【台湾】中国の台湾窓口機関会長の陳雲林氏、「台湾独立」を求める抗議デモでホテルに缶詰め状態に（写真あり）[11/6]

從11月3日開始，中國海協會代表團來臺與政府簽署各項協定，同時在臺北各處，就陸續出現警方藉「維安」之名，對各類以和平方式表達不同意見者，進行粗暴的盤?、損毀、沒收、禁制、拉?、驅離甚至拘捕。
?大多數遭致警察暴力相向的民?，根本不曾靠近陳雲林人身，有的市民甚至只是路過、停留或單純拍攝記?，即遭受上述對待。

11月3日から、中国海峡両岸関係協会(ARATS)の代表団が台湾を訪問し、様々な協定を台湾政府と結び始め、警察は「平和維持」を名目に、平和的に反対している人々に対し頻繁に粗暴な行為を行いしました。
これらの行為には任意の尋問、器物損壊、禁止、逮捕、拘留がなされました。 警察の蛮行の犠牲者の大部分が、ARATS委員長陳雲林（チェン・ユンリン）に近づいたわけではなく、単に制限区域を通行したり、少し立ち止まって写真を撮っただけでした。