datをブラウザで見られるようにしました。

専ブラでdatを取得し損ねたときに使わせていただいております。

な～んかdatをDLしようとすると勝手に拡張子がhtmに変換されて、DL取得したdatを「Live2ch」に適用するとレスの表示がバグったようにおかしくなるなあ？？と思ったら、こういう事をしていたんですね。
DLしたdatを見てみるとよけいなhtmlタグが入り込んでいて、それがLive2chに悪さをしているようです。元の通りに戻していただけませんか？

Live2chを使っていないので、何とも言えないのですが、おそらくUserAgentに一般的なものを使用していると思います。２ちゃんねるでも、UserAgentに特定の文字列が含まれていないとdatの取得できなかったりします。まぁこのあたりを参考にして仕様を変更しています。と、いうことでLive2chに対応をお願いしてみてください。うちは当分このままいきますので、よろしくです。

あ、そういうことじゃなくて、自分でブラウザでダウンロードしたものをそのままLive2chに適用させようということですね。
では、ご自分でダウンロードされる際にUAを書き換えてダウンロードしてみてください。ダウンロード支援ソフトを使用するとよいかもしれませんね。やり方はググってください。

返答ありがとうございます。

　「ブラウザでダウンロード」しているのではなく、2ch DAT落ちスレ ミラー変換機http://www.geocities.jp/mirrorhenkan/index0.htmlで変換して得られた表示URLを、右クリックメニューの「対象をファイルに保存」でダウンロードしてLive2chのログフォルダに収めると発生します。今までも上記の方法で取得してきましたが、スレ表示がおかしくなる事はありませんでしたから。
　ちなみに、Live2chの開発者は現在バックレている？らしくて、長い間最新版を作っていないようです…

リファラーも見ていたりします。
以前、ミラー変換についての要望があったので対応済みです。
右クリックではなく左クリックでdatが保存されます。
お試しくださいな。

ちなみに.htaccessの該当する部分の内容はこんな感じ
# dat -> dat2html
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} ^Mozilla # UAにMozillaがあって、
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} !JaneStyle # Janeがなくて
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !mirrorhenkan # リファラにmirrohenkanがなくて
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} !Library\) # さらにUAにLibraryがなくて
RewriteCond %{REQUEST_URI} \.dat # リクエストにdatがあれば
RewriteRule (.*\.dat)$ # ↓で変換するよ。
\ひみつのプログラム名\?$1 [L]

お答えいただきありがたいのです…が、

　いまそちらで行っている作業の関係もあってか、404エラーが出てしまうので左クリックの確認がとれません。
　すいませんがリファラー？？なんのこっちゃ状態です（汗

正常にdatをDLできる状態に戻るのは、現時点ではいつごろになるのでしょうか…

完全に復旧するまでは2週間程度かかると思います。
直近のスレッドにてご確認ください。

たびたびすみません。

　２～３日前に落ちたスレのdat（pc11.notepc）で試してみましたが、左クリックではブラウザのIEが開き内容は確認できるものの、純粋なdatの状態で保存できません（IEのファイル＞名前をつけて保存でも同様に×）
　ブラウザで表示されたdatを、メモ帳などにコピペして保存するしかないのでしょうか。しかしこれでは手間が増えすぎますが…　以前の状態の方が全然やりやすかったです。

ん～。こちらでは問題なく取得できています。再度のお願いになりますがお使いのブラウザのリファラーやUserAgentについてご確認ください。