ウィキペディア (Wikipedia)英語版に挑む
214 :
名無しさん@英語勉強中 :
2006/02/01(水) 19:56:10
215 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/02/02(木) 02:56:26
何やってるんだ?
s s s s sタック〜
217 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/02/02(木) 10:52:51
218 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/02/03(金) 00:36:16
削除屋さん、あんがとね。
ほう、番号まで戻るのか。GJ
ん?
よくわからんけれど 削除記念カキコ
過疎スレでもなんかあると人が来るんだな。
呼ばれてきました
誰もいないの?
ひどい時は番号まで戻るんだね。 てか誰がやってたんだろうな。荒らしてたやつはアク禁になったのか?
たぶんそうじゃない?
それよりもこのスレが過疎な事の方が問題の本質なわけで。 だれかお題を出してよ。
コピペぐらいしか見かけないからね
なんとなくだが、ハン板と住み分けしてほしいなと。 一生懸命ハン板のスレやらネタを紹介している奴には申し訳ないが。
そうは言っても嫌韓は2chの華だし
上の方でも中韓ばかりのネタが続いているが、正直食傷気味だよ
確かに英語板で中国や韓国ばかり出す必然性はないけれどね
でも>1はそういうのが書きたくて このスレ作ったんじゃないのか?
うーん。 じゃあこのスレをどうしたいんだよ。 どこかにWikipedia関連のスレ分散しすぎって書いてあったけれど その通りだと思うよ。
>143を読むと スレを立てた奴も中韓ネタのコピペは勘弁してほしいように見えるな
>>234 過疎スレだとなんだろうと、荒らしはいかんよ。
wow ! taste good.
しかしねえ。 荒れているスレと過疎スレとどちらかを選べ、か。 究極の選択だな。
>236 あんたならこのスレをどうしたい?
おーい。 236 なんか返事してくれよ。
これは俺の推測にすぎないんだが、もしかしてこのスレには英語を書ける人がいないのでは?
そうかもしれんな。 悲しいことだが。
こうしてみると本当にいろいろあるね。 english板であるべき内容というのは 英語版Wikipediaに書き込むときだけかな。 内容については各専門スレでチェックを受けた方がよさげ。
テンプレみたいなのが貼り付けられていたので
このスレを読み返してがついたんだけれど
wictionary
ttp://en.wiktionary.org/ ていうのがあるのをはじめて知った。
百科事典と辞書のちがいというのは曖昧だと思うけれど
辞書は無味乾燥だからか、ぐぐっても大して盛り上がっていない。
しかし本スレって荒んでるよな。 このスレは放置気味だから、どちらがいいのかわからないけれど。
まあ本スレは英語版Wikipediaに絡んでこないみたいだから 好きにしてもらったらいいんだけれど。
また誰もいなくなったの?
あれま、また過疎スレだよ。
まあ毎度のことか。
人が少ないん分、逆に マターリとしたヲチスレに使ってもいいわけで。
264 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/02/22(水) 03:29:41
フリー百科事典「Wikipedia」を充実させよう
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1104677527/ 1 :名無しさん@3周年:05/01/02 23:52:07
「Wikipedia」(ウィキペディア)は、誰でも自由に編集でき、無料の
インターネット上の百科事典です。最初は英語版から始まりましたが、多言語展開し、
現在では日本語版も含めて、200近い言語のウィキペディアが作成されています。
そのうち、10万以上の記事があるのが2言語、1万以上10万未満が19言語、
1000以上1万未満が32言語、100以上1000未満が28言語あります。
日本語版の、各国語に関する記事を書いたり、各国語の記事を日本語に翻訳したり、
日本語の記事を各国語に翻訳したりして、ウィキペディアを充実させていきましょう。
日本語版ウィキペディアはこちら→
http://ja.wikipedia.org/
>264 だけというのは、いくらなんでもまたーりしすぎでは。
実態が >240 ではないことを祈るよ。
268 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/03/17(金) 10:46:39
pull up! pull up! pull up!
