:gxJB+gbv

>37
「ああ結婚」が中村正
「昨日・今日・明日」が羽佐間道夫
あと黒沢良とかが吹き替えてる

41 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/03(木) 00:10:37 ID:8rUWcOU2

某スレでTV版女王陛下の007を落としたが…
カットされ放題だな。
最後のボンドの台詞もないし。

42 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/03(木) 00:13:06 ID:ufNqfjTs

それって録画がラスト直前で切れてるんじゃなかったっけ

43 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/03(木) 00:24:22 ID:JuB/Dezn

マストロヤンニは堀勝之祐、瑳川哲朗、北村総一郎なんかもやってる

44 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/03(木) 00:58:14 ID:2vO2tpBm

>>41
うちの地方でやったのと一緒なのかな？
始まってすぐ競馬場のシーンになるよｗ

45 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/03(木) 01:12:01 ID:hr2yZdWm

「モン・パリ」でマストロヤンニを広川さんがやってたよね。

46 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/03(木) 01:28:04 ID:T6nS8W9J

イタリア式離婚狂想曲も太一郎

47 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/03(木) 08:14:25 ID:1S5EZvEX

「迷子の大人たち」はビデオながらのび太マクレーンに羽佐間マストラヤンニという豪華な配役。
特にマクレーンはおばあちゃんクラスになってからのドロンジョ様登板は珍しいから貴重
ＤＶＤあるのかしら？

48 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/03(木) 09:54:08 ID:5DjN7sn/

＞47
一応、DVDはあるみたいよ。

小原さん、まだ現役でいけそうなのに、Jフォンダや
シャーリー・マクレーンを担当できないってのは
ちょい残念だね。

その点、鈴木弘子さんは老け役をばんばんこなしてる

49 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/03(木) 15:25:37 ID:26Qpb6QZ

シャーリー・マクレーンの「ココ・シャネル」は小原乃梨子さんで吹替してもらいたいな。

50 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/03(木) 19:06:42 ID:b95L6Lq8

小原さん、ギャラが高いから。
岡田斗司夫が「マクロス」の時、キャストの中で一番高いギャラもらってる（共演の羽佐間道夫と同じかそれ以上？）、アフレコ時に絵がないことでクレームつけられたとかと言っていた

51 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/03(木) 21:00:33 ID:1S5EZvEX

シャーリー・マクレーンはおばあちゃんになってから貫禄がでちゃったからね。
小原さんの可愛い声が合わなくなってる。
「アパートの鍵貸します」なんてキンキンと今でも新録出来るだろうし。
ただ、歳相応の吹替を聞きたいね。

52 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/03(木) 23:37:49 ID:YyV42IRw

ディズニＸＤの「ポパイ」のロビン・ウィリアムスは内海翁ですた。
それより、このディズニークソチャンネルは本編放送中に
午後ロー並みに宣伝テロップ入れまくりで、てめぇんとこの作品に
何の敬意を見せぬその銭ゲバ体質は反吐が出ますたとさ。

53 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/04(金) 01:42:21 ID:cQB9g/A9

ブレインストームの吹き替え付きのやついつの間に出てたんだ
全く話題になってなかったな

54 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/04(金) 02:20:04 ID:Nu6K7FJR

>>53
？ＤＶＤは字幕のみじゃね？

55 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/04(金) 03:39:59 ID:TsC9uQMg

>>54
2009/4/22発売のリマスタ版（YGC-65057）に入った
TV音源で、ウォーケンは曽我部和恭

56 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/04(金) 05:46:36 ID:P+XCcvYS

>>53
吹替なんて入っていないから話題にもならんよ
ガセネタｗｗｗ

57 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/04(金) 07:10:31 ID:1hCX48I3

>>53
入ってたよ、曽我部さんの(´･ω･｀)

58 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/04(金) 07:12:46 ID:1hCX48I3

>>55にあったね。
レス番まちがえたし>>56だ。

59 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/04(金) 16:46:55 ID:I5UxA8IJ

昔の吹替えは良かったな。
西暦何年から何年ごろまでがピークかな？

60 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/04(金) 18:20:38 ID:i5hWqgyG

608:名無しは無慈悲な夜の女王 :2008/12/14(日) 12:05:48 [sage] ブレインストーム
吹き替え.wmv説明： CMカット http://www.megarotic.com/jp/?d=H2ZQMHBB

61 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/04(金) 22:18:31 ID:6GbAxqxl

ザ・シネマ
10月のビバリー・ヒルズの吹き替え
それぞれ、1本だけ。
（吹）ビバリーヒルズ・コップ
BEVERLY HILLS COP 93分
（吹）ビバリーヒルズ・コップ２
BEVERLY HILLS COP II 95分
（吹）ビバリーヒルズ・コップ３
BEVERLY HILLS COP III 96分

この時間だと、2,3はフジ版か？それにしても、フジ版だとしたらのノーカット版がもうないとは。

これで、735円の値上げとは馬鹿にしているのか？

62 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/04(金) 22:57:56 ID:ZKYgwNSw

１：富山、２：下條、３：山寺　らしいよ
どうせなら３も下條にするか２を山寺で見たかったな。最近やってくれないし

とりあえず解約せずに様子みてみるか・・

63 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/04(金) 23:53:19 ID:Ek+/kblR

マストロヤンニ・ネタで恐縮ですが…「８ 2/1」の吹き替えってあったんでしょうか？

64 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/05(土) 01:29:13 ID:HM7qXTTd

FOX吹替の帝王、更新してるね

65 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/05(土) 01:33:22 ID:ea09ewIb

あのまま放置かと思ってたんでちょっと安心。
試聴できるのはいいな。他のメーカーもやってくれんかねｗ

66 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/05(土) 09:13:00 ID:DDfX7y9M

>>61
てっきり週1回吹替固定枠かと思ったら、今までと変わらないんだね…

67 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/05(土) 13:36:09 ID:TdM6gf/7

理由なき反抗のＤＶＤに吹き替えが入ってるけど・・・これってテレビ放送時の？それともそれをさらに短くしたやつ？

68 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/05(土) 15:17:10 ID:jt9ipXYJ

「エデンの東」と「理由なき反抗(リマスター版)」のＤＶＤには、吹替が収録されているけど、「ジャイアンツ」は吹替未収録だし、レターボックスだったり…。
はよ、リニューアル版、ブルーレイ版出せや…。

69 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/05(土) 21:44:31 ID:Ql016qbs

消されたライセンス

VHS版 TBS版　テレビ朝日版 DVD新録版
ボンド：田中秀幸小川真司　山寺宏一大塚芳忠
パム：勝生真沙子　田中敦子松谷彼哉
サンチェス：若本規夫麦人　麦人青山穣
M：宮内幸平石森達幸　大木民夫　　　中博史
Q：　　　　　槐柳二北村弘一　　田口昂　　　白熊寛嗣
ルペ：伊倉一恵渡辺美佐金野恵子 ?
クレスト：沢木郁也青野武有本欽隆 ?
トルーマン：大滝進矢 ? 平田広明真殿光昭
ライター：大滝進矢納谷六朗仲野裕仲野裕
シャーキー：? ? 宝亀克寿宝亀克寿
ダリオ：鈴置洋孝堀内賢雄成田剣 ?

テレ朝版とDVD版とでライターとシャーキーが同じなのは何でだろう。

70 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/05(土) 21:45:25 ID:Ql016qbs

グチャグチャになっちまったorz
メモ張にコピーすれば分かりやすくなると思う。

71 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/05(土) 22:39:25 ID:6K43PS3m

>>67
元々はソニプリ版だからノーカットだけど、その後はどうなったか・・・

72 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/05(土) 23:35:06 ID:fwPJPESd

>>69
TBS版見たいーーーーーーー

73 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/06(日) 00:28:57 ID:LukDm9uf

TBS版は予算がなかったのか六朗が重要な役を2役とチョイ役をひとつアてている。
バレないと思ったのかね。
ビデオ版は冒頭の花嫁の父が宮内幸平だと一声で判る。
なかなか演出家も大変ですな。

74 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/06(日) 01:43:27 ID:nyRdvRUQ

>>73
ＴＢＳとＤＶＤはどっちも伊達康将演出なんだよね。

それに反してＤＶＤのあの体たらくは手抜きと言われても仕方ない演出なのでこの人あんまり好きじゃなくなった。

75 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/06(日) 09:46:04 ID:VlwqPbPD

ビデオ版は全体的にいいけど
「ゼロゼロセブン」なのが…
宮内さんも亡くなっちゃったし、修正は無理だろうなあ。

76 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/06(日) 12:46:18 ID:kebuI8rt

『ジャイアンツ』のラズ（娘のほう）の声をあてた人って、もしかしてハマーンの人？

77 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/06(日) 18:41:25 ID:+8LvKAgG

山田康雄のピーター・フォンダはwikiに載ってるのが、
イージー・ライダー、アウトローブルース、ダーティハンター、怒りの山河、ハイローリング、ダイヤモンドの犬たち、
この6本だけど、未掲載の『さすらいのカウボーイ』と『悪魔の追跡』はDVD収録されてたから8本だね、もっとあるかも知れないけど
ピーター・フォンダは津嘉山正種もけっこうやってるんだね、見たことないが。
山田康雄のブルース・ダーンは見たことないけど何本やってるの？
中田浩二？がやってたブルース・ダーンは見た記憶があるんだが

78 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/06(日) 19:58:38 ID:naJ/upiC

ファミリー・プロットのブルースは山田さんだった

79 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/06(日) 20:45:30 ID:kXBLsTpq

>>77
フォンダはワイルド・エンジェルがある

80 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/06(日) 20:54:17 ID:KyVhxO62

マシンガンパニックのブルースもヤスべえ。

81 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/06(日) 20:54:51 ID:VlwqPbPD

007でノーカット音源が存在するのってどんぐらいあるの？

82 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/06(日) 21:43:07 ID:RLulzcBt

＞69
こうみると
・脇役で参加した声優は主役に抜擢される
・回数の少ないボンドをあてた声優は次のボンドを担当する

という法則があてはまるね。

＞76
意外と榊原良子さんって、アニメと違って吹き替えでは
感情的なキャラを担当する事が多いですね。

83 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/06(日) 22:04:47 ID:WvRBaOYZ

キャロル・ベイカーだからＦＩＸならば鈴木弘子か
テレ朝版はそうだった

84 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/07(月) 00:00:05 ID:zIaoqQoZ

山田康雄のブルース・ダーンといえば「明日なき追撃」、「名犬ウォン・トン・トン」

85 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/07(月) 06:51:21 ID:7hNFPdWu

>>81

5.1chで全作残ってます。
コネリー、モーアは皆さん御存知若山弦蔵、広川太一郎両氏です。
ブルーレイの他、廉価版ＤＶＤもありますので、
ぜひご購入ください。

86 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/07(月) 08:41:41 ID:DEPpngpZ

>81はＴＶ用に制作された吹替え音源のことを言っているのに、わざとひねくれたレスを返す>85

87 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/07(月) 10:41:52 ID:ixVd/XAk

>>86
嫌がらせして喜んでるようなやつなんだろうから、ほかっとけｗ

88 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/07(月) 12:30:44 ID:KgYYe6lK

007テレビ吹き替えはDVDやBD収録って望みは薄いのか…。
「遠すぎた橋」や「夕陽のガンマン」みたいにテレビ版と新録音という風な
仕様で出してもらいたいな。

89 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/07(月) 12:37:12 ID:cEkhQyu2

DVDで吹き替えが２種類入ったのっていくつかあるの？
おれはスターウォーズ旧三部作のしか知らないなぁ

90 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/07(月) 12:40:35 ID:bhbx4ZuN

>>89
『ミスター・ノーボディ』と『白い肌の異常な夜』。

91 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/07(月) 15:22:31 ID:7hNFPdWu

>>87

おみゃーさまがたが、
ちーとも買ってくれーせんから
上司にするいーわけがなーせんだわ。
ちーとはこっちの心情もすこしは察してちょ。

92 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/07(月) 16:39:01 ID:QYhz3eWK

ところで、亡くなった声優さんの声をサンプリングして
機械で台詞をしゃべらせるとかはまだ出来ないのかな？

93 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/07(月) 16:47:01 ID:M7AKavCo

そんなもん聴きたいのか？

94 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/07(月) 17:37:31 ID:lBPTVN0d

>>85
ＤＶＤ新禄だから意味なし

95 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/07(月) 17:39:30 ID:6Y20TeSB

真面目な話、どうなの?>ノーカット音源

96 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/07(月) 17:42:44 ID:cEkhQyu2

>>90
ありがとうございました。一枚で３度おいしいＤＶＤを探してんです。さっそく二枚とも密林で購入しますた

97 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/07(月) 17:46:05 ID:5dxtWIEr

007テレビ音源でノーカットなのは時間的に初回版「死ぬのは奴らだ」とフジ版「TND」くらいだろうな。
その他は延長なしか延長してもノーカットは無理。
テレ朝版GFはノーカットらしいが、未確認。

98 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/07(月) 18:43:07 ID:fBvxqxQi

>>92
>>93
俺スペースカーボーイを山田さんの吹き替えで見たい

99 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/07(月) 21:11:21 ID:2yUafs9o

>>92
生きてる人のサンプリングなら、ＰＳ３の「葛城ミサト報道計画」があるけどな…。

100 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/07(月) 21:44:18 ID:QYhz3eWK

「世にも不思議なアメージングストーリー」
DVDに吹き替え入ってたが、これが実に素晴らしい
「リモコン親父の逆襲」滝口順平
「サンタが街にやってきた」黒沢良＆阪脩
「ヴァネッサの肖像」大和田信也＆榊原良子

「サンタが・・」は黒沢良さんのサンタ役と阪さんの
孤独で偏屈な保安官が絶妙だし、「ヴァネッサ」は大和田さんの
演技が光る「リモコン親父」は滝口さんのコメディリリーフぶりが
相変わらず素晴らしい。ただ、途中で字幕になるのと、
ファイスマンとキッドが安原さんと野島さんでないのが残念だね

101 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/07(月) 21:54:22 ID:urTh4Sqy

イルカの日。すげー懐かし。吹き替え付き最高。
パニックインスタジアムも今月？あの頃のテレビの洋画劇場、B級もC級も心に残る。
この２作はA級だと思うが。

廉価版の哀愁買ってがっくし。
新録なわけね。つか元々テレビの吹き替えってないのかも。
自分が最初に見たのも教育の字幕版だし

102 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/07(月) 22:33:27 ID:uf/RRxa0

>>101
廉価版ってこれのこと。

http://w-picture.co.jp/page/movie-yo1.html

これなら吹き替えは全部このための新録だよ。
「哀愁」のテレビ音源は１２ＣＨ版と日テレ版の２バージョンあるよ。

103 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/07(月) 22:50:22 ID:gyHA+q5Q

羽佐間道夫って洋画・外国ドラマの吹き替えやナレーションに比べてアニメの仕事は
ずっと少ないし縁が薄い印象、アニメがあんまり好きじゃないのかな？
山田康雄がアニメ嫌いだった、というのは聞いたことがあるが
羽佐間道夫はそういう話を聞いたことないけど

104 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/07(月) 22:54:02 ID:cEkhQyu2

アニメ『赤毛のアン』のナレーターやってたね

105 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/08(火) 03:28:24 ID:rykUONo9

>>103
マクロスに出た時点でそれはないっしょ。

かれこれ３０年近く前のアニメだけど、今年のマクロスイベントにも羽佐間さん来てるんだぜｗ

106 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/08(火) 03:38:50 ID:8dJXHGfr

>>102
リー…武藤礼子＆テイラー…納谷悟朗がテレ東版リー…佐々木優子＆テイラー…津嘉山正種が日テレ版だっけ？
前者をＤＶＤに収録してほしかったな…。

107 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/08(火) 04:13:58 ID:HE5WTViJ

吹き替えが収録されただけでも有難いと思わんかい
ったく、文句が多すぎる

108 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/08(火) 06:28:45 ID:uDoiPmvb

>>92
確か、ドラえもんの道具にアニメ作るやつがあって「機械的にどんな人でも合成して作れる」ってのがあった。

109 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/08(火) 09:06:59 ID:Z9hT5w3U

>>92
音声合成の技術だが、現在BGMが被ってても台詞だけをサンプリングすること
は簡単なのだが、抜き出した台詞の単語とのつながり部分の違和感を軽減することや
感情の起伏など表現するためのプログラムが難航してるということを聞いた。実際問
題、過去の録音から台詞を個々にサンプリングするよりも、声質が似てる人から台詞を
話して貰ったものでサンプリングする方が綺麗に仕上がるということで、そっちのほう
で開発が進んでいます。まずは落語からで、CGで再現した映像に合成音声を重ねた商品
を発売に向けて制作中。

110 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/08(火) 10:05:58 ID:hhwMrmKk

>109
どうもです。近いうちに昔の洋画のノーカット吹き替えが
実現できそうですね。（その点、二次使用料とかも複雑に
なりそうですが）

111 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/08(火) 11:24:04 ID:GAgWxcP1

>>109
再現できるのは声だけで、芝居は再現できない訳だ。
最悪モデルによっては棒読み声だけとか、演技オーバー声だけ、とか…

112 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/08(火) 11:47:19 ID:A2Xr74Is

スーパーマンのＤＶＤって吹き替えあるの？

113 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/08(火) 12:41:42 ID:X0QYWrdq

>>107
じゃあお前は下手くそな芸能人の吹き替えが収録されても文句いうなよ！

114 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/08(火) 12:51:35 ID:gCtjIVt+

>>113
芸能人の棒読み吹き替え笑うよな
てか映画台無しだよな

おれはボーンスプレマシー中村繁之で被害を食った

115 ：トゥームレイダー：2009/09/08(火) 13:48:14 ID:DQdC5vDg

釈由美子のララ・クロフトはかわいかったぞ
キャラに全然あってないがな

116 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/08(火) 13:50:38 ID:nbtfNbu3

>>112
あるよ、アルティメット･コレクターズ･エディションだけね。

117 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/08(火) 14:05:16 ID:A2Xr74Is

>>116
ありがとうございました。

アルティメットだけか。
そういえば『プレデター』も廉価版には吹き替え入ってないんだよな・・・。おまけにアルティメットのほうには劇場予告が入っていない。
資本の論理は怖いぜ。

118 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/08(火) 15:45:55 ID:8dJXHGfr

>>107
正規版には収録されてないんだよ。

119 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/08(火) 21:01:19 ID:GAMbe33h

短パンしね

120 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/08(火) 21:02:41 ID:b8s2DNbp

>>103
羽佐間道夫のアニメなら個人的には銀河英雄伝説のシェーンコップが一番印象深いね（OVAだが）
出演声優も異様に豪華だったし、話はあんま覚えていないが
あとは「がんばれ！タブチくん」の広岡とか劇場版「クレヨンしんちゃん」のお殿様とか
「河童のクゥと夏休み」にも出てたな

121 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/08(火) 22:42:13 ID:gfs/KIll

>>107
お前制作会社のスパイだろ。

122 ：悠華：2009/09/08(火) 23:12:32 ID:GvEbfGaZ

http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/movie/8443/1205575318/

123 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/08(火) 23:46:32 ID:rykUONo9

>>109
>現在BGMが被ってても台詞だけをサンプリングすることは簡単なのだが
全然簡単じゃねーぜ、全部手作業でイコライザいじりながら消すから、太陽がいっぱいのＤＶＤでセリフから別のＢＧＭを抜き取る作業で
作業した人が担当に泣きついたんだぞ、５分位でも。

>>117
最近出てる廉価のプレデターは吹替入ってるよ、作り直したみたい。

124 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/09(水) 00:14:47 ID:kbxnCbmr

>>123
>最近出てる廉価のプレデターは吹替入ってるよ、作り直したみたい。

さきほど確認しました。返事ありがとうございます。
旧廉価版の場合、『１』に吹き替えは入っていないが『２』には収録されていて、そのアンバランスさが不評でした。
まさかそれを受けての改訂じゃないよね・・・。

125 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/09(水) 01:19:35 ID:Zjglej+M

>>124
多分だけど、プレデターの廉価出る前後にコマンドーのディレクターズカットがいきなり廉価で出て吹替え入ったでしょ？
その時についでに作り直したんじゃないかな？

126 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/09(水) 01:26:48 ID:NJt4arlM

>>123
金もらってやる仕事に簡単もクソもあるか、泣きいれるくらいなら受けるな
それでもプロかよ！

127 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/09(水) 01:27:36 ID:Qux2l0yf

コマンドー、ついでにブルレイ版も吹替え入で作り直せよ。

128 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/09(水) 01:33:47 ID:z3trzfDG

コマンドーの屋良版、今後地上波で放送されることは無いだろうから
ザ・シネマでやってくれんかな。

129 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/09(水) 01:54:47 ID:NBXfCjxg

どれ、次は屋良版コマンドーをDVD化すっか

130 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/09(水) 06:52:56 ID:wddcuNmz

>>121

>107の文章に隠されているＤＶＤメーカー垂涎の情報がどんなのか気になる。

131 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/09(水) 12:44:53 ID:kbxnCbmr

『白い肌の異常な夜』の1975吹き替えって誰が誰の担当なの？マクビーとキャロル以外わからないでちゅ

132 ：パニック・イン・スタジアム：2009/09/09(水) 16:53:32 ID:NBXfCjxg

柴田版しか手元にないから、今回の納谷版収録は嬉しいよぉぉぉぉ

133 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/09(水) 19:03:31 ID:r89NDMyO

>>125
作り直したというか、アルティメット版のdisc1をDTSエディションなんて銘打ってるだけだな
出たのはコマンドーディレクターズカットと同じ時

134 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/09(水) 19:48:20 ID:V7HjiGH4

>>132
柴田版持ってるのかよ。
俺は消しちまったぜ。
勿体無いことした。

135 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/09(水) 19:58:31 ID:1i5zqRZN

「スパイ大作戦」見てるけど、面白いね。
中村正、森山周一郎などベテラン勢が脇に出てるけど
みんな声が若い（あたりまえ）

第一シーズンだけは、フェルプスじゃないんだよね。
で、出番も少なめだから、若山さんの追録をオーケーしたんだろうか？

136 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/09(水) 22:29:42 ID:NJt4arlM

>>132 >>134
佐々木版持ってるが、募集してれば提供したのにな。

>>135
第１シーズンは追加音声も旧メンバーで復活なんだが、第２第３と
続くに従って、若山さんや納谷さんじゃなくて…全然声質も似てな
い声優ばかりが追加吹替をやっててしょぼいよな。しかもLDよりも
吹替がカットされてるし。

137 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/09(水) 22:50:22 ID:Vx4UF8Cs

インタビューで富田耕正が「持ち役は太めの役者さんが多いですね？」と聞かれて
「そうですね、僕の体型から連想するんですかね（笑）」と答えていた
やっぱ太めの人は太めの役者さんをアテるのが多いのかな？

138 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/10(木) 04:13:29 ID:LLHNxQyn

>>137
でもジョン・ウェインは小林昭二に納谷悟朗と、ごつくない人がやってるんだよな。

納谷さんはもっと若い頃はごついのかと思ったけど「前に大平透とか若山弦蔵とか大きいやつが立つと邪魔で」って言ってたから
昔から痩せてたみたいね。

139 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/10(木) 06:17:24 ID:AJp0PNMT

>>109
近い将来、youtubeとかニコニコに「俺の作った吹き替え」とか出てきそう。

>>138
痩せててもごつい声の人はごついから体型よりやっぱ声だよ。

140 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/10(木) 07:28:00 ID:jkjGU1/Z

熊倉さんはお声通りの方でｗｗｗ

141 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/10(木) 12:24:24 ID:I/FozXwo

若山弦蔵 177cm
大平透 180cm

いまじゃ
星野貴紀 191cmがいるけど
上の二人のような重低音ってわけではないんだよな。

142 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/10(木) 17:58:08 ID:MooJZM9A

＞137
富田さん、実は国体出場経験のあるスポーツマンらしいね。

昔のマッチョムキムキ全般だった内海賢二さんも
「ケン坊」といわれるほどそんなに身長も高くないんだよね。
（サミーデービスｊｒぐらい）
逆に小男あててた大塚周夫さんは170ぐらいだったはず

身長よりは役者によっては顔やアゴの形や雰囲気を重視して
キャスティングすることも多かったそうだから、
富田さんもそうだったんじゃないかと推測できる。

143 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/10(木) 22:49:15 ID:v0r7w/Jd

富田耕正は印象に残ってる仕事として『夜の大捜査線』のロッド・スタイガーと
『十二人の怒れる男』のリー・J・コッブと『シンシナティ・キッド』のエドワード・G・ロビンソン
この３つを挙げることが多い、アーネスト・ボーグナインについては特定の作品は挙げずに
「いちばんしっくりくる俳優だった」と言ってたな。
皆太めの役者だなｗ痩せてる役者をやってる印象は薄いね＜富田耕生

144 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/10(木) 23:16:10 ID:KZ5Y7L7k

マカロニ・ウェスタンの脇役のフェルナンド・サンチョ、悪役も多かったけど
どこか憎めない太っちょ。
吹き替えをやった人たちも滝口順平、金井大、雨森雅司、今西正男、相模太郎
といかにもというようなメンツ。

145 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/10(木) 23:30:52 ID:C2oNiand

富田耕正さんの吹き替えで忘れられないのは『真夜中のカーボーイ』のおダニエルだな。
ちょっとネジの外れたオヤジ役を見事に演じきっていた。

146 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/10(木) 23:41:39 ID:pkO8X/KH

「荒野の用心棒」の富田さんは
神山卓三さんに声がそっくりだったなあ。

…そう思ったのは俺だけか?

