【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 　2NT$【尖閣諸島・領有権問題】

台湾経済にwktkするスレでアル。ネタに困ったら、や政治や軍事から考察するもヨロシ。
ただし、データを灯火とし、事実だけを拠にせよ、他のものを拠にすること勿れ。
みんな仲良く、荒らしはスルー、品のない罵倒嘲笑はルール違反アル。

それでは思う存分、議論するアルよ。


スレ発祥は↓　韓国経済問題はこちらへ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 109won【Korea-Is Knock-Out】
http://tmp7.2ch.net/test/read.cgi/asia/1219840657/

中華人民共和国の経済問題はこちらへ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 14元【繁栄の頂から転落の起点へ】
http://tmp7.2ch.net/test/read.cgi/asia/1219100392/

国内政治、時事問題や派生問題に関してはこちら
【政治経済】平成床屋談義　町の噂その113
http://tmp7.2ch.net/test/read.cgi/asia/1219451387/

前スレ
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 　1NT$【尖閣諸島・領有権問題】
http://tmp7.2ch.net/test/read.cgi/asia/1213427247/

なにげに台湾経済って話題にならないな

>>1

新スレ　乙であります！

>>2

PCの自作職人は結構気にしてるんじゃないかな〜マザボとかグラボ関係なんか強いし。

新スレが立ったようなので、またボチボチ記事を投下していきます。


【日台】「友好関係を築き上げている中国側に配慮した」　長崎県が台湾当局者の表敬訪問申し入れを拒否[08/27]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1219846266/l50
【台湾】「“馬英九政権の外交政策は対中傾斜”と言われるのは心外。日本との関係も強化したい」…台湾の対中窓口トップが意欲[8/27]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1219791774/l50
【台湾】F16搭載の対艦ミサイル６０基購入[08/29］
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1219947955/l50

ジャイアン？

▼【外信コラム】台湾有情　地球に優しい総統？

　５月に就任した馬英九総統が精彩を欠き、台湾メディアから「宅男（引きこもり）総統」と揶揄（やゆ）
されている。政権運営は行政院（内閣）に任せたまま、総統府に閉じこもっているというのだ。

　確かにわれわれ外国メディアが、総統と直接言葉を交わす機会がめっきり減ったような気もする。
しかし、感心することもある。馬政権といえば、急加速する対中接近ばかりが注目されるが、総統は
環境政策にも力を入れようとしている。

　就任早々から官公庁に「クールビズ」の徹底を呼びかけ、自身もノーネクタイ姿が定着した。こと
あるごとに「マイはし」を取り出してみせたりもする。「地球に優しい総統」を目指そうとしているようだ。

　その影響なのか、ビルや公共交通機関の冷房も設定温度が上がっているように思う。支局がある
ビルの場合、夜７時には空調が止まり、夜なべ仕事のわれわれにはつらいこともある。

　「風が吹けば桶（おけ）屋が儲（もう）かる」ではないが、自転車業界も絶好調だ。意外と知られて
いないが、台湾はＩＴ産業だけでなく自転車の生産でも世界トップレベル。７月、最大手の「ジャイアント」
は昨年同月比で約２４％、２番手の「メリダ」も約１４％の売り上げ増を記録したという。

　選挙戦で馬総統は自転車に乗って若さをアピールした。政権運営の方も快走してほしいものである。
（長谷川周人）

産経/コラム　2008.8.28 02:55
http://sankei.jp.msn.com/world/china/080828/chn0808280258001-n1.htm

▼台湾軍が馬政権初の陸海空合同訓練

　【新竹（台湾中部）＝長谷川周人】台湾軍は２８、２９日の両日、馬英九政権発足後初めて、陸海空軍
による合同訓練を行い、産経新聞など一部メディアに公開した。台湾として中台間の軍事バランスを
均衡させ、自主防衛の意志を示すのが狙いとみられる。

　海軍は高雄沖で、中国海軍の潜水艦に対する攻撃を想定、フリゲート艦「武昌」（ラファイエット級）
などを投入して爆雷や魚雷による攻撃訓練を実施した。空軍は中部防衛の拠点・新竹基地で主力
戦闘機「ミラージュ２０００」による訓練飛行を、陸軍は桃園県の部隊が架橋作業や人命救助など
大都市攻撃に備えた訓練を行った。

　中台軍事問題に詳しい在香港軍事ジャーナリスト、平可夫氏は「米国が馬政権へのＦ１６戦闘機
（改良型）の売却を足踏みしており、台湾は日米が抱く馬政権の対中接近に対する懸念を払拭
（ふっしょく）する必要に迫られている」と話している。

産経新聞2008.8.29 19:40
http://sankei.jp.msn.com/world/china/080829/chn0808291943003-n1.htm

東シナ海のガス田問題に台湾も絡んでくるの？
福田はこんな感じだし、
【外交】「（北京五輪で）大変だろうし、ガス田の話は無理せずに…」　福田首相、自分から“詰めの協議先送り”を胡錦濤主席に提案[8/25]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1219597005/l50
また足元見られるのか・・・

▼10月に再び「陳江会談」、台湾との共同石油開発で合意署名か―中国

　2008年8月28日、中国本土の対台湾窓口である海峡両岸関係協会の陳雲林（チェン・ユンリン）会長と
台湾の対本土窓口である海峡交流基金会の江丙坤（ジアン・ビンクン）理事長が、尖閣諸島（中国名：
釣魚島）海域における共同油田開発に関する話し合いを進めるため、10月に再び会談を行う可能性が
高いことがわかった。東方網が伝えた。

台湾メディアが伝えたところによると、双方は石油事業協力に関する合意書に署名したい考え。具体的
には台湾の中国石油公司（CPC）が北京に事務局を構え、本土企業と協力して海外油田探査や釣魚島
（日本名：尖閣諸島）海域における油田開発を行うとしている。

共同油田開発をめぐっては、今年3月の台湾総統選以降、CPUの潘文炎（パン・ウェンイェン）会長が
お忍びで何度も本土を訪れ、足固めを行ってきた。 CPCの北京事務局設立と同時に、本土の中国
海洋石油総公司（CNOOC）と中国石油化工集団公司（シノペック）も台北に拠点を設立するという。

中国は台湾との石油事業を順調に進め、日本とのガス田共同開発に台湾を加えたい考えだ。台湾
も尖閣諸島およびその周辺海域における領有権を主張していることから、日本に対し大きなプレッシャー
を与える狙いがあると見られている。（翻訳・編集/NN）

レコードチャイナ　8月29日9時9分
http://www.recordchina.co.jp/group/g23331.html

馬が親中政策を取り、需要がある限りこういうのはやりたい放題だな。
台湾人への洗脳がﾊｼﾞﾏﾀ

▼「抗日戦期の歴史」売り込み！台湾観光客向け目玉に―重慶市

　2008年8月28日、台湾との週末直行チャーター便の発着地に内定している重慶市が、日中戦争
時に国民政府の首都となり、国共合作の重要な舞台にもなった歴史を市の観光PRに役立てようと、
博物館などの大規模な修復に取り掛かった。重慶晩報が伝えた。

　重慶市は市の「文物保護法」に基づき、市内13か所の博物館を全面リニューアルした。その中心
的存在となるのが同市南岸区にある「重慶抗戦遺跡博物館」で、およそ2億元（約30億円）が投じら
れたという。同区観光局の責任者は、「台湾観光客が最も関心を示す観光名所になろう」と期待を
寄せている。

　また、共産党の革命のため命を落とした烈士の遺品などが展示された「紅岩魂陳列館」は、2000万元
（約3億円）が投じられ、7月にリニューアルオープンしたばかり。重慶にはこうした歴史の足跡が80
か所近く存在するといい、旅行関係者は「重慶の観光の目玉にしよう」と張り切っている。

レコードチャイナ　8月29日11時3分
http://www.recordchina.co.jp/group/g23324.html

▼馬総統が就任100日、景気回復が課題

　馬英九総統が27日、就任から100日目を迎えた。最新の世論調査では支持率を持ち直しいる。
総統選挙中に公約した中台間の週末直行便や、中国投資の規制緩和は実現させた。しかし、低迷
する内需を刺激するのに有効な政策は打ち出せないまま、経済成長率の上昇を重視する馬政権へ
の批判も出ている。

　馬氏が総統に就任して以来、中台間の週末直行チャーター便や、大企業による対中投資の上限
を総資産額（連結）の60％に引き上げるなどの規制緩和が、公約に基づいて実施された。来年度
予算案には大型インフラ整備計画の「愛台12大建設」に 1,700億台湾元が計上されている。
　これに対して株式市場は馬総統の就任日から大幅に下げている。加権指数は5月20日に前日から
大幅に反落し9,068ポイントをつけた後は、7,000ポイント前後に下がっている。今月26日の売買代金
は597億元と2005年3月以来の低さだった。また経済・金融が中心とはいえ、中国との急速な関係
改善に対しては野党の民進党をはじめ批判も強い。

■世論調査は支持率回復

　聯合報の27日付世論調査によると、馬総統に対する満足度は47％、不満足度は37％だった。中国
時報の25日付の世論調査では、満足度が46.3％、不満度が38.7％とほぼ同じ結果が出ている。
　国民党寄りの両紙の調査によると、総統当選直後から先月にかけて調査のたびに満足度は下がっ
ていた。しかし両紙とも最新の結果では持ち直している。先ごろ表面化した陳水扁前総統の不正蓄
財容疑に対する有権者の怒りなどが反映されたとみられる。劉兆玄・行政院長の支持率も上がった。
　一方、27日付自由時報は民進党などの世論調査に基づいて「満足度は（就任以来）一貫して下がっ
ている」と報じた。
（つづく）

>>9のつづき

■GDP成長率は4.8％と予測

　馬総統は就任100日を前にした21日、月刊誌「遠見」のインタビューで自身の支持率については
「就任から100日も過ぎていない時点の世論調査をあまり気にすることはない。原油高騰や物価上昇
の問題は世界の指導者たちが同様に直面している問題だ」と答えた。
　景気に関しては台湾の輸出は依然として活発だとして、今年の経済成長率（GDP、域内総生産
ベース）は4.8％に達するとの見方を示した。中国人観光客の受け入れで訪問者が予想を大幅に
下回っていることについては、「北京五輪があったため中国側は当初から9月以降に台湾訪問を再び
開放する考えだった」と明かした上で、大きな心配はしていないと話した。
　台湾経済に回復の兆候が見えないなか、馬政権の経済政策に対する専門家の不安や不満は消え
ていない。
　「就任当初と比べて経済情勢はさらに厳しくなっている。（下半期も）経済を取り巻く環境は良くない
ため、楽観はとてもできない」（宝華総合経済研究院の梁国源院長）、「馬政権が直面しているのは
グローバリゼーションの問題なのに思考法が古く、経済成長率を上げることばかり考えている」
（台湾大学経済系の林向ガイ＝ガイはこざとへんに豈＝教授）。

■「100日は始まり」

　行政院新聞局は馬総統の就任100日目に合わせ、馬政権のこれまでの実績や今後取り組む政策
をウェブサイトで公表した。そのなかで「100日は始まりに過ぎない。台湾人の期待に絶対に背かない」
と支持を訴えた。27日付台湾各紙が伝えた。

NNA　2008年8月28日（木曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080828twd002A.html

その他の＜nna経済ニュース＞

▼和泰が「RAV4」発表、市場のカンフル剤に　2008年8月29日（金曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080829twd002A.html

今年を振り返るに早いが、2008年は間違いなく世界の航空業界で・・・　 NNA／コラム（テイクオフ）2008年8月28日（木曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080828twd001A.html
「世間に返してくれればいいよ」・・・　NNA/コラム（テイクオフ）2008年8月29日（金曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080829twd001A.html

▼８月の消費者意向指数は55.84ポイント、
前月比0.24ポイント低下で台湾景気に対する不安拡大明らかに

　中央大学台湾経済発展研究中心の27日の発表によると、今年８月の消費者意向指数（CCI）は
55.84ポイントで、前月の56.08ポイントより 0.24ポイント低下した。２カ月連続で観測史上
（2001年１月以来）の最低となった。また４カ月連続で前月比低下となった。一般消費者の間で、
台湾の景気に対する不安がいっそう拡大していることが明らかとなった。　

　消費者意向指数は、今後半年の国内経済に対する消費者の見方を示す。調査内容は全部で
６項目。内容は「今後半年の国内（台湾。以下同じ）の物価水準」「今後半年の国内の就業チャンス」
「今後半年の国内経済の景気」「今後半年の株式投資チャンス」「今後半年の耐久性商品の購入
チャンス」「今後半年の家庭経済状況」。指標は０〜200ポイントで、０〜100ポイントは「悲観」、
100ポイントより高い場合は「楽観」を示す。（以下略）

＜消費者意向指数のポイント変化状況＞
時期／ポイント
2008年１月／65.82
　　　２月／63.09
　　　３月／67.86
　　　４月／68.48
　　　５月／61.30
　　　６月／60.23
　　　７月／56.08
　　　８月／55.84

日刊台湾通信　2008年08月28日（木）
http://www.iris.dti.ne.jp/~taitsu/20080828h.html

▼国瑞汽車、台湾製トヨタ車を来年から中東市場へ輸出

　日本のトヨタ自動車は、台湾の自動車メーカー国瑞汽車に対する投資比率を、これまでの56％から
70％に引き上げるほか、国瑞汽車が生産する中型乗用車「Altis」について、来年から完成車を中東
市場に輸出することを計画している。
　中東向け輸出は初年度に１万台を見込んでいる。また将来は、その他トヨタ車の輸出へと範囲が
拡大する可能性もあり、国瑞汽車はトヨタ自動車にとって重要な海外生産拠点としての役割を持ち
始めている。
　国瑞汽車は、日本のトヨタ自動車と台湾でトヨタ車の販売を行っている和泰汽車が合弁で設立した
自動車メーカー。トヨタ自動車および日野自動車製品の組立てが主要業務。同社によると、トヨタ
ブランドの自動車は中東や東南アジア市場で人気が高く、日本工場の生産ラインでは需要に追い
つかないため、一部車種を同社から供給することになった。
　日本側は「台湾製」のトヨタ自動車がその他地域の市場で受け入れられるかどうかを確認するため、
国瑞汽車にスタッフを派遣して１年余りにわたり考察を続けてきた。その結果、国瑞汽車の製造する
自動車は日本に劣らない品質を持っていることが分かり、今回の輸出を任されることになった。この
ことは、同社の製造技術が世界水準に達していることを証明している。

日刊台湾通信　2008年08月29日（金）
http://www.iris.dti.ne.jp/~taitsu/20080829h.html

その他の主なニュース

台鉄で事故や故障など３件で２万人に影響　2008-08-28
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7237
あす30日に830デモ
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7239
9月から貧困世帯への補助金制度スタート
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7243
陳前総統の容疑で検察と金管会が合同捜査
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7244
台湾史上最悪のハッカー集団を逮捕、前・現総統の個人情報も取得
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2512017/3269029
きしむ「境界」：日中韓の底流／４　尖閣諸島　権益の共存不可欠に
http://mainichi.jp/select/world/news/20080829ddm005010026000c.html

最後に29日の株価。
ちなみに28日の終値は7033.37（-47.60・-0.67%）で、出来高は994.3億台湾ドルでした。

▼台湾株29日・反発――米GDPの上方修正を好感、金融株に買い

　【ＮＱＮ香港＝桶本典子】29日の台湾株式市場で加権指数は反発。終値は前日比12.74ポイント
（0.18％）高の7046.11だった。前日の米国市場で発表された４―６月期実質国内総生産（ＧＤＰ）
改定値の上方修正を受けて、米景気の先行きに対する警戒感が後退した。前日の米金融株高や
原油先物相場の下落も好感され、指数は朝方に一時、節目の7100を上回る場面もあった。

　金融株が軒並み上昇。このところさえない動きが目立っていただけに、前日の米金融株高が好感
された。セメント株も27日に発表された台湾当局による８項目の景気対策が引き続き買い材料視され、
堅調な銘柄が多かった。台湾域内での鉄鋼販売価格の上昇が意識された鉄鋼株に買いが入り、
原油相場の下落を背景に石油関連株も上げた。

　もっとも、指数が 7100を上回る場面では持ち高調整の売りも出やすく、指数は下げに転じる場面
もあった。前日の米国市場では、通常取引終了後に米パソコン大手のデルが５―７月期の減益を
発表。今後についても弱気な見通しを示したため、台湾市場でパソコン関連株の一角が下落した。
ＤＲＡＭ価格の低迷傾向が意識され、ＤＲＡＭ関連株にも売りが出た。市場の売買代金は908億台湾
ドル。

日経 (8/29 15:26)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L2904H%2029082008

ソース投下 乙であります！

>>2
本来、韓国とライバルな関係なんだけどな。規模的に。

それとなく、分析したい物だ。分析できるかは別としてｗ
ヴェトナムと、インドもな。

>>17

え〜、宗主国様や朝鮮が出す経済指標や統計は欧米や日本基準で見ると数字が合わないのに台湾と同格〜？w

今日酒の席でたまたま隣に座った人が商社に勤めていて
台湾への太陽電池製造装置の輸出が右肩上がりだそうだ
・・非シリコン（色素増感型etc）ではなく従来タイプのシリコン系太陽電池

対中関係がキナ臭いとか言っていたが、このスレ的には
それは無いだろJK　ってｶﾝｼﾞ

メカニカルペンシルの、勉強しまっせひっこしの☆工場の建設でペリカンが大もうけってのはｽﾚﾁｶﾞｲ

太陽電池バブル終わったあとどうなるか。

太陽電池関連設備企業は超級バブルの真っ只中

新規参入組みが生産開始する頃にはバブルも弾けるだろうから
市場価格暴落で半数以上が事業破綻して再編成して業界全体が立ち直るのは何時になるだろうか

光学＆通信バブル＆崩壊の時と比べると投資額が桁違いな上に市場自体に未知数の部分が多いから
新規参入組は親会社まで潰れる所も出てくるだろう。

>>21

石油みたく専業の設備屋は多いのかな？まだ業界自体が若いから専業は少ないと思うけど違うの？

>>22
シリコン・非シリコン共に概半導体・液晶・光学の設備メーカーと被るけれど
液晶半導体で脱落したメーカーが力を入れてるケースも多くて、そんな所は
バブルが弾けると厳しいかもね。

他では、このバブルで登場した設備系ベンチャーは市場崩壊したら殆ど即死だね。

>>23

解説サンクス！

日系メーカーと繋がりあるとこは乗り切れるんじゃないですかね？

>>21
質問なんだけど、液晶TVのときに設備の運用情報が、設備屋経由で
韓国や台湾に流出したけど、今回はそういうの大丈夫なんでしょうか？

>>25
最新の生産プロセスとかはかなりガードが固くなってるけれど、現在大量に流通している
普及品レベルの情報は設備屋経由でもある程度付いて来る。

実際後発の中国メーカーが一気にシェアを取ったように、後発の所でもそれなりの金を
用意して人を集めて設備すれば参入し生産出来る。
だからこそ世界中で我先に設備を買い漁るような状況になっているわけですが、新規参入
組みが生産を始める頃には、現在の大手が新製品の量産に移行するので、先ず現在の
廉価品や普及品レベルの相場が崩壊、すると新規参入組みやローエンドメインのメーカーで
歩留まり無視して高効率品（高級）に手を出す所が出て高級品市場も崩れるという、今迄の
ハイテク製品で見られたパターンを再現する可能性が高いと思います。

新規参入組にはいきなり先端レベルの量産を目指している所も少なくありませんが、こちらは
先端レベルの量産設備を買って使えるレベルにする所から苦戦するでしょうね。

【台湾】馬英九・総統、世界に先駆け中国大陸住民に着地ビザ発給の考え[08/28]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1220189972/l50
【中国】10月に再び「陳江会談」、台湾と尖閣諸島海域での共同石油開発で合意署名か［08/29］
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1220121859/l50
【日台】尖閣沖台湾漁船衝突事故、台北で賠償交渉が始まる[08/29]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1220018921/l50
【中台】「中国政府は台湾に対して非友好的だ」・・・53％　台湾の行政院大陸委員会の世論調査で[08/29]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1220022615/l50
【台湾】陸海空軍が合同訓練を実施　馬英九政権発足後初めて[08/29]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1220018641/l50
【台湾】中国に急接近する馬英九政権に反発…台湾で初の反馬英九政権デモ、一般住民も合流して約30万人に[8/30]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1220102419/l50

▼台湾で反政府デモ、数万人が総統府取り囲む

　国民党が政権に返り咲いて100日を迎えた台湾で30日、政権発足後初の大規模な反政府デモが
あり、数万人の市民が総統府を取り囲みました。

　5月に就任した馬英九総統は、中国への投資規制の緩和や直行チャーター便の就航など、次々に
中国との融和政策を打ち出しました。しかし、期待した経済効果は現れず、数万人の市民が批判の
声を上げました。
　デモ参加者：「馬総統の当選以後、株が下がっている。公約はまったく実現していない」、「中国は
ミサイルで我々を脅している。馬総統は気にしていないが、私はとても心配だ」

ANNニュース　2008/08/31(00:06)　（動画あり）
http://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/inte_news8.html?now=20080901235542

▼尖閣事故で賠償交渉終了　日本の巡視船と台湾の遊漁船の衝突・沈没で

　６月に尖閣諸島（中国語名・釣魚島）沖で起きた日本の巡視船と台湾の遊漁船の衝突・沈没事故
をめぐり、台北で行われていた日台間の賠償交渉が３１日、終了した。日本の在台代表機関・交流
協会台北事務所によると、交渉で台湾側から賠償額の提示はあったが合意にはいたらず、今後、
双方の弁護士間で連絡を取り合い、賠償問題の早期妥結に向けて手続きを進めることで一致した。
（台北　長谷川周人）

産経新聞　2008.8.31 17:24
http://sankei.jp.msn.com/world/china/080831/chn0808311726002-n1.htm

LGと合弁ですかｗ

▼台湾社と合弁でテレビ製造へ＝韓国のＬＧディスプレー

　【ソウル１日ＡＦＰ＝時事】韓国のＬＧディスプレーは１日、台湾のテレビメーカー、瑞軒科技（アムトラン・
テクノロジー）とテレビを製造する合弁会社を設立することで合意したと発表した。ＬＧディスプレーは
世界２位の液晶ディスプレー（ＬＣＤ）メーカー。

　合意書への署名は８月２９日に行われた。合弁会社は中国江蘇省の蘇州市に設立される。当初
資本金は２０００万ドル（約２２億円）で、このうち５１％をＬＧディスプレーが出資する。

　ＬＧディスプレーによると、合弁会社は蘇州にある瑞軒科技のＬＣＤ工場の一部となり、来年から
年間約３００万枚のＬＣＤモジュールと同５００万台の液晶テレビを生産する見通しだ。ＬＣＤモジュール
はＬＧ電子、その他の企業に供給される。

　ＬＧディスプレーの権暎寿・最高経営責任者（ＣＥＯ）は「海外事業全般の再編の一環として、この
合弁会社を設立することを決定した」と明らかにするとともに、「将来の提携計画の見直しをさらに
進めていく」と述べた。 〔ＡＦＰ＝時事〕

時事（2008/09/01-14:42）
http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_biz&k=20080901019164a

>>26
どもです。注目してみてみます。

▼台湾、上海が射程内のミサイル開発凍結…現地紙報道

　【台北＝石井利尚】１日付の台湾紙中国時報によると、馬英九・国民党政権は、自主開発中の巡航
ミサイル「雄風２Ｅ型」について、中国・上海を射程におさめる長距離ミサイルの開発を凍結すること
を決めた。

　上海には到達しない短距離のミサイルは、量産化に向けた開発を継続する。中台関係改善を進める
ため、「さらなる善意」（同紙）を中国に示すためという。

　台湾・国防部（国防省）は「防衛兵器の開発は継続する」とコメント、報道を否定しなかった。陳水扁・
民進党前政権は、対中抑止力として「雄風２Ｅ型」の研究開発に力を入れてきたが、馬総統に近い
政権幹部は「戦争の危険を高める」と反対していた。

　中台関係の安定を望む米国も、開発に反対していたとされる。民進党は１日、「（中台間の）軍事
バランスを崩し、（対中）交渉カードを失うことになる」と馬政権の決定を批判した。

（2008年9月1日19時35分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20080901-OYT1T00540.htm

>>30
アイワを食ったチョニーを思い出した。

使える奴を取るのではなく、使えないバカを放り出さないと意味がないのにね。
せっかくそばにサムソンがあるんだから、見習えばいいのに。

▼台湾で大人気！日本の観光ガイド（通訳案内士）試験を実施ー台北市

　2008年8月31日、日本政府主催の平成20年度・通訳案内士試験が台湾大学（台北）でも実施された。
台湾から日本へ旅行する観光客に添乗する際に必要な資格で、人気も高い。

　この日は、約600人が受検した。例年合格率は10％前後と難易度が高いこともあり、合格者は旅行
会社への就職が有利になるというメリットがあるという。ここ数年、台湾から日本への観光客は増加
傾向にあり、リピーターも多くなっている。

　通訳案内士試験は語学力の他、外国人旅行者に日本をより良く理解してもらうため、日本の地理、
歴史、産業、経済、政治、文化といった一般常識も出題される。

　海外では北京、香港、台北、ソウルの4カ所で実施。日本国内を含め、約10,300名からの受検申し
込みがあった。（編集・永井）

レコードチャイナ　9月1日10時33分
http://www.recordchina.co.jp/group/g23434.html

ホント中国ばっか見て政治してるね、馬は。

▼馬総統「最大の使命は果たした」＝中台和平政策の成功で―台湾

　2008年8月30日、台湾の馬英九(マー・インジウ)総統が英メディアに対し「中台関係には大幅な改善
が見られた。わたしの最大の使命もこれで果たされたと思う」と発言した。香港・中評社の報道。

　英・タイムズ紙が同日に掲載したインタビュー記事で、馬氏は「わたしは就任わずか3か月だが、
中台関係の平和的促進という道においては、歴代総統よりもより長距離を、より速く走りぬけている」
とし、中台関係における成果に満足を示している。

　今年5月に馬総統が就任して以来、中台間には週末チャーター便が就航し、観光目的での訪問が
解禁され、住民による中台両岸の行き来が大幅に増加した。また、貨物機のチャーター便就航や、
経済・貿易方面での協力関係樹立などが順次、推し進められている。

　馬総統は、2400万人の台湾住民のうち8割が同氏の政策を支持していると考えており、今後も引き
続き現行の和平政策を推し進めるとしている。(翻訳・編集/愛玉)

レコードチャイナ　9月1日15時5分
http://www.recordchina.co.jp/group/g23454.html

>>32
LGがフィリプスに逃げられたから、その代替と見ておｋ？

＜nna経済ニュース＞から

▼光ディスク、上半期の赤字は近年最悪

　光ディスク製造各社の第2四半期業績が出そろい、業界の赤字が近年最悪の水準に達している
ことが分かった。主要上場企業の上半期の累計赤字額は80億台湾元を超えており、2001〜02年の
ディスク不況時の通年損失100億元に迫る勢い。ただメーカーの淘汰（とうた）や値上げにより、
下半期は一部大手で業績は上向くともみられている。（以下略）
http://news.nna.jp/asia/T/20080902twd002B001.gif

NNA　2008年9月2日（火曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080902twd002A.html
-------

▼中国の台商、台湾での投資意向上昇　2008年9月1日（月曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080901twd002A.html

先日、台湾東部の主要省道（日本の国道に相当）をゆっくり走る機会があった。・・・　NNA/コラム（テイクオフ）2008年9月1日（月曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080901twd001A.html
畑で取れた野菜やいただき物は近所におすそ分け。・・・　NNA/コラム（テイクオフ） 2008年9月2日（火曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080902twd001A.html

台湾ってこんなにガソリンが安いのか？？
1台湾ドル＝3.42円で計算すると、1リットル32.8台湾ドルは約112円くらいなんだが・・

▼台湾中油（CPC）が30日にガソリン価格を１リットル0.5元引き上げ、台塑石化（FORMOSA）も同様の措置

　台湾中油（CPC Corporation Taiwan）は８月29日、原油先物価格の上昇を理由にガソリンなどの
石油製品価格を30日午前零時付けで引き上げると発表した。上げ幅はガソリン、ディーゼル油とも
１リットル当たり0.5元。同社が８月９日に石油製品価格を毎週発表する方式を開始してから初の
引き上げとなった。
　同業の台塑石化（FORMOSA）は30日午前１時付けで同様の措置を行う。上げ幅は台湾中油と
すべて同じ。

＜台湾中油の各種石油製品の新価格＞

製品／旧価格／新価格／引上げ幅
92無鉛ガソリン（１リットル）／32.3（32.3）／32.8（32.8）／0.5
95無鉛ガソリン（１リットル）／33.0（33.0）／33.5（33.5）／0.5
98無鉛ガソリン（１リットル）／34.5（34.6）／35.0（35.1）／0.5
高級ディーゼル油（１リットル）／30.1（30.7）／30.6（31.2）／0.5（0.5）

日刊台湾通信　2008年09月01日（月）
http://www.iris.dti.ne.jp/~taitsu/20080901h.html

最後に1日の株価です。7000を割り込むのは久々ですね。

▼台湾株１日・急反落――１カ月半ぶり安値、ハイテク株中心に売り

　【ＮＱＮ香港＝早川亜美】１日の台湾株式市場で加権指数は急反落。終値は前週末比233.02ポイ
ント（3.30％）安の6813.09と節目の7000を割り込み、７月16日以来約１カ月半ぶりの安値を付けた。
前週末の米株式相場がハイテク株主導で下落したことを嫌気し、台湾市場でも主力ハイテク株を
中心に幅広く売りが膨らんだ。

　米パソコン大手デルが米国時間28日夕に発表した５―７月期の減益決算はすでに29日の台湾
市場で売り材料となっていたが、29日の米国市場でデルの株価が急落したため、パソコン関連株に
売りが続いた。29日に発表した６月中間決算が減益だったＥＭＳ（電子機器の製造受託サービス）
世界最大手の鴻海精密が急落したことも投資家心理を冷やし、ＰＣメーカーやＰＣ関連部品の銘柄
を中心に大幅安となる銘柄が相次いだ。

　地元メディアで「中国本土からの台湾観光について、北京五輪後に予定されていた追加的な規制
緩和に関する中台間の協議が９月半ばに延期された」と伝わり、空運株やホテル株など観光関連株
には失望売りが膨らんだ。29日のバルチック海運指数（ＢＤＩ）の８日続落が重しとなり、海運株が
安かった。全体の売買代金は概算で888億台湾ドル。

日経 (9/1 15:17)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L0103L%2001092008

>>36
どうでしょうか。
ただ韓国企業ってとにかく何処かに寄生して
旨みを持ち去ることだけは一流だと思う。

>>32-33
瑞軒科技はアメリカのファブレスを謳うFPDメーカーVIZIOの隠れ本体＆製造開発部門
現在のLGにとってVIZIO＆瑞軒科技は最大のパネル供給先（液晶プラズマ共に超お得意様）

今回の合弁はLGにとって大口顧客であったフィリップス向けの激減や東芝松下向け供給が
将来的にも減る見込みの中で、最大顧客である瑞軒科技との合弁で安定供給先を確保する
と共に、懸案であったモジュール工程のコストダウンを達成して将来の松下向けなどの減少を
少しでも軽減し、その他メーカーのLG離れを引き止めるのが目的。

瑞軒科技側から見れば、懸案であった資本問題をEMS界の巨人鴻海精密工業(Foxconn富士康
の親会社)やそのオーナーからの出資を受けて解決、もう一つの懸案であったパネルの安定調達
と価格主導権を握るという問題を、鴻海精密を後ろ盾にした上でのLGとの合弁で一気に解決する
事が出来る。

>>36
その要素もありますが、それ以上の関係ですね。
この先LG本体が苦しくなれば鴻海精密によるLG買収だって可能性はあります。

>>38
日本や韓国と違って燃料税率が低いですからね。
これでも数年前まで日本円で7-80円台だったので現地では高い高いと車利用が
減り、自動車販売はガタ落ちです。

まぁ中国はインフレ対策の国策もありもっと安いですけど。

あらま　後ろ消して。残して書いちゃったｗ

まぁ中国はインフレ対策の国策もありもっと安いですけど、安過ぎて売り惜しみが酷く
各地で断続的に軽油ガソリン不足が発生してスタンドに長ーい車の列が・・・・・・

ニュースは明日纏めて。
今日の株価。年初来安値だそうです。

▼台湾株２日・大幅に続落　２年ぶり安値、ハイテク株に売り続く

　【ＮＱＮ香港＝桶本典子】２日の台湾株式市場で加権指数は大幅に続落。終値は前日比113.27ポ
イント（1.66％）安の6699.82と、７月16日以来、１カ月半ぶりに年初来安値を更新し、2006年９月15日
以来、約２年ぶりの安値を付けた。前日の地合いを引き継ぎ、ハイテク株を中心に幅広い銘柄に売
りが広がった。８月29日に2008年６月中間決算の減益を発表した電子機器の受託製造サービス
（ＥＭＳ）世界最大手の鴻海精密が引き続き大幅安となり、市場心理を冷やした。

　７―９月期は電子製品を中心とした輸出のピーク時であるにもかかわらず世界経済が減速傾向を
続けているため、ハイテク企業の収益悪化が警戒された。前週末に米国市場で発表された米パソ
コン大手のデルの減益決算が引き続き嫌気され、パソコン関連株が下落。半導体メモリーのＤＲＡＭ
価格の下落傾向を受け、ＤＲＡＭ関連株も売られた。

　ハイテク以外の銘柄もさえなかった。中国人観光客の台湾訪問をめぐる規制緩和の延期に対する
失望感も続き、「中国からの観光客は期待ほど伸びないのではないか」との懸念から観光株が軒並
み急落。建設株や鉄鋼株にも売りが出た。市場の売買代金は921億台湾ドル。

日経 (9/2 15:33)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L02045%2002092008

ソース投下 乙であります！

今日も安値更新しましたね。

【日台】台湾外交部、福田首相の辞意に対し「台日友好関係の推進に感謝」「友好政策の継続を期待」[09/01]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1220280399/l50
【中国/台湾】中国メディア「後継、麻生氏が有力」　台湾も期待感［09/02］
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1220325318/l50
【国際】 台湾・馬総統、李登輝元総統の中国台湾「二国論」を否定…両岸関係で新機軸か
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1220437473/l50

上に時事の記事を貼りましたが、

▼台湾：馬総統、中台関係で独立志向改め融和路線の新定義

　【台北・庄司哲也】台湾の馬英九総統は３日、中国と台湾の現状について「ある種の特別な関係だが、
国と国の関係ではない」と述べ、新たな見解を示した。中台関係の定義については李登輝元総統、
陳水扁前総統の歴代２人の総統は独立志向を強くにじませてきたが、馬総統はこれらを否定し、自ら
が進める中台融和路線を強く意識する認識を明らかにした。

　メキシコのメディアとの会見で語った。馬総統は「基本的に双方の関係は『二つの中国』ではない」
との考えを示し「一つの中国」を強調した。中国側も歓迎するとみられる。

　馬総統は見解の根拠として、台湾の現行憲法の規定は、中国大陸も領土に含んでいることを指摘し、
中国の憲法も台湾を領土としていることを挙げた。

毎日新聞　2008年9月3日　21時27分
http://mainichi.jp/select/world/europe/news/20080904k0000m030086000c.html

この間、馬が外遊に行ってましたね、パラグアイ。

▼パラグアイ　台湾の国連加盟不支持

　ＡＰ通信によると、南米パラグアイの中道左派ルゴ大統領は、今後、台湾の国連加盟を支持しない
方針を明らかにした。先月３１日のテレビインタビューで述べた。パラグアイは南米で唯一、台湾と
外交関係を持つが、ルゴ大統領は中国との関係強化を視野に入れている。【メキシコ市】

毎日新聞　2008年9月3日　東京朝刊
http://mainichi.jp/select/world/news/20080903ddm007030188000c.html

▼台湾：金門島に中国福建省から水供給計画…聯合報

　【台北・庄司哲也】２日付の台湾紙「聯合報」は、早ければ２年後に中国福建省から、中国大陸に
近い台湾の離島の金門島に水が供給されると報じた。台湾では馬英九政権の発足後、急速な
対中傾斜が進んでおり、離島のライフラインの中国依存は中台融和を象徴するものになりそうだ。

　台湾経済部（経済省）の計画によると、金門島と対岸の福建省との間の海底に約１２キロの通水用
パイプを敷設し福建省の晋江龍湖ダムから水を運ぶ。計画が実現すれば、金門島で使用される１日
当たり３万２０００トンの水のうち、２万トンが福建省から供給される。

　金門島で海水の淡水化処理をした場合、１０００リットル当たり４０台湾ドル（約１４０円）のコストが
掛かるが、福建省から供給を受ければ半額の２０台湾ドルで済む。台湾行政院（内閣）の許可を待って、
中台の民間企業が事業を行うという。

毎日新聞　2008年9月2日　21時47分
http://mainichi.jp/select/world/news/20080903k0000m030114000c.html

▼台湾証取、上海証取との覚書締結目指す＝会長

　［台北　１日　ロイター］　台湾証券取引所は１日、上海証券取引所との覚書（ＭＯＵ）締結を目指して
いると表明した。台湾証取のChi Schive会長は９月末に中国を訪問し、中国で事業を行う台湾企業に
台湾市場での上場を誘致するセミナーに出席する。

　同会長は記者会見で「両証取がお互いを訪問し、情報交換できることを願っている」と述べた。

　中台の緊張緩和を背景に台湾株への関心が高まっていることから、親中路線を打ち出す台湾の
新政権は、台湾で設立され中国で事業を行っている企業に対して、台湾での上場を誘致しようとして
いる。

　現在香港に上場している富士康国際（フォックスコン・インターナショナル）など、海外市場で上場
する台湾企業の一部は、台湾上場の可能性を検討する意向を示している。

ロイター　2008年 09月 2日 12:12 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-33547720080902

▼DRAMが不振、上場企業の上半期決算

　上場・店頭公開企業（計1,263社）の上半期の決算が出そろった。利益総額は5,552億9,700万台湾
元と昨年同期比18.5％減っている。なかでもDRAM（記憶保持動作が必要な随時書き込み読み出し
メモリー）メーカー、航空会社、金融持ち株会社などで赤字が目立った。
http://news.nna.jp/asia/T/20080903twd002B001.gif
http://news.nna.jp/asia/T/20080903twd002B002.gif

　上場・店頭公開企業の決算では今年第1四半期から、従業員へのストックボーナスを費用として
計上することが義務付けられた。加えて同期の台湾元高で、輸出により利益を上げているハイテク
産業への影響はさらに大きくなった。こうしたことから上場企業の多くが昨年同期比で利益を減らし
ている。
　特にDRAM大手の力晶半導体（パワーチップ・セミコンダクター）、南亜科技（ナンヤ）、茂徳科技
（プロモス・テクノロジー）の3社はいずれも100億元以上の純損失を計上、合計では約468億元に達
した。好況が続くパネル業界の最大手、友達光電（AUO）の上半期の利益とほぼ同額だ。
　金融持ち株会社も振るわなかった。内外の株式市場で株価が下がっていることや、新たな資産評
価会計ルールの導入が影響したようだ。海外資産の簿価が赤字になったため新光金控は126億元
の純損失を出した。国泰金融控股、日盛金融控股、永豊金融控股なども20億〜10億元前後の赤字
となっている。
　原油高がのしかかり、中華航空（チャイナエアライン）が64億4,500万元、長栄航空（エバー航空）も
58億3,600万元の赤字となった。長栄航空では今月から長距離路線を中心に運航停止・減便を実施
している。
　黒字は確保したものの昨年同期比で純利益を9割以上減らしている企業も少なくない。中華汽車
（三菱自動車系）、ステンレス大手の唐栄鉄工廠、受動デバイス製造大手の華新科技（ウォルシン・
テクノロジー）などが大幅に減らした。
　一方、純利益の額では台湾積体電路製造（TSMC）が571億1,000万元で首位となっている。このほか、
市況が回復したパネル、製品価格が上がった鉄鋼や化学メーカーも好調だった。2日付工商時報
などが伝えた。

