懐かしい洋画の吹き替え　ＰＡＲＴ１５

1 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/04/30(木) 00:12:32 ID:rEImZKHW

まだビデオもＤＶＤもなかった頃、テレビの洋画劇場で見た
懐かしい吹き替え映画について語りましょう。

2 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/04/30(木) 00:13:26 ID:VD8fYrdr

前スレ

ＰＡＲＴ１４
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1233099137/l50

ＰＡＲＴ１３
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1225618773/l50

ＰＡＲＴ１２
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1216996169/l50

ＰＡＲＴ１１
http://bubble6.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1209682558/l50

3 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/04/30(木) 00:14:29 ID:VD8fYrdr

4 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/04/30(木) 11:05:46 ID:kMiGNd4H

華やかな魔女の吹き替え教えて下さい。

5 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/04/30(木) 12:36:52 ID:BMcuIpzq

ゾンビコップの吹き替えが見たくなった
95年くらいに放送したはず、録画したテープはもうない…

二回くらい放送した気がする
ゾンビコップ。

6 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/04/30(木) 13:12:20 ID:BP43bEUR

やっぱり「グーニーズ」と「バタリアン」のテレビ版吹き替えは神だったなぁ。
もう観れることはないんだろうなぁ。最近の吹き替えは声優の配置が糞で気持ち悪くて聞いてられないから基本字幕。

7 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/04/30(木) 16:36:06 ID:MI0/UD0T

アニメ系の声優が吹き替えやると必ずと言って良い程叩かれてましたね。
三石琴乃、草尾毅、椎名へきる、緑川光、林原めぐみ、堀江由衣・・・etc

アニメ畑だけどその後盛り返した人ですと三木眞一郎、神奈延年、折笠愛さんでしょうか？

8 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/04/30(木) 16:45:04 ID:nbDHtWln

単純に吹き替え演技の出来る声優とそうでない声優がいる、って話で終わりそうだな。

今の中堅どころはほとんどアニメ畑だし。

9 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/04/30(木) 17:13:00 ID:kAsc6oC2

>>7
三石琴乃さんの「グレイズ・アナトミー」は悪くないけどな～。

10 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/04/30(木) 17:52:43 ID:pJGN6szJ

>>1乙

11 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/04/30(木) 17:59:07 ID:DFJUdMpm

>>8
どうしていけなかったんだろう。

12 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/04/30(木) 18:37:08 ID:XMrS4Q4m

「劇団育ちは良くて、声優事務所の養成所育ちは駄目」（大雑把に言ってる）
って話は聞くな。

13 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/04/30(木) 18:58:01 ID:DFJUdMpm

それは迷信だろう。幾ら何でも大雑把過ぎる。

14 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/04/30(木) 21:22:17 ID:z84NbodZ

偏見でしょ
アニメ系声優でも聞くに堪えないほど酷いのはめったにないぞ

15 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/04/30(木) 22:24:59 ID:kMiGNd4H

アニメ声優は曲がりなりにも声優だからまだ良いんですが
芸能人吹き替えの方が最悪ですよ。
ＤＡＩＧＯや和田アキ子、藤原紀香、狩野英孝、上戸彩は最悪ですよ。
織田裕二やジャニーズは酷いですよ。

外部系でも穂積さんとかは巧いですが。

16 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/04/30(木) 22:53:08 ID:ZBzICTZt

西沢利明さんはもう吹き替えはしないのかな？
Wikiで見ると1999年の海外ドラマ「巌窟王　モンテ・クリスト伯」が最後みたいだけど

17 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/01(金) 00:17:14 ID:yyXe8jTZ

>>12
古参の吹替厨（ここにいる人って意味じゃなくて、悪い意味で意固地な性分の人ね）は
「洋画＞アニメ」と思ってるから自然とアニメ出の声優が上手かったとしても脊髄反射してる気がするわ。

舞台のでも三ツ矢雄二が連れてくるやつらなんかクソばっかりだし、養成所出やオーディション出の人でも上手い人は上手いし。

18 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/01(金) 00:28:36 ID:ujSzcn/h

>>14
寧ろ芸能人アフレコの方がずっと酷い。

それと前述の中丸忠雄が主役を演じた「要塞」には若き日の中尾隆聖も出演していた。

19 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/01(金) 01:07:00 ID:RCZgoV9U

タレント吹替でも凄く上手い人もいれば予想通り下手な人もいるし
やっぱり上手い人は影で練習して出来るようになってから収録に望むんじゃないかな

話ずれるけど、鳳蘭が洋画のアフレコやったときに共演者の池田勝が
「声の仕事の上達には場数を踏むことが一番ですよ」と助言した記事を読んだことがあるお
ベテランの人も最初からスラスラ出来たわけじゃなく、
少しずつ出来るようになっていったんだなあとオモタ

20 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/01(金) 01:11:47 ID:pQxhQlwv

宮川一朗太はいい味出してるよ(`・ω・´)

21 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/01(金) 07:03:11 ID:SoLT4dXP

宮川一朗太と藤谷美紀は芸能人吹き替えの中では上手い方だと思う。
宮川は上手いのに織田裕二は竹内＆妻夫木並に糞。

22 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/01(金) 08:26:47 ID:L39lQuZj

昔、バック・トゥ・ザ・フューチャーの吹き替えでマイケル・J・フォックスを織田裕二がやってたけど酷かったwww
一緒にやってた三宅裕司はうまかったと思う。

あとビートルジュースの吹き替えのあべ静江もうまかったと思う。西川のりおはあの役に限りだなwww

23 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/01(金) 14:14:19 ID:e5nZe1i+

「トッツィー」の小松政夫は良かった。
あとは山さんとか宍戸錠も上手いと思う。

24 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/01(金) 14:45:54 ID:ujSzcn/h

>>14
DAIGOもダメだったか。

25 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/01(金) 15:08:28 ID:e5nZe1i+

「パニック・イン・スタジアム」のDVDが納谷悟朗版
収録で出るね。

26 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/01(金) 15:14:28 ID:Q4x2p30Z

さすがキング
あーIVCさっさと「黄金の七人」の権利手放してくれんかなー

27 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/01(金) 15:47:38 ID:V7NugwfK

「十戒」、「ベン・ハー」、「エル・シド」なども納谷悟朗さんの吹替を収録してほしい…。

28 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/01(金) 15:57:54 ID:lzGtGWwG

ザ・シネマ6月は吹替放送がひとつもないなorz

29 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/01(金) 16:12:50 ID:ujSzcn/h

>>27
その３作は死ぬ前に絶対見ておきたい。

30 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/01(金) 20:48:35 ID:7qOXUMYf

>>25
「原子力潜水艦浮上せず」も納谷ヘストン吹き替えで出るね

31 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/01(金) 21:01:12 ID:D4v+mJeH

>>28

ザ・シネマはの吹替の日は隔月だね。

>>30

後は誰版があるですか？

32 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/01(金) 22:30:56 ID:/xBDCVeD

ジョニー・デップ、
平田広明さんがあてているけど、むしろ大好きでジョニーと平田でＷ萌してるけど。

『シザーハンズ』のエドワードだけは、塩沢兼人さんじゃなきゃ嫌なんだい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

33 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/02(土) 01:29:19 ID:UerS0rKu

地上波で唯一平田デップはテレ東のみだな。
水9に期待。
「ニックオブタイム」と「チャーリーとチョコレート工場」新録の
望みがあるのはテレ東だけ。

34 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/02(土) 02:24:05 ID:x0fynEKV

>>31
無いと思うよ。「原子力潜水艦浮上せず」の吹替版は１つだけの筈。

35 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/02(土) 11:04:49 ID:b4aWczcH

テレ朝の「スーパーマン」の吹き替えはすばらすかった。
ささきいさお、中原理恵、小池朝雄を筆頭に脇役の声優もピッタリ。

36 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/02(土) 11:22:18 ID:EzGC9h2I

＞19
その話、ゴールデン洋画劇場の「レンタコップ」の時のこと？
鳳蘭は「レンタコップ」のライザ・ミネリを担当して、
「大好きなライザを担当できる」とやるきまんまんだった。
そういえば、ゴールデン洋画劇場では、予告でアフレコの
様子も流してて、小林幸子とソニー千葉と内海御大が和気藹々と
してたな。

池田さん、「ソプラノズ」でも永井美奈子に同じ事話して、
「永井さんはマスコミの経験があるので、上手くなりますよ」と
話してたな。すごくいい人だと思った。

37 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/02(土) 13:16:38 ID:6ut8vuoA

>36

「エイセズ」だね。
これはビデオ版も目がくらむような豪華な面子。
テレビ版も遜色ない。
ちなみにビデオ→テレビで
田中信夫→内海賢二
羽佐間道夫→土師孝也
中村正→青野武
石田太郎→富田耕生
高島雅羅→小林幸子
有川博→阪脩

38 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/02(土) 17:12:32 ID:x0fynEKV

>>33
そう言えばそうだね。
テレ朝の「シザーハンズ」や「グレムリン」シリーズは関俊彦、
同じくテレ朝の「ナインス・ゲート」は山路和弘、
日テレの「ニック・オブ・タイム」は置鮎龍太郎と
平田広明を避けるかの様に違う声優をキャスティングしている。

39 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/02(土) 17:20:59 ID:iiLECm7R

＞アニメ畑だけどその後盛り返した人ですと三木眞一郎、神奈延年、折笠愛さんでしょうか？

神奈さんはグラディエーターのちょっと冷酷な王子の役で好評得たので
新録で地獄に堕ちた勇者どものマルティンの役が見たいですね。
向いてると思います。

王子やマルティンのような屈折した青年役は抜群だと思います。

40 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/02(土) 18:19:43 ID:93CFmgKx

>>38
＞テレ朝の「シザーハンズ」や「グレムリン」シリーズは関俊彦
おいおい「シザーハンズ」は、ジョニー・デップがブレイクする前だし
平田はまだあてていない。

「グレムリン」は完全に間違いですよ。それに初放映と2回目はフジテレビだし。
テレ朝は、ビデオ版の流用です。

41 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/02(土) 20:33:28 ID:dRNrBEYi

>>38
まあ日テレも置鮎はまだよかったけど、宮野は勘弁してほしかったな。
あの流れなら置鮎に続投させて「チャーリー・・・」をやらせた方が
あそこまで叩かれなかった気がする。
脇役に久米明、中村正、大木民夫のビッグ３（？）がご出演していただけに。

42 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/02(土) 20:57:13 ID:P6kjWh1b

『パニック・イン・スタジアム』
チャールトン・ヘストン（納谷悟朗）
ジョン・カサベテス（羽佐間道夫）
マーティン・バルサム（藤本譲）
デビッド・ジャンセン（小林勝彦）
ジャック・クラグマン（高木均）
ジーナ・ローランズ（平井道子）

『原子力潜水艦浮上せず』
チャールトン・ヘストン（納谷悟朗）
ステイシー・キーチ（羽佐間道夫）
デビッド・キャラダイン（岩崎信忠）
ネッド・ビーティ（神山卓三）
ロニー・コックス（青野武）
クリストファー・リーブ（古川登志夫）

納谷ヘストン万歳！

43 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/02(土) 22:01:06 ID:quC746Ol

グレムリンにジョニデ？

44 ：19：2009/05/02(土) 23:02:41 ID:VoIwfeaO

>>36
そうです、レンタコップ
ライザ・ミネリが鳳蘭でバート・レイノルズが池田勝でした

45 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/03(日) 00:51:26 ID:73ZI6Z4/

>>41
久米明、中村正、大木民夫。
子の３人が揃った最後の作品かも知れない、「チャーリーとチョコレート工場」。

46 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/03(日) 16:03:27 ID:kndMPTgl

>>41
宮野の声だけ抜いて、平田さんで新録は出来ないかな？

47 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/03(日) 16:28:12 ID:73ZI6Z4/

「タイタニック」の時みたいに？

48 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/03(日) 19:53:14 ID:kSEPYbgF

＞44
どうもです。あの鳳蘭ははまってましたね。
池田さんがB・レイノルズだったんですね。
敵役の殺し屋が中尾隆盛だったのは覚えてます。
もう一度見てみたい

たまーに昔の吹き替え見てると、若者役で大塚芳忠とか
堀内賢雄が若者役で出てて懐かしくなる。
しかし、このお二人は演技経験がなくて、数こなして
ものにしたからすげえなあ。

49 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/03(日) 20:49:48 ID:73ZI6Z4/

演技経験が無い？

50 ：無名画座@リバイバル上映中：2009/05/04(月) 00:03:37 ID:lfhiwsJO

前にどこかで『ハリーとトント』と『グリニッチ・ビレッジの青春』のDVDに
日本語吹き替え収録されるって読んだ記憶があったから店頭でみてみたら
字幕のみの表示でした。
吹き替えはなし？

51 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/04(月) 00:27:05 ID:P8bMEZVv

>>46
それがいいかも。「８０デイズ」みたいに差し替え新録が理想だな。

52 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/04(月) 01:21:25 ID:Fvghnp8d

>>50
リクエスト・ライブラリーの作品で吹き替え入るのは、
「北国の帝王」と「華麗なる賭け」のみ。

53 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/04(月) 01:26:08 ID:92UUkwNa

>>42
「パニック・イン・スタジアム」の吹替音源は、当時としては珍しく日テレが制作したというが
柴田秀勝のテレ東版やささきいさおのテレ朝版も見たい。

54 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/04(月) 01:59:41 ID:tLJF9D7V

>49
ほーちゅーさんは知らないけど、けんゆうさんは元DJかなにか別の職業だった人じゃなかったかな

55 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/04(月) 11:44:46 ID:2VeBUSkd

「昼下りの情事」の音源まだ見つからないみたいだな…。
誰か音源提供してくれないかな？

あと「夕陽のガンマン」、「続・夕陽のガンマン」の初回版…。

56 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/04(月) 12:17:01 ID:92UUkwNa

>>42
青野武のロニー・コックスや古川登志夫のクリストファー・リーヴも今となっては珍しい。
コックスは中村正、リーヴはささきいさおのイメージが強いだけに。

57 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/04(月) 12:32:57 ID:I50HkOS6

大塚芳忠さんはテレビ局でバイトしてたら、テレビ局の
人に仕事を紹介されたんじゃなかったけな。
ホリケンさんはDJやってて、たてかべ和也氏にスカウト。

58 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/04(月) 12:50:25 ID:rdHs4E4M

おしゃれ泥棒、昼下がりの情事、
いっそ自分とこで新録作って流せばいいのにNHK

まぁ無理なんだろうけど

59 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/04(月) 16:33:57 ID:2VeBUSkd

「緑の館」の新録ＤＶＤ出さないかな…。
オードリー・ヘプバーン生誕80周年記念で…。

60 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/04(月) 17:53:09 ID:ipND7Iqp

>>59
コム長官パーキンスと池田オードリーでね。

61 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/04(月) 19:51:22 ID:92UUkwNa

>>14
酷い演技だなと思ったら、実は一般の芸能人だった事が何回か有る。

62 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/05(火) 02:47:39 ID:2CvzDlfj

>>19
村井国夫は上手い人の部類だね。
そりゃ場数を踏めば上手くなるかも知れないが、ああいった人々は仕事柄何回も
声優として出演出来る立場には居ない。
顔出しの仕事の方が優先される。練習する時間だって僅かしか無いだろう。
それに声質も大きく関わって来る。

63 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/05(火) 06:13:31 ID:J7vwbhjV

>>29
フジ版の音源はあるから、いつかは見れるさ。
それまで長生きしてくれ。
むしろ納谷さんの年齢が心配だ。
追悼版にならないよう、メーカーにリクエストせよ。

64 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/05(火) 14:39:24 ID:2CvzDlfj

フジ版って言うと「十戒」？
あの３作は全てフジ版が存在するので。
しかも初放送は全てフジだ。
他の作品なら「エル・シド」はテレ東版、「ベン・ハー」はテレ朝版が
音源が残っている可能性が有る。
初放送版のフジ版は、もう３５年以上経っているからね。

65 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/05(火) 19:29:21 ID:J7vwbhjV

もちろんベンちゃんのフジ版よ。

66 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/06(水) 00:21:44 ID:eAmjlOCZ

「ベン・ハー」のフジ版って現存していたのか！？
一番古い版だけにもう紛失しているとばかりに。
これなら、フジ版とテレ朝版、石田太郎の旧日テレ版、玄田哲章の新日テレ版、
そして最新のテレ東版も全て収録出来そうだ。
「十戒」と「エル・シド」は、新旧両方をダブル収録という事で。

67 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/06(水) 11:30:41 ID:VwPTp0qH

テレ朝って一時期の音源紛失してるっぽいよね

68 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/06(水) 11:45:53 ID:eAmjlOCZ

では、今は？
一時期という事は、今は大丈夫であると信じたい。
そう考えるとテレ朝版と同じ年に作られた「エル・シド」のテレ東版も怪しくなって来た。
「十戒」のフジ版は放送されてからまだ１８年しか経っていないから大丈夫だと思うけど。

69 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/06(水) 11:52:54 ID:2ecQl9et

DVDに収録されている最古のTV音源って「よろめき休暇」だっけ？
64年の日テレだって話だけど。

70 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/07(木) 00:53:44 ID:4amRslM/

近頃投下神が降臨しないなー

71 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/07(木) 09:36:14 ID:tcZBQyqt

>>70
某スレに「昼下りの情事」が投下されてたけど、見れなかった…。

72 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/07(木) 09:47:11 ID:4ty6L4hH

>>71
だからあれは釣りだと

73 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/07(木) 10:45:43 ID:zRtuLtD6

本人以外だとしたらどうしてそう言えるんだ

74 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/07(木) 13:34:36 ID:AGpvRTYw

>>73
50 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/04/22(水) 22:35:42 ID:6ixY19+O
パワープレイ　吹き替え金内.wmv説明：
http://www.megarotic.com/jp/?d=H21GTEE7

これだけmegapornがmegaroticになってる。
ID:6ixY19+Oも同じ。

75 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/07(木) 15:32:04 ID:ihpqfIC8

何でそんなに必死なの。

76 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/07(木) 16:53:28 ID:XfAWQyQL

どっちが？

77 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/07(木) 17:56:44 ID:xFjxx6E2

ガセだろうが何だろうがスルーすればいいことだろう

78 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/07(木) 20:41:44 ID:BHvz1LYN

>>73
お前みたいな奴が何度も詐欺に引っかかるんだよｗｗ

79 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/08(金) 03:39:06 ID:Rkg69Bgs

密殺集団にTV吹替が収録されるね
あとキンレコが夏に発売予定してる
サンゲリアにTV吹き替え収録するみたいよ

80 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/08(金) 10:53:14 ID:yV3+1HDL

サンゲリアに！！まじで！！

81 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/08(金) 11:19:19 ID:17eeJMVu

キングレコードの小冊子に、来年「ヒンデンブルク」をテレビ放送時の吹替収録でＤＶＤ化予定って書いてあった。

82 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/08(金) 12:46:00 ID:TtT0Zg01

テレビの吹き替えはなんだかんだいって結構残ってるね。
ビデオ版のほうが絶滅危惧種か・・・

83 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/08(金) 19:55:16 ID:FTQU5Cpe

「サンゲリア」にも吹替版が有ったとは！？

84 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/08(金) 21:51:57 ID:bkCDRD7H

「サンゲリア」は90分枠の放映なら持ってるけど、2時間枠って有ったの？
イアン・マカロックは堀勝之祐だったな。
リチャード・ジョンソンは加藤精三。

「ヒンデンブルグ」や「密殺集団」も出るなら楽しみだけど、
こんなに出るとDVDというメディアの終末期を感じるね。

85 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/08(金) 22:19:44 ID:9ogu3RIS

TV音源収録と言う点がレーザーディスク末期と大きく異なる点やね。

86 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/08(金) 23:11:54 ID:FTQU5Cpe

まさかＤＶＤも未だ未だ大丈夫だよ。
ブルー・レイの台頭もＤＶＤを飲み込む程では無い。

87 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/08(金) 23:21:13 ID:3qHQqJDm

>>82
個人の録画も利用できるからね

>>84
持ってるんだ。いいなあ
子供のころに見た事があるけど2時間枠だったか･･･おぼえてない
DVDは北米版を合わせて4本持ってるので吹替のために買うのはキツイ

88 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/08(金) 23:43:33 ID:FTQU5Cpe

サンゲリアって尺は１時間半だから２時間枠だと丁度収まるね。

89 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/09(土) 00:14:41 ID:hm5m6gl1

キング・レコードはこういった吹替音源収録ＤＶＤ制作に力を入れているの？

90 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/09(土) 00:40:10 ID:5UY6fo2g

香港映画には結構力入れてるほうだと思う

91 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/09(土) 01:19:19 ID:5JIX5aai

>>89
洋画部のディレクターが吹替好きみたい。

92 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/09(土) 12:44:45 ID:59CjHImL

みんなそういうディレクターならいいね

93 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/09(土) 12:46:48 ID:j+0h1S9R

映画じゃないけど、ラバーン＆シャーリーはみんなが良かった

94 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/09(土) 12:56:16 ID:LzqztXu9

ソニーやユニバーサルはテレビ版の吹き替え収録に消極的だな…。
ユニバーサルの復刻版シリーズもまだ一回きりだし…。

95 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/09(土) 14:09:20 ID:BQcB6JVO

http://www.justin.tv/zonbi10　こんな名前で同じだと

いやいや、将軍様ほどでは・・・ウェーハッハッハッ

96 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/09(土) 20:10:29 ID:lHkUV9ug

>>94
ユニバなら「スパルタカス」の宮部版を入れて欲しいね。
神様の音源で見たけど、てらそま版よりずっと出来がいい。

97 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/09(土) 22:56:24 ID:uXnfYLnX

ソニーに関しては消極的どころかしないってレベルだろ
つか、一番積極的な所ってどこになるんかな・・・・
ソニー以外はどこも結構やってる印象あるからテレビ音源の収録

98 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/10(日) 02:35:59 ID:QRZiG9tU

ソニーは欠落が気に入らんらしいな。
TV音源はブロンソンシリーズくらい？あとロレンスとか酔拳しか

99 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/10(日) 07:00:00 ID:FDncMDxw

ロレンスも出来れば旧録版にして欲しかったところ
007もそうだけど、やっぱり古い映画は往年の吹き替えで見たいです

100 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/10(日) 12:07:59 ID:dg+JC8V8

まぁ買わないんだけどね。

101 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/10(日) 16:01:41 ID:DiRbB7i2

ユニバーサルの復刻版シリーズは正直微妙。
テレビ版吹替＋字幕、特典など、出来ればディスク一枚におさめてほしい。

102 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/10(日) 20:55:58 ID:nYiZmktk

>>97
スティングレイ、キング、ジェネオンあたりが割りと積極的に
テレビ音源を収録してくれてるんじゃない？

>>101
俺もユニバの復刻版シリーズは、やっつけ仕事な印象だな。
既に発売済みの作品にオマケ特典ディスクで付ければ、もう１回売れるかなってね。
商売としては賢いんだろうけど・・・。

103 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/11(月) 00:00:07 ID:uDDtjmwU

>>91
「パピヨン」の時もその人の尽力で。

104 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/11(月) 00:08:53 ID:i6gKb9+Y

パピヨンは宮部版と内海版両方とも
初回は二時間半枠だから
ｗ収録してもらいたい

105 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/11(月) 00:17:34 ID:yNLSJx3h

闇にまう蝶

106 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/11(月) 02:38:34 ID:uDDtjmwU

>>104
フジ版の宮部昭夫も東野英心も故人になってしまった。
テレ朝版の内海賢二と愛川欽也はまだ存命中だが。

107 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/11(月) 14:50:09 ID:Tbt7XaBd

「パピヨン」はあと、マックィーン…宮部昭夫さん、ホフマン…津嘉山正種さんのバージョンもあるとか…。

108 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/11(月) 15:05:44 ID:8jC1p6AH

穂積隆信はいいね。
激突の主人公とかゴッドファーザーのソニーとか
イライラ演技がすごく上手い。

109 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/11(月) 15:41:50 ID:Rzbpsfdm

イーライ・ウォラックは穂積隆信、に一票

110 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/11(月) 16:40:24 ID:Tbt7XaBd

「続・夕陽のガンマン」のイーライ・ウォラック＝大塚周夫も素晴らしい!!