147 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/11(金) 00:03:57 ID:C7OM8iFE

「黄金のランデブー」と「八点鐘が鳴るとき」のＤＶＤがＴＶ音源の
吹き替え入りで１０月２８日発売

http://www.allcinema.net/dvd/reservation/index.php

148 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/11(金) 00:37:12 ID:yc6iM0v0

>>144
相模太郎、アニメだけど「ブルドッグ」といえばこの人
みたいに馴染みがあるな

149 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/11(金) 01:53:07 ID:i6LICDlD

>>143
「さすらいのカウボーイ」とか「大脱走」あたりが、らしくない富田耕生かな。
「サブウェイ123」を観たついでに「サブウェイ・パニック」を見直したら、中村はもちろん富田も思ったより美声でびっくりした。
こういう人たちを衰えが判るまで働かせてはいかんよな。

150 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/11(金) 04:12:11 ID:7ilj/PR/

>>149
らしくない富田耕生さんとえいば、『シンシナティ・キッド』のランシー・ハワードも。
折り目正しい紳士であり冷徹なプロであるランシーの吹き替えをやってるなんて意外だったよ。

151 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/11(金) 06:52:59 ID:i6LICDlD

FIXのエドワード・G・ロビンソンをらしくないと言われてもね…
個人的には富田とエドワード・G・ロビンソンがあんまり合っているとは思わないが。

152 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/11(金) 08:00:54 ID:QUyjkE45

富田耕生さんはトランザム７０００のジャスティス保安官が好きだ。

153 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/11(金) 12:22:02 ID:2S2ePl9p

この前、ドラえもんのバギーちゃんが出てくる映画見てたら
ラスボスが富田さんだった。新旧ドラえもんの共演だね。

中村正さんは、今ではエレガンスな執事声だけど、
若いころは低音の効いたセクシーな艶のある声だね。
「スパイ大作戦」あたりで、一癖も二癖もある悪役やってて
びっくりした

154 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/11(金) 12:44:02 ID:U9ptx3tR

>>153
デビット・ニーブンなんかまさにそれだね
悪役だとトータルリコールやロボコップが印象的でした
スレチだけれどいちばんすんごい悪役はGロボの孔明だと思うｗｗｗ

155 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/11(金) 14:10:01 ID:yZ8+tgIW

富田氏は一般的にはダミ声のタヌキ親父のイメージが強いみたいだけど
「折り目正しい紳士」やってもすごくうまくて（オリエント急行のバルサムとか）
俺はこのどちらも同じくらいの比率で認識してたな

156 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/11(金) 16:23:11 ID:yc6iM0v0

富田氏で大脱走といえば、「コルディッツ大脱走」の前半の主役
ＮＨＫのホームズでおなじみのエドワード・ハードウイックもある
もう一度観たいけど、叶わぬ夢っぽい

157 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/11(金) 19:24:28 ID:otmNTTbx

自分は黒沢良のゲーリー・クーパーと近石真介のジェームズ・ギャグニーやジェリー・ルイス
宮部昭夫のカーク・ダグラスを見たことがない
見たいんだけどなあ・・・・TV放送か吹き替え収録のDVD出してくれないかな
宮部は亡くなられたし、黒沢と近石は最近あんまり吹き替えやらないしなあ

158 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/11(金) 19:51:02 ID:dZU7t2Dv

近石真介のジェリー・ルイスは底抜けシリーズのDVDで見れるぞ

159 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/11(金) 20:05:12 ID:2UW/Pca8

>>157
「縛り首の木」をこの前午後ローでやったから、そのうちやるかも。

160 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/11(金) 21:28:37 ID:i6LICDlD

富田耕生は丸か四角い顔のオヤジがハマる。
その役者に対してハマっているので、役柄は変幻自在。
Ａ・ボーグナイン、R・スタイガー、C・ダーニング、W・マッソー、M・バルサム、V・ガーディニアといった面々。
この手のオヤジならシリアスから3枚目までOK。
となると、リー・J・コッブあたりはやや異色か。
「大脱走」の人は若かったしな。

>>156
「オリバー・ツイスト」と併せると、2代にわたるグラナダ版ワトソンをアててる訳ですな。

>>157
「汚れた顔の天使」で近石真介のジェームズ・ギャグニーを観たけど、マスオさんの後だったせいで違和感が…

161 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/11(金) 21:42:52 ID:I8LOFA6O

>>157
宮部ダグラスなら「OK牧場の決闘」に吹替があるから。

162 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/11(金) 21:49:37 ID:2S2ePl9p

http://robot.watch.impress.co.jp/cda/news/2008/01/31/887.html
http://robot.watch.impress.co.jp/cda/news/2009/01/15/1555.html

すごいな。野島さんのカーナビ、本当にできたんだ。

163 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/11(金) 22:10:10 ID:2WqzUZN6

>>161
あってもそれがＤＶＤには入っていないと言うことだろ

164 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/11(金) 23:25:46 ID:3THqnaYl

>>161
ＯＫ牧場は宮部じゃないぞ。
風車の弥七の人。

宮部ダグラスの吹替えが入ったＤＶＤは無いべ。

165 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/11(金) 23:54:16 ID:R9IZxm5M

近石真介のジェリー・ルイスなら「ボーイング・ボーイング」だな、あれは笑える。
「イギリス航空とドイツ航空が空中衝突！」ってやつ。

166 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/12(土) 05:09:49 ID:VDHO0p7d

樋浦パチのスカーフェイスを録画したテープが切れた記念カキコ

167 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/12(土) 08:06:01 ID:GawbAblY

ソニピクから「逃亡地帯」が出るけど、やっぱり吹替えは無しか

【DVD】逃亡地帯
2009/12/02発売 TSDD-10124
税抜\3,800　税込\3,990

【通常特典】
※特典内容・仕様・ジャケットのデザインは、都合により変更される場合がございます。
【商品スペック】
約133分／片面2層／カラー／シネスコ／16:9/LB
字幕:日本語・英語
音声:1：ドルビーデジタル／／英語
発・販:（株）ソニー・ピクチャーズ　エンタテインメント

168 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/12(土) 09:49:29 ID:+hDIfKkE

中谷一郎といえば、「刑事コロンボ」で
女性にモテて、愛想がいい弁の立つ政治家の役を担当していたが、
演技に全然違和感がなくて、改めてすごいと思った。

そういえば、野沢ナッチと樋浦勉って割と俳優がかぶるね。
共演も多いし。野沢ナッチも樋浦勉のことをライバル氏してる
発言もしてるから、結構、互いに意識しあってるのかもね

169 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/12(土) 11:32:04 ID:59FOGNxX

>>168
＞発言もしてるから、結構、互いに意識しあってるのかもね

ブルース・ウィリス、アル・パチーノとかだな。
この２人、「ザ・シークレットサービス」で共演しているから興味深い。

170 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/12(土) 15:36:03 ID:SfTl0lm2

>>169
紛らわしいｗｗ

171 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/12(土) 20:35:46 ID:QKS/nWUA

広川太一郎がコメディでよくやる駄洒落連発のアドリブ演技、あれあんまり好きじゃないな
クドいんだよね、千葉繁とかああいう声優にもいえるが
007シリーズのロジャー・ムーアあたりで見せる余計な事をしないコミカル系のほうがずっと好きだ

172 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/12(土) 21:11:35 ID:G3RVit/6

わかるよ。それで？

173 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/12(土) 21:33:13 ID:v9lkKV9d

いつんなったら『地獄のヒーロー２』（吹き替え入り）のDVD出るんだよ

174 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/12(土) 22:44:56 ID:NYvo4QHD

千葉繁、この前NHK-BSの深夜に見たけど、至ってフツーの紳士だったな。
たまげたぜ。

175 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/12(土) 23:21:19 ID:kSDC0X+b

>>173
まず１作目から吹替え入れて欲しいわ、いつになったら森川公也のノリスが聞けるんだ。
再放送も午後ローでしかやらないし。

176 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/13(日) 08:47:41 ID:f0EKacZ6

>>171
季節外れの釣り？
素人さん？
アニヲタ？

>>175

「デルタフォース」もそうだよね。
昔録ったビデオをＤＶＤにしたら７５分しかなかった。
これも再放送して欲しいなぁ。

177 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/13(日) 11:08:00 ID:byYorIwn

>>176
75分かよ、まだ喜べ…オレのは69分だぜorz

178 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/13(日) 13:19:09 ID:7rBqihu1

>>177-176
何その短い尺？
金ローで再放映された奴が正味88分で、近年地元で2度放映されたのがそのバージョンだった。
金ローの後で木曜洋画が放映したのは92分弱だった。
TBSの初放映時は正味何分だったのだろう？

179 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/13(日) 13:49:05 ID:wiKuEwiN

>>176
間違ってたらすまん。
デルタフォースって2時間版は最近放送されていなかったけ？

180 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/13(日) 16:02:48 ID:R/7Ns8Ea

>>89
SWのDVDに入ってるのってどの吹き替えですか？
島田版しかしらないなぁ。

181 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/13(日) 16:25:32 ID:aWGwu+wc

奥田版

182 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/13(日) 16:46:04 ID:R/7Ns8Ea

>>181
迅速な回答有難う御座います。
奥田版はあんまりうれしくないなぁ…

水島版を入れて欲しかった。

183 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/13(日) 17:34:08 ID:bL2nAdWN

>>171
おれも広川太一郎はシリアスの方がイイ。
「謎の円盤UFO」のストレイカー司令カッコよすぎ。
アドリブがいいのは「ミスター・BOO!」シリーズと「ヤング・フランケンシュタイン」ぐらいかな。
それ以外のアドリブ連発は行儀の悪い芝居にしか聴こえない。

184 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/13(日) 17:39:12 ID:VGjM3FeL

つい数年前までスターウォーズの奥田、森本版が聴きたいって騒いでいたのに、
今度は水島版か。
要するにないものねだりだろ。
水島版が出たら、今度は石田彰版が欲しいとか言う奴が出てくるに決まってるんだよな。
どうせ何が出ても買わないくせに。

185 ：↑：2009/09/13(日) 18:32:57 ID:Onioyfds

そんな本当のことを言うんじゃありません

186 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/13(日) 18:48:09 ID:fMwRVXQ0

おれは奥田・森本版は数ある吹き替えの中でも特に好きだな。
ミレニアムファルコンのお披露目のときの
ルーク「うわっ、ひどブスぅ」→ソロ「ブスな女でも感度は抜群なの、坊や」
てな具合のやりとりがツボｗ
よく天下のＳＷにこんな吹き替えをあてたもんだと感心したよ。
尤も、当吹き替えが製作されたときに日本ではＳＷがどういう風に認知されていたかはわからんが。

187 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/13(日) 19:47:13 ID:7rBqihu1

>>184
持ってないものは欲しくないか？
俺は欲しいけど(石田版は持ってるが)。

>>186
劇場公開版は、若手3人のパートと他のパートとのギャップが凄い。
他のパートは古色蒼然たる伝統的な吹替だが、若手3人のパートは糞原田真人の演出でそれに反した悪い自然志向の芝居をさせている。
監督だったら全部それで統一させろ、と。
結局ベテランにはものが言えないヘタレってことだ、原田は。
若手3人のパートは、森本一人が巧くて、これまたそのパート内でさえ統一されてない。
翻訳が面白いのは認めるが、そんなに有難がる代物でもない。

188 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/13(日) 21:19:50 ID:So4VZyKf

>>160
自分的に富田耕生というと恰幅のいいオッサン全般という
イメージがあるんですが、ジョージ・C・スコットを吹き替えた
事ってあったんでしょうかね？作品や役どこによってはありそう
な気もしますけど・・・・
あと上に挙がってるリー・J・コッブですが島宇志夫(電撃フリント/アタック作戦)
や大平透(マンハッタン無宿)なんかも印象深かったりします。

189 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/13(日) 21:20:53 ID:IEU2pAHu

『猿の惑星』ってコーネリアス＆ジーラが山田康雄＆中村メイコと近石真介＆楠トシエと富山敬＆平井道子の
3バージョンあって『続猿の惑星』が山田康雄＆平井道子と富山敬＆平井道子の2つ、『新猿の惑星』が山田康雄＆平井道子だけ
コーネリアス＆ジーラ死後の『猿の惑星　征服』『最後の猿の惑星』がコーネリアス＆ジーラの息子が主役でいずれも近石真介で1つだけ。
これで合ってる？『猿の惑星』シリーズもあんまり地上波でやらなくなっちゃったなあ、全バージョン吹き替え収録のDVD出してほしいが。
コーネリアスのキャラが微妙に違ったような記憶があるんだが・・・・

190 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/13(日) 21:31:39 ID:DWF2tgmo

>>182
某所に水島版4と5が上がってるよ
消されない様にこれ以上は控えるが…

191 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/13(日) 21:37:35 ID:A40nvu/O

「ペーパー・ムーン」は日本語版吹替えも入っていていいんだが、DVD製作者が映画のコンセプトを理解していない。

この映画は回顧趣味を前面に出すため、わざと黒白撮影して、公開時はスタンダードサイズで上映した。
DVDではこれをビスタサイズで収録しているため、スタンダードサイズの醸し出すノスタルジックさが失われてしまった。

192 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/13(日) 22:13:37 ID:94YF7rCo

>>191
ＢＴＴＦもマスキングビスタとかじゃなかったっけ？

スタンダードで撮影して上下をトリミングして公開と。

ＤＶＤは結局ビスタのままだから、ＴＶ放送は貴重って言うけど、ＴＶ放送のほうはビスタをさらに切り出したものっていうオチもありそうで怖いよな。

193 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/13(日) 23:23:01 ID:k5CySf6I

＞ＴＶ放送のほうはビスタをさらに切り出したものっていう
それはないだろーｗというか今はTVでも16：9じゃねーか

それよりそういう4：3のテレビでの放送用にやってたことがワイドテレビにはふさわしくなくなっちゃって
結局テレビでのワイド放送が一番窮屈ってパターンが嫌だよ。ターミネーター２とかトゥルーライズとか

194 ：192：2009/09/13(日) 23:50:10 ID:94YF7rCo

>>193
ＢＴＴＦのＴＶ放送はニューマスター２時間枠じゃなくて、旧来の４：３のほう（延長枠）のほうね。
去年出た２枚組ＤＶＤ確認すれば済むんだろうけど、こないだの地震で埋もれちゃってね・・・・

>ターミネーター２とかトゥルーライズとか

今は何でもかんでもワイド対応にしちゃうからね。宇宙大作戦とかまで黒縁かけられて見難いこの上ないけど、
画角を思いっきり使った映画も増えたから仕方ないのかな。

195 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/13(日) 23:51:33 ID:7rBqihu1

>>190
削除されてるep6は時間だけみると初回の最長版だな。2時間13分くらいある。
しまった。
プロジェクトAも延長版だけ狙われたし、つまりレアな奴は狙い撃ちって訳だ。
セコ…

196 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/13(日) 23:53:53 ID:AGMz/Oyo

プロジェクトA保存しといてよかった。
スターウォーズもいつか神がうpしてくれるといいなあ。

197 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/14(月) 00:20:31 ID:b/LRlA9g

>>196
flvなら軽いでしょう。
先に上げてくれよぉ…

198 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/14(月) 00:48:35 ID:ahY8yxHv

変換して保存したから無理。

199 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/14(月) 01:44:07 ID:LcoLgxju

プロＡは上げ直されてるよ。原題で検索すればおｋ
音質やらなんやらがアレだがレイダースの延長版もあったよね

200 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/14(月) 07:11:30 ID:+UK6VyHO

ないようぉ
目蛾ですか？

201 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/14(月) 07:58:40 ID:mN/TytYP

>>194
大変だったね

202 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/14(月) 08:34:11 ID:sGor3Knm

>>171
あれはアドリブじゃなく、本人が台本に書き込んで、計算されてるの知ってた？

203 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/14(月) 08:48:24 ID:GMIzUaDh

>202
知ってる。広川のインタビューは読んでるから。

でも、本人が台本に書き込んで計算していようがいまいが、アドリブには違いないだろ。
くどいもんはくどいんだよ。

204 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/14(月) 11:42:19 ID:FNApzdYL

うちの
ＥＰ6は、ＨＩ－ＦＩ　じゃなくモノラルなので
音がこもっています。
クリアーにできればいいが、でも業者の監視で
ネズミー張りに攻撃受けたら、いやなので二の足を踏んでます。

わけ分からんでスマン。

205 ：180：2009/09/14(月) 12:08:15 ID:IXQrVUlE

>>184
その前に騒いでいた人とは別人なんで、そんなこと言われても。
SWのDVDボックスはまだ結構余ってるからそのうち買おうかなって思っていて
吹き替えが2バージョン入ってると聞いて、水島版があるのかなーと思っただけ。

石田版は作った意図がよく分かりません。

206 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/14(月) 12:11:43 ID:I5KjrkbJ

>>204
イコライザでいじるとか

207 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/14(月) 19:52:46 ID:b/LRlA9g

>>203
アドリブの意味知ってるか？
即興って解るか？
もとの台本になくてもディレクターと打ち合わせまでして変更したら、それは現場での変更というんだ。
元の台本にない=アドリブじゃないんだよ。

208 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/14(月) 20:11:24 ID:ZBDr3Io+

『白い肌の異常な夜』コレクターズエディションの付録についてたブックレットで野沢那智がインタビューに答えてた。
イーストウッドについて、山田康雄との思いで、吹き替えについてとかいろいろ質問に答えていたんだが
山田康雄と共演した『ボルサリーノ』吹き替え版をファンから送ってもらったビデオで再見し改めて山田康雄の巧さに舌を巻いたと言ってた。
今でも持ってるのかな？『ボルサリーノ』吹き替え版、DVDを出すときに音源として・・・とか思っちゃった。
『パピヨン』は宮部昭夫が持ってたビデオが音源だったと聞いたことがあるんで。

209 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/14(月) 21:11:46 ID:Mh7llRQj

よくワゴンセールで「日本語吹替付」って書いてある５００円ＤＶＤ（ほとんどパブリック・ドメイン）が売ってるけど、
あれってどんな声優が吹替えてるんですかね？

210 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/14(月) 21:22:04 ID:pAXxo0at

>>207
くどいもんはくどいんだよ。

211 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/14(月) 21:55:11 ID:Q8lI+Mlw

>>209
普段は脇が多い声優さんたちが主役級で出てます。咲野さんや古澤さんとか、下手では無いですが地味めな感じの方々です。
じっくり鑑賞派にはオススメですよ。

212 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/14(月) 23:32:42 ID:b/LRlA9g

>>210
それは日本語に無知な人間の、悔し紛れの敗北宣言ということでよろしいな？
お前がいちばんくどいんだよ。

213 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/15(火) 00:07:52 ID:ioitJo0D

>>212
悔しかったかい？(　´,_ゝ`)ｸｸｸｸ

214 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/15(火) 00:52:47 ID:gIRLIaVZ

>>208
野沢那智は後年野沢那智ライブラリー（多分非公開）をやって過去音源の録画とかをファンから集めてたと思う。
ＤＶＤに入った冒険者たちも確か野沢ライブラリの音源だから、
それでボルサリーノもライブラリの為にファンから送ってもらったんだよ、きっと。

でもＤＶＤは吹替え入らなかったんだっけか？残念だな。

215 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/15(火) 01:29:51 ID:fxMTkofw

つーか、ボルサリーノはDVD化された事無いと思う。
ボルサリーノ2はDVD化されてるけど吹替えは入って無い…元々久富版だけで野沢版は存在しない訳だが。

216 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/15(火) 02:06:36 ID:ARwn+9z+

>>211
ありがとう。
５００円だから売れない劇団員がバイトでやってるのかと思ってました。
きちんとしたプロなら買ってみるかな。

最も、一番大事なのは演出なんですけどね。

217 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/15(火) 05:18:26 ID:s7zCWoJ1

『エクスタミネーター』のＤＶＤどこにも売ってねぇｗ
江本の吹き替え入れて新盤出してくれよ

218 ：悠華：2009/09/15(火) 08:23:37 ID:6OPMOa2Y

日本語の不自由なゆとりからダビングメールが来た！
俺は日本語吹き替えが欲しいと書いたのに、レンタルＤＶＤの海賊版を
８００円で売りつけようとしてきた！

と、言うかレンタルしているＤＶＤをコピーして販売するって違法行為じゃないか？
これって通報して良いのか？

219 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/15(火) 15:50:34 ID:gmGSYMA3

犯罪。通報しろ。

220 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/15(火) 22:53:41 ID:ITa+1hlQ

ブロンソン＆コバーンの『ストリートファイター』吹き替えってTV音源＆カット場面追加録音？それとも新録？
ソニーはTV音源を使うのには最も消極的なメーカーだよね？なんでかはわからないけど

221 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/15(火) 23:43:50 ID:gIRLIaVZ

>>220
ソニーのブロンソンはＴＶ放送＆カット部分追加録音だったと思ふ。

ソニーやる気ないからさ、吹替え以前に旧作に消極的なワーナー共々ライブラリを他社に開放してほしいと思うよ。

222 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/15(火) 23:50:46 ID:rFgzNv0J

TV放映版スターウォーズって
ノーカットのバージョンは一個も無いの?

223 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/16(水) 00:56:02 ID:1TmlRAxi

渡辺版はノーカットじゃね。

224 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/16(水) 01:01:55 ID:I3T4X8as

フォックスのファンファーレがないから駄目だと武田某が吼えてたような…

225 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/16(水) 01:21:11 ID:FmMJzSpQ

>>224
それ言い出したらキリがない言いがかりだよな。

キャノンボールのフォックスロゴ使ったカーチェイスとか、
ウォーターワールドのユニバマークが海に沈んでいくとかそういう遊びがあるならともかく。

226 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/16(水) 06:53:02 ID:YD4i1ndE

>>217

うちにあるのはどう聴いてもモエヤンじゃないんだが、２バージンあるのか？

>>218
共犯に問われる可能性あるがな。

227 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/16(水) 07:43:49 ID:frKKW+Ov

「死霊のはらわた」に吹き替えがあると聞きました

228 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/16(水) 08:35:24 ID:72GlV685

>>226
22 無名画座＠リバイバル上映中 2008/11/25(火) 14:48:18 ID:r/931Bxr
エクスタミネーター　吹き替え　えもやん　CM入り.wmv説明：棒読み
http://www.megarotic.com/jp/?d=7JB66L84

229 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/16(水) 09:12:50 ID:jMG3+udH

>>226
大塚明夫のがある

230 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/16(水) 11:19:42 ID:EQTwcM5x

今度、リメイクされる「地獄のバスターズ」だけど、
吹き替えキャストはどんなだったけ？
たしか、ボー・スベンソンが玄田哲章だったのは
覚えてるけど。

231 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/16(水) 13:03:27 ID:KRDsnx31

>>230
ピーター・ホートン：大塚芳忠
フレッド・ウィリアムソン：大塚明夫
マイケル・ペルゴラーニ：千田光男

232 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/16(水) 18:12:28 ID:RgaOOVxZ

川合伸旺のポール・ニューマン以外の吹き替えだと『砂漠の流れ者』のジェーソン・ロバーツと
『突破口！』のジョー・ドン・ベイカーぐらいしか見たことがない。
『砂漠の流れ者』の飄々とした味も良かったが『突破口！』の残忍な殺し屋が好きだ。
吹き替えで川合の悪役は珍しかったので印象に残ってる。
『突破口！』のDVDには吹き替え版を収録して欲しかったな、左右田一平のウォルター・マッソーも
やる気なさそうでいながら抜け目がないタヌキおやじぶりが実に良かったし。
発売元がキング・レコードなんで期待したんだけどなあ・・・。

233 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/16(水) 18:29:53 ID:FmMJzSpQ

>>232
発売数ヶ月前に仕様がわかれば要望出せるんだろうけど、最近はあまり口出されたくないのか、
情報が全然出てこないしね。
パラダイスアレイなんて１１月発売なのに吹替が入るくらいしか仕様出てないし、ヒンデンブルグもほぼ情報無し。

234 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/16(水) 19:34:15 ID:0v8ihp24

10月の午後ローは
トランザム７０００と特攻野郎Aチーム
放映じゃないですか。

235 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/16(水) 19:36:30 ID:FxooIKVD

川合氏はレッドサンの三船の吹替えも演っている。
左右田マッソーのベアーズも見たいがDVDも再放送も藤岡版ばかり…

236 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/16(水) 19:51:34 ID:uOnE8728

>>232
「アバランチ・エクスプレス」ロバート・ショー
「怒りの日」ロッド・スタイガー
「オクラホマ巨人」ジョージ・Ｃ・スコット
「オーメン最後の闘争」ロッサノ・ブラッツィ

237 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/16(水) 22:32:16 ID:onYxm+r9

>>222
帝国の逆襲は怪しいが
他の4,6はノーカットで放送した。

238 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/16(水) 23:44:01 ID:076ZFe4b

阪脩を28年間、ずっと「はんさい」と読むんだと思ってました。

239 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/17(木) 01:02:41 ID:xk1sNAUH

ガンジーの初放送はどの局ですか？

240 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/17(木) 01:04:43 ID:LFnrPkWv

>>237
某所に上がってるep5は初回版だな。でも2分半ほど本編がカットされてる。
2回目の放映はステレオ放送で、これは持っているが本編116分弱と更にカットされている。
ep6は初回40分拡大だったが、本編ノーカットだったかな？
どうも自信がない。

241 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/17(木) 08:18:26 ID:Ze2ekXsO

>>238
海にたたき込むぞ！！！

242 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/17(木) 17:33:55 ID:eJsCzaZb

>>241
榊のおやっさんの声で脳内再生されたｗ

243 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/17(木) 17:43:15 ID:MObpgkdl

某所のスターウォーズのタイトル教えてくれない?
URLは張らなくていいから…

244 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/17(木) 17:48:08 ID:MObpgkdl

ごめん、見つかったわ。
しかし何でep6だけ消されてるんだ…

245 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/17(木) 17:50:15 ID:lktxmvyZ

おすそわけ
ttp://www.megaporn.com/?d=R87V67N6

246 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/17(木) 20:15:45 ID:RJx2Bjy4

逃亡地帯　吹き替え　田口計.wmv
http://www.megaporn.com/?d=5OACXG4L
SW 帝国の逆襲　吹き替え
http://www.megaporn.com/?d=1NC4HJ4K

247 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/17(木) 22:17:06 ID:K4nh5qlz

>>246
悪役をあまり見たことない人だと
小山田宗徳や久松保夫や黒沢良や城達也や小林昭二や浦野光や宮部昭夫
この辺りかな個人的に

248 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/17(木) 23:01:15 ID:RGhj8lEz

神は他の投下もしてるのかな

私もビデオデッキとテープが生きてるうちに昔の映画をPCに取り込んでおかないとなぁ

249 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/18(金) 01:23:24 ID:HNlolMp7

263 無名画座＠リバイバル上映中 New! 2009/09/18(金) 00:37:37 ID:LlpNhPRt
タワーリング・インフェルノスペシャル・エディション
全世界を震撼させた、パニック映画の最高傑作！

発売日：2009/12/09
希望小売価格：\3,980(税込)
本編：DISC1:約165分映像特典：DISC2:約155分
製作年度：1974年（COLOR ）
ディスク：2枚組（片面2層）
品番：DLWY23390 JANコード：4988135718037
http://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=9841

吹き替え（モノラル）っていつの音源だろ？

265 無名画座＠リバイバル上映中 sage New! 2009/09/18(金) 00:50:01 ID:G7Ft0hl3
ついにきたあああああああああああああ
翻訳：木原たけし　とあるから水曜ロードショー版では？

絶句…

250 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/18(金) 05:44:16 ID:4g5F8nid

>>249
フジも木原たけし。

251 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/18(金) 06:49:24 ID:8aG1EDK7

全部木原翻訳かよ！これじゃ最悪出るまで博打なのかでもそもそもフジ版のマスターって残ってるのかね？他の二つはまず残ってると思いたいけど。

252 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/18(金) 08:30:22 ID:ZZHmi2Kr

>>251
フジテレビ版は80年代に放映されたのが最後だからな。
フジ版は固有名詞の日本語訳が変に改変されてるので敬遠されたのかもしれない。
宮部・井上版と内海版は21世紀以降の放送実績がある。
採用されるのは順当に長尺の日テレ版だろう。

253 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/18(金) 12:41:57 ID:GZORpXtv

フジ版の音源持っている人いるんだろうなあ。
二音声収録してほしいが、まあ蓋開けてみるまではわからんな。
ワーナーは「ダイヤルＭを廻せ」の例があるし

254 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/18(金) 13:01:22 ID:lxkDEwfz

>>250
フジ版は飯嶋永昭じゃないの？

255 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/18(金) 17:49:42 ID:7gpfIeAG

吹き替え音声の尺はフジ版がほぼ全編
日テレ版が120分前後、TBS版が90分前後ってところかな

256 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/18(金) 18:50:13 ID:HNlolMp7

>>250
ガセか記憶違いでないのなら飯島永昭だろう？

>>255
フジは二週連続だからノーカットだろうが、「大脱走」も変なところで(差別用語でもなんでもないところ)台詞がないから判らない。
限りなくノーカットに近いというところか。
日テレは、日曜洋画のリピートだと116分くらい。
TBSの初回は2時間枠としてはぎりぎりの94分半。

257 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/18(金) 21:41:48 ID:5iU+lGYm

なんだかんだTBS版と思っておけば、他のが収録されても落胆しない

258 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/18(金) 23:20:11 ID:Qb29snED

タワーリング・インフェルノの話題が盛り上がっているところ申し訳ないが
「北北西に進路をとれ」にも吹き替え付くぞ。
ttp://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=9846
こちらは井上版かな？それとも中村版？

259 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/18(金) 23:55:44 ID:lxkDEwfz

http://av.watch.impress.co.jp/docs/news/20090918_316746.html

「トラ・トラ・トラ!」の音声のところに日本語って書いてあるけど、
ブルーレイには吹き替え入るのかな？

260 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/19(土) 00:09:29 ID:e2PBnHNB

むかし、親子連れの海外旅行でＦ永さんという小太りの黒縁眼鏡のおじさんと知り合ったことがある。
W大卒ということで、W大中退のうちの父親と話が合い「Wの卒業者は中退者からバカにされるんですよねえ」などと発言していた。
演劇関係の演出の仕事をしており、奥さんは元舞台女優だと話していた。「不安定な自由業で子供を養っていける自信がなかったので
子供を作らなかったことを今でも女房から恨まれてるんですよ」と、おじさんは言った。俺はちょうどそのF永さん夫妻の子供に相当する
世代だったせいか、奥さんからやたらに可愛がられて面食らったものだ。

その旅行から二十年以上が過ぎたある日、その人のスーツケースに「Ｆ永K爾」と書いてあったのをふと思い出して検索してみたら
洋画の吹き替えの演出では日本屈指の存在であることが判明した。自分が大好きなあの映画もこの映画も
日本語版の演出はあのおじさんが手がけていたのかと驚いた。旅行のとき、そういう話が聞けたらさぞ面白かっただろうに
今でも残念で仕方がない。

261 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/19(土) 00:27:41 ID:V8yLCVBa

グーニーズ初回版

http://www1.axfc.net/uploader/K/so/49864goon
pass:goon

チャイナタウン

http://www1.axfc.net/uploader/K/so/49873
pass:as little as

262 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/19(土) 00:34:03 ID:C5UoRykw

神様ありがとう!
塩沢兼人版帝国の逆襲もあったらお願いします…

263 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/19(土) 00:37:34 ID:V8yLCVBa

俺が欲しいよ！

264 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/19(土) 00:47:16 ID:e2PBnHNB

アマデウスもあったらぜひお願いします

265 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/19(土) 01:40:39 ID:V8yLCVBa

俺が欲しいよ！

266 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/19(土) 03:47:01 ID:A4wQCsP5

納谷版十戒が欲しいです！

267 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/19(土) 09:01:11 ID:Umgn8UnP

＞258
これは朗報ですね。
ヒッチコックの映画は台詞がシャレてるから
是非吹き替えで聞きたいと思ってたとこなんですよね。
「フレンジー」とか「ファミリー・プロット」なんかも
吹き替えつけてほしいです

＞260
貴重なお話ありがとうございます。
素敵な思い出ですね。
Fさんは元々演劇畑の人だったんですね。
割と新劇関係の人を上手く起用されていて、
全体的に隙のない演出をされる方だったのは
それが所以なんでしょうね。

声優さんの話も聞いてみたいですが、
こうした裏方の方々のインタビューもあればと思います。

268 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/19(土) 10:48:37 ID:3LPReEXy

>>259
アマゾンには吹替が初収録と書いてあったね。

269 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/19(土) 11:06:33 ID:Hxfi1mM2

SW 塩沢兼人版帝国の逆襲
http://www.megaporn.com/?d=CJMOBZLP
ＳＷ　ジェダイの復讐　吹き替え
http://www.megaporn.com/?d=L9FI6CG0

270 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/19(土) 11:27:20 ID:lxNLfMVt

カサンドラクロスも吹替え収録して…

271 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/19(土) 12:04:26 ID:E8h98OeV

「カサンドラ・クロス」はＬＤ版の吹き替えの方が豪華キャストみたいだね。

272 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/19(土) 12:59:37 ID:7DbhW2X9

>>253
俺持ってるよ。ベータだけど。
ワーナーに言ったら使ってくれるかなぁ。
もちろん無償で…

273 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/19(土) 14:12:47 ID:lxNLfMVt

>>271
そうなんだよね、抜かりない感じで
6000円くらいでもいいからLD音源収録で出して…

274 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/19(土) 18:11:05 ID:C5UoRykw

>>269
あなたが神か…

275 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/19(土) 19:06:46 ID:/iAG7Rfp

>>267
「フレンジー」は前に午後ローで再放送してたのでテレビ版音源は確実にあるはず。
もちろんＤＶＤに焼きましたが、画像のきれいなリマスター版で出るなら欲しいですね。

「ファミリー・プロット」は最近吹替え版の放送がないので、音源が残っているか不安ですね。

276 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/19(土) 19:33:54 ID:yoFKZ2C7

ヒッチコックの映画でTV音源の吹き替え付のDVDって
『救命艇』『ダイヤルMを廻せ！』『泥棒成金』『間違えられた男』これだけだっけ？
『ダイヤルMを廻せ！』はパッケージ表記と中身が違っていたけど
『サイコ』はDVD用の新録だったな

277 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/19(土) 19:52:02 ID:C5UoRykw

塩沢版、山ちゃん以外は結構ハマってるね。
特に富山さんのC-3POと石田さんのベイダーが良い。

278 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/19(土) 19:59:48 ID:C5UoRykw

ていうか、何でSWの吹き替えって
色々なバージョンがあるのに
訳が同じなの?

