あなたの英語｢へえ〜｣ネタさらしませんか

あなたもこっそり一つくらいは人に聞かせたい
ｘｘｘって英語で○○○って言うんだよネタが
あるはず。住んでいた人しかわからないような
言い方、表現大歓迎。
辞書や本に載ってなさげなネタさらしませんか？

このスレって、もうすぐ削除されるんだよ。

へえ〜。

たいしたネタじゃないけど

友人が「今からbikeで行く」って言ってたから待ってたら自転車でやってきた
それからも自転車の事をバイクバイク言うから、あっちではそうなんだろうな

>>3
この板の住人の８割くらいが知ってるネタ。

>>3
Biker（Motorcyclistバイク乗り）の間ではBikeで通用してますよ。

Biker Boyzって言う映画も最近ドリームワークスが作ってるし。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000094J5U/qid=1095453929/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl/250-0043279-7889068

□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ 投稿する前によく読みましょう-「２ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
　▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。
　　・検索方法は、ブラウザの「Ctrl ＋ F」(Windows)・「コマンドﾞ + F」(Mac)。

●○★★★ 非論理的な英文・英語表現 ★★★○●
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1035895287/l50
文法的に間違っているけどよく使われる表現
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1053922776/l50
●●●英語で言えない身の回りもの＠練習●●●
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1038582467/l50
★★★以外と訳せないこんな言葉★★★
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1035185276/l50
日本人学習者が間違い易い英語表現
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1038137839/l50
■英語らしい表現＠訓練所■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1038890100/l50
★ひどい誤訳を晒すスレ★
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1036979612/l50
【ﾏｽﾞｰ】あなたの周りにいる英語DQN【ﾄﾎﾎ】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1039532451/l50
参考書、教科書で見つけた無理やりな文章
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1035108231/l50
学校で教えている英語と実際に喋る英語
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1040976290/l50
【輸出】した和製英語
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1021557490/l50
今こそジョン万次郎の英語を
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1070002737/l50

日本人で自転車のことをバイクと呼ぶやつはマニア。
自分の自転車をチャリ呼ばわりされて怒り出すやつはマニア。


へえ〜。

英語にも訛りってあるんだよ。