111 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/11(月) 16:50:54 ID:e3yrghn8

周夫のウォラックもいいけど、あれは「続・夕陽」
限定って感じがするな。
やっぱりウォラックは穂積が一番しっくりくる。

112 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/11(月) 18:57:29 ID:HbcBYztC

スピードDVD版の穂積さんは必聴

113 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/11(月) 19:15:22 ID:SjBlRbrf

「ゴッド・ファーザー３」にウォーラック出ていたのに
ソニーで出ているから穂積は起用出来なかったのかな？
Ｃ・ダグラス版「ボディ・ガード」、ＴＶ版「マッケンナの黄金」でも
穂積ウォーラックだったね。ただ「マッケンナの黄金」の時はなんだか
キンキン声になってしまっていたな。

114 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/11(月) 19:38:34 ID:DFMFGG9y

あと、荒野の七人とかおしゃれ泥棒とかも。

115 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/11(月) 20:55:23 ID:hZu904QA

>>113
「シンデレラ・リバティ」はジェームズ・カーンとイーライ・ウォーラックが
出ているが穂積はウォーラックのほう

116 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/11(月) 21:00:20 ID:SjBlRbrf

>>115
それでいいと思う。ウォーラック優先で。

117 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/11(月) 22:03:37 ID:uDDtjmwU

>>113
３出演した時、ウォラックは既に７５歳を超えていたので違う声優がキャスティングされたのだと思う。
とは言ってもテレビ版でウォラックを吹き替えた納谷悟朗は穂積と同世代だし、
ＤＶＤ版でウォラックを吹き替えた富田耕生は穂積より５歳も年下だ。
ま、ソニー役で出演していたからだというのが一番の理由かもね。
あと、カーク・ダグラスはKirk DouglasなのでCではなくK。

118 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/12(火) 00:51:18 ID:0AwLso9c

>>115
前に日テレ深夜にやってるの見逃したんだよな…

119 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/12(火) 01:10:59 ID:0yneXDLP

永井一郎のウォラックは如何なものか？

120 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/12(火) 13:42:29 ID:c1+zm3OL

「鍵」とか「荒野の三悪党」のウォラックも穂積隆信

121 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/12(火) 17:41:01 ID:XB+0p/yD

「積み木崩し」のあと、色々ゴタゴタがあったけど、
声の仕事は割と順調だったみたいね。穂積さん

122 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/12(火) 19:08:48 ID:0AwLso9c

そもそも俳優の仕事が減ったから
声の仕事を増やしたんじゃないの？

123 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/12(火) 20:05:18 ID:0yneXDLP

アニメにももっと出演して欲しい。

124 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/12(火) 21:09:36 ID:GyfVb0sT

穂積の声昔の時は割と普通だったんだけど、
年老いてからはなんか高くなった感じがする。

125 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/12(火) 23:05:57 ID:0yneXDLP

穂積と言えば「偉大な生涯の物語」のヘロデ・アンティパス(ホセ・ファーラー)。
狡猾な権力者もこの人の十八番だった。
あと、「クリムゾン・タイド」(日テレ版)のジーン・ハックマン。

126 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/12(火) 23:48:18 ID:QD64JjRe

旧版「12人の怒れる～」のＥ・Ｇ・マーシャルも意外な拾い物だった
けど、鈴木瑞穂の新版の方がより合っている気がしたよ

リメイク版ではジャック・レモンだったね、穂積氏

127 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/13(水) 00:00:07 ID:x/2l8cRp

『白い肌の異常な夜』吹替の探してるバージョンは、結局見つかってないのかな？
もうすぐ締切だね。
出来れば２バージョン収録して欲しいものだなぁ。

128 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/13(水) 00:52:58 ID:o5cLjyrm

>>126
滝田裕介じゃなかった、ジャック・レモン？

129 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/13(水) 13:59:02 ID:GjaXs/ER

>>128
あ、穂積氏はビデオ版でした
そうそう、ＮＨＫは滝田版でしたね、失礼

130 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/13(水) 17:13:27 ID:/XNsa5Cy

今朝キンキンがケロンパとワイドショーに出ていたけど、かなり老けた。テレビ出ずっぱりだけど、
この人もよい歳だから顔出しから声優にシフトしてほしいなぁ。

131 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/13(水) 19:06:00 ID:o5cLjyrm

声優業だって体力要るよ。

132 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/13(水) 19:26:12 ID:2L1KleJa

>>130
キンキンと言えば、にゃんこ先生だよな

133 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/13(水) 19:34:15 ID:GjaXs/ER

ロバ君

初代

134 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/13(水) 20:07:22 ID:DyGcZq85

＞126
「12人の怒れる男」のリメイク版、
あれも中々素晴らしい出来でしたね。
ヴィデオ版のほかのキャストはわかります？

NHK版は、アーミン・ミューラー・スタールあてた
稲垣さんの演技とジョージ・C・スコットあてた
勝部さんの演技が素晴らしかったですね。

135 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/13(水) 21:25:51 ID:WZzoVbQl

テレ東の「レッド・ブロンクス」、納谷悟朗の吹き替えが聞きたかったが新録だった。
残念(´･ω･`)いつも見逃しとる...。

136 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/13(水) 23:05:22 ID:GjaXs/ER

>>134
３番山内雅人、４番小林恭治　しか憶えてないっス

137 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/13(水) 23:28:18 ID:DyGcZq85

＞136
どうもです。ヴィデオ版も中々渋いキャストですね。

138 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/14(木) 00:51:18 ID:RQfpb6rg

>>127
見つかったとよ。

139 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/14(木) 00:58:17 ID:76HXXCC/

ひゃっほ―い！

140 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/14(木) 01:04:51 ID:3ulNXC+U

>>134
興味有るなぁ、稲垣隆史のアーミン・ミューラー・スタールと勝部演之のジョージ・Ｃ・スコット。
スコットはこの作品が遺作になったと聞く。
また、スタールの方は近々公開される「天使と悪魔」にも出演しており、
そちらでは有川博が吹き替えている。

141 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/14(木) 08:29:40 ID:/Y4PNCt2

邦画だがCSで「宇宙からのメッセージ」をやっていたので25年ぶりぐらいで見た。
主演のビック・モローの吹き替えが若山弦蔵だったのが意外だった。
うろ覚えの記憶では田中信夫と勝手に思い込んでいたよ。

そういや田中信夫ってテレチャンの大食いもやめたし、最近声を聞かないんだけど
まだ活躍してるんだろうか？

142 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/14(木) 11:44:21 ID:0CF16zc4

＞141
田中さんはたしか、別名で演芸（たしか講談か
落語だったと思う）もやってたから、そっちの
方に専念してるんじゃない？たまに単発のドキュメンタリーでも
お声を聞くけどね。

143 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/14(木) 14:07:19 ID:jshUa723

俺が昔買ったVHSの「ジングルオールザウェイ」はシュワちゃんが
ちびまる子ちゃんの父の声の人だ

しかし以前テレビでやった吹き替えはちゃんとシュワが幻田さんだった
そのかわり作中のライバルである郵便配達の黒人の声が
まる子の父の声だった

昔のプレデターもまる子の父だった気がする

144 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/14(木) 14:11:36 ID:jshUa723

超能力学園Zの吹き替えは豪華だったよな
今では声優陣は大ベテランだが、当時は若々しい声だった

145 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/14(木) 14:42:06 ID:0Vyue1Rp

今大ベテランの声優がペーペーの頃吹替に居ても当時としては別に豪華じゃないだろ

146 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/14(木) 14:53:26 ID:76HXXCC/

一番豪華な吹き替えってどれだろう～戦争モノあたりか？

147 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/14(木) 15:57:16 ID:Z7TrEUPJ

>>143
玄田さんが定着する以前はひろしの声の人（屋良さんね）がけっこうやってて、中には屋良版しかない映画もいくつかあるんだよ。

でも玄田さんがやりはじめてからはほとんどやらなくなったんだけど、何故かイレイザーとかジングルオールザウェイの時期は屋良さんのシュワルツェネッガーが固まってた時期ってこと。

148 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/14(木) 16:20:14 ID:nS4TUbyO

コマンドーは屋良版のほうが良いよねえ
また放送してくれないかなあ

149 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/14(木) 16:32:09 ID:+sAUFIGq

ひろしと友蔵の親子喧嘩バージョンか

150 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/14(木) 17:15:18 ID:0CF16zc4

＞146
いわゆるオールスターキャストものじゃないの？
「大脱走」「タワーリングインフェルノ」「オリエント急行
殺人事件」「名探偵登場」とか

＞149
ノリがいいよね。ヒロインとの掛け合いとかマジ笑える。

あと、朝ドラ見てると高畑淳子はええアゴの形をしてる。
ジェーン・フォンダによく似てる。

151 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/14(木) 17:29:48 ID:o1OMYu6X

高畑淳子の吹き替えの「代表作」みたいなのはあるのかな？

152 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/14(木) 18:31:48 ID:V3xpyfwE

>>151
ナバロンの要塞

153 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/14(木) 18:48:32 ID:4tD+PJ7s

ナバロンとエアフォースワンしか知らないや。
ちょい役だと、若山版ゴールドフィンガー(TV版)に空港のアナウンスか何かで出てたっけ

154 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/14(木) 18:54:33 ID:07K/Ealo

「ジングルオールザウェイ」の吹き替えって
屋良さんのシュワルツェネッガーだったんだが
何か違和感があったorz

155 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/14(木) 19:21:09 ID:3ulNXC+U

>>146
男優のみ豪華になりそうだ。

156 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/14(木) 19:50:16 ID:3Owwmu66

代表作ってわけではないけど、『さらば友よ』堀&森川版
のオルガ・ジョルジュ・ピコとか。

157 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/14(木) 20:06:09 ID:7lLVy0UY

「ウーマン・プリズナー」のテータム・オニール

158 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/14(木) 20:52:32 ID:3ulNXC+U

>>141
「最前線」では誰がヴィック・モローを吹き替えていたんだろう。

159 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/14(木) 21:07:10 ID:o1OMYu6X

>>152
ＴＢＳ版の、イレーネ・パパス…なのかな？
ﾁﾗ見した程度なもんで知らんかった
結構色々演ってるのねw

>>155
テロ朝版「史上最大の～」は最高ｼﾞｬﾏｲｶ、数では

160 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/14(木) 21:26:39 ID:3otZ3f89

>>138
おー！楽しみだー！！

161 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/14(木) 21:44:13 ID:0aPglhd6

>>159
イレーネ・パパスは
ＮＥＴ版：来宮良子
フジ版：高畑淳子
ＴＢＳ版：弥永和子

162 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/14(木) 21:59:48 ID:RQfpb6rg

>>147
「レッド・ソニア」が屋良シュワオンリーだっけ？

>>161
ＤＶＤ版：野沢由香里
は無視ですか

163 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/14(木) 22:41:29 ID:U4+8oDHn

あんなものは存在自体無視

164 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/14(木) 22:55:24 ID:0CF16zc4

高畑淳子って、「帰郷」か「ジュリア」のジェーン・フォンダも
担当してなかった？
あと、「破壊」では、伊武雅刀と共演してるね。このお二人は
「白い巨塔」でも共演してたな。

たしか、高畑淳子、磯部勉は同じ大学じゃなかったけな。

田島令子といい、低い声の女性は割と天然なキャラが多くて、
声がやや高い女性は、しっかりもんが多いような気がする。

165 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/15(金) 00:02:57 ID:f5g1YulF

>>162
あとＳＦ超人ヘラクレスだっけ？あれも屋良シュワみたいだね。
あまりにも駄作っぽくて字幕ビデオも借りた事無いんだけど、テレビでやってたって事はＴＢＳ辺りなんかねー。

166 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/15(金) 00:23:10 ID:n+TtqrQv

>>159
テレビ版「遠すぎた橋」は？

167 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/15(金) 01:12:28 ID:sCtZ/99G

>>151
マスターズ・超空の覇者は印象深い
メジャーなとこだと、エリザベスの2作ともじゃないか。

>>159
あれは、外しているのが多いから、史上最大～には負けると思う。

168 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/15(金) 08:40:56 ID:GKCzjj41

Ｆｕｃｋ　Ｊａｐ【韓国ヒットチャートＮＯ１！！！】
http://www.youtube.com/watch?v=eQck6z4q3_A
韓国で一時期ヒットチャートＮＯ１になった曲です。
日本にはこの情報の事は隠蔽されています。
韓国の捏造された歴史と反日教育の賜物ですね。
流石、戦争で日本が負けた時に裏切った国のする事は違います。

169 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/15(金) 13:40:13 ID:BNlOD6QE

http://www.justin.tv/mjwatson#

http://www.justin.tv/zonbi10

170 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/15(金) 22:43:23 ID:n+TtqrQv

>>136
その２人にとっては晩年の代表作だね。

171 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/16(土) 01:07:55 ID:eBs7ICyq

>>162
確かそうだった筈だよ。他の作品には全て玄田版が有る。

172 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/16(土) 14:21:21 ID:3IzFbdT2

>>152 >>159 >>161
高畑さんが出てる「ナバロン」しか見たことないけど、最後にレジスタンス仲間を裏切った妹(？)を
自分で処分した時の苦渋を絞り出したような声が記憶に残る。
あの版であと、大塚芳忠さんがえらく若々しい少年みたいな声を出して演じてるのが印象に残るなー。

173 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/16(土) 16:12:11 ID:eBs7ICyq

裏切ったのは妹ではなく、同じ島に住んでいる女性。
本作で芳忠が演じていたのは、高畑淳子が吹き替えたイレーネ・パパス演じるレジスタンスの女性の弟。
私が知っている限り芳忠が出演した最古の作品。

174 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/16(土) 20:18:31 ID:BTomDV2W

むかーし木曜洋画劇場で「セクシー・バンパイア」とかいうのが放送されたんだけど、その
ヒロインの吹き替えが高畑淳子だったような。記憶違いかもしれない。
主人公の声が志垣太郎だったのは覚えてる。

175 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/16(土) 20:44:40 ID:KsxQrIN2

>>174
男は志垣であってるけど、女は高島雅羅

176 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/16(土) 21:32:14 ID:eBs7ICyq

>>154
「ジングル・オール・ザ・ウェイ」でシュワの子供役がハーレイ・ジョエル・オスメントが演じていたが、
吹き替えていたのがＤＶＤ版では矢島晶子、テレビ版は折笠愛と
「ホーム・アローン」シリーズとは逆だった。
「フォレスト・ガンプ/一期一会」でも逆だったけど。

177 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/16(土) 22:41:25 ID:xGOqgC04

>>175
あー、そうだったか。ありがとう。

178 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/16(土) 23:30:57 ID:eBs7ICyq

>>156
という事は、そのバージョンは比較的古くはないんだね。
大塚周夫と野沢那智のバージョンの方が古かったりして。

179 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/17(日) 11:02:18 ID:FQZX2aj/

「ナバロンの要塞」が放送された当時、高畑淳子も大塚芳忠もまだ２０代だったんだね。

180 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/17(日) 12:58:59 ID:Yy8N+lJc

20代であの低音とはイカスぜ
高畑淳子の吹き替えではあと「エリザベス」という映画が印象に残ってます
迫力ありました

181 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/17(日) 13:19:18 ID:qNW+2fLT

>>172
性格には妹分な。

182 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/17(日) 18:01:26 ID:FQZX2aj/

「エリザベス」は、主役のケイト・ブランシェット以外の吹き替えキャストは良かったんだけど
高畑淳子では何か違うわ。

183 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/17(日) 19:22:18 ID:uAvX/pKh

>>182
「クリスタル・スカルの王国」の本田貴子さんもちょっと違和感を感じた。
ケイト・ブランシェットは塩田朋子さんが一番ハマってると思う。

184 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/17(日) 20:28:44 ID:FQZX2aj/

「ギフト」の田中敦子はどうだろう？

185 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/17(日) 20:30:36 ID:7RlgMpyF

ラスト・アクション・ヒーロー初DVD化か？
とにかく1500円とか安すぎだろ。BDでたからか知らんが
昔の映画のDVDが安い。シュワルツネッガーかっこよす。
この映画見て自分も映画の中に入れたらなーとかガキのころ思ってた
入りたかった映画はダイハードだったけどなｗｗｗ入っても人質だよなｗｗ

コマンドーの1500円DVDも吹き替え入っておめでてぇ。

186 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/17(日) 21:13:41 ID:FQZX2aj/

３ならマクレインと一緒に事件を解決していたりして。

187 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/17(日) 21:40:00 ID:S3ZRWIA4

>ラスト・アクション・ヒーロー初DVD化か？

何回か出てるよ

188 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/17(日) 21:49:36 ID:E++sOTiM

てかCDケースの時から出てるよｗ

189 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/17(日) 21:59:00 ID:uAvX/pKh

「トゥルーライズ」のテレビ版吹替収録版出してほしいな…。

190 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/17(日) 22:37:46 ID:FQZX2aj/

若本規夫の最高傑作。

191 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/17(日) 23:37:59 ID:DbKoPo2E

ジョン・カーペンター監督の作品
「ニューヨーク1997」とか「ザ・フォッグ」とか
吹き替え入れて欲しいのに入ってないんだよね。
「狼の血族」とか吹き替え入ってたら絶対買うのに

192 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/17(日) 23:41:26 ID:FQZX2aj/

青野武のカート・ラッセルってその１作だけだった？

193 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/18(月) 02:21:28 ID:CCBqAWn+

大木民夫の活躍振りには何時も何時も驚かされる。
来週放送される「ファイヤーウォール」に出演するとの事。

194 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/18(月) 17:27:12 ID:hfn3YAo3

>>186
自分は3が一番好きだな。
1.2も嫌いじゃないけど
元々、一つの場所という設定の映画で
3から外でいろいろやらかすジョンを見たらもう3最高です。

195 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/18(月) 17:48:47 ID:LvpLcafA

ローズ・イン・タイドランド
まさかの吹き替え無し
地上波でもやってないだろうし吹き替え自体存在してないのかも
謎すぎるな

196 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/18(月) 17:56:38 ID:LvpLcafA

>>176
息子役はハーレイ君じゃなくてEP1アナキンのジェイク・ロイドね
ちなみにホーム・アローンはマコーレー・カルキン
ちなみにテレビ版ではライバルの黒人を屋良さんが吹き替えてる
主役とライバル両方吹き替えてるとかすげぇｗ

197 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/18(月) 19:41:44 ID:TaO6m+dJ

>>196
そういうビデオ版で主役、テレビ版で他の役をやるのって
声優さん自身はどう思ってるのかな。
あくまでも「仕事」なのかな。
そのパターンは「バード・オン・ワイヤー」の富山敬もだったな。

198 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/18(月) 20:43:17 ID:CCBqAWn+

「十戒」もそうだ。
フジ版でユル・ブリンナーを吹き替えた磯部勉は、
１１年後にテレ朝版で主役のチャールトン・ヘストンを吹き替えた。
節操が無いと批判した書き込みを見掛けた事が有る。

199 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/18(月) 20:44:37 ID:qdLkEouN

>>195
「ブロークンフラワーズ」、「アイム・ノット・ゼア」みたいなアート系(？)の映画も吹き替えが収録されてない。
何故だろう？

200 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/19(火) 01:20:07 ID:gz3KoFZA

ザ・シネマで放送された「馬上の二人」を見ているのですけど、
ジミー・スチュアートを吹き替えているのは誰ですか？
浦野光ではないので、何となく違和感がありますけど。

201 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/19(火) 01:29:05 ID:IpYc4U12

>>200
松宮五郎
ウィドマークは大塚周夫なのにね
リンダ・クリスタルは平井道子だな

202 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/19(火) 01:58:53 ID:lGpD8PrS

「吸血鬼ドラキュラ」のクリストファー・リーも松宮五郎だったね。

203 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/19(火) 08:14:57 ID:R403kYOk

>>200

「逃亡地帯」「馬上の二人」共にソニーがキャストクレジットを作ってくれていたね、
「アルバトロスケリー」もそうかなぁ。
しかし「馬上の二人」は本編７０分強。
でも、堪能した。

204 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/19(火) 12:31:47 ID:mAZrPoEx

＞穂積隆信

私はバック・トゥ・ザ・フィューチャーしか知らなかったけど
結構前からやってたんですね。

205 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/19(火) 14:22:36 ID:rulGK0be

穂積隆信、何せピーボディ教授ですからw
あのアニメ、40年以上前か

206 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/19(火) 16:41:22 ID:Ku0UbsGQ

あんた古杉と言いつつ
ロッキー君が栗葉子、ブルウィンクルが浦野光
悪役コンビのボリスが松宮五郎、ナターシャが翠準子

207 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/19(火) 18:55:16 ID:rulGK0be

ついでにウルトラドッグ近石真介、魔女ウイラミン武智豊子
ヘッケル＆ジャッケル長門勇＆三波伸介…　悪ノリはこの辺で

あ、教授といえばジャーマン君加藤みどり、もねw

208 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/19(火) 20:29:10 ID:lGpD8PrS

翠準子がナルトに出演していた時は驚いた。

209 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/19(火) 20:42:38 ID:xV3gtWrO

イーストウッドの山田は定番！

210 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/19(火) 23:02:27 ID:gz3KoFZA

>>201
かなり古い音源ですよね。
松宮五郎の声、初めて聴いたので。

211 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/19(火) 23:10:10 ID:3uANe9Hb

>>210
１９７０年

212 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/19(火) 23:59:07 ID:OgV5ZsV+

加藤みどりって、サザエさんしか知らなかったけど、
昔は、ロックハドソン映画のヒロインとかあててたんだよね。

あの声はハリウッドのコメディエンヌにはピッタリ

213 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/20(水) 00:30:38 ID:DoDXJoXi

加藤みどりは昔は結構吹き替えはやっていた。
「お熱いのがお好き」、「恐怖の報酬」、あと腰抜けシリーズとか
底抜けシリーズあたり

214 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/20(水) 01:19:15 ID:roNDP9cE

「恐怖の報酬」ってイヴ・モンタンの？

215 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/20(水) 02:19:51 ID:14fOAOJe

佐野浅夫のシャルル・ヴァネル、多々良純のペーター・ファン・アイクの版？

216 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/20(水) 17:39:41 ID:roNDP9cE

イヴ・モンタンは広川太一郎かな。

217 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/21(木) 09:24:22 ID:/i1jBkm4

「トラ・トラ・トラ！」の吹き替えって、どんなキャストだっけ？

218 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/21(木) 10:07:52 ID:69FQSw9t

最近は投下神来ないなぁー・・・

219 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/21(木) 12:45:43 ID:3q0eEBCm

>>217
何故か島田正吾がコバキヨさんだったのは憶えてるw

220 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/21(木) 20:50:47 ID:m7NHGvre

島田正吾の物真似が得意だったと聞いている。

221 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/21(木) 21:47:29 ID:52dy1ATK

宮部昭夫と川合伸旺ってそれぞれFIXだったマックイーンとニューマンの吹き替えは
いくつかDVDに収録されているけど、それ以外にアテてる作品でDVD収録はないんですか？

222 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/21(木) 22:35:33 ID:iABCKeXi

>>221
宮部さんは今度出るオルカのＤＶＤでリチャード・ハリス、
川合さんはワーナーから出てる砂漠の流れ者のＤＶＤでジェイソン・ロバーズなんかやってるよ。

俺が知ってるのはそれくらいだけど他にも探せばいくつか見つかるかもしれない。

223 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/21(木) 23:30:31 ID:m7NHGvre

宮部昭夫と川合伸旺と言えば、「タワーリング・インフェルノ」。
この２人が出ているバージョンでは、ロバート・ヴォーンが矢島正明でなかったりと
所々外れているのが残念でならない。

224 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/22(金) 00:07:19 ID:/TYnXR/V

島田正吾氏は、新劇の大物ながら吹き替えや声優業にも
好意的だったんだよね。

225 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/22(金) 00:25:49 ID:JT/3qDil

>>221
マックイーンとニューマンといえば
主旨は違うけど二人が出てる「傷だらけの栄光」のマックイーン
徳丸完だったような気がするんだが、違ったかな？

226 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/22(金) 01:34:04 ID:dxmwf3X9

宮部昭夫はカーク・ダグラスも持ち役だけどテレビ音源はまだなしなんだよな。黒沢クーパーもないな。
録画ものなら所持しているが

227 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/22(金) 01:59:03 ID:0JCIJ88X

カーク・ダグラスの「ボディガード」なら近年でも放送されているから、
音源は残っているんじゃないのか？

228 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/22(金) 12:28:26 ID:dxmwf3X9

でもあれってユニバーサルだからまたダグラスがてらそま、シルバ・コシナ：麻吹とかやりそうで…

229 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/22(金) 12:57:24 ID:Fgnp+NuK

大作ならともかく、あんな作品（貶してるわけじゃないよ）をわざわざ新録するとは思えん

230 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/22(金) 14:24:16 ID:3+UalL6a

下條アトム版エディ・マーフィー
野沢那智版ブルース・ウィリス

ブラックユーモア的な少し汚い発言が良く似合う

231 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/22(金) 19:21:27 ID:0JCIJ88X

>>229
だが、そう言った決して大作とは言えない作品でも新録しているものも有る。

232 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/23(土) 00:05:17 ID:PHi6Vw41

>>230
山寺宏一のエディ・マーフィも同じく。

233 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/23(土) 00:14:25 ID:livGwV33

>>225
聞き間違える事はないけど、徳丸さんも宮部さんみたいな雰囲気の声質なんだよね。
宮部さんの声質をもっとドスを効かせたのが徳丸さん・・・・みたいな。

234 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/23(土) 00:27:26 ID:PHi6Vw41

去年の１２月にコナンに老人役で出演していた。
徳丸完も老人役が増えて来た。

235 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/23(土) 01:56:59 ID:zwttxgX4

>>233
「傷だらけの栄光」ってマックイーンは端役で出番が短いから
よく確認出来なかった
自分、土曜映画の枠で観たけど徳丸さんぽかった

236 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/23(土) 04:10:10 ID:n5f1tYpW

尼の紹介読んで『白い肌の異常な夜』すぐ予約した

●イーストウッドの吹替といえば山田康雄!貴重なTV放送版日本語吹替音声を2バージョン収録決定!!
1975年11月12日放送”水曜ロードショー"版 & 1985年1月17日放送”木曜洋画劇場”版をダブル収録!
山田康雄氏が10年の時を隔てて挑んだ貴重な音源!資料的価値絶大!!