279 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/19(土) 20:13:07 ID:qlD205kJ

>>272
まずはワーナーに連絡して、フジ版音源あるのでって言ってみたら？
それとＤＶＤに保存しておきましょう。

280 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/19(土) 20:21:10 ID:r1HYyGE2

>>260 >>267
今はディレクターをされてる方も元は役者をしていた人が多いんですかね
確か亡くなった左近允洋氏もそうでした
Fさんは洋画以外にもアニメの北斗の拳だとか色々な作品を担当されてますね
て、丁度upされてる塩沢版帝国もそうだったりして

281 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/19(土) 20:24:10 ID:V8yLCVBa

>>269
やはり本物の神はネタが違う。
まだまだ在庫は豊富なようですな。

ep6はDVDと照合したが、水野先生の言うとおり、本編ノーカットだった。
6作でいちばん面白いep5の扱いの酷さは何だろう？

待ってましたテレ朝版ep5。
修行前からフォースの真髄を極めているような塩沢ルーク、渋い。

>>278
ep1～3、5、6(5、6の特別編も)が平田勝茂(テレビ版、ビデオ版、特別編ビデオ版、劇場公開・DVD版)
ep4オリジナルの日テレ版両バージョンが大野隆一　ビデオ版・特別編ビデオ・日テレ版が岡田壮平
ep4の劇場公開版が宇津木道子
ep5の劇場公開版は不明

ep5の、ピエット艦長がベイダー卿に、ホスにシールドが張られていることを報告してから、ベイダー卿がオゼル提督を粛清するまでの台詞が、明らかに誤訳で意味が通らない。
しかし訂正されずに4度も使いまわされている。

282 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/19(土) 20:26:53 ID:R+JFPR1v

>>276
見知らぬ乗客

283 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/19(土) 20:29:15 ID:C5UoRykw

>>281
TV版は同じセリフが多いけど翻訳家はバラバラなんだね。

塩沢版は子安とか梁田とかどちらかと言うとアニメ畑の人が多いな。
子安は何処で出てたんだろ?

284 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/19(土) 20:49:16 ID:V8yLCVBa

>>283
テレビ版はep4が二人いるだけで、他は平田勝茂一人だよ。
ep1～3はオフィシャルだけど。

285 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/19(土) 21:03:29 ID:JqcvJoOX

(ﾟдﾟ)　>>261 トロイＰＣウィルス・タイチ野郎
ﾟ(　 )－
/　>

286 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/19(土) 21:08:19 ID:C5UoRykw

>>284
ごめん、よく読んでなかった。

劇場版は主演三人もベンも下手すぎる。
やたら早口で何言ってるか分からないし。
森本レオがこんな下手とはね…

287 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/19(土) 21:40:31 ID:hnkiYq7T

EP5は実際どこがカットされてるんですか？

288 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/19(土) 21:44:45 ID:V8yLCVBa

>>285
お前、頭大丈夫か？

289 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/20(日) 00:11:42 ID:kBQCPefS

タワーリングインフェルノTS初回版95分弱

http://www1.axfc.net/uploader/B/so/45886
pass:TI

ゴリラ銀河版　トリミングが滅茶苦茶

http://www1.axfc.net/uploader/B/so/45852
pass:LD

290 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/20(日) 00:36:04 ID:j1Y/sycV

>>289
ありがとうございます！

291 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/20(日) 02:11:58 ID:kBQCPefS

様子を見に行ったら削除されてたので再up

グーニーズ初回版
http://www1.axfc.net/uploader/K/so/49937
passは同じ

確保したらどこか安全なところに上げ直して下さい。
誰がチクったのやら。

292 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/20(日) 03:22:42 ID:sOjATZtN

(ﾟдﾟ)　>>289 危険ＰＣウィルス・トロイ木馬野郎！
ﾟ(　 )－
/　>

293 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/20(日) 04:39:21 ID:IEPkj4OH

>291
国内は消されるの早いよ
海外の分散型ろだ探した方が

294 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/20(日) 10:51:44 ID:kBQCPefS

285 無名画座＠リバイバル上映中 sage 2009/09/19(土) 21:03:29 ID:JqcvJoOX
(ﾟдﾟ)　>>261 トロイＰＣウィルス・タイチ野郎
ﾟ(　 )－
/　>

292 無名画座＠リバイバル上映中 sage 2009/09/20(日) 03:22:42 ID:sOjATZtN
(ﾟдﾟ)　>>289 危険ＰＣウィルス・トロイ木馬野郎！
ﾟ(　 )－
/　>

　　　　　　　　　　　　　　　↑

お前何がしたいんだ？　日本語使えないのか？　哀れな奴。

>>293
いつものロタが、有料会員じゃないとUP出来なくなってた。
安全でいいところがあるなら教えてもらえまいか？

295 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/20(日) 11:52:28 ID:/F239R1S

>>267
ただ中村版か井上版か解らんけど。

296 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/20(日) 12:02:33 ID:IEPkj4OH

>293
sharebee
multiupload

297 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/20(日) 12:07:15 ID:xjW8ACzF

リーサル２のTBS
ダーハリー２のCX
ジョーズの日テレ
死ぬのはやつらだ
私を愛したスパイ
サンダーボール作戦

神がうPしてもらったの削除されてた･･･

298 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/20(日) 12:14:21 ID:dFwDSX7h

死ぬのは奴らだの再うp希望。
ていうか旧録版?新録版?

299 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/20(日) 14:05:15 ID:QjosWNEt

Torrentの方が医院ジャマイカ

300 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/20(日) 14:21:25 ID:/4aJ9Dl1

>>294
megapornは普通に使えるよ

301 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/20(日) 14:36:14 ID:kBQCPefS

>>300
アップロードにリンクすると、プレミアム会員でないと出来ませんってなるけど。
裏業があるの？

302 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/20(日) 14:43:46 ID:5dD/h/35

>>300
裏技か知りませんが、
神のアップサイトをクリックして、タイトルとクリックすると
そのままアップロードできます。

URLを見ると最後に/?がついているので　com/?でいけると思います。

303 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/20(日) 14:55:07 ID:kBQCPefS

>>302
有難う。
試してみます。

304 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/20(日) 15:16:58 ID:rlvol4nz

>>303
アップできても終われないよ

305 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/20(日) 18:03:26 ID:4Dm9Q+J/

熊倉一雄とか納谷悟朗とか中村正とか若山弦蔵とか黒沢良とか近石真介とか浦野光とか矢島正明とか田中信夫とか森山周一郎
この辺りの大ベテランの皆さんは最近あんまり吹き替えの仕事をしなくて寂しい（自分が知らないだけかも知れないけど）
皆さん高齢だし釣り合う役がないのかも知れないけど
大塚周夫とか納谷六郎とか羽佐間道夫とか小林清志とか富田耕正とか内海賢二とか野沢那智はちょくちょく見られるんだが

306 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/20(日) 18:22:01 ID:kBQCPefS

302氏の言うとおりにしたら出来たので、再up。

ゴリラ　銀河版
http://www.megaporn.com/?d=JSJW2CY2

タワーリングインフェルノ　TBS初回版
http://www.megaporn.com/?d=MQGU4BKH

チャイナタウン　延長枠
http://www.megaporn.com/?d=ZCID81RS

グーニーズ　初回版
http://www.megaporn.com/?d=GXN0QZ70

307 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/20(日) 19:06:38 ID:dFwDSX7h

007で残ってるのは女王陛下だけ?

308 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/21(月) 03:52:22 ID:NiKPOAfp

>299
ﾏｸなんでﾄﾚは勘弁……

309 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/21(月) 08:00:20 ID:VzETYg5S

>>305
皆さんナレーションとかDJが多くなっちゃったからね…
浦野さんは引退しちゃったんだって

若山さんは吹替えではないけれど最近蟹工船の朗読ＣＤ出したよ、かなり気合入ってた

熊倉さんはまだポワロが続く限り！

310 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/21(月) 09:53:36 ID:VrpyBWdv

ミッドナイト・ラン　テレ朝延長枠
http://www.megaporn.com/?d=0T9V88HC

311 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/21(月) 20:23:50 ID:qny5kaIE

ここの住民はビデオリワインダーとか使っとるん？

312 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/21(月) 21:32:44 ID:3aurmN7O

以前神様がくれた「詰め合わせ」の中に黒沢クーパーの「楽園に帰る」と
久米ボギーの「マルタの鷹」（？）があったね。
他にも「ザ・セブン・アップス」や「愛と青春の旅立ち」、ナベケンゲーブル
の「風と共に去りぬ」もあった。
個人的には「楽園・・・」と「マルタの鷹」が見たい。

313 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/21(月) 21:39:11 ID:vdiXAl2Q

このスレにはマジで神がおるよなぁ・・・

どれ、俺もうぷって神にでもなりますかな。

314 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/21(月) 21:56:38 ID:GCHI223v

ムービーメーカーを使ってるのかな

315 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/21(月) 22:00:46 ID:VrpyBWdv

DVD2WMV(フリーソフト)
時間はかかるが一工程で済む(VOBファイルにしておけば、だけど)。
神様のおかけで小さい動画にする利点がわかった。
HDに溜め込んで好きなときに気軽に見られる。

316 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/21(月) 22:24:16 ID:NiKPOAfp

PPCMacにビデオからTVサイズの映画を取り込むと
最低でも1GB弱くらいになってしまって(mpeg-1)
もっと軽くできないものかと悩んでますよ…
テープがダメになる前に保存完了したいのだけど
HD容量を圧迫するので途中停止中ですわ
再放送があれば新しく録画できるんだけどなー

317 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/21(月) 22:41:18 ID:GCHI223v

自分はS-VHS録画をDVDレコにダビング＞DVD-Rに焼き焼き
PCに保存する場合はDVD-RかDVD-RAMからリッピング＞AVIUTLで640ｘ480・700MBサイズ・ｘ264-MP4でエンコ
クリック一発で見られるのが良いね

神様の偉業にはいつも感謝してるけどもう少し画質がよければ…

318 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/21(月) 22:54:24 ID:VrpyBWdv

元の録画状態もあるし、容量が大きくなりすぎるのもなんだし、吹替音声がちゃんと聞ければ好いじゃないか。
あんまり批判するなよ。

神のテレ東版「シェーン」の最後の方に、日曜洋画本放送時の「シェーン」のラストシーンがついてた。
その頃からビデオデッキを所有してたのか。

319 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/21(月) 23:09:41 ID:L00Lu4lM

そういえば、LD版の吹き替えキャストを見てると池田勝さんの
名前を拝見するんだが、池田さんの声優デビューは大体1970年代の
終わりくらい？

磯部勉氏みたいに、吹き替えデビュー→いきなり売れっ子って
ケースも結構多いね。池田さんもそんな感じかな

320 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/21(月) 23:22:00 ID:jM+v9Riv

確かにな
画質が良ければ理想だがあの当時のビデオを保存してるだけでも十分凄いし、
あくまでも一番優先されるのは当時の貴重な吹替音源なわけで

321 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/21(月) 23:34:06 ID:UAz8IkJC

そんなに画質気にするなら映像部分だけDVDのと入れ換えたらいいじゃない

322 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/22(火) 05:44:33 ID:9dBnq/h1

御意

323 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/22(火) 09:12:54 ID:+anJ66Yo

話題に乗り遅れた感じがあるけど

マニアックになるけどスマン。
私はＳ－ＶＨＳ＠パナソニック→ＤＩＧＡ→DVD-RAMダビング→PC
TMPGEnc　XPRESS４．０でエンコしている。←この出費が痛かった。
これはノイズ（シーという音）をカットしてくれるので意外と重宝している。
画質は720×480で、DVDに落としている。

ビデオデッキはS-VHS（03年以降）は、質が落ちていた。
DVDレコが出る前のS-VHSがそこそこ綺麗に映るので、それでダビングしている。

あと、ビデオの保存状態に気をつけている。テープは一応、縦置きで衣装ケースに入れて
押し入れにしまっている。これが意外と長持ちした。
野ざらしのテープはすぐに逝っちゃった。

神の素材は、もらえるだけでありがたい。

324 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/22(火) 10:00:33 ID:ZwvV122M

三菱の高級S-VHSで録画したんだけど高級機は2台とも壊れてしまったので再生は安物なのが痛い
LDからもダビングすることがあるが画質が全然駄目で驚く
昔は高画質だと思って見ていたのになぁ

神の素材は古いタイトルでもハイファイ音声が多いのが凄い
自分はハイファイS-VHS入れたのは18年ぐらい前で、その前はモノラルビデオだった

325 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/22(火) 11:37:25 ID:2eVW8E3N

>>319
磯部って「クレイマークレイマー」で声優デビューしてから「超音速攻撃ヘリエアーウルフ」まで声優業は間が結構あったような？

326 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/22(火) 13:18:59 ID:st17fXCE

初アップで要領が悪い

http://www.megaporn.com/?d=GY685JVV

327 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/22(火) 13:21:25 ID:h6X+fLtN

＞325
「クレイマー」が1985年、「エアウルフ」が1986年だから
一年ちょっとだね。

稲垣隆史さんみたく、６０代から一気に売れっ子になるという
パターンもあるので、割と運がいいほうじゃなかろうか？

328 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/22(火) 14:22:42 ID:/fRokbg2

>>326
デカ過ぎ…

329 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/22(火) 14:51:41 ID:NlySrFEo

987MB？？？

330 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/22(火) 15:25:42 ID:XFSdo680

画質はどんなんでもいいから、音声のビットレート、サンプルレートを高めに設定して欲しい。

俺も何かネタを探してくるか・・

331 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/22(火) 16:53:50 ID:/fRokbg2

>私もビデオデッキとテープが生きてるうちに昔の映画をPCに取り込んでおかないとなぁ

>どれ、俺もうぷって神にでもなりますかな。

>俺も何かネタを探してくるか・・

実行しろよ。

332 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/22(火) 17:26:16 ID:xYkp5wHb

>>331
ＵＰする／しないはＵＰ主の自由のはず
ＵＰ主の行為に甘えたいんなら、ＵＰされるのをおとなしく待ってろ

333 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/22(火) 17:36:56 ID:/fRokbg2

>>332
　
>ＵＰ主の行為に甘えたいんなら

何を勘違いしてカッカしてるの？
やるやる詐欺に言ってるだけなんだが、何か気に障った？

upする人間はupするなんてわざわざ宣言せずにupする。
だから俺はそういう人たちにリクエストはしない。
してもしなくてもupするから。

それに引き換え、
あとは判るよな？

で、何が気に障ったの？

334 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/22(火) 17:57:49 ID:AmwUtJf/

テレビ吹き替え音声保存館…みたいなサイト作ったらみんなでいろいろうｐできるね

そうすればメーカーも積極的になってくれるんじゃないかなぁ
…ん？お金の臭いがす（ｒｙ

335 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/22(火) 18:41:03 ID:j2iPjI2m

こんなスレあるよ。
TV放映時の日本語吹き替え入りDVD
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1252841940/l50

336 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/22(火) 19:26:33 ID:/fRokbg2

コレクターなんてどの分野でもそうだろうが、意地汚いのがいる。
テレビ音源の提供と引き換えにメーカーに大枚をせびって、音源収録を頓挫させた奴とか、公平な条件で始めた音源のトレードに、自分の音源が超レアだからと、1：4のレートを申し出る奴とか、そんな感じ。
334の案がが無償を条件に実現すれば、そういう強欲どもを駆逐できるだろう。
ネットで不特定多数に公開されるわけだから。
まあ大っぴらになれば、黙ってないところもあるだろうが。

しかし、手間をかけてせっかくupしても、やれ映像が悪い、音がひずんでる、音が2重に聞こえる、と文句だけ言う奴も居る。
だからupするしないは、手間を考えれば純粋に自己満足の世界。
褒められようが貶されようが、したくなればするし、する気がなくなればしなくなる。
まあそれだけの話。

337 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/22(火) 19:40:08 ID:NqdcjYlz

ビデオよりDVD保存の方が危険かも。
俺はたけし、さんまの超偉人伝やビッグ３ゴルフが
消えてしまいがっかりしたもん。
ビデオでカビ生やしたことないから
DVDも大丈夫となめてたぜ。

338 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/22(火) 19:54:52 ID:2Y2RXJsd

>>336
タダ見したい
まだ読んだ

339 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/22(火) 20:23:56 ID:AmwUtJf/

>>336
いかんせんそうなんだよね…
>>334はもちろん無償で！
実現すればメーカーとの橋渡しもできるし…どっちにもメリットあると思うんだ

340 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/22(火) 20:32:22 ID:PvqMHLNK

megapornでアップロードしようとしたら、２５０Ｍのファイル転送に４時間近くかかる・・・
もっと早くアップロードする方法はない？

341 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/22(火) 21:08:04 ID:NqdcjYlz

>>340
俺の場合たぶん100Mで5分が目安だった。
やり方は
http://www.megaporn.com/?d=
このアドレスでサイトに行けばいい。

342 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/22(火) 21:13:11 ID:zUWUsDkI

http://set.bbspink.com/test/read.cgi/avideo/1250773895/

343 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/22(火) 21:59:39 ID:NZ+3+ni+

著作権の問題があるから公には・・・

344 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/22(火) 23:14:27 ID:fqXgj2kh

>>337
雑誌か何かでＤＶＤの経年劣化の実験やってたけど、数年前に記録したものをきちんとしたところに保存したＤＶＤを各社別に再生していったら
マクセルとＴＤＫの日本製以外は全滅だった。
太陽誘電の日本製すら読み取れなかったんだと、でもマクセルの日本製は現在全部太陽誘電のＯＥＭ生産という悪循環。

ちなみにＤＶＤの素材のポリカーボネイト自体は、３、４０年がリミットらしいけど、作る過程で今のＤＶＤは不純物入れて記録を安定させてるので、
記録は安定したけど数年でダメになるそうな。

345 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/22(火) 23:50:50 ID:tptOINpL

神様ありがとう
モニターの前で拝んでます

http://www.megaporn.com/?d=4Y7OXYLQ

346 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/22(火) 23:59:07 ID:PvqMHLNK

やっぱ２００Ｍのファイルのアップロードに４時間かかる・・・
明日またやってみるか

347 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/23(水) 00:15:24 ID:gGosQ8Go

イヤー・オブ・ザ・ドラゴン延長枠

http://www.megaporn.com/?d=8M7CGF0R

348 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/23(水) 03:44:36 ID:lIbnnt5p

>>336
お前が意地汚いんだろ　ＵＰしてみろや

349 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/23(水) 04:19:46 ID:f/0EgF3H

愚者共にupする意味があるのか

350 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/23(水) 06:55:48 ID:I1VgM/67

>>349

するネタ無き者の嘘吠え

351 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/23(水) 06:57:41 ID:pEnZmxKU

PS2のコンプセーブデータをTHPにUPしたんだ
ほどなく自分のメモカデータがとんじゃった
で件のところからDLして助かったというわけさ。

352 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/23(水) 08:02:08 ID:LBYvmCGm

バッファローゲーム

http://www.megaporn.com/?d=4VJ1Y51D

353 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/23(水) 08:10:38 ID:fo7nyZNS

なにげにこのスレ凄いな・・・
upされまくりじゃん

354 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/23(水) 13:20:37 ID:lIbnnt5p

某スレに「タワーリング・インフェルノ」フジ初回前後編がＵｐ中。
よく残っていたもんだね。

355 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/23(水) 13:25:40 ID:lIbnnt5p

パワープレイ　金内吉男吹替
http://www.megaporn.com/?d=X73PCZ4B

356 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/23(水) 13:49:30 ID:fo7nyZNS

>>354
どのスレ？
ヒントちょうだい。

357 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/23(水) 16:37:19 ID:RizjMrJO

>>354
嘘つけ

358 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/23(水) 16:50:54 ID:1CAD1py4

ガセ野郎だから気にするな

>>355も中身は>>306氏が上げてくれたゴリラだし

359 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/23(水) 17:22:35 ID:xfTGfPtD

ガセが横行し、リクエストしまくる阿呆も出てきた。しまいにはup自慢大会
になるつつある。

初代神よ、これはあなたが望んだことなのか

360 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/23(水) 17:53:42 ID:Hi1sfqWZ

ガセもリクエストもスルーでおｋ
自慢とかどうでもいいw

361 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/23(水) 19:46:37 ID:390qXori

>>359
勝手に思い込んでいるだけでは？
ガセは1人だけ。リクエスト“しまくる”人はいない。
UP自慢大会になるほど上がっていない。

ただ、＞初代神よ、これはあなたが望んだことなのか
といいたいだけは？

あまり大げさにしなくて、騒がなくては良いだけ。神様は、男は黙ってラガーな人なんだから。

362 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/23(水) 20:07:23 ID:gGosQ8Go

348 無名画座＠リバイバル上映中 New! 2009/09/23(水) 03:44:36 ID:lIbnnt5p
>>336
お前が意地汚いんだろ　ＵＰしてみろや

354 無名画座＠リバイバル上映中 sage New! 2009/09/23(水) 13:20:37 ID:lIbnnt5p
某スレに「タワーリング・インフェルノ」フジ初回前後編がＵｐ中。
よく残っていたもんだね。

355 無名画座＠リバイバル上映中 sage New! 2009/09/23(水) 13:25:40 ID:lIbnnt5p
パワープレイ　金内吉男吹替
http://www.megaporn.com/?d=X73PCZ4B

lIbnnt5p
他人を意地汚いと罵る奴が、ガセを流し、他人がupしたファイルをDLしたあとファイル名を変えて再upし、その上で偽のリンクを張る。
自分では一切upしない。
どうしてここまでの手間をかけて他人に迷惑をかけたがるのか。
精神異常としか言いようがない。
神を偽って偽リンクを張っていたのもこのキチガイだったようだ。
336の中に図星を付く内容があって逆ギレか？
みっともない奴。

363 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/23(水) 20:19:57 ID:hGM22xZu

しらけるね

364 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/23(水) 20:52:16 ID:cBYQSBw6

時間もったいないよ
映画の一本でも見たらいいのに

地下室のメロディー、危険がいっぱい(どっちも字幕)
ときて黒いチューリップをPCに取り込みながら見てるけど
Aドロン二役=野沢なっちの二役がやっぱり面白いなぁ
子供の頃好きで、放送されると必ず見てたんだよね

365 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/23(水) 20:58:16 ID:YnBFeB32

黒いチューリップ持ってる
ただ画質がすげー悪いから音源だけしか値打ちない＾＾

366 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/23(水) 21:15:33 ID:jSlEAf4C

チャイナタウン　
ttp://www.megaporn.com/?d=ZCID81RS

367 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/23(水) 22:24:02 ID:nGGij9rR

>>362
こいつ何ムキになってんだ？

368 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/24(木) 00:07:00 ID:aiK73aLN

プレデター屋良・内海版
http://www.megaporn.com/?d=YIFGD5CY

369 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/24(木) 01:08:48 ID:8b2/+ZE2

(ﾟдﾟ)　>>362 ＵＰしてみろや！立川志らく野郎！
ﾟ(　 )－
/　>

370 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/24(木) 02:27:39 ID:x2yCmo2N

レアでもなんでもないけれど
http://www.megaporn.com/?d=5JXRCUW7

371 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/24(木) 02:44:23 ID:mDiXbKh9

ダイヤモンドは永遠に月曜ロードショー荻昌弘氏解説付

ttp://www.megaupload.com/?d=9KZ7SC16

372 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/24(木) 06:06:37 ID:8wFsu1Sd

スレチだけどすまん。誰か知ってたら教えてくれ。
ポーキーズっていう映画で、白人女性の園長先生が
車でプールに突っ込むアクシデントがおきるシーンあるか？

373 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/24(木) 09:09:22 ID:yuuwYk2g

>>370
すごいレアもの
しかも高画質
よく持ってましたね

374 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/24(木) 10:05:02 ID:zMW6vTCm

>>370
内海版があるとは知らなかった
LD音源なのね
DVDソースとの合成＋264高画質エンコ仕様も嬉しい
感謝感謝

375 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/24(木) 13:04:14 ID:oZetzLYc

>>362
グダグダいう奴に基地外呼ばわりされちゃうのもなｗ
Uｐもしないテメエの方が基地外だろ！シルバーウィークだから
基地外病院から出てきてたのか、さっさと帰れや！

376 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/24(木) 16:25:10 ID:TqTyHfX1

>>362 に一票

377 ：ＶＨＳとＤＶＤ：2009/09/24(木) 17:05:45 ID:Fei2h4iy

実際よく使うソフトはこれだったりする
http://zip.2chan.net/3/src/1253779330352.jpg

378 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/24(木) 18:52:16 ID:5SpuLF5N

おれはＤＶＤをＨＤＤに移してるけど
圧縮の時間が長い。

379 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/24(木) 19:32:51 ID:3TOx7VZX