NNA　2008年9月3日（水曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080903twd002A.html

　中国人観光客は今も台湾に来ているのだろうか。7月に週末直行チャーター便が運航し、観光客
の本格受け入れが始まってから約2カ月。当初は地元メディアでも大々的に取り上げられていたが、
先週末はついに報じられなかったように記憶している。この2カ月間の訪台人数は1 日当たり300人
以下で、政府が受け入れ上限としている3,000人を大きく割り込んでいるようだ。

　観光客の訪台を増やすための協議を中台が今月初めにも行う予定だったが、中国側が五輪など
で多忙で中旬に延期になったという。中秋節や国慶節連休の台湾ツアーも不発になりそう。

　台湾でロケしたドラマが韓国でヒットし、韓国人観光客が大幅に増えた例もある。受動的に中国人
観光客を待つより、別の市場を開拓すべきとの声も出始めている。（中）

NNA/コラム（テイクオフ）2008年9月3日（水曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080903twd001A.html

▼８月の自動車新規登録台数は9563台、調査開始から22年での最低を更新

交通部数拠交換所が１日に発表した統計によると、今年８月の自動車（新車。国産車と輸入車を含む）
の販売に伴う新規登録台数は9563台で前月の２万 3349台より１万3786台（59％）減少、昨年同月の
２万4164台より１万4601台（60.4％）減少した。9563台という数字は、この調査が開始されてから22年
間での、１カ月当たりの最低となった。

　今年８月は鬼月（旧暦７月。今年は新暦８月１日から30日。この月には自動車やオートバイ、不動産
の購入などを控える風習がある）に当たったことや、ガソリン価格の急騰、株価の下落の影響で消費者
が新車購入を控えたのが、業績不振の主因。

　和泰汽車（トヨタ系）、裕隆日産、台湾本田（ホンダ系）の大手３社はいずれも、８月が鬼月だったこと
に加え、自動車メーカー、販売代理業者などで夏休みによる操業停止時期があったことが、市場全体
の販売実績の大幅な減少につながったと話している。８月１〜20日での新車登録台数が3291台で昨年
同期比 81％減少したことを受けて、業者は８月の市場全体の新車登録台数予測値を下方修正し、
１万台未満になると予測した。最悪の場合8000〜8500台にまで落ち込むとみる業者もあったが、実際
にはこれを上回った。

　今年１〜８月の累計の新規登録台数は16万5279台で、昨年同期の22万8352台より６万3073台
（27.6％）減少した。大手各社は９月の実績について、鬼月が終わり、各社が新車を発売することから、
２万台を超えると予測している。昨年９月の実績は２万1632台だった。

　また今年通年の市場全体の新車登録台数については、ある業者は23万〜24万台、別の業者は
22万〜23万台と予測している。しかし、いずれにせよ昨年通年の実績32万6777台を超えるのは困難
なのが実情。
（つづく）

>>54のつづき

＜2008年８月の新車登録台数＞
順位／ブランド／登録台数（台）／シェア（％）／昨年同月比成長率（％）
１／和泰（トヨタ）／2,252／23.5／−77.5
２／中華（三菱）／1,490／15.6／−48.4
３／裕隆日産／1,435／15.0／−30.9
４／台湾本田（ホンダ）／973／10.2／−42.3
５／福特六和（フォード）／634／6.6／−59.6
６／馬自達（マツダ）／522／5.5／−50.8
―／市場全体／9,563／100.0／−60.4


＜2008年１〜８月の新車登録台数＞
順位／ブランド／登録台数（台）／シェア（％）／昨年同期比成長率（％）
１／和泰（トヨタ）／56,716／34.3／−23.7
２／中華（三菱）／26,687／16.1／−18.4
３／裕隆日産／18,605／11.3／−24.0
４／台湾本田（ホンダ））／14,219／8.6／−25.7
５／福特六和（フォード）／9,242／5.6／−46.1
６／馬自達（マツダ）／6,758／4.1／−47.0
―／市場全体／165,279／100.0／−27.6

日刊台湾通信　2008年09月02日（火）
http://www.iris.dti.ne.jp/~taitsu/20080902h.html

最後に３日の株価。
>>46　年初来安値を更新しましたね。2年ぶりだそうです。

▼台湾株３日・３日続落――米株安を嫌気、ハイテク株や内需株に売り

　【ＮＱＮ香港＝早川亜美】３日の台湾株式市場で加権指数は大幅に３日続落。終値は前日比114.89
ポイント（1.71％）安の6584.93と、連日で年初来安値を更新し、2006年８月29日以来、約２年ぶりの安値
を付けた。前日の米株式相場の下落を嫌気し、主力ハイテク株や内需関連株を中心に幅広く売りが
膨らんだ。

　２日のフィラデルフィア証券取引所の半導体株指数（ＳＯＸ）が続落したことを受け、台湾市場でも
半導体関連株が売られた。半導体メモリーであるＤＲＡＭの市況悪化を背景に、ＤＲＡＭ関連株には
大幅安となる銘柄が相次いだ。富士通との特許紛争で和解したと伝わったＤＲＡＭ製造の南亜科技
は朝方に一時買い優勢となったものの、結局2.6％安で引けた。

　足元で台湾ドル相場は対米ドルでの下落基調を強めているものの、ハイテクなど輸出関連株に
台湾ドル安を材料視した買いは目立たなかった。台湾ドル安で域内から資金流出を警戒する声も
あり、むしろ相場全般の重しとなったようだ。前場の上海株安を嫌気し、セメントや食品など中国本土
事業に積極的な銘柄を売る動きも活発だった。

　朝方は前日の反動から買いが優勢となる場面もあった。政府系ファンドによる台湾株買い支え観測
で、台湾積体電路製造（ＴＳＭＣ）など主力銘柄の一角が上昇。朝方は前日の原油相場の急落も支援
材料となったが、買いの勢いは続かなかった。全体の売買代金は概算で916億台湾ドル。

日経 (9/3 15:31)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L03040%2003092008

>>56
いつもありがとうございます。

ソース投下 乙であります！

加権指数
6412.63
前日比 -172.30

>>59
ですね。

▼台湾株４日・2年1カ月ぶり安値――馬総統の経済政策見通しに失望

　【ＮＱＮ香港＝太田孝治】４日の台湾株式市場で加権指数は大幅に４日続落。終値は前日比172.30
ポイント（2.61％）安の6412.63だった。３日連続で年初来安値を更新し、2006年７月26日以来約２年
１カ月ぶりの安値を付けた。台湾の総統府は３日、馬英九総統によるメキシコメディアへの発言内容
を発表。その中で、総統選挙時に掲げた経済目標について「早期達成が困難」との見通しを示した
ことで、台湾域内の景気の不透明感が強まり、銀行など内需関連株に売りが膨らんだ。アジアでの
政局不安の高まりを背景にした資金流出懸念も強く、相場全体に売りが広がった。

　馬総統はメキシコメディアのインタビューの中で、選挙期間中に掲げた「６３３目標」（経済成長率
６％、失業率３％以下、市民の平均年間所得３万米ドルを達成するとの目標）の実現時期について、
「現在や半年、１年後は難しい」「2016年には達成できると期待している」などと述べた。このため、
馬総統の経済政策への失望感が高まった。

　アジアで投資資金の流出懸念が高まっていることも、大型株などに重しとなった。市場では、「タイ
での反政府運動、日本の首相辞任に加え、台湾でも陳水扁・前総統の汚職疑惑が根強く、こうした
政局不安がアジア通貨の下落や資金流出懸念につながっているのではないか」（台湾の証券会社）
との見方が出ていた。

　ハイテク株も、液晶パネルやＩＣ設計を中心に軒並み下落した。しかし、パソコン大手の宏碁（エイ
サー）は、低価格の超小型ノートパソコンの販売好調が報じられて上昇。前日の欧州市場で米ＤＲＡＭ
大手マイクロン・テクノロジーによる独キマンダの買収観測が広がったことを受け、キマンダが大株主
であるＤＲＡＭの華亜科（イノテラ・メモリーズ）に買いが膨らんだ。全体の売買代金は概算で911億
台湾ドル。

日経 (9/4 15:53)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L0404L%2004092008

>>60のインタビュー中身
【台湾】馬英九総統、「総統選挙の際に掲げた経済目標「633」は、2期目の最終年には達成したい」[09/03]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1220459842/l50

>>49関連　ハイチ、グアテマラ、パナマもだそうです。ドミニカは沈黙。
【国連】台湾と外交関係のあるハイチなど中南米4カ国、台湾の国連加盟に反対　中国との関係を考慮［09/04］
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1220523136/l50

【韓国/台湾】「韓国は韓国です。『南韓』と呼ばないでください」　韓国駐台北代表部が台湾マスコミに要請 [09/04]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1220504803/l50

他のニュースは纏めて明日うｐ

ソース投下 乙であります！

今朝の加権指数、6200台から始まってるような気がするんですけど…

加権指数
6307.28
前日比 -105.35

これでいいの？台湾人。

▼中台二国論を否定　馬台湾総統融和政策進める

　【台北＝栗田秀之】台湾の馬英九総統はメキシコ紙とのインタビューで、中台関係について「国と国
との関係ではない」と述べた。台湾総統府が三日、発言内容を公表した。

　馬総統の発言は、李登輝元総統が一九九九年に表明した中台「二国論」（特殊な国と国との関係）
を否定したことになる。対中融和政策を進める馬総統の見解は、今後国内外に波紋を広げそうだ。

　インタビューの中で馬総統は「（中台）双方は二つの中国ではない。一種の特別な関係にあり、国と
国との関係ではない」と強調した。

　その上で「双方ともに『一つの中国』という原則は受け入れられるが、一つに対する見方は双方で
異なる。主権問題は今は解決できない」と述べ、当面は主権問題には触れず、中台の平和、繁栄を
保ちながら融和政策を推進する意向を示した。

　馬総統は今年五月に就任以来、外交関係を結ぶ国を競い合う中国との争いについて「休戦」を提唱
している。中国寄りの姿勢に、野党民進党などは「主権の堅持」を掲げて強く反発しており、今回の
発言に野党陣営がさらに反発するのは必至だ。

東京新聞　2008年9月4日 朝刊
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2008090402000114.html

ホントにコイツでいいの？台湾人。

▼台湾：馬総統「６３３」公約を撤回

　【台北・庄司哲也】台湾の馬英九総統は３日、今年３月の総統選で掲げた「６３３（年６％以上の成長、
１人当たり所得３万ドル、失業率３％以下）」の公約を事実上撤回した。馬総統は公約実現について
「２期目の最後の年の２０１６年に達成したい」と述べた。台湾紙「自由時報」（４日付）は「公約違反を
認めたのに、まだ再選を望んでいる」と皮肉を込めて批判している。

　韓国の李明博（イミョンバク）大統領も「７４７（年成長７％、国民所得４万ドル、世界７大大国入り）」
の公約を掲げたが、こちらも「短期ではなく、長期政策」と述べ、修正している。経済再生を掲げて当選
した指導者が、相次いで目玉公約の修正を迫られた形だ。

　馬総統はメキシコのメディアとの会見の中で「世界の経済情勢をみると、６％の経済成長を満たす
条件はない。公約は変わらないが、完成の時間は少し延びる」などと述べ、長期目標を強調した。

　馬政権は中国との経済交流拡大をてこに台湾経済の浮揚を図る。だが、観光業界の期待を受け、
台湾訪問を解禁した中国からの観光客は、１日平均１９０人（３日現在）にとどまり、目標とした１日
当たり３０００人を大きく下回る状況だ。台湾の経済状況が上向く兆しを見せない中、台湾住民には
政権への失望感も広がっている。

毎日新聞　2008年9月4日　19時13分
http://mainichi.jp/select/world/news/20080905k0000m030038000c.html

▼大陸からのビザなし観光を解禁＝金門・馬祖両島限定−台湾

　【台北４日時事】台湾の行政院（内閣）は４日、院会（閣議）を開き、中国福建省アモイ対岸の金門・
馬祖両島を観光で訪れる中国人に対し、取得を義務付けているビザの免除を承認した。今月中に
実施する。ビジネスで両島を訪れる中国人には１年に何度でも入出境が可能なマルチビザを発給
する。ただ、台湾島など両島以外への渡航は対象外だ。

時事　（2008/09/04-18:45）
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008090400809

▼中国のパンダ、11月にも台北の動物園へ

　【9月5日 AFP】台湾最大の動物園、台北（Taipei）市立木柵動物園（Mucha Zoo）は3日、中国から
贈られる2頭のパンダの受け入れを、早ければ11月にも行いたいとの意向を示した。木柵動物園は
前月、パンダの受け入れ先として選ばれ、現在は輸入許可証の発行を待っている。パンダが寄贈さ
れることで、台北市を訪れる観光客の大幅な増加が期待されている。

　中国からの台湾へのパンダ寄贈の背景には、今年3月に行われた台湾総統選で中国との関係強
化を訴える馬英九（Ma Ying-jeou）総統が当選したことで、中国との関係改善が急速に進んだことが
挙げられる。陳水扁（Chen Shui-bian）前総統は、中国はいわゆる「パンダ外交」で台湾の人びとの
機嫌をとろうとしていると主張し、在任中はパンダの受け入れを拒否していた。

　中国からパンダを借り受けた場合、通常は巨額のレンタル料を支払わなければいけないが、中国
政府は、台湾には無償で提供することを明らかにしている。

AFP　2008年09月05日 01:16
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/environment/2513894/3289461

▼Q4に増員予定企業12％、労委会調べ

　行政院労工委員会（労委会）がまとめた第4四半期の人材需要見通しに関する調査で、増員を
予定している企業が全体の12％にとどまったことが分かった。求人数は約6,000人で、昨年同期の
4分の1に減少。景気低迷が重くのしかかり、企業が採用に慎重になっているようだ。業種別では
夏休みのハイシーズンを終えた食品・飲料などの製造業、小売業、レジャーサービス業などの人材
需要減が鮮明になっている。（後略）
http://news.nna.jp/asia/T/20080904twd002B001.gif
http://news.nna.jp/asia/T/20080904twd002B002.gif

NNA　2008年9月4日（木曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080904twd002A.html
--------
その他の＜nna経済ニュース＞

▼「633公約」実現は2016年、馬総統
http://news.nna.jp/free/news/20080905twd002A.html

台湾社会でのプロ野球の地位の低さを物語る問題発言があった。・・・　NNA/コラム（テイクオフ）2008年9月4日（木曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080904twd001A.html
自転車は道路のどこを走るべきか、という問題は・・・　NNA/コラム（テイクオフ）2008年9月5日（金曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080905twd001A.html

▼台湾は元石油産出国

　苗栗県公館郷出?坑では現在、天然ガスが採掘されているが、以前は石油が採れていた。世界で
最初に発見された油田は米国ペンシルバニアだが、ここの油田はそれに遅れることわずか2年、
清朝の1861年に出油に成功している。

　以後、油井は144本が掘られ、今でも30本から天然ガスが噴出している。台湾の天然ガス使用の
4％は出?坑から得たもので国産だ。埋蔵量は34億立方メートルと見積もられ、10年間は採掘が可能。

なる台ニュース　2008-09-04
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7272
-----

▼今年上半期の対中投資額は増加傾向

　行政院経済建設委員会がこのほど発表した台湾海峡両岸の経済、貿易に関する統計によると、
今年１月〜６月の対中投資額は47億7000万ドルで前年同期比 30.8％増となったが、投資件数は
前年同期比39.0％減の309件で、１件あたりの投資額が増加傾向にあることが分かった。また今年
１月〜５月の対中貿易収支の黒字額は199億6000万ドルで、前年同期比20.8％増だった。

なる台ニュース　2008-09-05
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7285

最後5日の株価。
>>63-64寄り付き直後。一時6211まで下がったようですねぇ。
もっとも今日は昨夜のナスダウ爆下げの影響で、どの国の市場も全滅のようでしたが。

▼台湾株５日・５日続落――２年２カ月ぶり安値、景気減速を懸念

　【ＮＱＮ香港＝早川亜美】５日の台湾株式市場で加権指数は大幅に５日続落。終値は前日比105.35
ポイント（1.64％）安の6307.28だった。４日連続で年初来安値を更新し、2006年７月19日以来、約２年
２カ月ぶりの安値を付けた。５日続落は今年６月26日―７月２日（５日続落）以来。４日の米株安や、
この日のアジア株の急落を嫌気。世界的な景気減速への警戒感が一段と強まり、不動産関連株や
運輸株、素材株などを中心に値幅制限の下限（ストップ安）を付ける銘柄が相次いだ。

　加権指数は朝方に6300を割り込み、３％超下げる場面もあった。台湾の金融当局が４日発表した
上場企業の１―６月期の業績統計で前年同期比での減益が示されたため、域内企業の業績懸念が
意識されたことも全般の重しとなった。同統計で業績悪化が示された金融関連、空運、バイオ医療
関連の銘柄に売りが膨らみ、指数を押し下げた。

　一方、半導体関連やパソコン関連株の一角を中心に買い戻す動きも見られ、6300台を下回る水準
では指数の下値が支えられた。「７―９月期の業績見通しを引き上げた」と伝わった半導体回路設計
の聯発科技が上昇。「９月の小型ノートパソコン販売は好調との見通しを示した」との報道を受けて
パソコン大手の宏碁（エイサー）も堅調に推移し、関連銘柄への買い安心感を誘った。全体の売買
代金は概算で967億台湾ドル。

日経  (9/5 15:52)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L0504V%2005092008

ソース投下 乙であります！

加権指数
6658.69
前日比 +351.41
(08-9-05)

>>73

なかなかの上げ具合、上海から引き上げての再投資かな？

【日台】NHKが約10年ぶりに台湾映画の版権を購入　5日から台湾で公開の『orz boyz！』[09/04]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1220635962/l50
【台湾】馬英九政権、公約だった「愛台12建設」プロジェクトでも撤回の危機か　予算の財源が追いつかず[09/07]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1220789970/l50

▼中国からのツアー客、滞在期間を15日間まで延長―台湾

　2008年9月5日、台湾行政院大陸委員会は中国大陸からの団体旅行参加者の台湾滞在期間を
現行の最長10日間から15日間に延長することを決議した。6日付で「台海網」が伝えた。

　台湾観光業界は中国大陸旅行団の受け入れ拡大をかねてから同交通部観光局に要求しており、
この問題についてこれまで台中両岸で話し合いが続けられていたという。台湾観光業界は、複雑な
査証問題さえクリアできれば大陸からの観光客増加は確実だとしている。

　5日の会議では、55歳以上の定年退職者には大陸観光客に課せられる保証金5万元（約75万円）
を免除し、5万元の預金証明書添付もその条件を緩和すると決定。台湾の旅行社の話では、大陸の
ツアー参加者が支払う旅行代金の4割が航空運賃で、台湾滞在中の旅行費用に関しては6日間でも
10日間でもあまり大差がないという。さらに、これまで日程の5分の1と定められていた自由行動時間
も3分の1に緩和されたため、大陸観光客も台湾でゆっくりくつろぐ時間が持てるとして、業界は今回
の決定を手放しで賛成している。（翻訳・編集/本郷）

レコードチャイナ　9月8日6時58分
http://www.recordchina.co.jp/group/g23680.html

▼台湾との交流推進で住民往来の規制緩和　手続き簡素化

　7日付新華社によれば、国務院台湾事務弁公室の王毅主任は同日、中国本土と台湾との交流
推進のための新たな措置として、台湾への渡航許可を持つ大陸住民が今後、金門、馬祖、澎湖各島
を経由して台湾本島に向かうことを許可すると発表した。本土からの観光客にも適用されるため、
金門島などへの観光需要が増えるとみられる。

　また、中央政府が台湾住民の本土への渡航許可証明として発行している「台湾居民来往大陸通行
証」（台胞証）について、現在5年間としている許可番号の有効期限を無期限に改め、取得手続きを
簡素化する。（編集担当：恩田有紀）

yahoo/サーチナ　9月8日13時20分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080908-00000025-scn-cn

▼台プラ、45億元投じて省エネ・節水措置

　台湾プラスチックグループ（台プラ）が今後2年間で45億台湾元を投じて省エネルギー、節水を
進めていく。近く発表する同社初の環境白書で工業用水25万トン、二酸化炭素550万トンを削減
する方針を明らかにする。企業市民として社会的責任を果していくとしている。（後略）
http://news.nna.jp/asia/T/20080908twd002B001.gif

NNA　2008年9月8日（月曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080908twd002A.html
------

台湾南部の省道(日本の国道に相当)を通る時にずっと気になっていたものがある。・・・　NNA/コラム（テイクオフ） 2008年9月8日（月曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080908twd001A.html

▼証券取引税の引き下げを検討、行政院が下落続く株式市場救済のため

　邱正雄・行政院副院長は５日、経済・財政関係閣僚を集めて景気対策チームの会合を開き、下落
続く株式市場救済のための対策を検討した。証券取引税の引き下げなどが検討されているもよう。
新しい景気対策は来週に発表される予定。

　また行政院は、労働者退職基金の300億元の資金を９月末、10月初めに株式市場に投入する予定
で、投資信託会社10社を選んで１社当たり30億元の運用を委託することになると発表した。

日刊台湾通信　2008年09月08日（月）
http://www.iris.dti.ne.jp/~taitsu/20080908h.html

先週末時点の数字です。

▼台湾株、馬・総統就任以来32％下落で630７ポイントに

　台北株式市場の平均株価指数が5日続落し、2006年7月のレベルに。
　今週、台北株式市場は週明けの1日には米・ニューヨーク市場の下落の影響で、平均株価は233
ポイントの下げ。2日に113ポイント、3日も114ポイントと続落。3日には馬英九・総統が、経済成長率
などの選挙公約を先送りにしたと伝えられ、4日には172ポイントの下落となった。
　4日には、過去10年の移動平均とされる6560ポイントを下回ったことから、下げ幅が広がった。5日、
馬英九・総統は、一人当たりGDP・3万ドルという目標以外の公約は2012年に達成可能で、公約の
先送りではないと説明したが、株価は下げ止らず、105ポイント安で引けた。
　週末の終値は6307ポイント、馬英九・総統が5月20日に就任して以来、三ヶ月あまりで、平均株価
指数は2988ポイント、32％下がったことになる。平均株価は2006年7月に6232ポイントまで落ち込ん
でおり、現在のレベルはこれに接近。
　6日には、政府が株安対策として、証券取引税の引き下げなどの検討に入ったと伝えられた。

RTI　2008/09/08
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=64506&BlockID=31

最後に今日（9/8）の株価。
上海株など中国市場だけが一部続落したようだが、今日はどこも反発したようですね。
台湾加権も5％超の大反発。

▼台湾株８日・６日ぶりに急反発　5.6％高、金融株中心に全面高

【ＮＱＮ香港＝桶本典子】８日の台湾株式市場で加権指数は６営業日ぶりに急反発。終値は前週末
比351.41ポイント（5.57％）高の6658.69と、２日以来約1週間ぶりの高値を付けた。指数の上げ幅は
2007年８月20日以来約１年１カ月ぶりの大きさ。米国で７日に発表された米住宅公社２社の救済策
を好感し、金融株中心にほぼ全面高となった。中台間の観光規制緩和の発表や、台湾域内での
減税観測などが相次いだことも支援材料となった。

　指数は前週末終値（6307）を大きく上回る6500台半ばで寄り付き、一巡後に6600台を回復。その後
もじりじりと上げ幅を広げた。銀行株が軒並み値幅制限の上限（ストップ高）まで買われた。外国人
投資家による売買の対象になりやすいとされる台湾積体電路製造（ＴＳＭＣ）をはじめ、ハイテク株も
相次いでストップ高を付け、市場心理は大幅に上向いた。

　８日付の台湾メディアは「中国の国務院（政府）台湾事務弁公室の王毅・主任が、『中国の13省・
市の居住者を対象に、金門島など３カ所での台湾観光を解禁する』と発表した」と伝えた。金門島
観光については台湾側の行政院（内閣）大陸委員会が中国人の観光手続きの簡素化を発表した
ばかりだったため、観光株には中国人観光客の増加を期待した買いが膨らんだ。また、４日付の
台湾メディアが「台湾当局が相続税や取引税の引き下げを検討している」とも伝えたことも引き続き
材料視された。市場の売買代金は827億台湾ドル。

日経  (9/8 15:48)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L0804I%2008092008

ソース投下 乙であります！

加権指数
6424.77
前日比 -233.92

【
台湾】玉山の山頂に中国の五星紅旗？　Google Earthが提供する写真が論難[09/08]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1220898820/l50
【台湾】中国からのツアー客、滞在期間を15日間まで延長［09/09］
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1220878768/l50

9日の株価。ニュースは明日纏めてうｐ。

▼台湾株９日・急反落――3.5％安、ハイテク株中心に利益確定売り

　【ＮＱＮ香港＝早川亜美】９日の台湾株式市場で加権指数は急反落。終値は前日比233.92ポイント
（3.51％）安の6424.77だった。下げ幅は７月15日（322ポイント安）以来の大きさ。前日に急反発した後
とあって戻り待ちや利益確定の売りがハイテク株など主力株を中心に広がった。この日のアジア株
の軟調な推移も相場全体の重しとなった。

　８日の米株高を受けて買いが先行。もっとも、台湾市場では米株高の要因となった米住宅公社の
救済策に伴う米金融不安の後退期待は前日の相場で織り込み済みとあって、朝高後はじり安の展開
となった。主力株が軒並み安となり、終盤にかけて加権指数の6400 割れが意識される場面もあった。

　８日の米フィラデルフィア証券取引所における半導体株指数（ＳＯＸ）の下落を嫌気した売りで半導
体関連株が下げたほか、パソコン関連株には値幅制限の下限（ストップ安）を付ける銘柄が相次いだ。
「ノート型パソコンの今年の出荷目標台数を引き下げた」と伝わったパソコン製造の仁宝電脳が急落し、
液晶パネルなどパソコン関連部品の製造を手掛ける銘柄への売りを誘った。

　ばら積み船の運賃・用船料の国際総合指数であるバルチック海運指数（ＢＤＩ）の続落を受けて海運
株にも売られる銘柄が多かった。セメントや鉄鋼など素材株には、足元の国際商品相場の下落傾向
を背景に売りが膨らんだ。

　証券取引税などの減税策を台湾政府が検討中であることは前日に続いて支援材料となり、金融株
の一角を物色する動きも見られた。ただ、根強い景気減速懸念を背景に買いの動きは広がらず、
相場押し上げ効果は限定的だった。全体の売買代金は概算で865億台湾ドル。

日経  (9/9 15:14)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L09042%2009092008

>>85

ソース投下 乙であります！

加権指数
6458.01
前日比 +33.24

▼「台湾に情報漏洩」人民解放軍中尉の死刑執行　中国

　【香港＝奥寺淳】香港の中国系紙「大公報」によると、中国人民解放軍の中尉（３３）が台湾に軍事
情報を流すスパイ行為をしたとして死刑判決を受け、５日に執行されたと報じた。

　南京軍区の軍事法院の判決によると、中尉は０６年１１月、江蘇省無錫のインターネットカフェで
台湾のスパイ組織と連絡を取り、１１６件の軍事秘密の電子データを送ったという。このうち９件は
極秘文書だった。同法院は中国の刑法と軍の規定に基づき、中尉に死刑判決を言い渡した。

　中尉は判決を不服として控訴したが、解放軍の軍事法廷も訴えを却下。最高裁に当たる最高人民
法院も死刑判決を支持し、５日に死刑が執行されたという。

朝日新聞　2008年9月8日23時56分
http://www.asahi.com/international/update/0908/TKY200809080353.html?ref=fresheye

まあ当然の結果。前政権のときは、外交関係を取ったり取り返してたりしてたと記憶しているが、
現政権で一度外交関係が失ったら、もう取り戻すのはもう無理ないだろうか。
中国との国交正常化（台湾との断交）の雪崩が起きなきゃいいけど。

▼対中『外交休戦』あだ？　台湾　対外交流計画ストップ

　【台北＝栗田秀之】台湾の馬英九総統が対中融和の一環として打ち出した中国との「外交休戦」が
波紋を広げている。台湾メディアは、この方針の影響でアフリカや太平洋諸国との交流計画がストッ
プしていると報道。野党民進党は「馬政権の中国傾斜で、友好国は台湾支持の理由を失った」と警告
している。

　台湾が正式な外交関係を持つ国はアフリカや中南米、太平洋の小国など二十三カ国。いずれも
中国とは国交がない。中国は、独立志向が強かった陳水扁前政権を国際的に孤立させるため切り
崩しを図り、台湾は必死の防戦を展開してきた。

　馬政権は外交関係を中国と奪い合う状態を「休戦」すると提唱、対中融和を積極的に進めている。
台湾メディアによると、台湾の友好国は中台の改善が進めば、台湾を支援する必要がなくなるとして
様子見の状態という。

　民進党政権時代の昨年、台北でスワジランドやブルキナファソなどアフリカ五カ国と初の首脳会議
が開かれ、外交関係を持たない諸国を含めた交流団体の設置構想が浮上。太平洋諸国との間でも
交流フォーラムが設置されたが、馬政権発足後は進展がみられない。

　台湾外交部は「構想自体詳しく議論されていないのと、費用対効果の面で設立を見送っている。
『外交休戦』とは関係ない」としているが民進党は「前政権の外交努力が無駄になった」と批判してい
る。

東京新聞　2008年9月9日 朝刊
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2008090902000115.html

▼台湾『中秋節』の名物　馬政権で一変

　【台北＝栗田秀之】屋外で焼き肉パーティーをするのが名物になっている台湾の中秋節（旧暦
八月十五日）が、馬英九政権が誕生した今年、様変わりしようとしている。台湾メディアは馬政権の
重点施策である環境対策に呼応し、パーティー開催に協力してきた自治体が消極姿勢に転じた
ためと伝えている。

　中秋節（今年は十四日）では、台湾各地で焼き肉パーティーが催され、自治体は公園など場所を
開放、道具も用意して実質的な主催者の立場だった。

　ところが今年、自治体は一転して市民に自粛を要望。台湾メディアは馬政権が進める省エネ・
二酸化炭素（ＣＯ２）排出抑制と関連して取り上げている。

　外交や経済政策面では批判にさらされることの多い馬政権。環境政策には賛同の声も多いが、
中秋節をめぐっては「一年に一度のことだから…」と市民から恨み節も出ている。

東京新聞　2008年9月10日 朝刊
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2008091002000131.html

▼キヤノン：台湾で一眼レフ用交換レンズの生産能力増強

　キヤノン（東京都大田区、内田恒二社長）は5日、台湾の生産拠点である子会社、台湾キヤノンの
工場棟を増改築し、一眼レフカメラ用交換レンズの生産能力を約33％拡大すると発表した。増改築
に伴う投資額は約20億円。

　デジタル一眼レフカメラ市場の世界的な拡大に伴い、増加する初心者向け交換レンズの需要に
対応する。工事は2008年9月に着工し、09年7月に生産開始の計画。台湾キヤノンの従業員は現在、
2400人だが、09年までに600人増員し、生産体制を整える。（編集担当：恩田有紀）

yahoo/サーチナ　9月8日14時12分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080908-00000030-scn-cn

▼グンゼ：台湾にタッチパネル部品製造の合弁会社

　グンゼ（大阪市北区、平田弘社長）は10日、台湾・高雄市の液晶用部材メーカー、華宏新技股
フェン有限公司と合弁で、10月、電子製品のタッチパネルに使用するITOフィルムの製造会社を
設立すると発表した。

　約14億円を投じて台南県に新会社「郡宏光電股フェン有限公司」を設立。資本金は約7億円で
グンゼが51％を出資する。2009年10月から操業を開始し、製品は現地のタッチパネルメーカー
向けに販売。売上高は2010年に10億円を目指す。（編集担当：恩田有紀）

yahoo/サーチナ　9月10日18時34分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080910-00000059-scn-cn

▼台湾から「愛の手」海峡交流基金会が寄付金―四川

　中国にある「対台湾の窓口機関」、海峡両岸関係協会（海協会）の陳雲林会長は同日、四川省
成都市で行われた会合で、台湾にある海峡交流基金会から、四川大地震の被災地への寄付金
2億7200元（約40億8000万円）を受け取った。

　両団体は週末チャーター便や観光客のことなど、復興支援以外の分野でも対話を重ねている。

yahoo/サーチナ　9月9日13時20分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080909-00000025-scn-cn

＞93
ソース投下乙です。

統計すごいな・・・。なんというジリ貧。

▼中国人旅客伸び悩み、新小三通に期待へ

　7月から本格受け入れが始まった中国人旅客の台湾ツアーが伸び悩んでいる。開放から第7週目
（先月29〜今月4日）の訪台中国人観光客は908人で、これまでで最低を記録した。割高な料金など
がネックとなっているようだが、中台当局も中国人旅客の金門・馬祖経由での訪台を認可するなど
規制緩和を進めており、今後はこれらの措置が効果を発揮するか注視される。

http://news.nna.jp/asia/T/20080909twd002B001.gif

　中国人旅客の台湾ツアーは中台週末直行チャーター便の就航に合わせ7月4日にセレモニー的な
団体が訪台したが、本格的に受け入れが開始されたのは 18日からだ。交通部観光局によると、
第1週（7月18日〜24日）の訪台中国人ツアー客は2,149人だったが、その後は第2週〜第6週のいずれ
も 2,000人を割り込んだ。台湾側が定める1日当たりの上限数3,000人を大きく下回る。

　当初は「北京五輪開催後は伸びる」と楽観視されていた中国人ツアー客だが、五輪が終わった
第7週（先月29〜今月4日）の訪台者数は910人とこれまでで最低を記録した。
（後略）

NNA　2008年9月9日（火曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080909twd002A.html

▼セミコン台湾開幕、内外の680社が一堂に

　半導体設備や材料の見本市、国際半導体設備材料展（セミコン台湾2008）が9日、台北世界貿易
中心展覧館1館と3館で開幕した。今年は内外の企業 680社が過去最高となる計1,480カ所のブース
を設置。国際太陽光電展（PVパワーエキスポ台湾2008）と国際積体電路研討会・展覧会（IIC台湾）
も同時開催されており、主催者は期間中の来場者数を4万5,000人以上と見込んでいる。

http://news.nna.jp/asia/T/20080910twd002B001.gif
△世界の半導体設備市場規模（予測）
http://news.nna.jp/asia/T/20080910twd002B002.gif

　13回目の開催となった今年は、22カ国・地域の680社が計1,480ブースを出展。同時開催のPV
パワーエキスポ台湾2008、IIC台湾とのトータルでは、750社が計1,600以上のブースを出した。会場
には初日から台湾のバイヤーや世界各国・地域からのベンダーが訪れた。

■日本企業も多数
（中略）

■半導体設備、今年は37％縮小
　昨年下半期からの世界景気の減速により、今年の台湾の半導体設備市場規模は67億5,000万米
ドルとなり、昨年比37％縮小する見通しだ。セミコン台湾の主催者でもあるSEMI（セミコンダクター・
イクイップメント・アンド・マテリアルズ・インターナショナル）のスタンレー・T・マイヤー総裁が8日に
明らかにした。ただ来年は回復に向かい、今年よりも53％増加し、103億2,000万米ドルとなると予測
している。
（後略）

NNA　2008年9月10日（水曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080910twd002A.html

その他の＜nna経済ニュース＞

台湾で活躍中の芸能人、呉尊さんは青年実業家でもある。・・・　NNA/コラム（テイクオフ）
http://news.nna.jp/free/news/20080909twd001A.html
14日は中秋節。・・・　NNA/コラム（テイクオフ） 2008年9月10日（水曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080910twd001A.html

▼馬・総統が「離島中の離島」を視察し、兵士らを激励

　馬英九・総統が7日、「離島中の離島」と称される烏?を訪れ、現地で勤務する国軍兵士らを慰問
した。馬・総統はこの日、陳肇敏・国防部長、国軍の霍守業・参謀総長と共に専用機でまず澎湖に
渡り、そこからヘリコプターで烏?入り。

　総統に就任後、初めて同地を訪れる馬英九・総統は、現地司令部の戦備や生活施設を視察する
と共に、兵士たちに一足早い中秋節のあいさつを。馬英九・総統は、「戦争はしないが、（戦争を）
恐れない。（戦争の）準備はするが、戦争を求めるわけではない」との持論を述べた上で、「台湾海峡
両岸は和平に向かっているが、戦闘訓練を怠ってはならない」と強調した。

　烏?は、台湾海峡で中国大陸にきわめて近いところにある離島、金門と馬祖の間にある島で、大?
と小?の二つの島で構成される。戸籍を置くのは436人だが常に住んでいるのは40余人で、海軍陸戦
隊の兵士が一般人より多い。外部との交通は10日に一便の台中港との軍部運搬船しかなく、「離島
中の離島」と呼ばれている。

RTI　2008/09/09
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=64572
 

▼馬・総統、サントメプリンシペの首相の支持に感謝

　アフリカ西部に位置し、中華民国台湾と国交を持つサントメプリンシペのラファエル・ブランコ首相
は6日より6日間の日程で中華民国を公式訪問。

　馬英九・総統は8日午前、総統府でブランコ首相と会見。馬・総統は、「両国は国交樹立して11年、
伝染病の防止から電力建設での協力まで関係はきわめて密接だ」とした上で、「最近では医療面
での合作も話し合うなど、合作項目は豊富かつスムーズに行われている」と喜んだ。

　馬英九・総統は、ブランコ首相が中華民国とサントメプリンシペの関係強化に力を入れていること、
ならびに中華民国の国際活動参与を強く支持し、協力していることに感謝。馬・総統は、特に中華
民国のWHO世界保健機関参与運動の過程において、サントメプリンシペは様々な機会に正義の
発言を惜しまず、具体的な協力をしてきたと説明した。

RTI　2008/09/09
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=64579&BlockID=31

 

>>99

ソース投下 乙であります！


電子機器の投資は堅調ですな、外交はこのままだと支那に呑み込まれる危険有りってとこかな。

▼台湾の経済商業環境は世界61位

　世界銀行発表の「世界経済商業環境報告」によると、世界１８１カ国中、経済商業環境が整って
いる国の1位は、３年連続でシンガポールが獲得した。
　台湾は去年の58位から61位に下がり、同じ東アジアの中で中国、タイ、マレーシアは順位が上
がった。上位5位はシンガポール、ニュージーランド、アメリカ、香港、デンマークで、１０のビジネス
指標に基づいたランキングとなっている。

なる台ニュース　2008-09-10
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7309

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080910-00000028-yonh-kr
日本は12位のようですね。

>>100　連投規制に引っ掛かりますたｗ
89のコメントは誤打ばっかだしgdgdだな。

最後に10日の株価。

▼台湾株10日・反発――景気対策期待で金融株や建設株が上げる

　【ＮＱＮ香港＝桶本典子】10日の台湾株式市場で加権指数は反発した。終値は前日比33.24ポイント
（0.51％）高の6458.01だった。台湾の行政院（内閣）が11日に建築関連の規制緩和など８項目の景気
対策を正式に発表する予定で、台湾域内景気の回復を期待する買いが入った。証券取引税などの
減税案が検討されているため金融株が買われ、指数を押し上げた。

　台湾行政院は８月27日の「景気に対する小委員会」で住宅ローン融資規制の緩和など８項目の景
気対策を論議した。台湾各紙はかねて「行政院は11日に詳細を発表する」と伝えており、さらに９日
には「地方当局関係者に向け『年内に計 1400億台湾ドルの大型工事に着手する』との方針を示した」
とも報じた。景気対策の内容が建設増加と内需拡大を目指したものであることを受け、建設株が軒並
み上昇。非鉄金属株やセメント株の上げも目立った。

　もっとも、指数は小幅に下げに転じる場面もあった。前日の米金融株安が重しとなり、アジアを含む
世界的な株式相場の調整傾向が意識された。前日の米国市場ではハイテク製品の需要減少観測も
強まったため、主力ハイテク株には売りが出て、相場全体の重しになった。市場の売買代金は934億
台湾ドル。