237 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/23(土) 09:25:38 ID:2OjMm/QH

テレビ音源2Ver収録は「ミスターノーボディー」以来だな。

238 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/23(土) 09:27:52 ID:2OjMm/QH

>>233
徳丸はむしろ故寺島幹夫に近くね？

239 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/23(土) 09:39:35 ID:3yiz3T4/

吹き替えが付加価値になるのはかなり浸透してきたと思う。
「ランボー」5バージョン、「タワーリングインフェルノ」３バージョン全収録
みたいなアルティメット吹き替えシリーズみたいな商品が出たら
そこそこ売れるんじゃないかと思うんだけどなあ。

240 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/23(土) 13:23:41 ID:AD8I2OUC

自分じゃ買わないくせに

241 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/23(土) 14:07:35 ID:PHi6Vw41

>>238
同じく故人の野本礼三にも似ている。

242 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/23(土) 15:36:21 ID:GIZpp1Mi

テレビ版吹き替え何バージョンを金かけてまで入れないだろ。そんなんでそんなに売上が伸びる訳でもないし。
そこまで欲しがるの熱狂的な吹き替えマニアくらいだろ。
せいぜい２バージョンまででいいよ。

吹き替えマニア気持ち悪い。

243 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/23(土) 16:05:49 ID:sIA91jLW

>>242

吹替収集家乙

244 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/23(土) 16:24:39 ID:PHi6Vw41

>>293
ブルー・レイなら可能かもね。

245 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/23(土) 18:08:02 ID:SkAhDOQ0

>>236
2バージョン入ってるんですか。『ダーティハリー２』でもやって欲しかったな。

ユニバーサルの『バック・トウ・ザ・フユーチャー』シリーズとかのＴＶ版付きディスクは売れたんスかね？

246 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/23(土) 18:08:56 ID:2OjMm/QH

>>242
だったらくるなよ

247 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/23(土) 18:12:00 ID:SkAhDOQ0

>>246
えっ!?…す、すいません…。

248 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/23(土) 19:00:38 ID:n5f1tYpW

キンレコからハワード・ザ・ダックがＴＶ版吹替付で出るみたいだけど
もしかして『白い肌の～』のようにフィルワから所ジョージ版の音源募集出たりするかと
ふと思った

249 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/23(土) 21:00:20 ID:PHi6Vw41

中尾隆聖版である事を祈る。

250 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/23(土) 22:40:51 ID:livGwV33

>>238
マカロニウエスタン見てると同じ映画に二人とも出ててどっちがどっちだかわからなくなるんだけど、
だいたい徳丸さん＝アウトローか手下、寺島さん＝悪徳権力者　で判断つくｗ

>>248
所のも普通に残ってるんじゃないの？

251 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/23(土) 23:10:14 ID:FEPlqh0j

>>248
所のバージョンは録ってあるけど
音源募集はしないのかな

252 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/24(日) 01:59:15 ID:kFejhQEc

>>250
「ＯＫ牧場の決斗」（日テレ版）では、まだ無名だったリー・ヴァン・クリーフを寺島幹夫が吹き替えていた。

253 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/24(日) 10:46:48 ID:gqc+z2Rl

所のはいいよ。アルフじゃないんだから
中尾版は悪役が青野さんだったと思うけど、リートンは誰でしたっけ

254 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/24(日) 10:54:19 ID:Utwd2Msf

所のは若きティム・ロビンスがこの時点で早くも芳忠なので棄てられん

255 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/24(日) 11:23:44 ID:kFejhQEc

アニメの話だが、徳丸完は「ベルセルク」の第１話で大蛇に変身する蛇顔の貴族を演じていた。
この人ならドラキュラを演じても様になるんじゃないか。

256 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/24(日) 12:08:54 ID:L/tdzPkr

>>249
激しく胴衣。あの作品での中尾隆聖さんは神懸かってた。
実写の中にアニメキャラクターが出てきて同居演技する
特殊な形式を、違和感なくコミカルに見事こなしてた。

257 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/24(日) 15:02:25 ID:MiIhsMlq

所版先に見た後だと中尾版じゃなんか物足りない
中尾版だけの収録なら今回はスルーかな

>>251氏
募集の際はよろしくです

258 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/24(日) 17:06:46 ID:vtV/Bug8

福岡で「ハスラー」やってた。
ミネソタファッツが大平さんだったから、田口ニューマン
バージョンでした。

259 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/24(日) 18:40:55 ID:kFejhQEc

田口計と言えば、「キングコングの逆襲」のローズ・リーズン。

260 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/25(月) 08:48:17 ID:RaqQoCT/

>>253
井上喜久子

261 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/25(月) 11:17:47 ID:sN4XIM/F

「ハスラー」DVDの吹替記載は、あいかわらず川合伸旺になってるね。

262 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/25(月) 19:27:07 ID:SBP/Xvlt

新録版が収録されるよりかはマシだけどね。

263 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/26(火) 00:35:18 ID:8GF8b7es

あの、フレンズポールとミシェルって
吹き替えってありますか？あれば
主役の２人を演じた声優を知りたいです。

264 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/26(火) 01:27:15 ID:Wc7lNdjh

>>263
アニセー・アルビナ：瀬戸薫
ショーン・バリー：鹿沼政仁

265 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/26(火) 06:39:39 ID:P/NFOU4S

ワンスアポンアタイムインアメリカ
もいっかい挙げてよ

266 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/26(火) 12:12:15 ID:8GF8b7es

>>264
ありがとうございます。

267 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/26(火) 14:47:52 ID:3TTfdtDu

川合版「ハスラー」、ミネソタファッツは誰が担当してたのか気になる

田口計といえば「特攻ギャ（ry

268 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/26(火) 16:36:23 ID:6cCGU3N0

>>267
館敬介

269 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/26(火) 18:46:28 ID:3TTfdtDu

>>267
スッキリしました。ありがとうございます。
個人的には馴染みのない名前ですが。

270 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/26(火) 18:47:19 ID:3TTfdtDu

>>268
スッキリしました。ありがとうございます。
個人的には馴染みのない名前ですが。

271 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/26(火) 21:03:23 ID:kn2Rlkkx

おやっさんといえばテレ朝版「ラスト・エンペラー」で収容所所長をアテていたけど、
同じ人物が出演したスコシージの「クンドゥン」のビデオ版吹替でも同じ人をアテてるね。
おやっさんのビデオ版吹替ってこれくらいかな？

272 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/26(火) 23:25:37 ID:Cr51Lq3x

川合伸旺版の「ハスラー」は、もう１つバージョンが有ったと思うが。

273 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/26(火) 23:37:06 ID:TS/+3Tcf

>>271
ウルトラマングレートのグラント隊長を忘れるでない

274 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/27(水) 02:24:35 ID:l/9eMDNr

「ウルトラマン」のムラマツ隊長も。

275 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/27(水) 06:58:06 ID:T2eKUHiB

「駅馬車」スレにあっただがポニーの吹替ビデオのウェインって六朗氏だよね。
それと安売りＤＶＤで吹替版が出たみたいだけど本当？
「ローマの祝日」以来活動の噂は聞いてなかったから。

276 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/27(水) 08:37:47 ID:vRZiNsIe

>>275
「駅馬車」の“ジョン・ウェイン…納谷六朗”は納谷悟朗の誤表示って、誰かが言ってたけど、結局六朗さんなの？

277 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/27(水) 10:23:16 ID:xgVNfyQC

>>276
昔借りたことがあるけど、悟朗氏だったよ
中身は「日曜洋画」の版だと思うが

278 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/27(水) 10:55:13 ID:vRZiNsIe

>>277
ありがとうございます。
その吹き替えって、ＤＶＤには収録されてないですよね。
デジタルリマスター化、吹替収録版ＤＶＤ出してほしいです。

279 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/27(水) 12:40:06 ID:/MzALhzo

「リオ・ブラボー」のおやっさん＆羽佐間版は音源紛失かな。

280 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/27(水) 12:53:25 ID:orZNiTGE

>>274
洋モノの日本語吹替の話じゃないの？

281 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/27(水) 13:13:26 ID:GLCyllai

>>279
納谷＆広川版の音源は持ってるけど、おやっさん＆羽佐間版で
見てみたい。

282 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/27(水) 14:46:31 ID:RRHPAdd/

＞納谷＆広川版

は無いはず、組み合わせ間違ってねえか？

283 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/27(水) 15:55:50 ID:l/9eMDNr

その通り。存在しているのは、
テレ朝版１（小林昭二＆羽佐間道夫）、フジ版（小林昭二＆広川太一郎）、
テレ朝版２（納谷悟朗＆羽佐間道夫）の３種類。

284 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/27(水) 18:11:57 ID:7A+7ZF7C

＞271
「クンドゥン」じゃなくて「リトルブッタ」じゃない？
たしか、キアヌが松橋登さんだったはず。

285 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/27(水) 18:30:24 ID:u1eK67rt

松橋さんのキアヌよかったね～
ひとつだけなのが残念ﾃﾞｽ…

286 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/28(木) 00:26:51 ID:uEIHRTwx

松橋登も日テレに縁の有る声優だった。

287 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/28(木) 14:50:54 ID:dP2EfgjJ

松橋さんってアジア系の俳優の多い方でしょ？
ジョン・ローンとかレオン・カーフェイとかいかにも
って感じのイケメン中国系の。

288 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/28(木) 16:12:42 ID:i0Eyk4JO

「リオ・ブラボー」の話題があがってたので納谷版リオブラボー
を引っ張り出して久々に見てみたけど、納谷悟朗が『とっつぁん』
とかいってるのがﾜﾛﾀ

>>277
駅馬車の吹替版ビデオ、大昔にどっかのビデオ屋で見かけた
けどその時は家にビデオがなかったので借りれなかったおぼえ
がある。駅馬車ってオリジナルが99分だけど、TV放映時にノーカット
延長(15分間ぐらいの延長？)とかやってそれを収録したんかな？
あるいはTV放映時は延長なしで吹替版ビデオを出す時に欠落部分を
追加収録したとか・・・・

289 ：288：2009/05/28(木) 16:16:34 ID:i0Eyk4JO

訂正
オリジナルが99分→上映時間が99分

290 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/28(木) 16:20:46 ID:tTKKkiBf

ゼブラ軍団、誰か持っていねーがぁ～

291 ：sage：2009/05/28(木) 20:03:04 ID:MZvADSuJ

>>288
５分ぐらいカットされたＴＶ放映版をそのままソフト化している
やはりポニーから出てた「太陽がいっぱい」（石立鉄男）も同じ
東宝ビデオの吹替版「惑星ソラリス」なんか３時間が半分になっちゃってる

ビデオ出始めのころは２時間テープに収めるために少しカットしたり
長い作品を「総集編」とかいって編集したり、そういうのが普通に出てた

292 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/28(木) 20:18:35 ID:uEIHRTwx

ソ連版「戦争と平和」もその流れだろうか。

293 ：288：2009/05/28(木) 21:11:06 ID:i0Eyk4JO

>>291
＞５分ぐらいカットされたＴＶ放映版をそのままソフト化している

サンクスです！
TV音源を収録した吹き替えDVDみたいな感じなんですね。
カットされた部分がそのまま字幕なところとか。

294 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/28(木) 21:41:28 ID:KHa+KTE9

>>292
「戦争と平和」のビデオ版はビデオ用に吹き替えをとってるから違うよ。
日曜洋画で放送されたのは、リュドミラ…二木てるみ。ビデオ版は、リュドミラ…伊藤幸子版だったかな？

295 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/28(木) 22:48:04 ID:uEIHRTwx

完全版のソフト化も希望しているんだが、所詮は高望みか。

296 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/29(金) 00:06:12 ID:3MC4Nc+p

>>286
90年代はテレ朝が多いのではないか？
ヒドゥンとか風の惑星、ペンタグラム、ラスト・エンペラーとかやっていた。

297 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/29(金) 00:14:43 ID:GopND9XN

>>293
勘違いしてない？
カット部分は収録されてないけど
だから字幕部分はない

ＤＶＤじゃなくてあくまでビデオの話だけど

298 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/29(金) 01:07:20 ID:cgh5bLTa

日テレの「ダンジョンオブドラゴン」で悪役のジェレミー・アイアンズを松橋がやっていたな。
主役が石田彰。

299 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/29(金) 06:54:26 ID:q5mRv7K+

>>297
「グレン・ミラー物語」のＤＶＤみたいな感じ？
字幕版と吹替版が両方収められている。

300 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/29(金) 10:20:47 ID:F9E0H2n/

>>297
違うよ、合衆国最後の日の特典ディスク見たいな感じ
吹き替え音声の尺に合わせて本篇をカットしたもの

301 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/29(金) 11:48:52 ID:GopND9XN

>>300
同じことを言ってるんだけど、言葉足らずだったらｽﾏｿ

302 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/29(金) 12:48:37 ID:F9E0H2n/

>>301
すみません、蛇足でしたね

303 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/29(金) 18:53:51 ID:q5mRv7K+

「合衆国最後の日」のＤＶＤもレンタル化しないか待っている。

304 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/29(金) 23:07:23 ID:qMWTs9ix

>>303
日活は権利切れてるから無理じゃね？
キングが出してたものとかはフォックスにいくつか移ってるけど、
日活の個人の音源を使ったものは未だに再販されてないから。

305 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/29(金) 23:19:30 ID:vo+YZFP6

>>303
レンタル見つけて喜んだら日本語吹き替えは収録してませんの注意書きが！
ジャケにはキャストまで記載していてそりゃねえぜ…

306 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/30(土) 01:04:34 ID:n3IXhXdd

音声表示の辺りまでちゃんと読んだ？

307 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/30(土) 01:29:40 ID:SEJo10eP

デカデカと注意書きのお断りシールが
貼られたからそこまで見る気しなかったわ

308 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/30(土) 09:50:18 ID:Nffq0Mg+

龍争虎門 wmv.
富山敬・内海賢二・堀勝之祐、94分
メガポ/?d=5RH9X8P6

309 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/30(土) 10:33:55 ID:n3IXhXdd

内海賢二と堀勝之祐なら昨日の「ダイ・ハード２」に出演していたね。

310 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/30(土) 11:17:01 ID:cIULmewz

>>307
ちゃんと見ようよ…

311 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/30(土) 11:46:53 ID:AFWH69kL

>>308
聴き取れんｗ

312 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/30(土) 13:57:57 ID:YGstpRin

フライトレコーダーの音声みたいだ

313 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/30(土) 16:44:08 ID:CMnmTOJN

>>308
題名間違ってるぞ、門じゃなくて闘だ。

314 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/30(土) 19:45:12 ID:YGstpRin

ゼブラ軍団ｷﾀー
http://www.fieldworks.ne.jp/results4.html

315 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/30(土) 20:03:19 ID:n3IXhXdd

仲木隆司は、Ｂ級作品で活躍しているね。

316 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/31(日) 00:26:57 ID:F/so+BGN

>>313
闘だけど鬥だな

317 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/31(日) 18:30:22 ID:lRhoJ6qF

神が前にうｐしたナベケン版ランボーどこで見れますか？

318 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/31(日) 19:52:29 ID:s2ZNO/hn

まだ「昼下りの情事」、「夕陽のガンマン」、「続・夕陽のガンマン」の音源は確保出来ないのか…。

319 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/05/31(日) 19:57:59 ID:Twidl+Zd

玄田哲章が吹き替えた日テレ版「ランボー」も見たい。

320 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/01(月) 01:30:29 ID:PMGSU9hd

太陽がいっぱい、やっと落とせたぁ

321 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/01(月) 23:38:38 ID:vAIgERY4

最近「西部警察」の再放送やってんだが、
「西部警察」の敵役、味方も含め、吹き替えでおなじみの
人っている？

322 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/02(火) 00:38:50 ID:CK/itUJX

>>321
レギュラーだと苅谷俊介、藤岡重慶、辺りかな

323 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/02(火) 00:45:05 ID:Tt5Nfx2X

>>321
刑事役だったら小林昭二。
あとおなじみってほどではないと思うけど、
苅谷俊介、、高城淳一とか。
犯人役とかのゲストだったらかなりいる。

324 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/02(火) 00:50:23 ID:rV/Y/Apw

苅谷俊介と言えば、テレ朝版「プラトーン」のウィレム・デフォー。

325 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/02(火) 02:58:08 ID:Hrk7/er3

私立探偵マグナムのトム・セレックも。

326 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/02(火) 03:10:22 ID:rV/Y/Apw

トム・セレックも色んな声優が吹き替えている。
「トップ・ガン」だけに括ってみても、フジ版の前田昌明、ＤＶＤ版の野島昭生、
日テレ版の磯部勉、そしてテレ東版の小川真司。

327 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/02(火) 05:20:03 ID:Vd6VRXNS

セレックはあしゅら男爵のイメージが強い

328 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/02(火) 07:34:24 ID:FAI+Zz8g

>>321
悪役で金内吉男が出たときは
ただの禿オッサンだったのでショックだった。
声からして、ダンディなおっさんを期待していたのに(井上孝雄みたいな)

329 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/02(火) 12:44:53 ID:nJ5rU79G

7wmv. 広川太一郎・小原乃梨子・鈴木瑞穂. 119min.
http://www.megaporn.com/?d=OKLI0NB4

330 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/02(火) 13:09:46 ID:qeTH1oe6

この面子は００７のアレ？

331 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/02(火) 15:00:06 ID:PL6ARqJF

>>326
それは、トム・スケリットでは…？

332 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/02(火) 19:28:29 ID:5v7vVcOh

>>331
ほっときんしゃい

333 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/02(火) 20:14:37 ID:gLD+6Bsu

>>248だけど俺預言者？ｗ

334 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/02(火) 20:36:57 ID:rV/Y/Apw

>>328
中田浩二と同じ様なものか。

335 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/02(火) 23:27:51 ID:FAI+Zz8g

>>329
これは初回放送版じゃないですか。月ローの。
ありがとうございます。

336 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/03(水) 00:43:40 ID:satWQZCj

鈴木瑞穂の悪役も良いですな。

337 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/03(水) 12:20:38 ID:6Sa7Xo9E

一昨日、放送してた「フレンズ」に、ジュリア・ロバーツとヴァン・ダムがゲスト出演してたけど、吹き替えは、ロバーツ…勝生真沙子、ヴァン・ダム…大塚芳忠だった。

338 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/03(水) 14:49:39 ID:SeQ/x9dv

ブルースブラザースはバブルガムの糞版より
せんだ小野版がいいね。

339 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/03(水) 15:23:05 ID:satWQZCj

>>337
芳忠のヴァン・ダムが最盛期の頃のですね。

340 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/03(水) 16:32:05 ID:5UvdzplI

私を愛したスパイの初めてこのバージョン見たけど、広川さんはもちろん小原さんも声が若いな
（家にあったのは少佐が弥永さんの方、あっちで慣れてたかなこれはこれで新鮮）
まあ、そのテープは老いたビデオデッキの誤動作と共に逝ってしまった・・・
ゴゴール大佐は声は大木さんかな、違ってたらわかる人教えてくれ（弥永さんの方は加藤精三なのは承知してるけど）

341 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/03(水) 18:01:33 ID:E0QW13uA

小原乃梨子の吹き替え収録DVDって『ウエスタン』『砂漠の流れ者』『アニー・ホール』くらいしか見たことないんだけど
ジェーン・フォンダやシャーリー・マクレーンやブリジッド・バルドーのはないのかな？
シャーリー・マクレーンの『迷子の大人たち』のビデオ吹き替えが小原乃梨子だった記憶があるんだけど・・・

342 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/03(水) 18:38:37 ID:06j9lKfZ

>>341
ジェーン・フォンダなら「９時から５時まで」
シャーリー・マクレーンなら「愛と喝采の日々」

343 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/03(水) 18:41:55 ID:ux4bDRzz

「愛と青春の旅立ち」は
いつになったら up してくれる？

俺の我慢にも限度があるよ

344 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/03(水) 18:57:52 ID:LzUTI8vc

>>340
ウォルター・ゴテルは大木民夫で間違いないと思う。
ちなみに藤本譲のジェフリー・キーンと
村松康雄のジョージ・ベーカーは新録版でも同じだね。
あと旧録版と新録版は台詞もほとんど同じだ。

345 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/03(水) 20:09:18 ID:QhcAPdc2

>>344
台詞が同じもなにも流用だろ。木原たけしの物だし。
ＯＰ後のゴーゴルと尼曽和少佐の会話の中で恋人の死の報告を受けたときの
尼曽和の台詞で「同士に哀悼の意を表します！！」だけど、尼曽和少佐に
あっているのは弥永和子の方かな。ドロンジョ様も悪くは無いが。
麻吹は・・・。
クルト・ユルゲンス：鈴木瑞穂は初めて見た。
節回しも独特だね。
周夫爺や麦人だと普通に尼曽和少佐↑っていうけど、
鈴木だと尼曽和少佐↓って感じなんだよな。

346 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/03(水) 20:34:41 ID:LzUTI8vc

>>345
流用なのは分かってたけど、台詞が一部違ったから
ほとんど同じって言っただけだよ。

347 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/03(水) 21:25:23 ID:M0bjt1ZP

>>329
どひゃあ！こりゃまた偉いお宝をお持ちで
貴重品upありがとうございます
よく残ってましたねえ

新録版ではボンドが身分を偽ってストロンバーグと対面するところで
声色を使っていましたが、このバージョンでは普通に喋ってるんですね
ボンドの一人称も「俺」で口調も何だかワイルド
バーバラ・バック本人の声には小原乃梨子が一番似ているような

348 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/03(水) 22:17:49 ID:satWQZCj

「ターミネーター」もこの中に含まれる？

349 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/03(水) 23:04:44 ID:T1tvgYF6

＞341
「迷子の大人たち」もDVDで収録されてるね。
あと「謎の円盤UFO」とか「ライアンの娘」とか

小原さんは今で言うタナアツさんポジションだったんだろうか？

350 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/04(木) 00:45:39 ID:9mvNrWrI

トランスフォーマーザ・ムービーは英語版も吹き替え版も豪華だな。

日本語版
玄田哲章、石丸博也、速水奨、堀内賢雄、勝生真沙子、阪脩、小宮和枝、山口健
難波圭一、城山知馨夫、喜多川拓郎、塩屋翼、稲葉実、石井敏郎、加藤精三
島香裕、鈴置洋孝、江原正士、鈴木瑞穂、政宗一成、田中真弓

英語版
オーソン・ウェルズ、ロバート・スタック、レナード・ニモイ、エリック・アイドル

351 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/04(木) 00:58:51 ID:lt/c+CVt

>>350
如何にも８０年代！

352 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/04(木) 01:18:46 ID:9mvNrWrI

速水奨の吹き替えってこれだけ？

353 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/04(木) 02:52:15 ID:2luKP3ua

>>352
んなわきゃない、ドラゴンイン、アンドロメダ（ＴＶドラマね）、燃えデブ７、コットンクラブ（ギア）、死守せよ少林寺秘伝

とか他にもまだある。

354 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/04(木) 03:23:36 ID:B/16GHsi

コットンクラブのリチャード・ギアも吹き替えてたのか

355 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/04(木) 14:53:41 ID:FHIfBDZ6

すごく昔の話だけど「ウィラード」の続編「ベン」を｢子連れ狼」の
大五郎（西川ﾅﾝﾄｶ)が吹き替えしてた。恐ろしく棒読みな上、テーマ曲
である｢ベン」もへんな日本語訳詞で音外しまくりで歌ってた

356 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/04(木) 19:16:34 ID:hxHvWc2H

>>354
テレビ版の津嘉山ギアが良すぎて速水ギアは今一。

357 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/04(木) 19:52:27 ID:lt/c+CVt

「天地創造」（日テレ・ＤＶＤ版）にも出演していた、速水奨。
彼と言えばデビルマンだ。

358 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/04(木) 20:06:11 ID:g0ychUvb

＞355
お縄になった人だね。

子役といえば、「インディジョーンズ・魔宮の伝説」の
ショーティ、田中真弓版を鑑賞するたびに、
「ああ、パズーはシータと会うまでは、ジョーンズ博士の
元で働いてんだな」と思うことがある。

359 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/04(木) 21:32:00 ID:YUEy5GW0

てやんでーばーろーちきしょー！

360 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/04(木) 22:52:21 ID:93tHpM83

音源upして下さった方に感謝して短いけど取り敢えず高画質版
http://toku.xdisc.net/Sn3/zzx/op4721.zip.html
DLキーは「私を愛したスパイ」

映像が映らない人はGOM Playerをインストールして見て下されい

361 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/04(木) 23:36:53 ID:lt/c+CVt

>>358
映画そのものはラピュタより前だけど、吹替版が制作されたのはラピュタの後。

362 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/05(金) 00:15:00 ID:M/XfspEp

>>350
「理由なき反抗」のキャストにも似通っている・・・。

363 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/05(金) 00:20:07 ID:k6sdPlCk

城山知馨夫も吹き替えじゃあまり聞かない気が…

364 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/05(金) 00:24:18 ID:yXTQhbm3

高画質版、いいね
懐かしい吹替えを投稿してくれる方のも、もうちょいいい画質だとなおいいんだけど
（まあ、わがままなのは百も承知だけど、）
投稿してくれる方には００７シリーズをもっとだしてほしいね
しかし、ageても削除依頼するメーカーに削除するくらいなら収録しろっていいたいよ

365 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/05(金) 00:37:53 ID:oTr2ejrt

削除なんてされてないような

366 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/05(金) 02:11:00 ID:ivSydfpZ

なぜメーカーが削除してるとわかるのかが謎

367 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/05(金) 02:29:19 ID:M/XfspEp

>>363
城山堅は結構聴くよ。色んな作品に出演していた。
ここ最近は聴かないけど。

368 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/05(金) 02:38:50 ID:ivSydfpZ

フィルワが所ジョージ版ハワード・ザ・ダック募集してるけど
90年代の音源でも残ってないのもあるんだな

369 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/05(金) 11:12:26 ID:BMIHxC8k

2.wmv. 山田康雄・井上孝雄・野沢那智・93min

http://www.megaporn.com/?d=SZ37GS9C

370 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/05(金) 11:55:05 ID:qVdZXZ3G

>>367
最近はダ・ヴィンチ・コードDVD版にでてた

371 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/05(金) 18:29:45 ID:M/XfspEp

カトリック教会の偉い人の役だったね。

372 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/05(金) 21:00:30 ID:WLQy5ARH

>>369
Sugeeee! またまたありがとうございます
これまた貴重品
まだ全部見ていませんけど、翻訳が随分違うんですね

373 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/05(金) 21:20:59 ID:oTr2ejrt

>>369
まさかコレが見れるとは。ありがとうございます。

冒頭の「君たちの頭ぐらいきれーに吹っ飛んでしまうよ・・」ってなんか違和感がｗ
テレ朝版の「一発でお前さんの頭をぶっ飛ばせる」のほうがハリーっぽいような。
でも出演者はこっちのほうが安定感があるね

374 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/05(金) 22:16:16 ID:M/XfspEp

野沢那智で思い出したが、来週の１０日にＢＳ２で「レッド・サン」が放送される。
無論、字幕版だが３つの吹替版では何れも野沢那智がアラン・ドロンを吹き替えていたね。
チャールズ・ブロンソンは大塚周夫と森山周一郎がそれぞれ。
三船敏郎に至っては全て違う。

375 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/05(金) 22:18:30 ID:OOEG+VR2

「ユニバーサルソルジャー」→「ハードターゲット」→「「ダブルチーム」の順で観よう。

376 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/05(金) 22:38:23 ID:JVmnymmr

>>368
前どっかで「音源提供してやるのに」って書いてたヤツに早く出頭して欲しいなｗ

377 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/05(金) 23:21:52 ID:ivSydfpZ

提供してもらえるのは素直に有り難いが
お前、なんかその人のこと馬鹿にしてね？

378 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/05(金) 23:37:26 ID:JVmnymmr

>>377
酔った勢いで書いてるだけで、そんな気はないけどそう見えたのならｽﾏｿ

379 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/06(土) 01:36:57 ID:VPACL2X2

>>345
細かい所まで見ているね。

380 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/06(土) 07:52:49 ID:GSDs7ot4

>>379
古い作品はレベル高いから聞き比べは面白いよ。

381 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/06(土) 08:20:33 ID:5iRiq2OO

亡くなって久しいけど、｢ダーティハリー｣とかでクリント・イーストウッドの吹き替えやってた、山田康雄(名前の下の漢字忘れた)さん好きだった。
今のクリント・イーストウッドはまちまちで決まってないのかな？

382 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/06(土) 09:36:55 ID:VPACL2X2

「山田康雄」で合っている。
一昔前は野沢那智か小林清志、今は瑳川哲朗という感じに落ち着いているかな。

383 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/06(土) 18:33:16 ID:srWADQWq

質問なんですが
ウディ・アレソの「カメレオンマン」のＤＶＤの本編は矢島正明氏のナレーションは入っているのですか？

384 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/06(土) 18:50:46 ID:4w5Umh2G

入ってません。

385 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/06(土) 20:11:16 ID:+fsjfT/6

ダーティハリー2の相棒役の人って珍しいですよね
wikipediaによると山田昌人という人みたいだけど
今回初めて聞きました

386 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/06(土) 20:29:11 ID:SO0En1Yb

＞381
ヨウツベにあった。山田さんファンにはお勧め
（上のダウンタウンの奴は音声がイマイチだけど）

http://www.youtube.com/watch?v=r7-oDV10FUI
http://www.youtube.com/watch?v=LhBWpLCy-Ow

なんか気難しい人かと思ったが、若手にも優しかったんだな

387 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/06(土) 21:07:47 ID:srWADQWq

>>384

ありがとうごじゃます。レンタル落ちのビデオは捨てられませんね。

そいえば、山田昌っー地元の名優がいます。

388 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/07(日) 02:17:17 ID:RocPgFj8

ダブル山田。

389 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/07(日) 08:08:53 ID:96dLbgj0

>>387

天チン乙

390 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/07(日) 14:04:49 ID:IlOlDWFh

>>369
バージョン違い初めて見た
コレは貴重な。ありがとう

391 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/07(日) 14:14:53 ID:SRBBWPZw