>>354
連休中に実家に帰って埃かぶったβビデオを
漁ったら「タワーリングインフェルノ」初放映版が
あったよ。当時ビデオテープが高価だったので、
二時間テープと一時間テープに分割して録画したことを
思い出した。(後編は前半一時間くらい前編のダイジェスト
だったので録画しなかったと思うが…)
解説とかＣＭとかカットしていたので、これってまったく
価値ないのかなぁ。（金銭的価値ということではなく残存価値というか）
でもエンディングのタイトルロールはカットされているから
これって完全放送じゃないんだね。
エンドの後すぐ丸大ハムのＣＭになっていた。

380 ：ＶＨＳとＤＶＤ：2009/09/24(木) 19:37:48 ID:Fei2h4iy

おおきくなれよ

381 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/24(木) 21:02:13 ID:xtgV1VSd

勃起した。

382 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/24(木) 21:48:55 ID:oZetzLYc

なんかウダウダ言ってる人は気軽に楽しむ心がないのかねぇ・・・

383 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/24(木) 22:04:36 ID:7g6oFEFF

>>370
LDにはちゃんと無断で公開することの禁止的な注意があったと思うが・・・

384 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/24(木) 22:25:13 ID:b+JuSXEo

屋良有作版プレデター、初めてみたけど
笹岡繁蔵さんの演技が凄いなあ。

385 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/24(木) 23:02:31 ID:HZaKgNSs

ttp://www.youtube.com/watch?v=o7O5EOzlXcM

ようつべに日テレ版太陽がいっぱいの解説＆EDがあがってたんですが、
テレ東版やフジ版に比べると出演声優の数が結構多いなぁって気が
しますた(テレ朝版の出演声優一覧はわかんないです)。
フジ版の14人、テレ東版の16人に対して日テレ版は26人も出てるんすね。

386 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/25(金) 00:53:15 ID:l9izjKqJ

ハートブレイクリッジ山田・芳忠版
http://www.megaporn.com/?d=GRAHYXU9

またこの蛆虫野郎が湧いてくるかな。毎度ご苦労さん。
　
　　　　　　　　　↓

(ﾟдﾟ)　>>261 トロイＰＣウィルス・タイチ野郎
ﾟ(　 )－
/　

(ﾟдﾟ)　>>289 危険ＰＣウィルス・トロイ木馬野郎！
ﾟ(　 )－
/　>

(ﾟдﾟ)　>>362 ＵＰしてみろや！立川志らく野郎！
ﾟ(　 )－
/　>

387 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/25(金) 02:53:43 ID:VaW48CPT

ハートブレイクリッジはイーストウッドにとって
頑固で人嫌いなじいさん役の走りですな。

388 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/25(金) 05:56:08 ID:N4aGqc9z

私を愛したスパイ２時間版広川・小原

ttp://www.megaupload.com/?d=Q2IVRQV2

389 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/25(金) 13:12:55 ID:Y7Vm+S4D

>>377
尼のレビュー酷評でワロタw

390 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/25(金) 16:31:53 ID:Pp4li/yn

>>370
木曜の朝にはあったが、もう消えている。

>>383

391 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/25(金) 17:54:32 ID:9tIOp330

>>389
尼のレビュー酷いなｗレコでダビングしたほうが手軽で高品質だわね

>>383
パブリックドメイン以外、無断公開OKな素材など無いけどな

392 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/25(金) 18:26:05 ID:V8Kujiyx

>>370
本当に消えてる
余計なこと書く奴がいるね。
オレも高画質に驚いたもん。

393 ：370：2009/09/25(金) 18:30:56 ID:WWFe4De/

もう皆落としたと思って消しちゃったｗ

394 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/25(金) 18:50:01 ID:V8Kujiyx

>>392
それならしかたないｗ

395 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/25(金) 20:51:57 ID:dXwpD3Gj

「わんぱくデニス」
磯野家＋アナゴ君の吹き替えなんだが、意外と悪くない
古きよき洋画って感じで。
やはり、みなさんベテランだけあって、違和感を感じさせないのはさすが

396 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/25(金) 21:03:45 ID:oE3kcKar

出来れば、その消した奴再びあげてくれると嬉しいんだけど・・・・・

397 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/25(金) 21:57:43 ID:NyFLVCkr

>>395
当時はサザエさん一家の吹き替えって宣伝していた。

398 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/25(金) 23:42:19 ID:M564OpWe

>>397
そうそう！
リー･トンプソンの加藤みどりが意外にもハマってた。
サザエとちがって、ノンビリ屋のママって感じで。

399 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/26(土) 00:55:31 ID:mjR9n2Kf

>>396
http://www.megaporn.com/?d=QLIDGB3G

400 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/26(土) 04:43:46 ID:HWcNGW54

エイリアン2TBS初回版
http://www.megaupload.com/?d=8E41NJCQ

今回の意地汚い蛆虫野郎は

　　　　　　　　　　↓

(ﾟдﾟ)　>>
ﾟ(　 )－　　　　　　　　　←　　こいつか
/　

　　　　　　　　　　　　　　　　ガセリンクか

楽しみにしてるぜ。毎回お疲れさん！

401 ：180：2009/09/26(土) 08:38:39 ID:asNKFguC

すいません
誰かターミネーターの日曜洋画版持ってないですか？

402 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/26(土) 09:08:18 ID:asNKFguC

すいません。
名前誤爆しました。

403 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/26(土) 13:17:16 ID:k770kh9x

「megaporn」の日本語検索サイトで「吹き替え」でサーチすると、
投下音源が100本ほど引っかかります。
漏れもかなりありますけど。

404 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/26(土) 13:25:23 ID:JEGEzxfC

そこって自分で削除しない限りずっと見れるものなの？

405 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/26(土) 15:04:07 ID:Ztrwutyc

>>404
企業が抗議で消える場合もあるよ。

関連で、誰かが
エイリアンスレに投下したら、うｐに関して揉めてるぞ。

沈黙は、セガールではなく金ということだ。

406 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/26(土) 23:38:33 ID:+c/DVAGO

>>405
見てみた、すげー揉めてるな。

法律を厳格に守ると、友達にビデオ貸しただけでも違反になるくらいｲﾐﾌな法律なんだよね著作権法って。
交通法もそうだけど、意図的なのか国民総犯罪者になるように作られてるｗ

407 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/27(日) 00:12:31 ID:cmB0Cz5K

http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1252808655/127-152

408 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/27(日) 01:21:32 ID:JeT1Gpmm

カサンドラクロス　延長枠
http://www.megaporn.com/?d=VSJ1PCJ1

カサンドラクロス　久松・家弓
http://www.megaporn.com/?d=QR2YKG0K

409 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/27(日) 04:41:57 ID:5CVF4aXT

>>406
うわ・・・

410 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/27(日) 05:37:25 ID:0w0V/bNN

たかが2ch、もっと気軽に楽しむ心がないのかねぇ・・

411 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/27(日) 06:19:24 ID:1ohPtJSe

>>409
うわってどんな意味合いのうわなんだ？

>>410
気軽に楽しむより他人を蔑んで揚げ足とって貶めてﾒｼｳﾏなやつが多いのが２ｃｈだべ

412 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/27(日) 08:08:09 ID:aohME51Y

>>409
ときどき見かけるこの「うわ・・・」てリアクションは
端から見ても大変悪意を感じる書き方なので
荒らしたいのでもない限り控えていただきたい

413 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/27(日) 09:00:59 ID:DmMlZ7Lp

(ｷﾘｯ

414 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/27(日) 09:56:45 ID:3j+MNv6O

ちょw

415 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/27(日) 10:56:28 ID:gSvb3iDB

おま

416 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/27(日) 12:41:35 ID:D9A8CGUP

>>403
ぐぐってもみつからない＞検索サイト

>>408
LD版が見れるとは！
コレは嬉しい。ありがとう

417 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/27(日) 14:48:09 ID:hxU127Ze

http://set.bbspink.com/test/read.cgi/avideo/1250773895/

418 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/27(日) 16:25:47 ID:xDIGtFvd

>>408
ありがとうございました
初放送時は延長放送だったんですね
状態悪いけど公開当時のパンフレット

http://www.megaupload.com/?d=HILOQB0V

419 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/27(日) 17:25:33 ID:jYOIYdAM

>>408
ありがとう…ありがとう

420 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/27(日) 19:48:09 ID:W4a95LE3

>>403
それどういうことだ？
良ければ教えてもらえるかい？

>>408
すごいっすねぇ。ありがとう。

421 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/27(日) 20:01:22 ID:xXllih4S

>>419のお礼は心にしみるな。
日曜の夜にいいレスをみた。

422 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/27(日) 20:56:12 ID:l2whRPpP

>>420
蒸し返すなって

423 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/27(日) 21:49:47 ID:ngeA7/SG

ありがとうといえば・・
関西で18年続いた深夜映画枠、浜村純の「映画へようこそ」が金曜日に終わってしまった。
テレビ局も不況だし、これからどんどん深夜の映画枠が消えて行くんだろうな・・
ちなみに最後の放送はウォーケン：野沢那智の「デッドゾーン」でした。

424 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/27(日) 23:45:52 ID:1ohPtJSe

>>423
デッドゾーンは来年吹替え付きでキングからＤＶＤが出るから、それで名残惜しむか

425 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/28(月) 00:31:02 ID:uEKagUK+

暴走機関車TBS版
http://www.megaporn.com/?d=Q68532PX

426 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/28(月) 01:12:37 ID:LU5EGXh6

6. リワード:
私のファイルを誰かがダウンロードするとプレミアムにアップグレードでき、現金がもらえると聞きましたが本当ですか?
そのとおりです!　あなたのファイルで適格な各ダウンロードでリワードポイントが獲得できます。一定の得点に達したら、プレミアムにアップグレードしたり、現金に替えることができます。

(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ

427 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/28(月) 03:33:58 ID:/cvQh3My

>>416
>>420
「megarotic」「日本語検索」で検索してチョ

428 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/28(月) 07:42:41 ID:Kv0/OX1P

>>426
そういうことだったのか

429 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/28(月) 08:31:28 ID:JYCSf4If

>>428
神なんて喜んでる奴ら…
ポイント稼ぎに利用されてるだけだろｗざまあみろ！

430 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/28(月) 09:04:03 ID:lkQu2qSc

なんでも裏があるってことさ、一見無償の行為のように見えても。

431 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/28(月) 10:30:33 ID:MQM9rSxz

神さまからのもらいものはコピーしてるけど
これからは2回ダウンロードするか。

432 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/28(月) 10:43:52 ID:L+2FqF3y

神は神でも金儲けの神

433 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/28(月) 14:31:20 ID:NV02iNyf

朝から乞食が・・

434 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/28(月) 15:45:14 ID:XyZuYgAA

金儲け乞食

435 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/28(月) 16:39:19 ID:AISFoUgu

10000 リワード･ポイント: プレミアム会員1ヶ月
50000 リワード･ポイント: プレミアム会員（6ヶ月）
100000 リワード･ポイント: 1年プレミアム + $100 USD
500000 リワード･ポイント: 終身プラチナ + $100 USD
1000000 リワード･ポイント: $ 1500 USD
5000000 リワード･ポイント: $10000 USD

世界中の人間が見てる外国の掲示板でエロ動画晒すならともかく、ここで吹き替え洋画うｐして100000なんて絶対無理だぞｗ
いつもの大量に上げてる人のが200本だとして、1つのファイルがDL45回としても9000か。

436 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/28(月) 17:13:24 ID:gT7zxFZ5

>>422
ああ、すまん。
>>416も聞いてたな。

>>427
探したら、すぐ分かりました。ありがとう。

>>424
マジか。
この前新品定価で手に入れて喜んでたのに。

437 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/28(月) 17:59:45 ID:DPm9iQ/H

俺も3個うpしたけど時間かかるぞ。
DVD抜き取り30分、圧縮3時間、up30分ぐらい。
金やポイント目当てなら
空き缶拾いの方がマシ。

438 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/28(月) 19:11:23 ID:Kv0/OX1P

>>437
しかも犯罪だしね

439 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/28(月) 21:10:09 ID:Um2YDf9v

その話題で盛り上がってるところ悪いけど、件のロダにup

>>423
初回放送時の日曜洋画劇場解説（本編なし）
http://www.megaupload.com/?d=L8DY0QIY

440 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/28(月) 23:30:33 ID:qSiRXfCF

>>439
tp://homepage1.nifty.com/hoso-kawa/yodo/yodo3.html

441 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/29(火) 00:33:04 ID:jKHpfYtr

コットンクラブ初回延長
http://www.megaporn.com/?d=YFQDYJ9I

442 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/29(火) 10:31:43 ID:D+QdkBg4

http://set.bbspink.com/test/read.cgi/avideo/1248198971/l50

443 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/29(火) 11:55:20 ID:lyyqv1BI

「ティファニーで朝食を」のDVD鑑賞した

池田さんのオードリーがめちゃ可愛かったな
野沢ナッチのジョージ・ペパードはいまいちだった。
役柄は、余裕を持った受け手という感じなのに
アラン・ドロンよろしく冒頭から、男の色気振りまきすぎ
（この辺は演出家のミスだろうけど）

ペパード＝羽佐間、ミッキールーニー＝緒方賢一のバージョンも
あったと思うけど、気のせいかな

444 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/29(火) 13:18:59 ID://VLeu1M

日テレ版はルーニーが緒方賢一、しかしペパードはＤＶＤと同じ那智。

445 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/29(火) 20:42:28 ID:cVxuS641

>>441
ありがとうございます、無事いただきました

446 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/09/30(水) 21:33:36 ID:M0e9+1o1

先日、部屋の片付けをしてた時に若山コネリーのゴールドフィンガー
を録画したビデオが見つかったので久しぶりに鑑賞してみた(うp希望はご勘弁)。
あれってTBSじゃなくて日テレが作った吹き替えだったんだねぇ。
Mの声が今西正男ではなく宮川洋一だったり、演出が佐藤敏夫じゃなく
加藤敏だったのはそのためか・・・・

んでもってゲルト・フレーべの吹き替えなんだけど、オーソドックスな吹き替え
作品を作るテレ朝(当時NET)が能楽師の観世栄夫を起用して、ふだん吹き替えの
仕事をしないような役者を起用する事の多かった日テレが滝口順平を起用してた
のが興味深かった。当時の傾向からすれば逆だよなぁ・・・

447 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/01(木) 00:25:24 ID:Z8Lhhq7X

TBSってさ、スライは羽佐間道夫一本でいってたのにシュワは毎回違ってたよね。
いっそのことシュワも羽佐間道夫でいけばよかったんちゃうかね。

448 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/01(木) 02:01:51 ID:cFJN0oOP

>>447
ＴＢＳは屋良シュワ作ってくれた事に感謝だな

初期作は玄田版より好きだわ自分

449 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/01(木) 05:12:55 ID:K6DUugIH

>>448
ＴＢＳの屋良はコマンドーだけだろ

450 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/01(木) 08:55:04 ID:nIiur73p

シュワは屋良だと思ってたがクリスマスの奴は全然あってなくてダメだな

451 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/01(木) 11:49:34 ID:f2GTg+Wv

11月のザ・シネマの吹き替え映画は「復讐のガンマン」だって。
「ビバリーヒルズ・コップ」シリーズよりは断然嬉しいけど、
1本だけかよ・・・。

452 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/01(木) 11:49:55 ID:dqi4VxBZ

屋良のシュワだったら
レッドソニアと超人ヘラクレスはどこ製作だったの？

453 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/01(木) 12:45:04 ID:ABITin30

>>452
「レッドソニア」は日テレ

454 ：レッドソニア：2009/10/01(木) 12:53:02 ID:BHa2Llh5

豊胸前のＢ・ニールセン（戸田恵子）がみれるね

455 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/01(木) 13:54:20 ID:R+E2ZrRF

>>451
やるとすればテレ朝版のほうだな

456 ：名無しさん：2009/10/01(木) 15:05:43 ID:d81CLB+M

どなたか「例のあぷろだ」にあるテレビ放映吹き替えの映画ファイルの
「まとめｗｉｋｉ」制作してくださいませんかねえ？

457 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/02(金) 10:55:30 ID:apgNR29g

てｓｔ

458 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/02(金) 11:58:50 ID:6sdXPSXj

この流れだと>>334 >>339の言ってることが実現しそうだな

459 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/02(金) 16:32:33 ID:csyY1VGJ

>>458
そのサイトがあったら、著作権問題とかで騒がれそうだけど、俺はかなり利用するかもな…。

460 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/03(土) 00:55:57 ID:urkr5cif

亀ですが>>260

>奥さんからやたらに可愛がられて面食らったものだ。

その奥さんって此島愛子さんですよ！ソフィア・ローレン！

461 ：２６０：2009/10/03(土) 13:47:04 ID:Hk0IY5yn

>>460
ご教示ありがとうございます。調べてみたら、奥様も業界ではかなり名のある方だったようですね。今になって驚いています。

462 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/03(土) 20:18:32 ID:weyATKQs

http://set.bbspink.com/test/read.cgi/avideo2/1253638174/l50

463 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/03(土) 20:31:57 ID:cIF3UuwE

【大阪】中国人留学生３人を違法に働かせる、「七福工業」取締役の韓国人ら逮捕、
また中国人２人が不法滞在・・・東大阪[09/30]
http://c.2ch.net/test/-/dqnplus/1254411070/1-

464 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/03(土) 20:33:03 ID:cIF3UuwE

【中国】中国全土のテレビ局、毎年1200本の映画を無断放映、地方局ほど大胆に[09/26]
http://c.2ch.net/test/-/news4plus/1253895287/1-

465 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/03(土) 20:48:27 ID:cIF3UuwE

ttp://www.waseda.jp/nyusi/inf/index10.html

466 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/04(日) 07:03:49 ID:Bzxd44W1

【大阪】不法残留などで中国人５人逮捕、資格外活動で中国人やベトナム人の
従業員１０人を大阪入管に身柄引き渡し・・・八尾[10/03]
http://c.2ch.net/test/-/news4plus/1254579890/1-

糞チャンｋロはいつまでも居座ってないで、とっとと
大陸へ帰れや、くせーんだよ

467 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/04(日) 08:35:16 ID:5GVwInh8

「スパイ大作戦」のファーストシーズンを見てて
思ったのだが、若山さんって、意外と感情を極端に露にしたり、
極端にキャラを変えたりというのは吹き替えでは意外と少ない
ような気がする。

「スパイ大作戦」では、敵に気づかれそうになって狼狽したり
老人役をやってたりしてたが、意外と上手かった。（あたりまえだけど）

468 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/04(日) 09:19:58 ID:DexA0a5I

>>467
外画じゃないけど
アニメの宝島
新潮社から出てる蟹工船の朗読CDもそんなあなたにお勧め

あと、ザ・ロックのＤＶＤ晩は必ず見るといいよ

469 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/04(日) 09:51:12 ID:5BYKCDIh

リッピーとハーディってハンナ･バーベラのアニメの
キャストが若山さんとキンキンだったなあ。

若山さんが他の吹き替えとは全然違う演技で
しばらく気づかなかった。

470 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/04(日) 11:00:57 ID:QEuCBlj0

アラビアのロレンス　吹き替え　岸田森.wmv 水野晴郎付き
http://www.megaporn.com/?d=OPV31WWP

これってリンクが切れているんですが、だれかお願いします。

471 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/04(日) 11:41:53 ID:OTiqk7h6

>>470
偽リンクじゃないの？
ときどきガセリンクを貼る奴がいるし

472 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/04(日) 21:31:35 ID:/AQCOSh0

>>469
それDVD化してほしいね。あとは「マイティ・ハーキュリー」。
そういえば若山コネリーのＴＶ音源はまだ一本もＤＶＤに収録されてないな。
初の若山コネリー作品の「マーニー」はまだ音源残っているし。
「赤いテント」とかは最近みないけれど。

473 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/05(月) 18:50:43 ID:rL5CZUrd

ブルースブラザーズも内海さんと広川さんでやってほしかったな。
今だったら明夫（又は芳忠）と山ちゃん？

474 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/05(月) 19:13:18 ID:h0Mr+n4Z

「黄金の七人」に広川吹替えってある？

475 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/05(月) 19:32:45 ID:2FjiGI1r

ある

476 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/05(月) 20:10:23 ID:kHjg4g0P

黄金の七人の広川版はレインボー作戦と同一キャストで作られましたが、何故か再放送時に使われるのは矢島版か西沢版ばかり…音源消失？

477 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/05(月) 20:33:06 ID:NqkXuWcE

こんどのDVDは１が西沢版なのね。２は広川版だけど。

478 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/06(火) 00:52:59 ID:9ADbix1o

洋画じゃなくてアニメだけど『ウッドペッカー』のスパイもののパロディの回でちょっとだけ出て来るエージェントの声が若山弦蔵でビックリしたなぁ
後別の奴でキツネが１シーンだけプレイボーイ風に喋る時、そこしか台詞ないのに山田康雄がやってたのも驚いたw

479 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/06(火) 03:45:13 ID:2iVo+Jt4

ビリー・ワイルダーの「フロント・ページ」
やっとＤＶＤ化されたのはいいんだけど、新録の字幕がセンスない。

この映画、犯人が脱獄するまでは会話で持たせてるようなもので、
それも結構スラング的なことを言ってるんだけど、ＤＶＤの新録字幕はそこのところを妙にお上品に訳してる。
おかげで、けっこう面白かった会話がつまらなくなってる。

テレビで放送したときの字幕はよかったんだけどな・・・

唯一、ＤＶＤで誉められるのはラストのオチのセリフが出るタイミング。
テレビでは、Ｗ・マッソーがしゃべる前に字幕が出ちゃったから「オチを先に言うな！」状態だった。
ＤＶＤではしゃべり出すタイミングで字幕が出るから、素直に笑える。

480 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/06(火) 03:46:41 ID:2iVo+Jt4

あ、スレ間違えた

481 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/06(火) 21:02:01 ID:vQGUmMuR

>>473
>ブルースブラザーズも内海さんと広川さんでやってほしかったな。

そういやブルース・ブラザーズってせんだみつお・小野ヤスシ版
の後、バブルガムブラザーズが新録版を担当したそうだけど
(内海賢二がジェームズ・ブラウンを吹き替えたんだっけ)、
どうせ新録するならベルーシ=樋浦勉、エイクロイド=安原義人で
やってほしかったなぁと自分的には思いますた。

482 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/06(火) 22:24:13 ID:xq+yZOSK

ネイバーズでは内海ベルーシと広川エイクロイドだった。

483 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/07(水) 12:53:31 ID:EVN90/qy

「1941」だと内海エイクロイド

熊倉一雄さんはお元気なのかな

484 ：ケペル先生：2009/10/07(水) 13:31:00 ID:WwScyMFz

つい２,３年前nhkでヒッチコックの喋り方が遅いので合わすの苦労したはなし
をしていた
「1941」では二役してましたな

485 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/07(水) 18:37:26 ID:0dAbtcQi

「ネイバース」ってあらすじ読む限りでは見る人を
選ぶ内容だな。内海、広川さんといえど、本領発揮できず
歯がゆい感じの演技だったかも知れないね。

そういえば、ヴァンダムが出てた「ストリート・ファイター」は
何気に面白かった。「コマンドー」を手がけてた脚本家が作った
だけあって、妙に笑えるシーンが多いんだよね。
ヴァンダムが田中秀幸さんだったけど、それはそれで真面目な
感じが出てグーだった。終盤は「ファルコVSラオウ」ののりで
見てた。

486 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/07(水) 22:55:09 ID:/tssG44P

>>485
ゼロ距離波動拳とケンのニヤケアッパーの昇龍拳もどきには失笑しちゃうけど、
つくづく当初の予定通り、フェイロン役でジャッキーが出なかったのが残念だ。

487 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/08(木) 05:17:47 ID:s9sLdazn

大逆転の富山エディが最高すぎて涙でそう

488 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/08(木) 19:50:45 ID:xVB7Tbxk

昔の大河ドラマのキャスティング見ると、吹き替えでおなじみの
役者陣が毎年のように参加していてびっくり

石田太郎、樋浦勉、津嘉山正種、磯部勉など顔出しでも
おなじみの人たちも多いけど、金内吉男、宮内幸平、広川太一郎
と晩年は声の仕事が中心だった人たちも名のある役どころで
出演してたんだね

489 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/08(木) 22:12:39 ID:g/fa9/DB

>>485
Mr.BOOよろしく。吹き替えの力押ししたから。結構面白かったよ。

490 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/09(金) 04:24:31 ID:zm8lIF6M

「聖衣」のテレビ版日本語吹替キャスト、ご存知の方はおりませんか？

491 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/09(金) 07:22:30 ID:7tY9aL1E

「聖衣」　TBS　1982 2/21
-------------------------------------------------
　解説　　　　　　　林　美雄
-------------------------------------------------
　声の出演
　　　　　　　　　　新田　昌玄
　　　　　　　　　　里見　京子
　　　　　　　　　　小林　修
　　　　　　　　　　中村　正
　　　　　　　　　　家弓　家正
　　　　　　　　　　小林　清志
-------------------------------------------------　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　島　宇志夫
　　　　　　　　　　由紀　艶子
　　　　　　　　　　渡辺　典子
　　　　　　　　　　滝口　順平
　　　　　　　　　　細井　重之
　　　　　　　　　　千葉　順二
　　　　　　　　　　千葉　耕市
-------------------------------------------------
　日本語版制作　
　　担当　　　　　　浜井　誠
　　　　　　　　　　　 (TBS)
　翻訳　　　　　　飯嶋　永昭　
　　演出　　　　　　菊地　弘
-------------------------------------------------
　日本語版製作
　　トランス・グローバル

492 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/09(金) 07:26:52 ID:7tY9aL1E

「聖衣」　テレビ東京　1984 12/20
-------------------------------------------------
　解説　　　　　　　　　　　　河野　基比古
-------------------------------------------------
<声の出演>
　マルセラス・・・・・・・・・新田　昌玄
　ダイアナ・・・・・・・・・・里見　京子
　デミトリアス・・・・・・・・小林　修
ほか
-------------------------------------------------
日本語版製作
　トランス・グローバル
-------------------------------------------------

以下は聞き取りによるもの

　ローマの護民官　マルセラス（リチャード・バートン）　新田　昌玄
　マルセラスの幼なじみ　ダイアナ姫（ジーン・シモンズ）里見　京子
　ギリシャ人奴隷　デミトリアス（ビクター・マチュア）　小林　修
　次期皇帝　カリグラ（ジェイ・ロビンソン）　　　　　　家弓　家正
　カリグラの側近　クインタス　　　　　　　　　　　　　田口　計または細井重之か？？
　ガリオ元老院議員　マルセラスの父　　　　　　　　　　島　宇志夫
　ガリオ家の召使い　　　　　　　　　　　　　　　　　　滝口　順平
　百人隊長　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小林　清志
　ピラト総督（リチャード・ブーン）　　　　　　　　　　千葉　耕市
　ティベリウス皇帝（アーネスト・セシーガー）　　　　　千葉　順二か？
　イエスの使徒　ペテロ（マイケル・レニー）　　　　　　中村　正
　ナレーション　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃
奴隷市の親方　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　北村　弘一　
　奴隷市のセリ人　　　　　　　　　　　　　　　　　　　青野　武　か？
　帰還舟の指揮官　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃
　少年　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山本　嘉子
　その他　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仲村　秀生か？？？

493 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/09(金) 16:10:10 ID:zm8lIF6M

>>491-492
ありがとうございます。

494 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/09(金) 17:38:07 ID:ofOpub5V

>>482
『ネイバース』って20年以上前に日テレの昼間に放送した時、吹替えキャストクレジットが
ベルーシ：広川、エイクロイド：内海になっていなかった？
当時、「あれえおかしいな？」と思った記憶があるんだけど。

495 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/09(金) 19:23:12 ID:zm8lIF6M

また質問して、すみません。「聖衣」のヴィクター・マチュア＝内海賢二バージョンは、あるのでしょうか？

496 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/09(金) 21:24:51 ID:sLdAzWYN

>>495
テレビ版にはない。
他にＬＤ版があるみたいだけど、キャストは知らない。

497 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/10(土) 00:26:16 ID:iGD+vyw4

ｌｄ
バートンー石田太郎
シモンズー仁木てるみ
マチュアー小林　修

498 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/10(土) 08:30:48 ID:VJ/ceNW6

「聖衣」の続編の「ディミトリアスの闘士」
の吹き替えでマチュアは内海賢二？

499 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/10(土) 12:25:34 ID:GlCNbLje