日経 (9/10 15:31)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L1004F%2010092008

つ�C

いつもご苦労様です。

加権指数
6251.95
前日比 -206.06

ニュースは纏めて明日うｐ。
11日の株価指数。また最安値を更新したようです。

▼台湾株11日・急反落――２年９カ月ぶり安値、金融株安い

　【ＮＱＮ香港＝早川亜美】11日の台湾株式市場で加権指数は急反落。終値は前日比206.06ポイント
（3.19％）安の6251.95と、５日以来４営業日ぶりに年初来安値を更新した。終値としては2005年12月
14日以来、約２年９カ月ぶりの安値水準。10日の米金融株の下落で米金融不安への懸念が強まった。
この日のアジア株の総じて軟調な推移も重しとなり、幅広い銘柄に戻り待ちの売りが膨らんだ。

　加権指数はじり安の展開となり、取引時間の後半にかけて下落率が３％を超えた。米証券大手
リーマン・ブラザーズが10日、６―８月期決算での赤字見通しを発表。このため台湾市場でも米国発
の金融不安が改めて意識され、金融関連株が大幅に下落した。世界的な景気減速懸念がくすぶる
なか、主力ハイテク株や不動産関連株、セメント株、繊維株などにも大きく下げる銘柄が相次ぎ、
相場全体を押し下げた。

　台湾行政院（内閣）は11日、証券取引税の税率引き下げや大型インフラ事業の促進などを盛り
込んだ、10項目の景気てこ入れ策を発表した。発表後は証券株の一角などを物色する動きが見ら
れたものの、買いの勢いは続かなかった。市場では「景気対策の観測が出てから既に一定期間が
経過しており、織り込み済み」（地元証券会社）との声も聞かれ、相場の押し上げ効果は限られた。
全体の売買代金は概算で854億台湾ドル。

日経  (9/11 15:13)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L1104U%2011092008
------

【台湾】馬英九総統、国防力増強を訴える　東沙島を初視察[09/10]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1221056487/l50
【日台友好】故・水上勉さんの父が建築した古民家、台湾で復元
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1221109713/l50

>>105

ソース投下 乙であります！

加権指数
6310.68
前日比 +58.73

【国際】台湾新代表、”親日”アピール　日本人技師・故八田与一氏のダム視察

　【台北１２日時事】台湾の対日窓口である台北経済文化代表処（事務所）の代表に就任する馮寄台
氏は１２日、日本統治時代に日本人土木技師の八田與一氏が建設を手掛けた「烏山頭ダム」（台南
県）を訪れ、同氏の墓参りをした。

　馬英九政権は日本とのパイプが細いと指摘される中、馬氏の側近である馮氏が台湾住民の尊敬
を集める八田氏の墓を訪れることで、対日関係重視の姿勢をアピールするのが狙いとみられる。

　墓参には日本の対台湾窓口である交流協会台北事務所の斎藤正樹代表も同行。馮氏は報道陣
に対し「偉大な日本人の墓を参ることができて光栄だ」と述べた。馮氏は今月２７日に赴任する予定。

http://www.jiji.com/news/kiji_photos/20080912at44b.jpg

時事　（2008/09/12-19:04）
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2008091200920
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1221215284/l50

>>79の続報。正式に決まったようです。

▼台湾、株価対策で株式取引税引き下げへ

　［台北　１０日　ロイター］　台湾の邱正雄・行政院副院長（副首相）は１０日、現在０．３％の株式
取引税を半年間０．１５％に引き下げる方針を明らかにした。

　世界的に株価が軟調な中、台湾株はアジア株の中では低迷が目立っていた。

　当局の株価対策は当初予想よりも１日早く発表されたが、アナリストによると、株式取引税引き
下げにより、台湾株は目先、最大５％上昇する可能性がある。

　副院長は１０日夜急きょ開催した記者発表の席で「われわれは国際的な金融状況を考慮し、市場
安定のために最善を尽くしたい」と述べた。

　株式取引税引き下げ案は、株価対策の一環として１１日の閣議に諮られ、法案として提出される
見通し。

ロイター　2008年 09月 11日 11:24 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-33698720080911

で、その株式取引税引き下げを含めた景気対策のプレスリリース

▼台湾が景気刺激策を発表、補助金拠出や減税など盛り込む

　［台北　１１日　ロイター］　台湾の行政院は１１日、低迷する台湾経済のてこ入れを目指した景気
刺激策を発表した。これにより、投資と消費が１兆台湾ドル（３１２億米ドル）程度押し上げられる
可能性があるとしている。

　台湾当局は景気刺激策の一環として、１２２６億台湾ドル相当の補助金拠出と減税を実施する。
これには、現在０．３％の株式取引税を半年間０．１５％に引き下げる措置や、５８３億台湾ドルの
追加インフラ投資も含まれる。

　行政院による今年の台湾の輸出見通しは１４％の増加で、これは８月に統計局が出した１１．７３％
増との見通しを上回った。また、下期の輸出見通しは１０％超で、これも統計局見通しの６．２９％を
上回った。　

　台湾経済建設委員会の陳添枝氏は、この日の閣議後「こうした措置の実施によって、４．３％という
今年のＧＤＰ伸び率目標を達成したい」と述べた。

　ただ、このてこ入れ策に対する市場の反応は冷ややかだった。

　この日の台湾株式市場の加権指数は３．１９％安となり、終値ベースで２００５年１２月以来の安値
で取引を終えた。

ロイター　2008年 09月 12日 07:44 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-33711920080911

▼移民申請、「元の国籍」は「台湾」でOK―米国

　2008年9月9日台湾「中央社」の報道によると、台湾出身者が米国で移民申請をする際、「元の国籍」
を「台湾」と記入することが初めて認められた。これまでは、「中華人民共和国」や「台湾、中国」と書く
ことが義務付けられていたという。環球時報が伝えた。

　在米の台湾独立派団体「台湾人公共事務会（FAPA）」が9日に発表した文書によると、台湾出身者が
米国への移民を申請する際、これまでは「元の国籍」や「出生地」の欄に「中華人民共和国」や「台湾、
中国」と書くことが義務付けられ、単独で「台湾」という書き方は一切禁止されてきた。

　ところが、これに不満を持ったFAPAが米議会に抗議したところ、最近になって単独で「台湾」と書く方
が正しいと認められた。今後は反対に「中華人民共和国」「台湾、中国」「台湾、中華民国」などの書き
方は一切認められないという。（翻訳・編集/NN）

レコードチャイナ　9月11日16時49分
http://www.recordchina.co.jp/group/g23809.html

類似ニュースが出てるのでurlだけ。
＜nna経済ニュース＞

▼グンゼ、ITOフィルムの合弁会社設立　2008年9月11日（木曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080911twd002A.html
▼政府が新たな景気対策、証取税引き下げも　2008年9月12日（金曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080912twd002A.html


↓この話ですね。>>http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080820-00000030-rcdc-cn
27年ぶりの帰郷という美談の真実は強制送還だったらしい。・・・　NNA/コラム（テイクオフ）2008年9月11日（木曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080911twd001A.html

中秋節が近づくにつれ、夜空に浮かぶ月も日ごとに大きく、光を増している。・・・　NNA/コラム（テイクオフ）2008年9月12日（金曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080912twd001A.html

▼08年台湾年間貿易黒字額、100億ドル突破の見通し

　経済部が、今年台湾の年間貿易黒字額は100億ドルを上回ると見込んでいます。

　財政部が公表した最新の税関統計資料によりますと、今年8月期の台湾の対外貿易総額は505億
3000万ドルで、昨年同期に比べて28.3％成長しています。このうち、輸出総額は18.4％成長の252億
5000万ドルです。輸入総額は252億8000万ドルで、前年比で39.9％増加しています。輸出入ともに
これまでの最高を更新しましたが、それでも、3000万ドルの輸入超過となっています。

　一方、今年１月から8月までの対外貿易総額は3577億１千万ドルで、昨年同期比で19.8％成長して
います。貿易黒字は累計して75億7千万ドルで、昨年同期比で47％減少しています。その理由として、
原油と原材料の価格の高騰のほか、大幅なドル安の影響で、台湾の対アメリカ貿易黒字が61％減少
したことなどが挙げられています。

　経済部・国際貿易局は、将来、原油、原材料の価格が回復した場合、台湾はただちに、輸出競争
力を発揮し、加えて、国際貿易局と関連メーカーの販促強化により、今年、台湾の年間貿易黒字額
は100億ドル以上に達するだろうと見積もっています。

RTI　2008/09/12
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=64761

↓ここ数年の台湾の国際収支（jetro）
http://www.jetro.go.jp/world/asia/tw/stat_01/

▼台北でタクシー相乗りを試験的に実施へ

　交通部運輸研究所は10日、二酸化炭素削減のため「タクシー相乗り制度」を試験的に早ければ
10月に台北市中心部で試験的に実施することを明らかにした。路線方式、無線方式、区域方式の
3種類が考えられる、今回は路線方式、無線方式の2種類で試行する。区域方式についても今後、
試験的に実施することがあるという。台北ＭＲＴ剣潭駅周辺では、タクシー相乗りがよく行われている
という。
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7316
----

▼昨年の消費支出、ここ４年で最低の伸び

　行政院主計処は昨年の平均家庭収支調査を発表した。それによると、１世帯当たりの消費支出は
71.6万元で、前年より0.4％（3070元）の増加にとどまった。ここ4年では最も小幅の伸び。このうち
飲食費が23.3％を占め最も多く、3.6％増（前年比）。住居費・光熱費が20.7％で1.5％増（同）。
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7322
----

▼台湾証券市場、取引税半額にも反応なし

　行政院が10日夜に証券取引税を半額にすると発表し、11日の相場に期待が寄せられたが、アジア
市場全体の低迷に足をひかれ、加権指数(平均株価)は結局、206ポイント安の6251ポイントで取引を
終えた。6000ポイントを割るのも時間の問題とみられている。政府系基金が買い支えたが、外国人
機関投資家を中心として売り物が殺到した。9月に入って794ポイント下げた。
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7326
（なる台ニュース）

最後に今日の株価。

▼台湾株12日・反発――6300台回復、米株高と原油安を好感

　【ＮＱＮ香港＝桶本典子】12日の台湾株式市場で加権指数は反発。終値は前日比58.73ポイント
（0.93％）高の6310.68と、前日に割り込んだ6300 台を回復した。前日の米国株の大幅上昇と原油
相場の下落を好感。指数が年初来安値水準にあるだけに、割安感に注目した買いも入りやすかった。
指数が中ごろに下げに転じた場面での下値が堅かったことも、後半の地合い改善に結びついた。

　米原油先物相場が前日まで３日続落したことを好感し、運輸株や石油化工製品株に買いが入った。
石油化工製品最大手の台湾塑膠については「創業者が関連の医療法人を通じて自社株を買い支え
ている」と伝わったことも買い材料視された。パソコンなどに使う半導体メモリーのＤＲＡＭ価格に
下げ止まりの兆候が出ていると伝わり、ＤＲＡＭ関連株の一角が買い戻された。

　もっとも、指数は一時、6171と節目の6200を割り込んだ。米金融不安や世界的な景気減速に対する
懸念が重しになった。景気減速による収益への悪影響が懸念され、ハイテク株の一角が下落。不動
産市況の悪化懸念から建設株にも売りが出た。市場の売買代金は916億台湾ドル。

日経  (9/12 15:32)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L1204M%2012092008

>>115
いつもありがとうございます。

>>115

ソース投下 乙であります！

Index Value: 6,087.59

Day's Range: 6,084.88 - 6,202.14

加権指数
6,052.45
前日比 -258.23
(08-9-12)

Open:6,198.30
Day's Range:6,020.70 - 6,202.14

台湾株式市場・大引け＝米金融問題受け急落、3年ぶり安値に

http://jp.reuters.com/article/globalEquities/idJPnTK825750120080915

　［台北　１５日　ロイター］　週明け１５日の台湾株式市場は、金融株を中心に急落した。加権指数は２５８．２３ポイント安の６０５２．４５と、
２００５年１１月１７日以来約３年ぶりの安値で引けた。

　下落率は４．１％で、１日当たりとしては過去２カ月間で最も大きかった
出来高は７２９億台湾ドル（約２２億８０００万米ドル）とまずまず。１２日は９１６億台湾ドルだった。
米金融大手リーマン・ブラザーズが連邦破産法を申請すると発表したのを受け、米金融システムをめぐる不安感が強まり、台湾の金融関連株も売られた。国泰金融(2882.TW: 株価, 企業情報, レポート)は６．９３％安で、金融部門株は６％安となった。

【国際】中国、台湾との断交条件にコスタリカから国債購入〜「金銭外交」の一端明らかに[09/14]

　【台北１４日共同】中米コスタリカが昨年６月、約６０年間にわたる台湾との外交関係を破棄し、
中国と国交樹立した背景に、台湾断交を条件に中国がコスタリカの国債３億ドル（約３２３億円）分を
購入する覚書が交わされていたことが１４日までに分かった。台湾外交部（外務省）は、約１兆８０００億
ドルの外貨準備高を誇る中国の「金銭外交」の一端が明らかになったと警戒を強めている。

　コスタリカがこのほど覚書の内容を公表、台湾の中央通信社などが伝えた。中台は長年、お互い
が外交関係を持つ国々を奪い合う外交合戦を展開。対中関係改善を掲げ今年５月に就任した馬英九
政権は「休戦」を呼び掛けており、中国がどう応えるかに注目が集まっている。

　報道によると、中国の楊潔☆外相とコスタリカのスタニョ外相が昨年６月１日付で交わした覚書は、
台湾との断交を条件に、中国がコスタリカの３億ドルの国債を購入し、１億３０００万ドル相当の支援
を行うとの内容。両国は同日、国交を樹立。中国はコスタリカに覚書などを公表しないよう求めたと
いう。　（注）☆は竹カンムリに后の一口が虎（共同通信）

京都新聞/共同通信　2008年9月14日(日)
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2008091400069&genre=E1&area=Z10
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1221383329/l50
-----

台湾】『日台の恋描く「海角七号」が空前の大ヒット』〜ロケ現場が観光スポットに[09/15]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1221419584/l50
【台湾】台風13号（シンラコウ、Sinlaku）、台湾北東部宜蘭に上陸…現在まで少なくとも6人が重軽傷、ほとんどの鉄道が運休[9/14]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1221367466/l50
【台湾】台風13号の直撃を受けた台湾、4人が死亡、7人が不明[9/15]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1221482322/l50

>>121

ソース投下 乙であります！

また中国産問題が起こっているようですねぇ。

▼台湾：お菓子「月餅」に汚染粉ミルク使用か…衛生当局

　中国で被害が拡大している有機化合物メラミンに汚染された粉ミルクが、台湾でコーヒー牛乳や
中秋節に欠かせない月餅（げっぺい）などのお菓子の加工用として使われたとみられることが１４日
までに台湾の衛生当局の調査で分かった。
　粉ミルク計２５トンが中国から台湾に流入していたことを受けて衛生当局などが調査。２５キロずつ
に分けられ、複数の業者に食品加工用として転売されていたという。
　地元メディアによると、問題の粉ミルクは約１０００包に分けられ、輸入業者の倉庫に残っていた
約４００包を当局が押収。残り約６００包の流通ルートなどを調べている。（台北・共同）

http://mainichi.jp/select/world/news/20080915k0000m030080000c.html


▼中国の毒粉ミルク、25トンが台湾に

　中国河北省の三鹿グループが製造した赤ちゃん用粉ミルクに有毒のメラミンが混入されていた
ことが分かったが、中国国務院台湾弁公室は12日、海峡交流協会を通じて25キロ詰め入り、1000袋、
合計25トンが台湾に輸出されていたと通知し、直ちに販売を中止し、回収するよう求めた。三鹿
グループは今年8月6 日(一説には1日)に粉ミルクにメラミンが混入されていたことを知ったが、公表
はされていなかった。
　25キロ入り粉ミルクは通常、調理やケーキなどの材料用に供される。ベーカリーショップ、ケーキ店、
アイスクリーム店に卸され、さらに学校給食や軍隊での糧食に利用される。心配されるのは幼稚園
への供給。中国では各地で被害者が出ており、赤ちゃんが腎不全で死亡している。メラミン入り粉
ミルクを飲めば、尿が黄変し、腎臓結石を起こす。酪農業者が原乳にメラミンを加え、蛋白質の含量を
多く見せかけ、検査を合格して、高く売ろうとしたのが原因。中国では700トンが市場に流出した。

なる台ニュース　2008-09-15
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7327

一旦終了。残りは今日のニュースと纏めて夜にうｐ

▼韓国ドラマの輸入本数が上半期半減

　韓国放送映像産業振興院（KBI）が今年上半期に台湾が買い付けた韓国のテレビドラマ本数が、
昨年同期と比較して50％減だったことを明らかにしたと伝えられている。

　台湾では1999年から韓国のテレビドラマが人気を呼び、一時は日本のテレビドラマを上回るブーム
となった。現在では韓国ドラマと日本ドラマの放送枠は固定化してきており、落ち着きをみせている。

なる台ニュース　2008-09-15
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7333

加権指数
5756.59
前日比 -295.86

>>124
今年いっぱいでテレビ局の購入担当者への裏金も払えなくなって、来年は0本になるだろうな

思わぬところに飛び火してますねｗ

▼「わが国の地区」発言に不快感＝中国汚染ミルク問題で−台湾

　【台北１６日時事】中国で有害物質メラミンに汚染された粉ミルクを飲んだ乳児が腎臓結石になった
問題で、中国が１３日に記者会見した際、粉ミルクの輸出先である台湾を「わが国の台湾地区」など
と発言、台湾の対中政策を主管する行政院（内閣）大陸委員会幹部は１６日までに、「極めて不適切
な呼称で、台湾人民の感情を傷つけた」と不快感を示した。その上で、中国側にこのような呼称を今後
使わないよう求めた。

　大陸委はまた、声明で「今回のような食品の安全を顧みない事件を起こしたことに、強い遺憾の意を
表明する」と中国側に抗議。粉ミルクを製造した「三鹿集団」（河北省石家荘市）に対し、しかるべき処罰
をした上で、謝罪と賠償を行うよう求めた。

時事　（2008/09/16-14:32）
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008091600568
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1221555541/l50

▼「日台の連絡態勢構築を」日米台戦略対話会議

　日本と米国、台湾の安全保障専門家が、持ち回りで本音を語り合う「戦略対話・東京ラウンド」
（岡崎研究所主催）が１６日、都内のホテルで行われた。

　冒頭、同研究所理事長の岡崎久彦・元駐タイ大使が馬英九・国民党政権に対し「日台関係にとり
最も重要な課題は、台湾の方針・行動とその背景にある考え方を、日本政府に事前に毎回必ず
通報・説明することだ」と指摘。「相互の連絡態勢構築」が喫緊の課題であると明言した。具体的には、
日本固有の領土の尖閣諸島周辺における台湾側の、抗議運動や将来の海軍艦艇派遣を懸念。「
民進党政権時代と違い日台、特に安全保障関係者間に信頼関係が築かれておらず、中国が背後に
いるのではないかなど疑心暗鬼を生む危険がある」との認識を示した。

　「対話」は非公開で行われ、台湾から国会議長に当たる王金平・立法院長や蔡明憲・前国防部長
（大臣）、米国からマーク・ストークス元国防省中国・台湾担当課長らが出席した。

http://sankei.jp.msn.com/photos/politics/policy/080916/plc0809161804003-n1.jpg
△「日米台戦略対話東京ラウンド」安倍元総理と王金平台湾立法院長　＝１６日午後、
東京・新橋の第一ホテル（撮影・瀧誠四郎）

産経新聞　2008.9.16 17:56
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/080916/plc0809161804003-n1.htm

▼中小企業数124万社、前年比で減少

　経済部中小企業処がこのほどまとめた「2008年中小企業白書」によると、2007年時点での台湾に
おける中小企業数は123万7,000社で、前年比0.6％減少した。近年は右肩上がりで増え続けていた
中小企業数だが、昨年は各種経営コスト上昇などの影響で減少に転じている。
http://news.nna.jp/asia/T/20080916twd002B001.gif

　経済部の中小企業白書は毎年9月に刊行されている。台湾経済の屋台骨を支える中小企業の実態
についてまとめたもの。なお中小企業の定義は、▼製造業、建設業などは資本金が8,000万台湾元
以下で、固定従業員数が200人未満▼農林水産業、流通業、飲食・宿泊業、運輸・通信業、金融・
保険業などは前年の売上高が1億元以下で従業員数が50人未満――。
　07年の中小企業数は123万7,000社で、企業全体の97.6％を占めた。サービス業が最も多く全体の
80.4％。業種をさらに細分化すると卸売り・小売りが52.9％で最多となった。
　中小企業のうち58％が独資。経営期間が10年を超える企業は全体の43.5％だった。売上金が全体
に占める比率は28.3％となっている。

■自営業者は減少
　中小企業で働く人の数は793万9,000人で、前年比2.4％（18万8,000人）増加した。中小企業での就業
者数は全体の77.1％を占めている。
　中小企業経営者数は前年比5,000人増えたものの、いわゆる自営業者は139万6,000人で、前年と
比べ減少した。物価上昇などで運営コストが増えていることが、起業の減少につながったとみられる。
　07年は中小企業の多くで、従業員の給与は上昇していない。ただこれは大企業でも同様の現象。
中小企業の経営コストのうち、人件費が占める比率は4割前後で、大きな変化はないという。

■最低賃金改定、中小企業に影響
　07 年に制定・改定された法律で中小企業の経営に影響を及ぼしたものとしては▼法定最低賃金の
引き上げ▼育児休暇や出産立ち会い休暇の拡大▼外国人労働者の就労規制緩和――などがあった。
また改定準備が進んだものでは、4人以下の事業単位の従業員も強制保険の対象とする法案など
が挙げられる。

NNA　2008年9月16日（火曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080916twd002A.html

その他の＜nna経済ニュース＞

先の週末は台風13号（シンラコウ）の襲来であいにくの天気に終わった。・・・　NNA/コラム（テイクオフ）2008年9月15日（月曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080915twd001A.html
先月、岐阜県・飛騨高山を訪れた。・・・　NNA/コラム（テイクオフ）2008年9月16日（火曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080916twd001A.html
↑岐阜県の方、言われてますよ〜。


▼台風13号が猛威、各地で大雨の被害　NNA　2008年9月15日（月曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080915twd002A.html

↓これが今現在の台風被害の最新情報かな？
台風１３号で橋やホテル倒壊＝被害相次ぎ死亡・不明１５人−台湾
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008091600410
＞台湾全土の死者は少なくとも５人、行方不明者は１０人に上り、損失は農林水産業関連だけで
＞３億台湾ドル（約１０億円）を超えるとみられている。

▼台湾の投資家、米リーマンへのエクスポージャーは約25億米ドル

　［台北　１５日　ロイター］　台湾の金融監督管理委員会は１５日、連邦破産法の適用を申請した
米リーマン・ブラザーズ・ホールディングスへの、台湾の機関投資家および個人投資家のエクス
ポージャーは約８００億台湾ドル（２５億米ドル）との声明を発表した。

　同委員会によると、台湾の保険会社、銀行、証券会社および資産運用会社などの機関投資家の
エクスポージャーと、個人投資家のエクスポージャーは、それぞれ４００億台湾ドル。個人投資家の
ほとんどは富裕層だという。

　１５日の台湾株式市場では、リーマンの破産法適用申請を受け、金融関連銘柄が前営業日から
６％下落した。

ロイター　2008年 09月 16日 13:10 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-33764720080916
台湾、リーマンに800億の債権　なる台ニュース　2008-09-16
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7335

最後に株価。15日は新聞が休みで日経の海外株情報ありませんでした。出来高は>>120参照
今日はリーマンのせいでどこも悲惨でしたが、2営業日で9％下落はキツイですね。

▼台湾株16日・大幅続落――２年11カ月ぶり安値、リーマン破綻で

　【ＮＱＮ香港＝太田孝治】16日の台湾株式市場で加権指数は大幅に続落。終値は前日比295.86
ポイント（4.88％）安の5756.59だった。心理的な節目である6000を大幅に割り込み、2005年10月28日
以来、約２年11カ月ぶりの安値となった。米証券大手リーマン・ブラザーズの経営破綻などを受けて
世界的な金融システム不安への警戒感が急速に高まったことを嫌気。金融株が軒並み値幅制限の
下限（ストップ安、約７％安）となったほか、ハイテク株も外国人投資家の売りが警戒されて軒並み
急落した。

　台湾株は前日もリーマンの経営破綻を嫌気して４％下げていたが、売りは止まらなかった。米の
金融システム不安が台湾の金融機関にも波及することへの懸念が広がり、金融株が大幅に下落。
世界的な景気悪化懸念の高まりで、ハイテク株も半導体や液晶を中心に売りが目立った。連休明け
となった16日の香港株や中国株が急落していることも、台湾株に重しとなった。市場全体の売買代金
は概算で824億台湾ドル。

日経  (9/16 15:36)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L16062%2016092008

>>132
ありがとうございます！

ご苦労様です。

加権指数
5800.87
前日比 +44.28

ニュースは明日纏めてうｐ。今日の株価。

▼台湾株17日・３日ぶり反発――AIG救済で金融株高、液晶も急伸

　【ＮＱＮ香港＝太田孝治】17日の台湾株式市場で加権指数は３営業日ぶりに反発。終値は前日比
44.28ポイント（0.76％）高の5800.87だった。米連邦準備理事会（ＦＲＢ）が米保険最大手のアメリカン・
インターナショナル・グループ（ＡＩＧ）の救済策を発表したことを好感。前日に急落した金融株に買い
戻しが膨らんだ。欧州系証券会社による投資判断引き上げが伝わった液晶パネル株が大幅に上昇
し、指数を支えた。

　金融株の一角が急伸。ＡＩＧの救済策が発表され、世界的な金融システム不安が後退するとの
期待が買いにつながった。もっとも、前日の金融株の下落幅と比べると戻りの鈍さも目立ち、上値を
追う動きは限られた。

　ハイテク株では液晶パネル関連銘柄が上昇。「最近の株価下落で、バリュエーション（投資尺度
からみた適正株価）の面で中長期的な投資妙味が出てきた」（台湾の証券会社）との指摘が出ていた。
設備投資の延期や生産調整をする液晶メーカーが相次いでいることも好感された。

　もっとも、加権指数は取引の終盤にかけて下げに転じる場面があった。パソコンなどに使う半導体
メモリーのＤＲＡＭメーカーが、軒並み値幅制限の下限（ストップ安、約７％安）を付けた。市場全体
の売買代金は概算で1026億台湾ドルと、８月13日以来の高水準だった。

日経  (9/17 15:33)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L1704U%2017092008

>>136

ソース投下 乙であります！

加権指数
5641.95
前日比 -158.92

▼日本企業が馬英九政権に政策提言

　台湾に進出した日本企業でつくる台北市日本工商会は１７日、日台の経済発展や友好関係を深め
ることを目的に、馬英九政権に対する政策提言を行った。提言の柱は、グローバル化における日台
企業の活動協力のほか、両岸和平や台湾経済の安定運営などで、５月に発足した馬政権側の提唱
で実現した工商会としては初の試み。出席を予定していた馬総統に代わり、あいさつにたった蕭万長
副総統は「中華民国、台湾と日本は密接な関係にある」と述べ、対日関係を重視する姿勢を強調した。
（台北　長谷川周人）

産経新聞　2008.9.17 18:45
http://sankei.jp.msn.com/world/china/080917/chn0809171843001-n1.htm

馬の迷走が続いてますね〜。中国に一体何を期待しているのでしょう、一方的に譲歩ばっか繰り返
して。日米は台湾の参加支持の立場のようですが、馬の反日スタンスが続けば今後はどうなるか分
からないですね。

▼専門機関への台湾オブザーバー参加、議題と認めず　国連・一般委員会

　【台北＝長谷川周人】国連総会の一般委員会は１７日（米東部時間）、国連専門機関への台湾の
オブザーバー参加を求める提案を総会の議題として認めない決定を下した。“門前払い”は今年で
連続１６回目となり、台湾外交部（外務省）は１８日、「決定は遺憾」とする声明を発表した。馬英九
政権は今回、国連加盟ではなく、専門機関への参加を目指す方針に転換し、中国に対して譲歩する
形となったが、中国は一切妥協しなかった。
　５月に発足した馬政権は８月中旬、「中華民国の国連復帰」をめぐる問題で、陳水扁前政権が
「台湾」名義での国連新規加盟を目指したのに対し、「国家名義」での加盟申請は当面、見送る方針
を発表した。
　中国との間で外交関係を有する国を奪い合う“外交合戦”を停止し、台湾の「国際社会における
活動空間の拡大」を目指すのが、馬政権の基本政策。新方針では、国連加盟は提示せず、「国連
専門機関活動への有意義な参加を求めていく」とした。
　しかし中国の王光亜国連大使は８月下旬、専門機関への参加についても「『二つの中国』を作り出
すものだ」とし、抗議の書簡を潘基文国連事務総長に提出。「一つの中国」という原則を理由に
「（台湾に）専門機関への参加資格はない」と主張し、中国からの妥協を期待した馬政権の思惑は
はずれた。
　一方、米国在台協会（米国大使館に相当）は１８日、台湾の国連専門機関への参加を基本的に
支持する方針を確認。日本の在台代表機関・交流協会も同様の立場を示した。　　
◇
　【北京＝時事】中国外務省の姜瑜報道官は１８日の定例会見で、台湾が求めている国連専門機関
へのオブザーバー参加に関し、国連総会で審議すべきでないとの勧告を一般委員会が決定したこと
について、「多くの国連加盟国が『一つの中国』の原則堅持を改めて体現したものだ」と評価、「両岸
（中台）の中国人が協議で解決する問題だ」と強調した。

産経新聞　2008.9.18 20:17
http://sankei.jp.msn.com/world/china/080918/chn0809182020003-n1.htm

毒粉ミルク事件の続報。記事のurlだけ。
この事件、中国や台湾、香港などで大きなニュースになっているようですが、
日本国内への輸入はないってことが分かっているのでイマイチ問題視されていませんねぇ。
ただ記事をググッてもらえれば、関連記事はこれ以外にもいくらでも出てくると思います。


２１業者の製品も輸入禁止＝台湾
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008091701213

＜赤ちゃん結石＞＜続報＞毒ギョーザ事件再び？汚染粉ミルクで中台悪化も―台湾
http://www.recordchina.co.jp/group/g23983.html

毒粉ミルク事件、当局は五輪前に知っていた
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7353

▼台湾中銀、預金準備率を引き下げ

　［台北　１６日　ロイター］　台湾中央銀行は１６日、銀行システムの流動性を拡大するため、預金
準備率を引き下げると発表した。
　定期預金の準備率は５．７５％から５．０％に、通帳預金の準備率は１１．０２５％から９．７７５％に
引き下げられる。

ロイター　2008年 09月 17日 15:50 JST
http://jp.reuters.com/article/domesticFunds/idJPnTK826175720080917

▼中央銀行が預金準備率操作を決定、18日付けで準備率を引き下げ

　彭淮南・中央銀行総裁は16日午後７時15分、臨時の記者会見を開き、あす（18日）付けで台湾元
の預金準備率を引き下げると発表した。内容は、普通預金や当座預金などの非定期性預金準備率
が1.25ポイント低下、定期性預金準備率が0.75ポイント低下。この措置によって、2000億元の資金が
金融市場へ流入し、金融機関の資金の流動性が活発になる見込み。中央銀行が各種の預金準備
率を全面的に引き下げるのは７年ぶり。
　中央銀行は25日に理事・監事（監査役）会議を開催する予定だが、この会議開催まで10日未満の
時期に預金準備率を引き下げるのは異例。今回の措置は、アメリカで最近、大手証券会社リーマン・
ブラザーズの経営破綻（はたん）などが発端となった金融危機が拡大し、世界各国・各地の金融市
場に影響が出ていることを考慮したもの。
　中央銀行は16日に臨時の常務理事会を開き、今回の預金準備率引き下げ案について話し合った。
この後で彭総裁が記者会見を開き、決定事項について説明した。
　彭総裁は、将来の台湾でのインフレ拡大を抑えるとともに、最近の国際市場での景気成長減速、
国際金融市場での先行き不安を考慮し、預金準備率を引き下げることを決定したと述べ、このことに
よって銀行の資金の流動性が高まることを希望していると強調した。公定歩合の引き下げに踏み切
るかどうかについて彭総裁は明らかにせず、25日の理事・監事会議で決定するとだけ述べた。
　金融市場では、中央銀行は公定歩合を0.125ポイント引き下げる考えを持っているのではないかと
指摘する声がある。

日刊台湾通信　2008年09月17日（水）送信
http://www.iris.dti.ne.jp/~taitsu/20080917h.html

これは・・どうなんだろう・・・。

▼統一超、コンビニとセルフ給油の複合店

　統一超商（プレジデント・チェーンストア）は16日、新たに始める給油所事業の詳細を発表した。
台湾で初めてとなるコンビニエンスストアとセルフサービス給油所を一体化した複合店舗を22日に
桃園県でオープンする。2011年までに20店を展開していく計画だ。【中村正】
（以下略）
http://news.nna.jp/asia/T/20080917twd002B001.gif

NNA　2008年9月17日（水曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080917twd002A.html
-----

その他の＜nna経済ニュース＞

>>140の詳細ですね。↓
日本工商会が初の白書、政府に要望提出　2008年9月18日（木曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080918twd002A.html

中国の有害粉ミルクのメーカー名を聞いて驚いた。・・・　NNA/コラム（テイクオフ）2008年9月17日（水曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080917twd001A.html
「ついでにカップラーメンを買ってきて」。・・・・　NNA/コラム（テイクオフ） 2008年9月18日（木曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080918twd001A.html

▼移民署24時間ホットラインに日本語サービス新設

　内政部の移民署は16日、中華電信に委託して外国人台湾生活ホットライン（0800−024−111）に
日本語サービスを新設したと発表した。従来は中国語と英語のみによる対応だったが、８月１日から
24時間日本語での対応が可能になり、居留手続きやパスポートの紛失から、生活に関するあらゆる
問題解決のサポートをしてくれる。
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7349
----

▼熟年カップルの離婚が急増

　内政部の統計によると、昨年離婚したカップルは５万8000組で、１日当たり160組が離婚している
計算になることが分かった。離婚数が最も多いのは結婚５年以下のカップルで、全体の30.8％を占
めたが、結婚30年以上の離婚者は過去10年間、年平均12％も増えている。この数字は、結婚25年
から29年までの離婚数の9.8％増、同5年から９年までの4.5％増を大きく上回っている。

http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7348
----
過去の実績は>>95

▼今週末からの中国人観光客は2600人上回る

　毛治国・交通部長は17日、中国人観光客の開放後この２カ月、台湾を訪れているのは週あたり平
均1500人だが、移民署の予測によれば、19日からの4日間は2627人に達すると述べた。さらに10月
1日から中国は11連休に入るため、持続的に来台人数が増加するとの見通しを示した。

http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7354
（なる台ニュース）

最後に株価。

▼台湾株18日・大幅に反落――台湾行政院の安定化策で下げ渋る

　【ＮＱＮ香港＝太田孝治】18日の台湾株式市場で加権指数は大幅に反落。終値は前日比158.92
ポイント（2.73％）安の5641.95と２日ぶりに年初来安値を更新。2005年10月28日（5632.97）以来、
約２年11カ月ぶりの安値だった。前日の米株式相場が米金融システム不安を背景に急落したことを
嫌気。金融株が軒並み大幅に下げたほか、世界的な景気悪化への懸念でハイテク株にも売りが
膨らんだ。もっとも、台湾行政院（内閣）による株式相場の安定化策が伝わると、加権指数はやや
下げ渋った。

　金融株は軒並み値幅制限の下限（ストップ安、約７％安）を付けた。金融システム不安が台湾にも
波及することが警戒された。18日前場の香港株や中国株の急落も投資家心理を冷え込ませた。

　取引時間中に、「台湾行政院が株式相場の安定のため、5000億台湾ドル（約155億米ドル）の基金
を用いることを発表した」と伝わった。このため台湾株の先行き不透明感がやや後退し、加権指数は
下げ渋った。市場全体の売買代金は概算で951億台湾ドル。

　国泰金、中信金、新光金、兆豊金、富邦金がストップ安。基泰建設、宏盛建設、亜洲水泥、嘉新
水泥も急落した。ハイテク株では南亜科技、旺宏電子がストップ安を付けたほか、聯華電子（ＵＭＣ）、
台湾積体電路製造（ＴＳＭＣ）、華映、日月光も大幅に下げた。

日経  (9/18 15:42)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L1805A%2018092008

>>145
ありがとうございます！

加権指数
5970.38
前日比 +328.43

>>145、147

ソース投下 乙であります！

>>90関連

▼【外信コラム】台湾有情　嵐の中のＢＢＱ

　起源がよくわからないのだが、台湾では中秋節（今年は９月１５日）の夜、屋外バーベキューを
楽しむのが風物の一つだ。中秋の名月を愛でながら家族や仲間が集えば、公園や道ばたでの
ＢＢＱの味もまた「格別」なのだという。

　ところが、「地球に優しい政権」を目指す馬英九新政権は「屋外ＢＢＱは大気汚染の原因になる」と
自粛を呼びかけた。因果関係がよくわからないのだが、当局は河川敷でのＢＢＱを禁止したり、事前
申告制を設けたりなど規制措置をとった。

　「楽しみを奪うな」「“風情”がなくなる」。庶民から不満の声が出ると、大手メディアはＢＢＱの是非
を問う世論調査まで実施した。話は大事になってきたが、台風１３号が接近し、ＢＢＱ計画も自然
消滅して、「環境保護政策」をめぐる論議も下火になるだろうと高をくくっていた。

　が、甘かった。その夜、市内の様子を見ようとカッパを着込んで表に出ると、街に漂うのは香ばしい
ＢＢＱの香り。横殴りの雨に加え、街路樹をなぎ倒す強風が吹く中、まさかと思ったが、いくつもの
家族がＢＢＱに舌鼓を打っていた。

　台湾では路上に突き出した軒が多くあり、想像するほど台風の影響は受けないのだが、名月も
なく…。政権発足から株価も下落の一途をたどり、ため息をつく人が増えた気がする。台湾庶民の
ねばり強さ、たくましさの一端を見た気がする。（長谷川周人）

産経新聞　2008.9.19 02:55
http://sankei.jp.msn.com/world/china/080919/chn0809190258000-n1.htm

▼馬台湾総統の発言要旨

　【台北１９日時事】台湾の馬英九総統が１９日に行った会見での発言要旨は次の通り。
　
（尖閣諸島問題）
　１、尖閣諸島は中華民国（台湾）の領土である。
　１、漁業権に関する協議を台日で早急に行いたい。領有権の帰属は棚上げし、漁業権などに関する
　　　協議を通じ問題を解決したい。

　（日台関係）
　１、台湾と日本は特別なパートナーであり、新駐日代表の下で台日間の信頼関係をさらに強化したい。
　１、麻生太郎自民党幹事長が自民党総裁に選任されれば、台日関係に有利に働くだろう。

　（両岸関係）
　１、中華民国は主権を持った独立国家である。
　１、両岸関係の改善は安全保障面などから日米にとっても利益がある。
　１、「不統、不独、不武」（統一も独立も武力行使もしない）とする「３つのノー」に基づき、任期内に
　　　大陸側と統一を議題にすることはない。

　（国連専門機関加盟問題）
　１、台湾の国連専門機関への参加を国連総会の議題にしないとする決定は特に意外ではない。
　　　専門機関への参加は米国も強く支持しており、今後も推進していく。（了）

時事　（2008/09/19-17:09）
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2008091900768

>>150を記事化したもの。

▼尖閣諸島：主権問題「棚上げ」し共同開発を…馬台湾総統

　【台北・庄司哲也】台湾の馬英九総統は１９日、日本報道陣と会見し、日台間で主権問題となって
いる尖閣諸島（台湾名・釣魚台）について「日台双方が主権問題を棚上げし、共同開発や資源を
共有することが双方の利益となる」との考えを示した。尖閣諸島問題では過去に強硬な発言もした
馬総統だが、日台関係を重視し、周辺海域での漁業問題を中心とした話し合いを日本側に呼びかけ
たかたちだ。