やっぱ持ってる人は持ってるんだなぁ…しみじみ

392 ：悠華：2009/06/09(火) 08:19:16 ID:VpEH7OQl

はじめまして。私は大阪市在住の女性です。
当方いくつかの作品に対して吹き替え版に異常なほど愛着、固執している次第なのですが、（やはりもっとも多感な時代に観たヴァージョンの影響力、記憶があまりにも強烈だったためだと思います。）何度も何度も擦り切れるまで鑑賞した
VHSエア・チェック・テープを
震災の際にすべて失ってしまいました。
それ以来、友人のつて、ネット等私的に可能な限りの手段を講じてそれらのヴァージョンを再入手すべく血眼になってまいりました。DVDのメーカーさんにリクエストしたり、テレビ東京さんに直談判までしたものでした。しかし残念ながら
現在にいたるまで実現に至っておりません。
もしも下記作品の初期TV放映版VHS等でお持ちでしたら、なんとかダビング等の方法でお分け願えませんでしょうか？大袈裟な言い方になりますが、死ぬまでにもう一度だけこれらの作品を初期TV版にて鑑賞するのが当方の究極の望みです。

『BIG WEDNESDAY』
『CALIFORNIA DREAMING』
『CRAMER vs CRAMER』
『青い体験』
『13日の金曜日』
『裏窓』『めまい』等ヒッチ作品

ウェブ内の懐の寛い方々のご協力のおかげで
『JAWS・滝田版』
『燃えよドラゴン・富山敬版』
『ドラゴンへの道・柴俊夫版』
『酔拳・初代石丸博也版』
『刑事コロンボ　策謀の結末・小池朝雄版』
等はなんとか再入手できました。

『バック・トゥ・ザ・フューチャー1~3　三ツ矢版』
『遊星からの物体X・津嘉山版』
は12月にリリースされるユニバーサル復刻版でコレクトできそうです。

ぜいたくはいいません...
あとは『ビッグ・ウェンズデー』
さえ入手できれば本望です。

[email protected]まで
ご連絡待ってます。

393 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/09(火) 09:56:05 ID:h1uEyHPb

ビッグ・ウェンズデーって初放送はどこでしょう？

394 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/09(火) 11:30:29 ID:LRvoOMBI

>>393
「水曜ロードショー」で見たことがあるけど？

395 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/09(火) 13:32:50 ID:/xJFlJQ8

めまいって初版のキャストは誰ですか？
小川・田島さんのは新録版ですよね

396 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/09(火) 13:35:08 ID:b2wAa5ss

ゴールデンタイムでは８３年の水曜ロードショーの１回きり。
その前の週にやったのが、アメリカン・ヒーローの２時間バージョン。

397 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/09(火) 15:08:02 ID:LG71Vrwf

青い～は主演女優のスレにいいモノが上がってる

398 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/09(火) 16:22:52 ID:LRvoOMBI

>>395
小川＝田島が初版だよ

399 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/09(火) 18:20:55 ID:pdeIkIGT

＞392
『ビッグ・ウェンズデー」は前に福岡で放送されたことも
ありますから、大阪にも来るかと思いますよ。

上に上げられた作品については、これから吹き替え収録される
ケースもありますから、お気を長く

400 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/09(火) 19:49:50 ID:SdvRjT3Y

392ってコピペなの？
12月にリリースされるというか、もうされてるし…バックトゥと物体X

401 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/09(火) 20:00:55 ID:qXHE75Kj

>>392 気持ち悪いし、ダビングは犯罪です。

402 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/09(火) 22:09:28 ID:LRvoOMBI

ウチのところでも『ビッグ・ウェンズデー』今年放送されたから
大阪でも放送があるかも。

403 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/09(火) 22:40:06 ID:rWl/xLh2

>>401

392がうざくて気持ち悪くて下種な三国人であることは
明白だけど、ダビングは犯罪ぢやないよ。

404 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/09(火) 22:45:36 ID:0GbWez9j

392ってコピペなの？

そうです

405 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/10(水) 00:01:08 ID:Km3roZyr

>>392
こいつ女じゃないだろｗ
いちいち”女性”とか普通は書かんし。

しかしこのスレにもおかしな奴が沸いてきたなぁ・・・

406 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/10(水) 00:10:52 ID:fAvP6KIt

>>403
金銭が絡んでなくても他人に対しての著作物のダビングって違法じゃないの？
個人で楽しむならダビングは違法じゃないけど。

407 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/10(水) 00:13:35 ID:siLwxGXm

ダビングって吹き替えの事だよ。
おまえらが言ってるのは「コピー」。

408 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/10(水) 00:33:30 ID:LG59UQV0

>392 のような無法が罷り通るなら誰だって欲しいのは山ほどあるだろ
俺だって「ファントマ/電光石火」観たいよ
横森久のジャン・マレーに早野寿郎のルイ・ド・フェネス
早野フェネス、個人的に「パリの江戸っ子」って呼んでるw

409 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/10(水) 00:39:19 ID:siLwxGXm

フュネスな

410 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/10(水) 00:45:30 ID:g0Zar0Nw

少なくとも３９２はコピーの意味でダビングといっているだろ

411 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/10(水) 00:53:40 ID:zFgkwj9m

>>410
言いたいことは間違ってないんだけど、正義ぶってつっこみ入れたやつが揚げ足取られる文体だったのも迂闊だわな。
２ちゃんなんてそういう場所だし。

412 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/10(水) 00:56:22 ID:fAvP6KIt

>>407って>>392のコピペの女くせぇ

413 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/10(水) 05:24:05 ID:hSzzif/A

　>381です。
遅レスですみません。
>382
ありがとうございます。
>386
同じくありがとうございます。
夢で逢えたら、とか出てたんですね。

なんか山田康雄さんのすっとぼけた言い方が、何故か気難し気なイーストウッドに合ってるのが不思議。

414 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/10(水) 12:41:50 ID:Q2pmZPQe

J .WMV.　滝田裕介・北村和夫・樋浦勉・117min
http://www.megaporn.com/?d=XS4NSCJZ
：開始数分間トラッキング乱れ

415 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/10(水) 19:50:07 ID:22Th+yDO

>>414
神様？それとも仏様？
なにはともあれ本当にありがとうございます。

416 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/10(水) 20:14:38 ID:tu68EN0j

>>414
手持ちの音源は後半が切れてるんでこれでやっと完全版が出来る・・
ほんとにありがとうございます。

417 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/11(木) 00:31:54 ID:kJCddzK3

>>414
ハッ、392が望んでいるものではなく既に持っているものを投下するとは・・・
意地悪な投下神じゃのう。そして乙！

でもどうせなら”ザ・フライ”の吹き替えとかのが良かったなぁ。。。

418 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/11(木) 02:04:04 ID:pYRCijxB

>>417
DVDの特別版みたいのに入っているよ。＞ザ・フライ

419 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/11(木) 08:03:57 ID:SJ3ygKLd

もし、現在作られた吹替音源も数十年後には
一部破棄されてたりするんだろうか？

420 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/11(木) 12:01:14 ID:Mo4FSIPV

>>419
少し前にやった「デンジャラスビューティー」の「どんだけ～」とか、「ザスーラ」のナベアツとか当時流行ったギャグとか使ったやつは破棄だな。
10年後見たら寒いだろうし。

421 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/11(木) 16:18:07 ID:Y5NyIC3C

>>419
『プッツンしてるのか？』みたいなセリフが入ってたのは、「ターミネーター」テレ朝版だっけ？

422 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/11(木) 17:17:01 ID:LzF/5hG5

>>421
VHS版にもありまっせ

「おい、なんだよこいつプッツンしてんのか」

423 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/11(木) 17:30:49 ID:Mo4FSIPV

あっ、妻夫木＆内山理名だっけ？ひっどいタイタニックの吹き替え。あれはもう破棄されてるよな。間違いなくｗｗ

424 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/11(木) 18:53:08 ID:E39Wek8u

内山理名では無く竹内結子。

425 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/11(木) 19:39:17 ID:A15J3SeT

>>397
どこですか？見当たりません…

426 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/11(木) 21:45:09 ID:S1K4he4V

>>425
http://find.2ch.net/
ここで主演女優の名前で検索してみて

あと、このスレに書くときはなるべくE-mail欄にsageと書いておいていただけるとありがたいです

427 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/12(金) 00:40:05 ID:pHwVbFZ8

日本人になりすまし中国人逮捕
http://c.2ch.net/test/-/dqnplus/1244734037/1-

428 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/12(金) 09:06:28 ID:AhaYQrq4

すみません。リバー・フェニックスの声優さんを
全員教えていただけないでしょうが？

できれば作品名もあげて頂くとなおありがたいのですが…。

429 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/12(金) 09:23:21 ID:u6ye3YfN

>>428
調べろ

430 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/12(金) 12:46:04 ID:MnNuHqmi

>>428
「スタンド・バイ・ミー」梶野博司、高山みなみ
「マイ・プライベート・アイダホ」成田剣
「エクスプローラーズ」安達忍
「スニーカーズ」佐々木望、宮本充
「インディ・ジョーンズ　最後の聖戦」草尾毅、鳥海勝美、岩永哲哉、山口健

431 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/12(金) 14:58:19 ID:eKi6gngu

「悲しみよこんにちは」の吹替キャスト、わかる人いますか？
ジーン・セバーグは杉山佳寿子さん、デヴィッド・ニーヴンは中村正さんだけ、わかったのですが、デボラ・カーとミレーヌ・ドモンジョとその他の吹替キャストを教えてください。

432 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/12(金) 15:49:27 ID:tiiokuj4

>>431
デボラー・カー水城蘭子、ミレーヌ・ドモンジョ三木弘子
寺島幹夫中江真司前田敏子村松康雄京田尚子亀井三郎
千田光男細井重之

433 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/12(金) 16:15:09 ID:ZeknZ85b

>>431
＞ジーン・セバーグは杉山佳寿子
ならテレ東版

デボラ・カー：谷育子
ミレーヌ・ドモンジョ：原えおり

434 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/12(金) 20:41:25 ID:iwLzZxWl

ハイジこと杉山さんって、ジーンセバーグも担当してたのか。
ちょっと意外

435 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/12(金) 22:55:02 ID:I7qVKsop

今夜のテレ東のUボートって字幕?

436 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/13(土) 02:48:33 ID:ETFiXvWG

テレ朝だろ。吹き替えだよ

437 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/13(土) 08:49:58 ID:MfxAamQK

ハワード・ザ・ダック所版を持ってます、募集サイトにはＤＶＤに焼いた
メディアではダメなようです。録画テープはＤＶＤに焼いたときに捨ててしまって
ったのでありません。

438 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/13(土) 11:03:15 ID:fzcZZ5+b

>>432-433
ありがとうございます。
デボラ・カー…水城蘭子さんバージョンのセバーグとニーヴンのキャスト教えてください…。
またまたすいません…。

439 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/13(土) 11:21:59 ID:L1QUP+bn

続・夕陽のガンマンの二時間半枠持ってた人すげー！

440 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/13(土) 12:03:13 ID:fzcZZ5+b

>>437
ビデオテープにダビングしてみたら？
または、カセットテープに録音するとか…。

441 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/13(土) 12:27:01 ID:MfxAamQK

続・夕陽のガンマンの二時間半枠募集ということは
ＢＤ用に収録するのか。

442 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/13(土) 12:31:55 ID:L1QUP+bn

>>437
マジ？だったらコーナーに最初から焼いたメディアは
使えないとお断り入れないとまずいよなぁ
焼いた人、他にもいっぱい居そう…

443 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/13(土) 15:26:10 ID:2LrppUCB

ＤＶＤに焼いたのを音源に採用されたことがあるから、問題なし。

444 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/13(土) 17:04:17 ID:VrsSwvWx

>>437
クオリティの種類を書いてるだけでしょ
当時はDVDがあるわけないから、リアルタイムでの録画・録音の方法は書いてあるどれかなわけで

VHSから録画したDVDはVHSと同等のクオリティってなるだろう

445 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/13(土) 17:45:02 ID:fzcZZ5+b

>>437
電話で問い合わせてみたら？平日なら窓口がやってるはず。

オープンリールからも音源が取れたんだから、ＤＶＤでも大丈夫でしょう…。

446 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/13(土) 17:57:23 ID:MfxAamQK

>>443
DVDへコピーしたブツがいろいろと出てきそうだな

447 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/13(土) 20:17:20 ID:XjQzV0af

ワシも「ハワード」の初放送もってるなー。
一応、ＨｉＦｉビデオで録画したから音質も問題ないはずだけど、>>437氏と同じく、オリジナルのＶＨＳテープはすでにない・・・。

中尾隆聖と井上喜久子バージョンもあるけど、こっちは価値ないんだろうか。

448 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/13(土) 21:34:39 ID:MfxAamQK

>>447
中尾版は現存してるから不要なんじゃないかな。

449 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/14(日) 01:00:17 ID:u27vmXNk

>>447
オリジナルじゃなきゃ駄目なんてどこにも書いてない
てか、コピーを送ってくれる方にはコピー代も払いますって書いてるから提供してー
製品ももらえるんだし

450 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/14(日) 07:19:42 ID:KXlYhkZH

基本、延長枠に限らず初回放送時を録画したモノは
所持してたほうがいいみたいだね
再放送時に一部はしょられそのまま破棄されるケースもあるぐらいだし

451 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/14(日) 09:25:40 ID:LK2fW1gS

>>438
「悲しみよこんにちは」(テレ朝版、テレ東版）
ジーン・セバーグ：（上田みゆき、杉山佳寿子）
デビッド・ニーブン：（中村正、中村正）
デボラ・カー：（水城蘭子、谷育子）
ミレーヌ・ドモンジョ：（北浜晴子、原えおり）
ジェフリー・ホーン：（仲村秀生、安原義人）

452 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/14(日) 11:06:30 ID:dpgPD/e/

>>451
またまた、ありがとうございます!!
ここに来るまで、２種類も吹き替えがあったなんて、知りませんでした。

453 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/15(月) 07:12:40 ID:JFrmPpVP

昨日からＣＳでヒチコックのパブリックドメインが
放送されているが、キャストがわかりません。
誰かＤＶＤ持っている人、教えてください。

454 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/15(月) 11:09:32 ID:X8pEJkY7

ＣＳのどこでやってるの？

455 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/15(月) 12:30:50 ID:bG4oLEmh

Ｒ wmv. 納谷悟朗・羽佐間道夫・槐柳二・93min

http://www.megaporn.com/?d=64CMFIUP

456 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/15(月) 15:21:21 ID:bAYYaNCu

神きた!

先日放送のT2の杜撰なカットっぷりが酷かったんだけど、
ノーカット版があるなら見てみたいと心底思った
思い入れある映画だっただけにほんとがっかりしたわ

457 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/15(月) 17:01:42 ID:8h05iy3i

>>430遅れまして。ありがとうございます。

458 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/15(月) 18:40:22 ID:YyfrSlzU

>>454
ヒステリーチャンネルで昨日から３日連続で
「汚名」「ロープ」「断崖」ですね。

459 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/15(月) 19:37:52 ID:owR6a9UR

>>455
「リオ・ブラボー」俺のは94分あるぞ
神ならおやっさんのをうっｐしてみろやｗｗ

460 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/15(月) 21:13:33 ID:YyfrSlzU

>>459

その前に自分のアップしてみそってんだｗｗ

461 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/15(月) 21:23:17 ID:WnzbnOZ2

「断崖」の羽佐間グラント版が見たい。

462 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/15(月) 21:30:16 ID:owR6a9UR

お前もなｗｗｗ

463 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/15(月) 21:31:42 ID:owR6a9UR

もってないカスは黙れや！

464 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/15(月) 21:54:15 ID:s4gYuzIR

>>414 >>455
貴重品ありがとうございます

465 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/15(月) 22:35:41 ID:mwumnlLK

>>456
ニコニコにあるけどな特別編フジ版ノーカット

466 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/15(月) 23:45:06 ID:XvqMR9PR

>>463
あるある詐欺　乙

467 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/16(火) 00:32:42 ID:TGPyh6zU

>>453
「汚名」
イングリッド・バーグマン：大坂史子
ケイリー・グラント：加藤亮夫
クロード・レインズ：塾一久
ルイス・カルハーン：芦澤孝臣

「断崖」
ケイリー・グラント：家中宏
ジョーン・フォンテーン：安藤麻吹
ナイジェル・ブルース：矢嶋俊作
セドリック・ハードウィック：加藤治

「ロープ」
ジェームズ・スチュアート：加藤亮夫
ジョン・ドール：乃村健次
ファーリー・グレンジャー：中國卓郎
セドリック・ハードウィック：西垣俊作

468 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/16(火) 01:04:22 ID:aQtAqiOH

「断崖」フジ版
ケーリー・グラント：羽佐間道夫
ジョーン・フォーティーン；瀬能礼子
ナイジェル・ブルース：小松方正
セドリック・ハードウィック：早野寿郎

469 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/16(火) 01:15:49 ID:XzEQ7lzY

>>467
こういうの作る人に聞いてみたいんだけど、「吹替えで見れればなんでもいい」って人以外に
こういうキャストのクラシック映画って需要あんのかな？

470 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/16(火) 01:24:56 ID:wP2MCQsL

>>463
こういう阿呆が出てくるから上げるのは自重したほうがいいんじゃね

471 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/16(火) 06:54:56 ID:mopxUtWq

>>470
↓
>>469

472 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/16(火) 07:27:53 ID:+gWnAxQx

>>467

ありがとうございます。
マックスターらしいキャスティングですな。

473 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/16(火) 10:08:30 ID:C90PCT5m

>>470
おまえのようなボケが沸いてくるからあげるのが正解ｗ

474 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/17(水) 02:24:27 ID:Z9VbYxN4

悪漢探偵と皇帝密使が観たいザンス！
あとキャノンボールの１

475 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/17(水) 08:02:51 ID:f932XYQe

「ハワード・ザ・ダック」所・バージョンの募集が消えている。
音源が見つかったか、それとも収録が見送りになったかだな。

476 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/17(水) 10:26:56 ID:2PhW8Xya

>>474
ジャッキーのＤＶＤＢＯＸにキャノンボールなら１のフジ版が入ってるからしばらく待てば単品売りになるかもしれんね。

>>475
ここの流れ的にある程度数が来たから使えるかどうか確認中なんじゃない？
使えるならこのまま打ち切り、駄目だったら再募集の流れかと。

477 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/17(水) 11:07:32 ID:f/66vyXi

すみません。地獄に墜ちた勇者どものキャストお願いします。

あと殺人指令もお願いします。

478 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/17(水) 13:25:05 ID:Z9VbYxN4

>>476
ありが㌧
でさぁ～悪漢なんだけど
大塚周夫と研ナオコと肝付兼太は
たぶんあててたっしょ
マッドマックスがたぶん内海賢二‥？
で主役が思い出せないん
密使のホイも同じ声人なのかな？

479 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/17(水) 15:11:14 ID:/Gm0+xNG

>>478
マッドマックスのチェン･シンは平林尚三、ホイは井上和彦
皇帝密使のホイも井上和彦

480 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/17(水) 15:45:30 ID:XcCBM0zY

中尾版ハワードのリートンて誰ですか？
BTTFはテレビの高島さんよりビデオの佐々木さんの方が好きだ

481 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/17(水) 15:47:57 ID:Z9VbYxN4

>>479
先生ありが㌧
井上さんかぁ～
トレマーズ好きだから知ってます
内海さんじゃないんだね
首吊りゲーム見て豪快に
笑ってた声がスゲェと
記憶してたんだけどぉ～
また観たいなぁ‥

482 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/17(水) 16:04:51 ID:1g2Yydjh

>>480
井上喜久子さんだと思う。
同じ２時間枠でありながら、中尾版のほうが、所ジョージ版より微妙に短いな、ハワード。

483 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/17(水) 16:16:25 ID:Z9VbYxN4

連投スマン‥
あとデブゴンのピックポケットが観たいな
やっぱオッパ‥と言いたいが
相棒フランキーチェンの声人が軽妙で好きだった
これって定番のフジのＧ劇だったのかな？
淀川さんがパンとフォークのシーンを誉めてた記憶があるんだが‥

484 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/17(水) 17:05:56 ID:/Gm0+xNG

>>483
フランキーは村山明
フジのゴールデン洋画劇場

485 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/17(水) 17:20:52 ID:Z9VbYxN4

>>484
エクセレン㌧!!
パーマだ！そー言りゃパーマだwwww

486 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/17(水) 17:23:22 ID:hxhiHOAz

おっ！デブゴン繋がりでついでに聞きたい
5ぐらいまではゴールデン洋画劇場が地初だったような記憶あるんだけど
6以降は未見なんでご存知の方、ご教授願います。

487 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/17(水) 18:02:24 ID:vwsehtk4

>>477
「地獄に堕ちた勇者ども」
ダーク・ボガード（内藤武敏）
イングリッド・チューリン（岸田今日子）
ヘルムート・グリーム（中田浩二）
ヘルムート・バーガー（堀勝之祐）

488 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/17(水) 19:36:38 ID:G72U0hbJ

>>486
燃えデブ６は確かサモハンともう一人の人が両主演、かつ老けメイクで互いの師匠役を二役で演じてた筈。
(ビデオ題：燃えよデブゴン豚だカップル拳)
これはゴールデン洋画劇場で見た。
それ以後は放送された覚えがないが聞く処に寄ると関東のみ深夜枠でやったらしい。
既にビデオ化されてた『鬼打鬼』『プロジェクトＤ(デブゴン)』を８・９として放送したとか。
ポニーキャニオンからビデオ化された７の唐突なナンバリングは多分放送時そのままの題なんだろね。

489 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/17(水) 20:07:48 ID:k4DU8YBE

明日発売の「サライ」に納谷悟郎御大のロングインタビューが
掲載されてるよ。しかし、10代の頃から役者やってたとは意外

490 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/17(水) 23:18:24 ID:rLKALk6D

>>488
刀王ＶＳ槍王の決闘のやつだね

491 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/18(木) 13:09:57 ID:JpIUEQuD

Ｌ2.wmv. 鈴置洋孝・田中信夫・青野武・110min

http://www.megaporn.com/?d=CNSDXCH0

492 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/18(木) 20:55:38 ID:nyVzKIsV

>>491
大変ありがとうございます
このバージョンは一回しか放送されなかったんですよね

493 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/19(金) 17:26:42 ID:j9vMoumj

>>491
鈴置さんもなかなかいいよね（－人－）ありがと。

494 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/19(金) 18:15:22 ID:/xji8IkZ

>>488
7以降は関東深夜枠でつか。どうりで見る機会がないわけだ…
どうも有り難うm(._.)m

495 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/19(金) 23:47:30 ID:Ji9jbikN

市原悦子って吹き替えは「奇蹟の人」と「道」ぐらい？

ジュリエッタ・マッシーナは結構あってそうだな

496 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/20(土) 05:32:55 ID:3rOX2lzf

>>495
ベンジーとベンジーの愛のパッシー・ギャレットとか子鹿物語のジェーン・ワイマン

497 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/20(土) 15:12:23 ID:/hZWqOeH

最近見た、いくつかの吹き替え作品に嶋俊介さんが出ててたんだけど
この人ほんとにうまいよね

498 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/20(土) 16:45:12 ID:9SAWPdwL

>>497
個性あって覚えやすいのに凄く人柄のいいオッサンに溶け込んでるんだよな

悪役だと声が優しすぎてあれだったけど、マカロニのマスロトヤンニは地味ながら良かったよ。
相方のジャック・レモンはやっぱキンキンか中村さんが良かったけど。

499 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/20(土) 20:22:55 ID:xQz5PeRX

>>497
「バラキ」でのチンカットされる男もやってた

500 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/20(土) 21:11:30 ID:iMoxmUiu

島田敏の未来世紀ブラジルは
今まで一回しかやってないと思うのですが(関東)
石田太郎のシャイニングのように何かあるのでしょうか？

501 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/20(土) 22:11:03 ID:f7hcPVXq

「原子力潜水艦浮上せず」近年放映されるのは５分もカットされてたんだね
キンレコいい仕事するなぁ

502 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/20(土) 22:33:56 ID:i0z9Hm4S

>>499
羽佐間道夫じゃなかったっけ？

503 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/20(土) 23:41:11 ID:pQEcBNDU

それはテレ朝版

504 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/20(土) 23:54:30 ID:20jBJ2LV

>>500
石田のシャイニングには何があるんだ？

505 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/21(日) 00:23:29 ID:b/UURhMe

キューブリックが吹き替えを嫌っていた事を
それを知ってか知らずか
木劇で特集が組まれました
始めにシャイニング放送
数日後放送を予定していたフルメタルジャケットは中止
そしてシャイニング吹き替え版も二度と目にかかる事がない

506 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/21(日) 00:29:36 ID:NIysVC8A

>>505
もうあんまり関係ないんじゃない？
キューブリック死んでるし、ＤＶＤではいくつか吹替え入ってるものあるし。

キューブリックが嫌ってたとかあるけど、原田眞人がフルメタの演出やってたようで、経歴見ると
「キューブリックの依頼で製作」って強調して書いてあるんだよな。
原田のいつもの横繋がりの自慢かもしれんけど。

507 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/21(日) 01:24:33 ID:b/UURhMe

オレはおニャン子ザムービーがチクったんじゃないかと思ってんだ
時計じかけの字幕関係で知ってたんでしょ連絡先
まるで鳥山明とダチ自慢してる吉本芸人の様に
ヅカヅカ近づいていったんだよきっと

508 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/21(日) 02:54:01 ID:b/UURhMe

あっ
あと吹き替えが付いてるＤＶＤの作品名って何か教えてよ
オレが知ってるのは遺作だけだけど他にあるの？

509 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/21(日) 07:13:58 ID:WOyTZT1q

>>508
博士の異常な愛情(´･ω･｀) はあると思うよ。コレクター版かな。

510 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/21(日) 07:40:34 ID:PjRbVQ4e

ワーナーからみの、キューブリック作品は、アイズ～だけ吹き替え搭載。

フルメタルは、TBSで放送予定がお蔵入り。TBSが作成した吹き替え。
キャストはタレントというか俳優。村田雄浩と利重剛の名前が出ている。

511 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/21(日) 11:10:12 ID:5edNQkDS

>>505
数年前だけど俺んとこでシャイニングやってたよ深夜に延長枠の

512 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/21(日) 15:52:42 ID:zvxJgz/C

深夜枠だと大低声の出演はしょられるんだけどなんでだろ？

513 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/21(日) 17:53:59 ID:B3eqNRMc

「シャイニング」のジャックニコルソンが石田太郎の奴
木曜洋画劇場で97年か98年ごろ放送されたと思う。
翌日、英語の授業で話題になったのを覚えてる

しばらくして字幕で見たら、シェリー・デュバルの声が
山田栄子そっくりでびっくりした。あと幽霊執事が大木さんで
すごい迫力があった。

「未来世紀ブラジル」は、吹き替えの奴は
アンハッピーエンド版かな？
再販されるときは、是非追加録音してほしい。

514 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/21(日) 17:55:14 ID:6whIIRqJ

で、おまえら、いつになったらうpするんだ？

515 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/21(日) 17:58:58 ID:FcAD1OCH

>>514
持ってないカスは黙っとれ(笑)

516 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/21(日) 19:34:13 ID:2UfO7col

>>513

主人公が実は拘束されていて、夢落ちみたいな話だけ？
こんな感じがテレビで放送されたやつです。

517 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/21(日) 22:06:41 ID:b/UURhMe

｢博士の異常な愛情｣のジョージ･Ｃ･スコットくんの
声は誰かね‥
そうだっ
たずねているのだよ
あと‥
ハードコアの夜の声担当者も解れば
かさねてたのむよ先生

518 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/21(日) 22:39:28 ID:B3eqNRMc

＞516
アンハッピーエンド版なんですね。ありがとうございました。

「ブレード・ランナー」も完全版をさきに見ちゃったから、
吹き替えではナレーションと空撮エンディングがついてて
びっくりしました。

519 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/21(日) 23:45:11 ID:ik7rA5Tn

>>517
君ぃ、ピーター・セラーズが中村正、愛川ｷﾝｷﾝ、大塚周夫だっただろ？
だからだね、ジョージ…

おや、誰か来たようだ

520 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/22(月) 00:53:14 ID:w3+zGjtI

>>518
君がさきに見たのは最終版だろう

521 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/22(月) 23:13:44 ID:zvIVJlnx

8月28日にブルーレイで
続・夕陽のガンマンが先に出る。

白い肌の異常な夜に2パターンの吹き替えが入るのは既出ですか？

522 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/23(火) 00:59:49 ID:56cWwsgc

日本テレビ版ジョーズ、がもう一度見たい

523 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/23(火) 05:21:51 ID:NChX3uEM

7月8日発売予定の｢激突｣(\1800)の吹替えは誰バージョンなんですか？

524 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/23(火) 06:13:47 ID:L6G9Hm/H

徳さん

525 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/23(火) 06:52:13 ID:0oflByxH

徳ちゃん

526 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/23(火) 08:35:57 ID:2wVgsavj

>>522
ジョーズは日テレ版を一番回数見てるんで、あの吹き替えに慣れているが
北村和夫のショウは少し違和感あるかな。

俺は、テレ東版シャイダー、TBS版ショウ、日テレ版ドレイファスの音声抜いて
再編集して最強版と考えるジョーズを作ったけど、
作るのにまるまる二週間かかったw

527 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/23(火) 09:42:01 ID:bf3BOAce

>>522
スゲー!!見てみたい!!