サムソンとデリラのビクターは内海賢二だった

500 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/10(土) 16:32:55 ID:hK1CfriW

>>498
違うよ

501 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/10(土) 21:04:43 ID:pNmq+K13

小池朝雄のジーン・ハックマンって
フレンチ・コネクション＆同2、スケアクロウ、スーパーマン、弾丸を噛め
これだけ？
『俺たちに明日はない』『カンバセーション　盗聴』『レッズ』あたりの作品は
小池存命時に吹き替えしなかったの？

502 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/10(土) 21:30:25 ID:Yafmis/6

>>501
「ラッキーレディ」が抜けてる。
[俺たちに明日はない]は大平透。
他は知らない。
「レッズ」の吹替なんてあるの？

503 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/10(土) 22:12:23 ID:aCruMldL

>>501
ドミノ・ターゲットは小池朝雄じゃなかった？

504 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/10(土) 22:15:51 ID:gx9pfjo1

>>503
石田太郎

505 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/11(日) 08:51:00 ID:/d6Z80Gq

アメ横のワゴンでフレッド・オーレン・レイの「セクシーデビル悪魔はＴバックがお好き」なるクズ映画を見初めた。
主役のクズ共をＴバックスなるチンピラがアテていて１０分近いメイキングがあった。
吹替は上戸より上手かった。
ディック・ミラーが関西弁で悲しかった。
チンポで首吊った親父が悪魔だった。

506 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/11(日) 13:39:10 ID:sF+oq9y3

そういえば、パトリック・スウェイジを三田村邦彦が
あててた作品があったが出来はどうなんだろ？

「バットテイスト」の吹き替え版はたけし軍団が参加してたが
そこそこ違和感がなかったのでびっくり。特に井出らっきょが
上手い

507 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/11(日) 14:02:42 ID:8yA/3+j1

>>506
「ロードハウス　誓いのカクテル」

508 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/11(日) 18:39:51 ID:AaAtC9US

最近、mega に上がってないやんか。

おまえら気合い入れろや！

509 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/11(日) 19:34:15 ID:NHyYQ//T

最近ＰＣの調子が悪くって
バタリアン　吹き替え　金曜ＣＭ入り.wmv
http://www.megaporn.com/?d=BBU09ASF

510 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/11(日) 20:24:08 ID:iHFraAJM

>>508
うｐに文句言う奴が多いからうｐ主もイヤになったんだろ。
しかたないよ。

511 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/11(日) 20:28:18 ID:h4UygYET

>>508
お前何様？
てめぇみたいな奴がいるからヤル気がなくなる

512 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/11(日) 20:35:03 ID:cBbEunsQ

>>508最悪。
匿名掲示板だと思って、こういうこと書く奴って
ほんと性根が腐ってるとしか思えない。

2ちゃんとはいえ、「人間対人間」なんだということを
忘れちゃいけないと思う。

513 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/11(日) 20:46:24 ID:183hVIBF

うｐされるとレア度が減ってトレードに困る意地汚いコレクターだろ。
うｐしないように牽制してるのさ。

514 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/11(日) 22:16:39 ID:VU+Qz7ka

激しくスレ違いで申し訳ないのですが、吹替え同様、テレビ版の字幕の方がDVDのよりいい、って事ありますよね。
で、テレビ吹替えをDVDに被せるのと同様に、テレビ吹替えをDVDの画に被せるにはどうしたらいいんでしょう？
スレ違いで申し訳ありませんが、ご存知の方ご教示下さい。

515 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/11(日) 22:18:09 ID:VU+Qz7ka

×テレビ吹替えをDVDの画に被せるにはどうしたらいいんでしょう？
○テレビ字幕をDVDの画に被せるにはどうしたらいいんでしょう？

度々すみません

516 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/11(日) 22:29:25 ID:kQpJqMNF

テレビの映像を見ながらDVD映像に字幕を手打ちで入力、タイミングを合わせて行くしかない。
とりあえずこれが簡単だから買っとけばおｋ
http://tmpgenc.pegasys-inc.com/ja/product/taw4.html
http://tmpgenc.pegasys-inc.com/ja/product/taw4_tutorial/taw4_tu_subtitle01.html

517 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/12(月) 01:15:58 ID:rlo5KBYj

ここでダウンロード出来るファイルって、交換には不向きだろ。
あげたところで価値が下がるとは思えないが・・・

518 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/12(月) 02:24:25 ID:bxRf7GhX

>>517
見れりゃいいって人もいるからってのと、とにかく独占欲が強くて
「選ばれた人間、努力した人間以外は見るべきじゃない」って思ってる作品もあるんじゃないのかね？

ま、入手に凄い努力しまくってやっとこさ見た作品が、低レベル画質でも容易に見られる状況になると悔しい気持ちはわからんでもないな。
プレミア値段で買ったら直後にタダで配ってたようなもんだからｗ

519 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/12(月) 11:27:08 ID:D4tQz17H

高音質のうｐものなら交換に支障をきたすだろうが
幸いにも神もクズレベルのうｐだから安心だなｗ

520 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/12(月) 17:17:09 ID:o9BFYuPg

TV版サンゲリアのキャストが分かる人いる？
脇も含めて。

521 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/12(月) 19:37:34 ID:ltOCXo1M

>>519
意地汚いコレクター乙
自分のコレクションの価値が下がって相当実害を蒙ったとみえる。
せいぜいその下劣な品性が露呈した根性曲がりの書き込みで、うｐを阻止してみろよ。

522 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/12(月) 19:50:09 ID:rzZlTvzh

私はコレクターではありません。吹き替えファンです。
コレクターとファンをいっしょくたにせんでもらいたい。

523 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/12(月) 21:12:55 ID:aqgwNavA

>>507
劇場公開時は確か『ロードハウス孤独の街』ってタイトルだったね。

524 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/12(月) 22:51:53 ID:+/f9E5Kg

>>519
意地汚い吹き替えファン乙
自分のコレクションの価値が下がって相当実害を蒙ったとみえる。
せいぜいその下劣な品性が露呈した根性曲がりの書き込みで、うｐを阻止してみろよ。

525 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/13(火) 01:39:29 ID:Sdv8wzyw

>519
うわぁ・・・

526 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/13(火) 02:17:20 ID:v0yEg+FU

今の吹替え界は、山寺宏一に頼り過ぎだと思うんだ。

527 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/13(火) 02:38:39 ID:QD99V0Lz

>>523
そうだっけ。今のDVDもそっちの題だから>>507はビデオのみのタイトルか

528 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/13(火) 03:41:15 ID:BlbfEBhl

>>527
ビデオ＝ロードハウス誓いのカクテル
劇場、ＤＶＤ、木曜洋画＝孤独の街

劇場公開時の題名知らなかったから、最初テレ東が改題したか、誓いのカクテルの続編かと思ってたよ。

529 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/13(火) 04:02:56 ID:+LfTcCAo

旅の終わり　不完全かつ真っ暗
http://www.megaporn.com/?d=GILOAWW4

530 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/13(火) 05:14:06 ID:IVe9Ex/W

銀河のシュワ、スライ以上に合ってないのぉ

531 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/13(火) 20:02:21 ID:9bqVCz64

「第一容疑者・希望のかけら」今日と明日放送だ！！

532 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/13(火) 20:04:38 ID:WSD4WGBk

>>530
それ以前にトリミングの酷さに泣け。
大塚父とか宮内翁とか、脇はテレ朝版よりいいのにな。

533 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/14(水) 02:24:08 ID:1wnqjYLq

ヘルハウス　吹替え　台詞音声カット有りバージョン
http://www.megaporn.com/?d=1TFIUCXZ

534 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/14(水) 18:39:10 ID:33dD4ArH

FOXの吹替の帝王の声優インタビューが更新されてるね。
「昼下りの情事」が新録だったから声優インタビューの
一回目は池田昌子かなと予想してたけど、その通りだった。

535 ：七つの海の名無しさん：2009/10/14(水) 20:31:06 ID:gzEcf1BB

大麻 ( マリファナ ) を吸うとこうなる！
http://www.youtube.com/watch?v=Y4Ga2JNDYX4

536 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/14(水) 21:49:34 ID:mawKzWW4

おれは池田さんかコバキヨさんか羽佐間さんの誰かかなと踏んでた
インタビューは
（個人的には生きてたら宮部さん或いは広川さんが聞きたかったな）

537 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/14(水) 21:59:20 ID:kxWseGIz

>>534
池田さん、オードリーならまだやってくれるのか。
メーテルはもうできない、とかどこかで言ってたけど。

538 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/14(水) 23:33:43 ID:p8MMUjNH

＞534
見たみた。池田さん、ほんとにエレガンスで美しい方だよね。
インタビューでは、メリル・ストリープを担当したいと話してたけど、
「クライシス・アメリカ」や「母の眠り」では、ほんとうに素晴らしい
演技だったなあ。
「ソフィーの選択」も吹き替えつきで再発してほしいね。

539 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/15(木) 00:15:08 ID:2FSBeodB

神様、再放送版ゾンビ(サスペリアの音楽じゃない方)の
UPをお願いします…

540 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/15(木) 03:00:48 ID:1xdJmSal

愛川欽也版の「あなただけ今晩は」もう一度見たいなあ。
学生時代、図書館の視聴覚室にあって笑いを堪えながら見た。
就職して何年かたって久しぶりに母校を訪れたら「ＤＶＤに入れ換えたためビデオは廃棄した」だと。
吹替えはおまけじゃないぞ！

541 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/15(木) 05:02:53 ID:NABm8+TJ

日本なのに吹替版ばかり処分するのはおかしいと思います

542 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/15(木) 06:04:08 ID:0CQLLnPC

この間学生時代の後輩の引っ越しを手伝ったら古いテープがごっそり
「もう見ないし、お宝が眠ってる」とその気にさせること言うんで
試しに一本貰って来たものの、字幕版じゃねぇか「シベールの日曜日」！
江守徹クリューガーが聴けると期待した俺、バカみたいorz

543 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/15(木) 15:01:52 ID:RSvybwPJ

池田さん、「緑の館」も新録してくれないかな…。

544 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/15(木) 16:11:32 ID:5XAK9V5y

>>542
そもそも試しに一本貰ったというのがバカだったのさ
なぜ全部貰わなかったさ

545 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/15(木) 17:57:21 ID:BWWu2ky9

>>542
その場で吹替かきいておけばよかったじゃんｗ

546 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/15(木) 18:12:41 ID:S3/QVVnB

DVD化されてないし、ビデオも入手しにくいから
持ってても損しないとおもうぞ＞シベールの日曜日

547 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/15(木) 18:29:31 ID:0CQLLnPC

>>544
パッと見お宝らしきブツは確認出来なかったし、時間もなく
ごっそり貰っても無用の長物だと思い、再見したかった「シベール」を選んだ
本人は仕事に忙殺されてて、また後日改めてというふいんきではないのよ
>>545
それが本人もいちいち憶えてないらしい
特に吹き替えに思い入れがある奴でもないし
彼の言葉を鵜呑みにした俺の独り相撲だねw

あ、テープはカビてたw

548 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/15(木) 18:57:07 ID:0CQLLnPC

　↑　上の補足
ちなみにその彼、以前書き込んだことあるけど業界人、アニメのだけど
ベテラン声優の裏話、つか愚痴をこぼしてた男なので
過度の期待を抱いてしまったわけで…
彼がごく普通の一般人なら期待していなかったと思う
とりとめのない話、失礼しますた

549 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/15(木) 20:23:48 ID:KD4CdSrg

>>543
Ａ・パーキンスが西沢利明じゃなかったりしそう。
「昼下りの情事」の例と同じで。
個人的には「噂の2人」も新録してほしい。
池田ヘップバーンと小原マクレーンで。

550 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/15(木) 20:34:59 ID:LcYXrCM+

あなただけ今晩は　吹き替え
http://www.megaporn.com/?d=ITFS8VBP
シベールの日曜日　吹き替え
http://www.megaporn.com/?d=M7Z0AB89

551 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/15(木) 22:09:26 ID:1fIRkpMh

某所でビートルズの「HELP」の吹き替えが
あったけど、めちゃいい感じだね。
広川さんや滝口さんとか小原さんとかが出てて、
駄洒落バンバンつかった台詞や、軽妙なアドリブが
リチャード・レスターのポップな感じとよくマッチしてる。

ビートルズ関連は権利がうるさそうだから吹き替えは収録されないかな

552 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/15(木) 22:14:28 ID:InxAp5xb

「猿の惑星　新　征服　最後の」が転がっている。
badongoにレノンの「私の戦争」も

553 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/16(金) 00:06:27 ID:4ZGEKhdz

>>509
「バタリアン２」の吹替えで、ゾンビ化しちゃった男が

「うん。そりゃそうだね。こんなになった俺なんか･･･でも、でも、君の
　（ここらからイントネーションが徐々に変わります）脳みその匂いがぁぁ
　脳みそっーーー！脳みそぉぉぉーーー！」

って吹替えがあんまりすごくて爆笑しちゃった記憶がある。
ラストの事務的な兵隊さんの声も。

554 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/16(金) 02:12:14 ID:q54mIFuL

ビートルズ映画だったらやっぱり高橋元太郎とか長沢純の吹き替えが見たいな。

555 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/16(金) 03:46:52 ID:Oq5K0zmT

>>550
「あなただけ今晩は　吹き替え」ありがとうございます。
もう見れない（聞けない）と思っていましたので、大変懐かしく、そして嬉しかったです。

ところで、私の環境では日本語音声と英語音声が両方聞こえるのですが、何か設定が必要なのでしょうか？
よろしければご教示お願い致します。

556 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/16(金) 04:00:09 ID:7p80VKmu

>>555
２ヶ国語をそのままキャプってるんじゃない？
元ファイルから音がダブってるなら、ＢＧＭだけ消してセリフ残すのと一緒だから、不可能に近いと思う

557 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/16(金) 12:24:29 ID:4OXFraVZ

>>555
左日本語音声、右外国語音税とか分かれてないから無理

558 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/16(金) 13:11:22 ID:Dl2Bu9/w

昔の吹替えＴＶドラマとかそうだったね
笑う声だけが各国共通

559 ：スリーファンキーズ：2009/10/16(金) 13:42:48 ID:NI2QbXTa

>>554ビートルズがやって来るヤァ！ヤァ！ヤァ！ (日本語吹替え版) 1/7
http://www.youtube.com/watch?v=S-dWuq8kO2Q&fmt=35
【キャスト】
ジョン：広川太一郎
ポール：高橋元太郎
ジョージ：堀勝之祐
リンゴ：鈴木やすし

560 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/16(金) 14:14:34 ID:CWxV3pR+

>>555
こういうのって再生するデッキ側の問題？
それともテープの方ですでにそういう風に記録されちゃってるんだろうか。
後者なら、録画はあるのに原語が混じっちゃってDVDに収録できないって事もあり得るよなぁ・・

561 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/16(金) 17:59:29 ID:9Tn4ON/W

デッキのほうに音声切り替えがあるよ
自分のデッキだと忘れちゃうとどちらも音声入っちゃう。
よく最後まで忘れてて、仕方なく２度目のキャプとかしてしまう。

562 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/16(金) 18:15:49 ID:7tU5w4JS

二重音声のまま録画されとったら音声切り換えても無駄じゃね？
うちに何本かあるけど、諦めるしかないかね

563 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/16(金) 19:20:31 ID:NSFdLI26

頭の22分は見事に二重音声になっている。
その後は日本語の後ろに英語がかすかに聞こえる。
ダビングのときにミスって、元テープは処分したのでこれしかないのかも知れない。
途中で修正されてるくらいだから、オリジナルの録画のときに途中まで設定を誤っていたのかも。
まあ2時間くらいは普通に聞けるから、好いじゃない。

564 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/16(金) 22:43:49 ID:3qX8+rzu

録画機がHiFiじゃなかったとか

565 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/17(土) 01:56:28 ID:MZ5lkMdP

>>555です。
なるほど、設定の問題ではなかったのですね。
永井一郎さんのナレーションが聞こえないのは残念ですが、貴重な音源を再び聞くことができたのは、やはり嬉しかったです。
改めて、ありがとうございました。

566 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/17(土) 09:05:43 ID:wo/f5pOq

左右それぞれ、日本語と英語が分かれていれば
Hi-Fi使用だから、ビデオデッキで切り替えれば大丈夫。

またそのまま取り込んでしまったら、TMPGEnc 4.0 XPressで
2ヶ国語を主音声または副音声のみって選択して、エンコードできる。

ただ、ミックスされたどうしようもない。
でも、Ｈi-Fiじゃなくモノラルビデオなら二ヶ国語では録画できないし
日本語だけしか出来ないと思う。

567 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/17(土) 23:31:57 ID:Mg5FDzpi

芸能人が吹き替えやったのにはキワモノ的なのが多かったけど
柴田恭平の「マッドマックス2」は凄い好きだったな。
また見たいなと思ってるのに全然再放送してくれないのが悲しい。。
DVDでもBDでも良いからソフト化して欲しいよ。
後、竹中直人が当てた「ブラックホール」のポンコツチビ助ロボットが妙に好きだった。
最後やられちゃった時は凄い悲しかった。。
「サイレントランニング」のチビロボ達も宇宙に投げ出されちゃった時は悲しかったな。
子供の頃、TVの洋画劇場で見た作品群は何だかんだ言ってもみんな愛着あるから
ソフト化の時には出来るだけTV音源も収録して欲しいな。

568 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/18(日) 00:50:09 ID:UjdSe2XF

392 名無しは無慈悲な夜の女王 2008/12/15(月) 10:50:40
サイレンとランニング　吹き替え　中田浩二.wmv説明： CM入り
http://www.megarotic.com/jp/?d=MYF9NVSM

264 無名画座＠リバイバル上映中 sage 2008/11/02(日) 04:31:17
マッドマックス２　吹替え　柴田恭兵.wmv説明：１９８８年ＣＭ入り
http://www.megarotic.com/jp/?d=AW2AOT4F

569 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/18(日) 00:58:05 ID:q5cF4to7

>>567
マッドマックス２は既にブルーレイで山ちゃんの入れちゃってるから無理っぽいな、ワーナーだし。

ブラックホールも、ネズミーだからＴＶ吹替えは入らなさそう。

望みあるとしたらサイレントランニングくらいだけど、こっちはストーリーが望み無い（涙）

570 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/18(日) 12:37:44 ID:HsvYNDhB

>>568さん
うわー！568さん、どうも有り難うございます！
もう二度と見れないと思っていただけに物凄い感激！！
早速再見させて頂きますね！m(_ _)m

>>569さん
既に山寺さんのが入っていて無理そうなんですね。
BOXセット発売の時にでも検討してもらいたいなあ。。
日本公開版の予告編とTVスポットも込みで。

「ブラックホール」の竹中直人のチビロボは、芸人時代のキャラそのまんまの声で
語尾に「～しや」とか「～ちや」とか勝手に？付けて当てていたんだけど
それが妙にハマっていて愛嬌が増していて好きでした。実現は無理そうなんですね。。
「サイレントランニング」は、一人取り残されたチビロボが、自分の置かれた状況も分からずに
ドームの畑をせっせと世話してやってる姿が凄く切なかった。。

スレの皆さんもそうだと思いますが、他にもTVで初めて見て愛着のある作品は沢山あるだけに
メーカーさんには、なるべくTV音源の収録にも勤めてもらいたいですね。

571 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/18(日) 12:46:34 ID:PMDWW7DL

柴田恭兵といえば日テレ版「スティング」のレッドフォードだな。
この音源紛失したのかな。

572 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/18(日) 13:06:56 ID:nxECwc7y

そういや津嘉山＆山寺版しか再放送されませんな…スティング
DVD版も新録されてしまったし、もう川合＆柴田版を聴く機会は無さそうですな。

573 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/18(日) 13:25:47 ID:/6zjZUFg

津嘉山・山寺版は競馬中継（偽装だけど）を担当した時の
大木民夫さんの演技が素晴らしかった。実際の
実況と変わらないぐらいのリアリティを醸し出してたな

574 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/18(日) 14:03:28 ID:PMDWW7DL

>>573
津嘉山＆山ちゃん版は結構好きだなあ。川合＆柴田版も絶品だけどね。
脇に角野卓三が出ていたりして驚いたけど。
ＤＶＤの小川＆内田版はイメージがわかないなあ。

575 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/18(日) 22:28:20 ID:6MbGOBxD

川合＆広川版の「スティング」も作ってほしかったな…。

576 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/18(日) 22:52:27 ID:73B95Yh+

>>575
野沢レッドフォード派としては、野沢那智の方がいいかな。
ダンディ系は広川でいいけど、少し弱さがあるキャラは野沢の方がいい感じ。
吹替え本数では野沢の方がやや多いってところかな。

そういや
残念なことにニューマンとのジョイント２本は、川合＆野沢(広川)っていうのが無いんだよね。

577 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/18(日) 23:31:18 ID:UXL9eXja

レッドフォードが広川さんだったらニューマンは羽佐間さんがいいな。
川合さんのニューマンのほうが好きだけど、LD版「明日に向って撃て!」
の羽佐間・広川コンビが良かったから「スティング」でもやって欲しかった。
川合さんにしろ広川さんにしろ今となってはもう無理だけど・・・。

578 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/19(月) 00:13:25 ID:lt1bO4Zv

>>576
「明日に向かって撃て」の機内上映版で川合伸旺はニューマンやっているらしい。
レッドフォードは解らんが。

正直「明日に向かって撃て」はＬＤ版の方をＤＶＤに入れて欲しかった。

579 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/19(月) 00:28:01 ID:RSllNiA9

「スティング」のロバート・ショーが木村愰の最後の吹き替えみたいだね

580 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/19(月) 00:44:40 ID:U7GC8NCu

テレ東の「スパイゲーム」はＤＶＤ版の那智に対してＴＶは広川という
粋なキャスティングだったね。
そして、さらに作り直したテレ朝版では磯部だったけどね。
レッドフォードの新録ものは時々那智が使われることもあるけど
「遠すぎた橋」の川島得愛とか驚くようなキャスティングもあるね。

581 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/19(月) 00:47:37 ID:j6p7L4O8

>>580
フジ版(磯部)→テレ東版(広川)

582 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/19(月) 01:19:02 ID:sHXHkLBr

>>580
遠すぎた橋はぁー

２時間半くらいの映画だけど、２時間越えてからじゃないとレッドフォード出てこないし
最初騙されたかと思ったけど、あれでクレジット一番目ってのはやっぱ詐欺だと思うよ。

583 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/19(月) 01:51:52 ID:UEPeIR9Z

戦争もんは長ければ長いほどつまらん

584 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/19(月) 02:01:49 ID:L470rwYb

長すぎた橋

585 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/19(月) 03:13:52 ID:PIqIbZN7

個人的にレッドフォードは広川・那智両大御所共にありって思う方かな
この二人以外は正直五十歩百歩って印象かな
（強いて言えばスパイ・ゲームのフジ版の磯部はありかなと思うが両大御所には敵わんけど）
話を遠すぎた橋に戻すけど、ブルレイ版は吹き替えはアル版の川島？それとも広川さん？
（後者なら買うけど）

586 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/19(月) 11:06:02 ID:PqH2nOWy

>>577
LD版の「明日に向って撃て!」見てみたいな。
DVDに入ってるのってソフト用に作ったやつ？

587 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/19(月) 11:23:43 ID:7AmB0mVL

>>573
川合＆恭兵（日テレ・水ロー版）の擬似競馬実況JJ役の永井一郎も絶品
だった。ちやんと各地の実況を微妙に使い分けている。
脇の声優陣も山内雅人、マナベ参謀、飯塚昭三等の芸達者も居て映画も
吹替作品としても傑作映画。これを見てDVD版を見ると声優以前に
翻訳に差がありすぎる・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
>>579
青野武が親友だったらしく追悼のコメントを雑誌で話していたけすごく
寂しいそうだった・・・・ちなみ水ロー版ではロ二ガンの側近として
も共演している。
>>585
レンタルで見かけるのは川島版、特典はうれしいけど・・・・・・・・・・

588 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/19(月) 11:54:55 ID:qmYLumUt

マックイーンの「ハンター」は宮部版でてないの？
なんで海苔巻センベイなんだよｗ

589 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/19(月) 12:41:15 ID:w9207jJk

素直に声優名を書かない奴はキモくてウザい

590 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/19(月) 12:41:48 ID:9gZWoVIX

>>585
ＢＤは新録版のほう

http://video.foxjapan.com/cgibin/UserSearch/foxhe_search.cgi?page=detail&p_id=8834

591 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/19(月) 13:22:43 ID:oCwwDXUB

>>590
乙です
日テレ版のがよかったなぁ
カットだってちょっとしかないんだから

592 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/19(月) 14:36:44 ID:onCLW3c3

>>586
DVDに入ってるのはテレビ版だよ。
LD版は羽佐間・広川以外にも小林清志、納谷六朗、加藤精三、
槐柳二、玄田哲章とか脇の声優陣も豪華なのがいい。
ちなみにウッドコックはテレビ版と同じで青野武。

593 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/19(月) 18:12:43 ID:pO9pUiTc

ＬＤ版の吹き替えって、かなり貴重だな…。
「カサンドラ・クロス」はテレビ版よりＬＤ版の吹き替えの方が豪華な声優陣だよね。

594 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/19(月) 18:25:00 ID:j6p7L4O8

>>593
冷静に対照してみればそうでもないと判る筈だが。
久松ランカスターに踊らされすぎ。

595 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/19(月) 19:18:50 ID:7GMmjq0M

ようつべで「名探偵登場」吹き替え版の一部分を見たけど、面白そうだった。
ピーター・フォークはコロンボ以外の作品でも小池さんだったんですね。セラーズは羽佐間さんかな？滝口さんとか内海さんの声も聞こえたような。
結構有名どころの声優さんが揃ってるのに今放送しないのはメクラとかオシとかのギャグがあるからでしょうか？

596 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/19(月) 20:05:41 ID:xuYWzTIe

ＤＶＤ吹き替え入ってないね

597 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/19(月) 20:42:30 ID:A/SWgs/T

>>595
小池フォークは、それ以外にも
「名探偵再登場」、「ブリンクス」があったと思う。
映画作品のフォークは穂積隆信の方が圧倒的に多いけどね。

598 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/19(月) 21:32:37 ID:nRXTQFSb

いや小池朝雄の方が穂積隆信より多いよ

599 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/19(月) 21:46:44 ID:qr+OEECJ

ブリンクスは名古屋章さんだったと思う

600 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/19(月) 21:58:38 ID:PqH2nOWy

>>592
テレビ版ですか！
ありがとうございます。

601 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/19(月) 22:09:38 ID:usI8Q+jK

>>599
名古屋と小池両方あります。

602 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/19(月) 22:19:20 ID:M0TPyv0j

12/16に
セルジオ・レオーネ生誕80周年　夕陽コレクターズBOX
日本語吹替完声版が発売します。

夕陽のガンマン、続夕陽のガンマン、夕陽のギャングたちの
3本セット。

夕陽のガンマンはどうするんだろう？

603 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/19(月) 22:26:16 ID:sdw4zfG5

>>589

分かっているくせにフォローしないのはキモくて臭い

604 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/19(月) 22:44:14 ID:/hf9oG1q

>>595
むしろ音源喪失のような希ガス

605 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/19(月) 23:05:45 ID:Ji655J0B

遅くなったけど
遠すぎた橋のレス、乙です
個人的にはＷ収録してくれよってＦＯＸに唱えたい気持ちと
ブルレイ版の方の紹介に堂々とテレビ版キャストが掲載されてるアマゾンに呆れる・・・・
しかし、日本語吹き替え三部作
ってなってるが吹き替えは完全新録すんのかな・・・・・・
（夕陽のガンマンは山田さん・ヤマジーのＷ収録っぽいけど、ほかはどうなるんだろ）

606 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/19(月) 23:35:37 ID:7GMmjq0M

>>604
音源紛失ですか・・・
映画ではないですが、フォークのは「刑事コロンボ」でも音源紛失して石田太郎さんが新録した回がありましたよね。
吹き替え音源の管理って、なんか軽んじられてますね・・・

607 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/19(月) 23:58:23 ID:84HLS7a6

ギャングは新録版の再発で、夕陽は現行のまま、続は提供された延長枠の音源か？

608 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/20(火) 00:00:02 ID:Lp567E14

>>606
紛失はあくまで予想でしょ。とはいえ現状では本当に処分されてる可能性もあるのがもどかしいな。
つか、極寒の９０年代からここまで吹替えの需要盛り上げたのに、今処分をしようとする姿勢が納得いかないわな。

