懐かしい洋画の吹き替え ＰＡＲＴ１０
952 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/26(土) 23:17:15 ID:kW3HSdtV
>>950
うそーん（´・ω・`）
うそーん（´・ω・`）
953 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/26(土) 23:34:50 ID:P2J8a9Pp
この際、全国枠に。
954 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/27(日) 08:51:39 ID:LhELf2k3
>>952
あくまでも噂でしょ
あくまでも噂でしょ
955 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/27(日) 19:38:14 ID:foXsMwvc
>>950
ソースは？
ソースは？
956 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/28(月) 01:07:57 ID:ZacGLJyY
ウスター
957 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/28(月) 12:17:03 ID:+kkUoX1p
「グラン・プリ」の家弓家正はモンタンじゃないか
958 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/28(月) 12:38:25 ID:z/MBWD+m
ウチじゃ見られないから終了してもいいよｗ
959 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/28(月) 16:57:54 ID:ZacGLJyY
>>957
それじゃあガーナーは？
それじゃあガーナーは？
960 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/28(月) 17:03:37 ID:z/MBWD+m
>>955
これがソースだろ↓
397 ：名無シネマさん：2008/04/24(木) 19:09:57 ID:YCaU4u1j
【ドラマ】テレビ東京、10月から昼ドラ放送へ・島田昌幸社長「狙いは全日の視聴率のアップ」
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1209025291/
これがソースだろ↓
397 ：名無シネマさん：2008/04/24(木) 19:09:57 ID:YCaU4u1j
【ドラマ】テレビ東京、10月から昼ドラ放送へ・島田昌幸社長「狙いは全日の視聴率のアップ」
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1209025291/
961 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/28(月) 17:46:13 ID:ZacGLJyY
午後ローにも終焉の時が。
962 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/28(月) 22:45:41 ID:xv5ijsyj
最近の午後ローは微妙だったがなくなるとさびしい
昔は深夜帯の映画番組で古い吹替映画がわんさと放送されてたが今はさっぱりだ
午後ローが最後の頼みの綱かも
昔は深夜帯の映画番組で古い吹替映画がわんさと放送されてたが今はさっぱりだ
午後ローが最後の頼みの綱かも
963 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/28(月) 23:38:43 ID:gfbl0QUc
ガーナーは森川公也。 ブライアン・べドフォード（冒頭の亡兄を語るモノローグが良かった）や女優陣は誰だった？
964 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/29(火) 08:58:14 ID:/AsmJIUA
965 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/29(火) 12:11:08 ID:uUII6a9c
サルミネオは朝倉さん。
966 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/29(火) 19:57:50 ID:9M4xg6Vr
「グラン・プリ」のＤＶＤ化まだかな？
テレビ版日本語吹替収録希望。
テレビ版日本語吹替収録希望。
967 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/29(火) 21:34:34 ID:u/zkhezV
三船の声が「紅の豚」ではな・・・。
968 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/29(火) 22:47:43 ID:y0SVS3uS
丹波は自ら吹き替えしたのに、なぜ三船や高倉はしなかったんだろうか
969 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/30(水) 00:03:45 ID:gfwbTEfr
「ザ・ヤクザ」は高倉健本人が吹き替えている
970 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/30(水) 00:26:34 ID:aTCAh/zE
三船も「ミッドウェイ」では吹き替えている。あと、「１９４１」でも。
971 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/30(水) 00:35:35 ID:NZdifH9X
>>970
ネット上にある情報だけでレスするとタイチになっちまうよ
ネット上にある情報だけでレスするとタイチになっちまうよ
972 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/30(水) 02:38:18 ID:3O12WztO
タイチがくるぞーーー！w
973 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/30(水) 09:02:58 ID:/tLoG4ub
>>969->>970
死ね
死ね
975 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/30(水) 19:09:27 ID:DBqvRtaB
976 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/30(水) 19:27:55 ID:fv1LxyY4
>>971
タイチになるもなにもタイチ本人だろ
タイチになるもなにもタイチ本人だろ
977 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/30(水) 20:09:27 ID:8jQ6sQkZ
978 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/01(木) 01:35:48 ID:b/v6lwTQ
「パリで一緒に」のテレビ版日本語吹替キャスト知ってる人居ますか？
979 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/01(木) 03:00:51 ID:dsMnz+/g
これだけ叩かれても平気で書き込むタイチという人は●●なんですか？
980 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/01(木) 03:11:48 ID:SHHUtccU
ロボコップシリーズでビデオ吹替の津嘉山版だけ未見
見てみたいけど難しいだろうなぁ
ロボコップ2は旧版DVDに新録吹替、リニューアル版にビデオ吹替が入ってる珍しいケース