　尖閣諸島周辺では、馬政権発足直後の今年６月に台湾の遊漁船が海上保安庁の巡視船と接触
し沈没。台湾側は巡視船を派遣し領海侵犯するなど強硬姿勢を示し、陳水扁前政権時代には良好
に推移していた日台関係がぎくしゃくした。事故直後に馬総統自身も「我々の領海なのだから本来
は行ってよい」などとの強硬な発言を行っていた。

　会見で馬総統は、台湾側に主権があるとの主張を維持しつつ「日本側が釣魚台は日本の領土だと
する主張も知っている」と述べ日本側への配慮を示した。さらに「周辺海域での漁業問題が解決でき
なければ、台湾の漁業者が釣魚台に行くことを我々としては阻止できない。日台関係を脅かすことを
心配している」と、日本側に協力を求めた。

毎日新聞　2008年9月19日　19時22分
http://mainichi.jp/select/world/europe/news/20080920k0000m030064000c.html
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1221820849/l50

▼台湾：馬総統の日本報道陣会見、「日本重視」をアピール
http://mainichi.jp/select/world/news/20080920k0000m030086000c.html

▼無試験で免許取得可能に　日台間で長期滞在者対象

　日本と台湾で長期滞在者を対象に無試験で相手側の運転免許証に切り替えられる制度が来月１日
から導入される。日台両当局が１９日発表した。昨年９月、短期滞在者の日台の免許証を相互承認
したのに続く措置で、経済交流拡大策の一環。

　相手側の免許証への切り替えには身体検査のほか、手数料や各種書類の提出が必要だが、試験
は免除される。台湾に居住する日本の運転免許証保有者の場合、１年以上の居留許可を得ている
ことが条件。免許証を切り替えても、元の免許証はそのまま保有できる。

　日台間では国際免許証が使用できず、両当局は昨年９月、所定の翻訳文携帯を条件に旅行者ら
短期滞在者に対し、相互の運転免許証を承認する制度を導入している。（共同）

産経新聞　2008.9.19 20:05
http://sankei.jp.msn.com/world/china/080919/chn0809192002009-n1.htm

>>152の詳細
▼日本の免許、台湾で無試験切り替え可能　2008年9月20日（土曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080922twd001A.html

その他の＜nna経済ニュース＞

▼成長するプラ機械産業、台北プラスが開幕　2008年9月19日（金曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080919twd002A.html

崩落した両側6車線の橋や、マッチ箱のように横倒しになったホテルなど、台風13号（シンラコウ）の
破壊力にはただただ驚いた。・・・　NNA/コラム（テイクオフ）2008年9月19日（金曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080919twd001A.html

▼中国製野菜、日本のパッケージで台湾に

　中国製品食品の安全性が問題になっているが、日本製品を装った中国製野菜パックが見つかっ
た。価格は通常の3、4倍と高いが、原産地は中国となっている。スーパーなどでは日本ブランドの
野菜パックが売られている。「7品目の温野菜ミックス」は、輸入者は「ニチレイフーズ」となっている
が、原産国名は「中華人民共和国」。しかし、商品表示の上に中国語の説明ラベルが貼られており、
巧妙に隠されている。ラベルには原産国名はないため、日本が原産地と容易に錯覚する。台湾は
野菜が自給自足できるが、去年は中国から生鮮野菜を4万トン輸入している。うち大根が3万2000
トンで、国内シェアの30％を占めている。
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7359
----

▼日本女性を騙った中国女を逮捕

　刑事警察局は17日、日本の偽造旅券を持って桃園国際空港から入国を図ろうとした中国人の女
(31歳)と、それを手引した男、出迎えの男ら計5人を逮捕した。自供によると、女は蛇頭に2万人民元
を支払って台湾へ手引きしてもらい、売春をして稼ぐ予定だったという。刑事警察局は手入れされた
売春組織の男が組織を再興するため、中国人女性を集めているとの情報を得て、内偵していた。
女は香港からの便で入国、入境ホールでは日本人観光客の群れに紛れ込み、「町田和美｣名義の
偽造旅券で入国しようとした。
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7360
----

▼粉ミルク問題で協力拒否の２社に罰金

　中国河北省の三鹿グループが製造した赤ちゃん用粉ミルクに有毒のメラミンが混入されていた問題
で、この粉ミルクを購入した２社が全販売先のリスト提供を拒んだとして行政院衛生署は17日、食品
衛生管理法違反で３万元から15万元の罰金を科すことを決めた。同署食品衛生処によると、協力を
拒否したのは旺達食品原料行と台威食品。２社が購入した粉ミルクのうち計285袋（約７トン）の販売先
が確認できていない。
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7364
（なる台ニュース）

最後に株価。

▼台湾株19日・急反発――米株高を好感、ハイテクが軒並みストップ高

　【ＮＱＮ香港＝太田孝治】19日の台湾株式市場で加権指数は急反発した。終値は前日比328.43
ポイント（5.82％）高の5970.38と週初15日（6052.45）に近い水準まで回復した。上げ幅は８日（351ポ
イント）以来の大きさ。米政府による不良資産の買い取り機関の設立検討報道で前日の米株式相場
が急伸したことを好感した。世界的な金融危機の拡大への警戒感が後退し、金融株が大幅に上昇
した。米国を中心とした世界的な景気悪化懸念も薄れ、ハイテク株は軒並み値幅制限の上限（ストッ
プ高、７％高）を付けた。

　ほぼ全面高となり、中でもハイテク株の上昇が目立った。半導体関連が急伸したほか、液晶パネ
ルやノート型ＰＣメーカーもストップ高を付ける銘柄が多かった。19日前場の中国株式相場が急伸し
たことを受け、観光関連や食品、セメントなど中国本土関連銘柄にも買いが膨らんだ。市場全体の
売買代金は概算で1053億台湾ドルと、８月13日以来の高水準だった。

日経  (9/19 15:27)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L1904T%2019092008

>>155

ソース投下 乙であります！

加権指数
6110.60
前日比 +140.22
(08-9-19)

【台湾】「日台は特別なパートナー」馬英九総統、関係強化を訴える[09/19]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1221833557/l50
【台湾】国連での16年連続の「門前払い」を受け、史亞平新聞局長がフジサンケイビジネスアイに寄稿[09/20]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1221958711/l50
【日台】台湾の李登輝元総統、22日から沖縄を初訪問　講演など私的旅行で[09/20]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1221957423/l50
【台湾】日本の運転免許、台湾で無試験切り替え可能に[09/22]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1222045788/l50
【社会】 台湾・李登輝元総統、沖縄を初訪問…中国政府は李氏の言動を注視
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1222050108/l50

▼【集う】シンポジウム「どうなる日台関係！」
１４日・東京都千代田区の九段会館

　台湾に今年５月、中国との関係改善を優先する馬英九政権が誕生して以来、日本との関係が
ギクシャクしている。６月には、尖閣諸島周辺で海上保安庁の巡視船と台湾の遊漁船との衝突沈没
事故が発生。「世界で最も親日的」と言われた台湾で一時、反日ムードが高まる事態に発展した。
これまで日台両サイドから親善に尽力してきた人たちは気が気でない。

　シンポジウムには、台湾から楊永明・国家安全会議諮問委員が参加、馬政権の対日政策の方針
を説明するとともに、今後の日台関係について、岡崎久彦・元駐タイ大使、評論家の黄文雄氏、
ジャーナリストの櫻井よしこさん、田久保忠衛・杏林大学客員教授、林建良・メルマガ「台湾の声」
編集長と意見を交換した。

　岡崎氏は、「馬政権と日本政府との信頼関係はまだ確立されていない。お願いしたいのは、例えば
軍艦を出すにしても、日本に厳しい発言をするにしても、事前に連絡がほしいということだ」。櫻井さん
も、「馬政権の支持率が下がっているのは、台湾のためと思える政策があまりなく、中国に融和的
過ぎるからではないか」と指摘する。

　これに対し楊氏は、「中国との関係強化は経済面に過ぎない。馬総統は日台関係を非常に重視し
ている（親日より進んだ）“友日派”。日台の『特別な関係』は外的要因（中国）で変化することはない」
と強調したが、パネリストからは、「（かつて反日的だった）馬総統の対日感情が変わるかどうかは
疑問」（黄氏）と辛口の声も。

　一方、日本政府に対して“厳しい注文”を投げかけたのは在日台湾人である林氏。「台湾が『親日』
といわれると複雑になる。台湾の“片思い”に思えるからだ。戦前は確かに素晴らしい日本人がいた
が、戦後の日本は台湾に何をしてくれたか？　『特別な関係』はお互いの尊敬があってこそだ」と訴
え、この日一番の拍手を集めた。（喜多由浩）

産経新聞　2008.9.21 18:01
http://sankei.jp.msn.com/life/education/080921/edc0809211800000-n1.htm
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1222052364/l50

馬の媚中は底なしですね。

▼半世紀前の戦地で建設計画　中台和平の橋渡そう

　台湾・金門島と、対岸の中国福建省アモイを結ぶ橋の建設構想が、対中開放政策を掲げる馬英九
政権の下で一気に現実味を帯びてきた。台湾本島では急速な中国への傾斜に反発が根強いが、
地理的にも歴史的にも大陸とのつながりが深い金門島の地元は馬総統の姿勢を歓迎している。

　「二十世紀の殺りくの場を二十一世紀の和平の広場に」。馬総統は八月二十四日、中国が金門島
に砲撃を浴びせた「八・二三砲戦」五十周年記念式典が開かれた同島で宣言。

　島は中台緊張が頂点に達した一九五八年、中国から四十七万発もの砲弾を受けた「人類史上でも
悲惨な記録」（馬総統）が刻まれた最前線だった。緊張が去ったいま、馬総統は式典で同島とアモイ
（厦門）が和解、和平、合作の「門」となることを願った。

　中台和平の象徴の一つが双方を結ぶ大橋。式典後、馬総統は金門島側の建設予定地・五龍山を
訪れ、地元の県長（知事）らから計画案の説明を受けた。

　金門県が二年前から進めている三つの計画ルートのうち、台湾側の五龍山と中国側アモイの大嶝
島を最短（八・六キロ）の橋で結び、既に大嶝島と大陸間に架かっている橋とつなぐ案が最有力。総工
費百一億元（約三百三十億円）は中国側と分担する。金門県長は「着工すれば四年以内に完成。
費用は、金門特産の高粱酒醸造で政府に払っている税金百億元を使えば問題はない」と胸を張る。
馬総統は年末までに計画の具体化に言及する考えだ。

　金門島とアモイとの間では既に「小三通」（中台直接の限定的な通信、通商、通航）が定着。対岸の
中国福建省から海底パイプラインで生活用水が供給される計画もある。

　現地に立つと、中台融和が実感できる金門島。地元タクシー協会の幹部は「人、物の流れも地理上
の意味も、ここは台湾本島より中国とのつながりの方が深い」と、こうした動きを歓迎。開放の流れに
自信を見せる馬総統は、両地が共同生活圏になると強調する。
（つづく）

>>160のつづき

　一方、金門島から約二百キロ離れた本島では馬政権の中国寄りの姿勢に野党民進党などが「主権
の堅持」を掲げて強く反発。地元メディアには、こんな論評もある。

　「金門島は台湾と中国とが非戦と和平を希求する象徴の地だ。その方法を具体的に示せれば、世界
が台湾の知恵と迫力を認めたはずだが、橋の建設など地方議会レベルの案。それより、まず双方が
兵力を引き、非軍事地域にすべきだ」


http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/images/PK2008092102100021_size0.jpg
（△ 橋建設の予定地で地元関係者に計画の見通しを語る馬英九総統＝８月２４日、金門島で）

東京新聞　2008年9月21日 朝刊
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2008092102000102.html

李登輝さんの沖縄訪問関連の記事

▼李登輝氏が沖縄入り

　台湾の李登輝元総統（８５）は２２日午前、台北から空路、那覇空港に到着した。総統退任後の訪日
は昨年５月以来４度目で、沖縄県訪問は初めて。
　２３日に宜野湾市で「学問のすゝめと日本文化の特徴」と題した講演を行い、２５日に沖縄を離れる。

時事　（2008/09/22-11:34）
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2008092200259

▼李登輝氏沖縄初訪問　台湾の犠牲者に敬意

　台湾の李登輝元総統（８５）は２２日、講演などを目的とする私的旅行のため、沖縄県を初訪問した。
李氏は今回、私人の立場を取りながらも、日本当局に訪問を事前通告する形をとり、入国手続きは
実質的なＶＩＰ扱い。関係者によると、警察当局は４００人態勢で李氏の警護に臨んだ。

　受け入れ態勢の格上げは、李氏が昨年５、６月の訪日の際、成田空港でペットボトルを投げつけら
れる事件があり、日本側が警備上の配慮などから、李氏の対応を見直した結果とみられる。

　李氏は那覇空港到着後、糸満市の平和祈念公園内にある戦没者墓苑で献花。続いて沖縄戦で
死亡した台湾人３０人あまりの名が刻まれた「平和の礎」前に立ち、献花して深々と一礼、同行記者団
に「台湾の犠牲者に心から敬意を表した」と感想を述べた。

　米軍が撃ち込んだガス弾で多くの犠牲者が出た壕が残る「ひめゆりの塔」にも立ち寄った李氏は、
事件の生き残りで案内役の新崎昌子さん（８０）に日本の歴代首相の訪問状況を尋ね、「総理はまず
ここを見てから東京で仕事をすべきだ」と指摘。この日、親台派といわれる自民党の麻生太郎氏が
新総裁に選出されたことを受け、麻生新政権の、史実を踏まえた対米・対アジア外交にも期待感を
にじませた。

産経新聞　2008.9.22 18:23
http://sankei.jp.msn.com/world/china/080922/chn0809221821002-n1.htm

毒粉ミルク事件関連
この問題、ついに日本にも飛び火してTVでも騒がれていますね。

▼粉ミルクからメラミン検出＝中国産の輸入を全面禁止−台湾

　【台北２１日時事】台湾の衛生当局は２１日、台湾の飲料メーカー「金車」が飲料の原材料として
使用した中国製の植物性粉ミルクを自主的に検査したところ、微量の有毒物質メラミンを検出したと
発表した。当局は同社に問題のある製品の回収を命じるとともに、同日から植物性を含むすべての
中国製乳製品の輸入を禁止した。

　当局は中国側を強く非難し、「中国が事件を完全に解決するまで、輸入禁止を続ける」とする声明
を発表した。

時事　（2008/09/21-23:10）
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008092100275

植物性油脂からもメラミン検出、中国製乳製品を全面輸入禁止
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7375
中国汚染ミルク　香港、台湾、シンガポールでも
http://www.asahi.com/international/update/0922/TKY200809210207.html?ref=fresheye

▼「李登輝思想」に迫る著書　江沢民ホットラインの存在明かす

　台湾「民主化の父」である李登輝元総統の思想や哲学に、東京外国語大の井尻秀憲教授が５０時間
におよぶ対話で迫った「李登輝の実践哲学」（ミネルヴァ書房）が今月、出版された。

　李氏は１９８８年から２０００年までの総統時代、中国の軍事圧力に抗しながら、権威主義体制下の
台湾で一党独裁を逆手に民主化を図る一方、国交なき国々とも現実外交を進めた政治手腕が改めて
評価されている。

　新渡戸稲造の「武士道」や西田幾多郎の「善の研究」を人生哲学の原点にした李氏は、現実主義に
基づく実践躬行（きゅうこう）も大事にする。李氏は本書で「（中国前国家主席）江沢民氏とのホットライン」
の存在を明かしたが、９５年にホットラインを通じ訪米計画を対中通告したとの事実は台湾でもあまり
知られていない。（河崎真澄）

産経新聞　2008.9.22 19:01
http://sankei.jp.msn.com/world/china/080922/chn0809221859004-n1.htm

満足が24.9％ですか・・。この詳細記事はないのかな？

▼馬政権に満足、発足後最低に＝台風被害などで不満拡大−台湾誌調査

　【台北２２日時事】台湾のビジネス誌「遠見（グローバルビュー）」が実施した世論調査によると、今月
２０日に発足丸４カ月を迎えた馬英九政権の政策運営を「満足」と回答したのは２４．９％にとどまり、
発足後最低となった。

　調査は馬総統の公約達成を先延ばしにする発言が明るみに出たり、台風１３号の直撃で中南部を
中心に甚大な被害が出たりした直後に行われたため、政権に対する住民の不満が一段と高まった
ものとみられる。

時事　（2008/09/22-16:07）
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008092200561

▼台湾当局、150銘柄の空売りを再び禁止

　［台北　２１日　ロイター］　台湾の金融監督管理委員会は２１日、１５０の銘柄について前日の終値
を下回る水準で空売りすることを再び禁止する、と発表した。台湾株式市場の支援策の一環。

　同委員会は、台湾５０指数、台湾中型株１００指数、台湾情報指数を構成する１５０銘柄の空売りを
９月２２日から１０月３日まで禁止する。

　同委員会は銘柄を特定しなかったが、市場筋がロイターに語ったところによると、台湾積体電路製
造（ＴＳＭＣ）や国泰金融などが含まれるという。

　「株式市場の秩序と安定を維持し、投資家の信頼感を高め、株式市場を支援すること」が目的とし
ている。

ロイター　2008年 09月 22日 11:22 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-33865120080922

22日の株価。

▼台湾株22日・大幅続伸――米金融不安後退、減産報道のDRAM急伸

　【ＮＱＮ香港＝太田孝治】22日の台湾株式市場で加権指数は大幅に続伸。終値は前週末比140.22
ポイント（2.34％）高の6110.60と節目の6000台を回復。 12日（6310.68）以来の水準に戻した。米政府
が19日に総合金融安定化策を発表し、19日の米株式相場が大幅に続伸したことを好感。台湾でも
台湾株式相場の支援策が発表され、大型株に買いが膨らんだ。パソコンなどに使う半導体メモリー
であるＤＲＡＭの世界的な減産が報じられ、ＤＲＡＭ株が急伸したことも加権指数の押し上げにつな
がった。

　台湾の行政院（内閣）金融監督管理委員会は21日、「台湾50指数や台湾中型100指数、台湾情報
技術（ＩＴ）指数を構成する合計150銘柄の空売りを22日から10月３日まで一部制限する」と発表。大型
株に支援材料となった。

　台湾のハイテク情報サイトのディジ・タイムズは22日付で「韓国半導体大手のハイニックス半導体
（@000660/KO）が、台湾の力晶半導体（台湾店頭市場に上場）や日本のエルピーダ（6665）に続いて
一部ＤＲＡＭ工場の生産停止を発表した。力晶、エルピーダ、ハイニックスのＤＲＡＭ世界大手３社に
よる減産度合いは全世界の生産能力の約６％に達する」と報道。ＤＲＡＭ市況の改善期待で、台湾
のＤＲＡＭ株は軒並み値幅制限の上限（ストップ高、約７％高）を付けた。ＤＲＡＭ株の急伸で、他の
ハイテク株にも買いが広がった。

日経  (9/22 15:07)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L2203T%2022092008

>>167

ソース投下 乙であります！


馬さんズブズブすぎですな、国益に沿っての動きなら問題ないがあまり露骨にやるとねぇ。

加権指数
6182.21
前日比 +71.61(+1.17%)

【国連】「台湾記者にも取材権を」　国境なき記者団が抗議声明[09/22]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1222096850/l50
【台湾】麻生氏は「オタク」の人気者　台湾紙が好意的に紹介[09/22]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1222124602/l50
【沖縄】“塾長”李登輝元総統、宜野湾市で「学問のすゝめと日本文化の特徴」をテーマに講演…「台湾は五里霧中の中にある」[9/23]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1222170588/l50
【国際】「台湾は五里霧中」　李登輝氏、馬政権を批判  沖縄の講演で
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1222169472/l50

何故か台湾の日経海外株情報が今日は掲載されてないので、ロイターの記事で。
ニュースは明日纏めてうｐ。

▼　［台北　２３日　ロイター］　２３日の台湾株式市場の株価は序盤で下落したが、宏達国際電子などのハイテク株
主導で値を戻し、続伸して引けた。加権指数は７１．６ポイント（約１．２％）高の６１８２．２で終了した。
　パソコン（ＰＣ）販売世界３位の宏碁（エイサー）は１．５％高。ベルギーの無線データ通信カード製造、オプティオン
が２３日、エイサーとの提携拡大を確認した。
　２２日の米株式市場の主要指数は、米政府が発表した金融安定策では低迷する経済の回復につながらない
かもしれないとの懸念から、３％以上下落した。
　一方、台湾市場では、先週の急落を受けた安値拾いの買いが支援材料となった。台湾市場は米証券大手
リーマン・ブラザーズの経営破たんに伴う世界的な金融市場の混乱で先週５％、今月に入ってから１２％下落していた。
　スマートフォン（多機能携帯電話機）製造の宏達国際電子は４．０％高。米グーグルの携帯電話用基本ソフト（ＯＳ）
「アンドロイド」を搭載した新機種の発売で、２００８年度第４・四半期の収入が押し上げられるとの期待感が背景。
　エレクトロニクス株指数は１．４％高となった。
　鴻海精密工業は１．９％高。　新聞報道で、同社は株式交換により華碩電脳の委託製造先の一つ、ペガトロンの経営権
掌握に向け協議に入ったと伝えられた。華碩電脳は報道を否定したが、同社株も０．６％高。
　金融・保険株指数は０．７８％高。
　兆豊金融は０．７％安。同社は２３日、リーマン・ブラザーズ関連のエクスポージャー（リスク資産）約２億ドルの保有を
発表。約３分の１は減損処理済みだが、年度末までに損失が膨らむ可能性もあるという。
　中国鋼鉄は１．１％安。新聞報道で、同社は３７０億台湾ドルを投じてベトナムに製鉄所を建設する計画を進めていたが、
同国中央政府の承認を得られないという想定外の事態が起きたとする市場の情報が伝えられた。
　セメント株指数は５．９％高。２２日のニューヨーク原油相場が１バレル＝１２０ドル超と１６％近く急伸したことが背景。
　観光株指数は５．７％高。２３日の地元紙報道で、２９日から１０月５日にかけての中国の連休期間中、観光客増加が
見込まれると伝えられた。

ロイター　2008年 09月 23日 17:17 JST
http://jp.reuters.com/article/globalEquities/idJPnJS826910520080923

あ、タイトル忘れた。
▼台湾株式市場・大引け＝続伸、ハイテク株が主導　です。


ついでにロイターの数字の部分も

　　　　 　　　　　加権指数 　前営業日比 　売買代金

大引け　　　　　6182.21　　 　71.61高　　 907.5億台湾ドル
高値　　　　　　 6182.21
安値　　　　　　 6011.71
前営業日終値 6110.60　　　140.22高　　1011.8億台湾ドル

age

>>171

ソース投下 乙であります！

ID:gvDEwYKd
いつもご苦労様です。

過疎っているみたいなのでageが必要ですかね〜？

加権指数
6132.60
前日比 -49.61(-0.80%)

>>175
スレがdat落ちしそうだったたのでageただけです。元々尖閣での衝突事故が元でたったスレで、
それ以後はずっと過疎ってましたし。


【台湾】陳水扁（ちん すいへん）台湾前総統、世界中でマネー洗浄か　家族名義で大量口座 地球規模で【asahi.com】[09/24]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1222255907/l50

▼尖閣諸島は「日本の領土」　李登輝氏、中台の反発も

　沖縄を訪れている台湾の李登輝元総統（８５）は２４日、日本や台湾、中国が領有権を主張する
尖閣諸島（中国名・釣魚島）について「日本の領土だ」と述べ、領有権や漁業権の問題は存在しない
との見方を示した。同諸島沖で６月に船舶事故が起きた際、馬英九政権が日本領海内での抗議
活動に巡視船を同行させたことについては「漁場問題と関係なく政治的にやっているだけ。神経質
にならない方がよい」と語った。

　沖縄市で行われた仲井真弘多県知事らとの昼食会で話した。李氏はこれまでも同様の主張を繰
り返しているが、馬政権は「釣魚島は中華民国の領土」とし、巡視船の侵入も「違法性はない」と強調
しており、李氏の発言は台湾で議論を呼びそうだ。中国が反発する可能性もある。

　台湾の欧鴻錬外交部長（外相）は「中華民国の主張は決まっており、個人的な言動にコメントしな
い」と述べた。

　李氏は、中国が東シナ海で天然ガス田の開発を行っている海域についても「海洋法上は日本の
もの」との見方を示した。　（共同通信）

京都新聞/共同　2008年9月24日(水)
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2008092400158&genre=E1&area=Z10
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1222252091/l50

>>178と日付が逆になりました。こちらは23日の記事です。

▼日台とも強い指導力必要＝李登輝氏講演−沖縄

　台湾の李登輝元総統は２３日、沖縄県宜野湾市で講演し、現在の台湾について「五里霧中の中
にある。指導者のやり方いかんによっては人民はどこに道があるか分からない」と述べ、国民党の
馬英九政権の指導力不足を暗に指摘した。さらに、日本も台湾と同様に「強いリーダーシップを求
めている」と訴えた。　
　講演は「学問のすゝめと日本文化」と題して約１時間にわたって行われ、約１５００人の聴衆が集ま
った。尖閣諸島の領有権問題や中台関係など具体的な政治的発言はなかった。
　李氏は「世界にもまれな文化」と日本文化を称賛したが、「最近の日本は伝統的文化の重みが見
えなくなってきている」と批判した。（了）

時事　（2008/09/23-19:06）
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2008092300433

▼李登輝氏、馬政権を批判　沖縄の講演で

　沖縄訪問中の台湾の李登輝元総統（８５）は２３日、宜野湾市で講演し、台湾の現状について
「指導者のやり方で国民はどこに進めば良いのか分からなくなっている。台湾は五里霧中だ」と述べ、
中国との関係改善を急速に進める馬英九政権を批判した。
　馬英九総統は先日、メキシコ紙に中台は「特別な関係で、国と国の関係ではない。この点は非常
に重要だ」と強調し、李氏が総統時代に示した「二国論」（特殊な国と国の関係）を否定。李氏は「馬
英九氏は国民をだましている。総統の資格はない」と激しく非難するなど、不満を強めているとされる。
　沖縄での講演は地元支援者の要請を受けて実現。李氏は福沢諭吉の著作「学問のすゝめ」を基
にして、日本文化が持つ特徴について説明。これまで「武士道」についての本を出版し、昨年は松尾
芭蕉の「奥の細道」探訪をしたのも「日本文化の優れた精神性を若い日本の人々に伝えるためだ」
と話した。（共同）

京都新聞/共同　2008年9月23日(火)
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2008092300124&genre=E1&area=Z10

▼＜台湾＞新幹線使い、兵員輸送の初演習

　台湾陸軍は２２日、日本の新幹線技術が海外で初めて導入された台湾高速鉄道（台湾新幹線）
を使い、兵員輸送の演習を行った。台湾新幹線が軍の演習に使われるのは初めて。台湾軍が８４年
から実施している総合演習「漢光演習」の一環。中部の台中駅から機械化歩兵旅団の兵士約６０人
が、実弾を装てんした銃など所持し、北部の桃園駅まで移動した。【台北支局】

毎日新聞　2008年9月23日　21時30分
http://mainichi.jp/select/world/news/20080924k0000m030096000c.html

毒粉ミルク関連

中国メラミン禍：台湾が専門家チームを中国派遣へ　毎日新聞　2008年9月23日　19時34分
http://mainichi.jp/select/world/news/20080924k0000m030045000c.html
【メラミン混入】チャイナリスクに警鐘　各国に拡大する禁輸　産経新聞　2008.9.23 20:59
http://sankei.jp.msn.com/world/china/080923/chn0809232057003-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/china/080923/chn0809232057003-n2.htm
衛生署、メラミン入り粉ミルクで中国大陸を非難　RTI　2008/09/23
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=65357&BlockID=31
中国製毒粉ミルク、244包が大潤発に?　なる台ニュース　2008-09-23
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7375

毒粉ミルク244包はどこに?　なる台ニュース　2008-09-24
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7383
中国、粉ミルク汚染受け乳製品などの輸出を検査　ロイター　2008年 09月 24日 08:47 JST
http://jp.reuters.com/article/globalEquities/idJPnJS827011120080923
毒粉ミルク事件余波　なる台ニュース　2008-09-24
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7390

▼９月１〜20日の自動車新規登録台数は昨年同期比17.9％減少、各社とも今後に悲観的予測

　交通部数拠交換所が22日に発表した統計によると、今年９月１〜20日の自動車（新車。国産車と
輸入車を含む）の販売に伴う新規登録台数は9465台で、昨年同月比17.9％減少した。最近２、３日
は台湾の証券市場で活況を呈しているものの、自動車業界では、景気に対する消費者の信頼感は
依然として低く、現状からみて９月全体の新車登録台数は当初見込みの２万台を割り込んで１万
6000〜１万8000台にとどまることが予想されると、悲観的な声が出ている。中には、１万5500台程度
と極めて低い数字を示す業者もいる。ちなみに昨年同月の実績は２万1632台で、前年同月比13.5％
減少した。

　今年１月〜９月20日の新車登録台数は17万4744台で、昨年同期比27.2％減少した。

　和泰汽車（トヨタ系）、裕隆日産、中華汽車（三菱系）、福特六和（フォード系）、台湾本田（ホンダ系）
といった大手メーカーによると、９月初旬に原油の先物価格の下落が開始されたのを受けて、各メー
カー、ディーラーは相次いで新車を発表したり、価格を引き下げたりして販促に取り組んだ。各社の
展示センターを訪れる人の数は、これまでより20〜30％増加し、高額の輸入車の売上げも徐々に
回復した。しかし中旬になって、アメリカの証券大手リーマン・ブラザーズの経営破綻（はたん）、
保険大手のAIG（アメリカン・インターナショナル・グループ）や証券・投資大手のモルガン・スタンレー
の経営危機が表面化した途端、台湾の証券市場では株価の急落が再発し、このため自動車の買い
替えを考えていた消費者は予定変更を迫られ、自動車市場の景気も一気に冷めてしまった。

　裕隆日産の李振成・協理（部長クラス）は、このところ原油の先物価格の下落を受けて、台湾で
ガソリン価格が下がっているが、その直前の株価急落、アメリカ金融市場の先行き不透明感増大が
影響し、消費者の可処分所得が明らかに目減りしているため、９月の新車登録台数は１万6000〜
１万7000台、今年通年では22万〜23万台になると予想している。昨年通年の実績である32万6777台
とは大きな開きがある。
（つづく）

>>182のつづき

＜2008年９月１〜20日の新車登録台数＞
順位／ブランド／登録台数（台）／シェア（％）／昨年同月比成長率（％）
１／和泰（トヨタ）／3,475／36.7／22.0
２／中華（三菱）／1,373／14.5／−28.9
３／裕隆日産／980／10.4／8.9
４／台湾本田（ホンダ）／633／6.7／−50.6
５／太子汽車（スズキ）／464／4.9／−28.7
６／馬自達（マツダ）／438／4.6／−35.7
７／福特六和（フォード）／350／3.7／−66.4
８／現代（ヒュンダイ）／213／2.3／−28.0
―／市場全体／9,465／100.0／−17.9

＜2008年１月〜９月20日の新車登録台数＞
順位／ブランド／登録台数（台）／シェア（％）／昨年同期比成長率（％）
１／和泰（トヨタ）／60,191／34.4／−22.0
２／中華（三菱）／28,060／16.1／−19.0
３／裕隆日産／19,585／11.2／−22.8
４／台湾本田（ホンダ））／14,852／8.5／−27.3
５／福特六和（フォード）／9,592／5.5／−47.2
６／馬自達（マツダ）／7,196／4.1／−46.5
７／太子汽車（スズキ）／6,531／3.7／−40.0
８／現代（ヒュンダイ）／5,090／2.9／−31.9
―／市場全体／174,744／100.0／−27.2

日刊台湾通信　2008年09月23日（火）送信
http://www.iris.dti.ne.jp/~taitsu/20080923h.html

▼小売り落ち込み続く、鬼月や米金融問題で

　不景気や物価高による消費者心理の冷え込みを受け、小売業の低迷が続いている。経済部統計
処の最新統計によると、8月の小売業の売上高（速報値）は2,664億台湾元で、昨年同月比1.86％減
少。3カ月連続でマイナスとなった。「鬼月」を迎え、自動車や家電などの耐久消費財が落ち込んだ
ことが響いた。同部は、台風の襲来や米証券大手リーマン・ブラザーズの経営破たんが影を落とし、
今月も楽観できないとしている。

http://news.nna.jp/asia/T/20080924twd002B001.gif
http://news.nna.jp/asia/T/20080924twd002B002.gif
http://news.nna.jp/asia/T/20080924twd002B003.gif
http://news.nna.jp/asia/T/20080924twd002B004.gif

　8月の卸売り、小売り、飲食業の総売上高は1兆404億元で、昨年同月比2.51％増加した。うち卸売
りは4.05％、飲食業は5.71％増加したが、小売りは1.86％のマイナスとなった。前月の4.66％減から
は縮小したものの、依然としてマイナス成長が続いている。
　小売りを取扱製品別に見ると、自動車・自動二輪車とその部品が34.76％減となり、前月の25.86％
から減少幅を広げた。同産業の影響を控除した売上高は2.36％増となっていることからも、新車市場
低迷の深刻さがうかがえる。
　また家電・その用品も2.81％減で2カ月連続のマイナス。耐久消費財の購入を控える旧暦7月の鬼
月を迎えたことが消費者心理に影響を与えたもようだ。
　一方、燃料業は10.56％と高い伸びを示した。ただ経済部は消費量が増加したのではなく、販売価
格上昇によるものと分析している。また服飾品・貴金属も9.85％増。「バレンタインデー」（旧暦7月7日）
や父の日（8月8日）によるギフト需要の高まりが支えたようだ。
　百貨店やスーパーマーケットなどの「総合商品業」の売上高は693億元で3.26％増加した。百貨店
（ショッピングモールを含む）やスーパーが6％以上成長した。23日付経済日報、工商時報などが伝
えた。

NNA　2008年9月24日（水曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080924twd002A.html

▼ワタミ、海外独自ブランド「和亭」を開業

　ワタミ（本社：東京都大田区）は22日、海外の独自ブランド日本料理レストラン「和亭」（わてい）の
台湾1号店を正式にオープンした。繁華街を中心に展開する「和民」とは一線を画し、定食を中心に
手ごろな値段で日本料理を提供することで、幅広い層の取り込みを狙う。【田村まどか】
（以下略）
http://news.nna.jp/asia/T/20080923twd002B001.gif

NNA　2008年9月23日（火曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080923twd002A.html
----

その他の＜nna経済ニュース＞

女房を寝取られた男。・・・　NNA/コラム（テイクオフ） 2008年9月22日（月曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080922twd001A.html
誰の心にも出せなかったラブレターがある――。　NNA/コラム（テイクオフ） 2008年9月23日（火曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080923twd001A.html
「メラミン・ショック」が拡大している。・・・　NNA/コラム（テイクオフ） 2008年9月24日（水曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080924twd001A.html

最後に24日の株価。

▼台湾株24日・４日ぶり反落――米株安を嫌気、利益確定売りも

　【ＮＱＮ香港＝桶本典子】24日の台湾株式市場で加権指数は４営業日ぶりに反落。終値は前日比
49.61ポイント（0.80％）安の6132.60だった。23日の米株式相場の大幅安を受けて市場心理が冷え込
んだ。指数が前日まで３日続伸していただけに、利益確定売りや持ち高調整の売りも出やすかった。

　米金融安定化策の実効性に不透明感があるとの見方から金融不安への警戒感が根強く、金融株
が下落。ハイテク株も、外国人投資家に好まれやすいとされる主力銘柄中心に売りが出た。減産報
道などを材料にこのところ上昇が目立っていたパソコンなどに使う半導体メモリーのＤＲＡＭ関連銘
柄もきょうは売りが優勢となり、地合いを冷え込ませた。米グーグルの無償ソフト群「アンドロイド」を
搭載した携帯電話機が発表されたと伝わったが、台湾市場では鴻海精密などの携帯電話関連銘柄
はさえない動きが目立った。

　もっとも、指数は上げに転じる場面もあった。中国で予定されている10月１日の国慶節（建国記念
日）を挟む連休の接近が意識され、中国からの観光客増加期待から観光株が買われた。消費増加
期待から中国事業を手掛ける小売株の一角にも買いが入った。米原油先物相場の下落を受けて空
運株も買われた。市場の売買代金は926億台湾ドル。

日経  (9/24 15:39)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L2404D%2024092008

>>186

ソース投下 乙であります！


まぁ書き込みは少ないですけど周辺国の流れが判るからいいと思います！w

>>186　乙です！

台湾の情報ほしいので助かります〜。

加権指数
6060.83
前日比 -71.77

Discount Rate (from 2008/9/26)　3.5%

台旅游聯盟突停業4000人受害
http://www.takungpao.com/news/08/09/25/TM-966312.htm
【中國時報　許俊偉／台北報導】　又傳旅行社倒閉！台灣旅遊聯盟（travel.network.com.tw，
信欣旅行社）專營國內網路訂房，疑因擴張速度過快，以致周轉不靈而無法履約；初估先行
付款的受害消費筆數達四千一百六十六筆，金額約一千八百多萬元。

日本人観光客が地方に全然来なくなったんだってね
金持ち本土人にも台湾観光は不評みたいだし年末に向けてヤバイね

>>187-188
�d。なるべく頑張りますｗ
細かい台湾の企業情報はここで見られます。参考にどうぞ。
www.aizawabtc.com/k_newstw.html?kuni=tw&Y=2008&M=9&A1=0
有料サイトなのでうｐは控えてますが。（Topから入るとIDを要求される）

>>191
1〜7月までの統計だと、4.5％減だね。
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=63790

ニュースは明日うｐ。25日の株価。

▼台湾株25日・続落――米金融動向巡り手控え気分、ハイテク軟調

　【ＮＱＮ香港＝早川亜美】25日の台湾株式市場で加権指数は続落した。終値は前日比71.77ポイント
（1.17％）安の6060.83だった。米金融安定化策の実現性や実効性を見極めたいとして手控え気分が
強く、前日に続き幅広い銘柄で目先の利益確定や持ち高調整の売りが優勢だった。世界的な景気
減速懸念がくすぶるなか、ハイテク株や海運株、建設関連株といった景気動向に敏感なセクターの
下げが目立った。

　中国本土資金に対する台湾投資解禁について、25日付の地元メディアが「中国本土側との調整の
必要から、実現が当初予定の９月末からずれ込む見通し」と伝えたことも相場全体の重しとなった。

　主力ハイテク株は軟調な銘柄が多かった。「台湾パソコン業界の出荷台数は７―９月期に伸びが
鈍化する」との米ハイテク調査会社の見通しを地元メディアが報じ、パソコン関連株が売られた。
「今年の欧州向けノートパソコンの目標出荷台数を引き下げた」と伝わったパソコンメーカーの華碩
電脳は1.3％安で引けた。

　もっとも、政府系ファンドによる台湾株買い支え観測は根強く、加権指数は中盤にかけて上げに転
じる場面もあった。台湾積体電路製造（ＴＳＭＣ）など主力銘柄が一時上昇。前場の上海株の堅調さ
を好感し、食品株など中国本土事業に積極的な銘柄の一角が買われ、相場を下支えした。

　積極的な売買を見送るムードが強く、商いは低調だった。全体の売買代金は概算で730億台湾ドル
と、15日以来の低水準だった。

日経  (9/25 15:31)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L2504H%2025092008

>>193

ソース投下 乙であります！



ま、南国台湾の様にまったり行きませうw

ありがとうございます〜。

加権指数
5929.63
前日比 -131.20

【台湾】中国出身だけ？配偶者への性病検査、「差別規定」に猛反発[09/25]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1222311361/l50