これはだめかもわからんね。
270 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/04/06(木) 11:31:49
272 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/04/12(水) 05:00:46
273 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/04/18(火) 20:07:26
274 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/04/20(木) 13:36:32
みんなにお願いがある。
英語版でコムドという記事があるのだけど、
これは剣道の韓国語読みのことなんよ。
でも、英語版だとこの二つは違う競技という扱いがされている。
今のままじゃ、知らないうちに剣道よりコムドの方が歴史がある!!とか言う事を書かれるかもしれない。
いま、コムドの項で剣道と統合しようとしている日本の方がいるのだが、
どう考えても旗色が悪い。いまのままじゃ負けてしまう。
みんな、力を貸してくれ!剣道を朝鮮の悪の手から守りたいんだ。
お願いします。
ここに賛成とその理由をお願いします。
ttp://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Kumdo#Merger
275 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/04/20(木) 17:52:29
日本で起きた猟奇殺人事件、現在東京地裁で公判中、
今日は被害者の母親が法廷で証言、25日には被害者の父親が証言台に立ちます。
織原城二(金聖鐘)ルーシーブラックマンさんバラバラ殺害事件
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,7-1737805,00.html He was born Kim Sung Jong in 1952 to Korean parents in Osaka.
His father was a poor immigrant who built himself a fortune in taxis, property and pachinko
At 15, Kim Sung Jong was sent to the preparatory school for the private and prestigious Keio University in Tokyo.
It was at this time that he underwent surgery on his eyes to make them larger and less oriental, and he took on a new, Japanese name, Seisho Hoshiyama.
http://www.time.com/time/asia/news/magazine/0,9754,108848,00.html Joji Obara was born in 1952 to an impoverished Korean family in postwar Osaka.
His father had been a scrap collector, then a taxi driver who worked his way into owning a fleet of cars
and a string of pachinko parlors from which he amassed a fortune.
Obara, then known by his Korean name Kim.
>>274 >これは剣道の韓国語読みのことなんよ。
「剣道の朝鮮語読みの発音がコムド」これは確かかもしれないが、コムドと剣道は別の物。
一緒にしてしまっては剣道に失礼。
統合しようとする方がおかしい。
277 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/04/22(土) 03:12:31
278 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/04/22(土) 22:57:14
けしてやったわ
>>278 けしてやったわ、はいいけれど、
そのあとどうなったか見てるのか?
280 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/04/23(日) 02:06:00
あげ
とりあえず英語の練習にやってみようと思うんだが、 最初は日本語版wikiのみにある項目なんかを英語版に作ったりするといいのかね? いきなり竹島とか靖国とかは無理そうだしなぁ。
282 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/04/26(水) 00:32:45
Wikipediaの英語版のニホンアシカ(Japanese Sea Lion)の箇所で 太平洋戦争中に日本兵が撃ち殺したとアフォなことが書いてあったから、 竹島を韓国警察が武装占領したからいなくなったと直しといたよ。 また元に戻されないよう、みんなで監視しといて頂戴。
283 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/04/26(水) 11:45:33
>>281 英語の練習に百科事典の記事を書くのはちょっと問題だとは思うが、
まぁ下手な英語を書くとネイティブのウィキペディアンが添削してくれるので
普通の掲示板よりは英語の勉強になったりはするのかも知れない。
ウィキペディアにしてみれば迷惑だろうけども、コンテンツ増やして
くれるんならギブ・アンド・テイクでいいのかもね。
284 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/04/26(水) 11:49:15
それは編集合戦が迷惑だから(リソースを無駄に消費する)
クールダウンしてもらうための一時凍結だよ。
もちろん、管理者が片方に肩入れした卑劣な保護もある。
英語版の南京事件の前回の保護はそうだ。
だが日本語版のはそうじゃない。
英語版は今は保護されていないから、ソースを上げて議論づくで
編集できるんなら、行って編集してくれ。
取り敢えずあの二つの写真はイカサマだから削除させたい。
前回の保護の前にもその写真のことで争って、
投票で削除と決めたんだが、管理者になったバカがそれを無効といって
保護しやがったんだ。
その辺のことはこの前スレに書いてある。前スレは読めるよ。
朝鮮人等のウィキペヂア捏造に対応するスレ その7
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1141215232/l50
>>277 しかも、徳川幕府が竹島を韓国領だと認めたと大嘘書いてあるし・・・