谷口節のロボコップは違和感があるけど
見てみたいけど難しいだろうなぁ
ロボコップ2は旧版DVDに新録吹替、リニューアル版にビデオ吹替が入ってる珍しいケース
谷口節のロボコップは違和感があるけど
981 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/01(木) 09:59:49 ID:5GaNZfqw
FOX版は1も2みたいにビデオ版かとちょっと期待した
982 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/01(木) 21:26:31 ID:aIG31YQH
ジェームズ・ガーナーとエバ・マリー・セントというと「３６時間」がある。
あれはテレ朝だったので野口ふみえだった。
スパイ大作戦みたいな話で面白かったが、もうやらないだろうな。
あれはテレ朝だったので野口ふみえだった。
スパイ大作戦みたいな話で面白かったが、もうやらないだろうな。
983 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/01(木) 21:26:40 ID:hIzUCyAS
ロボコップの新録はオムニ社長とクラレンスとケインが同じ声だからなあｗ
984 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/01(木) 21:47:49 ID:5GaNZfqw
>>984
青山穣はどんな映画の吹替でも絶対二役やるよね。
冒頭の「ヤマハのスポーツ心臓」のＣＭの白衣のおじさんもやってたし。
『ヒーローネバーダイ』なんか主役(の一人)やってんのに脇のチンピラ役もやってたw
カルパブ版『ロボコップ２』のＤＶＤパッケージは女科学者とギャング一味のガキの名が並んでるけど
役者名の後の声優名がおんなじで白けるw
青山穣はどんな映画の吹替でも絶対二役やるよね。
冒頭の「ヤマハのスポーツ心臓」のＣＭの白衣のおじさんもやってたし。
『ヒーローネバーダイ』なんか主役(の一人)やってんのに脇のチンピラ役もやってたw
カルパブ版『ロボコップ２』のＤＶＤパッケージは女科学者とギャング一味のガキの名が並んでるけど
役者名の後の声優名がおんなじで白けるw
985 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/01(木) 22:58:56 ID:SHHUtccU
>>983
えーっ、全然気がつかなかった
千田光男はケイン（TV版）、弁護士(2のビデオ版）、大木民夫はジョーンズ(ビデオ版)、会長(2のビデオ版）でかぶってたりする
ルイス役の小宮和枝と署長役の藤本譲は3作のTV、DVD、ビデオで結構かぶってるのが面白い
ビデオ版のケインを仁内建之があててたのは良かったなあ
えーっ、全然気がつかなかった
千田光男はケイン（TV版）、弁護士(2のビデオ版）、大木民夫はジョーンズ(ビデオ版)、会長(2のビデオ版）でかぶってたりする
ルイス役の小宮和枝と署長役の藤本譲は3作のTV、DVD、ビデオで結構かぶってるのが面白い
ビデオ版のケインを仁内建之があててたのは良かったなあ
986 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/01(木) 23:16:19 ID:Kbm6Kd6I
１の会長は納谷悟朗なのに、２の会長は内田稔になってる。
俳優は同じなのに。
俳優は同じなのに。
987 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/02(金) 07:58:09 ID:S0B+Avdf
988 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/02(金) 19:13:18 ID:vAzm34au
>>978
２バージョンあるね
２バージョンあるね
989 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/02(金) 21:49:47 ID:+lNQl8ZM
ヘップバーンの追悼番組で放送されたヤツかな
990 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/03(土) 00:19:47 ID:NPXm01AP
>>988
「パリで一緒に」は日テレ深夜で延長枠を見ていたので、数年後の追悼放映のときは短縮されていると思って見なかったのだが、もしかして違うバージョンだった？
追悼のときの「ティファニーで朝食を」は台本がおそろしく酷かったな。
TBSでクレジットもないので声優は耳で判る範囲、台本は不明だ。
日テレ新録版の方が時間は短いがマシだった。
「パリで一緒に」は日テレ深夜で延長枠を見ていたので、数年後の追悼放映のときは短縮されていると思って見なかったのだが、もしかして違うバージョンだった？
追悼のときの「ティファニーで朝食を」は台本がおそろしく酷かったな。
TBSでクレジットもないので声優は耳で判る範囲、台本は不明だ。
日テレ新録版の方が時間は短いがマシだった。
991 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/03(土) 00:47:24 ID:D/Tl64qO
>>988
出来れば、２バージョン教えてください。
出来れば、２バージョン教えてください。
992 ：ローマの休日 ４種類の吹き替え：2008/05/03(土) 01:50:12 ID:xGDUTm+S
池田昌子 笠原 すずき 鈴鹿
http://gazo08.chbox.jp/cinema/src/1203853027547.wmv
http://gazo08.chbox.jp/cinema/src/1203853027547.wmv
993 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/03(土) 09:03:15 ID:HkNDB4IE
994 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/03(土) 09:56:01 ID:7RrscLDT
>988
追悼の時も同じメンツだったが短縮されていた。
やはり初放送のフィックスので見たかったな。
追悼の時も同じメンツだったが短縮されていた。
やはり初放送のフィックスので見たかったな。
995 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/03(土) 10:23:52 ID:hljL4yH3
追悼のときのバージョンは過去に放送されたことがないような希ガス
996 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/03(土) 15:17:46 ID:LCnqLFH/
カラライゼーション版みてみたいな
http://gazo08.chbox.jp/miso/src/1209798507191.jpg
http://gazo08.chbox.jp/miso/src/1209798507191.jpg
998 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/03(土) 16:20:52 ID:tEqSJXAX
それCMだっけ？あんまり見たいとは思わんな
999 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/03(土) 18:01:52 ID:9zkDR6Uw
>>991
池田昌子＆家弓家正と池田昌子＆羽佐間道夫
池田昌子＆家弓家正と池田昌子＆羽佐間道夫
1000 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/03(土) 19:13:43 ID:LCnqLFH/
>>999
家弓と羽佐間はでてねーよ。
家弓と羽佐間はでてねーよ。
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。