▼政治家との会談実現、自由往来に突破口　訪日終えた李登輝氏

　沖縄を訪問していた台湾の李登輝元総統は２５日、講演などを目的とする４日間の私的日程を終え、
帰台した。４回目となった今回の訪日では、日台両当局に訪問を事前通告して公的機関から公式な
支援を受けた上、沖縄県の仲井真弘多県知事と懇談し、初めて公の場での政治家との面会も実現
した。これまで中国からの圧力で渡航、行動が制限され続けてきた李氏だが、今回、自由な日台往来
に向け突破口を開いた。
　「（李氏は）トラブルメーカーだけでなく、戦争メーカーになるかもしれない」。２００４年末の李氏来日
の際、中国の王毅駐日大使（当時）は都内で講演し、日本に李氏との接触を避けるよう圧力をかけた。
李氏を「独立派の頭目」と見なす中国は、李氏が公職を離れた後も対日接近を警戒。これに呼応し
日本政府も行動を制限してきた。
　李氏自身は「日本に迷惑をかけたくない」とし、日本側が暗に設けた「四つの制限（講演、記者会見、
東京訪問、政治家との接触）」を受け入れてきたが、昨年は講演、会見、東京訪問に加え、実兄が
まつられる靖国神社への参拝も実現させた。
　残った「壁」は政治家との接触だが、２４日に仲井真知事ともった会合で「尖閣諸島（中国語名・釣魚島）
は日本領土」という持論を展開。あえて「釣魚島の領有権」を主張する馬英九政権とは一線を画し、
県域となる沖縄で尖閣問題を持ち出し、同日発足した麻生新政権に台湾との連携強化を呼びかける
メッセージを発信した。
　李氏は宜野湾市内のホテルで産経新聞など一部日本メディアと懇談し、馬英九総統の政権運営に
危機感を表明。「英語秘書として仕えた蒋経国（元総統）をまねようとしているが、蒋氏はあらゆる面
をコントロールをするチャンネルがあった」とし、政策運営の第一線を行政院（内閣）に任せたままの
馬総統に対する問題意識を示した。
　一方で李氏は「中国大陸に急傾斜するのは（連戦名誉主席ら）古い国民党で、『台湾の主体性』の
維持を目指す馬氏の考えは違う」と総統を擁護。その上で民主台湾の維持、発展のため、私人の
立場からの努力は惜しまない考えを確認した。麻生首相には「アジアをリードするリーダーシップを
求める。心と心のきずなを強めようではないか」と呼びかけた。

産経新聞　2008.9.25 18:26
http://sankei.jp.msn.com/world/china/080925/chn0809251827001-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/china/080925/chn0809251827001-n2.htm

毒粉ミルク事件というかメラニン混入事件関連

中国側が台湾の専門チーム受け入れへ
http://mainichi.jp/select/world/news/20080926k0000m030085000c.html
台湾で初めての腎臓結石の疑いの幼児
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7392

台湾衛生相が引責辞任　メラミン問題で混乱
http://sankei.jp.msn.com/world/china/080926/chn0809260046003-n1.htm
【メラミン混入】メラミン汚染拡大　周辺国で次々検出
http://sankei.jp.msn.com/world/china/080926/chn0809261958007-n1.htm
＜中台＞有事ホットライン設置を提案、汚染粉ミルク問題で―台湾総統
http://www.recordchina.co.jp/group/g24302.html
台湾「ピザハット」粉チーズ、基準値を超えるメラミン検出
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20080926-OYT1T00630.htm
他多数

▼外交部、釣魚台は中華民国の領土と重ねて強調

　釣魚台（日本名：尖閣諸島）は、中華民国台湾、日本、北京当局がそれぞれ領有権を主張している。

　琉球を訪問した李登輝・元総統は24日、台湾出身の人が経営する植物園を見学。昼食会の席上、
李登輝・元総統は、「琉球の人が関心を寄せている釣魚台問題についてだが、個人的な見解では、
釣魚台は日本に属している」と述べ、釣魚台は日本の領土であるとの立場を示した。また、首里城を
訪れた際にも、報道陣の質問に対し、「歴史的に、釣魚台が台湾に属すると決めた記載は無い」と
述べた。

　今年6月に釣魚台付近で、台湾の遊漁船が日本の海上保安庁の巡視船と衝突、沈没した事件は
領有権問題を再燃させた。これについて、李・元総統は、「政治問題だ。あまり神経質にならないほう
がよい」と述べ、台湾と琉球が密接な連帯関係を保持するよう期待した。

　これに対し、中華民国の日本駐在機関、台北駐日経済文化代表処の羅坤燦・代理代表は24日、
李登輝・元総統の発言内容は個人的な見方であり、釣魚台は中華民国の領土だとする立場を重ね
て示した。

また、欧鴻錬・外交部長は24日午後、新たな駐日代表、馮寄台・代表の宣誓式典を主催した後、報道
陣に対して、李登輝・元総統の個人的な言論でありコメント出来ないとすると共に、中華民国政府が、
釣魚台は中華民国の領土であるとする立場は明確かつ固いと述べた。

RTI　2008/09/26
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=65541&BlockID=31

李登輝元総統「尖閣諸島は日本の領土」、台北駐日文化代表処は反論―日本
http://www.recordchina.co.jp/group/g24291.html

▼台湾中銀が政策金利を0.125％引き下げ3.5％に、5年ぶりの利下げ

　［台北　２５日　ロイター］　台湾中央銀行は２５日、５年ぶりの利下げを実施した。予想外の利下げは、
世界的な金融危機のなかで、中銀がインフレ抑制から成長率の押し上げへと政策を転換したことを
意味している。
　中銀は政策金利を１２．５ベーシスポイント（ｂｐ）引き下げ、３．５％とした。同中銀は、２００３年６月
に利下げを行った後、インフレ抑制を狙い、４年にわたって引き締め策をとっていた。

ロイター　2008年 09月 25日 20:07 JST
http://jp.reuters.com/article/domesticFunds/idJPnTK827286120080925
中央銀行が5年ぶり利下げ　NNA　2008年9月26日（金曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080926twd002A.html
-----

その他の＜nnaニュース＞

自動二輪車の輸出、初めて内販を超過
http://news.nna.jp/free/news/20080929twd001A.html
燎原の火のように広がっているメラミン汚染。・・・　NNA/コラム（テイクオフ）2008年9月26日（金曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20080926twd001A.html

▼馬・総統：来年必ずWHO年次総会オブザーバー参加

　馬英九・総統は24日、中華民国医師同業組合全国連合会の李明浜・理事長ら一行と会見。
　席上、馬英九・総統は、政府の、医療体系と国際社会との結びつきに対する関心を強調、来年の
WHO世界保健機関年次総会へのオブザーバー参加実現のために、今年の国連総会では、「台湾
の国連専門機関への有意義な参与」という案を提出したと述べた。
　この案は総会議題にはならず、「有意義な参与」はならなかったが、馬・総統は、アメリカの支持
やEU欧州連合の前向きな評価が得られたことをうれしく思うと述べた。
　馬英九・総統は、WHOオブザーバー参加問題は政治問題であるばかりでなく人権問題であり、
台湾の2300万人の健康と安全にかかわる問題だと強調、来年5月のWHO年次総会まで時間がある
ので、政府は来年こそ必ずオブザーバーとなれるよう、医療界と協力して引き続き努力していくと
述べた。
　中華民国はWHOへの加盟、もしくはWHO年次総会へのオブザーバー参加を求めて今年で12年目
だが、常に中共の妨害に遭い、実現していない。（以下略）

RTI　2008/09/26
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=65544&BlockID=31

▼交流協会が台湾のWHAオブザーバー参加支持

　日本交流協会台北事務所の堤尚広総務部長は25日、日本は台湾が世界保健総会（WHA）に
オブザーバー参加することへの支持を表明したと伝えられている。さらに世界保健機関（WHO）の
専門会議の参加についても、同様な立場を取るとしており、この立場は変わらないとしている。

なる台ニュース　2008-09-26
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7402

>>196
6000割りましたね。

▼台湾株26日・大幅に３日続落――6000割れ、米金融対策に不透明感

　【ＮＱＮ香港＝早川亜美】26日の台湾株式市場で加権指数は大幅に３日続落。終値は前日比
131.20ポイント（2.16％）安の5929.63と、19日以来１週間ぶりに節目の6000を割り込んだ。米金融
安定法案の実現性に不透明感が広がる中での週末とあって、幅広い銘柄に持ち高調整売りが
続いた。他のアジア株の軟調な推移も重しとなった。

　加権指数が6000を割り込むと売りが加速し、終盤にかけて一時5800台後半にまで下げた。台湾
市場でも朝方に「25日開かれた米政府と議会の米金融安定化法案を巡る協議は結論に至らなかっ
た」と伝わった。米金融動向の先行き不透明感が強まり、金融株を始め幅広い銘柄が売られた。

　台湾の中央銀行は25日に政策金利の引き下げを発表したが、市場予想外の利下げは支援材料
とならなかった。「突然の利下げで、むしろ景気減速感が強く意識された」といい、主力ハイテク株
や建設関連株など景気動向に敏感なセクターへの売りを誘った。景気減速観測を背景に一部鋼材
の値下げ観測が報じられた鉄鋼会社の中鴻が急落し、鉄鋼株は軒並み下落した。

　台湾中銀は利下げと同時に、流動性対策として有価証券の借り入れオペの対象を保険会社や
証券会社などにも拡大し、満期までの期間を延長した。ただ、米金融動向に市場の関心が集まる
なか、積極的な取引材料とはならなかった。全体の売買代金は概算で864億台湾ドル。

日経  (9/26 15:24)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L2604P%2026092008

>>203

ソース投下 乙であります！

ありがとうございます〜。

加権指数
5719.28
前日比 -210.35
(08-9-26)

【台湾】毒ミルク事件で「中台融和」に暗雲…台湾調査団、きょう北京に出発。台湾住民は中国の対応に不信感・不満高める[9/27]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1222482840/l50
【台湾】台北市でアジア最大級の同性愛パレード…台風15号の影響で激しい雨の中、1万数千人が参加（写真あり）[9/27]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1222520442/l50
【台湾】「讃岐」中国で商標申請〜台湾の食品メーカー[09/30]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1222736832/l50

▼台湾の新駐日代表が着任＝関係の修復・強化が課題に

　【台北２７日時事】駐日大使に相当する台北駐日経済文化代表処（事務所＝東京都港区）代表に
任命された馮寄台氏が２７日、着任した。同代表は同日、「（日台間の）架け橋となり、相互信頼体制
の構築と各方面の交流を拡大する」などとする就任あいさつを発表し、日台関係の発展に向け意気
込みを示した。
　馮氏は外交官で、馬英九総統の側近。外交官だった父親の勤務のため小中学校時代に日本に
滞在した経験がある。
　日台間では尖閣諸島（中国名・釣魚島）付近の海上で今年６月、海上保安庁の巡視船と台湾遊漁
船の接触事故をめぐり、一時冷え込んだ関係の修復・強化を託されている。同処の代表は、前任の
許世楷氏が同事故の直後に辞任して以来、３カ月以上も空席の状態が続いていた。（了）

時事　（2008/09/27-19: 19）
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2008092700362

▼台風１５号で２人死亡、２人不明＝強風で観光バス横転−台湾

　【台北２９日時事】２８日に上陸した台風１５号に伴う暴風雨の影響で、台湾では２９日までに、２人
が死亡、２人が行方不明となった。北部・宜蘭県で強風によって観光バスが横転し、乗客３６人が
重軽傷を負うなど、台湾全土で少なくとも計６１人が負傷した。（2008/09/29-19:57）

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008092900703


＜nnaニュース＞も台風の経過を追ったものばかりでした。
台風15号が猛威、空の便で欠航相次ぐ
http://news.nna.jp/free/news/20080929twd002A.html
[NNA・テイクオフ]9月は週末ごとに台風が…
http://news.nna.jp/free/news/20080929twd001A.html
台風15号、2人が死亡・58人負傷
http://news.nna.jp/free/news/20080930twd003A.html

▼台湾紅茶　日本人技師に光　群馬出身　故新井耕吉郎さん

　【台北＝栗田秀之】日本の台湾統治時代、台湾紅茶産業の発展に貢献した群馬県利根村（現・
同県沼田市）出身の技師、新井耕吉郎さん（写真、一九〇四−四六年）が新たに脚光を浴びている。
元部下の訪台をきっかけに、台湾実業家の尽力で銅像が造られ、十月二十四日に故人ゆかりの
施設で披露される。

　新井さんは二六年、台湾に赴任。中部の湖「日月潭」北方の盆地が紅茶の産地になると確信し、
三六年に魚池紅茶試験支所（現・茶業改良場魚池分場）を設立、四一−四五年に支所長を務めた。

　四六年に現地で病死したが、台湾の後輩たちが茶業を引き継ぎ発展させてきた。ただ、世代が若く
なるにつれて新井さんの記憶が薄れ「話で聞く」存在になりつつあった。

　再び新井さんが脚光を浴びたのは元部下の東京都小金井市、竹下貝吉さん（８３）が昨年一月に
分場を訪ねたのがきっかけ。竹下さんが持参した資料に触れた職員たちは「新井さんがどんな人か、
顔も含めてはっきり分かった」と感激した。

　さらに、著名な電子産業「奇美」グループ創設者の許文龍さんが昨年十一月に分場に立ち寄った際、
新井さんに強く引かれた。許さんはこれまでも日本人技術者の遺功をたたえており、銅像を造って
新井さんの遺族や分場に贈ることにした。「新井さんは紅茶産業が末永く発展するよう先を見越して
仕事をした。感謝の気持ちでいっぱい」と林金池分場長は話す。

　竹下さんは「手厚く顕彰してもらい、ありがたい」と話し、二十四日には新井さんの故郷沼田市に
暮らす遺族とともに現地に赴く。

http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/images/PK2008093002100139_size0.jpg
故新井耕吉郎さんの時代から引き継がれるお茶畑を示す職員＝南投県の茶業改良場魚池分場で
（栗田秀之撮影）

東京新聞　2008年9月30日 夕刊
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2008093002000253.html

▼対中交渉には「軍事の後ろ盾必要」　台湾の新駐米代表、袁健生氏 

　【ワシントン＝山本秀也】台湾の袁健生・新駐米代表（駐米大使に相当）は９月２９日、産経新聞と
のインタビューで、馬英九政権（中国国民党）の下で進む中台関係の改善に絡んで、「大陸（中国）
との交渉には後ろ盾となる実力が必要だ」と語り、台湾の防衛力強化を訴えた。袁氏はミサイル防衛
能力などを課題に挙げる一方、米原子力空母ジョージ・ワシントンの横須賀配備に歓迎の意向を示
したが、米台間の懸案であるＦ１６戦闘機の調達問題では、「米側との相互信頼」が必要だとして、
なお時間を要する感触を示した。

　長期にわたり中断していた対話の再開など中台関係が速いペースで進むなか、袁氏は中国が弾道
ミサイルの大量配備など、台湾を視野に置く「実力」強化を進める現実を指摘し、「われわれも軍事的
な実力を放棄することはできない」と述べた。

　日米で共同研究が進む米ミサイル防衛網（ＭＤ）に台湾が将来関与する可能性については、「機会
があるなら排除しない」と指摘。空母ジョージ・ワシントンの極東配備では、「米国のような強大な友邦
が、西太平洋で一定の実力を保有することは喜ばしく、自信を強めるものだ」と語った。

　Ｆ１６戦闘機の台湾向け売却の決定が米側で遅れている問題では、米議会改選前の休会を控えた
議事が金融救済法案の審議に集中する政治状況を挙げた。また、発足４カ月が過ぎたばかりの馬
政権には、「相互信頼」の対米構築が必要だとして、年内決定には踏み込まず「個人的に楽観して
いる」と述べるにとどまった。

　民主進歩党（民進党）の陳水扁前政権下での米台関係について、袁氏は「８年かけて谷底に入った
状態。相互信頼が双方間にまったくなかった」と論評した。これを受けた馬政権の対米外交としては、
米側を困惑させた対中政策の突然の変更など「想定外の状況」を米側に与えない必要を指摘した。
また、馬政権下での中台関係の進展については、ブッシュ政権の期待に沿うものだとして、急速な
中台接近が米側での疑念を招く可能性を「ゼロだ」と否定した。
（つづく）

>>211のつづき

　来年１月に発足する次の米政権について、袁氏は民主、共和両党の政策綱領が、ともに武器供与
の継続を盛り込んだ台湾関係法に言及しているとして、この法律の枠に沿う形で、新政権との新たな
関係作りを目指す考えを示した。

■袁健生（えん・けんせい）氏　台湾の海軍士官から外交畑に転じ、台湾と国交をもつパナマ駐在の
大使、駐ロサンゼルス代表（総領事に相当）などを歴任した。民進党政権下の２００４年に公職を離れ、
国民・親民両党の駐米代表を経て、８月に馬英九政権の駐米代表として赴任した。中国・貴州省出身。
６６歳。

産経新聞　2008.9.30 17:55
http://sankei.jp.msn.com/world/america/080930/amr0809301758009-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/america/080930/amr0809301758009-n2.htm

▼台湾中銀、台湾ドルが異常な動きしたら秩序維持に努める＝当局者

　［台北　３０日　ロイター］　台湾中央銀行の当局者は３０日、台湾ドル相場が異常な動きを示した
場合は、外為市場の秩序維持に努めるとの考えを強調した。

　同当局者は、匿名を条件にロイターに対し「中銀はまだ従来の政策を貫いている。台湾ドル相場は市場によって決定されるが、異常な動きがあった場合には、
中銀は市場の秩序を維持するということだ」と述べた。

　この日の取引前半で、台湾ドルは約１％安の１米ドル＝３２．３６８台湾ドルまで下落し、１月２４日
以来のザラ場安値をつけた。前日は台風のため休場で、前営業日となる２６日の終値は３２．０４５
台湾ドルだった。

ロイター　2008年 09月 30日 13:50 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-34009720080930

▼＜尖閣諸島＞「日本の領土」李元総統の発言に反発―台湾紙

2008年9月28日、台湾紙・中央日報は「尖閣諸島は日本領土」と発言した李登輝（リー・トンホイ）
元台湾総統を批判、「武士道」を語る李元総統だが、武士というよりはむしろ浪人だとの激しい言葉
でこきおろした。

24日、沖縄訪問中の李元総統は県知事らとの食事会に出席した。席上、尖閣諸島は日本領土で
あり、今年6月に馬英九（マー・インジウ）政権が見せた巡視船を動員しての抗議活動もパフォーマ
ンスに過ぎないとして取り合う必要はないと切って捨てた。 

この発言を激しく非難したのが中央日報。日本語で『武士道解題』という著作もあり、武士道を重ん
じていると公言する李元総統だが、植民地期は日本名を持つ日本人であり、後には共産党、国民党
に入党するなど、その経歴は「一所懸命」の武士に似つかわしくないと経歴をあげつらい、むしろ金
で動く浪人ではないかとこきおろした。（翻訳・編集/KT）

レコードチャイナ　9月29日11時47分配信
http://www.recordchina.co.jp/group/g24365.html

↓台湾の中央日報 
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E6%97%A5%E5%A0%B1_(%E6%A9%9F%E9%96%A2%E7%B4%99)

＜メラニン混入＞関連の記事が多すぎてカットします。世界中に広がりすぎ！ホントに中国は・・・。
最後に今日の株価。昨日（29日）は台風のため休場になりました（念のため）。

▼台湾株30日・大幅に４日続落 3.5％安、当局の相場対策で下げ渋る

【ＮＱＮ香港＝早川亜美】台風による臨時休業明けの30日の台湾株式市場で加権指数は大幅に
４営業日続落。終値は前回取引された26日終値に比べ210.35ポイント（3.54％）安の5719.28だった。
下げ幅は米証券大手リーマン・ブラザーズの経営破綻を嫌気して急落した16日（295ポイント安）
以来の大きさ。29日の米国株が米下院の米金融安定化法案の否決を受けて急落したことを嫌気
した。米国発の金融危機が拡大することへの警戒感が強まり、値幅制限の下限（ストップ安）を付け
る銘柄が相次いだ。ただ、台湾当局の相場対策が支援材料となり、加権指数は朝方にこの日の
安値を付けた後、下げ渋った。

　全面安で始まり、加権指数は寄り付き直後に5534と前営業日26日比で6.7％安い水準まで下げた。
金融株が軒並み大幅に下落。金融不安が世界的な景気減速を加速させるとの恐れから、主力ハイ
テク株や建設関連株など幅広いセクターに売りが膨らんだ。

　もっとも、一段の下値は限られ、加権指数は下げ渋った。台湾金融管理当局は29日、空売り規制
の強化などを盛り込んだ株式相場対策を発表。台湾行政院（内閣）も30日、企業融資の償還期間
延長などの支援策を発表した。このため投資家心理がやや上向き、台湾積体電路製造（ＴＳＭＣ）
など時価総額上位の主力銘柄を買い戻す動きが次第に増えた。ＧＬＯＢＥＸ（シカゴ先物取引シス
テム）で米株価指数先物が上昇していることも投資家心理の支えとなった。

　一方、商いは膨らまず、全体の売買代金は概算で695億台湾ドルと今年４番目の低水準だった。

日経  (9/30 15:18)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L3005C%2030092008

>>215

ソース投下 乙であります！



塾長は支那からまだ疎まれているんかね〜、日本にも苦言を言ってるんだけど親日派と睨まれてるのかな？

日本と台湾が仲良くしないと、
中国にも損だと思うけどねぇ。

ありがとうございます〜。

台湾経済大丈夫なのかな〜？

加権指数
5764.01
前日比 +44.73

10月1日の株価

▼台湾株１日・５日ぶり反発――米株高や台湾当局の空売り規制で

【ＮＱＮ香港＝太田孝治】１日の台湾株式市場で加権指数は５営業日ぶりに反発。終値は前日比
44.73ポイント（0.78％）高の5764.01だった。米金融安定化法案の修正案の成立期待で前日の米株式
相場が急反発したことを好感。前日まで台湾株の大幅安が続いていた反動もあり、ハイテク株を
中心に買いが入った。台湾の金融監督当局が株式の空売りの全面禁止を発表したことも支援材料
となった。

　前日の米株高を受け、半導体メモリーのＤＲＡＭメーカーやＩＣ設計を手掛ける銘柄を中心に買い
が膨らんだ。台湾行政院（内閣）金融監督管理委員会は９月30日、「10月１日から14日まで、株式の
空売りを全面的に禁止する」と発表。幅広い銘柄に買いを誘った。ただ、証券株には空売り禁止に
よる収益減少を懸念した売りが出た。世界的な金融不安の長期化への懸念が根強いことも、金融
株の重しとなった。市場全体の売買代金は概算で628億台湾ドルと、８月26日以来の低水準だった。

日経  (10/1 15:12)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L0104K%2001102008

>>216
李登輝さんの存在はまだまだ大きいと色んな意味で感じるねぇ。

>>217
意見は偏るだろうけど東亜見てると、馬英九政権の間は友好は無理そうだなぁ。
最近、哈日族とかどうなんだろう？やっぱ多少なりとも現政権が影響してるのかなぁ？

旅行業者は潤ってるのかねー？どうなんだろう？

台湾人の国内外旅行の減少と日本人旅行客の減少を大陸の観光客が埋めて
余りあるような現政権の選挙公約も虚しく厳しい状況のようです。

今のところ大陸からの観光客は今週の大陸の大連休で多少増えるもののそれ以降は
元通り、9月以降ニダー客も急減しており、このままだと911以来の旅行不況で中小旅行
会社の倒産増加が懸念されています。

>>221

前駐日大使の方も馬さんには煙たがられて辞めちゃいましたからね〜、あんなに政経両方太いパイプ持ってる人切るとは何だかな〜とは思うけど。

中国様の意向なんかなとぼんやり思う今日この頃

>>220

ソース投下 乙であります！

だとしたら視野が狭いなぁ。

中国は確かに大きいけど、
地球よりは小さい。

223 サンクスです！

>>226
デカイ、すごいと誰も彼もうるさいが、世界全体の国土面積からすれば、
８％程度じゃない。たったの。

加権指数
5703.72
前日比 -60.29

▼台湾のラジオ局、幹部一斉辞任　「政権から圧力」

　【台北＝野嶋剛】「政権批判を控えるよう圧力を受けた」として、台湾の海外向け公共放送「中央
ラジオ局」の経営トップら幹部が１日、集団で辞任した。

　辞任したのは、理事長の鄭優氏や組織責任者の総局長と副総局長。１日の緊急理事会で３人の
辞任が承認されたことを受け、別の４人の理事も辞表を提出した。

　辞めた幹部によると、「中央ラジオ局の報道番組での馬英九（マー・インチウ）政権批判が、野党・
民進党系のテレビとほとんど変わらない」と書かれた中国の新聞記事を基に、行政院（政府）新聞
局が報道方針の変更を要求。また、中国に批判的な番組の司会や幹部の交代など大幅な人事異
動も迫ったという。これに対し、史亜平・新聞局長は「適切な業務遂行を求める助言をしただけだ」と
反論した。

朝日新聞　2008年10月1日22時47分
http://www.asahi.com/international/update/1001/TKY200810010341.html?ref=fresheye

▼中央広播電台の役員が集団辞任

　中央広播電台(中央放送局)の鄭優・董事長などのグリーン系役員が来年9月の任期を待たず、
辞表を提出した。同放送局はきょう1日に臨時役員会を開いて新しい董事長を選任する。現在の役
員は陳水扁前総統時代に任命されており、海外向け放送の役割を担う同放送局は中国に都合の
悪いことも放送してきた。しかし、政権交替で新聞局に史亜平・局長が就任し、圧力をかけてきた。
中国の「環球時報｣は、同放送局が偏向しているという記事も載せていた。　集団辞任はこれらへの
抗議の意が込められている。

なる台ニュース　2008-10-01
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7422

黒人差別用語（nigger）をネタにする非常識なお笑い
http://jp.youtube.com/watch?v=baJyUKEHp4U

日本の伝統である「セックス人形」の需要が急増！
http://jp.youtube.com/watch?v=HGfaQCY_bo4（もうすぐ再生６００万回！）

性犯罪を助長する日本の変態性教育　「ありえない」など驚きの反応
http://jp.youtube.com/watch?v=QW_xGOHtJDU

自意識過剰で性欲の塊のような日本人は、世界から笑われる
http://jp.youtube.com/watch?v=iegH_5fWWUo&feature=related

毎日は嘘つき？いえ、日本で近親相姦が流行っているのは本当です
http://jp.youtube.com/watch?v=FBFYrUolzWk

まだ生きている状態の、蛙の心臓を食べる、血なまぐさい日本食
http://jp.youtube.com/watch?v=Z84kpr9GIu8（グロ注意）

日本人が自らの行動を改め、他国への中傷を止めない限りは
こういった動画は、どんどん世界中のサイトにUPされていきます
まずは隣国から嫌われるようなこと止めませんか？

意図が分からんけど、
まあ、がんばれ。

▼＜汚染粉ミルク＞メラミン汚染でパニック、謝罪と賠償を要求―台湾

　2008年9月30日、台湾行政院の劉兆玄（リウ・ジャオシュエン）院長は立法院で答弁し、汚染粉
ミルク事件は「台湾にパニックをもたらした」として中国に謝罪と賠償を要求することを明らかにした。
10月1日、台海網が伝えた。
　
中国の粉ミルクがメラミンに汚染されていた問題は世界各地に波及しているが、台湾では大手ピザ
チェーン店の粉チーズ、菓子、乳製品への混入が発覚。先月25日には林芳郁（リィン・ファンユー）
衛生署長（衛生相に相当）が辞任する騒ぎとなった。

　劉院長は「事件の発端となった三鹿集団は謝罪したが、中国政府にも謝罪を求める」ことを明言
した。また「メラミン混入食品の回収、廃棄に伴う損失 70〜80億台湾ドル（約231〜264億円）に加え、
関連メーカーの賠償を求めることになる。現在は損失額の確定作業中で、汚染源の出所など確か
な証拠をそろえることが必要になる」と話した。（翻訳・編集/KT）

レコードチャイナ　2008-10-02 14:49:44
http://www.recordchina.co.jp/group/g24468.html

同・別ソース
▼劉・行政院長、毒粉ミルクで北京当局に謝罪要求
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=65794&BlockID=31
----
その他＜メラミン混入＞関連記事。

メラミン：マレーシアから輸入のビスケットから検出　台湾
http://mainichi.jp/select/world/europe/news/20081001k0000m030141000c.html
ネスレ製品から微量メラミン＝中国で生産、販売停止−台湾
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008100200737
他多数

う〜ん、どうでもいいような気もするが・・。

▼全日本プロレスがアジア進出！22年ぶりの台北興行で「台湾の力道山」発掘も―台湾

　2008年9月30日、今年11月に行われる全日本プロレスの台北興行を前に、団体代表の武藤敬司
氏をはじめ、選手やスタッフ20人がPRのため台湾入りした。22年ぶりの海外興行となる今回を布石
として「将来的には香港・韓国・中国などアジア各地へ進出したい」と意気込んでおり、台湾の新人
レスラーの発掘も試みる。中央社が伝えた。

　全日本プロレスの台北興行は、11月6日に台北アリーナで開催予定。全日本の試合は地元テレビ
局・Zチャンネルでも放映されており、注目度は高い。そんな今回の台北興行には心強い世話役も
登場。大のプロレス好きで知られ、武藤敬司と10年来の付き合いというカリスマロッカーのウー・バイ
（伍佰）だ。現地興行関係者とのつながりも深いウー・バイは会見で、「彼の試合はすべて“作品”」
と大絶賛を送った。 

　日本のプロレスに「武士道」を感じるというウー・バイは、武藤敬司の必殺技「シャイニング・ウィ
ザード」をテーマに楽曲を作り上げるほどの入れ込みよう。武藤敬司もこの友情に応える形で、試合
後の勝利ソングとして、ウー・バイの大ヒット曲にチャレンジすると約束していた。

　この興行を皮切りに、全日本プロレスは台湾での定期興行を目指す。「台湾の力道山」を発掘す
べく地元レスラーの育成にも力を入れ、中国や韓国など、アジア各地への進出をもくろんでいる。
（翻訳・編集/Mathilda）

レコードチャイナ　10月1日20時57分
http://www.recordchina.co.jp/group/g24454.html

▼エイサーのPC出荷、初の世界一へ

　宏碁（エイサー）の9月のノートブック型パソコン（ノートPC）出荷台数が、初めてヒューレット・
パッカード（HP）を抜いて世界1位になったもようだ。エイサー内部の調査で公式統計ではないが、
低価格ノートPC「アスパイア・ワン」の好調が追い風になっているようだ。

http://news.nna.jp/asia/T/20081001twd002B001.gif

　9月30日付工商時報などによると、エイサーの9月の従来型ノートPCの出荷台数は380万台で、昨
年11月の記録を抜き単月過去最高を更新した。これに100万台を突破したアスパイア・ワンを加える
と、同月の出荷台数は500万台を超える可能性が高い。市場調査会社は通常、四半期ごとの出荷統
計しかカウントしていないが、エイサー内部の試算ではHPを抜いて初めて世界1位になったもようだ。

　エイサーは従来、2011年にノートPCで世界トップシェアを目指すとしていた。王振堂董事長は9月
の好調について短期的な現象だと控えめに評価。HPは3〜5カ月で調整してくるだろうとし、今後も相
手の出方を注視する必要があると指摘している。エイサーは毎年25〜30％の成長を維持し、11年に
はノートPC出荷トップ、売上高300億米ドルの達成を目標としている。

　一方で王董事長は、10〜11月の受注も好調だと説明。第4四半期の売上高は第3四半期に続き成
長を維持すると自信を見せている。

　アスパイア・ワンは今年6月の「2008台北国際電脳展覧会」（コンピュテックス台北）で発表された。
CPUは米インテルのアトム、OS（基本ソフト）はウインドウズXPやリンパス・リナックス・ライトを採用。
ディスプレーは8.9型、記憶装置は120GB（ギガバイト）のハードディスクや8GBのSSDなどを搭載して
いる。バッテリー駆動時間は3時間だ。（以下略）

NNA　 2008年10月1日（水曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20081001twd002A.html

▼株式市場危機、政府が相次ぎ対策

　米国発の世界株安で政府が対応に追われている。行政院金融監督管理委員会（金管会）は借株
取引の規制に続き、上場・店頭公開市場での空売りを全面的に禁止することを決定。また総統府財
政諮詢小組が新たな政府系ファンド（SWF）の設立や相続税の税率引き下げの検討を始めるなど、
市況回復に向けた政府の動きが慌ただしくなっている。
　金管会は先月30日夜、上場・店頭公開市場で今月14日まで空売りを全面的に禁止すると発表した。
金管会は先月21日にETF（指数連動型投資信託）の台湾50指数、台湾中型100指数を構成する合計
150銘柄の空売りを2週間禁止する措置を開始。29日には借株取引の規制や市場での流言取り締ま
り強化を発表していたが、30日に米下院が金融安定化法案を否決したことで市況はさらに悪化、より
踏み込んだ市場支援策を導入した。

■1日株式は小幅反発

　1日の台湾株式市場は3％を超える下落幅となった前日から一転、反発して引けた。加権指数の
終値は前日比44.73ポイント（0.78％）高の 5,764.01ポイント。政府の市場支援策に加え、米上院で
金融安定化法案が再審議されることが好感された。ただ空売り規制などにより、売買代金は 628億
5,800万台湾元にとどまっている。

■SWF設立検討

　蕭万長副総統が主宰する景気対策チーム、総統府財政諮詢小組は30日、政府の外貨準備などを
資金源とするSWFの新設を検討した。規模や設立時期などの詳細はまだ固まっていないが、優良銘
柄への長期投資や不動産、エネルギー方面、またDRAM（記憶保持動作が必要な随時書き込み読み
出しメモリー）やTFT―LCD（薄膜トランジスタ液晶ディスプレー）企業同士の合併促進などに使われ
るという。
　台湾ではすでに行政院国家発展基金管理会（国発基金）が設けられているが、財政部の李述徳
部長は「国発基金は市場の（一時的な）援護、SWFは恒常的な投資運用と目的が違ってくるのでは
ないか」と説明している。
（つづく）

>>236のつづき

■相続税引き下げで市場に資金を

　財政諮詢小組はまた、資金の株式市場流入増加を狙い、相続税と贈与税の引き下げについても
提言している。最高で50％という現行の相続税率を一気に10％に引き下げる案。相続税の引き下げ
については行政院ですでに作業が進んでいるが、財政諮詢小組でも同時に引き下げを主張していく
ようだ。

■年金資金300億元が市場へ

　労工退職金条例により集められた年金準備資金のうち300億元が、早ければ今月初旬にも株式
市場へ流入する可能性が出てきた。年金準備資金は、群益や国泰、複華、元大、ING、富邦などの
証券会社10社へそれぞれ30億元ずつ運用を委託することが内定している。この契約が今月6日前後
に相次ぎ結ばれる予定で、各社による年金準備資金の運用が始まることになる。1日付中央社電、
経済日報、工商時報などが伝えた。

NNA　 2008年10月2日（木曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20081002twd002A.html

NNA/コラム（テイクオフ）

芸能界のトップスターが赤いリボンを巻いた大根を手にカメラ目線を送る――。
http://news.nna.jp/free/news/20080930twd001A.html
低価格ノートPC（ネットブック）市場への日本勢の参入もようやくちらほらと耳にするようになった。・・・
http://news.nna.jp/free/news/20081001twd001A.html
日本のプロ野球で西武ライオンズが4年ぶりのリーグ優勝を果たした。・・・
http://news.nna.jp/free/news/20081002twd001A.html

最後に2日の株価。
>>236-237の株価対策の影響で落ち幅が制限されたようですね。

▼台湾株２日・反落――米ＩＳＭ悪化で世界景気の減速を懸念

　【ＮＱＮ香港＝早川亜美】２日の台湾株式市場で加権指数は反落。終値は前日比60.29ポイント
（1.04％）安の5703.72だった。市場予想を下回る米景気指標の悪化で、米金融危機を発端に世界
全体の景気が減速するとの警戒感が強まった。この日のアジア株が総じて軟調なことも重しとなり、
ハイテクなど主力株を中心に売られた。

　朝方に米金融安定化法案の修正案が米上院で可決されたと伝わったが、同法案の実現性や
実効性には不透明感が残り、相場の反応は限られた。市場が注目したのは、１日発表された９月の
米サプライマネジメント協会（ＩＳＭ）製造業景況感指数の悪化で、ハイテク株や鉄鋼株など景気動向
に敏感な銘柄への売りにつながった。加権指数は5672まで下げる場面があった。朝方は１日付で
実施された株式の空売り全面禁止など台湾当局による相次ぐ相場対策を支援材料とした買いが
入ったものの、上値の重さが確認されると、徐々に実体経済悪化への警戒感が強まった。全体の
売買代金は概算で664億台湾ドル。

日経  (10/2 15:43)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L02046%2002102008

>>239

ソース投下 乙であります！



レノボがブランド価値が上手く引き継げなかったからエイサーに客が流れるのは自明かと。

加権指数
5742.23
前日比 +38.51

エイサーはMotoGPでヤマハのスポンサーしとるけ。
そのヤマハの皇帝ロッシがもてぎで見事王者獲得。

関係あるのかないのか。

米、台湾に兵器65億ドル分を売却へ　中国の反発は必至
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20081004AT2M0400L04102008.html

>>243
単に在庫を売りさばきたいアメが、
なりふり構っていられないだけでしょ

台湾は、ある意味ではとばっちり

とばっちりというか、棚ボタだな＞台湾

>>244

念願のF16がリストに入ってば御の字じゃね？入ってなくても購入実績をタテにF16導入交渉もちったぁ有利なるでしょ。

>>244
今回の売却分は本来なら数年前に購入する筈だったもの、多数野党だった
国民党が反対して先送りを続けていた分です。
(購入は国軍と米軍で話を付けて、当時の陳政権が予算申請したが、国民党は
国軍は国民党の軍という奴らの理念もあり激怒、予算案を否決しまくりました)

本来は国民党が政権を取ったら直ぐに導入する筈だったのに、馬鹿英九
が選挙に買った直後に中国を刺激するような武器購入はどうのこうのと否定的
発言、就任直後にも同じような発言をしてアメリカがブチ切れして、高官が台湾
への武器供与を凍結するような発言で脅しを入れ、ビビッた馬鹿政権が売って
くれと無きを入れても怒り収まらず今月まで放置プレーされていた。

>>246
F-16の追加はまだ先になりそうですよ。
アメリカは本来アメリカの手先だと思っていた馬鹿英九がリモコンのように動かないので
距離を置いてヲチを続けているようですから。

3日の株価。

▼台湾株３日・反発　大引けにかけて上昇、政府系基金の買い観測

　【ＮＱＮ香港＝桶本典子】３日の台湾株式市場で加権指数は反発した。終値は前日比38.51ポイント
（0.67％）高の5742.23だった。前日の米株安を受けて売りが先行したものの、「政府系基金が相場を
買い支えている」との憶測が流れ、大引けにかけて上げに転じた。朝方に売り優勢だったハイテク株
が大引けにかけて上昇。原油先物相場の下落傾向を受けて石油化工関連株や海運株も買われ、
指数を押し上げた。

　「政府基金が朝方、主力ハイテク株などに対して買いを入れたようだ」との観測が市場に伝わり、
加権指数の上昇につながった。台湾の大和国泰国際部の山岸裕昭アシスタント・ジェネラル・マネ
ジャーは「ハイテク株の収益悪化要因となっていた台湾ドル高が最近和らいでいることも、ハイテク
株の支援材料になった可能性がある」と話した。また、米系証券会社による「台湾市場のハイテク株
は世界的な資金の逃避先になる」との見通しが伝わったことも市場心理の改善に結び付いたようだ。
ハイテク株のうち、価格下落が伝わっていたパソコンなどに使う半導体メモリーのＤＲＡＭ関連株に
も買い戻しが入り、華邦電子が値幅制限の上限（ストップ高）を付けるなど大幅高となる銘柄が目立
った。