528 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/23(火) 15:07:01 ID:QvU49tbK

1984年４月に日曜洋画劇場で録画した「ジョーズ」もってるんですけど、
この吹き替えが、いわゆる日テレ版なのかな？
「おまえなんかとツラつきあわせてるよりサメの方がマシだよ！」つったら、サメの顔がドバーって出てくるのが面白かった。

529 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/23(火) 16:12:00 ID:1QEpmnh8

日テレ版です、念のため>414と比較してみたら？

530 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/23(火) 16:42:51 ID:cwlv1ah2

>>523
ただの再販でしょ？
ウィーバーは原康義だよ。新録はあんまり記載無いユニバにしては珍しくパッケージにもキャストが書いてある。

若干声が高いけど、そこまで違和感はないかな。

531 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/23(火) 16:48:13 ID:shwGC7up

>>522
>>414

J .WMV.　滝田裕介・北村和夫・樋浦勉・117min
http://www.megaporn.com/?d=XS4NSCJZ
：開始数分間トラッキング乱れ

水ローではないが金ロー版

532 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/23(火) 17:51:16 ID:NChX3uEM

>>530
ありが㌧
エースのジョー版
聴いた記憶がナイので
も･もしや！なんてネ

533 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/23(火) 19:28:32 ID:FSXrBnHB

>>414は初回水ローのものよりさらに２分くらいカットされてるな

534 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/23(火) 21:43:56 ID:W2xExFr2

フォックスのＨＰに吹替啓蒙ページができた
http://video.foxjapan.com/fukikae/

535 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/23(火) 22:19:25 ID:/b6t78+O

やるじゃん

536 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/23(火) 22:21:26 ID:ou3HL4mA

スペースボールにも吹き替え入るんだ知らんかった
だったらヤングフランケンシュタインにもいれてくれりゃ・・・

537 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/23(火) 22:21:38 ID:/b6t78+O

おおお
試聴できるのかｗ
「華麗なる賭け」宮部版久々に聞いた

538 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/24(水) 01:18:26 ID:Whl/wTc3

個人的には遠すぎた橋も出来れば広川版を入れてほしかったよ
（夕陽のガンマンもＷ収録なのはうれしい限りだが）
しかし、華麗なる賭け、羽佐間さん以外はもう・・・・

539 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/24(水) 11:28:00 ID:UzQgwjuG

>>538
「遠すぎた橋」は吹き替えに関しては
テレビ音源の入った特別版

http://video.foxjapan.com/cgibin/UserSearch/foxhe_search.cgi?page=detail&p_id=9787

新録の入ったアルティメット・エディション

http://video.foxjapan.com/cgibin/UserSearch/foxhe_search.cgi?page=detail&p_id=7461

の２種類のＤＶＤがフォックスから出ている。

540 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/24(水) 13:05:34 ID:lZap7aEC

よほどスタジオクラシック売れないんだな(´･ω･｀)

541 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/24(水) 13:18:42 ID:XxBdB9a3

07wmv. 若山弦蔵・宗形智子・島宇志夫. 91min.
http://www.megaporn.com/?d=8HXARH0D

542 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/24(水) 13:20:00 ID:jX0BU2OT

「ハリーとトント」、「ニュールンベルグ裁判」にも吹替を収録してくれれば、良かったのに…。

543 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/24(水) 22:05:06 ID:3gXhq8xq

HPの音源聞いたけど、昔の吹き替えってほんといいね。
声優さんは、俳優さんの演技をじっくりと味わって、
表現してるのがわかるし、台詞も小説を読んでるみたいに
味が会っていい。

最近の吹き替えはじゃ、その辺がうまく出てない感じだな。

544 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/24(水) 22:07:55 ID:K2YbeqVa

>>541
貴重品ありがとうございます
やっぱり日本語版キャストの皆様素晴シス

545 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/24(水) 22:51:58 ID:OsKa48TD

東北新社からアシャンティとズールー戦争が出るけど吹き替え無しみたい

546 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/24(水) 23:18:58 ID:r95ybsl1

「博士の異常な愛情」ＤＶＤは中村・愛川・大塚Ｖｅｒ．じゃないんだよね。
声優がセラーズばりに３役こなしてる意欲は買うけど、別にそれを求めているわけでもないし。
昔録画したビデオがあるからいいけど、ＤＶＤに被せるのがめんどくさいんだよなあ。

547 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/24(水) 23:33:11 ID:EUGufn6m

いいなぁ。かわりに作業したいくらいだ

548 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/25(木) 02:06:24 ID:ZxpvQ4Fa

ジャガーノートもこの際月ローの吹き替えを入れて再発して欲しい所。

549 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/25(木) 10:58:40 ID:rxmaXaCy

>>548
「ジャガーノート」は非スクイーズだし、特典もろくに収録されてないハンパな仕様だもんな…。
吹替が収録されてても、非スクイーズだと、ちょっとなって気分になる…。

550 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/25(木) 23:53:24 ID:dhLrTnep

ＦＯＸの公式で
http://video.foxjapan.com/cgibin/UserSearch/foxhe_search.cgi?page=detail&jan=4988142750921
続・夕陽のガンマン

※日本語吹替音声は、現存するテレビ放送当時のものを収録しております。
そのため一部吹替の音源がない部分は字幕スーパーとなっております。
日本語 5.1ch DTS（約94分）

あれ？フィールド・ワークスの募集したやつははいらないのか？

551 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/26(金) 01:51:26 ID:XEPFVTpa

>>日本語5.1chDTS（約94分）

何じゃこりゃ。モノラルのＴＶ音源を無理くり拡げたか？

552 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/26(金) 03:02:23 ID:46QHboek

この表記に間違いが無いなら、銃声とか効果音を無理やりつけてるんだろうね
モノの間違いだと思うけど。

553 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/26(金) 06:05:32 ID:CxgvXuWX

サンダー役の双羽黒は無視ですかそうですか

554 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/26(金) 06:57:01 ID:Em4+7pY+

>>553

誰もザ・ロック役の借り腹双子の為、プライドを捨てて何でもやる元プロレスラーの事は忘れてないよ。

555 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/26(金) 07:08:22 ID:CXqRhsZq

ファラ・フォーセット・メージャーズ
が亡くなったそうだね。
今日の金ローは「キャノンボール（フジ版）」かしら？
それとも「サターン３」？
後者のＬＤ版は中村晃子（Ｋダグラスは宮部昭夫）
だったけど、ＴＶ版は誰だろう？

556 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/26(金) 07:40:24 ID:Em4+7pY+

「ムーンウォーカー」に吹替版ってあったかなぁ。

557 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/26(金) 08:04:40 ID:f+dgRN/o

>>551-552
何言ってんのフレンチコネ1、2とかも吹き替えdts5.1になってるって
ワーナーのもいくつかはそうだろ？

558 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/26(金) 08:07:33 ID:8qPK2ps7

ドラゴンへの道でブルースリーを柴俊夫がやったのは結構好きだった

559 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/26(金) 11:09:21 ID:eGgCBnrI

>517
ウィキによると池田忠夫だって
「逃亡者」の片腕の男を吹き替えした人

560 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/26(金) 12:41:11 ID:PEbvIKk9

>>555
バイオニックジェミー

561 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/26(金) 12:42:39 ID:MQEkmN75

>>559
馴染みあるのでは「十二人の怒れる男」のエド・ベグリーとか

顔出しではバルタン星人に体を乗っ取られた博士だなw

562 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/26(金) 12:48:21 ID:9lQOcB+G

>>551
昔ＤＶＤで出したアルティメット版と同じ仕様と思われ。
特典も一緒のようだし。それに後から発掘したフィルムを付け足した
長尺完全版だから2時間半枠の吹き替え当ててもどのみち継ぎ接ぎになるよ。

563 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/26(金) 12:49:10 ID:9lQOcB+G

↑>>550の間違い

564 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/26(金) 13:11:14 ID:XJF22Kkd

地方の話で恐縮ですがちょっと困ってます。
ゴールデン・チャイルドとテキーラ・サンライズの放送が被ってて
どちらを保存したらよさ気でしょうか？

565 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/26(金) 13:44:15 ID:/p2Y8fyS

ゴールデンチャイルド懐かしい～。昔は土曜洋画劇場でよくやってたな。

566 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/26(金) 15:32:49 ID:zZdthF55

>>559 >>561
任務完了ゴクローである
つぎの作戦だが‥
うっ!!
グ･グ･グあガっ！
ツーツーツーツー‥‥‥‥

567 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/26(金) 19:14:44 ID:jh2sl623

＞564
ゴールデンチャイルドかな。「テキーラ・サンライズ」は
ＤＶＤであるし。

568 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/26(金) 19:38:17 ID:f+dgRN/o

どっちも「神谷明じゃないバージョン」かな？

>>562
完全版じゃなくても継ぎはぎだけどね

569 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/26(金) 21:16:48 ID:46QHboek

「ゴールデンチャイルド」去年関西でやったのは下條バージョンだったよ
今回もそれが流れるんじゃないかな？

570 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/26(金) 23:28:00 ID:iTwdcTRg

>>560
バイオニックジェミーはリンゼイ・ワグナーだろ？

571 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/26(金) 23:47:33 ID:VRjsCS8M

>>569
見たいーーーーーーーーー！
午後ローでやったのは山寺版だったしな…

572 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/27(土) 08:03:57 ID:RUCzl3NE

>>570

リンゼイ・ワグナーは田島寧子でしょ。

573 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/27(土) 09:36:59 ID:PItbV1Mf

>>570
違うよＴＶ版「スペサタ」のフォーセットが田島令子って言いたかった

574 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/27(土) 13:35:08 ID:itgLIdTL

精武門.wmv. 津嘉山正種・岡本茉莉・森山周一郎. 93min.

http://www.megaporn.com/?d=W01AQ686

「ワイルドバンチ」「ナバロンの要塞」「冒険者たち」
「パニックインスタジアム」「カリフォルニアドールズ」
「ローリングサンダー」「ファイナルカウントダウン」
ありがとうございました。

575 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/27(土) 20:56:41 ID:oe7J0NPM

>>567 >>569
ありがとうございます！
ゴールデンチャイルド保存することに決めました。

576 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/28(日) 06:22:11 ID:PB+KAcYP

>>574
しぇ～、これもまたよく残ってましたね
当時カンフーブームで、洋画劇場では香港映画がビシバシ放送されていたのを思い出します
今見てもリーの身のこなしは(・∀・)bカコイイ！

577 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/28(日) 18:23:55 ID:2jpJYbAu

>>568
神谷明（エディ役）のゴールデンチャイルドって吹き替え洋画劇場に載ってたんだっけ？
飛行機版かなんか？

578 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/28(日) 23:07:02 ID:gmWq2iGS

>>577
吹替映画大辞典のほうじゃなかったかな。

579 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/06/29(月) 06:16:39 ID:yS5SOM+q

http://set.bbspink.com/test/read.cgi/avideo/1236542847/l50
http://set.bbspink.com/test/read.cgi/avideo2/1213532081/l50

580 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/01(水) 21:41:06 ID:zk6fgGn1

ミッドナイトランや
アンタッチャブルの
ＤＶＤに吹き替えは付いてるのですか？‥‥
ベートーベンが羽Ｍだったり
コスが津Ｙだったり
ボンドが弦Ｚなら嬉しいな

581 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/01(水) 21:51:21 ID:yOqm/Yrd

自分で調べてください
メーカーのホームページで商品検索してみるといいですよ

582 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/02(木) 05:38:51 ID:02XKfGZq

>>580
『ミッドナイト・ラン』はビデオ発売時に樋浦勉がデ・ニーロをアテた（違ったっけ？）吹き替え版があったと思うがDVDには原語のみ。
逆に『アンタッチャブル』は吹き替え版は無かったがDVDの為にコスナー:大塚芳忠で新録音。
最初に出た奴は4人揃って初めての手入れのトコのネス（芳忠）の「確かだろうな？」という台詞が何故か削除されて口がパクパクするだけになってる。
（バックにBGMが流れてるのでそういう演出に見える。原語は台詞あり）
後から出た奴はちゃんと入ってた。

583 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/02(木) 20:25:10 ID:PMr1tT1C

>>580です
>>581そーりー
>>582さんくす
ウィルス樋浦さんとシュワ玄田さんの
コンビのヤツですね
第３芳忠さんのコスも
イイかもね
余談ですが
ビデオオリジナルで好きなのは
｢フォールームス｣(特に４話)です
ぶらぼー

584 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/02(木) 22:03:30 ID:nQQEbu9y

＞583
「フォールームス」は、セーラームーンとか
コブラとレディとか鬼太郎とか広川さんとか
豪華な面子でしたね。

ところで、「ウォーゲーム」って吹き替えある？
たしか、関俊彦があててたって聞いたけど？

「飛べ、バージル」では関俊彦がマシュー・ブロデリックを
担当してたのは知ってる。アニソンの女王こと堀江美都子も出てたんだけど、
割とシビアな内容でびっくりした覚えがある

585 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/02(木) 22:57:10 ID:KcWqbWM0

>>584
あるよ、関俊彦だよ。

586 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/04(土) 09:10:12 ID:gYaqznN+

＞585
どうもです。字幕で見たんですが、脇のキャラ、
アリー・シディとか博士とかも素敵なんで、
マシュー以外のキャスティングも気になりますね。

関さんって、割と芸歴長そうですね。

あと、最近「スローター・ハウス５」を見ましたが、
主役の声はわかりませんでした。脇には大木民夫とか
飯塚昭三とか千葉耕市はわかりましたが。

あの映画、内容も割と難しいんで吹き替えがついててありがたいです。

587 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/04(土) 09:45:04 ID:3Cf4aIEG

>>586
アリーは岡本麻弥

「スローター・ハウス５」は

マイケル・サックス：津嘉山正種
ロン・リーブマン：飯塚昭三
シャロン・ガーズ：花形恵子
バレリー・ペリン：野村道子
ユージン・ロッシ：大木民夫

588 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/04(土) 10:17:47 ID:gYaqznN+

＞587
どうもです。関＆岡本コンビですか。見たいなあ。
是非、再販の時はDVDに吹き替え入れて欲しい。

「スローターハウス５」のマイケル・サックスって津嘉山さんだったんですか！！
すごい驚き。今のような太く渋い声でなくて、松橋登さんみたいな
細い二枚目の声だったんでびっくり。字幕見てたときは、「これは富山さんか
納谷六郎さんの声だな」と思いました。

あと、惑星でいっしょになるセクシーな女優さんがしずかちゃんだったとは・・

589 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/04(土) 10:31:03 ID:ImkvN/b4

フォールームスって田代まさしも吹き替えやってたよね。

590 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/04(土) 10:49:57 ID:TStjBpYa

ティム･ロスの役
田代は他に
ブッシュマン２
コイサンマンのナレーションをやっとった

591 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/04(土) 14:38:14 ID:yizYAJHs

田代はなんかリック・モラニスの吹き替えもやっとった様な…

正種は'83年の『宇宙船艦ヤマト完結編』で敵の王子みたいな奴やっててハンサム青年声なんだよね
親父が石田太郎でへたり込んで謝ったりして今じゃ絶対聞けない演技ｗ

592 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/04(土) 14:39:52 ID:T1Xx1e3h

正種にはティモシー・ダルトンをやって欲しかった。

593 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/04(土) 14:42:09 ID:yizYAJHs

>>592
それなら磯部がやっても良さそうやねｗ
奴ら被りが多いから

594 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/04(土) 14:54:04 ID:E1TQLrGn

>>591
スレ違だがアニメでは「ブロッカー軍団Ⅳ・マシーンブラスター」でレギュラー

595 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/04(土) 19:30:39 ID:gYaqznN+

>592
前にNHKで放送された「野性への旅」では、
ティモシー・ダルトンを担当してた。
「冬のライオン」とか「嵐が丘」とかボンド以前の
ダルトンをもしかしたら担当してたかもしれないね。

関俊彦氏って、アニメで有名になる前から吹き替えやってたけ？

596 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/04(土) 20:24:06 ID:3Cf4aIEG

>>592
津嘉山のダルトンはあるだろう

597 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/04(土) 22:50:22 ID:TStjBpYa

笹野高史を山田洋次が
チョイ役で使い続けた
津嘉山も同様なのは
彼にコメディのセンチュがあったからなのかな‥？

598 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/04(土) 23:16:10 ID:YdNCm439

>>591
リトルジャイアンツね、敵の樋浦勉が超憎たらしかった。

あとクワマンと二人でダイノウォーズか何かもやってたよ、意外に多い。

599 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/05(日) 07:21:23 ID:spqIO5jN

>>595
関がアニメで有名になったっていうといつ頃の話？
'80年代末頃はよく香港モノに参加してたよ。
『サンダーアーム龍兄虎弟（フジ）』『男たちの挽歌（TBS）』『霊幻道士３（ポニー）』『復讐の夜想曲（ポニー）』
『上海エクスプレス（ポニー）』『殺したい妻たちへ（ポニー）』『人質に気をつけろ（ポニー）』
…なんかに出てる。『上海』『殺したい』以外はメインの役どころ。

600 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/05(日) 07:47:57 ID:Iol+fUgK

津嘉山氏は３度も卒中を起こしてるんですなぁ。
月並みなんやけど体には不摂生してるんかなぁ。
と、60ゲソ

601 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/05(日) 08:45:19 ID:RU5FpJuP

「華麗なる賭け」見たけど、やっぱ宮部マックィーンはいいな。
ジャケットの裏に吹替版協力でフィールドワークスって書かれてた
けど、FOXがもう少し早くからこういったことしてくれてたら、
「砲艦サンパブロ」のブルーレイにも吹替入ったかもね。

あと本編終了後に吹替版のクレジットが収録されてたけど、
FOXのDVDで吹替版のクレジットが入ってるの初めて見た。

602 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/05(日) 09:27:38 ID:Fb/2FCOB

>>601
ブエナとか日活のＤＶＤだけだったよね今までは
>>597
センチュがないわけないだろ…タメ口・・・

603 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/05(日) 10:07:48 ID:2Wjl27rk

>>601
フォックスはよくやっているほうだろう。
むしろソニーみたいに本当にごく一部だけで、ＴＶ音源完全拒否に
近いような状態の方が問題。

604 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/05(日) 10:24:30 ID:RU5FpJuP

>>603
いや、まぁそうだけど、FOXが吹替に関して一般にも協力してもらって
やるってことは以前はなかったと思うんだよね。
「史上最大の作戦」は小林修版だし、「ポセイドン・アドベンチャー」
は磯部版だったりと最新の音源を収録してた。
けど、もっと早くから一般の人の協力を得てやってれば吹替ファンが
望むバージョンを収録したDVDが出せたんじゃないかなってことだよ。

605 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/05(日) 10:35:59 ID:kwwApUkc

俺は文句なかったけどな

606 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/05(日) 10:54:47 ID:RU5FpJuP

まぁバージョンに関しては人それぞれ好みとかあるだろうから
置いとくとして、「砲艦サンパブロ」とかはせっかくブルーレイ
でも出したのに、吹替未収録ってのは残念だよ。

もし、一般の人で録画とか持ってたら入れることができた
かもしれないじゃん。
吹替が入らないよりは入ったほうがいいでしょ？

607 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/05(日) 12:23:39 ID:V8oaEmTy

>>592
津嘉山ダルトンボンドってのも見てみたかった気がする。

>>606
再販の時入ることを祈ろう。

フィールドワークスをFOXだけでなく他社がつかってくれることを祈ろう。

608 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/05(日) 19:49:08 ID:FCgWqXrz

>>600
津嘉山さんのお姿は、役所広司の「ダイワハウチュ」のCMで見られるよね。
卒中後のお仕事らしい。

609 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/05(日) 23:55:43 ID:fL7KyAPp

津嘉山さんが洋画の吹き替えやらなくなったのは、
案外ハードワークなんじゃないかと思う。

リチャード・ギアとかケビン・コスナーとか
やらないのは体にこたえるかなとか勝手に考えてしまう。

610 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/06(月) 00:29:22 ID:GNOalV7v

>>609
そうでもないだろ。

611 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/06(月) 00:46:54 ID:sEcTlBR9

昔ＮＨＫでドライビングMissデイジーやった時、
モーガン･フリーマンの声を名古屋章が吹き替えた話は既出かな？

612 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/06(月) 02:22:47 ID:XvzrPLk5

>609
ドラマCDのフリートークで堀内さんあたりがいってたと思うけど(ごめんうろ覚え)
長時間集中したり結構怒鳴ったりテンションあげるシーンがあったりで
吹き替え仕事は体力いるらしいよ

613 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/06(月) 23:19:04 ID:9UGcjglz

高倉健本人が吹き替えたザ・ヤクザって上手かった？

614 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/07(火) 18:53:11 ID:gPwHjKLo

昔は割とNHKで洋画を流す時は、
吹き替えがあったんだけどな。

「シルクウッド」とか「ドライビングミスデイジー」
とか

615 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/07(火) 21:05:42 ID:ZckQIeTM

ＮＨＫでＦＩＸを使った作品って過去スレにあがっていたね。
久米ボギー、久松ランカスター、周夫ウィドマークだっけ。
最近じゃ小川ダルトン、矢島ボーン辺りかな。

616 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/07(火) 21:23:29 ID:IBa3/Xvo

ＢＳだと吹替えなしが多くてムカつくな。受信料高いのに。

617 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/07(火) 21:32:20 ID:dfSQ9/74

放映側は字幕の方が喜ばれると思ってるんだろうけどね

618 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/07(火) 21:42:34 ID:IBa3/Xvo

選べるようにしてくれたらいいのにな。
字幕つき言語音声と、日本語吹替えバージョンと。
但し芸能人吹替えはＮＧ。

619 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/08(水) 00:36:06 ID:Ofby7FSO

>>614
「素晴らしきヒコーキ野郎」のＮＨＫ版を見たい・・・

620 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/08(水) 00:38:11 ID:fIJtwJUK

>>618
それだとクローズドキャプション機能ついてないテレビが多いから、複数回放送しないといけないなー。

621 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/08(水) 01:03:19 ID:/6l2No3S

>>619
NHK版は翻訳がやや硬いけどノーカットで残っている筈。今後もNHK版吹替えがソフト化される事は無いんだろうな…
裕次郎が玄田哲章ってのが民放ぽかった。

622 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/08(水) 06:50:58 ID:Bks7XR0V

痴人より「小さな目撃者」入手。
マーク・レスターは「小さな変のメドレィ」に続いて内海敏彦だったが、そのお爺さんが西村御老公。
ひょうひょうとした語り口は絶品。
スーザン・ジョージが松金よね子っーのもよいね。

623 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/08(水) 08:41:57 ID:1cMKqo+R

最近は投下神がなかなか来ないなぁ・・・

624 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/08(水) 09:25:26 ID:MN7VZCTx

>>622
スーザンをナンパするトニー・ボナーが津嘉山正種で、犯人を追う警視の
ジェレミー・ケンプが家弓家正だったとおもふ。

625 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/08(水) 09:36:23 ID:1FEtXMMc

ジェレミー・ケンプが家弓？
あの赤ら顔のオッサンには似合わんようなw

626 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/08(水) 14:20:57 ID:+kqB9yjY

>>622
先月、午後ローでやってたね。

内海敏彦版の「オリバー！」ってあるの？

627 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/08(水) 15:06:21 ID:/2f4O1B4

http://set.bbspink.com/test/read.cgi/avideo/1236542847/l50

http://set.bbspink.com/test/read.cgi/avideo2/1213532081/l50

628 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/08(水) 20:26:59 ID:TIIr0+zd

>>622
この前やったじゃん

629 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/08(水) 21:24:00 ID:SU0Yem00

>>622
この作品を見た時、悪役のふとっちょ警官を吹き替えてるのは
声からして永井一郎かなと思ったんだけど、吹き替えキャスト
ttp://kakaku.com/tv/channel=12/programID=587/episodeID=246344/
の並びからするとあの役は悪役俳優の福山象三が吹き替えたんだろうかね？
さすがに大里章子(三越テレショップの人)はこの吹き替えとは関係ないけどw

>>588
70年代頃の津嘉山さんって『刑事コジャック』の時みたく、やさ男風の高めな声
というイメージがあったんだけど、以前神が投下したピエトロ・ジェルミの
『刑事』(確か74年頃TBSで流したやつ)を見たときは渋めの低音で演じてた
から意外だった。

