【台湾】海協会の陳雲林会長訪台に抗議するデモへの鎮圧行為をめぐり大学生ら600人が座り込み抗議[10/08]

行政院前から排除された学生たち、自由広場前に移って座り込みを継続
---
200人以上の大学教員、学生、社会運動団体がネットを通じてつながり、
呼びかけに応じた600人が2日間にわたって行政院前で座り込みを行った。
中国の海協会（海峡両岸関係協会）の陳雲林会長に対して政府が行った
高レベルでの「戒厳式治安維持行為」が、人々の人身の自由を侵したことに抗議するものだ。
彼らは「馬英九・劉兆玄による謝罪、関係者の辞任、立法院での法律改正」などの
要求を掲げたが、約30時間後に何の回答も得られないまま、
多くの警察官によって排除され、一部は警備車両に連れて行かれるなどし、
多くの学生たちの目から涙がこぼれた。

警察によると、学生たちは台湾大学のPTT(*2)によって集まったものだといい、
そのため彼らを台湾大学まで帰したという。しかし学生と教員たちはその後、
自由広場に終結し抗議を続けた。

台北市警察の中正一分局は、この「一一〇六活動」は台湾大学社会学部の
李明☆(*4)と学生が起こしたもので、排除された後に自由広場前で座り込んだ行為は、
現在のところ交通に支障を与えたり音による迷惑は生じていないため、
しばらくは排除できないという。
しかし、「一一〇六活動」は申請に対する許可がなされていないことから、
そのものは違法行為であり、今後の状況によっては李を検察に送ることも視野に入れている。

警察によれば、昨夜の排除行為は素手で行われたという。
しかし李は怪我を示し、警察の暴力は権力乱用による違法なものだと訴えた。
警察によって排除された後、7,8人の警察官に囲まれて殴られ、腕や腹部に傷を負ったという。
しかし、警察側は平和的に排除されたと主張し、殴ったりもしていないと強調した。

警察の連日の力づくの法律執行を見過ごせなくなったこれらの学生と教員らは一昨日、
自主的に行政院前に集まり「人々が地に這って作り上げた民主的で自由な体制なのに、
陳雲林の訪台期間中は市街地を警官と威嚇の空気で満たし、これらはほぼ崩れた」と抗議した。
さらに学生たちは3つの要求を行った。「馬英九総統と劉兆玄行政院長は国民に向けて
公式に謝罪すること」「警政署長の王卓鈞と国安局長の蔡朝明は辞任すること」
「立法院は、国民の権利を制限する『集会デモ法』を速やかに改正すること」である。

学生たちが座り込んで26時間が経過した昨日午前、行政院秘書長の薛香川が
学生たちを落ち着かせるために顔を見せた。
しかし薛は来るなり、「政治とは一時のものだが、人間として律するのは永遠のものである」
と述べ、学生たちの不満はさらに高まった。ある学生は「あなたは人間なのか？」と問うた。
もし人間であるならば、人権を尊重することを理解するべきだからだ。

★ ソースは、自由時報 [台湾] とかからはしょり気味に訳。
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/nov/8/today-t1.htm　（中国語・繁体字）

★ 訳註。
(*2) 台湾の電子掲示板。
(*4) ☆は、「聰」のへんを「みみへん」から「たまへん」に変えたもの。

★ 画像。
行政院前で座り込む学生たち。
ttp://www.libertytimes.com.tw/2008/new/nov/8/images/bigPic/600_90.jpg
排除されたあと、自由広場に再び集まった学生たち。
ttp://www.libertytimes.com.tw/2008/new/nov/8/images/bigPic/600_91.jpg

★ 関連スレ。
【台湾】中国の台湾窓口機関会長の陳雲林氏、「台湾独立」を求める抗議デモでホテルに缶詰め状態に（写真あ
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225947667/
【台湾】中国の対台湾窓口機関トップの初訪台でデモ隊数千人と機動隊が衝突＝強制排除、多数の負傷者−台北
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225989612/
とか。