　もっとも、指数は朝方に5558まで下げ、９月18日に付けた年初来安値（5641）を下回る場面もあっ
た。３日付の台湾メディア・中時電子報は台湾当局が前日実施した公有地９件の公開入札について
、「応札者がなく、すべての競売が失敗に終わった」と伝えた。このため、台湾域内の不動産市況の
冷え込みが意識され、台湾域内に土地を保有する銘柄に売りが先行。米金融システム不安の先行
き不透明感から金融株も売られた。市場の売買代金は671億台湾ドル。

日経  (10/3 15:39)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L0304D%2003102008

▼台湾中銀、金融政策を適切に緩和していく方針＝総裁

　［台北　３日　ロイター］　台湾中央銀行の彭准南・総裁は３日、インフレ圧力の緩和と景気減速
リスクの増大を受け、金融政策を適切に緩和していく方針を明らかにした。

　６日の議会で予定されているスピーチ原稿をロイターが入手した。

　その中で同総裁は、金融政策を慎重に微調整していく方針を示す一方、台湾ドル相場は依然、
主要通貨に対して低い水準にあると指摘した。

　台湾中銀は前週、予想外の利下げを実施。５年ぶりとなった利下げにより、同中銀の焦点が、
インフレ抑制から景気刺激へと移行したことが示された。

ロイター　2008年 10月 4日 11:00 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-34096920081004

▼台湾観光：中国大陸市民に解禁３カ月…伸び悩み　馬総統への失望拡大も

　中国大陸の市民の台湾観光が解禁され３カ月が経過した。だが、台湾の馬英九政権が目標とした
「１日当たり３０００人」を大幅に下回り、解禁後初の大型連休となった中国の国慶節（建国記念日）の
休暇（９月２９日〜１０月５日）中も伸び悩む。中台間の経済交流の活性化を軸に、景気浮揚を公約
に掲げた馬総統に対し失望感が広がっている。【台北・庄司哲也】

　「遊覧船業者は新造船を購入し、中国大陸にシェフを派遣して中国人観光客の味の好みを研究した
レストランもあるのに」

　台湾有数の観光名所「日月〓（にちげつたん）」湖畔にある南投県水社村。黄寧図村長はあてが
外れ、落胆の表情を隠さない。観光施設ににぎわいはない。


◇目標３０００人の１割

　中国大陸からの台湾観光は７月４日、解禁された。滞在は１回１０日間以内と制約があるが、台湾
旅行業界は特需に大きな期待を寄せた。だが、解禁から９月１８日までの統計では１日平均２２６人。
当初目標の３０００人の１０分の１に満たない。

　馬政権が期待をかけたのは国慶節の大型連休。連休初日の９月２９日は１日としては過去最高と
なる１８９６人の中国大陸観光客が台湾入りしたものの、３０日には６７９人、１０月１日には３１１人と
減っていった。

　陳水扁前政権が対中政策で慎重姿勢を続けたのとは対照的に、「対中融和」を打ち出す馬英九
政権は週４便の中台直行チャーター便の開設、人民元と台湾ドルの交換業務の開始に踏み切った。
（つづく）

◇結局日本人頼み
>>250のつづき

　台北市中心部にあるみやげ店「澎湃ショッピングモール」は８月、中国大陸からの観光客を見込ん
だ複数の旅行会社が出資し、オープンした。約５３００平方メートルの広い売り場には中国大陸で使う
簡体字の案内が目立つ。お茶や貴金属、食品などが並ぶが、陳永湖マネジャーは「日本人客が半数、
中国からは３割程度」と話す。

　航空便の燃料代「燃油特別付加運賃」（燃油サーチャージ）の加算もあり、台湾を訪れる日本人観
光客は８月現在で前年比５・７％の減少。しかし、１日平均３０００人を超え、国・地域別の観光客数で
は断然トップ。台湾観光業界の「日本人頼み」に変わりはない。


◇物価高など背景

　観光行政を主管する台湾交通部（国土交通省に相当）の毛治国部長（閣僚）は「まだ試運転の期間」
との認識を示し、中台直行チャーター便の増便など改善すべき点を挙げた。一方、台湾の中央通信は
２日、北京で中台交流に携わる関係者の話として「台湾の物価が高過ぎる。渡航までの手続きに時間
がかかるのも要因」と伝えた。

　また、渡航前に最低でも２０万台湾ドル（約６５万円）の保証金を旅行業者に預託しなければならな
いことも、台湾観光が敬遠される背景とみられている。

　世界経済の先行きが不透明感を増す中、台湾経済も株価が大幅に下落。馬総統は総統選で掲げ
た「経済成長年６％以上、１人当たりの所得３万ドル、失業率３％以下」の公約を事実上撤回している。

　中国大陸からの観光客の低迷は、野党・民進党に政権攻撃の材料を与えており、同党は「『解禁
４年目は１日１万人』の公約は、笑い話だ」と批判する。

毎日新聞　2008年10月4日　東京朝刊
http://mainichi.jp/select/world/news/20081004ddm007030121000c.html

>>243の産経ソースですが、

▼台湾に６８００億円の武器売却、米政府が決定　

　【ワシントン＝山本秀也】米国防総省は３日、台湾に対する総額６４億６３００万ドル（約６８００億円）
の武器売却を明らかにした。台湾への防衛目的の武器供給を定めた台湾関係法に基づく決定で、
５月に発足した台湾の馬英九政権には大きな支援となる。

　売却が決まった武器は、弾道ミサイルの迎撃能力を持つ地対空ミサイル「パトリオット」（ＰＡＣ３）
３３０発をはじめ、対戦車ヘリ「アパッチ」３０機、対艦ミサイル「ハプーン」３２発などとなっている。

　米台間で協議対象となっていた通常型潜水艦は米政府の内部審査を理由に見送られた。台湾側
で要請の強い改良型のＦ１６戦闘機売却には米側が正式協議に応じておらず、今回は台湾空軍の
保有する現有機への部品供給にとどまった。

　武器供給の政府決定は同日付で米議会に送られ、審議を経て決まる。ブッシュ政権は２００１年の
発足直後に大型の武器売却を台湾側に伝えていたが、台湾側での予算審議が難航してまとまらな
かった。

　台湾の袁健生駐米代表（駐米大使）は産経新聞との会見で、増強が進む中国の弾道ミサイルへ
の迎撃能力や、台湾に侵攻する上陸部隊を水際で阻止するための装備について、強化の必要を
指摘していた。

産経新聞　2008.10.4 10:30
http://sankei.jp.msn.com/world/china/081004/chn0810041030001-n1.htm

【グローバルインタビュー】米台関係「相互信頼」回復が鍵　台湾の新駐米代表、袁健生氏
http://sankei.jp.msn.com/world/china/081004/chn0810041158002-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/china/081004/chn0810041158002-n2.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/china/081004/chn0810041158002-n3.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/china/081004/chn0810041158002-n4.htm

▼＜政治汚職＞前台湾総統、リベートや脱税で秘密口座に総額32億円

　2008年10月3日、新華社サイト「新華網」は台湾の「聨合報」の報道として、陳水扁（チェン・シュイビエン）
前台湾総統とその家族のマネーロンダリング疑惑を捜査している最高検察署特捜部は、陳氏一族が
海外秘密口座に総額10億台湾ドル（約32億円）にものぼる裏金を預けていたことを突きとめたと伝えた。

　特捜部の捜査で新たに明らかになったのは、陳水扁氏の息子の陳致中（チェン・ジージョン）氏と
その妻が2人の名義でスイスの銀行に預けていた7億台湾ドル。これまでに判明している陳氏一族の
海外口座を合わせると10億ドルを超える額に。

　これらの不正に深く関わっていたのが蔡銘哲（ツァイ・ミンジャー）氏で、彼は現在その身柄を当局
に拘留され接見禁止になっている。蔡氏は陳氏一族のマネーロンダリングを担当しており、多くの国
と地域を経て個人あるいはペーパーカンパニーの名義で秘密口座を設立。そのほかにも海外の金融
商品を購入するなどの手口で巨額の資産を隠していた。

　蔡銘哲氏の姉、蔡美利（ツァイ・メイリー）女史は陳氏の呉淑珍（ウー・シュージェン）夫人と大学の
同窓生で親友。このため蔡美利女史も陳氏のために口座名義貸しを行っていた。特捜部は陳氏一族
の不正蓄財はまだ他にもあると見ており、さらに厳しく追求していく方針。（翻訳・編集/本郷）

レコードチャイナ　10月4日17時29分
http://www.recordchina.co.jp/group/g24528.html

▼アサヒビール、三商行と酒・食品販売で合弁

　アサヒビール（本社：東京都墨田区）は2日、総合商社の三商行（マーキュリー）と台湾で酒類や
飲料、食品などを販売する合弁会社を設立したと発表した。台湾ビールが圧倒的なシェアを占める
台湾市場だが、全域に張り巡らせた三商行の直販流通ネットワークを有効活用し、5年後にビール
販売量を現在の約2 倍となる100万箱（1箱＝633ミリ×20本）に増やしたい考えだ。
http://news.nna.jp/asia/T/20081003twd002B001.gif

　アサヒビールは1998年から台湾へのビールの輸出を本格的にスタート。03年からは三商行と総代
理店契約を結び、直販体制を築いてきた。06年からは3年連続でビール販売数量の過去最高を更新
している。
　新会社は「三商朝日」（アサヒ＆マーキュリー）。資本金は約8億円（2億4,000万台湾元）で、両社が
折半出資する。三商行が設立した新会社の第3者割当増資に、アサヒビールが参加する形となる。
増資は今月末に実施予定だ。
　両社は先月30日に合弁契約に調印、今月1日に新会社を設立した。役員は両社から2人ずつ派遣
する。従業員数は125人。三商朝日の伊原寛隆副総経理は両社の合弁設立にいたるプロセスを男女
関係にたとえ、「5年間にわたる十分な交際を経た上で結婚した」と話している。
（以下略）

NNA　2008年10月3日（金曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20081003twd002A.html

▼三商行、アサヒビールと合弁で台湾に販売会社設立

　総合商社の三商行は、日本のアサヒビールと年末までに台湾で合弁の販売会社「三商朝日」を
設立する。新会社の資本額は約２億4000万元（８億日本円）、出資比率は各50％。台湾でアサヒ
ビールの酒類、飲料、食品などを販売する。三商行はこれまで、アサヒビールの総代理会社として
台湾でビールなどの販売を行ってきた。今年１〜８月における台湾でのアサヒビールの売上高は
約６億5000万元。

日刊台湾通信　2008年10月03日（金）送信
http://www.iris.dti.ne.jp/~taitsu/20081003h.html#tokushu

▼茂徳がDRAM減産、8インチ製造停止へ

　DRAM（記憶保持動作が必要な随時書き込み読み出しメモリー）景気の長引く低迷で、茂徳科技
（プロモス・テクノロジー）が新竹科学工業園区（竹科）にある8インチ工場での生産を年内に停止する。
台湾のDRAM大手では力晶半導体（パワーチップ・セミコンダクター）に次ぐ2社目の減産だ。
（以下略）

NNA　2008年10月4日（土曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20081006twd001A.html
----
NNA/コラム（テイクオフ） 

「前に会ったことあるね」と声をかけられた。・・・
http://news.nna.jp/free/news/20081003twd001A.html

その他、主なニュース

英が台湾の国連専門機関参与を支持、外交部は歓迎　（RTI　2008/10/03）
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=65923&BlockID=31
衛生署、乳製品原料など輸入にメラミン検査義務付け　（RTI　2008/10/03）
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=65924&BlockID=31
国民年金制度が1日にスタート、社会保障制度が整う　（RTI　2008/10/03）
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=65925&BlockID=31
台新ホールディングスが禿鷹ファンドに狙われる　（なる台ニュース　2008-10-03）
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7434
高鉄の台北−左営間が最安965元　（なる台ニュース　2008-10-03）
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7438


【台湾】「安全」から1日半で一転　猫空ロープウェイ、台風で鉄塔基礎部分の土が流され1ヶ月の運転休止に[10/02]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1222961101/l50
【日中】麻生新内閣、日中関係に3つの不安定要素「歴史」「民主化」「台湾」―中国メディア[10/02]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1223000582/l50
【米台】「米政府、台湾への武器売却通告」〜中国側の反発必至[10/04]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1223081848/l50
【福岡】「麻生知事、11月に初の訪台」〜中台関係改善に追い風=福岡の農産物や観光売り込み[10/04]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1223082179/l50
【社会】 京都にはアメリカ人、神戸には台湾人、大阪には韓国人が最も多く宿泊旅行
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1223102709/l50

>>247

更新早くしないとベテランパイロットも現場離れちゃうのにええんかいな？

>>257

ソース投下 乙であります！



流石に支那人の密航に歯止め掛けた保証金が効いて客足延びませんな。

>>257
ありがとうございます〜。

世界の市場が落ちたのに、台湾だけあげたのっておもしろいですよね。
台湾は強いのか？
台湾人が強いのか？
月曜日はどうなるのかな〜。

やっぱり　下がりましたね
　5505.70　-4.12%

　　　　　　　　　＿＿＿
　　　　　　　 ／⌒　　⌒＼ 　 　 　 　　━━┓┃┃
　　 　　 　／（ ￣） 　（＿）＼　　　　　　　　 ┃　　　━━━━━━━━
　　　　 ／::::::⌒（__人__）⌒:::: ＼ 　 　 　 　　┃　　　　　　　　　　　　　　　┃┃┃
　　　　|　　　 ゝ'ﾟ　　　　　≦　三　ﾟ｡　ﾟ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┛
　　　　＼ 　 ｡≧　　　　　　　三　＝=-
　　　　　　　 -ｧ,　　　　　　　　≧=-　。
　 　 　　　　　 ｲﾚ,､　　　　　　　＞三　　｡ﾟ　･　ﾟ
　　　　　　　 ≦｀Vヾ　　　　　　　ヾ　≧
　　　　　　　 ｡ﾟ　/｡･ｲﾊ ､､　　　　｀ミ　｡ ﾟ　｡ ･

取り敢えず株価だけ。

▼台湾株６日・急反落――４年２カ月ぶり安値、米株安を嫌気

　【ＮＱＮ香港＝太田孝治】６日の台湾株式市場で加権指数は急反落。終値は前週末比236.53ポイント
（4.11％）安の5505.70だった。９月18日に付けた年初来安値（5641.95）を大幅に割り込み、2004年８月
18日（5427.75）以来、約４年２カ月ぶりの安値となった。米雇用統計が悪化し、３日の米株式相場が
大幅に下落したことを嫌気した。米国で成立した米金融安定化法案の修正案について、実効性に懐疑
的な見方が広がっていることも売りを誘い、金融株を中心に幅広い銘柄に売りが出た。

　金融株は値幅制限の下限（ストップ安、７％安）を付ける銘柄が相次いだ。金融不安の世界的な広が
りが懸念された。台湾主要企業の７―９月期決算発表が10月後半に本格化するのを前に、台湾の金融
機関による米国関連投資の損失計上が相次ぐことへの警戒感も金融株に重しとなった。

　半導体メモリーのＤＲＡＭメーカーやＩＣ設計を中心にハイテク株も軒並み下落。世界的な景気悪化
懸念が売りを誘った。今週は主力ハイテク企業による９月の月間売上高の発表が相次ぐだけに、買い
手控え気分も強かった。市場全体の売買代金は概算で602億台湾ドルと、８月26日（597億台湾ドル）
以来の低水準となった。１日から実施されている空売りの全面禁止が売買代金の低迷につながって
いるとみられている。

日経  (10/6 15:13)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L0603Y%2006102008

>>263
ありがとうございます！

加権指数
5,524.66
前日比 +18.96(0.34%)

>>263

ソース投下 乙であります！

【台湾観光】中国大陸市民に解禁3カ月も伸び悩み、結局日本人頼み　馬総統への失望拡大も[10/05]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1223207050/l50
【台湾】米国の武器売却決定を歓迎[10/05]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1223174295/l50
【国際】台湾：中国出身配偶者の身分取得に33年、「差別規定」と批判
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1223198866/l50
【中国】「対米軍事交流中止を通告」〜台湾への武器売却通告に対抗[10/07]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1223342114/l50
【台湾】戦艦「大和」の模型も〜台北市に海事博物館が開館[10/07]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1223317791/l50

>>252に予定通りの反発。

▼台湾へ兵器輸出、中国が米に強く抗議

　【北京＝佐伯聡士】ブッシュ米政権が兵器総額６０億ドル（６４２０億円）相当を台湾に輸出すると
米議会に通告したことについて、中国外務省の劉建超報道局長は４日、「中国の利益と中米関係に
深刻な損害を与える米国の行為に断固として反対し、非難する」との談話を発表し、強く抗議した。

　劉報道局長は、何亜非・外務次官が、北京の米国大使館に対し直接抗議したことを明らかにした。

　談話は、今回の行為が「中国の内政に荒々しく干渉し、国家安全に危害を与え、両岸（中台）関係
の平和発展を妨害するものだ」と非難し、撤回を求めた。

（2008年10月5日09時28分  読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20081005-OYT1T00227.htm


で、↓この流れですね。
【中国】「対米軍事交流中止を通告」〜台湾への武器売却通告に対抗[10/07] 
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1223342114/l50 

▼台湾で人民元ニセ札組織摘発　１３５万枚「高品質」売り

　【台北＝野嶋剛】台湾の内政部刑事警察局は７日までに、中国の通貨である人民元の偽造グループ
を摘発し、約２０億円相当にのぼる大量のニセ人民元札を押収した。中国ではニセ札の流通が深刻
な問題となっている。印刷技術に優れた台湾が「ニセ札製造基地」となっている実態が明らかになった
かたちだ。

　同局は台湾人６人を逮捕。ニセの１００元札約１３５万枚を押収したほか、南部・高雄県にあった
「ニセ札製造工場」で大型カラー印刷機や精巧な型版、ニセ札検知器などを見つけた。押収された
ニセ札は漁船で中国に運ばれ、犯罪組織に売却される予定だったという。犯行グループには印刷、
型版、デザインなど各工程の専門家がおり、「市販の検知器ではニセ札だと分からない高品質」を
うたい文句にしていた。

　通貨偽造は中国では死刑にも処されるが、台湾では最高で懲役１０年と刑が軽い。このため、中台
の犯罪組織が結託して台湾で印刷する犯行形態が増えている。中国のニセ札防止技術は高くなく、
一方で為替レートが上昇しているため、偽造の標的になりやすいと指摘されている。

http://www.asahi.com/international/update/1007/images/TKY200810070301.jpg
△台湾で押収された人民元のニセ札（内政部刑事警察局提供）

朝日新聞　2008年10月7日19時25分
http://www.asahi.com/international/update/1007/TKY200810070293.html?ref=fresheye

▼孔子生誕、盛大に　台湾

　【台北＝栗田秀之】儒教の祖、孔子の生誕を祝う記念式典が５日、台北市の孔子廟（びょう）で行われ、
古式にのっとった儀式が披露された。今年は馬英九総統が、総統としては初めて式典に参加した。

　日本統治時代の１９３９年、地元有志の寄付で建立された廟は、今年８月末に５１００万元余（約１億
７０００万円）を投じた大改修が終了。鮮やかさが増した廟内に雅楽が流れる中、伝統の舞などがささ
げられた。

　馬総統は式典の終盤近くに正門から入場、本殿内で線香をささげた。廟には日本や韓国の旅行客
も訪れた。

http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/images/PK2008100602100020_size0.jpg
△５日、台北市の孔子廟で、馬英九総統も参加して孔子の生誕を祝った式典＝栗田秀之撮影

東京新聞　2008年10月6日 朝刊
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2008100602000115.html

▼「長安」舞台に大陸・台湾の文化交流会―琴簫相和す

　5日付中国新聞社電によると、陝西省西安市内で同日夜、中国大陸と台湾の文化交流活動「終南
書院両岸古琴名家雅集」が始まった。

　同活動では、中国の伝統楽器「琴（きん）」を中心に、両地域の音楽家などが交流する。西安の
旧名は長安。唐代に首都になるなど、文化の中心地として栄えた歴史も長く、「琴」の演奏や研究が
盛んな土地でもある。

　「琴」は孔子も愛したされる楽器で、品格と知性を重んじる上流階級にとっては、碁・書・画と並んで
必須のたしなみだった。中華人民共和国成立後は文化大革命終了ごろまで「封建時代の旧悪」の
ひとつとされ弾圧されたが、その後は復活し、民族を代表する楽器として重視されるようになった。
現在では「古琴」と呼ばれることが多い。

　日本には遣唐使などが伝え、平安時代の中ごろまでは皇族や貴族などにより演奏されたが、衰退
した。また「琴」と「筝（そう）」が混同され、中国から伝わった「筝」を改良した楽器を「琴（こと）」と呼ぶ
ようになった。「こと」という言葉はもともと琵琶などを含め弦楽器一般を指す名称だったが、「筝」系統
の楽器を指すよう特化されていった。

http://news.searchina.ne.jp/2008/1006/national_1006_008.jpg
　写真右側はたて笛の「簫」。琴（きん）も簫も音量は小さいが奥深い音色でデリケートな表現が可能
で、合奏することも多い。

　簫と現在日本で使われている尺八との起源の関連を指摘する意見もあるが詳細は不明。◆尺八は
竹の外側に向けて切り口を作り歌口を作るのに対して、簫は内側に切る◆尺八は真竹の根元の部分
を使うが、簫は福建省で使われているものを除き、比較的成長した部分を9節使う――などの違いが
ある。（編集担当：鈴木秀明）

サーチナ　2008/10/06(月) 12:49
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2008&d=1006&f=national_1006_008.shtml

なる台ニュースから2つ。

>>250-251関連
▼日本からの観光客誘致に1万円補助

　日本人観光客の減少を食い止めるため、観光局は初めて旅券を得て台湾を訪問する日本人観光
客に1人1万円を補助する計画を考慮している。台湾を訪問する日本人観光客は減っているが、韓国
人観光客は増えている。しかし、日本人の穴埋めをするほどには至っていない。足裏マッサージ業界
では死活問題となっている。

http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7441
----

▼釜山国際映画祭から「台湾」消える

　台湾から映画『海角七号』が参加した第13回釜山国際映画祭の関連行事として、４、５日に開かれ
た映画フォーラムで、開幕式に台湾の新聞局映画処の副処長が出席した際、初日は公式資料の
出席名簿に副処長の名前や、「台湾」の文言も中央政府機関として掲載されていたが、その後、
同映画祭のオフィシャルサイトから台湾に関する記述が削除され、参加国も当初の12カ国から11カ国
に減らされ、副処長も閉幕式には参加していなかったことが分かった。その理由は明らかではないが、
中国から圧力がかかったものとみられる。『海角七号』の上映会は満員のうえ、別室を設けてサイン会
を行ったり、各国メディアの取材が殺到したりするなど超人気ぶりだった。

http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7446

▼台湾金融システムには十分な流動性ある＝中銀総裁

　［台北　６日　ロイター］　台湾中央銀行の彭准南・総裁は６日、台湾の金融システムには十分な
流動性があると述べた。総裁は立法院で質問に答え「流動性は問題になっていない」として、それ
までの中銀当局者の発言を繰り返した。

　また、金融政策を決定するうえで、消費者物価を注視していくとも述べた。

　このほか、世界的な信用危機拡大を受け、景気減速を回避するため適度に緩和的な金融政策を
とっていくと述べた。

　ただ、外貨準備を活用したソブリンファンドの設立を支持しているかどうかには触れず、設立や資金
運用には法律の整備が必要との考えを示した。

ロイター　2008年 10月 6日 14:08 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-34112620081006

▼台湾の９月末の外貨準備高は2811.30億ドル、３カ月連続で前月比減少

　中央銀行の３日の発表によると、台湾の９月末における外貨準備高は2811億3000万ドルで前月比
９億5700万ドル減少した。これで７月以降３カ月連続の前月比減少となった。

　この結果について中央銀行外匯局の林孫源・副局長は、台湾市場からの外資の流出（株式の売却
などによる）が主因だと説明した。しかし林副局長は、生保業者や投資信託業者による海外投資の資金
が台湾に戻りつつあり、全体的に資金の出入りについてはバランスが取れていると指摘した。

　各国および地域の最新統計に基づいた外貨準備高の世界順位は、�@中国：１兆8088億ドル
（６月末、中国は３カ月ごとに発表）、�A日本：9713億ドル（８月末）、�Bロシア：4461億ドル（８月末）、
�Cインド：2828億ドル（９月末）、�D台湾：2811億3000万ドル（９月末）、�E韓国：2392 億ドル（９月末）
となった。

＜台湾の最近各月末の外貨準備高＞
年・月／外貨準備高（億ドル）
2008・１／2728.18
　　　２／2778.00
　　　３／2868.60
　　　４／2893.77
　　　５／2900.70
　　　６／2914.05
　　　７／2908.98
　　　８／2820.87
　　　９／2811.30

＊資料：中央銀行

日刊台湾通信　2008年10月06日（月）送信
http://www.iris.dti.ne.jp/~taitsu/20081006h.html#tokushu

＜nnaニュース＞から

>>256のソースが間違っていたようなので改めて。
▼DRAM不況続く、茂徳も減産へ
http://news.nna.jp/free/news/20081006twd002A.html
----

▼台湾投資会議、海外企業幹部が一堂に

　「2008全球招商大会」（台湾ビジネス・アライアンス会議）が6日から始まった。海外企業の台湾投資
促進を目的とするもので、日本、米国、欧州、中国など33カ国・地域から企業幹部1,400人余りが一堂
に会し、100件余りの台湾投資計画や台湾企業との提携を協議する。会期は8日まで、きょう7日には
大手企業の投資契約式典も予定されている。（以下略）

2008年10月7日（火曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20081007twd002A.html
----

NNA/コラム（テイクオフ） 

台北市政府が販売している有料ゴミ袋で、表記サイズより6％ほど小さいものが出回っていたことが
発覚し、問題となっている。・・・
http://news.nna.jp/free/news/20081006twd001A.html
台北県に住む林宗仁さん（62歳）は伝統楽器「北管」の名手。板橋の北管楽団「潮和社」の団長を務
めるほか、タイ料理が好きで自分で店も出しているという。・・・・
http://news.nna.jp/free/news/20081007twd001A.html

最後に株価。まあ日経は1万割れ寸前のとこまで行きましたが、他のアジア市場は反発してプラ転
するとこまで行ったようですね。

▼アジア主要株は小幅高　時事　（2008/10/07-19:53）
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008100700895

▼台湾株７日・反発――自律反発狙い大引けにかけて上昇

　【ＮＱＮ香港＝桶本典子】７日の台湾株式市場で加権指数は反発。終値は前日比18.96ポイント
（0.34％）高の5524.66だった。世界的な連鎖株安への警戒感やアジア市場からの資金流出懸念を
背景に大幅安で始まったものの、ろうばい的な売りが一服したあとは自律反発狙いの買いが優勢と
なった。指数は大引けにかけて上昇。政府系基金による株価の買い支え観測や主力銘柄による株価
の買い戻し報道なども、市場心理の改善に結びついた。

　７日付の台湾メディアは「鉄鋼大手の中国鋼鉄が『あす８日から12月７日にかけて、自社株30万株
の買い戻しを実施する』と発表した」と伝えた。今年に入ってからの鉄鋼価格の上昇を背景にした大幅
な増益観測も意識され、中国鋼鉄株は値幅制限の上限（ストップ高）まで上昇。他の鉄鋼株にも買い
が広がった。政府系基金による相場の買い支え期待も根強く、買い支えの対象になりやすいとされる
主力ハイテク株も軒並み買われた。

　もっとも、指数は朝方に一時、 5352まで下落。下落率が２％を超える場面もあった。前日の米株
急落を受けて米国発の金融システム不安による世界的な株安や景気後退への悪影響が警戒された。
金融大手の国泰金が連日で年初来安値を更新するなど、金融株に売りが広がった。７日の香港市場
が重陽節の祝日で休場であるための新規手掛かり不足から積極的に買いを入れる動きは乏しく、
市場の売買代金は592億台湾ドルと、2006年10月31日以来、約１年11カ月ぶりの低水準だった。

日経  (10/7 15:20)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L0705F%2007102008

>>276

ソース投下 乙であります！



さて親分がお怒りの様子ですが馬さんの舵取りは如何に？

加権指数
5,345.40
-179.26(-3.24%)

加権指数
5,206.40
-318.26(-5.76%)

▼台湾株８日・急反落　金融不安や景気懸念で５年３カ月ぶり安値

　【ＮＱＮ香港＝早川亜美】８日の台湾株式市場で加権指数は急反落。終値は前日比318.26ポイント
（5.76％）安の5206.40と、２営業日ぶりに年初来安値を更新し、2003年７月４日以来、約５年３カ月
ぶりの安値を付けた。７日の米株下落や、この日のアジア株安を嫌気した。米国発の金融不安や
世界的な景気減速への警戒感が強まり、金融株やハイテク株といった主力株を中心に値幅制限
の下限（ストップ安）を付ける銘柄が相次いだ。

　加権指数は 5400、5300といった節目を相次いで割り込み、安値引けした。米国発の金融システム
不安の波及が警戒され、台湾市場でも金融株が軒並み大幅に下落した。米金融不安が実体経済
に悪影響を及ぼすことへの警戒感が強まり、不動産関連株など景気動向に敏感な株も売られた。
減産計画が伝わった台湾の鉄鋼メーカーの中国鋼鉄が急落。鉄鋼需要の低迷が警戒され、ほか
の鉄鋼株もつれ安となった。

　７日発表の９月の台湾の輸出額が春節（旧正月）時を除いて６年５カ月ぶりに減少に転じたことも
、主力ハイテク株を中心に重しとなった。前日の大引け後に発表した９月の月間売上高が前年
同月比で３割以上減少した液晶パネル最大手の友達光電（ＡＵＯ）が商いを伴って急落し、ストップ
安となった。市場全体の売買代金は概算で667億台湾ドル。

日経  (10/8 15:34)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L0805J%2008102008

加権指数
5,130.71
-75.69(-1.45%)

【日台】「馬英九政権は対日関係を重視」　馮寄台・新駐日代表、「双十節」レセプションで強調[10/08]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1223472543/l50
【台湾】馬英九総統、日本の月刊誌のインタビューに答える　「大陸も中華民国の領土」「両岸関係は現実の関係」[10/08]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1223480597/l50
【台湾】台湾のパソコンメーカーASUS、小型軽量ノート「Eee PC」シリーズに新製品…重さ約1キロの薄型モデル、価格は7万円（写真）[10/9]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1223526574/l50
【国際】台湾にF16戦闘機と潜水艦の輸出を　マケイン氏
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1223414667/l50

▼台湾への武器売却停止、米に求める　中国大使

　【ワシントン＝鵜飼啓】中国の周文重・駐米大使は８日、米政府による台湾への武器売却につい
て「『一つの中国』の原則への明白な違反。売却を停止するよう求める」と述べた。ワシントンの講
演での質疑応答で語った。

　米国務省によると、中国政府は抗議として、中国軍高官の訪米などの軍事交流を停止したほか、
不拡散問題をめぐる協議への出席もとりやめた。周氏は「すでに米中関係に悪い影響が出ており、
米国が（この状態を）正すよう望む」とも述べた。

　また、講演後に記者団に対し、軍事交流の停止期間について「米国次第だ」と述べ、米側の対応
を見守る考えを示した。国際問題での協力など「米中関係全体の利益に米国は重きを置くべきだ」
とも述べ、北朝鮮やイラン核問題などへの影響もあり得ることを示唆した。

朝日新聞　2008年10月9日10時5分
http://www.asahi.com/international/update/1009/TKY200810090051.html?ref=fresheye

▼＜続報＞米中の軍事交流中止は「米国の責任」―中国国防部

2008年10月7日、米国政府が台湾への武器売却案を議会へ通告したことへの対抗措置として、
中国政府が米中両国による一連の軍事交流行事の取消しおよび延期を米側に通告した件で、
中国国防部の胡昌明（フー・チャンミン）報道官は「すべての責任は米国側にある」と主張した。
中国新聞社の報道。

これは米政府が台湾に対し、迎撃ミサイル「パトリオット」など総額65億ドル分の武器売却を決定
したことを「中国への内政干渉」と捉えた中国政府が、軍高官の訪米取消しや軍事交流の継続中
止を米国政府に通告したもの。米国政府関係者が明らかにした。

これについて胡報道官は、「中国は米国との軍事関係を非常に重視しており、積極的に交流を
育んできた。その状況下、中国側の再三の要求にも関わらず米国が下したこの決定は、両国の
関係に完全に水を差したうえ、わが国の国家的安全を脅かした」と激しく非難した。そのうえで米国
に台湾との軍事的関係を断ち切り、台湾海峡の平和や米中関係に傷をつけないよう要求した。
(翻訳・編集/愛玉)

レコードチャイナ　10月8日18時59分配信
http://www.recordchina.co.jp/group/g24677.html

▼「利を見て義忘れる」は米国の本性＝台湾向け武器売却を批判―香港紙

　2008年10月7日、香港紙・大公報は米国が先ごろ決めた台湾への武器売却を「利を見て義を
忘れた」行為であるとして厳しく批判した。8日、中国新聞社が伝えた。

　今月3日、米国防総省は台湾に64億ドル（約6400億円）超の武器を売却する計画を発表した。
パトリオットミサイル330発、ハープーンミサイル32 発、対戦車ヘリコプターアパッチ30機、早期
警戒機E-2Tのアップグレードシステムなどが含まれる。中国政府は激しく反発し、米中軍事交流
の凍結などを示唆している。
　
　香港紙・大公報は「利を見て義を忘れる」のは米国の本性とこきおろし、武器売却が改善に向
かっていた中台関係、米中関係を後退させ、中国国民の感情を傷つける行為だと指弾した。
（翻訳・編集/KT）

レコードチャイナ　10月9日15時24分配信
http://www.recordchina.co.jp/group/g24692.html

▼台湾総統、中国の対台湾交渉窓口機関の幹部と会談へ

　［台北　９日　ロイター］　中国の対台湾交渉窓口機関である海峡両岸関係協会(海協会)の
陳雲林会長は、台湾の馬英九総統と初の会談を行う予定。台湾の当局者が９日、明らかにした。

　台湾の対中窓口機関である海峡交流基金会（海基会）の江丙坤理事長はロイターに対し、中国
と台湾が、定期便や直行貨物輸送について合意文書に署名する見通しだと語った。

　また、１０月末か１１月初めに海協会の陳雲林会長が馬英九総統と台湾で会談する、と述べた。

ロイター　2008年 10月 9日 15:29 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-34208820081009

▼両岸対話第二ラウンドの議題がほぼ絞られる

>>286の下のソースはこれです。うｐミスしました。
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=66167&BlockID=31



▼中国題材のブラックジョーク本、台湾で人気

　［台北　８日　ロイター］　台湾では、「死ぬほど飲酒をする」「兵士らは妻をだます余裕もないほど
薄給」「自然災害は中国の人口増加を抑制するのに一役」といった中国を題材にしたブラックジョーク
を集めた本が人気となっている。

　台湾出身のHuang Wen-hsiung氏の著書「China Jokes and Behaves（英題）」には、パーティーを
はじめ、携帯電話のテキストメッセージやインターネットを通じ、一般の中国国民の間でしばしば
広まっているジョークなどが２００ページにわたり紹介されている。

　現代の中国について書かれたこのジョーク本は、中国と同じ言語を共有しながらも中国政府の
検閲の及ばない台湾で受けている。

ロイター　2008年 10月 9日 10:06 JST
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-34198520081009

これならエキサイト翻訳の「韓国=弊害」のがレベルが高いな。

▼グーグル翻訳の“迷”誤訳？「どつくぞ！」が「陳総統を思っています」に―台湾

　2008年10月6日、大手検索エンジン・グーグルの翻訳サイトがはじき出すおかしな訳文が中華圏
のネットユーザーの間で話題となっている。アップルデイリー(台湾版)の報道を環球時報が伝えた。
　
　ネットの翻訳サイトは、しばしば奇妙な翻訳文を表示して我々を笑わせてくれるものだが、このほ
ど発見した“迷”誤訳は、台湾の陳水扁(チェン・シュイピエン)前総統に関するもの。陳氏は「阿扁
(アービエン)」とのニックネームでも知られているが、この「扁(ビエン)」とは本来、「平たい」「ぺたんこ」
という意味を持っている。 

　この「扁」をグーグル翻訳で英訳すると、なんと「陳水扁」と翻訳されるのである。さらに、この「扁」
はスラングで「殴る」という意味を持っているが、グーグル翻訳の手にかかれば「我想扁[イ尓](殴るぞ)」は
「I think you Chen Shui-bian(陳水扁、あなたを想っています)」、「扁[イ尓][口屋](どつくぞ)」は
「Oh！ You Chen Shui-bian(おお！陳水扁)」と変化する。中華圏のネットユーザーの間では「グーグル
は台湾事情をよく知っているね！」と、これが大うけなのだ。

　陳水扁前台湾総統は、台湾で民主的選挙によって初めて民主進歩党（民進党）から選出された
総統。長い国民党支配を終結させ、台湾の本土化運動を志向した。しかし後に、夫人が総統府機密費
を私的流用していた、長男夫婦が選挙の余剰資金を海外銀行に不正蓄財していたなど数々の黒い
疑惑が発覚、現在もその渦中にある。(翻訳・編集/愛玉)

レコードチャイナ　10月9日14時53分配信
http://www.recordchina.co.jp/group/g24607.html

▼経済自由度番付、1位香港、台湾は18位＝日韓を上回る

2008年10月8日、中国新聞網によると、台湾当局の行政院経済建設委員会は7日、カナダのシン
クタンク「フレイザー・インスティテュート」が発表した「2008年世界経済自由度」で台湾が18位に
ランクされ、日本と韓国を上回ったことを明らかにした。

このランキングは、2006年のデータに基づいて、世界141か国・地域の経済自由度（Economic 
Freedom of the World）をあらわした。経済自由度は、政府規模、法体系、財産権、健全な通貨
システム、国際貿易の自由度、法令規範などに基づいているという。1位は香港、以下、シンガポール、
ニュージーランド、スイス、イギリス、チリ、カナダ、オーストラリア、アメリカ、アイルランドと続き、
台湾は18位。日本は 27位、韓国は29位だった。 【その他の写真】

同委員会経済研究所は、台湾の経済自由度について、通貨体系の健全さで日本に次ぐ2位につけ、
国際貿易の自由度では12位につけたが、法令規範の面では未だ立ち後れている点が順位にも
あらわれていると指摘。政府規模は政府の支出が多いほど順位を下げるが、台湾は82位。
2006年のランキングから大幅に順位を上げている。（翻訳・編集/岡田）

レコードチャイナ　10月9日18時17分配信
http://www.recordchina.co.jp/group/g24698.html

▼台湾中銀が利下げ＝米欧に追随、３．２５％に

　【台北９日時事】台湾中央銀行は９日、臨時の常務理事会を開催し、主要政策金利である再割引
金利（公定歩合に相当）を０．２５％引き下げて３．２５％とし、即日実施したと発表した。同行は先月
２６日にも利下げを実施したばかりで、利下げは２カ月連続。

　米国発の金融危機が拡大を見せる中、米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）や欧州中央銀行（ＥＣＢ）
などが協調利下げに踏み切っており、台湾も追随することで世界的な金融安定化に役立つとして
いる。

時事　（2008/10/09-10:56）
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008100900315


▼金融危機：韓国、台湾も利下げ同調　０．２５％即日実施

　【北京・大塚卓也】韓国と台湾の中央銀行は９日、公定歩合などの政策金利を０．２５％引き下げ
ることを決め、即日実施した。米欧など主要国が８日に協調利下げしたことに足並みをそろえた。

　韓国の政策金利は年５．２５％から５．０％に、台湾の公定歩合に相当する再割引金利は
年３．５０％から３．２５％となる。

　前日に利下げを発表した中国、香港も９日からそれぞれ政策金利を０．２７％、０．５％引き下げた。

毎日新聞　2008年10月9日　19時15分
http://mainichi.jp/select/world/news/20081010k0000m020033000c.html

