懐かしい洋画の吹き替え　ＰＡＲＴ１１

「吹き替え版洋画の小部屋」ってなくなったみたいだね

次スレ立てる人、前スレの一覧は
>>2以降にしてくれるとありがたいです。

>>952
管理人からお知らせが来てたが、何でもチクられたみたいで
閉鎖しましたとさ。

>>954
チクられたみたいでって、何をチクられたってこと？
例えばさ、無許可で歌詞なんか載せてるサイトがチクられたって
いうことならわかるけど、あのサイトじゃどういうことだろ・・・

>>955

>>944が何のことを言ってるのかはわからんが、あのサイトはただのコピーで
成り立っていて、「引用」の条件を満たしてないから、訴えられたら負ける。

「そんな事言ったらネットの世界なんて著作権無視と無断転載の宝庫じゃん」
と言いたくなるかもしれんが、それは全く正しい。

でも、他の連中がどうであれ、自分のところに版権所有者からクレームが来たら
引っ込めるしかない。

ttp://news23.jeez.jp/img/imgnews44374.jpg

尊師の拳 〜TOUGH　BOY〜
ttp://jp.youtube.com/watch?v=07yzKYS3L2U&feature=related

馬鹿だろ？

ごめん、アンカーつけ間違えた

>>944が何のことを言ってるのかはわからんが
↓
>>954が何のことを言ってるのかはわからんが

>>944は荒らしが貼った中国地震の死体写真です。見ちゃった人スマン。

一番最初のアトムのエディってどの作品なの？

>>960
48時間

アトムのエディはイマイチ…。やっぱり山ちゃんがいいな。

それが君の響鬼

やっぱりエディ・マーフィは下條アトムがいいな

富山敬もよかったけど

なんのこたーない、だれでもイインジャン

山寺と富山敬って似てるって言われるけど、
富山エディに関しては、下条に近い気がする

http://www.teamerblog.com/blog/
ttp://www.qyytw.com/
http://www.virtual-t.com/?bc=rv&me=6a3DH6Hs6O68RMILGwH5LhSHN8P93Hb8J2B3H86qb5MDH6ZhZhj2AsH
http://www.jplineage.com/

気をつけろ↓踏んだら感染するぞ！

一人一人の怒りの拳が大きな力となります、皆さん御賛同下さい。

我々、日本人の血税を貪り食らい
不労所得で毎月一人あたり20万円もの生活保護を受け
さらに　【納税、教育、交通、保険、他、】　それら全てを優遇され
凶悪犯罪を行っても通名（偽日本人名）で報道されて
本名を一切公表されない・・・
異常な【在日特権】を知らない日本人があまりに多すぎる。

⇒　サイト 「在日特権を許さない市民の会」　会員募集中！

　　サイト 「韓国は『なぜ』反日か？」参照

　　サイト 「　歴史捏造国家　韓国」参照　　

　　サイト 「在日による性犯罪」参照

関連書籍/宝島社「嫌韓流の真実!ザ・在日特権 」

関連書籍/晋遊舎「マンガ嫌韓流」〜３（絶賛発売中！）

関連書籍/晋遊舎「TBS報道テロ 全記録」

新スレ立てました。
http://bubble6.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1216996169/