630 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/09(木) 08:16:26 ID:X6Km8BDV

オリバーといえば
舞台版の日本初演で津嘉山さんがフェイギンを演じてたなぁ。
勿論ミュージカル。
スレチだが。
スレチついでにオリバーは黒田勇樹。
ガキなのにシングルキャストだったのが凄い。

631 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/09(木) 17:24:52 ID:ItBfS3G/

>>628
同名の別作品でないの

632 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/09(木) 21:44:53 ID:48AEnUdJ

「アマデウス」は映画版では日下さんが吹き替えたけど、
舞台でサリエリ演じた江守徹を起用するという手もあったね。

舞台＝吹き替えというケースは中々ないね。

633 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/09(木) 21:53:58 ID:ciwoIILS

超既出だろうけどスペースボールがBD化されたんだな。
また富山さんの声が聞けると思うと嬉しい。

634 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/10(金) 02:26:05 ID:Jcj5TSxQ

>>632
古くないけどそれ見てハイスクールミュージカル２思い出した

酷かったー

635 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/10(金) 22:36:38 ID:DjbjoYHl

まず
｢ブラジルから来た少年｣が好きなのです
グレゴリー･ペック対ローレンス･オリビエを
ぜひ吹き替え版で楽しみたい‥
そして
そのオリビエが逆の立場で演ずる
｢マラソンマン｣も好きなのです
残党ゼルを早野ラリー寿郎
ホフマンを野沢那智
シャイダーを羽佐間道夫
う～～～ん完璧だ完璧だぜ

636 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/10(金) 23:24:33 ID:Plh5GTC+

>>635
城達也VS西村晃だった…日テレ版だったかなぁ

637 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/11(土) 00:04:13 ID:CHULzueH

>>636
フジ

638 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/11(土) 07:43:54 ID:iIbRVxvf

>>637

御老公は吹替はたまにしかやらないけど、
流石によい仕事するねぇ。
↑は比較的大物かな？
見たいねぇ。

639 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/11(土) 09:23:20 ID:1m9hVY29

御老公はマモー、ジャック・パランスといい声優としても名優だな。

640 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/11(土) 10:30:25 ID:5HXV02/E

Dragon.wmv.
富山敬・應蘭芳・田口計・94min.
http://www.megaporn.com/?d=EL3TU1BA

641 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/11(土) 12:06:16 ID:tKmmLGhz

＞633
富山さんは90年代も活躍されてたから、ビデオ音源も
結構残ってるのが幸いだよね。
富山さんみたいに、善人も悪人もちょっと惚けた人も
官僚的なエリートも違和感なくこなすって人は今はいないね。

＞635
東北新社からDVDでてるけど、これまた吹き替え未収録
結構、吹き替えビデオ持ってる人がいるのにね。

642 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/11(土) 12:29:26 ID:an6IdKFg

>>640
Sugeeeee!
またまたありがとうございます

643 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/11(土) 12:35:41 ID:lOZQihH2

>>635です
>>636 >>637さんくす
じぇんじぇん知らなんだ
しかも學天測が！‥
するとマモーがクローンを追い詰めて最後には
ローズマリーの赤ちゃんのファローの様に‥な～る
>>641さんくす
まるでダイヤモンドを飲み込む様な行為
もったいない‥

644 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/11(土) 14:03:47 ID:sqIrwjPw

がくてんそくwwwww
あれはいいものだったわ

645 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/12(日) 07:20:04 ID:Dcc4QmPh

ブラジャーからミサイルまで
何でも揃えてみせるぜっ！
こんなアホなセリフは
安原さん以外に考え裸恋

646 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/12(日) 19:57:24 ID:X0Obgdvx

http://img.japmedia.net/images/21m_nisbig12.jpg
http://blog-imgs-26-origin.fc2.com/m/u/g/mugi22/20096112300001.jpg
http://up.pandoravote.net/img/pandoraup034893.jpg
http://ws3.y-bbs.net/oppai/oppai/img/12352835760030.jpg
http://farm1.static.flickr.com/134/390787162_87d6ebde39_o.jpg

647 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/13(月) 00:45:04 ID:4x+YWMlr

(ﾟдﾟ)　>>643　吹替えＣＬＵＢ野郎
ﾟ(　 )－
/　>

648 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/13(月) 16:27:28 ID:YDADwMgW

>>635
この吹き替えはいいね(´･ω･｀) 昔見た

649 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/13(月) 22:33:38 ID:eapuQrZb

見て見たいなぁ～
佐々木功っちのクリフハンガー作ってほしいょ
日劇はまぁだだよね
その時のリスゴーは
あえて羽佐間道夫くんで！

650 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/14(火) 00:38:49 ID:P150xx/E

「黄色いロールスロイス」のＤＶＤの吹き替えの収録時間は、93分くらいですか？
それとも、ほぼノーカットに近い収録時間ですか？

651 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/14(火) 18:15:32 ID:yb/fnK3d

白い肌の異常な夜の吹き替え聞き比べたら85年版は全体的に抑え気味だね
75年版のほうが台詞の起伏があって好みかも
“俺はケダモノだが、アンタはバケモノだ！”とか
意訳って言うのかな？ああいう言い回し好きだわ

652 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/14(火) 20:53:58 ID:c3Y992Ym

旧版持ってる人いるんだ、裏山シス
女の子の声が渕崎ゆり子の新版しか見たことないよ(´･ω･｀)

653 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/14(火) 21:41:44 ID:4CyUAzd4

DVDdattsu-no!

654 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/14(火) 23:10:40 ID:rHg0BGO4

あれだけ話題になってたのにｗ

655 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/15(水) 18:20:16 ID:kyQTRXnQ

＞651
昔の吹き替えって、味のある台詞が多いよね。
今の吹き替えは忠実な翻訳じゃないとダメなのかな？

656 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/15(水) 18:56:11 ID:OKoWjidA

>>655
昔はある程度自由に出来たが、今は本国からの干渉があって出来難くなったと言うこと

657 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/15(水) 21:21:18 ID:58NEbh1m

今の吹き替えってほんとつまんない。ただ訳された日本語を吹き替えしてるだけって感じ。演技力もありゃしない。

だから最近は吹き替えで見ない。

658 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/15(水) 23:41:03 ID:Gf8mxez/

サブウェイ123の予告編を見たが、なんかつまらなさそうなので
デンゼル＝富田耕生、トラボルタ＝中村正でいいよ。

659 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/16(木) 06:57:11 ID:UfoTCmA8

>>658

ゼンデルは左右田一平か佐野浅夫で。

660 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/16(木) 09:24:54 ID:eXmPPXY4

>>655-657

その点モンティパイソンは偉いよ。
アドリブやり放題、暴走し放題のハチャメチャな吹き替えでも
何１つ何も言わなかったんでしょ？

ハリウッドの連中はモンティの連中を見習えよ！

661 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/16(木) 11:09:30 ID:DxqjcYmD

最近の自由過ぎる吹替と言えば、１、２年前に放送された金ロー版「デンジャラス・ビューティー２」かな…。
『どんだけぇ～』、『オネエマンズ』、『デスノート』などの当時の流行語のオンパレード…。
賛否あったけど、個人的には好きでした。

662 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/16(木) 19:24:03 ID:XR1oWUqv

おまっとさんて
キンキン以外も使うよね
那智とか

663 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/16(木) 22:21:03 ID:tpEvNZwi

昔は海外の映画スターが亡くなった時に地上波で出演作を追悼放映してたけど今はやらなくなっちゃったね
昔はゴールデンタイムに放映してただけじゃなく、「徹子の部屋」に淀川長治を呼んで偲んでいたりしたんだがなあ・・・

664 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/16(木) 22:37:01 ID:mDpNHV1F

>>660
モンティは全部台本。語弊を招くから書いとくだけだが

665 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/16(木) 23:34:34 ID:STTmngvs

本国の干渉ほど愚劣な物はないな。人から金取っておいて、客に口だしとは
不届き極まりないな。

666 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/17(金) 11:24:38 ID:YR3+EKTG

オーメン

667 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/17(金) 12:39:47 ID:gjp9Mx3m

モンティパイソン吹き替えは日本だけ自由だった。極東は相手にしなかった。欧米の吹き替えはかなり介入したらしい。

668 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/17(金) 14:02:08 ID:ZTEDqxL+

モンティパイソンとビーストウォーズはかなり伝説的
吹き替えらしいね？

669 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/17(金) 15:12:26 ID:cLKCI351

モンティの初代Ｊ・クリーズの近石真介、今更ながら違和感あるな
リアルタイム組だが、納谷悟郎の印象強すぎて長いこと忘れてた
言うまでもなく、あの６人は最強

670 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/17(金) 16:52:30 ID:BIhyEKNm

>>668
ＢＷは「画面も暗いし、これで当たる訳がない」って事でギャグを取り入れたんだけど
第１シーズンは原語にもギャグ描写多いから結果オーライ。

ただ第２シーズンのメタルスは１話でアメリカのＴＶアニメでは異例の二人死亡、
日本版では男と位置づけたエアラザーが別キャラと恋愛関係に、
しかも２６話中２話分を日本では劇場で公開してしまって話数が足りないから別の回繋ぎ合せてギャグで２話分作る
って凄い落ちをつけてしまったのでアンチが多いんだよな。

第３シーズンに至っては裏切りと陰謀とか明るい要素が皆無なのに同じスタンスでギャグの塊にした結果、
声優が遊んで好き勝手ギャラ貰える番組に成り下がってしまったよ。

671 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/17(金) 17:00:25 ID:MJtI0DaB

トランスフォーマーザ・ムービーはバオバブが多かったなあ。

672 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/18(土) 09:42:07 ID:f/h5viwJ

ＳＮＬの初は字幕すら‥

673 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/19(日) 08:16:03 ID:32oeH1KP

元のトランスフォーマーにもエリック・アイドルが出てたんですよね？
モンティの人達も案外声優やってたりしてるみたいだし…。

674 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/19(日) 08:42:09 ID:VEYYqkU6

＞673
「ジャングル・ジョージ」のしゃべるおさるは
ジョン・クリースだったと思う。

そういえば、最近、「エクソシスト３」にはまってるが、
フジで放送された時の吹き替えキャストってどんな布陣
だったけな？

ビデオ版は鈴木瑞穂や大塚芳忠が出ていて中々豪華だった。
中古ビデオをゲットできなかったのは不覚

675 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/19(日) 09:47:22 ID:fztNHB2p

>>674
ジョージ・Ｃ・スコット：納谷悟朗
ジェイソン・ミラー：江原正士
エド・フランダース：阪脩
ニコル・ウィリアムソン：高城淳一
ナンシー・フィッシュ：堀絢子　
ビベカ・リンドフォース：京田尚子

676 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/19(日) 14:57:49 ID:VEYYqkU6

>675
どうもです。
中々いいキャスティングですね。

ヴィデオ＝鈴木瑞穂、テレビ＝納谷という
組み合わせは意外と多いですね。

677 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/19(日) 21:57:39 ID:WsXd8BhI

クリント・イーストウッド主演の『ピンク・キャデラック』をDVDで見たんだけど
吹き替えがイーストウッド＝山田康雄なのは当然として脇が結構豪華だった。
ヒロインが安達忍で玄田哲章・曽我部和恭・安西正弘・小林清志・富田耕生・納谷悟郎。
小林清志は下っ端のチンピラ役で納谷悟郎なんて物語の序盤に少し出てくるだけのチョイ役なのにだよ。
別にヒット作じゃなかったし評価が高い作品でもないのに何故豪華キャスト？
物語冒頭でイーストウッドがDJに化けてニセ電話を掛けるシーンがあるんだけど山田康雄の口調がルパンなのは笑った。
吹き替えで見ると楽しさ倍増って感じだった。
ワーナーは山田康雄存命時のイーストウッド作品にはビデオ吹き替えを豪華にしてる印象があるな。

678 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/19(日) 22:22:35 ID:xGHnOMMn

ビデオとかヴィデオとか……

やべ、ゲシュタルト崩壊が

679 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/19(日) 22:25:05 ID:VEYYqkU6

>677
前に聞いた事があるけど、当時のワーナーは吹き替えに
力をいれてて、フィックス声優をバンバン起用して
ニーズを開拓しようとしてたらしい。

豪華キャストとは関連があるかも知れないけど
ワーナーって吹き替えにテアトル・エコーの面々を
よく起用してたね。

680 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/20(月) 00:17:27 ID:ZeMMg4Cs

>>679
そーいえばホワイトハンターブラックハートの当時のビデオには表紙に
｢イーストウッド＝山田康雄！！｣とデカデカと載ってたわ。

681 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/20(月) 11:13:44 ID:8ukmHVpq

戦火のかなた　吹き替え.wmv
http://www.megaporn.com/?d=Z7ACJTLL
靴みがき　無防備都市　吹き替え.wmv
http://www.megaporn.com/?d=PB52CG1G
めまい　吹き替え　ＣＭ入り.wmv
http://www.megaporn.com/?d=D3JC6AZO
デカメロン　吹き替え.wmv
http://www.megaporn.com/?d=KD4L3M34
フレンズ正続　吹き替え.wmv
http://www.megaporn.com/?d=5S68HUD6
ワンスアポンアタイムインアメリカ　吹き替え.wmv
http://www.megaporn.com/?d=LTGJX3B6
怒りの葡萄　吹き替え　小山田宗徳.wmv
http://www.megaporn.com/?d=Z5IDSPB1
ファントマ危機脱出　吹き替え.wmv
http://www.megaporn.com/?d=MZDQFRJ9
ハエ男の恐怖　吹き替え.wmv
http://www.megaporn.com/?d=1IATZVD0
バグダットの盗賊　吹き替え.wmv
http://www.megaporn.com/?d=YIJLA2OB
アウトブレイク　吹き替え　大和田伸也　.wmv
http://www.megaporn.com/?d=XXMQRWMI

682 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/20(月) 12:27:48 ID:xYeQAR5m

か、神様、絨毯爆撃！！！

683 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/20(月) 12:49:24 ID:i4s923CK

>>681
神様ありがとうございます
ですが、がんばり過ぎてはお体に障ります。どうかごじあいください

684 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/20(月) 14:11:54 ID:dtxVBl11

>>681
ありがたい。アウトブレイクは来月やるけど俺んとこにはテレ東ないからねｗ

685 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/20(月) 21:25:35 ID:4KkxFXcx

いつもの偽リンクかと思ったらハハハ・・・

すごい・・ありがとうございます

686 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/21(火) 01:22:22 ID:V/unSZFX

すみません
洋画じゃないんですが香港映画なのかな？
決戦紫禁城というのの吹き替えのキャストを
できれば兼役も含めて詳しく教えてください

687 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/21(火) 01:25:13 ID:jLNBqsUb

神…いろんなところに出没されてますな
追い切れないorz

688 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/21(火) 01:26:08 ID:qE2DDEyf

>>686
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%BA%E6%88%A6%E3%83%BB%E7%B4%AB%E7%A6%81%E5%9F%8E

これじゃ足りないかな？
あとはウィキに載ってないクリスティ・ヤンが本間ゆかりで、冒頭でボコられる妖術使いのチョイ・シウキョンが宇垣秀成だったと思う。

689 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/21(火) 02:42:47 ID:zcOtuLqq

>>681
ありがとうございますー
ハエ男はボイスオーバーになってますな

690 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/21(火) 07:11:51 ID:bDOI5r+v

まだ見てないけど、2ヶ国語がモノラルになってるのでは？
87年の渡辺徹・結城しのぶ版はニコニコにあがってるね

691 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/21(火) 09:30:35 ID:kX+FQKNm

>>685
いつもの偽リンクって…
そんなに釣りがあるん？

692 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/21(火) 13:34:08 ID:kHoCALY4

ケータイからこんちわ
>>681こちらさんは
何なんですか？
おしえてくだちーm(_　_)m

693 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/21(火) 14:24:12 ID:o+ZkdjTV

死ね。

694 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/21(火) 14:26:26 ID:YQyCoT8y

ウディ・アレンのインテリアとトニー・スコットのハンガーに
日本語吹き替えモノラルとあるけどこれはテレビ版？

695 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/22(水) 00:33:50 ID:OAdGe50g

>>688
レスありがとうございます

クレジットされていない脇の登場人物が沢山いて
兼ね役がすごく多いのですが
どうにも絶対音感がないもので

696 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/22(水) 09:22:42 ID:0pJB0Tou

>>656
＞昔はある程度自由に出来たが、今は本国からの干渉があって出来難くなったと言うこと
逆にアメリカやイギリスが英語圏以外の映画(フランス映画とか)の英語吹替
を製作する際、それらの国々から口を挟まれる事ってあるんかな？

697 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/22(水) 18:42:27 ID:tSG5dVh7

>696
口は特に挟まれないとは思うけど、ジブリみたく
絵を作らなくてすむ分、レベルが割と高いと思う。
アニメの吹き替えに限るけど、そこそこ実力のある
役者さんがあてることが多いね。

話は変わるけど、前に大平さんがシンプソンズの
イベントに参加したとき、ホーマー役の声優さんが
「ジャパニーズ・ホーマーはスーパーマンの頃からの
ベテランが担当している。本当に嬉しいね」といってたね。

向こうでも、きちんと実績のある人には
それなりのリスペクトが働くんだろうね。

698 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/22(水) 22:01:23 ID:oJhdSmmn

小山田宗徳や久松保夫や井上孝雄や黒沢良や小林昭二や宮部昭夫や小池朝雄や金内吉男のアニメ出演作を
wikiで知ったが、自分が見たことあるのは小池の『どうぶつ宝島』や『長靴をはいた猫』くらいだった
全員吹き替えに比べてアニメはかなり少ないね、依頼がなかったのかな？

699 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/22(水) 23:29:01 ID:2B8gc2dW

月ロー版「ミッドウェイ」の後解説がつべに上がってたんだが(いけずせずに本編もあげてくれよ)、ロバート・ミッチャム内海賢二になってた。
浦野だと聞いていたが、誤植かね。
翻訳演出は額田・左近允コンビだった。テレ朝版の演出も左近允だが、外しまくってたな。
何気に納谷ヘストンだけでなく、田中フォードも3作皆勤だったんだな。
三船の声は劇場版の流用の筈だから、TBS額田も日テレ大野も、そこだけは辻褄あわせをしなきゃならなかった訳だ。
(つまり劇場版の音源も残ってたんだな)。
劇場版は内海南雲と納谷友永だそうなので、流用すると日米に納谷悟郎が出てしまう。
劇場版の翻訳は誰だったんだろう？

700 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/23(木) 22:50:24 ID:oOw4fHMI

オードリー・ヘップバーンの出演で吹き替え版が作られた映画で池田昌子が担当しなかった作品ってあるの？

701 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/24(金) 00:47:11 ID:UqMvqECq

>>700
「初恋」、「緑の館」

702 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/24(金) 07:42:36 ID:/W+0LhqL

>>700
「パリの恋人」

703 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/24(金) 08:08:52 ID:en0v8tjK

>>702
ＤＶＤで池田版作られている

704 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/25(土) 02:13:53 ID:p+B/aQHu

アラン・ドロンスレに投下あり

705 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/25(土) 03:06:02 ID:GI78e75U

おまけﾜﾛﾀｗ

706 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/25(土) 14:51:59 ID:MChdYs/4

>700
「初恋」「オールウエイズ」が水城蘭子
「緑の館」が二宮さよ子

707 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/25(土) 15:24:48 ID:kcghLH5+

>>706
「オールウェイズ」って、テレビ版で池田さんやってなかったっけ？

708 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/25(土) 17:44:01 ID:MChdYs/4

>707
そうだったかもしれない。

709 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/26(日) 03:11:36 ID:9GnDgb/K

うちにある｢サタデー・ナイト・フィーバー｣のビデオの
トラボルタの声が
マッチ(近藤真彦？)だよ
なんか変

710 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/26(日) 03:15:41 ID:RVixdOCA

それは郷ひろみだと思う

マッチは「フットルース」だね
こっちは2年前、深夜に放送されて吹いたｗ

711 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/26(日) 03:16:12 ID:wsB217MJ

>>709
マッチは「フットルース」
｢サタデー・ナイト・フィーバー｣なら郷ひろみ。

712 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/26(日) 08:26:51 ID:YYARdhDz

>>マッチィのヒロインは80年代のスーパーヒロイン声優戸田恵子やね。

713 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/26(日) 22:53:14 ID:dLboES9T

それで「グリース」のトラボルタが野口五郎！

714 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/26(日) 23:23:50 ID:ELAFEa3I

堀江ミッチーがフィービー・ケイツの吹き替えした
「プライベート・スクール」が放送された時、
ファンが後楽園球場一杯のエネルギーを消費したというのは
本当だろうか・・

フィービー・ケイツもいろいろな人があててるね。

715 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/26(日) 23:32:08 ID:N0xiezGw

>>714
秘宝のネタだろ。

そんな冗談間に受けちゃだめｗ

716 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/27(月) 01:08:38 ID:6GbqWeYL

ｲﾝﾃﾞﾍﾟﾝﾃﾞﾝｽﾃﾞｲはテレビでやった時の吹き替えの方が好きだな
おっさんが宇宙船の主砲に突っ込でくときの

つっこむぞおおぉぉぉぉ！
に鳥肌立ったわ

ＤＶＤのほうもあれにしてほしかったな

717 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/27(月) 05:33:20 ID:6jqtptGJ

何気にこのスレで話題になった吹き替えが
いつの間にか挙がっていてビックリ！
うｐ主さん有り難うm(__)m

718 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/27(月) 14:08:26 ID:TTkx9+iC

>>716
ＤＶＤ版は青野さんだったね。
ＩＤ４はＴＶ版の方が良い気がする。

719 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/27(月) 14:38:43 ID:0ozsvPWs

709です。

皆さん間違い指摘ありがとうです！
失礼致しました！

720 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/27(月) 23:52:11 ID:yEDSpxZm

>717
新しい投下あった?

721 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/28(火) 00:16:38 ID:B7YeAatC

少林寺への道、ファンハウス惨劇の館に吹き替え入るみたい
キンレコって、ＴＶ音源収録に積極的で感心するわ

722 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/28(火) 01:52:22 ID:wRG7Vwfg

>>721
ファンハウスはアマとかに配役載ってたけど、少林寺への道はまだキャスト情報出てないかな？

カーター・ワン：屋良有作
ティン・ポン：井上和彦

楽しみだね。

723 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/28(火) 09:01:01 ID:p43m9tI+

>>721
吹き替え入るのは嬉しいけど、価格が5000円前後というのは…

724 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/28(火) 09:20:38 ID:vUx/Ar4f

同じくカーター・ワン主演の
「ドラゴン太極拳」も吹き替え付でＤＶＤ化してほすい。

725 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/28(火) 17:22:11 ID:vRhi2ycf

「イージー・ライダー」のブルーレイに吹替が入るらしい。
ソニーのことだからどうせ新録だろうと思ってたら山田康雄のテレビ版。
もともと本編がそんなに長くないからテレビ版なのかな。
テレビ版吹替が入ったブロンソンのもほとんど90分ぐらいだったし。

726 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/28(火) 23:48:09 ID:UbUlcs4+

>>723
よく、○○のTV音声入れてくれたら、お金出すという書きこみを見るからだからメーカーが
よしいけると思ったというのは冗談で、

単純に市場マーケティングによる価格設定。
需要と供給のバランスを考えたから。

727 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/29(水) 01:08:18 ID:2dME1Qz+

キングレコードってカンフー映画好きだよなw
燃えよデブゴンシリーズとか手掛けて欲しいわぁ

728 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/29(水) 01:32:07 ID:JiS5xof1

>>727
燃えデブってシリーズはテレビ局が放送順に番号つけただけで、
サモハン主演って事以外は製作会社もバラバラだから、全部は無理っぽいな。

１＝知らない会社
２、３＝ガルボフィルム
４、５、７、８＝ゴールデンハーベスト

９と１０は知らないけど、６以外の２～８はあのユニバの香港映画と一緒の配給会社、
６はスカパーでＭＡＴＶをやってるメイアが権利持ってるから、死ぬほど頑張れば出せない事もないか。

729 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/29(水) 03:31:23 ID:C4MG4TUV

>>727
担当者がカンフー映画好き　だったような

730 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/30(木) 00:37:24 ID:apo+J932

怪獣ゴルゴ吹き替え入れて欲しいわー
てか、生まれて二十数年このかた、怪獣ゴルゴをテレビで見たこと無い

731 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/30(木) 01:09:23 ID:YzIB2Dvj

>>730
吹替え自体無いのかねー

キングからＤＶＤ出た時も入ってなかったし、あっても放送がビデオ普及以前で
どうにもならないとかかな。

732 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/30(木) 18:08:53 ID:2xZV23CS

ところで、藩恵子が担当した吹き替えで
印象的な映画ってある？
ガンダム関連でお見かけしたのでつい。

733 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/30(木) 18:17:50 ID:zeyLU8ZE

>>732
青い珊瑚礁

734 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/30(木) 18:31:39 ID:+abUZ7Zk

>732
ジャッキー・チェン「拳精」

735 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/30(木) 21:13:32 ID:6MJgYB88

>>732
『キャリー』という恐怖映画のヒロイン

736 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/31(金) 17:12:49 ID:19JR3QHl

今度は黄金の七人と続・黄金の七人に吹き替えが付くね。

737 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/31(金) 17:36:17 ID:Jec07Q1d

http://www.hmv.co.jp/product/detail/3645887
http://www.hmv.co.jp/product/detail/3645889

おお！ググったら出てきた。マジで嬉しいわｗ
吹替えは教授が広川、西沢の2種類あったと思うんだけど、両方入るのかな？

738 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/31(金) 21:43:37 ID:8er65M5D

発売元がSPOだから両方収録される可能性大…だけど広川版だろうな。
あまり知られてないけど黄金の七人の方は教授:矢島正明版なんてのもある。
どーせなら新7×7も出してほすい。

739 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/07/31(金) 22:20:03 ID:GBack/vY

詰め合わせ
http://www.megaporn.com/?d=XF632L1B

740 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/01(土) 00:22:12 ID:cd6G7qKW

なんの詰め合わせ?