＜nnaニュース＞から
▼パネル4社、Q3はそろって減収

　TFT-LCD（薄膜トランジスタ液晶ディスプレー）パネル主要メーカー4社の9月売上高は、各社と
もに昨年同月比マイナスとなった。第3四半期通期でも減収となっている。世界経済の減速が重く
のしかかり、第3四半期は最大手の友達光電（AUO）を除き、赤字に転落するとの見方も出ている。
http://news.nna.jp/asia/T/20081009twd002B001.gif

　友達の9月連結売上高は345億6,300万台湾元で、昨年同月比35.7％減少した。中小型製品の
出荷は好調だったが、大型製品が息切れした。
　2番手の奇美電子（CMO）の連結売上高は302億2,400万元で8.3％増加。欧州市場でのテレビ
向け中小型製品の出荷が上向いたことが貢献したもようだ。出荷枚数は大型製品が670万8,000枚
で前期比12.4％増、中小型製品は1,242万6,000枚で2.6％増加した。
　中華映管（CPT）の連結売上高は94億9,300万元で40.1％減少。瀚宇彩晶（ハンスター）の売上高
は53億300万元で37.3％減少した。（以下略）

2008年10月9日（木曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20081009twd002A.html
-----
その他

▼華碩が新Eee PC、10型で高いモバイル性　2008年10月8日（水曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20081008twd002A.html

NNA/コラム（テイクオフ） 
ベビーキャリーで小さな子どもを抱いて台北のMRTやバスに乗ると、ほとんどの場合席を譲って
もらえる。・・・
http://news.nna.jp/free/news/20081008twd001A.html
インターネットの普及と検索サイトの進歩で、日々のニュースへの接し方が大幅に変わった。・・・
http://news.nna.jp/free/news/20081009twd001A.html

最後、9日の株価。どこも爆下げですな。5000割るかな？

▼台湾株９日・大幅続落――5200割れ、緊急利下げも安値引け

　【ＮＱＮ香港＝桶本典子】９日の台湾株式市場で加権指数は大幅続落。終値は前日比75.69
ポイント（1.45％）安の5130.71と節目の 5200を割り込み、連日で年初来安値を更新した。2003年
７月３日（5095）以来、約５年３カ月ぶりの安値水準だった。８日の欧米株式相場が世界同時利下げ
にもかかわらず下落したことで、欧米発の世界的な連鎖株安や景気悪化に対する警戒感が根強
く意識された。前日の下げが大きかっただけに指数は反動で上げる場面もあったが、取引の終盤
にかけて「米金融機関への公的資金による資本注入が実現するかを見極めたい」との様子見気分
が強まった。銀行株や主力ハイテク株に持ち高調整の売りが出て、指数は安値引けした。

　寄り付き前に、台湾の中央銀行が「公定歩合を0.250％引き下げる」と発表した。緊急利下げを
受けて、台湾域内に土地資産を保有する銘柄などの不動産関連株に買いが先行。ただ、これを
好感した銀行株への買いは限られ、市場心理の重しとなった。

　指数は5200台後半まで上げる場面もあった。主力ハイテク株に台湾政府系基金による買い支
えを期待した買いが入った。８日夕に米国で発表された米ＩＢＭの７―９月期決算の速報値が市場
予想を上回ったこともハイテク株の買い材料となった。しかし、終盤は持ち高調整の売りで下げに
転じる銘柄が相次いだ。市場の売買代金は748億台湾ドルと、９月26日以来の高水準だった。

日経  (10/9 15:25)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L0905A%2009102008

ありがとうございます！

「利を見て義忘れる」って、世界中に毒を撒き散らしてる中国に言われたくないなあ。

>>292

ソース投下 乙であります！



ん〜、やっぱF16はリストに入ってないのか〜。
軍首脳は頭抱えてるだろうな〜。

>>294
>F16はリストに入ってない
フランカーに対応できない、というのが本音だったりして

>>295

上の方に解説があったと思うけど、陳さんの外交ミスが響いているのが原因にあるとか。

で、親中の馬さんに替わったからアメリカ議会が疑心暗鬼なんだそうな。

ありがとうございます〜。

今日はお休み？

>>298
はい。暴落が避けられて良かったかもねｗ
まあ月曜日に反映されるんだろうけど。


台湾株式市場＝休場、取引再開は13日

［台北　１０日　ロイター］　１０日の台湾株式市場は国慶節のため休場。取引再開は１３日。

http://jp.reuters.com/article/domesticFunds/idJPnTK828581520081010

>>296
ウウム疑心暗鬼だとするとPAC3の方がF16よりヤバい物件だと思うんですが
ttp://www.alert5.com/2008/10/us-arms-sale-to-taiwan.html

>>296
陳政権時の新規大型武器購入予算案を潰し続けたのは多数野党の国民党
アメリカは最初は売る気満々だったけど次々に予算案を潰されて無力で独立発言を控えない
陳を見放し、武器供与を政争の愚にした国民党にも切れた。

最悪だったのは総統選挙直後にも予算を通して遅れていた装備計画を段階的に進めようと
官僚がネゴしていたのまで反故にしたり、総統就任後にも馬が否定的な発言をしてアメリカがブチ切れ
例の飴高官の台湾への武器供与凍結発言（脅し）に繋がった。
（馬的には五輪もあるし年内は北京のご機嫌を伺って見送り、来年以降好きな時に買えると思ってたみたい）

これにビビッタ馬や国民党指導部が飴へ謝りに行って何とか今回の武器供与に関係改善。

>>300

PAC3は警戒レベル高いはずだから大丈夫じゃないかな？

>>301

ご教授 サンクスであります！


国民党が陳さんの時は穏健派だったとはw

アメリカにしてみればやっと陳降ろしたのに、馬も強硬派なんか！って感じですかね？

hoshu

加権指数
5,020.44
-110.27(-2.15%)

>>305

ソース投下 乙であります！

加権指数
5,291.56
+271.12(+5.40%)

Open:5,321.25
Day's Range:5,277.30-5,321.25
52wk Range:4,971.36-9,859.65

　　　　 　 ∧＿∧
　 　　　　（　・∀・） 　　こんばんわ　お散歩中です　
　　　　　 （　⊃┳⊃　　　こちらにもニュースを張っていただけるとありがたいです。　
　　　　 ε(＿)ﾍ⌒ヽﾌ　　　一行目か名前欄に国名を入れてくれるとわかりやすいです。　
　　　　 （ 　　（　・ω・）　　特に管理はしていませんがいろんな国の情報が見れたらおもしろいなと。
≡≡≡　◎―◎⊃⊃　多国籍なのであまり細かいのはアレですｗ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【球根】世界恐慌ｇｋｂｒ【Countdown】
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/mog2/1221584082/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　他人任せで手っ取り早くニュースを読む係より

>>307

ソース投下 乙であります！


ん〜、台湾も爆上げかな？

加権指数
5246.26
-45.30(-0.86%)

Open:5225.05
Day's Range:5178.68-5246.26
52wk Range:4971.36-9859.65

ありがとうございます〜。

あれ？ここはsage進行でいいですか？ageたほうがいいのかな。
誰かよろしくおねがいします。

アホ荒らしでアクセス規制に巻き込まれ、
現在ニュースうｐができない状態にあります。
適度にスレの継続がされると有り難いです。
携帯

>>312

稀にﾁｮｯﾊﾟﾘ涙目wwww

と、まったり台湾経済スレにも湧くのでsage進行でお願いしますw

>>310

ソース投下 乙であります！


>>313

毎度ソース投下 乙であります！


規制解除後のスコール並のソース投下期待して待ってますよんw

加権指数
5075.97
-170.29(-3.25%)

Open:5069.07
Day's Range:5069.07-5085.97
52wk Range:4971.36-9859.65

台湾株16日・大幅続落----ストップ安が続出・売買代金４年ぶり低水準

http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L1604X%2016102008

台湾プラスチックグループの総帥、王永慶氏が視察旅行先のニューヨークで死去
享年92　死因は心臓疾患

近年鴻海グループの郭会長にその座を譲るまで長らく台湾一の富豪王永慶として
台湾経済界の頂点に君臨していた。

日本ではそのサクセスストーリーから台湾の松下幸之助と紹介される事も多かったが
王永慶氏は政財界に絶大な影響力を持っており、一企業人に徹した幸之助氏とは
違ったカリスマを持った企業家でした。

>>316〜318

ソース投下 乙であります！

>>317　の記事に、

>台湾当局が打ち出した相続税の引き下げ案が
>不動産市況の活性化につながるとの見方につながり、建設株も買われた。

とありますが、台湾の不動産市況って実際のところどうなんでしょう。
日本人からすると理解しがたい話を時々台湾人から耳にするのですが、
世界がこんな状態の中で台湾は建設株とは、正直驚いています。

加権指数
4960.40
-115.57(-2.28%)

Open:4993.79
Day's Range:4924.73-5,024.43

やっと解除・・。

【山形】台湾テレビ局が旅行番組の撮影〜「おしん」の足跡たどる[10/14]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1223943424/l50
【台湾】日本向けＰＣにウイルス、メーカー「他国用は大丈夫」…製品は中国大陸で生産　[10/14]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1223972893/l50
【台湾】「人気男性グループ『棒棒堂』のファンイベントに露出男登場！」〜大混乱！（台北）[10/14]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1223923365/l50
【香川】「台湾ＴＶ局が相次ぎ来県」〜香川の魅力を撮影[10/15]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1224077822/l50
【中国】中国の高校教師、紙製の船で台湾まで航海へ[10/16]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1224149942/l50
【台湾】訪台者数300万突破、ラッキービジターは韓国人〜韓国からの訪台者数は増、日本からは減［10/16］
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1224162122/l50
【日本/マカオ】マカオの少女２人を千葉で保護、売春強要の台湾人ら３人逮捕［10/17］
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1224248911/l50

>>272の詳細

【国際】 日本人観光客に補助金支給へ。馬政権、鳴り物入りで中国人観光客誘致するも失敗…台湾

日本人観光客に補助金＝中国人誘致も当て外れ−台湾

　【台北１４日時事】台湾は日本人観光客の誘致を目的に、補助金を支給する方針だ。燃油特別
付加運賃（燃油サーチャージ）の高騰や景気低迷などで、日本人観光客が減少しているのを受け
た措置。馬英九政権が鳴り物入りで打ち出した中国人観光客の誘致も当てが外れており、補助金
支給でドル箱の日本人観光客を呼び込む。
　対象は団体旅行客で、２万５０００人を上限に一人３０００元（約１万円）を旅行会社などを通じて
支給する。これとは別に、航空会社に燃油サーチャージ代の一部を補てんし、個人旅行客も誘致
する。早ければ年内にも始める意向だ。
　交通部（交通省）観光局によると、今年９月末までの日本人観光客数は約８０万５０００人と、前年
同期比５万４０００人以上も減少。昨年は通年で１１６万６３８０人と過去最多で、国・地域別でも
首位だった。

時事　（2008/10/14-17:55）
http://www.jiji.com/jc/c?g=eco_30&k=2008101400791

http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1223977075/l50

▼台湾・民進党本部で大げんか　テレビが中継、混乱あらわ

　【台北＝野嶋剛】台湾民進党の党本部内で１３日、陳水扁（チェン・ショイピエン）前総統の海外
不正送金事件をめぐり陳氏の擁護派と批判派が、つかみ合う騒ぎになった。その模様は現場に
いたテレビに中継され、党内の混乱が天下にさらされた。

　きっかけは王拓・同党秘書長の発言。「陳氏を応援する者は物事の是非をわきまえるべきだ」と
批判し、これに怒った台北市の同党トップら数十人が党本部に集結、衝突した。擁護派は最近、
陳氏を招いて励ます会を各地で開催しており、党内の意見対立が深刻化していた。 

http://www.asahi.com/international/update/1014/images/TKY200810140279.jpg
△１３日、台北の民進党本部でもみ合う同党幹部ら＝聯合報提供

朝日新聞　2008年10月14日20時22分
http://www.asahi.com/international/update/1014/TKY200810140278.html?ref=fresheye

久しぶりに台湾事情の記事。まだ哈日族って生きてたんだねｗ　まあ、中国語を訳せればいくら
でもこういう記事もあるんだろうけど、韓国語と違って機械翻訳の精度低いしねぇ。

▼【外信コラム】台湾有情　アイドルラッシュ

　「哈日族」（ハーリーズ）と呼ばれる日本好きが台湾には多い。特別なファンでなくとも芸能人への
関心は高く、このところ日本人アイドルや歌手の来台ラッシュが続いている。ＭＩＳＩＡ、一青窈、大塚愛、
そしてジャニーズの嵐。この１カ月あまりの間に台湾を訪れた主な日本の芸能人たちで、来月は
浜崎あゆみもやってくるという。

　関係者の話によれば、大塚愛のコンサートのチケットは最上席が発売から１日で売り切れ、嵐に
いたってはなんと数時間でほぼ全席が完売となった。ネットオークションでは価格がうなぎ上りとなる。
一昨年８月に戦後初めて実現した大相撲の「台湾場所」では空席が目についたが、嵐のコンサート
会場では、あふれんばかりの観客の誘導に警官隊が導入されるほどの熱狂ぶりだ。

　日本人のいわゆる「追っかけ」たちの熱意にも驚く。台湾紙によれば、嵐を台湾まで追いかけた
日本人ファンは約２０００人に膨れ上がり、空港当局は混乱を避けるため、入管手続きをＶＩＰ並みに
簡素化する特別措置に踏み切ったという。

　その彼らもコンサートが終われば街に繰り出すから、経済効果も少なくない。当局は今後、ツアー
参加の日本人観光客に１人１万円の補助金を出し、後押しする計画だという。日本時代に日本教育を
受けた人々が抱く深い思いとは別次元ではあるが、日台の交流深化につながるなら喜ばしい。
（長谷川周人）

産経新聞　2008.10.16 03:17
http://sankei.jp.msn.com/world/china/081016/chn0810160318000-n1.htm

>>325
哈日は寒流と違ってブームじゃないからね

メディアで哈日という言葉が氾濫した頃に、そんなの昔からだろ、特別な事じゃないじゃん的
論調が流れてあまり使われなくなった

これは・・・。中央通訊社の飛ばしじゃないのか？
本当だとすると、台湾はもう「落ちた」ということか・・・？とにかく不気味だ。

▼＜中台＞中国が外交休戦に前向き、国交“乗り換え”を辞退―台湾紙

　2008年10月14日、台湾「中央通訊社」によると、中国国民党の呉敦義（ウー・ドンイー）秘書長は、
「中国は両岸（中国と台湾）外交の休戦に前向きな姿勢を見せ始めた。ラテンアメリカのある国が
最近、台湾と断交し中国との国交樹立を申し出たが、断ったそうだ」とコメントした。

　呉秘書長がロイター通信の取材に答えた。記事によると、台湾の馬英九（マー・インジウ）総統が
5月、「北京側と国交国を取り合うつもりはない」と述べてから、中国は台湾と国交がある国からの
“乗り換え”の申し出を遠まわしに断っている。呉秘書長は、「相手には『ゆっくり行きましょう』と婉曲
な言い方で断ったと聞いている」と語った。 

　だが一方で、呉秘書長は「中国がこの路線を続けていくのか、もう少し様子を見る必要がある」と
慎重な態度も見せた。また、北京で開催される次回の「国共フォーラム」では台湾の国際活動の
拡大についても話し合われると見られるが、「中国側がこれ以上阻む理由はないだろう。理解を示
してくれることを期待する」と強調した。（翻訳・編集/NN）

レコードチャイナ　10月16日12時48分
http://www.recordchina.co.jp/group/g24896.html

よく分からないけど、有名らしいね。割と知ってる人も多いみたい。

▼＜訃報＞「経営の神様」王永慶氏が死去、米国視察中に―台湾

　2008年10月15日、台湾のテレビ局TVBSによると、台湾で「経営の神様」と呼ばれる台湾プラス
チックグループ（台塑集団）の創始者、王永慶（ワン・ヨンチン）氏が、視察先の米ニュージャージー
州の病院で心筋梗塞のため亡くなった。享年92歳。中国新聞網が伝えた。

　王氏は11日、夫人と子供達を連れて金融危機に揺れる米国を訪れた。台湾への余波を心配して
いたという。現地では傘下工場の視察を精力的に行った。ところが15日朝（米東部時間）になって
体調が悪くなり、ニュージャージー州の病院に搬送されたが9時38分（同）に死去した。遺体は16日
晩（同）、台湾に空路で戻される。 【その他の写真】

　王氏は16年1月、台北市生まれ。貧しい家庭に育ち、15歳で学校を中退して丁稚奉公に出る。
54年に台湾プラスチックグループ（台塑集団）を設立し、台湾最大の民間企業に育て上げた。資産
総額は1兆5000億NT（約4兆6100億円）に上ると言われている。（翻訳・編集/NN）

レコードチャイナ　10月16日18時20分
http://www.recordchina.co.jp/group/g24933.html


▼台プラグループの王永慶氏が死去［化学］

台湾最大級の民間企業である台湾プラスチック（台プラ）グループ創始者の王永慶氏が米国
東部時間の15日朝、滞在先の米ニュージャージー州の病院で心筋疾患で死去した。91歳。
王氏は「台湾の松下幸之助」「経営の神様」と呼ばれた台湾財界の大物だった。（後略）

NNA　10月17日8時0分
http://news.nna.jp/free/news/20081017twd002A.html

>>327
それは国民党が政権奪取前から中共と交渉していた話

近年の小国の集りには中共も辟易していたから、国民党政権が現状のままでターンオーバーを
狙わないのなら休戦しましょうって事でしょ。
実際バチカンと国交回復したら政治的にはそれ以上はあまり意味が無いし、国民党政権で外交的に
完全に孤立させると、野党や独立派が勢いを増す可能性が高くデメリットの方が大きいですから。

▼台湾前総統“隠し金”説に反論「本当だったら切腹する」

　17日付中国新聞社電によると、台湾の陳水扁前総統は16日、台湾文科大学の姚立明准教授が
テレビ番組で、日本の正式な筋からの情報として、「陳前総統の親族は、日本の金融機関に（金銭
スキャンダル絡みの隠し金）として300万台湾ドル（約936万円）を預けている」と発言したことで、同
教授を誹謗罪で告訴するとともに「日本に少しでも金があったら、ただちに切腹自殺する」と述べた。

　陳前総統は告訴状で、姚准教授は社会的に模範とされる立場であるにも関わらず、テレビ番組
で根拠がまったくなく事実でもない“暴露”を行い、陳前総統の名誉を大きく傷つけたと批判した。

　陳前総統は、在任時の2005年ごろから側近や親族の金銭スキャンダルが相次いだ。中国政府
は李登輝元総統、陳前総統を「独立派」として厳しい非難を繰り返している。李登輝元総統について
は「植民地として支配された時代からの日本かぶれ」との攻撃も多い。

　中国では、抗日戦争当時を舞台にしたテレビドラマなどが放送されることが多いが、共産党の
反撃に追いつめられた日本の軍人が「切腹自殺」するシーンも珍しくない。陳前総統の「切腹」発言
の報道は中国大陸で「台湾独立を狙う、民族の裏切り者」としてのイメージを強める意味合いが
あると考えられる。（編集担当：如月隼人）

yahoo/サーチナ　10月17日13時3分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081017-00000026-scn-cn

>>328
80年代は日本の新聞や経済紙でもよく取り上げられた人ですね。
当時台北支局が無かったNHKでも王氏を取り上げた特集がありました。

>>329
なるほどね。
中国としても今の現状は都合が言い訳だ。
にしても台湾も足元見られてるねぇ。

まだいくつか記事がありますが、残りはまたにします。
今日の株価。とうとう5000を割ってしまいましたねぇ・・。まぁ世界中どこも似たようなものですが。

▼台湾株17日・３日続落――５年４カ月ぶり安値、景気懸念続く

　【ＮＱＮ香港＝早川亜美】17日の台湾株式市場で加権指数は大幅に３日続落。終値は前日比
115.57ポイント（2.27％）安の4960.40と節目の5000を割り込み、13日以来４日ぶりに年初来安値を
更新した。終値としては2003年６月30日以来、約５年４カ月ぶりの安値水準だった。世界的な景気
悪化懸念は根強く、主力株を中心に幅広く売りが続いた。台湾市場で相場対策として実施されて
いた値幅制限の強化が17日大引け後に解除されるため、週明け以降の台湾株売り加速が警戒
されたことも重しとなった。

　加権指数は中盤に下げ渋る場面もあったが、後半に再び下げ幅を広げ、一時３％安近くにまで
下落した。台湾株式市場では相場対策として今週13日から17日の期間限定で値幅制限の下限
（ストップ安）が7.0％安から3.5％安に変更されていた。このため市場では「最近の世界的な株安
や景気懸念を十分に織り込めていない」との見方が出て、制限強化が解除された週明け以降に
売り圧力が再び強まることへの警戒感が強まった。

　16日の米株高は積極的な手掛かりとはならず、むしろ、同日発表の米経済指標の悪化で世界
的な景気減速懸念が続いた。ハイテク株や銀行株など景気敏感株には前日に続きストップ安を
付ける銘柄が多かった。携帯電話機の世界最大手ノキアが16日発表した７―９月期の減益決算
を嫌気し、携帯電話機の部品製造などを手掛ける銘柄が下落。決算と同時にノキアの10―12月
期の市場シェアに関する慎重な見通しが伝わり、「低価格機種を中心にノキアのシェア低下が続く
」との見方が出たこともノキアの部品調達先とされる銘柄を中心に重しとなった。全体の売買代金
は概算で553億台湾ドル。

日経  (10/17 15:43)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L1704I%2017102008

ありがとうございます〜。

sage進行ですね！了解です！

>>321-333

ソース投下 乙であります！

ん〜、生殺し状態にしてしまうんかな外交は。

>>322
棒棒堂だけに棒をさらしたか・・・。

>>328
台湾プラスチックグループには入っていないけれど、最近日本でも端末が売られている
スマートフォン製造最大手（自社ブランド＋OEM/ODM）のHTCも王永慶の娘（二号さんの子）が
父親の助けを受けず母親名義の家を担保に2000万円程借りてに起業した会社、現在も会長。
（HTCの日本での記者会見とかに出てくる美人社長は別人）

加権指数
4931.84
+93.20(+1.93%)

Prev Close:4838.64
Open:4838.64
Day's Range:4805.68-4931.84

▼「海角七号」台湾映画興行記録塗り替え

　日本人女性と台湾人男性のラブストーリーなど、日台の「きずな」を背景に、台湾社会を生き生き
と描いた映画「海角七号」が大ヒット中だ。８月末の封切りからの興行成績は約４億台湾ドル（約１２
億円）を突破、台湾の映画史上の売り上げ記録を塗り替えている。

　登場人物はいずれもメディアの人気者となり、関連グッズも売り切れ続出。魏徳聖監督（３９）に、
馬英九総統も「台湾の人々に夢を与えた」と賛辞を贈った。

　約５０００万台湾ドルの低予算作品で、台湾南部にある海辺の町が舞台。敗戦で台湾から引き
揚げた日本人男性が恋人の台湾人女性にあてたラブレターが見つかり、これを届けようとする台湾
人男性と、日本人女性の触れ合いを描く。

　せりふのほとんどが台湾語と日本語のため、ヒットの背景に「日本統治時代への懐古や、対中
接近を進める馬政権への社会不満がある」との見方も。しかし魏監督は「政治的対立より、他者へ
の包容力を忘れないでほしいという願いを込めた」と指摘する。

　日本での一般公開は未定だが、魏監督は「できるだけ多くの日本人に見てほしい」と話している。
（共同）

スポニチ　[ 2008年10月16日 20:26 ]
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/flash/KFullFlash20081016088.html

メラニン混入関連

▼中国産添加物から高濃度メラミン＝台湾

　【台北１８日時事】台湾の衛生署（衛生省）は１８日、中国から輸入した食品添加物の粉末状に
した炭酸水素アンモニウムから、有害物質メラミンが高濃度で検出されたと発表した。同署は中国
産の炭酸水素アンモニウムの輸入を全面禁止した。

時事　（2008/10/18-14:50）
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008101800219


▼中国から輸入の炭酸水素アンモニウムから多量のメラミン

　衛生署は18日、中国から輸入された炭酸水素アンモニウムから70〜300ppmのメラミンが検出
されたと発表し、輸入禁止措置をとった。炭酸水素アンモニウムは油条、ビスケット、パンなどを
製造するときのふくらし粉として利用されているとし、衛生署は酵母菌や炭酸水素ナトリウム(重曹)
で代替するよう呼び掛けている。しかし、パン、ケーキ製造業者は「炭酸水素アンモニウムを材料
にしている業者など聞いたことがない。アンモニアの臭いがきつく、使わない。重層のコストも安い」
と語っている。

なる台ニュース　2008-10-20
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7512

▼ 台湾の日系企業、台湾での投資状況に満足

　経済部が台湾における日本企業の動向に対する理解を深めるため、日本の野村総合研究所
台北支社に委託してアンケート調査を行った。同調査の結果が示すところでは、半数以上の回答
者は現時点での台湾における経営状況に満足を示した。そして、70％の回答者は将来、台湾の
対中国大陸政策に変化が生じ、台湾企業の対中国大陸投資が更に増加するだろうと予測している。

　今回の調査から台湾における日本企業は両岸間の密接な往来を期待し、今後も台湾での拠点
を足がかりにし、中国大陸市場に目を向けるということが分かった。

ＲＴＩ　2008/10/18
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=66795

>340
情報乙。
でもメラニンとメラミンの区別を付けてくれw

▼大手金融グループ・富邦金控、蘭ＩＮＧの台湾子会社を買収＝６億米ドルで

　【台北２０日時事】台湾の大手金融グループ、富邦金控は２０日、オランダの金融大手ＩＮＧ傘下で、
台湾で生命保険事業を手掛ける「ＩＮＧ安泰人寿」を６億米ドル（約６００億円）で買収すると発表した。

　ＩＮＧは金融危機の影響で業績を悪化させており、ＩＮＧ安泰の売却により資本増強を図るのが狙い
とみられる。買収に際しては、富邦が新株と劣後債を発行し、ＩＮＧに交付する。

時事　（2008/10/20-14:44）
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008102000422


▼富邦金控がING安泰を買収へ

　先週末にオランダINGグループが5億ユーロの損失を計上し、株価が30％下がったことを受け、
金融管理委員会は台湾のING安泰人寿(生保)に説明するよう求めた。富邦金控(ホールディング
ス)は20日に6億ドルで台湾のING安泰を買収すると発表する。

　台湾生保業界では国泰(契約数1000万)、新光 (700万)、AIG系の南山(400万)についで第4位
(250万)。1988年に米国Aetna人寿として設立され、2000年にオランダINGグループの傘下に入った。
台湾ではマラソンイベント主催などで有名。

なる台ニュース　2008-10-20
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7513
----

↓INGといえば、本家が公的資金注入事態に陥ってますね。
オランダ政府、INGに公的資金1.3兆円注入 
http://www.afpbb.com/article/economy/2530254/3448688 

▼ 中華経済研究院、来年も経済成長率が下落と予想

　中華経済研究院が17日、来年の台湾の経済成長率の推計値として3.34％と発表。これは今年
の経済成長率の推計値3.82％より低く、昨年の5.72％より1.9ポイントも下落するという。

RTI　2008/10/18
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=66794
----


▼台湾元が32.5元を割る

　米国の金融不安で日本円以外のアジア通貨が売られ、16日の台北外為市場では0.137元安の
32.537元で取引を終えた。1年来の安値となる。売買代金は21億ドルに拡大した。中央銀行は、
韓国ウォンやオーストラリアドルなどに比べ、安定しているとしている。

なる台ニュース　2008-10-17
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7504

↓米ドル/台湾ドルチャート
http://finance.yahoo.com/q/bc?s=USDTWD=X&t=1y&l=on&z=m&q=l&c=
http://quote.yahoo.co.jp/m5?a=1&s=USD&t=TWD

>>333の記事にもチョロっと出てますが、株式の値幅制限を延長するようです。
あまりいい対策だと思わないけど。

▼株式の下げ幅制限の半減を5日延長＝行政院［金融］

　行政院は19日、金融・財政の各部門のトップを招集した会議で、5営業日のみとしていた株式
市場の下げ幅制限（ストップ安幅）を3.5％に半減させる措置をきょうから20日から5日間延長する
と決めた。

　邱正雄副院長は当初、半減措置は13〜17日までの5営業日だけとしていた。しかし、17日の
台湾株式市場で指数が5年ぶりに5,000ポイント台を割り込んだことなどから、邱副院長が主宰した
この日の会議では延長が必要と判断したようだ。

行政院は18日夜にも金融・財政担当閣僚による会議を開いて市場対策を協議した。だが、閣僚
同士の意見がまとまらなっかったため、19日午前から再び対応を検討していた。19日付中央社電
などが伝えた。

NNA　2008年10月20日（月曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20081020twd003A.html
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7517　（なる台ニュース）

最後、20日の株価。
>>338　前営業日が4960.40でしたから続落ですね。加権指数のyahooチャートバグってます。
にしても今日も下げちゃったんですねぇ・・。

▼台湾株20日・４日続落――連日で安値更新、金融株や鉄鋼株安い

　【ＮＱＮ香港＝早川亜美】20日の台湾株式市場で加権指数は４営業日続落。終値は前週末比
28.56ポイント（0.57％）安の4931.84と、前週末17日に続き連日で年初来安値を更新した。17日と
同じ2003年６月30日以来、約５年４カ月ぶりの安値水準だった。前総統一族への贈賄容疑で域内
金融機関に検察当局の取り調べが入ったと伝わり、金融株が下落。鉄鋼株など景気敏感株にも
根強い世界的な景気減速懸念からの売りが続いた。もっとも、前週末の米国株の底堅い推移を
手掛かりにハイテク株の一角などが買い戻され、加権指数は大引けにかけて下げ渋った。

　20日付の地元メディアは、「台湾検察当局が17日、汚職疑惑が浮上している陳水扁・前総統一族
への贈賄の疑いで中信金、開発金、元大金の３行を取り調べた」などと報道。中信金、開発金、
元大金はそろって値幅制限の下限（ストップ安）となる水準を付けた。前総統に絡む汚職疑惑が
域内金融界を巻き込む事態に発展することへの警戒感から、ほかの銀行株にも売りが広がった。

　台湾の金融管理当局は19日、相場対策として13日から実施していた値幅制限の強化（下限を
7.0％から 3.5％に変更）期限を当初の前週末17日から24日まで延長すると発表した。ただ、市場
では「売り圧力の一巡が先延ばしされるだけ」との声も聞かれ、積極的な支援材料とはならなかっ
たもよう。需要減退を受けた鋼材価格の先安観から鉄鋼株が大幅安となるなど景気減速を警戒
した売りが引き続き優勢で、加権指数は朝方に4800割れが意識される場面もあった。全体の売買
代金は概算で410億台湾ドル。

日経  (10/20 15:52)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L20044%2020102008

>>338-345

ソース投下 乙であります！


したたかな台湾人経営者が更なる大陸投資を増やすかな〜？

>>342
今気が付いたｗスミマセンｗｗ
>>347
�d。

>>346
すみません。そのまま貼り付けてしまいました。

>>338を訂正

加権指数
Index Value:4931.84Change:-28.56(-0.58%)
Prev Close:4960.40
Open:4845.31
Day's Range:4805.68-4931.84
52wk Range:4924.73-9859.65

>>347
したたかな台商は一昨年後半くらいから食品・サービス、情報家電やPC系大手と
そのパーツサプライヤー以外引き気味で、ローテク系は絶賛撤退or他国移転中ですよ。
中国経済との関係を深めて景気拡大なんて1年以上感覚がズレた事言ってるのは何処か
のお馬鹿さん達や腰巾着のメディアだけで、台商達の中国経済に対する見方は2年前
くらいから劇的に厳しくなっています。

それに中小企業や大手もこの数年の新規投資は既存現地法人の利益を再投資して
土地を買収し、土地と工場・設備を担保に運転資金を調達するような低リスクシフトが
進んでいるので、イザという時の逃げ足は速いと思われます。

>>351

流石に暗黒大陸にはしたたかな台湾商人でも手を焼いているんですな。

ありがとうございます〜。

個人的には、
どの国もどうせだめなら、言葉が通じない国に投資するより通じる国のほうがまだマシ、
と言っている台湾人を何人か見たのが印象的です〜。

加権指数
4942.72
+10.88(+0.22%)

Prev Close:4931.84
Open:4988.85
Day's Range:4890.32-5045.45
52wk Range:4805.68-9859.65

【台湾】「台湾は中国の一部ではない」独立派住民中国の対台湾機関首脳に暴行[10/21]

　中国の対台湾交流窓口機関・海峡両岸関係協会の張銘清副会長が２１日、 
「学術交流」などを目的に訪れていた台湾南部の台南市内で、 
「台湾は中国の一部ではない」などと叫ぶ独立派住民に取り囲まれ、 
暴行を受けた。 

　張氏に大きなけがはなかったが、台湾の対中国交流窓口機関、海峡交流基金会は同日、 
両岸（中台）関係への影響はないとする声明を発表した。 

　中国に急傾斜する馬英九政権を批判する野党・民主進歩党などは２５日、 
台北で５０万人規模の反政権デモを計画しているが、暴力行為への社会の見方は厳しく、 
事件は反政権デモにダメージを与えそうだ。 

ソース：産経 
http://sankei.jp.msn.com/world/china/081021/chn0810211818004-n1.htm 
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1224589547/l50

----
【台湾/経済】液晶パネル価格が大幅下落、台湾パネルメーカーの損失圧力増大[10/21]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1224589379/l50
【台湾芸能】台湾の新人Ｌ・チェンホイ、日本進出熱望[10/21]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1224526294/l50

ニュースは明日纏めて。
今日の株価。やや反発した模様。

▼台湾株21日・５日ぶりに反発――米株高を好感、一時5000台回復

　【ＮＱＮ香港＝桶本典子】21日の台湾株式市場で加権指数は５営業日ぶりに反発。終値は前日比
10.88ポイント（0.22％）高の4942.72だった。20日の米国株がバーナンキ米連邦準備理事会（ＦＲＢ）
議長による追加的な景気支援策を促す発言を受けて上昇したことで、世界的な景気悪化への警戒
感がやや薄らいだ。朝方に「政府系基金による買い支えが入った」との憶測が広がったことも支援
材料となり、指数は一時、節目の5000台を回復する場面もあった。

　指数が前日まで４日続落し、連日で年初来安値を更新していただけに割安感に注目した買いも
入りやすかった。ハイテク株の一角が上昇。７―９月期決算の発表時期に入っており、北京五輪
開催などで収入が伸びた中国事業を手掛ける食品株など、好業績期待の強い銘柄も買われた。
原油下落が買い材料になりやすい運輸株や石油加工銘柄にも買いが入った。

　もっとも、世界的な景気悪化に対する警戒感や相場の先安観は依然として根強く意識され、指数
は下げに転じる場面もあった。鉄鋼価格の低迷を背景に鉄鋼株が下落。金融株の一角には、陳水扁・
前総統一族への贈賄の疑いを嫌気した売りが続いた。市場の売買代金は674億台湾ドルと、14日
以来約1週間ぶりの高水準だった。

日経  (10/21 15:25)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L2104X%2021102008

ありがとうございます〜。

>>354-356

ソース投下 乙であります！

>>355
ニコ動ですけど、動画があったので一応置いときますね。

訪台の中国交流機関幹部突き倒される
ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm5009736

最近劣勢だった馬国民党の罠に間抜けな民進党過激派が引っ掛かった

中国のVIPをあんな軽い警備で自由行動させるなんて本来有り得ない
しかも過激な民主派が多い台南で
それに中国のVIPなら台北の本庁から派遣随行するSPも何人か付く筈なのに
見当たらない

>>353
台商の殆どがそいういう認識で中国進出していますからね。
でも最近は比較的うまくやってる業者でも、中国人使って商売するのに疲れたり
虚しさを感じたり口にする方が増えています。
言葉が通じるが故のストレスもありますから色々大変みたいですよ。

加権指数
4862.59
-80.13(-1.62%)

Prev Close:4942.72
Open:4843.71
Day's Range:4839.17-4955.61
52wk Range:4805.68-9859.65

>>353,>>360
言葉は通じないけど心が通じるのと
言葉は通じるけど心が通じないのと
一体どっちがラクなんだろうか…。

>>362
好んで犬猫鳥魚妻夫ﾄﾞｰﾙを飼っている人には自明

>>355の続報

▼中国：海峡両岸関係協会副会長、暴行受け台湾滞在切り上げ

　【台北・庄司哲也】台湾を訪れていた中国の対台湾交流機関、海峡両岸関係協会の張銘清
副会長は２２日、２４日までの滞在予定を切り上げ、香港経由で北京に戻った。張氏は２１日、
南部・台南市で訪台に反対する住民らにもみくちゃにされて負傷。台湾側の窓口組織、海峡交流
基金会側に「早く北京でけがの検査を受けたい」と説明した。

　トラブルは台南の観光地で起きた。張氏は中国製粉ミルク問題などに抗議する野党・民進党
支持者数十人ともみ合いになり、突き倒されて眼鏡が飛んだ。一部の市民は「台湾独立」「中国人
は帰れ」などと騒いだ。

　中台当局はともに事件を起こした者を激しく批判したが、海峡交流基金会は今月末に予定される
両岸関係協会トップ、陳雲林会長の訪台に「影響はない」と話している。

毎日新聞　2008年10月22日　19時56分
http://mainichi.jp/select/world/news/20081023k0000m030048000c.html
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1224676843/l50

http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-34451920081022　（ロイター）
http://www.asahi.com/international/update/1022/TKY200810220240.html?ref=fresheye　（朝日）
など。

▼ 戦闘機が訓練中に消息絶つ、二兵士が行方不明に

　中華民国空軍427 連隊のIDF戦闘機は20日午前9時15分に台中の清泉崗空港の基地から
飛び立ち、定例訓練を行っていたが、9時45分前後に台湾海峡のほぼ中心に位置する澎湖島
の外海で消息を断った。この戦闘機には29歳と31歳の二人の兵士が搭乗していたが、いずれも
行方不明に。

　空軍では、20日午前の天候と視界は良好だったとして、事件の原因究明を急いでいる。行方
不明となっている戦闘機は今年5月23日に全面的な点検がなされている。また、飛行時間は
104時間、執行した任務は57回で飛行状況は問題なかった。

　空軍ではこの戦闘機の捜索に全力で当たっているが、午後には澎湖の外海で、この戦闘機の
座席や救命具が発見されたと伝えられた。

IDF戦闘機は中華民国国産の戦闘機。

RTI　2008/10/21
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=66899
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1224664511/l50

海軍ヘリ墜落、３人死傷＝台湾　（時事）
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008102200325

すみません。中国の要人への暴行関連のニュースがレコチャイでまだこんなにありました。
纏めて投下。

▼中国幹部に集団暴行、反中感情高まる―台湾　（レコードチャイナ）
http://www.recordchina.co.jp/group/g25098.html

▼＜中国幹部集団暴行＞暴行の野党市議、空港でも騒ぎ―台湾　（レコードチャイナ）
http://www.recordchina.co.jp/group/g25123.html
---
↓で、中国が非難声明。

▼＜中国幹部集団暴行＞中国側の国台弁が非難声明、台湾当局が調査へ―中国

　2008年10月22日、中台間を結ぶ民間団体・海峡両岸関係協会の張銘清（ジャン・ミンチン）副会長
が訪台中に暴徒に襲撃された事件で、中国国務院台湾事務弁公室(国台弁)が「野蛮な暴力行為」と
非難の声明を発表した。新京報が伝えた。

　張氏はこのほど、アモイ大学報道宣伝学院院長として学術交流会に参加するため、19日に台湾
入り。21日、台南市で観光地を参観していたところ、野党民進党の王定宇（ワン・ディンユー）市議
が率いる群衆に囲まれ、地面に押し倒されるなどの暴行を受けた。 

　この事件を受けて同日夜、国台弁報道官は談話を発表、「野蛮な暴力行為に対し、強い怒りと
厳しい非難を表明する。暴徒を厳罰に処し、中台住民が正常な交流を行う権利を保護することを
強く求める」とした。また、海峡両岸関係協会も同様の声明を示した上で、事件の再発防止に努め
るよう台湾側に求めた。