In Japan, Ahn had the Tokugawa Shogunate confirm in writing that Ulleung-do
and the Liancourt Rocks were Korean possessions.[47] [48]
>>287 のスレからのコピペですが、
ウィキペディア(英語版)上の中朝韓の視点に偏った(あるいは虚偽の)記述が残る記事および頻
繁な編集戦争(Edit Wars)下にある記事の一覧
●は特に問題記述の多く残るもの、○は編集戦争の激しいもの。
§ 一般
●反日感情:Anti-Japanese_sentiment
日本人 (日本民族):Japanese_people
●日本の国粋主義:Japanese_nationalism
●日本のファシズム:Japanese_fascism
●日本の戦争犯罪:Japanese war crimes
日本の歴史教科書論争:Japanese_history_textbook_controversies
日本の歴史修正主義:Historical_revisionism_%28Japan%29
§ 中国関係
日中関係:Sino-Japanese_relations
支那事変:Second_Sino-Japanese_War
日清戦争:First Sino-Japanese War
●●南京事件:Nanking_Massacre
尖閣諸島:Senkaku_Islands
§ 韓国関係 ●朝鮮:Korea ●韓国:South_Korea 日韓両国間の論争:Korean-Japanese_disputes 李承晩ライン:Syngman_Rhee_line ○日本海:Sea_of_Japan ○日本海名称論争:Sea_of_Japan_naming_dispute ○竹島:Liancourt_Rocks 朝鮮の歴史:History_of_Korea 朝鮮の歴史 (1900-1950):History_of_Korea_%281900%E2%80%931950%29 文禄・慶長の役:Seven_Year_War 応永の外寇(李氏朝鮮による対馬侵攻):Oei_Invasion 対馬:Tsushima_Island § その他虚偽を含むが比較的問題は小さい記事 上海事変:Battle_of_Shanghai_%281937%29 盧溝橋事件:Marco_Polo_Bridge_Incident 李氏朝鮮:Joseon_dynasty 李舜臣:Yi_sun_shin 百済:Baekje 朝鮮の文化:Culture_of_Korea 朝鮮刀:Korean_swords テコンド:Taekwondo クムド(朝鮮剣道):Kumdo 朝鮮茶道:Korean_tea_ceremony
「中国、韓国などのWikipedia改ざん問題」 みたいなWikiはないの? これだけを問題にすると、また簡単に目を付けられるだろうけど 「インターネットでの何とか活動」みたいな物の中に一部書いとくとか 数では絶対に勝てないから、改ざんされた恐れのあるページの 関連する内容の存在意義の問題に繋がる物でも なんか決定的な物を一つだけでも保護に出来ないかなぁ?
「Wikipedia問題」 ってのがあれば、その中に「多数派による改ざんの問題」を入れれば ここは結構目立つと思う
293 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/05/07(日) 07:57:01
常にふしあなさんしてるようなもの(
>>294 が東京に住んでてADSL使ってるぐらいの
ことは分かってしまう)なんで、登録をお薦めします。
あとで半保護項目に書く時とかIPじゃ書けないし
296 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/05/29(月) 03:02:53
297 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/05/29(月) 17:15:48
>>296 そこの議論で竹島をドクトと呼ぶ理由が尖閣との対比みたいだけど
国際名で統一するべきだという議論をして韓国側の主張の矛盾をついたらいいかとおもう。
韓国人の独裁的体質を世界に知らしめるつもりでやればいい。
独裁的体質?
>294 ところでなんか京都議定書に変に絡む粘着IPがいるみたいだね。
>291-292 基本的にWikipediaは善意に依拠している分 悪意に弱いし、数の暴力に弱いからね
>286 気持ちはわかるが、そこは日本語版Wikipediaなので スレ違い、というか板違いのような
>273 今見たけれど、Wikitruthとやら 既にゴミ箱というよりグチをこぼすWikiのような気がする
そういや、韓国人にkumdoと剣道が同じなんて 普通の韓国人は考えていない、とか言う奴がいるけれど Wikipediaのkumdoを見せてみようか?
304 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/05/29(月) 19:19:56
>>298 韓国人=うそつきでルール破壊者であるということを
知らしめればいいってことでは
305 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/05/29(月) 22:15:00
306 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/05/30(火) 01:50:13
307 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/06/01(木) 02:15:31
308 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/06/01(木) 03:53:43
>>307 投票が遅れたから負けました。
再投票をするしかない。
再投票を設定しましょう。
英語版は 投票する権利について細かくないので 日本語版みたいな 投票設定より前なので、直前にあわてて編集重ねても無駄 という規定はない。 それでもそれをめいっぱいやると sockpuppetということで 恥をかいた上に、はじかれちゃいますが
310 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/06/02(金) 14:41:32
あ。ごめん。 age
311 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/06/15(木) 21:55:39
Voting on Tsushima vs Ulleung
http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Tsushima_Basin Voting on Tsushima vs Ulleung
Voting started with the first vote 08:57, 5 June 2006.