あとコロンボって、紛失したから石田版を作ったんじゃなくて、石田版を作って以降紛失しちゃってたと思う。

609 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/20(火) 01:43:51 ID:oyBOB3ez

あきれたあきれた大作戦の穂積フォーク＆名古屋アーキン
もう一度見たいなぁ

610 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/20(火) 01:46:27 ID:Z52+QxX1

以前、この板で
>>十二人の怒れる男　吹き替え　小山田宗徳.wmv説明： CMカット
>>http://www.megarotic.com/jp/?d=UCN3CSXW
というのを見た記憶があるのですが、URL先に行ってみてもありませんでした。
どこかに移動したのでしょうか？
ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。

611 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/20(火) 02:02:07 ID:/05n9GrK

>>602
それって、どこの会社から出るの？ＦＯＸ？キンレコ？

どうせなら、ドル箱三部作(「荒野の用心棒」、「夕陽のガンマン」、「続・夕陽のガンマン／地獄の決斗」)、ワンス・アポン・ア・タイム三部作(「ウエスタン」、「夕陽のギャングたち」、「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ」)で、ＢＯＸ出してほしいな…。
製作会社が違うから難しいな…。

612 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/20(火) 05:10:39 ID:pJGNLdoI

http://www.allcinema.net/prog/show_dvd.php?num_sid=715905

613 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/20(火) 05:23:58 ID:/05n9GrK

>>612
ありがとうございます。
多田野陽平さんで追加収録か…。以前どこかで「ルパン！ルパン！」て話題になった人だよね？

614 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/20(火) 06:41:13 ID:v9xB5StF

ついに多田野曜平がｷﾀｰ

615 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/20(火) 06:59:08 ID:j6R6xpvC

どうせならブルーレイで出して欲しい。

616 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/20(火) 07:55:16 ID:b89stE6w

「続・夕陽のガンマン」の吹き替え初回バージョン収録は喜ぶべきだが
前に出したBDとの差別化を図るためなのか抱き合わせで12.000円というのはなぁ　orz

617 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/20(火) 08:04:33 ID:jlDHb0+l

続夕陽のガンマン、大塚さんは別として、納谷さんの声が心配
最近、また体調崩されてたそうだから。

618 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/20(火) 08:43:54 ID:4ApAtouH

>>617
ルパンの銭形もいい加減引退させてあげたらいいのに。
納谷氏自身が、まだまだやる気あるのかどうかわからんが。

逆に言えば声優は凄い職業だと思う。
７０～８０越えた爺さん婆さんでも主役級で、現役バリバリで
活躍できる業界なんて他に無い。

加藤精三、大木民夫、大塚周夫、中村正の各氏なんて８０
越えてまだまだ第一線で頑張ってるからね。

619 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/20(火) 11:13:38 ID:g3MJAqbi

>>609
それ以前に放送された「暗くなるまで待って」でアーキンをやった内海賢二
が他の役で出てるんだよな

620 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/20(火) 12:15:53 ID:b89stE6w

フォックスのリクエストDVDってどうなったんだろうか

621 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/20(火) 12:36:07 ID:r7RUjlJ3

追録は多田野さんしか書いてないけど、他はそのままのキャストなのか発表しないだけなのか

622 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/20(火) 13:24:01 ID:ONJ/S77J

山田さんの追加収録って今回がはじめてだよね？どんな仕上がりになってるのか楽しみだ。

623 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/20(火) 14:15:01 ID:5eAwKi9t

しかし要するに追録吹替版だろう。
ノーカット日本語吹替完声版という表現はどうなんだ？
このスレの住人はともかく、一般の人は間違えるかもしれないな。
フォックスは以前にも字幕部分何分みたいな、ちょっとアンフェアな表現もあったし。

624 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/20(火) 15:01:59 ID:j6R6xpvC

他の面子がわからないのでなんとも言えないが、どこを追加したのか気付かないくらいの出来を期待してる。
これが上手くいけば、アレとかアレとかも完声版が観れるかも…

625 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/20(火) 16:57:26 ID:3gyfOQdc

フィールドワークスの吹き替え募集も消えたね＞夕陽のガンマン

626 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/20(火) 18:19:54 ID:WnaxXHHO

>>594
久松ランカスターの傑作は個人的に「ＯＫ牧場」と思うんだが、
現行ＤＶＤは77年版だから、ランカスター（青木義郎）ダグラス（中谷一郎）らしいので
いまだ購入していない。
久松＆宮部が見たいよ。

627 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/20(火) 19:37:43 ID:m+GqD6uO

あそこのDVDはレンタルになったりならなかったりするから苛々する。
キングのヘストン2作品もレンタルしてないんだが。
家鴨のハワードは大丈夫かな？
ついでに、SPOの前回のマカロニはセル･レンタル同時だったが、今回はセルオンリーだしな。

628 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/20(火) 20:19:59 ID:i7Q4nt0f

買えよ

629 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/20(火) 20:21:21 ID:m+GqD6uO

いやだ。

630 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/20(火) 20:34:03 ID:MnCxzfSc

いまだ持っている小野ヤスシ(?)・せんだみつお版フジTVの
　ブルースブラザーズ　の録画ビデオをXPモードでHDDに
保存、うちの兄貴にブルーレイ盤でダビングしたヤツを
渡しましたww

631 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/20(火) 21:18:07 ID:FZifu/26

ルパンも次回からクリカンに変わって多田野かｗ

632 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/20(火) 21:20:30 ID:FZifu/26

続夕陽の方って一応初回音源見つかるも1時間以上カットされているから
多田野になったってかんじなのかな？

633 ：訂正：2009/10/20(火) 21:31:59 ID:FZifu/26

訂正前：多田野になったってかんじなのかな？
訂正後：多田野の追録になったってかんじなのかな。

634 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/20(火) 22:05:19 ID:r7RUjlJ3

初回放送の正味時間なんて見つかる前からわかってたことだろ

風と共に去りぬのBDが出るけど吹き替えはどうなんだろうな
公式HPにはビデオ版が書いてあるけど、戸田江守版が入ってる4枚組DVDの冊子にもそのキャストが載ってたし
そう思って4枚組DVDのページ見たら、キャストは載ってなくて翻訳は「木原たかし」だった。どういうこっちゃ

635 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/20(火) 22:11:01 ID:MH0qLIXS

アリコのCMのナレ聞いた時はやっさんのが生前に録音残してたのかと思ったものだ。

636 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/20(火) 23:04:44 ID:hH8h89ye

意外と未だに出ていない
ビリー・ワイルダー監督
ジェームス・スチュワート主演の
「翼よ　あれが巴里の灯だ」

LDをもっているからいいけど・・・

637 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/20(火) 23:25:36 ID:GdNLSdUR

２～３０年前はけっこうＮＨＫ教育で映画やってた記憶があるけど
多分吹き替えじゃなくて字幕だったのだろうね。

638 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/20(火) 23:27:36 ID:LFb+hWKO

92 なんてったって名無しさん 2008/12/25(木) 17:59:31
翼よあれが巴里の灯だ　吹き替え　高岡健二.wmv説明：１９９４年CM入り
http://www.megarotic.com/jp/?d=860FH0JC

639 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/20(火) 23:50:59 ID:5eAwKi9t

>>637
３０年以上前にＮＨＫ教育で放送されたときは吹き替えだった

640 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/21(水) 00:03:13 ID:eN+D0zK1

おー遂に多田野登場か
見てみたいなあ

641 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/21(水) 00:08:40 ID:LmDHnFwd

ついにｷﾀーとも思ったけど某映画ですでにイーストウッド(？)の声やってたんだな
似てるなぁとは思ったけれど、あれ多田野だったんだのかｗ

642 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/21(水) 01:46:41 ID:yvK66BCY

ちょっと12月16日に行ってくる

643 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/21(水) 03:56:29 ID:ggpVuVom

>>642
２ヶ月弱だ待てｗ

644 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/21(水) 05:32:58 ID:mhTsuFPP

「サスペリア」や「ファントム･オブ･パラダイス」のジェシカ・ハーパー
声優が吹き替えたんだっけ？
当時のアイドルだっけ？

645 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/21(水) 07:04:39 ID:kymRLGQ4

岡本茉莉だったとおもう。

646 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/21(水) 07:47:30 ID:C6WU7nmm

「ファントム･オブ･パラダイス」では、歌うとこは原声で
それがまたハスキーというか・・・低音系な声なもんで
吹替えのトーンと違和感あった記憶あり。

647 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/21(水) 08:37:42 ID:g1MCTdP8

>>638
声優初挑戦は「卒業」のダスティン・ホフマンだった上に
相手役のアンバンクロフトが劇団民藝の大女優・奈良岡朋子だったので
むちゃくちゃ緊張して大変だったらしい。
これがのちの「スタハチ」に繋がるのか・・・

648 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/21(水) 14:13:46 ID:PCuW2HLa

下条アトムは仮面ライダー響鬼に繋がるわけですね

649 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/21(水) 19:23:39 ID:POfnvhPG

ファントムオブパラダイスに吹き替えなんてあるの！？

650 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/21(水) 19:26:46 ID:mhTsuFPP

>>645ありがとうございます(^^)v
>>646音楽劇など昔は苦肉の策と言いましょうか
無理矢理っぽい作りをしてましたよね
それが逆に味になるとゆーか面白かった
最近はプロデューサーズやスウィーニートッドは端から作られてないのが寂しゅうございます

651 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/21(水) 20:26:39 ID:A8smFF3L

>>566
WMVファイルをTMPGEncでエンコードしてみたけど駄目だった。
マスターでやらないと駄目なのかな？

652 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/21(水) 20:48:30 ID:LmDHnFwd

すでにモノラル音声にエンコードされちゃった物は分けられないよ
ステレオで左のスピーカーから日本語、右から原語(逆の場合もあり)が聞こえる物なら左右分離すればおｋ

まぁビットレートによっては音質が著しく低下したりするんで、もう一度キャプチャし直すのが一番いいと思う。

653 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/22(木) 14:38:35 ID:cNjuAVyQ

「夕陽のギャングたち」のテレビ版吹き替え見てみたいなあ。

DVDに新録版と一緒にテレビ版の吹き替えがある部分だけ再生できる
みたいな機能つけて出してくれればよかったのになあ。
正味70分のバージョンしか残ってないらしいけど、90分枠の映画番組
って今はないからテレビで放送されることはまずないだろうし。

正味70分でどんな感じになっちゃってるのか気になる。

654 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/22(木) 19:02:06 ID:ZUNkNlwx

開幕早々大爆発が起こってコバーンが出てくるらしい。
「ナバロンの要塞」TBS版みたいじゃね。

655 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/22(木) 19:07:23 ID:8yGmCVm8

>>650
「サスペリア」は２バージョンあってもうひとつでは勝生真砂子

656 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/22(木) 22:32:50 ID:HLQTLhec

TV版サスペリア見たい…

657 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/22(木) 22:44:16 ID:R6vLH7iq

サスペリア吹替え岡本茉莉台詞音声カット有りバージョン
http://www.megaporn.com/?d=1TFIUCXZ

658 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/22(木) 22:44:20 ID:G7n4zrgV

>>642

コレ見て！夕陽のスレで見つけたＤＶＤ予告編

http://video.foxjapan.com/yuhi/

659 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/22(木) 22:49:57 ID:ZUNkNlwx

>>657
またお前か。
これで2桁は超えたな、お前の下らんガセも。

660 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/23(金) 02:14:22 ID:C2qweDjf

>>658
多田野の紹介後のイーストウッドの吹替えは多田野か？
だとしたら全然違和感が無い　すげえ！！

661 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/23(金) 04:10:47 ID:J3w7aKjZ

イン・トゥー・ザ・ブルーの時はなんだこの人って思ったけれど
>>660と同じくすげぇと思った

662 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/23(金) 17:51:54 ID:fhCfgl1K

全然違和感ないってのはある意味うらやましいな。
個人的には多田野イーストウッドはいまいちだ。
なんか喋り方が変だし。

納谷、大塚、小林の3人が追録参加してくれてるから
DVDは欲しいけどさ。

663 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/23(金) 19:22:01 ID:wJGDHeXe

声自体は追加収録としては最高の部類なんだろうけど、不安定というか
ちょっとふらついた演技な感じがするかな。買うけどｗ

664 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/23(金) 20:31:01 ID:R1UYMXHj

もう納谷さんでなくてもいいだろう。
痛々しいよ。

665 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/23(金) 21:03:52 ID:hHHeHEKo

何回か演ってる内に上手くなるんじゃね。
補完で違和感無くなんて無理やろ…いくら声質がクリソツでも。

666 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/23(金) 22:48:01 ID:Gg+WXOGX

まあ若干震え気味な感じはあるけれど、クリカンじゃコレはできんだろ。
ルパンも多田野にすればいいのに。

667 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/23(金) 23:02:18 ID:bnMFN8Jo

「12人の怒れる男」DVDで見たけど、新録音だけど
「頭がイカレル」だの「モーロク爺」だの凄い言葉が
飛び交っててびっくり。旧録音版は放送禁止用語ばっか
なんだろうな。

しかし、青野武さんの演技が素晴らしかった。
ああいうしっかりとした芝居と芸達者な役者さんに
囲まれるとテンション上がるだろうね。

668 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/24(土) 01:25:24 ID:z45ITxWJ

>>667
野球があるから早く帰りたいんだよ、青野さんもｗ

669 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/24(土) 03:45:03 ID:zHMRqCst

イカレるってのは折衷安で、狂ってるとか異常だとかの代用語として使われている。
特にヤバい言葉ではない。

670 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/24(土) 23:01:32 ID:QvFmJem5

ネバー・セイ・ネバー・アゲインのフジ版が
某所にあったよ。

テレ朝版じゃないのがすごかった。

671 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/25(日) 03:14:24 ID:A3fxT68U

某所ってどこ？
出来ればヒント教えてくれ・・・・・

672 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/25(日) 03:40:28 ID:AA+cp/nd

２個２個

673 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/25(日) 04:00:27 ID:A3fxT68U

そのヒントを知ってネバー・セイ・ネバー・アゲインを
観ようとしたら、削除されてた・・・・・・・・
ああ、誰かうｐ頼む・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

674 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/25(日) 04:02:13 ID:AA+cp/nd

と思ったらもう削除されてた

675 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/25(日) 04:06:52 ID:LfSOhfjK

ネバー～2verあるん？

676 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/25(日) 04:22:07 ID:cHeX6Ce8

テレビ版と機内上映版
テレ朝版はない

677 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/25(日) 07:45:16 ID:RW5SZJWr

あ～あ～あ～
ねば～ねば～ねば～
ねばねば

678 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/25(日) 08:17:20 ID:E1E77E1P

ねばねばねば

679 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/25(日) 09:02:02 ID:MwWbzeOm

こんなとこに書くから削除されるんだよ
某所っていって濁したって権利持ってる人間でもたいがい見当はつくだろ

特にお偉いらしい権利者様はＤＶＤのほうが吹替え入ってないものとか仕様で劣ってるものをマークしてる傾向があるみたいだし

680 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/25(日) 09:14:55 ID:npu4+hwd

夜中にリトライが続いたので諦めて朝から見ようと思ったら…
7までは落としたのに…
この書き込みをメーカーがチェックしてるのか？

681 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/25(日) 13:22:36 ID:SW7DqU8+

>>679
お客様のよく「高くても」とか「○円でも買う」とか
仕様に対して希望を出しているが、
実際買っているのは、本当に書いた人くらいな感じだから

メーカーもに二の足を踏む。

トラトラトラとか夕陽シリーズとか初期ロッドが3000セットというのは
かなり妥当なライン。（007の吹き替え初搭載は1万セットで売れ行きが悪かった）
だからというわけではないが、利益の出るものしか出さない。

そのカウンターが仕様不満の違法性があるＴＶ版吹き替えのアップとなる。
探せばあるじゃんってなる。
結局、低料金のダウンロード販売とかで落ち着くのか？

682 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/25(日) 14:28:24 ID:i3kqO8TV

ネバーセイネバーアゲイン　吹き替え
CM入り　Mrビーン
http://www.megaporn.com/?d=F6C4ACCT

683 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/25(日) 16:53:20 ID:npu4+hwd

残念！
正味105分の日曜洋画版だ。
某所の再UPを待つかな…

684 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/25(日) 18:21:05 ID:2KY5NxYX

いいんじゃないの？正味105分でも十分貴重だよ。
できれば「あなただけ今晩は」エンコード版を再アップしていただけると嬉しいんだが。
英語と日本語が同時に聞こえるんで、聞いてて頭が痛くなってくる・・・
助けてください神様

685 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/25(日) 18:33:57 ID:RsWDbETz

あれはテープの方で混ざっちゃってるんじゃないかなぁ
個人的には、破損していた「ジャッカルの日」を再うｐして頂ければ嬉しいです。
http://www.megaporn.com/?d=ARAFBNZ5

686 ：685：2009/10/25(日) 18:47:39 ID:RsWDbETz

ありゃ、今改めて再生してみたら最後まで見れた・・
ずっと見れなかったのになんでだろ

687 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/25(日) 21:13:31 ID:P1SYPgdv

>>682
録画したやつ消しちゃったのでありが㌧です

688 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/26(月) 01:46:29 ID:AOSPW4WK

あなただけ今晩は（再）　吹き替え
http://www.megaporn.com/?d=MACIAU2G

689 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/26(月) 08:29:09 ID:m0VQ8uPq

今日の昼はテレ東で吹き替えバラキだよ。

690 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/26(月) 12:41:58 ID:UjMHvx6O

マネキンの吹き替えが見たくて仕方ないのに。
DVDには入ってねえし。

691 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/26(月) 14:18:20 ID:xEx/Qywg

ホットロックが観たい

692 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/26(月) 14:53:01 ID:CS/qRJtH

>>689
この前と同じものなら中身はテレ朝版で、最後のクレジットはテレ東版

693 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/26(月) 19:22:27 ID:CS/qRJtH

クレジット差し替ってたな

694 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/26(月) 21:18:07 ID:JPzFecfh

消されたライセンスTBS版延長枠
http://www.megaporn.com/?d=QLDJLBKJ

695 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/26(月) 21:51:55 ID:/X5QYZnu

>>682
㌧！89年に放映したものですね。この頃のテレ朝が他局の吹き替え
を流用する際、日テレ制作の吹き替え(ゴッドファーザーなど)を
使うことがあったようですが、それ以外の局の吹き替えも流用
してたんでつね。

696 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/26(月) 22:38:05 ID:wdMBi2tr

>>694
お宝ありがとう!

697 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/26(月) 22:49:04 ID:reJdEZhH

>>688
お手数をおかけして申し訳ございませんでした。
吹き替えがとてもよく聞こえるようになり嬉しいです。
ありがとうございました！

698 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/26(月) 23:31:09 ID:wdMBi2tr

賢雄がダリオとトルーマン二役やってんのな。
脇も聞き慣れたメンツだ。

699 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/26(月) 23:44:16 ID:wdMBi2tr

兼役多いなwww

ダリオ,トルーマン：賢雄
クレストの部下,教授,エージェント,大統領：西村さん
フェリックス,クアン,船長：六朗さん
シャーキー,サンチェスの部下：島香さん
キリファー,ヘラー：谷口さん
M,花嫁の父：石森さん

特に西村さんが凄い。

700 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/27(火) 00:47:09 ID:4URtjI98

何気にサンチェス陣営のモブに立木辺りがいるからな
兼任も多いが豪華だな
しかし、ダリオは賢雄にしては太い気するけど・・・
（古田信幸辺りっぽく聞こえるのは気のせいだろうか）

701 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/27(火) 12:29:02 ID:xm2T6Y4K

ダリオは今なら山路かな。新録DVDの時ウォーケンよりこっちの方がよかった気がする。

702 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/27(火) 19:19:07 ID:TIfwDg1k

神様はNHKで放送されたドラマ「ドラッグウォーズ・麻薬戦争」は
さすがに持ってないかな？

「トラフィック」の元ネタになった作品で、若きベニチオ・デルトロが
麻薬王を熱演していて、吹き替えキャストも、津嘉山正種、嵯川哲朗
下條アトム、壇ふみと豪華でこの音源つきで
DVD化して欲しいんだが、メキシコ政府を劇中で批判してるせいで、
いろいろといわくつきなんだよね。

703 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/27(火) 20:20:22 ID:yxcPaTXI

>>698-699
リビングデイライツの翻訳がダメって言ってた人でしょ？

704 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/27(火) 21:18:46 ID:yplOVcLO

コマンドー　さくら家父子大争議編
/?d=V4YA9LCC

705 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/27(火) 23:29:20 ID:Ylh8+ZLM

>>703
ちげえよ。
そんなレス見た覚えはあるけど書いた覚えはない。

706 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/28(水) 14:26:10 ID:L292GBrd

ポセイドン・アドベンチャー吹替.wmv
ハックマン小林勝彦　92分
http://www.megaporn.com/?d=84W8IB9Z

707 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/28(水) 16:52:34 ID:7hMhSy/c

コマンドー　さくら家父子大争議編
h t t p : / / w w w . m e g a p o r n . c o m / ? d = V 4 Y A 9 L C C

708 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/28(水) 20:29:05 ID:zeFe6Aq8

「名探偵登場」の吹き替えやらないねえ・・・

709 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/28(水) 22:08:47 ID:e1lHdc3J

アップしてくれねぇかな…ってこと？

710 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/28(水) 23:19:39 ID:5nP+UjXk

>>706
ありがとう、懐かしいな。
ＴＶ放映当時、「さて、最後には何人生き残ったでしょうか？」
なんてクイズがあったな。今にしてみれば「配慮にかけるクイズ」か。

711 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/30(金) 00:35:10 ID:TpIlUSL1

オーディ・マーフィの愛川欽也はミスキャストだったと思うのは
私だけだろうか？

712 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/30(金) 00:41:10 ID:iDX/h6R2

小山田版「ワーロック」ってあるってほんと？

713 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/30(金) 12:08:57 ID:25oJVP7+

>>710
クイズのあったのはテレビ初放映の時の小林昭二版の方じゃないか？
最後にテロップで生存者何人って出たな。

714 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/30(金) 15:16:19 ID:b9hU9srU

ワーナーのホームページによると「タワーリング・インフェルノ」
のDVD＆BDに入る吹替はどうやら宮部＆井上の日テレ版だね。

715 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/30(金) 21:13:29 ID:eyrihsKy

「ポセイドン・アドベンチャー」の小林昭二は良かったね。

716 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/30(金) 21:51:34 ID:JRrWf/Et

ほんとだ。ページには書いてないけどパッケージ裏写真には載ってるね
やっぱ宮部さんじゃないとな。そこはわかってたかワーナー

717 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/30(金) 23:05:18 ID:MzZTZwaE

007のTV吹き替えでノーカットってあるの?
二時間半じゃ正味110分ぐらいだよね…

718 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/31(土) 07:33:16 ID:gnbEst9M

でもワーナーは「ダイヤルＭを廻せ」の例があるから見るまで安心できん。
これで間違いでもフジ版なら最高なんだが

719 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/31(土) 08:26:54 ID:GwyPOV2m

>>714

本当かい、出先から戻ったらアマゾン半額だからボチろう。

>>718

やっぱり発売してリポートチェックしたほうがいいかなぁ。

720 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/31(土) 10:14:51 ID:zV35DuEt

フジ版、但しボーンは矢島の日テレ版
などと無茶を言ってみたくなる

721 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/10/31(土) 10:59:22 ID:fNOpZbln

>>718
フジ版見たことないけど、ノーカットなんでしょ？
パッケージの裏の画像を見ると一部オリジナル音声に切り替わる
ところがありますって書いてあるから普通に日テレ版だと思うけど。

722 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/01(日) 14:19:07 ID:7BYyxfO7

私も吹替え視聴派なんだけど
昔のＴＶ洋画吹替えのニーズがあるのは理解はできる。
だけど昔のＴＶ吹替え絶賛、他には認めないってスタンスには疑問がある。
昔の吹替え音声はモノラルだし、カットもある。
70年代後半以降なら、オリジナル音声自体がドルビーサラウンドが
多いから、最近のリマスターしたソフトには、画質に見合った
ノーカットのサラウンド音声が欲しいのも事実なんだよね。

たとえば宮部マックィーンにそれほどコダワリの無い
私のような８０年代半ば生まれの人間にとっては、磯部の新録でも
構わないわけで、ソフトのＨＤ化・高音質化や
吹替えマニアでない一般の視聴者を考慮すれば、今後の吹替え
音声追加のあり方って、もう少し考える必要はあると思う。

723 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/01(日) 17:26:00 ID:HQqneuZ1

おれはあなたと同じ世代だが
今回のタワーリング・インフェルノだったら
宮部氏の音源登板は大脱走とかの吹き替えであってるなって感じたから素直に嬉しいし
ただ、俺は理想としたら
宮部氏版一つともう一人のフィックスである内海御大の方も収録してほしかった
（内海さんの方は追加収録で全編ノーカットで）
まあ、これは個人の主観もあるから一概に言えないけどね
００７なんかはブルレイで
新旧吹き替えを共存させてほしかったなって思う

724 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/01(日) 19:16:13 ID:GBvoRpAn

>>721
どうであれその考え方は微妙だな。
ノーカットで放送された版だってそのまま入るとは限らないし
大脱走とかスーパーマンとか
まあ「ダイヤル～」のようなことは無いと思うけど

追加録音っていうけどさ、いちばん我儘だし面倒なことだと思うんだが
それに違和感も感じるし
放送時のぶんをそのままか、新録かどっちかできればいい

725 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/01(日) 23:53:32 ID:t8H57e5+

>>722
007、遠すぎた橋、ブルーサンダー等のスペクタクルアクションで
ドルビーステレオ製作の作品にソニピクが新録にこだわったのは
それ自体もファンのためだとは思うんだよな。
吹替えはネイティブでない人に映画をより楽しませるためのもの
だし、音響効果ってのも映画の大きな要素だからね。

726 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/03(火) 07:11:15 ID:5UTW2/eT

池田さんの登板は嬉しいんだが、やっぱり声の端々に少し
衰えがあるのはいたし方無いなあ。
↓
http://video.foxjapan.com/audrey/

727 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/03(火) 09:25:20 ID:OxyiuW+d

池田昌子登板させたんだったら
黒沢良も登板させて欲しかった

728 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/03(火) 15:40:35 ID:zYDPLmW5

「昼下りの情事」、「おしゃれ泥棒」のＢＯＸ化は嬉しいけど、「おしゃれ泥棒」は予告編すら収録されてないしな…。

かなり酷評されたけど、「緑の館」も池田昌子さんで新録してほしいな…。

あと、「許されざる者」、「噂の二人」、「いつも２人で」もテレビ版吹替、スクイーズ化、特典映像(せめて予告編だけでも…)を収録して、ＦＯＸコンプリートＢＯＸとして出してほしい。

729 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/03(火) 17:36:08 ID:ydMSB4TK

>>726
プロモーション動画見させてもらったが、やはりキツイ所があるな。
それでも価値はあると思うけど。
納谷さんの夕陽ボックスの追加吹き替えなんかも、かなり心配だ。

730 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/05(木) 20:04:27 ID:KaJG+u0c

フルで新録するとなると時間も金も掛かるからやっぱりあのくらいの値段にならざるを得ないんだね。
それは仕方ないとして、ＬＤなんかにせっかく収録されてるノーカット吹き替え（例えば「七年目の浮気」向井＆愛川ver.）をＤＶＤやＢＤに収録しないのはもったいないと思う。
改めて新録する必要もないし、テレ朝島ver.やフジ羽佐間ver.を使って追加収録をする手間も掛からないのに。

ＬＤが過去の遺物として消えていくこの時代において
こうした吹き替えもまた消えていくんですね・・・

731 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/05(木) 21:09:56 ID:FWPVxFDl

ＬＤ版の吹替が収録されたＤＶＤって、何本も無いよな…。

732 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/05(木) 21:17:35 ID:or9+5URB

猿の惑星ってＬＤ流用じゃなかったっけ

733 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/05(木) 22:37:31 ID:7/cQXPGT