台湾加油

米国が台湾に武器売却したわけだが、機密は中国にダダ漏れだろうな。
米国はアテにならん。日本は自国の国益を考えて黙々と努力して欲しい。

馬氏は早速蔡英文に責任あり、としていたな。

以前は台湾の投票率の高さが羨ましかったが、
こういうのを見ていると無駄に投票に行ってるだけで、
全然役に立ってないのだと実感するわ。

＞しかし薛は来るなり、「政治とは一時のものだが、人間として律するのは永遠のものである」
＞と述べ、学生たちの不満はさらに高まった。ある学生は「あなたは人間なのか？」と問うた。

笑ったｗ

台湾はながらく外省系の国民党による『独裁』がつづき
本省系の人達は武力支配されていた
蒋介石の息子の蒋経国が李登輝を後継指名するまで
本省人は一定以上の地位につくのは難しかった
財界もマスコミも国民党系がほとんどで独立系大手マスコミは一社のみ

http://jp.youtube.com/watch?v=ZzkVrlQU5Ew

動画はこれか？

 北野武の映画のヤクザの抗争か

熱いよなぁ、台湾
例えば政権獲ったOZAWAが狂って明日から中国の日本省になりまーすと発表しても
日本の大学生は合コンやってるだろ

なんか凄いな。台湾。

抗議文はここから下10くらい
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225947667/161

　これってさ、「いっぺんやらせて見よう。」の結果なんじゃないの。

　民進党は腐ってた。経済も上手くいかない。
　その時ハンサムな党首を抱いたソフトムードの野党があった。

「昔の国民党とは違うかもしれない。とにかくいっぺんやらせて見よう。」

　その結果がこれ。
　自由選挙による結果なんだから、受け容れるしかないよ。

　俺達もナ･･･

中華民国うぜえ

台湾になってから出直して来い

台湾の若者熱いなー
よっぽど危機感がリアルなんだろな

生きるか死ぬか
だからな必死になるだろ

>>7
＞独立系大手マスコミは一社のみ

自由時報、民視、三立の三社だよ
それでもまだ少ないけど

>>14
できればその名を捨てたいが、今はそれどころじゃありませんので、こうもできないという苦衷は察していただきたい

まさか、台湾の大規模学生運動を見れるとは思わなかった。

しかし、日本の報道機関華麗にスルーしてるなー

>>19
「一度やらせてみよう」
ということで政権交代させた結果が致命的な大失敗だったって例だからね
ミンスの宣伝機関であるマスゴミが放送するわけがない
日本も同じように致命的な大失敗に終わるって事実を知らせたくないだろうし

>>20
ですよね　日本にも同じ失敗を陥るのは見たくないですから、皆さんも気をつけるべきです

>>20
ですよね　日本にも同じ失敗を陥るのは見たくないですから、皆さんも気をつけるべきです

連レスごめん

>>10
>>15
トップの大学の学生だけ。

台湾のFラン大学生は合コンしてる

日本のマスコミは糞すぎる

ちゃんと自衛隊が日本人を在日から守っていたら、
日本も普通にやってたんだろうな。

>>26
在日対策のやり方教えてください

>>24
日本じゃトップの大学でも合コンだろ。
一部でも体張ってデモとかするだけ台湾のがマシ。

台湾加油！

台湾の学生頑張れ！
これは日本へのメッセージでもある
意思表示をしないと悪法がどんどん通ってしまう

>>21
まあ、日本はミンスが政権取っても、週刊誌あたりが叩きまくるから大丈夫じゃないか？叩けばホコリってのは自民以上だし。小沢は自民の保守と分離合流したがってるわけだし。

台湾加油！

PTTってニコニコ組曲を日本語で歌ってた人達？

>>33

いや、PTTといっても２ちゃんねるのように板によって住民たちが全然違う行動を取るから、
ニコニコ組曲を歌うニコ厨たちはまだ関与していないそうだ。

ちなみに今回デモを発起したのは台湾大学や成功大学など、
いわば台湾の一流大学をはじめとするリアルの出来事に関心がある学生だちだと言われている

http://jp.youtube.com/watch?v=hZt6MbonLEE

http://live.yahoo.com/wenli
ここから誘導された

>>31

その前に、特アに加担してるから、マスゴミは騒がない。

>>31
週刊誌の発行部数が、新聞の発行部数を追い抜く日が来るね