741 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/01(土) 00:26:48 ID:tp44ki2E

「黄金の七人」は３バージョン、「続・黄金の七人」は２バージョンある

742 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/01(土) 01:05:11 ID:gLSh+RSf

>>741
そんな有名な映画じゃないのに２本で５バージョンもあるのかよ

全部入れるのはブルーレイとかになっても採算取れなくてあり得ないだろうから、ベストの配役のが入ればいいね。

743 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/01(土) 01:23:50 ID:MSf2PKMy

片面2層で全部入れば嬉しいけど、さすがにSPOでも無理だよね

しかし吹替え音源の使用って一本どれくらい費用かかるんだろ

744 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/01(土) 01:32:07 ID:gvQBuQOW

ttp://www.allcinema.net/prog/show_dvd.php?num_sid=706536
ttp://www.allcinema.net/prog/show_dvd.php?num_sid=706537

「黄金の七人」と「続・黄金の七人」の吹替キャスト出てるよ。

745 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/01(土) 01:33:05 ID:gLSh+RSf

>>743
役者によってランクが違うから二次使用料を計算するって言ってるけど、引退して連絡先不明な人もいれば
鬼籍に入って遺族すらわからない人、もしくは資料が残ってなくて主役しか配役がわからないってのも沢山
あると思うんだけど、どうなんだろうね？

ちなみにゲームとかだと、録り貯めた音源を続編とかで再利用でも８割とってくる事務所もあるらしいし、
最初に通常より高額を要求して、代わりにその後の二次使用以降は連絡すら不要という人もいるみたい。
スーパーロボット大戦とかは、最初に一括で沢山支払っておいて、追加のセリフがなければ以降は使用料払ってないそうな。

746 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/01(土) 02:32:51 ID:S/ck+0PC

>737
>738
矢島正明版は、日テレの「水曜ロードショー」の第一回作品で
9時30分から11時の90分枠のやつ

747 ：オッサン：2009/08/01(土) 02:36:29 ID:FMzdPhxV

>>744
一作目の広川版は音源消失なのか？
そう言えば、広川版はNETの土曜映画劇場以来観て無いな(確か2週連続放送だった)
録画テープも矢島版と西沢版しか残っとらんし…

748 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/01(土) 20:51:16 ID:lrwgQdj0

１週のみだったはず

749 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/01(土) 21:16:30 ID:yOKP5XhG

藩恵子さんのレス、どうもです。

あと、「初体験、リッチモンドハイ」の
フィービー・ケイツも藩さんじゃなかったけな？

堀江ミッチーとか潘さんとかアニメで人気の声優が、
フィービーケイツとか人気女優をあててると
ファンはどんな心情なんだろうか？
ちょっと気になる。

750 ：オッサン：2009/08/01(土) 21:35:41 ID:FMzdPhxV

>>748
多分一作目と二作目の連続という意味だと思ふ。

751 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/01(土) 22:03:53 ID:c6ipkCs5

他人が推測で思ふと言うなら判るが、本人が思ふってどういう意味だ？

752 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/02(日) 09:09:07 ID:bx+x/mU4

>>743
吹替の役者が全員日俳連に所属していれば、
２時間もので大体４０万円から７０万円くらい。

日俳連に所属していない人、たとえば若山弦蔵や
芸能人などは、個別に交渉が必要になる。

753 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/02(日) 10:35:38 ID:bYpoZvhr

黄金の七人だけど。
前にセット版が発売されていて
その時水曜ロードショー版が入っていた。

今回もそれだと思ったら、やっぱりだった。

754 ：↑：2009/08/02(日) 13:54:05 ID:HuqHbj3j

それって、レインボー作戦じゃないの？
一本目はセットに入ったこと無かったんジャマイカ。

755 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/02(日) 20:21:52 ID:I3fJZkmS

>>754
そう吹き替えが入っていたのは続のほう、しかも広川のテレ朝版。

756 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/02(日) 20:23:56 ID:xMe1djTs

価格上がってもいいから、西沢版と広川版も収録してほしい・・

757 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/02(日) 20:57:31 ID:hLORaFTw

>>732
『映画』じゃなくて『外ドラ』になっちゃうんですが、
自分的に潘恵子といえば、ナイトライダーのエイプリルが
印象深かったでつ。

>>749
そういや、水島裕が初めてサモハンキンポーを吹き替えた時の
ファンの心境ってのも気になるんですが、どんな感じだったん
でしょうね。それまではアニメでも吹き替えでも二枚目の
少年・青年役が多かったですし。

758 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/03(月) 09:30:52 ID:QjnNOUBQ

>>756
2時のロードショーでは
正：西沢版
続：広川版
ばかりリピートされたよね。

759 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/03(月) 19:40:11 ID:sr/L2O19

「初体験リッチモンドハイ」の吹き替え、
中々よかった。特にショーン・ペンあてた故鈴置さんの
ノーテンキな演技がよかった。

ガンダムヒロインの中で一番吹き替えが多いのは
やはりマチルダ・戸田恵子さんか。

760 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/04(火) 21:54:10 ID:aysGpNym

吹替の帝王はもう放置？

761 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/04(火) 22:24:58 ID:A2DNDZG3

確かにせめて形だけでも更新しろよって思う
商品紹介の４作以外は手もつけず、インタビューの更新はいつのことやら・・・・・

762 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/05(水) 02:04:58 ID:Um2AYkbV

>>760-761
次オッサンホイホイな吹替入りソフトが出るまで更新待ちなんじゃないかと思うけど、
そもそも吹替の帝王作った後に出るソフトも、既発売の流用じゃなくてキチンと搭載し直してほしいよね、
荒野の七人の続編シリーズとかさ、今でも再放送やるのにずっとＤＶＤは放置だし、猿の惑星も続編は全部入ってないしなー。

763 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/05(水) 02:31:57 ID:268+rvYU

「トラ・トラ・トラ」日本公開版もまともにＤＶＤ化してほしかった。
テレビ放送時の吹替も収録して。

764 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/05(水) 02:53:29 ID:iT2GzkKK

>>762
トップページの画像が、ワイルダー、マックィーン、マービン　とこの間リリースされたDVDの画像なのが気がかりだなぁ。
なんとなく、吹替シリーズは今回限りってな気がしないでもない。
ユニバの復刻版もあれっきりだし、ここはFOXに頑張って貰いたいところなんだが・・・。

>>763
ほぼノーカットでなおかつ、テレビ版独自のやっかいな編集(音楽差し替えとか)もないんだから
技術的には入れるの難しくないと思うんだけどねぇ。

765 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/05(水) 04:01:22 ID:hFeoRSoW

出せ出せってうっさい割にはみんな買わんからねぇ…
大手メーカーはいまいち手が出せんちゅうこって

766 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/05(水) 15:23:28 ID:34q+jtn2

尼でハワード・ザ・ダック覗いたら所ジョージ版も収録されるみたいだね

767 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/06(木) 01:07:17 ID:9awFzZoD

「ル・ジタン」DVDを吹替で観ていたら頻繁に原語になったが、この頃の水曜ロードショーって90分枠時代？
それとも音源喪失？
字幕はロマだったが(DVD新訳)、吹替はジプシーと言いまくりだった。
よく判らん規制だ。
中条静夫が絶品だった。

768 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/06(木) 01:44:16 ID:DP0BPxEP

家弓家正のことかと思った。

769 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/06(木) 02:16:28 ID:Yl4XIDXu

>>767
DVD買ってないからわからないけど、「ル・ジタン」は2時のロードショー
で放送してたからその時の90分枠にカットされた音源しか残ってなかった
んじゃないの？
90分枠の録画持ってるけど、ヤン（ポール・ムーリス）の奥さんが死ぬ
シーンとかカットされてて驚いた。

あと、ジプシーってインディアンみたいに昔は問題なかったけど、
今では差別用語だからじゃないの？

770 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/06(木) 02:23:58 ID:JKbcXLpM

>>769
ジプシーはアウトだけどドラクエの曲でジプシーダンスは無問題だったり、
エスキモーは駄目だけどアイスクリームのブランドはおｋとか、

誰に向かっての規制なのか全然わからんなー。

771 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/06(木) 03:28:41 ID:SeJgfUge

テレビで放送するわけじゃないんだから、そういうのもちゃんと収録してほしいよね。
「不適切な表現がありますが～」の断り載せるだけでいいのに。

772 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/06(木) 03:30:15 ID:KdXDF4TE

>>767を読む限りちゃんと収録されてるんじゃないのか

773 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/06(木) 03:47:46 ID:HxnDOc5Q

>>768ｗｗｗ

774 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/06(木) 15:46:22 ID:9+dnrbZA

13日の金曜日スペシャル・エディション
http://nttxstore.jp/_II_D112854690
日本語吹替音声を初収録するほか(一部日本語音声が存在しない部分は字幕対応)

775 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/06(木) 17:58:38 ID:HxnDOc5Q

来宮さんキタ

776 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/06(木) 18:10:17 ID:DP0BPxEP

ケビン・ベーコンの声優は誰?>13金

777 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/06(木) 18:23:47 ID:HxnDOc5Q

2010年のブルレイに収録されているのは羽佐間さんと家弓さんどちらの版かどなたかご存知ですか？

778 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/06(木) 19:44:57 ID:obuzH050

羽佐間版です。
通常はググれ○○で終わりなんだが、777に免じて。

779 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/06(木) 21:08:13 ID:JKbcXLpM

>>774
続編出してるパラももっとがんばれよって感じだな、gj。

780 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/06(木) 21:54:20 ID:HxnDOc5Q

>>778
ありがとうございます

781 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/07(金) 11:54:50 ID:dtm5vSPr

>>766
見てきた。
入ってるみたいですね。最近キンレコ頑張ってるなー。

782 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/08(土) 03:37:56 ID:dglfwxYR

>>776
村山明だよ。
ワーナーの「１３金」スペシャル・エディション紹介ページにも載ってるぞい。

783 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/08(土) 15:38:50 ID:vWwMMgrt

向井真理子ってマリリン・モンロー以外の吹き替えは「ER」のゲスト出演しか見たことないんだけど
どんなのがあるの？

784 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/08(土) 16:30:53 ID:20QsOHGA

>>783
「新サイコ」のマデリーン・カーン

785 ：まる ◆Bqlg7BwZKs ：2009/08/08(土) 16:32:59 ID:7hSIpHch

てすつ

786 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/08(土) 16:34:39 ID:wrKEnC5T

>>783
あと、♪わ～しら代々山育ち…　とか

787 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/08(土) 18:52:34 ID:jinUNa2T

>>783
裸で御免なさいのＢ・Ｂ

788 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/08(土) 19:20:19 ID:2CzwFc9m

>783
・「雨に唄えば」のあの訛りが強い女性の役

・「ベイブ」のベイブの両親や兄弟がどうなったか教えるネコ役

789 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/09(日) 07:58:16 ID:Yu2Jh+xE

>>783
「泥棒がいっぱい」ブリット・エクランド
「バンクジャック」ゴルディ・ホーン
「ポパイ」シェリー・デュバル

790 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/09(日) 08:04:30 ID:trZGVprZ

■■■■――松屋不買運動――■■■■――松屋不買運動――■■■■
■■■■――松屋不買運動――■■■■――松屋不買運動――■■■■

(千葉市川)牛丼の松屋、上階はピンサロ(本八幡)
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/part/1246863506/

千葉県市川市、　松屋　本八幡南口店
なんとｗ

２階建てビルの１階が松屋で２階がピンサロwww

ＪＲ本八幡南口はジャンボなど韓国人経営のパチンコ屋が５店も。
全部が韓国かどうか分らんがかなりの確率で全部韓国人だろうね。全部ねｗ
ジャンボは北朝鮮系が多いし。

アメリカ牛食わされて

外人が支配する町や国で日本女性が体を売らないと生きていけないwwwwwwwwwwwww

ピンサロＢＡＮＢＡＮ
http://ka★ritaro.80c★ode.com/fu★zoku/taikenki/taiken_kari/repo/banban.htm

日本人女性が３０分に２人のチンコをノースキンでフェラチオしてるぞwww
在日韓国人やユダヤアメリカの支配する街でwwwwwwwwwwwwwwwwwww

■■■■――松屋不買運動――■■■■――松屋不買運動――■■■■
■■■■――松屋不買運動――■■■■――松屋不買運動――■■■■

791 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/09(日) 09:17:34 ID:8q+7PCyT

>>789
「泥棒が」は小池版？
最近は牛山版しか放送されないから

792 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/09(日) 21:07:30 ID:HU0AHbg6

>>757
ちなみに喫煙アイドルの「カンフーシェフ」のサモハンは
驚きの賢雄氏。

793 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/10(月) 19:20:45 ID:elFrEDPX

向井さんは、この前の「デンジャラス・ビューティー２」では
ドリー・パートンをあててたね。声も顔もマリリンに良く似てる。
http://www.youtube.com/watch?v=_utP1mGoutQ

「Drスランプ」の山吹先生もたしかマリリンがモデルじゃなかったけな。

794 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/10(月) 22:35:33 ID:WSqN4KYu

>>793

「９時から５時まで」が最初だね。
スタ公との「クラブ・ラインストーン」は
吹替え作られてないね。

795 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/11(火) 15:49:51 ID:61/dkNFO

明日は大和田版のアウトブレイクか(´･ω･｀)

796 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/12(水) 06:26:03 ID:HnQSU7VD

野田版ゴーストバスターズ、改めて見返しすとひでぇ

797 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/12(水) 19:01:14 ID:esJqUaAx

＞794
ドリー・パートンは他の映画も担当してたんですね
ありがとうございます。

798 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/12(水) 20:43:15 ID:LHTYl1Jq

ついに13金にもテレビ版の吹き替えが収録されるみたいですね。
ボリース夫人を来宮さんが吹き替えているということは、ずっと前に
お昼に見たやつと同じ音源かな。
確か小山茉美さんや富山敬さんが共演してた。
初放映はいつなのかな？

799 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/12(水) 20:53:17 ID:e25BpSMG

'83年

800 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/12(水) 21:11:56 ID:LHTYl1Jq

>>799
そうなんですか。
13金シリーズの他の作品の吹き替えはいくつ存在しますかね。
見たことがあるのは深夜放送のパート6で、トミーの声を
池田秀一さんらしき人が吹き替えていた。

801 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/12(水) 22:11:10 ID:fSsjcZfr

>>800
少なくとも１～６、８，９の吹き替えはある

802 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/13(木) 01:10:31 ID:KJBY+VIV

>>801
確かに８、９は日本語吹き替え版のVHSが存在してましたね。
DVDにも収録されてますし。
でも権利関係で９の再販盤には未収録みたいですが。
昔は１から６はテレビの洋画劇場でよく放映していたのですか？

803 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/13(木) 02:04:45 ID:Hmad58qF

１３日の金曜日ごとに放映してました。

804 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/13(木) 03:21:08 ID:sj/F52tJ

1～6まではテレビ版あり
１　テレ朝
２　TBS？
３　フジ
４　日テレ
５　テレ朝
６　フジ
７　テレビ・ソフト共になし
８　フジとソフト版　フジ版のほうが豪華
9、１０はソフト版のみ
１１　ソフト・テレビ版

805 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/13(木) 03:56:29 ID:dsWJdnRw

TVでよく放送してたよ
良い時代だったな
1～5までは録画を持ってる
バージョン違いは無かったと思うが…
池田秀一は4に出てた

806 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/13(木) 04:27:40 ID:KJBY+VIV

>>804
詳しい情報ありがとうございます。
今度DVDに収録されるのはテレ朝の日曜洋画劇場版みたいですね。
僕が高校生のときに２００２年にテレビ愛知で昼に放送してたのも
この版の流用みたいですね。
>>805
今は洋画劇場でホラーをやってくれないのでさみしいです。
地元にいた時はお昼や深夜にグリズリーやアリゲーターやマニアック
コップなどを吹き替えで放送していたのに・・・。

807 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/13(木) 12:06:33 ID:GpFo5oKV

>>802
１３金はゴールデン洋画で事あるごとにやってた記憶があるなー。

でも新は映画が酷すぎてガッカリどころじゃなかった。ホラーじゃなくてただの犯罪だったし。

808 ：806：2009/08/13(木) 16:16:09 ID:KJBY+VIV

>>807
確かにw。5は残酷描写はなかなかですけどね。
犯人の伏線が全然なかったし。
まあ犯人の表情がこわばる場面が一度あったが。
1から4はかなり盛り上がったのに、5で少しテンションが
下がりましたね。

809 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/13(木) 18:58:46 ID:a73q9Y/R

>>804
２は日テレ
９はテレ東がある

810 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/13(木) 23:57:59 ID:/NK9gzTU

前に13金の2～6、8の吹替版がCSで放送していたけど
今はこんな感じで吹き替えに力を入れているチャンネルは無いね。
ザ・シネマも最近は何かパッとしないし。
8のテレビ版があるのは知らなかったけどこの時放送したのはテレビ版なのかな？
レニー役が水谷さんで船長？役が富田さんだったけどわかる人いる？

811 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/14(金) 00:39:26 ID:/FnaUkQ+

家弓家正の声が聞こえたらフジ版。

812 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/14(金) 05:30:42 ID:fLoxAeCG

ジェイソンの命日は、97年にテレビ東京で放映したテレビ版があるね。

813 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/14(金) 18:00:47 ID:6ui81oHn

9月にグレゴリー・ペック主演の「世界を彼の腕に」がウチの地方で放送されるんだけど
吹替えだといいなぁ・・　これって　ペック：城達也　クイン：小松方正だっけ？

814 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/14(金) 20:29:01 ID:yrerdEAc

>>813
そうだよ、ＤＶＤ自体も出てないから撮ったら保存だね。

815 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/14(金) 21:13:33 ID:uBEbOTUT

出来れば地デジで録るべし。んでもって家宝に

816 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/14(金) 22:25:04 ID:N5RSEJ6o

地デジでもその吹き替えなら4:3で画質もひどいんだろう
でも音はいくらか差があるか

817 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/14(金) 23:00:13 ID:rc3yz5kC

>>813
ナバロンもクイン：小松方正で見たかった。

818 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/14(金) 23:34:42 ID:sK2mbcy+

片岡弘貴ってなんか吹き替え出てた?

819 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/15(土) 19:25:30 ID:9qAQxSaV

映画一般の作品を台無しにする吹き替えに
マイフェア・レディがあった。
意味深なところにある。

820 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/15(土) 21:46:54 ID:ttgIf1SW

>>547
ローリングサンダーってどこにあるの？

821 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/15(土) 21:59:25 ID:7sDks5cv

ペックの話しがでたから少しだけ話しを。
「白鯨」のＤＶＤ見ているけどこの吹き替えってノーカットだね。
城ペックは勿論脇役も豪華。
パッケージに出ているキャストだけでも超豪華だが名も無い端役も豪華。
飯塚昭三、谷口節、加藤精三、今西正男、千葉順二etc

これって噂のソニプレ版？新録がこれだけ豪華だからテレ朝版のキャストがどんなものか気になるなあ。
でも音源残ってなさげだな。

822 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/15(土) 22:37:50 ID:SxPbobMP

>>821
そうソニプリ版。
テレ朝版は
田中信夫、中村正、大塚周夫、千葉順二、渡部猛
梶哲也、加藤精三、久松保夫、杉田俊也

823 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/16(日) 01:10:04 ID:FzfAPGqE

>>822
ペック：菅貫太郎版というのは？

824 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/16(日) 08:15:54 ID:tMpyZywT

>>823

白鯨がメスでエイハブ船長に手込めにされるバージョンですねｗｗ

825 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/16(日) 11:57:29 ID:PIiNffWz

>>822
千葉順二と加藤精三は続投しているわけだね。
旧版も中々豪華だね。
そのキャストからすると
レオ・ゲン：中村正
リチャード・ベースハート：田中信夫
ハリー・アンドリュース：大塚周夫
オーソン・ウェルズ：久松保夫

って感じなのかな。

826 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/16(日) 13:43:04 ID:QGVXAIvr

>>820
ローリングサンダー　吹き替え　田中信夫.wmv
http://www.megaporn.com/?d=8V2VQTB6

827 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/17(月) 19:57:49 ID:OvyANxXs

>>826
ありがとうございます。

828 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/17(月) 23:11:55 ID:mYIlKSIl

>>824
スガカン版のキャスト、情報お持ちなら教えて下され

829 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/18(火) 00:09:18 ID:MWwKuBtF

アラビアのローレンスの井上版がみたいです。

これとは関係ないが
ザ・シネマが10月から735円に値上げしますが
吹き替え番組がレギュラー化します。

830 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/18(火) 05:16:22 ID:VOmsOveI

レギュラー化か…これまでのように地上波吹替だとは限らないよな。
この前の「戦場にかける橋」なんかビデオの吹替だったし、スタチャン
みたいにビデオ用がメインになるならイヤだな。

831 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/18(火) 06:27:09 ID:J2tQsq/B

>>830
担当がバージョンには詳しくないんじゃね？
知ってたらＤＶＤマスターの流用なんての送ってきた時点でソニーに苦情言って交換させて終りの問題だし。

832 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/18(火) 06:51:55 ID:CStGx3+4

>>831

それは無いでしょう。
一時はブログで自慢していたんだから。
それが「ラスト～」あたりから、濁すようになってきた。
担当が変わったのか、大人になったのか？
いづれにせよ事前にチキンとキャストを出してくれないとね。

833 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/18(火) 15:22:18 ID:C/HmAtiq

ビバリーヒルズコップ、１は富山版しかないけど２・３はどうなるんかな
2人が同じテレ朝版か、下條以外違うフジ版か、それとも３だけビデオ版を入れてくるのか

834 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/18(火) 20:28:50 ID:VOmsOveI

>>832
「ファイトクラブ」の吹替放送の時も、詳細は別途と記載しておきながら
放送当日になっても、地上波版なのかビデオ版なのか一切更新されずスル
ーで終りだし、当初の意気込みがウソみたいだよな…。

835 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/18(火) 20:47:48 ID:2ZZQZNp3

最近吹替えやってくれないし、値上げするしで解約考えてたところだったｗ
ビバリーヒルズ以外のラインナップが知りたいわ

836 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/19(水) 03:07:11 ID:VfsatFBT

確かに、最初の頃はやる気はあったよな
ダーティハリー、全作吹替えを断行したり、その後もビデオ吹替えのみでＤＶＤ未収録の奴とかを放送とか
でも、上にもあるが戦場にかける橋の新録版の頃からやっても詳細は教えません、音源はＤＶＤ収録版ですけど何か？
みたいなのばかりだしな（テキーラ・サンライズのテレビ、ＤＶＤ版双方を同日放送やスーパーマンの淀川解説付きとかは評価してもいいけど）
ビバリーヒルズコップは１は富山さんだけだから当然音源はそれとして、２、３は同日とは言わんが全部のバージョンを放送してほしい

837 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/19(水) 04:56:29 ID:EC8CIH08

>ダーティハリー、全作吹替えを断行したり

４を本編ノーカット版じゃなくて、酷い編集の2時間枠版で放映するようなところは評価できん。

838 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/19(水) 05:22:46 ID:dvkhVAt/

さすがに放送用のマスターが残ってないのはなぁ
DVDならまだしも、CS放送のためにわざわざ音源捜索・募集までして
長い映像に合わせるなんてこと無理でしょ

まぁやってくれたらずっとついてくけどｗ

839 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/19(水) 08:16:06 ID:SKSAF9t6

わざわざ吹替をうたうだから、ターゲットは吹替ヲタなんだろうし、
「だから吹替ヲタはよぉ～」ってスタンスでなく
吹替ヲタを唸らせて欲しいわな。
先回はヲタ目当ての癖にヲタを蔑ろにして
休止したんだろうから。

840 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/19(水) 19:43:52 ID:jPnadvz7

>>821
実質的な主役のリチャード・ベースハートの吹き替えを担当したのが
ソニプレ版では小川真司だけど、フジ版「ナバロン」でもドイツ将校の役を
やっていた。
考えてみると間近で城ペックを見てきたからＤＶＤの「ナバロン」にも
少し城ペックを意識した感じがあったような。

841 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/19(水) 20:22:35 ID:G9x0IcX5

納屋モーゼが見たくて古くなったビデオを
見つけることはできたけど劣化してた。

842 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/19(水) 21:08:33 ID:G7fbhgOo

かなり古いビデオでも劣化が少なかったりするからねぇ
よくわからへん

843 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/19(水) 21:10:28 ID:sERpGLBe

テープの中にカビが生えたVHSはもう諦めたほうがいいのでしょうか…

844 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/19(水) 21:37:10 ID:EC8CIH08

●業者に出すと一本云万円でクリーニングしてくれる。
●自分でテープをばらしてテープを引き出してクリーニングする。
●捨ててもいい古いデッキで、早送り巻き戻しを繰り返してある程度黴を飛ばし、一か八かで再生してダビングしてみる。

845 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/20(木) 01:58:39 ID:hWm84pmV

24年物のクレイマークレイマーは無事だけど17年物のバットマンはダメだった。
巻き戻して高温多湿にならんとこで保存してたんだがね。何が悪いんだろか。

846 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/20(木) 02:12:11 ID:KK6REtNd

無事なクレイマークレイマーはノーカットだね。
羨ましい。

847 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/20(木) 10:58:42 ID:e4dSsm5T

http://www.allcinema.net/prog/show_dvd.php?num_sid=707369

音源が見つからなかった「昼下がの情事」は池田さんで新録だって。

848 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/20(木) 11:51:52 ID:nGgjVvTe

>>847
あとせめてクーパーだけでも黒沢良にすればいいのに。

http://video.foxjapan.com/cgibin/UserSearch/foxhe_search.cgi?page=detail&p_id=10489

849 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/20(木) 12:39:44 ID:voIchd1T

クーパーを黒沢良にしないと意味ないのに…

850 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/20(木) 13:34:57 ID:3f+ITtpy

夕陽のガンマンは提供者が現れるまで永久募集すべき

851 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/20(木) 13:36:33 ID:QapSz9oi

池田さんありきの新録だから…予算オーバーです。

852 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/20(木) 15:11:02 ID:+w+hfFYN

吹替え魂DVDBOX
http://ameblo.jp/enkidow/

853 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/20(木) 18:08:44 ID:7dGdcaBp

FIXの中でも山田イーストウッドと石丸ジャッキーと池田ヘップバーンは別格という感じだな。
吹き替えにあまり興味がない人たちにも浸透してるからね。

東北新社ってTV放映の吹き替え版を多数作っているのに出すDVDには収録しないね、してくれりゃいいのに。

854 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/20(木) 18:38:15 ID:SvCQw0L/

>>850
でも提供された続は一体いつ出るのか。BDには付かないぽいよなあ・・・

>>845
バットマンってティム・バートン版の堀・大平版かな？
2年前だが深夜に延長版放送してたけどな

855 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/20(木) 19:25:24 ID:KK6REtNd

「戦争と平和」や「シャレード」のパターンか。
実際は池田ヘップバーンがいちばん不安なのだが。
若い声が出せるのかな。

856 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/20(木) 20:46:17 ID:snN/V71q

>>854
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4437262

857 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/20(木) 21:08:57 ID:HueBlxbU

＞848
黒沢さんがいないのは残念だけど、
新録の割にはそこそこのキャスティングだね。

858 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/21(金) 00:43:53 ID:kqkCHChe

>>853
山田イーストウッドは一般の人には結構不評だったり

859 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/21(金) 01:05:33 ID:e2m/1lri

ソース

860 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/21(金) 01:50:17 ID:bvHEr4E5

ま、晩年のイーストウッドに山田康雄は合ってなかったし

861 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/21(金) 01:54:29 ID:MFOXKXjN

若い頃より晩年の方が嵌まってたぜ。
「ペイルライダー」以降は完璧だった。

862 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/21(金) 02:21:37 ID:PvEBRDNO

若い頃も晩年も合ってたと思う。

863 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/21(金) 02:53:47 ID:AeGeaJfq

バラキ見たけど原語に戻るのワンシーンだけなので安心した
島宇志夫やコバキヨさんもいるね

864 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/21(金) 04:08:58 ID:AHe+mgkJ

「緑の館」も池田昌子さんで新録ＤＶＤ出してほしいな…。

865 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/21(金) 07:17:24 ID:kqkCHChe

>>859
本とかで時折批判的な文章を見かけた
ルパン声のイーストウッドが嫌だという意見が多かったな

イーストウッドの吹替のほうがルパンよりずっと先だし、イーストウッドの地声にかなり似てると思うんだけどな
喋り方はかなり違うけど

866 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/21(金) 08:54:22 ID:NI7U+qLb

探偵物語　吹き替え　宮部　山田
http://www.megaporn.com/?d=G650OKU2

867 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/21(金) 11:36:31 ID:HPu2S28P

>866
?ｫです!
他にも投下ありますか?