>>962
耳が悪くて幸いだな

今度出るBDガントレットとダーティファイターに吹き替え入るらしい

武藤礼子の晩年の声は聞いていてつらかったな

｢若者のすべて｣｢山猫｣って那智版は存在しないの？

（キネマ旬報「シネマ徒然草」の「ドラえもんの声が変わる」で）
「映画を吹き替えで観るということはいまでは全くなくなったが、
　私が子供のころはテレビの映画劇場でよく吹き替映画を観ていた。
　アラン・ドロンの声はまごまごしていると野沢那智の声が聞こえるときがある。
　チャールズ・ブロンソンの声も声優さんの印象が強い。
　Mr.Boo!も広川太一郎の吹き替えの印象が強い。
　　というより広川太一郎のおふざけ吹き替えがないと笑えない。
　　　　　　　　　　　　（中略）
　この前刑事コロンボを久々にDVDでみたのだが観ていて腹がたった。
　理由はピーター・フォークの声が受け付けられず不快なのだ。
　小池朝雄の声とあの独特の口調じゃないと観ていられないのだ。
　　　　　　　　　　　　　（中略）
　しかし残念ながら吹き替えで映画を観るというのいは映画を観ることではないのだ。
　だってその俳優の声でないとその俳優のすべてを感じられないから。
　だから吹き替えで映画を観るということは映画のあらすじを知るという事で観たことにはならないのだ。
　しかし声優の仕事の本分はそこにある、本物出ないものでいかに本物に近づけるか。
　だからこそ安易に話題づくりのために吹き替えにお笑い芸人やタレントを起用するのはいかがなものか。」（立川志らく）

ttp://news23.jeez.jp/img/imgnews44400.jpg

　　　

ほんと吹替え擁護の奴らはバカが多いね。
情報量が限られているのは、いずれも同様。
粗末な字幕であっても、理解しようとする人は原語を聞き取りつつ、情報を補ってきた。
だからこそ、安易な意訳に頼った字幕への批判が増えてきているわけでもある。
しかし、デジタル上映が可能になった今は、むしろ字幕の情報を増やすことができる。
いまさら声優の吹替えにしようなどというのは、退行そのものだよ。
吹替えを望むより、文字表示の充実を望む方が、よほどいい。

>>976

立川志らくって誰かな？

本当に吹き替えが好きな奴は、日本語が不自由な奴ばかりだね。
まともに反論もできない糞

>>976
え？知らないの？
もっとらいしい事を言ってるけど、
そこは、知らないとまずいだろう。

>デジタル上映が可能になった今は、むしろ字幕の情報を増やすことができる。

どうして？

字幕なんか読んでられっかよ　P2Pで放流したまえ吹替えを

似たような吹き替え批判をえらそうに語ってた奴がいたが
最近視力が極端に落ちて、吹き替え映画をありがたがるように
なっちまいましたとさ。w

最近の作品に関しては字幕でいいよ
声優がしょぼいから
ただし、昔の作品は吹き替えが必須だな
極力、放映当時の吹き替え版にしてほしい

>>979
ロボット野郎乙

字幕なんて見てられないよ
俳優の演技や一瞬の表情、
背景や情景が描かれてるシーンをじっくり見たいのに
字幕に追われてると見逃す事がよくあるんだよね
そして>984に同意

>>985>>986

私がロボットならお前らはゾウリムシだ。

今も昔も字幕で見たほうが良いに決まってる

手書き字幕の詠み難さを知らない世代のいいそうなこった
洋物アニメも字幕がよいのか
つんぼ用にCCはいれるようにはなってるみたいだが

イエローサブマリンは字幕のがいいな
字幕つーか原語ね。字幕にはどうも頼れない
ロシアの映画なんてちゃんと見られている気がしない

つーわけで理解できない言語のものをちゃんと理解なんてできないよな
まーきちんと理解する必要もないと思うけどね。吹替えの（あるいは字幕も）全部が全部MrBOOみたいなのでもいいじゃん

ビートルズ映画の吹替えは中々味わい深いぞ。
高橋元太郎とか「大昔の青春スター」の吹替えは今となっては貴重

>>987
ってことはさしずめ貴様はダニ野郎ってことだなｗ
字幕オタは出て行け。
それとsageることを覚えろやキチガイ

「緑の館」でパーキンスをやった飯野おさみは元ジャニーズ。
あおい輝彦も元ジャニーズ。

>>990
モンキーズなんかも

太田博之とか

彼は劇場版009がまず思い浮かぶな。

かれはお持ち帰り寿司チェーン潰れたのを思い出すな

テレビ版「バットマン」のロビン

999

1000

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。