>>731
サウンド・オブ・ミュージック（ビデオで再販しまくってたので、実質ビデオの流用）
猿の惑星
ドリトル先生

スタートレック１のＢＤと２～６のＤＶＤとＢＤ（ＴＶに追加録音＝ＬＤで、ＤＶＤはそれの流用）

こんなものかな

734 ：733：2009/11/05(木) 23:03:29 ID:7/cQXPGT

あ、スタートレック３以降のＢＤは新録のほうだったｽﾏｿ

735 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/05(木) 23:15:56 ID:E+IRiuHx

夕陽コレクターボックスは夕陽のガンマンソニピク新録版は未収録なのかな？
あとギャングたちはステングレイ時の新録かしら？

736 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/06(金) 03:21:48 ID:h7YCmFfK

>>730
>>ＬＤなんかにせっかく収録されてるノーカット吹き替え（例えば「七年目の浮気」向井＆愛川ver.）をＤＶＤやＢＤに収録しないのはもったいないと思う。テレ朝島ver.やフジ羽佐間ver.を使って追加収録をする手間も掛からないのに。

現在販売されてるＤＶＤにはその３バージョンいずれも収録されてませんね。（ていうか字幕のみです）
昔テレビで見た記憶はありますが、ノーカット版がレーザーディスクに収録されていたとは知りませんでした。
確かにノーカット版をＤＶＤに収録するのが一番手っ取り早い気がしますね。何でしなかったんでしょうね？

737 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/06(金) 10:34:04 ID:f1PSjRY5

>>702
35 七つの海の名無しさん sage 2009/10/28(水)
麻薬戦争　吹き替え
http://www.megaporn.com/?d=2IZS57ED

738 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/06(金) 17:13:43 ID:dnIw+q/E

>737
ありがとうございます。かねてから見たいと思ってましたが、
実現してくださってありがとうございます。

改めて見ると、ベニシオ・デルトロを下條アトムがあててるのが
驚きですね。渡辺裕之、壇ふみも何回か吹き替えこなしてるせいか、
ぎこちないですが、足を引っ張ってないところがさすがです。

しかし、津嘉山正種、樋浦勉、磯部勉、有川博、羽佐間道夫
脇で大塚明夫、ホーチューと豪華すぎる面々が火花散らして
演技してる姿は素晴らしいの一言です。
たかしま・蕨南コンビはほんといい仕事しますね。

739 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/07(土) 01:10:33 ID:1rrujoMF

>>738
ベニシオじゃなくてベネチオな

740 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/07(土) 01:40:19 ID:zXLX/pHp

>>737
20年ぶりに再見。
裏のゴールデン洋画で「ゾンビ伝説」だったが、こっちがあまりに面白くてすっかり忘れた。
いいものを有難う。

741 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/07(土) 09:08:04 ID:S1KNyHBr

ベニチオ

742 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/07(土) 10:23:24 ID:rTFHnAEP

>>733
ドリトル先生もビデオになってるから、ビデオの流用。

743 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/07(土) 14:26:10 ID:QtprjV5M

テレビ版のドリトル先生は歌も吹き替えみたいだね

744 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/07(土) 18:39:20 ID:EMl1b4B5

質問です。
アニマルハウスの吹替えって、どんな感じだったんでしょうか？
声優としての佐藤Ｂ作って、人形劇「ひげよさらば」のオオグライしか知らないんですが、
聞ける吹替えだったんでしょうか

745 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/07(土) 23:16:37 ID:62Z/L5FN

>>744
問題ないよ、ダミ声だからって特に聞き取り辛い事もないし、棒読みって事もない、ハイテンションな役だったしね。

746 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/07(土) 23:39:57 ID:DrJeSayn

test

747 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/08(日) 01:01:57 ID:ZwzG2FgO

来週メ～テレシネマで「スー・パーマン３」を二カ国語でやるんだが放送枠が２時間１７分なんだよね。
そもそも３って、そんなに長かったっけ？
キャストも知ってたら教えてちーだい。

748 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/08(日) 01:34:16 ID:1/WCMi4x

C・リーブのスーパーマン参なら120分で
テレ朝版が
C・リーブ:ささきいさお
R・プライヤー:樋浦勉
R・ボーン:矢島正明
M・ギター:平野文

749 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/08(日) 08:30:13 ID:ZwzG2FgO

>>748

ありがとう。

もし120分版なら、
110分放送枠に104分の「60コカンズ」初回延長版以来のＧＪだね。
尤も、前科一犯WOWOW仙頭時代のメ～テレシネマはお宝満載だったけどね。

750 ：744：2009/11/08(日) 08:57:06 ID:vPiGUokF

>>745
ありがとうございます。前から気になってて、聞いてみたかったもので。
ＤＶＤに入ってるのは、ＴＶ版吹き替えなんでしょうか。それなら買おうと思いますが。

751 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/08(日) 10:23:48 ID:yeB34uLS

>>750
ＤＶＤ用の新録

752 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/08(日) 11:14:03 ID:spDKnl5K

60コカンズって書いてるのは全部同じ奴なの？
つまんないんだけど

753 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/08(日) 12:15:55 ID:926s3qdk

>>747-749
これで、この一年間にメ～テレでささき版スーパーマンをすべて放送することになるんだね

754 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/08(日) 12:32:52 ID:i4CESD/8

アニメルハウスは何年か前にテレ東午後のロードショーで、流れた気がするな。
俺も見逃したから、またやって欲しいもんだ。

755 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/08(日) 16:55:56 ID:vPiGUokF

>>751
ありがとうございます。
そうですか、地道にＴＶ再放送とかを待つしかないわけですね。

756 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/08(日) 17:34:30 ID:bmYBoYfI

>>754
アニマルハウスはやったことないだろ

757 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/08(日) 20:53:57 ID:KIZk5pBm

>>752

そうだよ。
ごめんね、芸人じゃないんで面白いこと書けなくて。
股間が大好きなんで許してね。

気分害したのなら「エンタの神様」とか「レッドカーペット」
とか見たら、そういうの好きそうだからｗｗ

758 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/08(日) 21:17:55 ID:dPoICXFO

お笑い芸人は大嫌いじゃ

759 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/08(日) 21:44:14 ID:xrHmbftW

なにこの基地外?

760 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/09(月) 03:18:27 ID:OA6Y+8Hm

>>757
バカは何も書くなよ

761 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/09(月) 14:50:51 ID:3gFjfoTh

亡くなった南田洋子も吹き替えやってたね、長門と一緒に。
「野生のポリー」とか「野生のミジー」とか。

762 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/09(月) 18:14:55 ID:vEnlb8B3

「野生のエルザ」の柳生博と二階堂有希子も夫婦

763 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/09(月) 19:50:20 ID:s8bFUjNB

エンティティー霊体の吹き替えが激しく見たい。昔はよくやってたのになぁ。

764 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/09(月) 20:09:44 ID:smeaGBy9

それって岡江久美子の？

765 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/09(月) 20:12:04 ID:pkcvXiHz

エンティティーも２バージョンだっけ

766 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/09(月) 20:53:37 ID:s8bFUjNB

そう、フジテレビで放送された岡江久美子のやつ。

767 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/09(月) 21:20:44 ID:Wn6r/jMj

岡江は日テレ版だろ

768 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/09(月) 21:27:25 ID:s8bFUjNB

そうだっけ？まぁ、局なんてどうでもいいけど。
吹き替え版入れたDVD発売されないかな。

769 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/10(火) 12:27:25 ID:YJdM1moB

トロン　5分14秒から吹替え.wmv
小川真司　池田秀一　富田耕生
http://www.megaupload.com/?d=KSVCJVJU
風と共に散る　吹替.wmv
井上孝雄　羽佐間道夫
http://www.megaupload.com/?d=Z6A2F9QU

770 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/11(水) 12:38:19 ID:er9AoY9k

風と共に散るってＤＶＤだと森川と咲野なんだよな。どうもキアヌとベンアフにしか聞こえなかった。

771 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/11(水) 14:27:40 ID:o5mPT020

http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1257877774/l50

772 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/11(水) 16:22:55 ID:xzjNfXIn

キアヌとベンアフの声がわかる>>770に乾杯

773 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/11(水) 22:33:46 ID:AieZHKA5

クリスタル殺人事件が吹替え付きで見たいです。

774 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/11(水) 22:56:28 ID:1iVooDAt

>>773

ボイスオーバー？？

775 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/12(木) 00:26:42 ID:/nxMdobH

マネキン、吹き替えでやらないかな？
ＳＡＴＣ２が公開時に期待。

776 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/12(木) 01:29:42 ID:Kq3L/5gH

>>775
マスオさんの声の黒人のおっちゃんがインパクトありすぎた記憶しか残ってないｗ

777 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/12(木) 10:01:28 ID:kYwjLzdC

キムキャトラルが島本須美だったっけ？俺も見たい。

778 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/12(木) 12:19:49 ID:1RHG1Xyn

キムキャトラルは美人だと思っていた

779 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/12(木) 13:34:20 ID:t1ByZPXr

233 もしもし、わたし名無しよ sage New! 2009/10/26(月) 17:26:25
マネキン　吹き替え
http://www.megaporn.com/?d=IQLMZU2H

780 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/12(木) 14:59:10 ID:O5xbnEuV

>>777
自分的に、キム・キャトラルは「ＳＡＴＣ」の影響で完全に勝生真沙子さんだな…。島本須美さんは想像しにくい…。

781 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/12(木) 22:36:17 ID:X3ud4q+c

○○様

この度は『東宝特撮総進撃』をお買い上げいただきありがとうございました。
編集の○○と申します。

お問い合わせいただきました『日本海大海戦』についてですが、
ご存知のように『日本海大海戦』にはナレーションのクレジットがなく、記録も残っておりません。
実際の声から判断せざるをえませんが、声優さんは年齢や作品によって大きく声色を変えられますし、
誰の声か正確に判断するのは難しく、『日本海大海戦』も確かに城達也さんのお声に似ていますが、
矢島正明さんのお若いときのようにも聞こえます。

ですが吹き替えを研究していらっしゃるとり・みきさんは『日本海大海戦』のナレーションは矢島正明さんであると
断言していらっしゃいますし、ご本人も『日本海大海戦』のナレーションを担当したとおっしゃっています。
ご本人が勘違いされている可能性もございますが、岸川靖さんは矢島正明さんの声優、ナレーターとしての
記録を補完すべく研究していらっしゃるので、編集部としましても、岸川さんの判断が正しいという認識でおります。

不勉強で申し訳ないのですが、『日本海大海戦』のナレーションが城達也さんであるというのは
どのような資料からの情報でしょうか。
参考にさせていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　映画秘宝編集部　○○○○

782 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/12(木) 22:59:31 ID:bGHFTbf8

矢島正明と城達也の声、混同するほど似てるか？

783 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/12(木) 23:46:37 ID:Kq3L/5gH

確認しようにもぱっと日本海大海戦なんてそうそう無いぜ。
だから判断できねー

784 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/13(金) 08:52:26 ID:hDbIOjky

＞783
「日本海大海戦」なら1969年とその後の
リメイク版両方ともDVDがアマゾンで売ってる。

ナレーションに関しては、リメイクとオリジナルが
ごっちゃになってるのかも知れない

785 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/13(金) 09:41:47 ID:aV1fNgFf

>>779 神様ありがとうございました。

そういえば、マネキン２は元タレントのかとうれいこが吹き替えしてましたよね。

786 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/13(金) 09:57:30 ID:iwAD9qv8

結局>>781の○○は「自分にはそう聴こえる」という根拠だけでケチをつけて
みたものの、「ソースは？」と言われてタジタジになり、あわよくば２ちゃんで
情報もらおうとしてるってことでおｋ？

787 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/13(金) 11:37:26 ID:o1lHK5zt

今手元にないけど、俺の記憶だと城達也だなぁ。少なくとも矢島正明じゃなかった気がする。
昔の矢島さんの声はカークや木曜スペシャルやUFOのオープニングでよく聞いていたから
間違えないと思うんだけどな。

家にDVDがあるから後で確認してみよう。

788 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/13(金) 15:18:40 ID:hDbIOjky

http://www.youtube.com/watch?v=aYonf1Og0Oo
この予告のナレーションと同じ？

789 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/13(金) 18:04:03 ID:uBc0z/6d

俺の判断では城達也だな。
若いせいか声が高めだが、時折混じる渋い声質が矢島では出せない類の声だし。

吹き替えを研究していらっしゃるとり・みきさん→出鱈目ばかりのアマチュア
岸川靖さんは矢島正明さんの声優、ナレーターとしての記録を補完すべく研究していらっしゃる→
T0Sと矢島オタク。
こいつらの断言と
仕事が夥しい数に上り、これやったでしょうと水を向けられると、そうね、とか言ってしまうベテラン声優の記憶

これでいいのか？映画秘宝？

790 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/13(金) 19:42:42 ID:6+63scWI

>とり・みきさん→出鱈目ばかりのアマチュア
正解ばかりのプロなひとｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━ !!!!!

791 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/13(金) 19:46:42 ID:eYphJyM7

俺も城さんだったと思う。昔一度見たきりなんで、イマイチ自信はないけれど。

そういえば今日BSで「パリは燃えているか」をやってたけど、これのベルモンドって山田さんだっけ？

792 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/13(金) 21:28:42 ID:BHHcOJVY

ダイヤルMを廻せのDVDを手に入れたんで鑑賞したんだが、吹替は加藤和夫と野口ふみえでおけ？
某サイトは加藤和夫と二階堂verもあると書いてるけど、こりゃ間違いけ？それとも加藤は2verあるん？

793 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/13(金) 23:34:47 ID:8Yu++Tfd

>>784
合ってるのかどうかを確かめるためだけに買うことはできんわｗ

しかも日本の戦記ものは性に合わないから１回目から答え合わせをする事しか目的がない。
どっかに該当部分だけでもあればいいんだけどさ、今日レンタル屋行ったら置いてなかった。

794 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/14(土) 00:22:27 ID:3plt5CoL

日本海大海戦ナレーション抜粋.wmv
http://www.megaporn.com/?d=27QMU0QO

耳に覚えのある御仁、どうぞ判定してくれ。

795 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/14(土) 00:56:16 ID:EpsEh/yk

>>794
俺の聞く限りでは矢島さんだな

城さんはもっと低い気がする

796 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/14(土) 01:04:41 ID:NoLf8zgp

先生(´д｀)ノTOSってなんですか

797 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/14(土) 01:09:51 ID:EpsEh/yk

>>796
ＴＯＳ＝宇宙大作戦スタートレック（ザ・オリジナル・シリーズ、略してＴＯＳ）

新スタートレックは副題を略してＴＮＧ、以下シリーズはＤＳ９、ＶＧＲ、ＥＮＴって略される。

798 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/14(土) 01:19:56 ID:AueJcqLS

>>794
矢島氏で間違い無いだせう。
つーか、明らかに城氏では無い。

799 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/14(土) 02:58:06 ID:NoLf8zgp

>797
ありがとう先生
勉強になりましたm(_ _)m

800 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/14(土) 06:40:32 ID:K/qbrCgI

キンレコが出すバニシング・ポイントＣＥは
ＴＶ版とＬＤ版のＷ吹替音声収録だとさ

801 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/14(土) 06:54:33 ID:KXcrLop7

出しても売れんにがんばるね

802 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/14(土) 08:17:14 ID:5h+IvjA9

どなたか日曜洋画版JFK持っていませんか…
家弓氏のＸ大佐が聞きたい…　LD版はがっかりでした

803 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/14(土) 08:59:11 ID:uh21tC5e

>>798
矢島に一票
UFOのオープニングと聞き比べた。
「バルチック艦隊～」あたりの発音は間違いない。

804 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/14(土) 10:08:07 ID:xn0r6jJS

>>788
仮面ライダーのナレーターでなじみの中江真治のようにきこえる

805 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/14(土) 14:26:34 ID:cvvD9+5x

>>794
ありがとう。聞いてみた

これどう聞いても矢島だよ
これが城に聞こえるってどういう耳してんだ？

>>789は本当の吹替えプロだなｗｗ

806 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/14(土) 17:38:45 ID:xn0r6jJS

高畑淳子の吹き替え
http://www.badongo.com/vid/1309056

807 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/14(土) 18:05:42 ID:ImUJO3Z6

「７年目の浮気」ＬＤ版吹き替えには、若かりしころの高畑淳子が参加している。

808 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/14(土) 22:11:10 ID:EpsEh/yk

>>800
Ｗ収録は嬉しいけど、ＴＶ版がまた９０分枠なのをあたかも２時間枠音源のように誤魔化されてはたまらんな
誰か２時間音源持ってそうなもんだけど。

809 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/14(土) 23:11:31 ID:mfS97PF7

バニッシングポイントはＷ収録だけど、明日に向かって撃てとフレンチコネクションは現状のままなのかな吹き替えは
（両方ともＬＤ吹き替えあるわけだし）

810 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/15(日) 00:39:58 ID:f2Uh8tRY

>>808
２時間音源持ってるけど音源募集してないもんな。
もう既に見つかってる事を祈ってるよ。

811 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/15(日) 00:57:02 ID:dOlkN1tR

かとうれいこの吹き替えたマネキン２はビデオのみだよ。

812 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/15(日) 05:17:31 ID:eTflu72/

ミスター・グッドバーを探トム・ベレンジャーの声は鈴置氏で合ってますか？

813 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/15(日) 09:10:54 ID:DX3b0PDr

誰かテレ東版「ボウリング・フォー・コロンバイン」を持っている方はいませんか？
チャールトン・ヘストンを納谷さんがあてていた作品です。

814 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/15(日) 12:34:47 ID:2rG/wXph

>>813
http://www.megaupload.com/?d=KCT1KJTX

815 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/15(日) 16:14:28 ID:yjUCWjEV

「名探偵登場」の吹き替えをお持ちの方！
よろしくお願い致します！！

816 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/15(日) 17:10:23 ID:Mx7KEkjn

登場も再登場も吹き替え凄かったのになんでDVDにつけてくれないんだ
コロンボ以上に吹き替えが重要なのに

817 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/15(日) 20:22:32 ID:GZUmiu5S

「登場」は別の作品で余らせた予算を回したのかな？

818 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/15(日) 22:11:03 ID:/zZY3/88

>>810
ＴＶ音声が５．１ｃｈサラウンドだからブルーレイの仕様の使いまわしなんだと思う、だから多分９０分orz

誰かが提供しても抜きとった録画音声をまた５．１ｃｈに加工しないといけないし、発売も急に決まったみたいだし、
そもそも未だにキングレコードのサイトにすら載ってないからそんなにやる気はないのかもしれないね

819 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/15(日) 23:55:50 ID:clcm8jcZ

＞＞814さんありがとうございます
マイケル・ムーアを山ちゃんがあてていてとても興味深かったです
もし全編お持ちなら、全編挙げてもらえないでしょうか？

820 ：810：2009/11/16(月) 00:04:04 ID:wjLvGpg3

>>818
キングのサイトはいつも情報遅いよね（笑）
そうか、５．１ｃｈサラウンドの加工が有りましたっけ。

今から吹替仕様変えるために発売延期なんてすると費用も掛かるだろうし、
やはり無理だろうなぁ。
キングはかなり吹替収録に対してやる気のあるメーカーだと思うけど、
やはり予算との兼ね合いが問題ではなかろうかと。
LD版も収録されることだし、お布施だと思って購入するさー！

821 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/16(月) 00:47:46 ID:e4yy2wVF

>>819
http://v.youku.com/v_show/id_XMjM4ODkzMDA=.html

822 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/16(月) 01:06:38 ID:TEuXyOrb

なんちゅう甘さ…これじゃけん図に乗る輩が増えるんよ

823 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/16(月) 01:17:39 ID:W6D1rbj4

広島でつか

824 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/16(月) 08:55:51 ID:Pd+xle/Y

昨日のサザエさん実写版に、永井一郎と加藤みどりが役者として出ていたね。
二人とも映像作品に顔出し役者として出演するのは数十年ぶりだったそうだ。

825 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/16(月) 14:57:40 ID:5V/TZP/s

>>824
"加藤みどり"は「がんばれロボコン」ではロボコンの居候先の
母親役でゴールデンタイムでのレギュラー出演だった。
ちなみに二軒目の居候先の母親役は"上田みゆき"。

826 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/16(月) 17:05:48 ID:fxDULxGj

加藤みどりが「中学生日記」にゲスト出演したのは数十年前になるのかな。

827 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/16(月) 19:05:33 ID:zzG7sf26

永井一郎、40年以上前の「ちびっこ怪獣ヤダモン」SPの
アニメと実写のコラボである「チャンネルゼロの世界」に出ていた
重箱の隅だが

828 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/16(月) 21:32:49 ID:b810qI6O

>>791
「パリは燃えているか」のベルモンドは山田康雄

829 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/16(月) 22:18:03 ID:dJg7d9io

浅野温子版よりも割と面白かった。昨日のサザエさん。

永井一郎さんも実写でも充分、エレガンスな感じだね。
この前のガンダムイベントでも「40周年にでます」と
かなり嬉しそうだった。

残念なことといえば、高橋和枝さんがいないことだね。

830 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/16(月) 22:50:44 ID:qSvmkFl5

>>825
上田みゆきは途中からひらがな表記になったけど、デビューのとき（エイトマン）は
上田美由紀（これがそのときは本名）だったんだよな。
これ例の鳥取の女と全く同姓同名。

831 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/16(月) 23:28:39 ID:w8JRtpiV

コナン・ザ・グレード２の吹替えが見たいです。

832 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/17(火) 00:03:14 ID:D9Z+0Sk8

来週、うちの地方で「シンシナティ・キッド」やるんだけど
これってやっぱりDVDに入ってる宮部版かな。
内海版をやって欲しいけど、さすがにこっちは残ってないか。

833 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/17(火) 01:05:53 ID:6Xh0m1Dk

>>831またおねだり君か・・・

834 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/17(火) 01:13:37 ID:nrRrhIK9

うちの方で２ヵ月位前にやったがDVD版やったよ
シンシナティ・キッド
ちなみにウチの方はフジ系の深夜枠だったがそっちはどうだい？

835 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/17(火) 01:23:22 ID:vI6bk9Uy

シンシナティ～はDVDとテレビじゃラストが違うとか違くないとか

836 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/17(火) 01:44:53 ID:crsgUcC7

テレビは子供との勝負に負けて終わりだけど
ＤＶＤだとその後、恋人に会って終わる

837 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/17(火) 02:23:01 ID:D9Z+0Sk8

>>834
やっぱりそっちですか。
こういう場合は同じバージョン放映ってのがお決まりですからねえ
(去年のリーサルが鈴置版だったときは驚いた)

ちなみに局は、「猿の惑星」一挙放映でおなじみ？のKBS京都(日曜19:55～)です。

838 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/17(火) 03:26:39 ID:BFtfT8JE

局はどこと聞いたもんだがなるほど、京都ですかちなみにこっちは広島で深夜突然やったんで正直あの頃の映画を地上波で久しぶりに観たから驚きましたよ

839 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/17(火) 20:01:47 ID:pyYs68k4

要するにそのバージョンしか残ってないから、放送するときは同じ
バージョンになってしまうということだろ。

840 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/17(火) 22:28:17 ID:bMyh6FvV

「暗闇にベルが鳴る」はテレ朝版が田中真理・志垣太郎でフジ版が岡本茉利・堀勝之祐
キャストだけ見ると製作局は逆と言う感じだけどな

841 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/18(水) 08:50:30 ID:R41TPXbd

永井一郎は押井守の「紅い眼鏡」で顔出し出演していた。
あと、大塚康生演じるタクシー運転手の声も吹き替えていた。

あれも20年以上前になるのか。

842 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/18(水) 17:40:35 ID:v3C3DmdL

｢ゾンビ｣は初回と二回目は声優は同じですか？

843 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/18(水) 17:44:02 ID:orKseUIp

同じらしい。
わざわざ同じメンツ集めて再収録するとはねえ。
二回目のBGMがオリジナルのバージョンを見てみたい。

844 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/18(水) 17:58:22 ID:w0frRdBJ

音楽だけ差し替えて「まかしときぃ」の所だけを再収録　だと思ってた

845 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/18(水) 18:03:48 ID:orKseUIp

ごめん、取り直したのは珍訳・意訳の部分だけっぽい。

846 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/18(水) 22:57:55 ID:B3NZLRWI

「グリーンベレー」ＤＶＤに吹き替えが付くようだがＴＢＳ版かフジ版か？

http://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=10166

847 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/19(木) 00:02:20 ID:R9mdzuci

>>846
ＤＶＤじゃねーーーー

848 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/19(木) 01:13:12 ID:L+5g9/EA

売れないとわかってるのにテレビ吹替付きBDを出し続けるワーナーに泣いた

849 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/19(木) 01:31:57 ID:ZQ1tT8/y

>>848
黎明期には売り上げだけじゃなくて、ライブラリを充実させないと意味ないからね

850 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/19(木) 05:14:03 ID:c7cfPvHi

BDといえば「ヤング・フランケンシュタイン」に伝説の広川版を入れて欲しかったな
最近FOXは吹替え収録に力入れてるみたいだから、今後出るかもしれないけど。

851 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/19(木) 07:13:46 ID:1K8wrfXw

>>846
延長枠なのはどっち？

852 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/19(木) 10:42:02 ID:jgijX3ZY

test

853 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/19(木) 10:46:44 ID:jgijX3ZY

>>846 >>851
入るとしたらＴＢＳかな。でも、誤植ということもあるかも。
どっちも延長なんてないだろ？

854 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/19(木) 11:15:03 ID:f02E/q3k

フジ版じゃないか、フジ版のほうが新しいし。
それにフジ版はＤ・ジャンセンが睦五郎だし。

855 ：逃亡者：2009/11/19(木) 12:15:12 ID:CwRxeVSB

のナレーターも矢島正明
髪の色をかえところを追われ片腕の男を

278 名乗る程の者ではござらん sage New! 2009/09/20(日) 12:54:27 ID:???
世界女族物語　ナレーター西村晃
http://www.megaporn.com/?d=FMOI9JQH

856 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/19(木) 12:49:18 ID:izcfqlly

フジ版はおやっさんウエイン？

857 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/19(木) 13:48:14 ID:jgijX3ZY

>>854
ジャンセンはそうだったね、ＴＢＳは松宮だったか？

>>856
どっちも、Ｊ・ウェインはおやっさんだよ。

858 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/19(木) 16:34:18 ID:f02E/q3k

>>857
いや森川公也

859 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/19(木) 18:41:00 ID:1K8wrfXw

>>853
延長枠版と2時間枠版と両方見たから言ってるんだが。
別バージョンなのか単にカットした同バージョンかは記憶がない。

860 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/19(木) 22:14:17 ID:804TptUm

ジョン・ウェインもの以外で小林昭二の吹き替えが堪能できる
市販ソフトって何か出てる？

非ウェインもので
ヘルハウス、バルジ、大空港とか、おやっさん主演の名作って結構多いんだが
ことごとく収録されてないんだよな。

861 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/19(木) 22:44:55 ID:2+dPsUSh

>>860
「昼下りの決斗」

862 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/20(金) 19:51:35 ID:MYjsElI2

>>860
主役じゃないけど「怒りの荒野」

863 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/21(土) 05:44:16 ID:yHbvICGJ

ラストシューティスト　吹き替え
http://www.megaporn.com/?d=AVSWM9MD

864 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/21(土) 07:20:14 ID:L5T+Y7VT

またガセか

865 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/21(土) 11:52:55 ID:W3Jfe16j

ガセじゃなくね？

866 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/22(日) 18:51:58 ID:hOSgtoyD

ラストシューティストは以前、フジＴＶの深夜枠で放送したときは
小林昭二だった。Ｊ．スチュワートは浦野光だったかな？

867 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/22(日) 18:55:37 ID:hOSgtoyD

そういえばＮＨＫで放送していたチャールトン・ヘストン主演
｢警察署長｣という3話シリーズものでも小林昭二だった。
ヘストン＝納屋悟郎とういう常識がすっ飛んだ。

868 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/22(日) 19:24:23 ID:xRWD/EJ/

ＮＨＫはコロンボのように意図的にＦＩＸをはずことが多い

869 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/22(日) 19:34:57 ID:ysAub3DI

NHKが民放のFIXを踏襲していたとすればコロンボは穂積フォークで作られたんだろうな…

870 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/22(日) 19:44:04 ID:X/+xtjgU

>>863はおやっさんじゃないのか？

871 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/22(日) 19:46:08 ID:X/+xtjgU

>>867
おやっさんのヘストンは「華麗なる激情」もあるね。

872 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/22(日) 19:57:29 ID:r/Rjykwv