868 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/21(金) 13:48:36 ID:q8yzWvoW

ベルモンドやイーストウッドがあってこそのルパンだと僕は思います

869 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/21(金) 20:49:50 ID:pw2oR7lp

>>866
ありがとうございます！
この関西テレビの深夜放送は私も当時たまたま見ていて、
凄くいい映画なのに録画しなくて失敗したと後々まで後悔したもんです
今、ザッと見たところ
奥さん役が平井道子で、上司役は吉沢久嘉・・・・かな？

870 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/21(金) 20:59:19 ID:vOt+/x+P

>>848
小川真司って大昔の映画を新緑する際に往年の名優を吹き替える事が
多いよなぁ。ヒッチコック映画でのジミー・スチュアートや『必死の逃亡者』
でのボギーとか

871 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/21(金) 21:06:22 ID:MFOXKXjN

>>870
津嘉山と双璧かな。

ジミーの吹替を初めて見たのが日曜洋画のヒッチコック特集だったから、俺的にはジミーのFIXは小川だわ。
だから「飛べ！　フェニックス」の家弓には未だに違和感しかない。

872 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/21(金) 22:34:02 ID:j9dZDcxA

山田さんは、イーストウッドの皮肉たっぷりの台詞が
ともかく上手いね。

前に、内海さんが、「せんべいさんがマジな顔でしゃべるシーンは
あれはマックイーンを意識してしゃべってました」とかいってたけど、
同じようにルパンが二枚目になるシーンは、イーストウッドみたく
孤高な渋い感じがでていいね。

＞870、871
小川真司さんも津嘉山さんも、黄金期のハリウッド俳優に似合う
洗練された気品のある低音があると思う。

873 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/21(金) 23:32:41 ID:2gwXoR73

>>870
中堅～ベテランの人で新録に使われてもホッとする人が津嘉山正種、小川真司で、

「またかよ手抜きしやがって」って思われるのが有本欽隆、山路和弘、佐々木勝彦だなｗ

874 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/22(土) 00:20:58 ID:/NB+rBsQ

有本欽隆って吹き替えで始めたのいつ頃?

875 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/22(土) 00:57:50 ID:PrBJM+LZ

>>873
小川と佐々木は逆だな、俺の場合。
津嘉山を独立させて小川を後者のグループに入れてもいいが。

>>874
名前を覚えて家弓家正のフォロワーだな、と意識したのはTBSの「ウェドロック」で、水曜ロードショー末期だったような気がする。
それ以前の実績はよく知らない。

876 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/22(土) 01:49:18 ID:ghLdmXn7

有本欽隆がいつから出始めたかは分からないけど、
「アルカトラズからの脱出」のクレジットの一番最後に名前が出てた。

877 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/22(土) 03:25:07 ID:73oJT1K6

>>874
野沢那智の弟子で薔薇座の人だからけっこう芸暦長いよ。

８０年代の序盤は既にＢ級映画の脇に出てたりするけど、今と声が違って特徴が薄いので聞いてても気づきにくいかも。

878 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/22(土) 08:50:56 ID:zBJ0lZe0

>>871
ここを読んでるジジイには、ジミーは浦野って方が多いだろうね

879 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/22(土) 08:58:34 ID:jZ8VnwGx

そーでもないよ、スティーブ
んーん、なってこったいオリーブ

880 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/22(土) 09:03:42 ID:FAVh1ibN

僕は浦野さんはミッチャムの方がよっぽどいい

881 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/22(土) 09:37:14 ID:PrBJM+LZ

>>878
まあそうなんだろうけどね、久松ランカスターみたいに、話には聞くけどなかなか観たことがないのよね、浦野ジミー。
日曜洋画のときは3週連続で小川ジミーだったから、刷り込まれちゃったのよ。
小川以外だと、「ロープ」の津嘉山とか、「シェナンドー河」の内田稔とか、「飛べ！　フェニックス」の家弓とか、そんなんばっかでね。

882 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/22(土) 10:13:05 ID:KaT30Zpp

スターウォーズの渡辺徹のルークは語りつくされましたか？

883 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/22(土) 14:49:56 ID:erDKAzki

浦野ジミー音源でDVD化されているのは
「エアポート」と
「バンドレロ」だけ？

884 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/22(土) 20:28:08 ID:mMgrp5B2

>>870
「必死の逃亡者」久米版あるのに何故放送しないんだろ。

885 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/22(土) 21:20:14 ID:esKq2p5c

>>869
相棒の刑事が塩見竜介、新聞屋が島宇志夫、使い込みの男が野島昭生だね

886 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/22(土) 21:28:33 ID:mMgrp5B2

>>885
あと先代のジャイアン、藤本譲も。

887 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/22(土) 22:06:34 ID:ecfyp+2z

俺はその方々だと手抜きしやがってって思わないな
そりゃ、例えばテレビ版とかが津嘉山さんで新録で力也とかだったらさすがに前者が結構年取ったから仕方ないな
って思うくらいだから
まあ、それでも新録００７は一部除いて、手抜きしやがってって感じた
（山野井とか佐々木ととか）

888 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/22(土) 22:06:56 ID:39lMu5dS

>>871
津嘉山はロバート・テーラーもやってるしな

889 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/22(土) 22:18:18 ID:PrBJM+LZ

新録007に佐々木ってあったっけか？
有本、麦人の使いまわしに、山路ってのはあったけど。

890 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/22(土) 22:23:07 ID:PrBJM+LZ

勝彦じゃなくて梅治の方か。

891 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/22(土) 22:35:21 ID:1NfGHkAS

テレ東版の「イヴの総て」のＭ・Ｍは誰がやったのかな

892 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/22(土) 22:51:42 ID:62WiFXun

原田大二郎のベルモンドは誰も知らないか。

893 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/23(日) 11:01:28 ID:0sKTkyDw

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2565284
これのキャストkwsk

894 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/23(日) 11:55:32 ID:1sboVVPk

>>888
「哀愁」か。
機械的なまでの気障さ加減に圧倒されたよ。
ただWW1のときに「ナチ」なんて台詞がでてくるのは、たかしまちせこらしくもないミスだな。

895 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/23(日) 17:06:35 ID:2vn5C0Qo

>>860
シークレットサービスの野沢那智の吹き替えもイマイチしっくりこなかったけどな
つうか困ったときの野沢だよりはそろそろ辞めてほしいな

896 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/23(日) 17:39:50 ID:bshqGPIV

もうイーストウッドのFIXは山路で良いんじゃね。

897 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/23(日) 17:49:14 ID:s6hQ8ceT

許されざる者ちゃんとした声優さんの吹き替えでやってほしいな
いい作品だと思うんだけど俳優の吹き替えで入り込めなかったな

898 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/23(日) 18:51:12 ID:cbKh1iWU

>>896
良くねえよ。

899 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/23(日) 18:57:44 ID:1sboVVPk

>>897
えーと、どっちの「許されざる者」かな？
久松ランカスター、池田ヘップバーン
山田イーストウッド、石田ハックマン、田中フリーマン、中村ハリス

何か文句あるの？

900 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/23(日) 19:20:41 ID:r6jz0Zse

ピーター・フォークやジーン・ハックマンの声質は小池朝雄や石田太郎と大きく違うけど
声質重視の人は「声質が違う、合ってない」って思うのかな。

901 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/23(日) 19:47:47 ID:oN1O7q8v

>>899
山田バージョンあったんだな
俺はテレビで見て瑳川哲朗だったのでがっかりだったんだよ
テレビで二回ほどあったけど二回とも瑳川哲朗だったから山田バージョンないとおもっていた
山田さん死んでからの作品かなと思っていたよ
映画館は行かないからな

DVDならどれも山田かな

902 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/23(日) 20:31:37 ID:uG55NnWa

>>901
ソフトは山田版なんだから素直にＤＶＤ借りればいいじゃんｗ

903 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/23(日) 21:50:24 ID:tWhJ0kFo

>>902
山田さんなら買う！

904 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/23(日) 21:57:46 ID:1sboVVPk

>>901
吹替入りイーストウッドDVDの山田は「パーフェクトワールド」まで。
それ以後の作品は、夏八木、コバキヨ氏、樋浦。
ビデオで納谷兄。
「夕陽のガンマン」新録が山路。

905 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/24(月) 02:56:17 ID:kpGIJVoi

新録するなら続夕陽にしてほしかったけど

906 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/24(月) 04:08:41 ID:kurQNnWT

吹き替え音源を募集してた「続夕陽のガンマン」冬頃にDVDで発売予定。
「夕陽のガンマン」同様、今回さらに新録も入るらしいが、それなら、
ブルーレイで先に出して欲しかったよな。ちなみにソースは業界筋から。

907 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/24(月) 04:16:38 ID:zwZpHV6Q

何故にブルーレイて出さんのだ。
買うけど。

908 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/24(月) 14:24:59 ID:KirPKEUI

>>907
糞ほどの意味もないからだよ、購買厨。

909 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/24(月) 18:02:12 ID:pj1L/0Lc

日本語でおk

910 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/24(月) 23:40:36 ID:q14s8VZi

>>907
ブルーレイは北米版作っちゃってるからじゃね？

多分ブルーレイは日本にあまり製作する権利が与えられてなくて、本国で一括製作なんだと予想。

911 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/25(火) 08:11:18 ID:HdkEC6wE

９月にデズニーチャンネルでロビン・ウィリアムズの「ポパイ」を二カ国で放送するみたいだね。
これってウィーッステレビ版の他にビデオ版の吹替ってあるのかしら？

912 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/25(火) 21:49:08 ID:TRU3EN6V

内海賢二かな

913 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/25(火) 23:46:32 ID:cD0kAYe8

243 ：声の出演：名無しさん：2009/08/24(月) 00:52:06 ID:xbushC/GO
ていうか、羽佐間氏もそこまですごい声優だと思わないんだが..
古参で無駄に歳食ってるだけで作品数も少ないじゃんか

私が尊敬する声優
納谷悟郎氏、山田康雄氏、神谷明氏、内海賢二氏とかかな

914 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/26(水) 00:08:34 ID:MFwYDhPT

>>912
内海賢二だったらブルートだろ！
それともフレンチコネクションのポパイに引っ掛けてるのか？

と思ってググったら本当に内海ウィリアムスのバージョンなんてあるんだな。
いかりや長介の見てみたいよ。

915 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/26(水) 00:15:05 ID:FWMuq3rs

あがってるよ
http://www.megaporn.com/?d=7IRTGBAZ

916 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/26(水) 00:37:47 ID:doWOAoTB

長さんって下手?上手?

917 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/26(水) 06:57:15 ID:tFPQsQZj

>>914

おいらヤホったから
出てこなかったorz…

こりゃ契約だな。

918 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/26(水) 12:34:28 ID:yCKljjwR

ポパイは緒方賢一じゃなかたっけ？

919 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/26(水) 21:43:33 ID:gPpxFj4K

「非情の街」のカーク・ダグラスって宮部昭夫だっけ？

920 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/26(水) 21:50:02 ID:6xLqaOgf

ポパイとかＪ・スチュワートとかＲ・ミッチャムとか浦野光の持ち役
新録するならおもいっきりベタな長島雄一で、ってのはダメかねぇ

921 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/26(水) 22:12:49 ID:0qk2HaRF

>>919
宮部だよ

922 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/26(水) 22:16:48 ID:G+DMN8wC

＞916
特に違和感は感じなかったな。

ただ、あの映画のポパイって、ほうれん草が嫌いなんだよね。
オリーブとも仲悪いし
だから子供の頃、「こんなのポパイじゃない」とがっかりした
記憶がある

923 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/26(水) 22:55:56 ID:7bqyPPcz

WIKIに山田康雄が担当したベルモンド作品が出てたんだけど
大盗賊、ボルサリーノ、コニャックの男、薔薇のスタビスキー、交換結婚
おかしなおかしな大冒険、パリは燃えているか、暗くなるまでこの恋を、で８作
もっとあるよね？いぬとリオの男とカトマンズの男の３作は見た記憶があるんだが・・・
勝手にしやがれや気狂いピエロは知らないけど、山田ベルモンドって全部で何作あるの？

924 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/26(水) 23:03:53 ID:safmmqZM

ブルースブラザーズは
バブルガムブラザーズよりも
せんだみつをのほうが
自然だったよな

925 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/26(水) 23:05:16 ID:safmmqZM

たけしのミスターブーは最悪だった

まんま、たけしだった、、

926 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/26(水) 23:15:41 ID:FWMuq3rs

>>923
ボルサリーノは羽佐間版が１つ、山田版が２つあったような記憶が。
「大頭脳」は山田康雄だった気がするけど、前田昌明だったかもしれない・・

そういえば、千田光男のプロフィールに持役：ベルモンドとあるけど
そんなのやってたっけ？

927 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/26(水) 23:33:15 ID:gPpxFj4K

>>921
thanks

928 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/26(水) 23:59:34 ID:+HvtQ0WB

>>926
大頭脳は伊武雅刀だったと思う。

黄金の七人の一作目は西沢版に変更になったようだけど、レインボー作戦の方は広川版で確定みたいだね。

929 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/27(木) 00:02:59 ID:Epv1mU0t

>>923
あとは「あの愛をふたたび」、「カジノロワイヤル」
「勝負（かた）をつけろ」、「ふたりの女」ぐらいかな。
「ボルサリーノ」と「リオの男」は２回やってる。

930 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/27(木) 03:35:50 ID:bR+YYZ60

さて、今日も古いVHSをDVD化する作業が始まるお…

931 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/27(木) 06:09:11 ID:PjejTo94

「大頭脳」は伊武と広川

932 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/27(木) 06:33:11 ID:5JUAsTUK

昨日のメインブラックのウィルスミスの吹き替えプリズンブレイクのマイケルやっていた人だったんだな
ぜんぜん違う雰囲気でびっくりした

933 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/27(木) 07:51:54 ID:3s/8lEaQ

>>932
スレ違い

934 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/27(木) 10:28:24 ID:gtrvi8XR

「カジノロワイヤル」ってテレ朝版の方？
90分枠には勿体なさ過ぎるな。

935 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/27(木) 14:17:12 ID:3FxntTnK

ランボーのケン渡辺も
マッドマックスの柴田、ジョニー組も
以外によかったよな！

936 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/27(木) 14:28:52 ID:3FxntTnK

意外だったよな！ｗ

937 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/27(木) 14:44:05 ID:1TULBjFi

ランボーだけは渡辺県じゃないとやだ

938 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/27(木) 18:33:02 ID:xKmN8cSg

>>923
大盗賊の山田康雄はビデオ版でＴＶ版は山田康雄じゃなかったな

939 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/27(木) 18:59:33 ID:ham/cfPJ

山田康雄のFIX級だとイーストウッドやベルモンドやピーター・フォンダやグレアム・チャップマンは
見たことあるがブルース・ダーンやジェラール・フィリップは見たことない。
見たいんだが放送されないからなあ・・・・。

940 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/27(木) 20:52:13 ID:4+KeSYfD

ジェラール・フィリップの映画なんて放送されたのは主に６０年。
新しくても７０年代の前半、吹き替え音源自体がないだろう。

941 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/27(木) 20:59:21 ID:gtrvi8XR

山田は好きだが、ジェラール・フィリップはミスキャストとしか思えん。
観る機会があって、はまっていたりしたなら、山田自体の印象が変わるかも知れんが。
ところで何をアててるの？

942 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/27(木) 21:08:29 ID:fCw59j0F

>>941
「奥様ご用心」、「戦いの鐘は高らかに」

943 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/27(木) 22:21:12 ID:WklsLNyK

>>939
おととし午後ローでマシンガン・パニックをやった

944 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/28(金) 00:13:51 ID:wFQqj7ZA

>>934
日テレが青野武、テレ朝が山田康雄

945 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/28(金) 00:52:48 ID:SN61c4hD

「カジノ・・・」はテレ朝って土曜映画劇場枠での放送ってことかな？
90分ってことは。
ニーブン：中村正
ベルモンド：やすべー
ホールデン：近藤洋介
カー（車じゃないよｗ）：水城蘭子
ビセット：鈴木弘子
ボワイエ：和田文夫

って感じなのでしょうか？偉い方

946 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/28(金) 12:15:00 ID:c1DBVNEk

>関西地方の（特にホラー）映画ファンの皆様、今夜放送『探偵！ナイトス
>クープ』の「史上最高に怖い映画」は必見！　今から４０年以上前、一度
>だけ『日曜洋画劇場』でテレビ放送された幻のホラー映画「シェラデコブ
>レの幽霊」を探すというお題です！！
>約3時間前 webで

947 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/28(金) 12:32:21 ID:W3isH4T9

>>946
４０年以上前なんてテレビないじゃん
アメリカなんてベトナム戦争してる頃だぞ

948 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/28(金) 12:46:29 ID:lIZeV45D

えーと、日本のテレビ放送開始はいつだっけ？
日曜洋画劇場のスタートはいつだっけ？

949 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/28(金) 13:13:48 ID:TbfeQgUM

>>945
日テレだす
水城蘭子以外は違っとるだす

950 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/28(金) 14:34:48 ID:bsdvHFBR

>>949
じゃ、正しいキャストはどうなの？

951 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/28(金) 15:08:44 ID:lcfJ1A5Z

日本初の地上波のＮＨＫの放送開始は１９５３年２月１日
日曜洋画劇場の放送開始は１９６７年４月９日

952 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/28(金) 19:03:01 ID:eq77zilT

リーサルウェポン日本語吹き替え入ってないけど
なんか会話がわかりやすい英語で話されてるので聞き取りやすいな
英語の文字表示も見やすい

953 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/28(金) 19:09:06 ID:wXhiNXun

「シェラ・デ・コブレの幽霊」は１９６７年８月２０日に日曜洋画劇場で
「ミイラ再生」と２本立てで放送された（日曜洋画劇場の２本立ては
このときのみ）。
主演は後のスパイ大作戦のローラン・ハンドことマーチン・ランドー
（吹き替えは納谷悟朗ではない）。

954 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/28(金) 19:09:18 ID:3zNsOpHZ

>>949
日テレ版はニーブンが川久保潔だろ。
>>945はテレ朝版の事を行ってるんだろ

955 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/28(金) 19:13:23 ID:lIZeV45D

>>947
951氏がああ言ってるが、返答は？
あと、アメリカじゃベトナムどころか戦前からテレビ放送やってたんだが。
ついでにベトナム反戦運動は、前線のグロいニュースフィルムをテレビでガンガン流しまくったせいで起こったんだが。

956 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/28(金) 19:31:20 ID:6nbanI/H

ゆとりはほっとけよ

957 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/28(金) 23:24:28 ID:i7pXVBmz

>>947 の家にはテレビが無かったんでひがんでおる、と好意的に解釈してやるw
うちも貧乏だが、当時テレビくらいはあったぞ
「何がジェーンに起こったか」のスポットが印象的だった
お陰でトラウマになっちまったいw
ナレが千葉耕市の声で脳内再生されるんだが、違ったかな？

958 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/28(金) 23:55:42 ID:SN61c4hD

「テロリスト・黒い九月」を近藤ホールデン、
コバキヨネロで新録してほしい。間違っても小川ホールデン、東地ネロとか
やってほしくない。

959 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/29(土) 00:20:31 ID:DlhTpCzX

>>946
権利者がわからないので映像・音声出せません　ってなオチでがっかり。

放送当日のラテ欄(1967年8月20日)によると吹き替えは
マーティン・ランドー：穂積隆信、ダイアン・ベーカー：二階堂有希子、トム・シムコックス：田中信夫

960 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/29(土) 12:20:17 ID:GT1MlWOh

穂積隆信さんは確かにうまいよな

961 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/29(土) 18:02:38 ID:GMbiHXiK

穂積って昔と比べるとトーンが高くなっているな。

962 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/29(土) 19:41:10 ID:7j2gnwXn

星の王子ニューヨークへ行く
の穂積さんの吹き替えもよかったな

963 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/29(土) 19:57:09 ID:/4RnJulW

福岡じゃ、マネキンと結婚する話をやってたよ
ナイトスクープ

穂積隆信さんは、「BTTF」でドクあててるころ、
娘さんが非行に走って大変だったんだっけな。
割とコメディリリーフが多いけど、私生活は大変だったんだな

964 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/29(土) 20:01:22 ID:QECB3J2h

持ち役を一番多く持ってる声優って野沢那智かな？
ドロン、パチーノ、ジェンマ、ホフマン、レッドフォード、ウォーケン、ウィリスで7つ

965 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/29(土) 20:14:16 ID:rsi/DYS3

納谷悟朗
ヘストン、ライアン、ウェイン、クリーフ、ゲーブル、テイラー、ランドー
で七人

966 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/29(土) 20:36:11 ID:BIN18GCi

>>964
イーストウッドもやっちゃてるよ
シークレットサービス
困ったときの那智さんだよりの感があるけどね

967 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/29(土) 21:26:31 ID:BI/k/1z+

>>966
目撃ビデオ版の納谷イーストウッド
これで8つづつ

968 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/29(土) 21:35:55 ID:4xzeUsC2

スターウォーズのRCD－２だっけ
あれ那智さんじゃなかったけ

969 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/29(土) 21:54:06 ID:7IcVoUTL

ただ、どこからを持ち役って言えるのかが正直分からなくなる時がある
数でみるべきなのか、その俳優の代表作をやってるって意味合いでみるのか
上の那智さんでいえばイーストウッドは山田さんの代役でってのが強いし・・・・

970 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/29(土) 21:55:24 ID:V+e6Bg0X

>>967
持ち役か？まあ荒野の用心棒もだけど

971 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/29(土) 21:56:24 ID:4xzeUsC2

>>969
それは言えるね

972 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/29(土) 22:02:02 ID:K/hAoTzM

>>969
以前ＦＩＸに関して同様のことを書いたら、１回でもやればＦＩＸだと
主張して譲らない奴がいたよ。

973 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/29(土) 23:47:01 ID:rq4bfwK0

納谷悟朗にイーストウッド入れるよりモンティ・パイソンの
ジョン・クリーズを入れたほうがいいような。

974 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/30(日) 00:03:22 ID:BjovwoMy

>>945
ボワイエは判らないがそれ以外はあってるよ

975 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/30(日) 00:33:44 ID:ylVTgdni

シェラ・デ・コブレの幽霊がallcinemaの過去一時間のアクセスランキングで２位だ

976 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/30(日) 02:56:08 ID:3vUZJ0Vn

ダイハードが視聴率高いのってＢウィリスじゃなくって声優のお陰だと思う
めちゃ×２映画のハチャメチャ感に心地よく合っている。

977 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 06:29:59 ID:IuKUjtEp

新スレ

http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1251581094/l50

978 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 08:37:23 ID:nkWt5ZKB

>>967

少し前だたら
局またぎとか演出家がかわっても起用されたら、
ＦＩＸと考えて良さそうだけどね。

979 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 08:51:10 ID:B4+GYXUS

2本以上でOKなのか？

エディ、ロビン、トムクル、チャリ坊、M・マイヤーズ、M・マコノヒー、シンチー、プラピ、デンゼル
さあ9人だぞ。山ちゃん。

980 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 09:00:34 ID:ONseGz5L

>>979
そうだな
最近は山ちゃんがんばってるよね
山ちゃんはお笑いから二枚目まで幅広くこなすから好きだ
違和感ないし。

981 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 09:41:25 ID:sOV7AfPI

ジムキャリのことも思い出してあげてくれ

982 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 09:44:32 ID:aAOk+5Bv

ホーチュー、ケンユウ、ヤマコーのフルハウストリオの
中で、一番、デビューが早い＆出世（主役級を担当）が
早かったのは誰かな？

983 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 10:03:31 ID:B4+GYXUS

ヴァンダムもあった。11人。

984 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 10:28:53 ID:oicVyOyR

>>957
デイビスの恐怖三部作のひとつだね

985 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/30(日) 11:38:36 ID:RnuqajcD

2人以上でOKなんて言ったら、10人以上いる人他にもいると思うけど。
広川太一郎
カーティス、ムーア、レッドフォード、マイケル・ホイ、
マイケル・ケイン、リー・メジャース、エリック・アイドル、
ジーン・ワイルダー、ダン・エイクロイド、ディーン・マーティン、
ロック・ハドソンで11人。

野沢那智は>>964で出ている以外に、デビッド・マッカラム、
ジェームズ・ウッズ、トロイ・ドナヒュー、それにデ・ニーロ
も何本かやってるし。

あとは、羽佐間道夫もかなりありそう。

986 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 12:26:32 ID:6NjV6I5A

>>979
マコノヒーは森田順平だろ。数も一番多くあてているだろ。
山ちゃんなんて「U571」とDVD版「評決の時」だけだろ。

>>985
ロック・ハドソンって井上孝雄の方が多いだろ。
マイケル・ケインは羽佐間と小林修の3分割って感じがするが。
今じゃ中村正や小川真司、石田太郎だったりするし。

987 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 12:45:33 ID:DlF4Yz5X

２回以上ならナッチの場合だとアンソニー・パーキンス、ジェームズ・ディーン
デビッド・ソウルなんかもあるぞ。

988 ：無名画座＠リバイバル上映中：2009/08/30(日) 13:04:10 ID:RnuqajcD

>>986
そんなこと分かってるよ。言葉足らずだったかね。
2回以上でOKなら（納谷悟朗にイーストウッド入れたり）、
広川太一郎にロック・ハドソンとか入って広川太一郎も
持ち役10人以上いることになるよってことだったんだけれども。

989 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 13:12:44 ID:Brwnsu8O

>>986
ロック・ハドソンが一番多いのは細井重之

990 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 13:18:17 ID:B4+GYXUS

>>986
967が2本以上ルールを持ち出したから挙げただけだ。
俺にイチャモンつけんじゃねーよ。
967に言え。

まあ、最低3本だな。

991 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 13:51:17 ID:SxKl0bq1

やはり単に本数と言うよりも、その俳優を一番多くやってる人じゃないか