　なお、事件を受けて台南市警察局長が同日付で更迭された。台南地検署は張氏側の要請を受
けて、王定宇市議らを傷害罪などの疑いで聴取・調査を急いでいる。(翻訳・編集/愛玉)

レコードチャイナ　10月22日16時14分配信
http://www.recordchina.co.jp/group/g25120.html

う〜ん・・。だが馬の中国傾斜は続く。

▼台湾の馬英九総統、大陸との戦争「4年間はしない」

　中国新聞社は21日、台湾・中央社の報道を引用しながら、台湾の馬英九総統が大陸との戦争
を「4年間は発生しない」と述べたと伝えた。2012年の任期終了までは、中国大陸との関係を極端
に悪化させる政策は実施せず、交戦のリスクを高めることはしないとの意思表明と考えてよい。

　馬総統は21日、台湾の桃園県にある国防大学を訪れ高級将校ら300人を前に「台湾海峡両岸で、
4年間は戦争が起こることはない」と述べた。

　大陸の脅威を減少するためには「敵を友にする努力をする」として、防衛分野では「目的は単純
だ。時間をかけて自らの水準を高め強化する」と提唱。「防衛力は高めるが、（相手にとっての）脅
威をもたらす部分は弱めることで、脅威そのものを低減させる」との考えを明らかにした。

　馬総統の発言に対して、民進党の蔡英文主席は「就任以来、国家主権の問題で後退と妥協を
続けている」、「人民が憂慮しているのは戦わずに投降し、台湾の主権を相手に渡してしまうことだ」
などと、改めて反発した。（編集担当：如月隼人）

yahoo/サーチナ　10月22日12時44分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081022-00000026-scn-cn

馬英九・総統：向こう四年両岸は戦争しない　（RTI）
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=66948

▼DRAM氷河期、力晶のQ3赤字は過去最悪

　DRAM（記憶保持動作が必要な随時書き込み読み出しメモリー）最大手の力晶半導体（パワー
チップ・セミコンダクター）は21日、第3四半期の純損失が150億台湾元となり、過去最悪になったと
発表した。DRAM景気は「氷河期」を迎え、回復のめどが立たない状態が続いており、同社は、
新竹科学工業園区（竹科）で建設中の12インチウエハー工場（P4）についても稼働延期を決めた。

　力晶は21日、第3四半期の業績説明会を開催した。売上高は昨年同期比16.5％減の149億
7,000万元。純損失は150億1,500万元で、昨年第4 四半期の141億1,200万元を上回り、四半期
ベースでは過去最大になった。粗利率はマイナス59.7％、1株当たり利益（EPS）はマイナス1.94元。
黄崇仁董事長は、「ここ1年半の低迷は、過去20年で例を見ないほど深刻だ」と話している。

　第1〜3四半期の累計純損失は320億3,200万元。6四半期連続の赤字決算となった。同社はこれ
まで、下半期にDRAM景気は回復するとの見方を示していたが、謝再居総経理によると、「氷河期
を迎えており、いつ回復するかは分からない」という。


■減産の効果、年末に

　力晶は先月、他社に先駆けて10〜15％の減産を発表。黄董事長によると、年末にも徐々に効果
が出る見通しという。ただ第4四半期は例年のローシーズンを迎えることもあり、価格上昇は期待
できないとした。
（つづく）

>>368のつづき
■竹科の12インチ工場、稼働延期

　長引くDRAM不況を受けて、力晶は竹科で建設中のP4の稼働を延期すると決めた。
　謝総経理によると、同社はもともと、P4を来年稼働し、50ナノプロセスを導入する計画だった。
しかし設備投資を遅らせ、稼働を2010年に延期すると説明。来年は65ナノプロセスの採用を続け、
50ナノプロセスは来年下半期以降に少量量産を始めるとした。
　力晶は設備投資を縮小しており、今年第1〜3四半期は173億元で、通年では当初予測の345億
元を大幅に下回る200億元となる見通し。さらに来年についても、50ナノプロセスの導入延期で、
100億元まで縮小すると説明している。エルピーダメモリとの合弁メモリーメーカーである瑞晶電子
（レックスチップ）への設備投資はゼロという。


■休暇取得促進も視野

　謝総経理は、キャッシュバランスとコストコントロールを第4四半期の目標に掲げた。キャッシュ
バランスは設備投資の延期により、コストコントロールは生産コストの継続的な削減や部品の在庫
日数短縮などのほか、従業員の休暇取得を促進することも検討していると説明した。


■瑞晶、Q3は17億元の赤字

　瑞晶の第3四半期の決算は、前期の8,000万元の黒字から一転、17億元の赤字となった。しかし
力晶は、全世界のDRAMメーカーで最も少ない損失額と強調している。瑞晶の第1工場（R1）の
月産能力は8万枚。65ナノメートル製造プロセスへの移行を進め、年末までに全体の5割、来年
第1四半期までに全面移行するという。

NNA　2008年10月22日（水曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20081022twd002A.html

その他のNNAニュース

富邦金控、ING子会社を6億ドルで買収　2008年10月21日（火曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20081021twd002A.html

コラム/テイクオフ
毎年恒例の牛肉麺フェスティバルがスタートしている。・・・　2008年10月21日（火曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20081021twd001A.html
携帯電話が出始めたころ、・・・　2008年10月22日（水曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20081022twd001A.html
日本のドラマの中で銀行頭取が「小が大を食う合併」と言う場面を思い出した。・・・　2008年10月23日（木曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20081023twd001A.html

最後に株価。

▼台湾株22日・大幅反落――4900割れ、５年４カ月ぶり安値

　【ＮＱＮ香港＝桶本典子】22日の台湾株式市場で加権指数は大幅に反落した。終値は前日比
80.13ポイント（1.62％）安の4862.59と節目の4900を割り込み、2003年６月11日以来、約５年４カ月
ぶりの安値を付けた。21日の米株安を嫌気。米国を中心とした世界的な景気悪化が根強く警戒
され、主力ハイテク株に売りが出た。景気減速による需要減少懸念から鉄鋼株やセメント株も
下落し、指数を押し下げた。

　企業の７―９月期決算の発表が本格化するなか、業績悪化懸念の強い銘柄に売りが膨らんだ。
パソコンなどに使う半導体メモリーのＤＲＡＭ関連銘柄が軒並み大幅に下落した。22日に７―９月
期決算発表を予定している南亜科技と華亜科は大幅安となった。金融株も陳水扁・前総統への
贈賄疑惑が引き続き重しとなり、さえない動きが目立った。

　もっとも、指数は上げに転じる場面もあった。建設株の一角に買い戻しが入った。前日の米原油
先物相場の下落を材料に空運株や石油加工関連銘柄の一角も上昇した。第一生命保険による
出資比率引き上げが伝わった新光金は大幅高となり、4.1％上げて取引を終えた。市場の売買代
金は470億台湾ドルと、20日以来、２日ぶりの低水準だった。

日経 (10/22 15:30)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L2204R%2022102008

>>361.364-371

ソース投下 乙であります！

馬さんは御執心ですな宗主国様に、アメリカに怒られるかな？

加権指数
4730.51
-132.08(-2.72%)

Prev Close:4862.59
Open:4706.13
Day's Range:4706.13-4730.51

今日の株価。>>345のストッパーがなかったら、どこまで下落したんだろうね。

▼台湾株23日・大幅に続落――連日で安値更新、ストップ安相次ぐ

　【ＮＱＮ香港＝早川亜美】23日の台湾株式市場で加権指数は大幅に続落。終値は前日比132.08
ポイント（2.71％）安の4730.51と、連日で年初来安値を更新した。終値としては2003年６月３日以来、
約５年４カ月ぶりの安値水準。22日の欧米株急落を受けて世界的な景気悪化懸念が強まり、幅広
く売られた。ハイテク株や金融株など景気敏感株が軒並み下落。セメント株、鉄鋼株など素材・資
源関連株も需要減退の思惑で大幅安となった。

　加権指数は寄り付きで4700の節目近くにまで下落し、その後も4700台前半での軟調な推移が続
いた。22日発表された台湾の９月の失業率は4.27％と前月（4.14％）から悪化。23日付地元メディア
で「台湾の劉兆玄・行政院長（首相）が来年の台湾の経済成長率見通しを下方修正すると発言した」
とも伝わり、域内景気の減速観測が一段と強まったことも投資家心理を冷やした。

　主力ハイテク株など時価総額上位銘柄を中心に値幅制限の下限（ストップ安、24日までの期間
限定で3.5％安）まで下げる銘柄が相次いだ。22日大引け後に７―９月期の赤字決算を発表した
半導体メモリーのＤＲＡＭ大手の南亜科技と華亜科が大幅に下落。ＤＲＡＭ株全般は軒並みストッ
プ安となった。全体の売買代金は概算で257億台湾ドルと、今年最低の薄商いだった。

日経  (10/23 15:41)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L2304R%2023102008

>>373-374

ソース投下 乙であります！


なかなか株価下落も止まらんですな〜。

加権指数
4579.62
-150.89(-3.19%)
Prev Close:4730.51
Open:4599.13
Day's Range:4579.62-4,603.56

>>376

ソース投下 乙であります！

ありがとうございます〜。

いや〜世界経済どうなるんでしょ〜。

今更ですが土曜日（24日）の株価の記事

▼台湾株24日・３日続落　５年５カ月ぶり安値、海外受注悪化が重し

　【ＮＱＮ香港＝早川亜美】24日の台湾株式市場で加権指数は大幅に３日続落。終値は前日比
150.89ポイント（3.18％）安の4579.62だった。３日連続で年初来安値を更新し、2003年５月30日以来、
約５年５カ月ぶりの安値水準を付けた。世界的な景気減速や企業業績の悪化に対する警戒感が
根強く、幅広いセクターに売りが優勢だった。前日に続いて主力株を中心に値幅制限の下限
（ストップ安）を付ける銘柄が相次いだ。

　台湾の経済部（経財省）が23日発表した９月の海外からの製品受注高は前年同月比2.82％増
の317億9000万米ドルと、８月（5.38％）から増加ピッチが大幅に鈍化した。輸出企業の業績懸念
が強まり、ハイテク株を中心に売り材料となった。半導体メモリーや液晶パネルの市況悪化を
背景に韓国のサムスン電子が24日発表した７―９月期の営業利益が半減したことを受け、半導
体メモリーのＤＲＡＭ株や液晶パネル株に業績悪化の連想売りが膨らんだ。

　台湾株式市場で13日から暫定的に実施されていた値幅制限の強化（下限を従来の7.0％から
3.5％に変更）が24日大引け後に解除されることも重しとなった。週明け以降に台湾株の売り圧力
が強まることが警戒された。全体の売買代金は概算で256億台湾ドルと前日（257億台湾ドル）を
小幅に下回り、今年最低の薄商いだった。

日経  (10/24 15:34)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L2404V%2024102008

▼中国の民間トップが訪台　来月３日

　【台北＝長谷川周人】台湾の対中国民間窓口機関・海峡交流基金会の江丙坤理事長は２３日、
中国の対台湾民間窓口となる海峡両岸関係協会の陳雲林会長が来月３日から訪台すると発表した。
陳氏の訪台は中国高官として過去最高位となり、滞在中、江理事長との中台民間トップ会談に臨む
ほか、馬英九総統との会談も実現する見通しで、中台は今月末に中国・深センで最終調整を行う。

　野党側は、急速な政権の対中接近に一部世論が不満を募らせる中、２５日に反政権集会を開き、
陳会長訪台に反対する。

　トップ会談は馬政権発足後２回目で台北開催は史上初めてとなる。発表は行政院（内閣）大陸委員
会の頼幸媛主任委員（閣僚）と共同で行い、中国経済との連携強化を目指す政権として、対中融和
姿勢を鮮明にした。

　会談では、週末チャーター直行便の運航などを決めた北京における６月のトップ会談に続き、香港
の管制空域を経由する現在の飛行ルートの変更で飛行時間の短縮を検討する。さらに平日便や
貨物便のほか、海運直行便の実現も検討課題となる。

　会談ではまた、有害物質のメラミンの混入問題を受け、食の安全にかかわる情報を中台間で共有
する相互通知システムの具体化も検討するが、両岸当局にとって最大の懸念は、陳氏訪台に反発
する世論の動向といえる。

　今月２１日には台湾独立派の勢力下にある南部・台南で、陳会長に次ぐ立場にある張銘清副会長
に独立派住民が暴行を加えた。偶発的な事件ではあるが、有害物質の混入事件を受けて台湾世論
に反中的な機運が高まる中、陳会長の安全を危ぐする声もある。

　野党・民主進歩党は陳会長の訪台を控えた２５日、台北の総統府前などで「５０万人」を目指す大規
模な反政府集会を計画。政権の政策を批判するとともに、台湾でも毒物混入食品が広く出回った
問題では「謝罪と賠償を要求する」（蔡英文同党主席）と「国レベルの対応」を迫っており、陳会長の
来台に向けて「台湾の独自性」を訴え「反中ムード」を盛り上げる構えだ。
（つづく）

>>つづき

【用語解説】中台民間トップ会談

　１９４９年の分断以降、中台両岸は当局間の直接接触を断ってきたが、実質的な人的・経済的な
交流が増える中、李登輝政権下の９０年代初頭、双方は実務協議を目的とする民間窓口機関を設置。
９３年と９８年に台湾の辜振甫・海峡交流基金会理事長と中国の汪道涵・海峡両岸関係協会会長の
歴史的なトップ会談が実現した。台湾に高まる独立機運を中国が警戒し、９９年から対話は中断したが、
対中融和を掲げる馬英九政権の発足を受け、北京で今年６月、１０年ぶりにトップ会談が再開された。

産経　2008.10.23 20:08
http://sankei.jp.msn.com/world/china/081023/chn0810232012004-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/china/081023/chn0810232012004-n2.htm

▼9月の失業率4.27％、この３年で最悪

　行政院主計処と経済部は22日、９月の失業率は4.27％で、2005 年８月の4.36％に次いで、この
３年で最悪の値であることを発表した。さらに９月の企業倒産件数も昨年同月比で２倍となっている。
９月の失業者数は46 万4000人で、前月比１万2000人増加した。特に企業の業務縮小による失業者
数が１万4000 人増えており、失業者数増加の主な原因となっている。

なる台ニュース　2008-10-23
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=7539

デモの人数は各紙によってバラバラですが、それでも大規模なデモですね。
産経は馬政権の支持率まで伝えてますね。

▼台湾・民進党が６０万人デモ、対中傾斜強める馬政権に抗議

　【台北＝源一秀】有害物質メラミンに汚染された中国食品の流入により、住民の反中感情が高まる
台湾で、独立志向が強い野党・民進党が２５日、対中傾斜を強める馬英九・国民党政権に抗議して
台北市内をデモ行進した。
　陳水・前総統や蔡英文・民進党主席ら約６０万人（同党発表）が参加した。
　民進党は３月の総統選で政権の座を国民党に奪われ、陳前総統の総統府機密費の不正流用疑惑
にも見舞われたことから、劣勢を挽回(ばんかい)する契機にしようと、市内５か所から総統府へ向け
て行進。
　中国製の汚染食品流入、経済や教育面での中台関係強化に反対する横断幕とプラカードを掲げ、
「中国は賠償しろ」「馬英九は辞職しろ」などと気勢を上げた。
　民進党は２８〜３１日にも台北と高雄で抗議集会を予定している。
　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
（2008年10月25日19時49分  読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20081025-OYT1T00508.htm

　台湾経済の失速は、世界的な金融危機や原油高などが背景にあるが、馬総統の支持率は就任
時をピークに急落している。時事週刊誌「遠見」が１０月に行った世論調査では、「満足」と答えた人
が２３・６％と過去最低を記録。「不満」を訴えた人も６７・６％に増え、具体的な成果を生み出せない
政権への住民のいらだちが透けてみえる。（一部抜粋）

（産経）　http://sankei.jp.msn.com/world/china/081025/chn0810252323007-n1.htm


【台湾】台湾で５０万人反中デモ、有害食品や中国要人訪台に抗議[10/25]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1224931757/l50
【台湾】 台湾野党、「反中」の大規模デモ　台北市内、10万人超が参加。民進党の発表によるとデモ参加者60万人 ［10/26］
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1224950000/l50

>>366関連

▼＜中国幹部集団暴行＞ロスの華人団体、台湾独立派の暴力行為に抗議文

　米国現地時間の22日、南カリフォルニア州中国平和統一促進会連盟の周徳昭主席（左）が
駐ロサンゼルス台北経済文化弁事処の楊光彬代表に抗議文を手渡す様子。

　この抗議文は現地の20あまりの華人団体によるもので、「海峡両岸関係協会（大陸海協会）
の張銘清副会長が台湾・台南市で民進党の独立支持派から暴行を受けた事件は海外の華人
社会も震撼させており、華人社会はこうした暴力行為を許さず、台湾の馬英九政権に当事者の
厳罰を要求する」との内容だ。（CNSPHOTO）

yahoo/サーチナ　10月25日2時24分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081025-00000003-scn-cn

▼＜中国幹部集団暴行＞張銘清氏の訪問日程切り上げは「誤った判断」―台湾メディア

　2008年10月23日、中国の海峡両岸関係協会副会長・張銘清（ジャン・ミンチン）氏が訪問中の
台湾台南市で今月21日野党民進党の市議らから暴行を受けた事件について、大陸側の低調な
報道と台湾メディアの過熱報道は対照的であると広東省の「南方周末」電子版が伝えた。同紙は
この事件に関する台湾メディアの見解をまとめて掲載した。

　最も多かった意見は、事件を未然に防ぐことができなかった馬英九（マー・インチウ）政権への
非難である。「汚染粉ミルク事件で中国に対し優勢だった台湾の立場が一気に悪化した」という声
や、これにより「陳雲林（チェン・ユンリン）海峡両岸関係協会会長の台湾訪問が延期あるいは中止
になるのでは」という懸念の声も出ている。また今回の事件で台湾世論は、馬政権に台湾前総統
の陳水扁氏の影響力を押さえ込む力がないと感じており、両岸関係は複雑で台湾の民主化も
未熟だと痛感していることを伝えた。

　被害にあった張銘清氏に対しては、「負傷しても台湾訪問を続ければ台湾当局に対する影響力
と説得力がさらに強まったはず。治療のためそのまま台湾に残れば夫人を呼び寄せることもでき、
そのほうが台湾メディアの大好きな人情味あふれる報道ができたのに」と残念がる声も。訪問日程
を切り上げて早々に北京に戻った陳氏について「正直者だが、政治的駆け引きのできない人物」と
の批評も出ている。（翻訳・編集/本郷）

レコードチャイナ　10月25日11時48分配信
http://www.recordchina.co.jp/group/g25202.html

この事件、まだまだ尾を引きそう。

▼＜中国幹部集団暴行＞観光局官僚が相次ぎ訪台中止、事件の影響広がる―中国

　2008年10月23日、中国時報によると、海峡両岸関係協会の張銘清（ジャン・ミンチン）副会長が
台湾・台南市で暴行を受けた事件を受け、中国各省の観光局官僚が台湾訪問を中止、台湾ツアー
を扱う旅行会社から安全面の問い合わせが殺到するなど事件は大きな波紋を呼んでいる。

　21日、台南市内の孔子廟を参観中の張副会長は、民進党の王定宇（ワン・ディンユー）市議率い
る群集に囲まれ地面に押し倒されるなどの暴行を受けた。22日、体調不良を訴えた張副会長は
精密検査を受けるため、滞在を切り上げ北京へと戻った。 

　馬英九（マー・インジウ）総統や与党関係者は暴力行為を非難するコメントを発表しているが、
中国では大きな衝撃をもって受け止められている。馬総統は中国観光客の誘致を総統選公約に
掲げていたが、これまでの観光客数は目標を下回る水準だった。事件が台湾旅行熱に冷や水を
浴びせたことは間違いなく、中台関係にもしこりとなることも考えられ、馬政権には厳しい打撃と
なった。（翻訳・編集/KT）

レコードチャイナ　10月25日17時47分配信
http://www.recordchina.co.jp/group/g25205.html

なんか空しいね・・。

▼交通部：中国観光客の訪台を年内に一日千人にしたい

　交通部の毛治国・部長が、年末までに台湾を訪れる中国大陸の観光客を一日当たり1000人に
増加させるよう努力すると語った。中国大陸住民の台湾観光は7月初旬に全面解禁されたが、実際、
来台した観光客数が当初の予想を下回っている。

　台湾と中国大陸が交わした協議書では、観光のために台湾を訪問する中国大陸住民の人数は
一日当たり３０００人が上限とされている。毛治国・部長は、北京側がより多くの省と市に住む中国
大陸住民や民間グループの台湾観光を開放するなどの議題について、双方はすでにコンセンサス
を得てはいるが、それを段階を追って処理しなければならないとし、今年年末以前に一日当り1000人
の中国大陸からの観光客誘致を目指して努力するとしている。

RTI　2008/10/26
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=67212

>>7の続報か。
日中間の東シナ海のガス田問題は、一体どこまで話が進んでんだろ？
最近全然記事を見ないね。

▼台湾の馬政権が東シナ海油田などで中国と共同開発　本格検討か

　台湾の馬英九政権が東シナ海や南シナ海での油田開発について、中国との共同開発を本格的
に検討していると与党国民党系紙、中国時報が２６日報じた。総統諮問機関、国家安全会議メンバー
蔡宏明氏の話として伝えた。

　台湾の石油大手「台湾中油」と中国の石油大手「中国海洋石油」が、南シナ海の一部区域を共同
開発する案などが検討されているという。

　来月初めに予定される中台対話で共同開発が議題となるかは不明だが、馬政権は、中国との
信頼醸成に共同開発は有益との考えで、水面下での協議が活発化しているとみられる。共同開発
が実現すれば東アジアの安全保障に大きな影響を与えるが、台湾社会の反発も予想され道のり
は険しそうだ。（共同）

産経　2008.10.26 17:50
http://sankei.jp.msn.com/world/china/081026/chn0810261753001-n1.htm

▼台湾株、ストップ安3.5%の措置は続行せず

　行政院金融監督管理委員会は26日、今月13日から実施してきた、株価のストップ安までの幅を
本来の7％から3.5％に縮める措置を27日からは続行しないと明らかにした。

　国際的な金融危機で台湾株は5 年ぶりの安値に。政府は株安に歯止めをかけようと、空売りの
全面禁止に続いて株価変動幅を調整、ストップ安までの幅を従来の半分に縮めた。しかし、下落
は止まらない一方で取引高が極端に減るなど流動性低下のリスクが出てきており、ストップ安まで
の幅を従来の7％に戻すことにした。

　市場関係者は、これまで下落が限定されていた分、27日には大きく下げる可能性があると警戒。

　台北株式市場の平均株価は24日現在で4579ポイント。馬英九・総統就任前日の5月19日からの
下落率は50％に達している。

RTI　2008/10/27
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=67221

加権指数
4366.87
-212.75(-4.65%)
Prev Close:4579.62
Open:4301.33
Day's Range:4301.33-4391.95

その他、主なニュース。

【台湾】23歳の男子大学生、パンの早食い競争で優勝！→直後に死亡、窒息死か[10/25]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1224915540/l50
【芸能】インリン様、『ウナギ大使』に任命〜台湾産「食の安全」アピール[10/25]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1224900450/l50
【台湾】日本統治時代、台湾紅茶産業の発展に貢献した日本人―功績をたたえる胸像の除幕式が開かれる [10/25]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1224942942/l50
【台湾】 全日本プロレス　台湾席巻　武藤敬司ら主力選手が参加 ［10/26］
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225029352/l50
【尖閣諸島】「中国の狙いは台湾」〜軍事専門家平松茂雄氏[10/26]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1224986872/l50

張学良軟禁の地　台湾・清泉温泉を行く　隔絶、寡黙なる１３年
http://sankei.jp.msn.com/world/china/081024/chn0810242238005-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/china/081024/chn0810242238005-n2.htm
馬・総統、「国民の声は届いた」とデモに返答
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=67219&BlockID=31

▼ミサイル量産開始へ＝来年にも射程６００キロ３００基−台湾紙

　【台北２７日時事】２７日付の台湾紙・中国時報によると、馬英九政権は国防部（国防省）に対し、
中国への攻撃を想定して開発中の巡航ミサイル「雄風２Ｅ型」の量産を指示した。射程は近隣の
主要軍事施設を狙える６００キロ。予算案が立法院（国会）を通れば、来年にも３００基の量産を
開始する見通しだ。

時事　（2008/10/27-18:49）
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008102700778

▼友達の業績急降下、Q3は96％の減益

　TFT-LCD（薄膜トランジスタ液晶ディスプレー）パネル最大手の友達光電（AUO）は23日、
第3四半期の純利益は昨年同期比96.2％減の8億6,000万台湾元だったと発表した。世界的な
景気不振による消費低迷により、大型パネルの平均単価（ASP）が大幅下落したことが響いた。
同社の業績は、今年に入ってから3四半期連続で前期比減益となっている。第4四半期は減産
幅を30％に拡大し、在庫コントロールを強化する。
http://news.nna.jp/asia/T/20081024twd002B001.gif
http://news.nna.jp/asia/T/20081024twd002B002.gif

　第3四半期の連結売上高は1,040億7,200万元で、昨年同期比24.6％減少、純利益は8億6,000
万元で96.2％減少した。粗利率は 8％で、前期の25％から大幅に下げた。出荷枚数は大型パネ
ルが約2,072万枚で6.9％減少、中小型製品は6,112万枚で50.2％増加した。 ASPは大型製品が
18％下落、中小型製品はハイシーズン効果で40％近く上昇した。
　第1〜3四半期の累計の売上高は3,641億7,800万元、純利益は482億3,700万元。
　同社の純利益は昨年第4四半期に四半期ベースで過去最高となる330億9,200万元を記録。
今年第1四半期はローシーズンに入ったが、それでも269億 8,500万元と好調を持続した。しかし
6月ごろから景気に減速基調が見え、9月には金融危機や株価低迷が追い打ちをかけ、業績も
悪化した。（後略）

NNA　2008年10月24日（金曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20081024twd002A.html
----
その他のNNAニュース
▼ホンダがフィット発売、小型車市場に攻勢
http://news.nna.jp/free/news/20081027twd002A.html
（コラム/テイクオフ）
朝晩は涼しくぐっと過ごしやすくなった最近、・・・　2008年10月24日（金曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20081024twd001A.html
プロ野球チーム米迪亜ティー・レックスの八百長問題で、・・・　2008年10月27日（月曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20081027twd001A.html

今日（27日）の株価。

▼台湾株27日・４日続落　4.6％安、米・アジア株安で連日安値

　【ＮＱＮ香港＝早川亜美】27日の台湾株式市場で加権指数は大幅に４日続落。終値は前週末比
212.75ポイント（4.64％）安の4366.87 だった。前週末に続いて４日連続で年初来安値を更新し、
2003年５月23日以来の安値を付けた。下げ幅は８日（318ポイント安）以来の大きさ。前週末の米
株安や、この日の主なアジア株の下落で投資家心理が冷え込み、世界的な景気悪化懸念の売り
が続いた。27日に台湾株式市場で値幅制限の強化が解除されたことで台湾株の売り圧力が強ま
った側面もあった。

　台湾株式市場で株価対策として13日から暫定的に強化されていた値幅制限（下げ幅制限の
下限を従来の前日比7.0％安から同3.5％に変更）が27日から解除された。制限強化中の台湾株
の下落が主なアジア株と比べて限られていたため、「世界的な景気懸念を十分に織り込めてい
ない」との見方から解除後に台湾株売りが加速。ハイテク株や金融株といった主力銘柄に値幅
制限の下限（ストップ安）まで下げる銘柄が相次いだ。

　足元で本格化している７―９月期決算の発表でハイテク企業を中心にさえない内容が目立つこ
とも重しとなった。前週末24日の大引け後に赤字決算を発表した液晶パネルメーカーの奇美電が
大幅に下落。週内に発表が予定されるハイテク主力銘柄の決算内容への警戒感が強まり、半導
体関連株やパソコン関連株などには大幅安となる銘柄が目立った。全体の売買代金は概算で
358億台湾ドル。

日経  (10/27 15:22)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L2704Y%2027102008

>>379

ソース投下 乙であります！


ん〜、パネル屋さんも厳しいんですな〜。
サムソンが減益じゃないのが不思議だな〜（某

ありがとうございます〜。

加権指数
4399.97
+33.10(+0.76%)

Prev Close:4366.87
Open:4160.53
Day's Range:4110.09-4425.90

▼中国産卵白からメラミン＝台湾

　【台北２８日時事】台湾の衛生署（衛生省）は２８日、中国から増粘剤として輸入した粉末状の
卵白から有害物質メラミンを検出したと発表、製品の回収を命じるとともに、輸入を全面禁止した。
問題の製品は、台湾の４つの輸入業者が吉林省と遼寧省の２業者から輸入した。台湾のメラミン
汚染は、食品の添加物にまで拡大していることが明らかになり、消費者に衝撃を与えている。

時事　（2008/10/28-18:22）
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008102800833

謝罪した矢先だったんですね。↑

▼メラミン事件で謝罪＝「台湾民衆に混乱と損害」−中国

　【台北27日時事】台湾の対中国窓口機関である海峡交流基金会は27日、中国の対台湾窓口
機関の海峡両岸関係協会から有害物質メラミン事件について謝罪する書簡を受け取ったと発表
した。同協会は「（乳製品メーカー）三鹿の乳幼児用粉ミルク事件は不法分子が起こしたもので、
台湾の消費者や業者に混乱と損害を与えたことをおわびする」と謝罪した。　

yahoo/時事　10月27日20時12分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081027-00000183-jij-int

▼中国側窓口トップの初訪台決まる、「2度と暴力事件は起こさない」―台湾警備当局

　2008年10月27日、中国の対台湾窓口機関である海峡両岸関係協会の陳雲林（チェン・ユンリン）
会長が、11月3日から初訪台することが決まった。台湾の警備当局は、2度と暴力事件を起こさな
いよう、万全の体制を敷く構えを見せている。新華網が伝えた。

　台湾では21日、台南市を訪れていた張銘清（ジャン・ミンチン）同協会副会長が、野党民進党の
市議らに暴行を受けるという事件が発生したばかり。事件後は、中国各省の観光局官僚が予定し
ていた台湾訪問を中止するなど、大きな波紋を呼んでいた。今回の陳会長訪台決定を受けて、
台湾の警備当局責任者である蔡朝明（ツァイ・チャオミン）氏は、「7000人の警察官を動員して、
いかなる場所における安全も確保する」と厳しい警備体制を敷く構えを見せた。

　陳会長は、11月3日〜7日の日程で台湾を初訪問する。4日にも台湾側対中国本土窓口である
海峡交流基金会の江丙坤（ジアン・ビンクン）理事長と会談し、双方間の経済交流や台湾住民が
不満を募らせているメラミン汚染事件などについて協議を行う予定。（翻訳・編集/NN）

レコードチャイナ　10月28日15時39分
http://www.recordchina.co.jp/group/g25285.html


初訪台を正式決定＝来月3〜7日に台北入り−中国側窓口トップ　（時事）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081027-00000136-jij-int
ほか

▼10月の消費者意向指数は52.22ポイントで４カ月連続の過去最低更新、
　 消費者の間で景気不安が増大

　中央大学台湾経済発展研究中心の27日の発表によると、今年10月の消費者意向指数（CCI）は
52.22ポイントで、前月の54.32ポイントより 2.10ポイント低下した。これで６カ月連続の前月比低下
となり、また４カ月連続で観測史上（2001年１月以来）の最低となった。このことは、一般消費者の
間で台湾の景気に対する不安が増大していることを示す。
（中略）

　消費者意向指数は、今後半年の国内経済に対する消費者の見方を示す。調査内容は全部で
６項目。内容は「今後半年の国内（台湾。以下同じ）の物価水準」「今後半年の国内の就業チャンス」
「今後半年の国内経済の景気」「今後半年の株式投資チャンス」「今後半年の耐久性商品の購入
チャンス」「今後半年の家庭経済状況」。

　指標は０〜200ポイントで、０〜100ポイントは「悲観」、100ポイントより高い場合は「楽観」を示す。
10月は９月に続いて６項目すべてが前月を下回った。（後略）

＜消費者意向指数のポイント変化状況＞
時期／ポイント
2008年１月／65.82
　　　２月／63.09
　　　３月／67.86
　　　４月／68.48
　　　５月／61.30
　　　６月／60.23
　　　７月／56.08
　　　８月／55.84
　　　９月／54.32
　　　10月／52.22

日刊台湾通信　2008年10月28日（火）送信
http://www.iris.dti.ne.jp/~taitsu/20081028h.html#tokushu

▼馮・駐日代表、台日の関係強化の重要性訴え

中華民国の日本駐在代表、馮寄台氏が日本最大の英文紙『ジャパンタイムズ』の取材に応じ、
中華民国と日本の関係強化の重要性を訴えた。

『ジャパンタイムズ』が26 日に掲載したインタビュー内容によると、馮寄台・日本駐在代表は、中華
民国と日本の関係強化は双方の繁栄保障にきわめて重要だと述べた。馮・駐日代表は、台湾と
日本の間には真の人と人との関係があり、戦略上、歴史上、地理上のいずれの面での関係も大変
密接だとし、現在、双方は大変良い関係にあるとの認識を示した。

馮寄台・代表は一方で、釣魚台（日本名：尖閣諸島）の領有権争いは皆が関心を持っている問題
だと認めながらも、今年6月に釣魚台付近で起きた遊漁船の衝突沈没事件はあくまで個別のケース
で、双方は領有権争いを棚上げして関係発展を目指すべきだとの立場を強調した。

馮寄台・駐日代表はまた、馬英九・総統が進める青少年交流を任期内に実現できるよう希望、人と
人との交流こそ、健全な関係の柱だとの考えを示した。

RTI　2008/10/28
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=67286&BlockID=31

28日の株価。台湾も年金砲か？ｗ

▼台湾株28日・５日ぶりに反発　一時4200割れも上げに転じる

　【ＮＱＮ香港＝桶本典子】28日の台湾株式市場で加権指数は５営業日ぶりに反発した。終値は
前日比33.10ポイント（0.75％）高の 4399.97だった。朝方は27日の欧米株安を嫌気した売りで指数
が節目の4200を下回る場面もあったが、28日の香港株の上昇や、政府系基金による株価の買い
支えの憶測を好感した買いが入り、大引けにかけて上げに転じた。

　朝方に「政府系基金が金融株などに買いを入れたようだ」との憶測が広がった。これを受けて
金融大手の新光金が値幅制限の上限（ストップ高）まで買われるなど、これまで下げの目立って
いた銘柄に買い戻しが入った。地合い改善に伴い、主力ハイテク株も上昇。空運株や観光株も
買い戻された。

　もっとも、朝方には指数は一時、4110まで下落。欧米株式相場の低迷を背景に「今後も外国人
投資家による買いは見込めない」との見方が出ていた。世界的な景気悪化に伴う鉄鋼需要の減速
懸念から鉄鋼株に売りが先行。建設株やセメント株にも需要鈍化を警戒した売りが続いた。市場
の売買代金は719億台湾ドルと、９日以来の高水準だった。

日経 (10/28 15:25)
http://markets.nikkei.co.jp/kaigai/summary.aspx?site=MARKET&genre=d4&id=AS3L28053%2028102008

いつもソースありがとうございます！
勉強になります。

>>397-403

ソース投下 乙であります！


消費者物価が10ポイント下げは厳しいねぇ

>>393
> ▼友達の業績急降下、Q3は96％の減益

一瞬びっくりした＞友達
なかよし　とか　フレンド　とか　

今の人なら２０世紀少年か

とかどうでもいい話はおいといて、馬さんになって台湾にいいことあった？
どっかの国はお金もらって国交断絶だし

期待の大陸方面も金むしられて終わりのような

雑談ごめん

>>406

いや常連さん少ないからウェルカムだよw


今のところはないね、陳さんの置き土産もあるし。
アメリカも模様眺めな所もあるそんな状態かな。

ありがとうございます〜。

>>407
レスありがとう

陳さんの置きみやげってなんだろう

韓国だと前＋前前大統領閣下の時限爆弾がゆっくりと弾けているみたいです

>>409

F16の売却問題、上の方に拗れた経緯の詳細があるよ。

加権指数
4406.52
+6.55(+0.15%)

Prev Close:4399.97
Open:4622.55
Day's Range:4395.61-4622.55
52wk Range:4110.09-9859.65

台湾：銀行預金と銀行間融資を全額保護へ−投資家心理の改善狙う
ttp://www.bloomberg.com/apps/news?pid=90003011&sid=a5lSwE9q2nOM&refer=jp_asia
2008/10/29 14:09 JST

　10月29日（ブルームバーグ）：台湾行政院（内閣に相当）の金融監督管理委員会（ＦＳＣ）は、銀行預金と銀行間融資について
2009年末まで全額を保証する方針を表明した。世界的な信用危機が深刻化するなかで、投資家心理の改善を狙う。

　ＦＳＣがウェブサイトに28日遅く掲載した声明によれば、すべての台湾ドル・外貨建ての預金などが保護の対象となる。
また、この措置は翌日物を含む短期の銀行間融資にも適用されるが、手数料が徴収されるという。

　銀行の損失が拡大するなか、台湾は香港やシンガポール、オーストラリアなどに続き、預金保護の強化に乗り出した。
世界の大手金融機関はこれまでに 6000億ドル（約58兆円）を超える評価損・貸倒損失を計上。米政府が米金融大手９社への
公的資金注入を発表したほか、世界の各中央銀行は流動性改善を狙い利下げに踏み切っている。

　台湾の預金総額は９月末時点で、27兆1000億台湾ドル（約78兆5000 億円）だった（台湾中銀まとめ）。

台湾経済の最大の課題は内需拡大だ――蔡英文・台湾民進党主席
http://www.toyokeizai.net/business/international/detail/AC/3650215eedf25a820850b3094bf7b6f9/

経済かな？と思いながら、せっかく見つけたのでおいときますね。長いです。

▼パネル大手、Q3赤字は合計135億元

　TFT-LCD（薄膜トランジスタ液晶ディスプレー）パネル大手4社の第3四半期業績が出そろった。
最大手の友達光電（AUO）はかろうじて黒字を確保したものの、2番手以降はすべて赤字に転落
した。3社合計の赤字額は135億台湾元近くに膨らんでいる。世界的な景気不振による消費低迷
が重くのしかかり出荷が減少、平均単価（ASP）も大幅に下落した。
http://news.nna.jp/asia/T/20081029twd002B001.gif

　各社の第3四半期決算は友達を除き、前期の黒字から赤字転落した。ただ友達も、8億6,000万元
の連結純利益を確保したが、前期の203億9,200万元からは大きく後退した。同社の業績は今年に
入ってから3四半期連続で前期比減益となっている。
　奇美電子（CMO）は第2四半期の137億4,000万元の黒字から41億8,700万元の赤字に転落した。
利益を犠牲にして、受注獲得を優先したことが原因という。
　中堅の瀚宇彩晶（ハンスター）と中華映管（CPT）は28日、大手2社に一足遅れて第3四半期業績
を発表した。彩晶は出荷減とASPの大幅下落が響き、32 億1,000万元の純損失を計上。粗利率は
前期の17％からマイナス9％に下落した。華映は大型パネルのASPが前期比30％近く下落し、3社
の中では最高となる60億7,600万元の赤字を計上した。3社合計の赤字額は134億7,300万元に膨ら
んでいる。（後略）

NNA　2008年10月29日（水曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20081029twd002A.html
----
その他のNNAニュース

▼9月の景気指数、ITバブル崩壊以来の低水準　 2008年10月28日（火曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20081028twd002A.html

（NNAコラム/テイクオフ）
バロック式建築が立ち並ぶレトロな商店街、・・・　　2008年10月28日（火曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20081028twd001A.html
先週末に台北市内で行われた大規模なデモを見物しに行った。・・・　2008年10月29日（水曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20081029twd001A.html