>>864
ガセはお前だろ
自分のコレクションの価値が下がるからってｗｗ

873 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/22(日) 20:02:24 ID:ygpYMzY8

>>866
863がそれだ。
浦野の声が変わりすぎて判らん…

>>867
タイトル忘れたが初夜権がどうこうとかいう史劇でもおやっさんのヘストンだった。
ウェインを取られた復讐みたいでニヤニヤしながら見たな。

874 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/22(日) 20:23:29 ID:EJRZDhyL

佐野ヘストンが好きな俺はダメな子？

875 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/22(日) 20:25:17 ID:EJRZDhyL

佐野ウェインですた…失礼しました

876 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/22(日) 20:29:42 ID:v16LvCrA

テレ東のダイジェスト版「大脱走」の安原マックイーンが好きな俺もいるから無問題

877 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/22(日) 20:33:55 ID:xRWD/EJ/

>>873
月曜ロードショーでやった「大将軍」だな

878 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/22(日) 20:49:21 ID:SrdQAal/

最近、マリリン・モンロー向江真理子に嵌ってしまった。

しかし、モンローものは追加録音されないよね。
向江さんもまだ現役なんだし、ノーカット版が欲しいね。
「帰らざる河」とかチョーさん、多田野さん、向江さんで
追録して欲しい

879 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/22(日) 20:51:34 ID:nNYar4Sy

向井さんって最近何してんだろう。

880 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/22(日) 20:55:56 ID:V2CbYRRN

向井真理子だろう

881 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/22(日) 20:57:12 ID:M8LPkQw+

>>878
大・賛・成！

882 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/22(日) 20:57:46 ID:qInOBGpg

TBSはウェイン以外にも小林昭二を主役級にフィックス外しで使ってたよね。
バルジ大作戦のショウ、ポセイドンアドベンチャーのハックマン、オーメン２のホールデンとか。

883 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/22(日) 23:00:54 ID:SrdQAal/

＞879
「デンジャラスビューティー２」でドリー・パートンあててたけど
あのかわいい声は健在だった。

マリリン・モンローがらみの短いドキュメンタリーが
放送されるときもちゃんと向井さんがあててくれるんだよね。

884 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/23(月) 00:25:08 ID:VlDZKUH6

向井真理子の「七年目の浮気」がまた見たくなってきた。
あの映画は色っぽいマリリンと無邪気なマリリンが両方見れて面白い。
「ポテトチップスをシャンペンに浸すとおいしいわよ」
真似した事は言うまでもない

885 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/23(月) 02:20:34 ID:LvX4xLgi

>>866
つクレジット

886 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/23(月) 10:11:02 ID:keAWNxRQ

>>872
お前かクレクレはｗ

887 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/23(月) 13:40:10 ID:LvX4xLgi

>>868
でもNHKでもFIXを起用したことあるよな。
大塚ウィドマーク、久松ランカスター、久米ボギー。
矢島ボーン、野沢ドロン。

888 ：名無しのゴン子：2009/11/23(月) 15:04:28 ID:hlqQefyb

近石慎介氏が日本香堂のＣＭに顔出し出演していたね。
声は相変わらず若々しいなぁ。
まだまだ吹替えできるのにね。

さようなら

889 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/23(月) 16:11:04 ID:QQEDlwO3

七年目の浮気　吹き替え
http://www.megaporn.com/?d=MPW26R99

890 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/23(月) 16:31:31 ID:56vtD4On

NHKで｢刑事マルティンベック｣を放送したときも近石慎介だった。
部下のグンバルト・ラーソンは悪役で有名な浜田晃。

891 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/23(月) 23:39:44 ID:1Ub2cVc0

>>886
ガセだと書き込んだ真意は？

892 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/24(火) 05:23:30 ID:uG0+A3kV

>>889
イーウェルは島さん？羽佐間さん？

893 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/24(火) 07:58:14 ID:FgimIW+g

>>889
円楽さんのナレ懐かしい

894 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/24(火) 08:17:58 ID:qARW6OSb

アリゲーター２の吹き替えが観たい・・・

895 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/24(火) 19:44:54 ID:S7bmSD4o

タイタンの戦いの吹き替えが観たい・・・

896 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/24(火) 21:04:59 ID:Bw0Kj8Sq

大根の炊いたん

897 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/24(火) 22:05:21 ID:5LnEcNeW

オレの中では、ランボーは羽佐間道夫でトラウトマン大佐は小林昭二(ライダーのおやっさん)なんだけどDVDでは見れない…
TVで20年位昔にやったのを2回ほど見たっきり
ランボーが最後に慟哭するシーンは、色んなバージョンの中でも白眉なんだけどなぁ
ロッキーと揃えてくれよ!!

898 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/24(火) 22:38:51 ID:Bw0Kj8Sq

ランボー　4種類の吹き替え
http://www.badongo.com/vid/1354660

899 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/25(水) 19:16:40 ID:GgG+/kP+

釣りにマジレス>>891はバカだろ

900 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/25(水) 19:31:49 ID:/lxLpRK7

>>899
で、真意は？

901 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/25(水) 19:37:06 ID:GgG+/kP+

>>900 で、それを聞く真意は？？

902 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/27(金) 08:16:30 ID:LX3tWBFS

>>901

関根麻里は処女？

903 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/27(金) 14:01:16 ID:wwpfZ3Cu

今度発売される夕陽シリーズのDVD-BOXで､字幕が切り替わらないフル音声って、詳細が分かる人いますか？

山田ボイスはどうするんだろう？？

904 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/27(金) 14:08:36 ID:z2W/B1BC

多田野曜平の追録じゃないのか

905 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/27(金) 15:52:37 ID:ijvQAMPv

>>903
http://video.foxjapan.com/yuhi/

906 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/27(金) 16:37:23 ID:wwpfZ3Cu

即レスありがとう!!
しかしオリジナルキャストを揃えるとはやりよるなぁ
他の会社もこれを先例に追従していって欲しいッスね
しかし絶対にBD-BOX版を出す筈だから、今回はスルーの方向でｗｗ

でも多田野曜平さんの声が想像できないんだけど、どんなイメージなんでしょう？？

907 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/27(金) 16:45:55 ID:wooNnC2K

>>905
いやだから、９０５のリンク見ろよ、フォックスの公式動画なんだからｗ

あと、俺予想だと夕陽のギャングたちは別として続夕陽のガンマンはもうカット版で出ちゃってるし
今の流れだとそうそう日本でＢＤの仕様をいじれるとは思えないから、気になるならスルーしてると見れなくなるかもよ。

908 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/27(金) 19:08:21 ID:3Thb5qgo

7 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/10/30(金) 23:23:17 ID:CyX/o2EKO
あーやに決まってんだろ！！！
　
ってか羽佐間道夫って誰だよｗｗｗｗｗどうせ売れない新人かなんかだろｗｗｗｗｗｗ

909 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/27(金) 23:41:04 ID:ReGtZWYo

>>906

ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm6945899

たぶんこんなかんじの声で追加される。

910 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/27(金) 23:46:42 ID:r8fVHaa4

>>901
そんなことして楽しい？

911 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/27(金) 23:49:16 ID:c9cXYODg

http://changi.2ch.net/test/read.cgi/voiceactor/1256619883/

912 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/28(土) 18:55:37 ID:251Mo7PF

『第三の男』って、テレビ放映では江守徹がジョセフ・コットン、小池朝雄がオーソン・ウェルズだったんですね。
ＤＶＤ版の咲野俊介・相沢正輝バージョンも悪くはないですが、
有名な「鳩時計」のセリフを小池朝雄の声で聞いたら痺れそうですね。

913 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/28(土) 19:49:38 ID:hqJzGWOh

小池・江守版てよく話題に上るけど、さすがに持ってる人は居ないんだろな…

914 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/28(土) 21:47:51 ID:F/otFb4o

>>909
重ね重ね、ご丁寧にありがとうございます
いやぁ～、この声質なら全然OKッスなぁ…、と思ってたら全くの素人ですやんｗ

でも、オリジナルを起用したスタッフのこだわりを信じますよ

915 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/28(土) 22:17:36 ID:8FKuB/QQ

>>914
その人けっこう似た声してるね。
多田野という人は、なんか芯がなくてフニャフニャしたしゃべりだなあ。

916 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/28(土) 23:42:17 ID:b/zHt1kT

ルピン三世はルパンのモノマネだったら許せるが
山田康雄本人を気取ると消化不良だな、図に乗ってはイカンw
ルパンでも一期のモノマネだと似てないんだよな
所詮栗貫よりはルパンが上手いというレベル

917 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/29(日) 06:11:40 ID:3h67zEs3

>>910
お前もヒマだなｗｗ

918 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/29(日) 23:14:25 ID:lA+xtRMY

キャプテン・ブーリーの大冒険　吹替
http://www.megaupload.com/?d=YBAXYW3E
ブラックライダー吹替
http://www.megaporn.com/?d=R9MMZMUD

919 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/29(日) 23:37:24 ID:wkxmZi8T

「メン・イン・ブラック２」放送記念ですか？

920 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/30(月) 09:12:39 ID:kHNNvYPc

>>916
ルピンという人の声まね観たけど、ルパンの旧シリーズのまね似てるとおもったよ。

ttp://www.youtube.com/watch?v=naos6WbchLU

　ていうか旧シリーズのまねできるの、この人くらいしかみたことないわ。
　あと銭形の人もまねみたいだけど、納谷さん本人みたいにそっくりだ。
　世の中、似てる人はいるもんだ。ただし、この二人がイーストウッド映画
の全編できるかといえば無理だろうね。ただニコニコの短い動画なら、けっ
こう似せてるけど。

921 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/11/30(月) 12:15:35 ID:iTpCF7W9

似てるといえばイラストレーターのもりいくすお氏の太一郎だな
コサキンのラジオで素人の似てないモノマネコーナーに登場
太一郎がゲストで来た時も登場し
どうせおちゃらけだろうとタカを括った本人が一瞬絶句するほどだった
（本人はすぐに冷静になって批評してたけどねw）
あくまで電話を通しての声だけどルピンのヤスベェよりは似てた
スレ違いｽﾏｿ

922 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/01(火) 10:35:08 ID:IW2IL+S5

最近のザ・シネマの吹替作品はいまいちだったけど、
1月は「オフサイド7」と「JFK」をやってくれるのが嬉しい。
「JFK」は本編145分ということだからテレビ版かな？

923 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/01(火) 14:14:28 ID:xsTKHpjx

>>922
スゲー!!どちらもＤＶＤに収録してほしい…。
てか、「オフサイド７」はＤＶＤ化してほしい…。

924 ：名無し：2009/12/01(火) 19:50:46 ID:V90DTWtt

女囚地獄　白い肌の異常な密室が見たい

925 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/01(火) 20:27:04 ID:2Pp4n6DU

(吹)JFK 吹き替えカラースタンダード画面 145分

(吹)オフサイド7 吹き替えカラースタンダード画面 92分

(吹)キャリー吹き替えカラースタンダード画面 86分

(吹)さらば愛しき女よ(1975) 吹き替えカラースタンダード画面 94分

(吹)ターミネーター吹き替えカラーワイド画面 92分

(吹)ターミネーター2/特別編吹き替えカラースタンダード画面 142分

(吹)ピースメーカー吹き替えカラースタンダード画面 120分

(吹)夕陽のギャングたち吹き替えカラーワイド画面 157分

一気に増えたね。正月だから特別なのかな。
「ターミネーター」はワイドだからテレ東版？
ミッチャムものなら「ザ・ヤクザ」をやって欲しいけど、もう残って無いか

926 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/01(火) 20:54:41 ID:V90DTWtt

キャリーの吹き替え観たい！！

927 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/02(水) 06:56:41 ID:1rdUXtOg

オフサイド７汚ねぇ！
広川中村森山小原…
エリオット・グルードは羽佐間さんだったっけ？こりゃかの映画も期待していいかも。

928 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/02(水) 09:30:54 ID:eS7uZpBw

森山サバラスと羽佐間グールドの掛け合い最高だよな
「ギャングみたいに打ちまくるなよ」
「はいはいはい、分かりましたよ。タン、タン、タンですな」
みたいなやりとり。

929 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/02(水) 10:41:18 ID:J/1Poevp

ワイルドギースやドロン、ベルモンドのアクション映画を期待

930 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/02(水) 13:44:01 ID:hAU1KjEw

ワイルドギースは無理かな

931 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/02(水) 20:37:35 ID:m1wcTtnT

ターミネーターは出来ればテレビ旧録の大友・田中・戸田版が理想だが
玄田・小山・松本新録リマスター版が２時間枠だから新録かなと思う
２は十中八九でブルレイに収録される玄田・吉田・江原の大御所版だろうね
出来れば戦争物特集を今年８月位にやったからその縁で遠すぎた橋をやってほしい
（シリーズだと００７をテレビ版を半年連続特集でしてほしいけど無理だろうけど）
アラン・ドロンだと太陽がいっぱいかな（野沢さんだけで３つあるから比較してほしいが無理だろうなこれも）

932 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/02(水) 20:45:17 ID:mms3NAr0

>>925
「さらば愛しき女よ」は最近テレ東でワイドサイズ放送してたね。

933 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/02(水) 20:53:34 ID:XcRc16xs

ワイドサイズっつってもスタンダードの上下を隠したワイドだったけど

934 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/02(水) 21:21:20 ID:Mufiulp3

>>918
岡本麻弥が解説とはｗ

935 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/02(水) 22:24:31 ID:+Lv71hIG

>>931
ターミネーターの大友・田中・戸田版の初回放送って延長枠？何分くらい延長？
俺もこれ放送して欲しいけど1日放送でしかもリピートなしって…。

936 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/02(水) 22:45:55 ID:7bmdKDCV

>>935
テレ朝版はテレ東版と同様通常枠。
これ少なくとも4、5回は放映されてるぞ。

937 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/02(水) 23:14:46 ID:hAU1KjEw

最後にテレ朝版１をやったのはゴールデン洋画で９０年代末かな。
そっからしばらくは２しかやってなくて、数年後思い立ったようにテレ東が玄田で新録音。

玄田がイチバンって色眼鏡取り除くと出来的には

テレ朝＞アスキー＞テレ東＞カルパブ

こんな感じだな俺は。
大友シュワは合ってると思わないけど本当に数えるくらいしかセリフ無いから問題なし。

938 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/02(水) 23:25:53 ID:ZW1BDAn1

>>931
「太陽がいっぱい」はスペシャル・エディションDVDのオフィシャル
ブログによれば全バージョンの吹替マスターは滅却・紛失している
ということだから（だからテレ東で放送したときに新録されたんだと
思う）、まず無理だろうね。

ドロン作品は午後ローでちょこっとやったし、DVDに収録されてるのも
あるけど、ベルモンド作品は最近全くといっていいほどテレビでやらない
し、DVDにも吹替入ってないからベルモンド作品を是非やってほしいんだけ
どなぁ。

939 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/02(水) 23:36:23 ID:eS7uZpBw

>>938
ベルモンド映画は
10年ぐらい前にテレ東で「リオの男」放送したのが最後だったよね。

940 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/03(木) 00:18:37 ID:J0HG+lp9

>>937
金曜ロードショーが最後じゃないか？2000年になってた気がするけど

941 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/03(木) 00:30:00 ID:5vpapuHH

教えてあげないよ

　　　　　＿,∩＿　　　　　　　　　＿,∩＿　　　　　　　　　＿,∩＿
　　　　（＿＿＿__)ゝ、　　　　　（＿＿＿__)　　 y　　　　（＿＿＿__)
　　　　/　::　::　:: ヽ　〉　　　　　/-‐::　::‐-ヽ　／　　　　 /　::　::　:: ヽ
　　 _./ （・）ll（・） ∨　　　　 _/　 0) i! 0)　∨　　　　　 _/ （・）i!（・）ﾞ､_
　／/ ::　:: ∈ゝ ::　::ヽ　　／/　::　 ‐-‐　::　ヽ　　　／/　 ::　ｰ一　::　ヽ＼
. ゝ/::　::　::　　::　::　::ヽ　ゝ/　::　::　 ::　 ::　:: ヽ　　ゝ/　::　::　 ::　 ::　:: ヽく
　　￣￣ |￣￣ |￣￣　　　￣￣ |￣￣ |￣￣　　　　￣￣ |￣￣ |￣￣
　　　　 | 　　 |　　　　　　　 | 　　 |　　　　　　　　 | 　　 |
　　　　⊂! 　　 !つ　　　　　.ｼ! 　　 !つ　　　　　　　 ⊂! 　　 !つ

ジャン♪

942 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/03(木) 01:16:25 ID:TsyMLVSt

>>940
２００１年のフジが最後

943 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/03(木) 01:51:19 ID:ylxSMPwJ

>>939
そんな前だっけ？5年くらい前だったような・・
と思って調べたら出てきた。

２００３年０１月２８日（火）…「リオの男」
１９９６年１０月０２日（水）…「華麗なる大泥棒」
１９９６年０９月２５日（水）…「おかしなおかしな大冒険」
http://www.geocities.jp/jdapjg/gogo.html

この3本はまだ残ってそうだなぁ。「リオの男」はたしか2種類あったと思うけど。

944 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/03(木) 10:05:58 ID:fXuoKzPL

>>943
ＴＢＳ版とテレ朝版ね

945 ：ブレラン：2009/12/03(木) 13:17:01 ID:o4sbloNG

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%96%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%8A%E3%83%BC-%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%8B%E3%82%AF%E3%83%AB-DVD-%E3%83%AA%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%83%E3%83%88/dp/B002PHBIBG

946 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/03(木) 15:16:15 ID:j0Lj+ZhT

エルヴァイラの夏木マリ吹き替え入りDVD出ないかな。
著名人吹き替えは破棄されてたりするんだろうなぁ。

947 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/03(木) 19:35:24 ID:5vpapuHH

>>941
左から「ジャン」「ポール」「ベルモンド」

948 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/03(木) 20:19:59 ID:wQxfuLRZ

ぽーる

949 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/03(木) 21:06:10 ID:TrbKcoGp

ベルモンド作品といえば「ラ・スクムーン」は吹き替えが濃いメンツだね

950 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/03(木) 21:31:27 ID:nPQLh1KJ

>>936、>>937
通常枠ですか、ありがとう。
テレ朝版で放送してくれないかな～。

951 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/03(木) 22:15:48 ID:mQKYejgR

昔は「勝手にしやがれ」なんかもゴールデンの枠で放送したんだな。

952 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/03(木) 23:19:17 ID:2KVyGcdZ

＞946
最近じゃおしゃれ女優扱いだけど、その映画の吹き替え
やってたころは色物女優扱いだったんだろうか

芸能人吹き替えなら、「スプラッシュ」の美保純は中々良かった
あの声が人魚の野生ぽい感じが出てて。美保純起用は裸つながりか？

953 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/03(木) 23:45:34 ID:o4sbloNG

「ミスターグッドバーを探して」小柳ルミ子
「郵便配達は二度ベルを鳴らす」大谷直子
「誰が為に鐘は鳴る」和泉雅子
「エデンの東」鳳八千代

954 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/04(金) 00:24:23 ID:slRdXYb7

>946
音源持ってるよ
あと佐藤Ｂ作のアニマルハウスとか

955 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/04(金) 00:48:18 ID:kY7rswpo

>>943-944
2003年にテレ東で放映した「リオの男」は山田康雄＆小原乃梨子でしたね。
もう一つはどんなキャストだったのでしょうか？

956 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/04(金) 01:21:20 ID:7VUaGw3w

>>955
「リオの男」（ＮＥＴ版／ＴＢＳ版）
ジャン・ポール・ベルモンド（山田康雄／山田康雄）
フランソワーズ・ドルレアック（鈴木弘子／小原乃梨子）
ジャン・セルベ（森幹太／吉沢久嘉）

957 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/04(金) 03:29:28 ID:zR0biQlt

ジャン・セルベが森幹太ってのが渋いね

958 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/04(金) 04:48:40 ID:6xQ8sHIO

>>946
石川秀美のスーパーガールも残ってるから安心せい

959 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/04(金) 09:42:17 ID:27uYutPp

芸能人の吹き替えと言えば荻野目慶子、小泉今日子、木の葉のこ、
三原じゅん子、紺野美沙子とか
あと松任谷由実もやったことがある

960 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/04(金) 12:34:34 ID:slRdXYb7

ピクサーは芸能人使ってもそんなに気にならない
ベストじゃないけどベターな感じ

玄田インクレディブル見たかったけどね

961 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/04(金) 12:48:42 ID:4WqCVRgP

畑中葉子も吹き替えやってたな、ちょうど後から前からなんて歌ってた頃だっけ、

962 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/04(金) 20:12:54 ID:98sN8dlk

芸能人の吹き替えは昔からあるよ富士真奈美のモンローとか
范文雀のバルドーとか

963 ：955：2009/12/04(金) 21:19:43 ID:kY7rswpo

>>956
ありがとうございます。
鈴木弘子と小原乃梨子だとヒロインの雰囲気が変わってそうですね。

964 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/04(金) 21:29:38 ID:1FjcNvdg

「エマニエル夫人」山口いずみ
「暗闇にベルが鳴る」田中真理

965 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/04(金) 23:45:04 ID:+r3P4fSu

>>954
クレクレはみっともないけど、もし見せてもらえるのなら是非とも見たいですね。

966 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/05(土) 00:36:13 ID:8QUiPjAC

>>937
俺とは3位と4位が逆だな。
力也のビーンはどうも駄目だ。声が強すぎる。
明夫のビーンってのもあるけどさ。
アスキー版はテレ朝版のノーカット版みたいな感じ。翻訳が同じだし。
テレビ版だと「機械がタイムスリップ出来ないならあいつは何だよ」とシルバーマンから突っ込まれるシーンが巧くカットされてるのな。何か笑える。

967 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/05(土) 03:59:04 ID:ogyDSCjr

>>92
富士真奈美のモンローなんて初めて聞いた。
加賀まり子のモンロー（ノックは無用）は聞いたことあるが
富士真奈美のモンローは何タイトルの作品ですか？

968 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/05(土) 06:17:33 ID:SwjwV6xJ

>>967
「バス停留所」

969 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/05(土) 09:20:50 ID:somCWATz

>>965
ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm9003271

970 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/05(土) 10:18:12 ID:H8dwFeeA

芸能人吹き替えが多いのはトラボルタ

池田秀一（この頃はまだ芸能人扱い）、志垣太郎、国広富之、野口五郎、郷ひろみ

971 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/05(土) 10:24:39 ID:8QUiPjAC

「ステインアライブ」('86年製作)の頃が芸能人扱いだって？

972 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/05(土) 13:19:36 ID:g1r4yu6t

ＮＨＫは特にテレビシリーズに積極的に芸能人と言うか
顔出しもよくやる実力俳優を使うけどね。

昔ではコロンボの小池朝雄、マクロードの宍戸錠、加藤武
マッコイと野郎どもの山城新伍などなど。
最近では、ザ・ホワイトハウスの小林薫、吉田栄作、夏木マリとか。

973 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/05(土) 14:07:10 ID:dB/zONim

芸能人を吹き替えに使うことそれ自体に、特に異論はない。
むしろ声だけで演技するわけだから、舞台経験が多い俳優の方がいい。
また、声優だけで食っていける俳優はほんの一握りだから、多くは俳優業との兼業にならざるを得ないという事情もある。

ただ、単なる話題作りだけで、演技もできないタレントを声優に起用するのはカンベンしていただきたい。
雨上がり・宮迫を起用するなんて、吹き替えをバカにしているとしか思えない。

974 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/05(土) 16:31:55 ID:F8/HRU6P

それ行けスマート　藤村（ドンガバチョ）有弘
怪奇家族大暴れ　牧（いやんなっちゃった）伸二
トゥームレイダー　釈由美子

975 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/05(土) 16:54:06 ID:UjRo2pmB

宮迫のシンドロームは違和感なかったけどなあ

976 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/05(土) 19:00:40 ID:NBoUViLG

「殺したい女」の中尾ミエと青野武は絶妙

977 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/05(土) 20:45:34 ID:hewn9y2T

確か昔中村晃子のバルドー見たことがある。

978 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/05(土) 22:21:15 ID:a8qIoUIE

>>977
向井真理子もバルドーやったことがあると言っていたね

979 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/05(土) 23:42:32 ID:F8/HRU6P

>>977
バーバラ・イーデンちゃうか「殿ォー」とかいってなかったか

980 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/06(日) 00:12:03 ID:NPWSyK7t

>>979
いや違う、映画だよ。
たしか「殿方ご免遊ばせ」だとオモタ。
恐らく製作されたのはジニーをやって頃じゃないのかな。

981 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/06(日) 01:40:37 ID:sGZsiX1G

中村晃子といえば先日亡くなったＦ・フォーセットも
「チャーリーズ・エンジェル」とＬＤ版「スペース・サタン」で当てていたな。

982 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/06(日) 09:22:39 ID:BvLN1v6+

>>972
NHKが著名俳優を吹替で起用するのは「当時のディレクターの好みだった。」
とコロンボ本に書いてあった。

983 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/06(日) 10:33:43 ID:5b+m2wyT

コロンボの場合は著名俳優の起用と言うよりもフィクス外しだな。
ゲストにはＴＶシリーズでおなじみの俳優が多いのに、おなじみの声に
したことはほとんどないだろう。
絶対に民放の声には合わせないぞという、ある種の依怙地さみたいな
ものが伺えるね。

984 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/06(日) 12:11:41 ID:lrGSZbCh

>>972
ＮＨＫでは、ブルース・ウィリスを荻島真一がずっとやってたんだよな。
「ダイ・ハード」が初めてソフト化された時に、荻島氏じゃなくて
ガッカリした思い出がある。
今じゃウィリスの定番のトップは、樋浦勉か野沢那智って感じなんだけど。
もう叶わぬ夢となってしまったが荻島氏のマクレーンも一度見てみたかった。

985 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/06(日) 12:40:39 ID:oybVmiey

>>984
いや、あれはＮＨＫでということじゃなくて「ブルームーン」で荻島真一だったということでしょ。
「アリー」にもゲストでウィリスが出たけど大塚明夫だった。

986 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/06(日) 14:27:06 ID:jd0ep8C4

荻島真一はチャタレイ夫人の恋人で夫人の恋人の番小屋の青年をやってた

987 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/06(日) 15:12:27 ID:sGZsiX1G

荻島真一といえば「小鹿物語」のＧ・ペックもだね。
あ！これもＮＨＫだった。
でも断然故城達也ペックだなって人は多いだろうけど。
やっぱり
ペックの吹き替え的には城ペックを除けば
津嘉山、小川：良い
佐々勝、有本：普通
明夫、森田、てらそま：微妙
咲野、古澤、荻島：若いころ限定
柳生、細井、阪：未見
って感じかな。

988 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/06(日) 15:56:38 ID:bnzUu7Q0

>>986 不能の主人だったとおもいます

989 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/06(日) 16:17:58 ID:Pd7UA/Yi

>>988
それは横内正じゃなかった

990 ：カール・セーガン：2009/12/06(日) 16:31:54 ID:bnzUu7Q0

ネモ船長あてたことはあるんですが
http://www.nicovideo.jp/watch/sm7943387

991 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/06(日) 16:54:24 ID:V6gcFgFT

新スレ

http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1260085676/l50

992 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/06(日) 23:06:23 ID:re9bos6p

>>987
小川真司の最初のペックは７０年代なんだよね

993 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/07(月) 08:19:26 ID:TbfAVDVV

小川真司ってもう７０年代の初めの頃から吹き替えやっていたんだね

994 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/07(月) 12:54:09 ID:tV9WVqwB

>>992
じゃあ城達也と同時期にペックやっていたんだ？
何の作品ですか。

995 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/07(月) 14:23:20 ID:ZvE4Bu6J

>>994
王国の鍵

996 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/07(月) 16:23:59 ID:+Jpi22oo

>>969
ありがとう。夏木マリ、うまいな。
コレやたらと画質がいいけど、2分ほどなのが残念！
やっぱりDVD化望む！！

997 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/07(月) 23:26:04 ID:qJQzvuL1

>>996
他にも小松の親分のトッツィーとかもアップしてます。

998 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/08(火) 02:32:21 ID:ggwrjH2e

お

999 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/08(火) 02:33:26 ID:NEfjkiVX

わ

1000 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/12/08(火) 03:42:02 ID:yVWVpgBC

っっっっっっっっっっっっっっっっっっった！

1001 ：１００１：Over 1000 Thread

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。