Voting ends after two weeks 08:57, 19 June 2006. ← 締め切りまじか。
Voters need a minimum of 100 edits
Voters need to have their first edit at least one month before the vote started (i.e. 08:57, 5 May 2006 or ealier)
投票権のある方はお願いします。
リャンコ島がいつの間にかDoktoにリダイレクトになってるんですが。 Wikipediaはもう見捨てた方がよくありませんか。 あーいうやり方じゃ,まともなものはできないですよ。 どうして,明確に偏った編集を繰り返す者を排除しないのか。
てか、日本語版には[[対馬海盆]]の記事がないのか。。。
314 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/06/16(金) 10:37:09
>>312 そのとおりなんだけど、彼等は一応、システムにのっとってやってるんだよ。
それが、システムの弱点だとしても、そのシステムのルールの中でたたかって
勝たない限り、敗者のいいわけにすぎない。
一種の広義のディベートだと思ってやるとおもしろい。
315 :
投票権ある人は投票ヨロ :2006/06/18(日) 01:59:54
http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Tsushima_Basin Voting on Tsushima vs Ulleung
Voting started with the first vote 08:57, 5 June 2006.
Voting ends after two weeks 08:57, 19 June 2006.
Voters need a minimum of 100 edits
Voters need to have their first edit at least one month before the vote started (i.e. 08:57, 5 May 2006 or ealier)
316 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/06/18(日) 12:51:29
あきらめたり無視するのは相手の主張を認めたこととみなされる。 数の力で乗り切るしかないね。相手が対応できなくなるくらい。 1億2千万もいて、働かない余裕のある人間がこれだけいる日本なのに なにやってんだろうね。 日本人は歴史や国になんか全然興味ないし、英語が本当に下手糞だからね。 ほっといたら南京や従軍慰安婦の二の舞になるね。
投票にはedit 100回以上なんて,制限がかかって来るので,普段からミススペルなどをこまめに直して修行
Korean expansionismという項目を立てたので,応援よろしく。 日本語版での対訳は,韓民族の膨張主義でおけ?
319 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/06/23(金) 15:12:49
320 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/06/23(金) 17:21:39
42 :Ψ :2006/06/23(金) 17:06:35.33 ID:NW1gjcZe0
>>38 :Ψ :2006/06/23(金) 16:35:22.19 ID:jIZWSPd30
>ん?どういう意味?スレの中から抜粋してそれもコピペすればOKってこと?
だからさ、あんまり間違いの多い箇所については
修正文の英語でのテンプレートを作って
いつでも、貼り付けるだけにしておいたほうが良い。
こんなもんは、イタチごっこだから
コピペを貼り付けるためだけにするしかないんだよw
いちいち、英語で読んでさ、そこの箇所を直していたら
きりが無いでしょう?
>>319 全然使えない。登録しないと読めないじゃん。summaryから何の攻撃材料も見つからないし。
>>320 全然だめ。discussionにコピペじゃ対応できないでしょ。編集合戦だけじゃぁ,第三者の心証を悪くするだけ。
英語版で戦うには,日本の主張を英語でまとめたサイトが必要だが,文春も産経もそういう記事データベースを整備していない。 読売も英文のデータベースを持っているが,個別の日韓問題についてまとめた記事がない。 自分たちでできないなら,Newsweekに書かせるとか,何か対策打ってくださいよ。
324 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/06/24(土) 14:11:05
>Newsweekに書かせるとか って、2chねらーにそんな権力あるわけないっしょ。 やはり自らの体を張ってobjectionしてくしかなかんべや。
325 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/06/24(土) 14:23:19
>>325 せっかくあげてくれたページだけど、最後のページだけでもいいような……。
論旨のすり替えとか無視を指摘して排除することなんて、ディベートとは無関係。
それにディベートは普及させようとしている人々が意図的に論争と混同している節もあるし、
過大評価されてるからなぁ。解ってて使うなら良いけど、競技ディベートが外でも通用す
るなんて考えていると、反撃回数無限・数的優位の存在・判定者の不在など、競技ディ
ベートとそれ以外の相違にはまって、良くて敗北、下手すりゃ詭弁でごまかしているので
はないかと先々にわたって不信感をもたれるだけ。
Wikiで見られる対話者の排除、数的優位の創造による圧殺なんてのも、現実の論争な
ら立派な手段だから(さすがに、暗殺まで認める人はごく少数だろうけど)。
>>324 ねらーに言ってるのではないことに注意。
日本の言論を気取っている方々に言っているの。
328 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/06/27(火) 12:39:00
54 :名無しさん@6周年 :2006/06/27(火) 12:33:48 ID:iYGDT9QT0 いちいち書き換えてるのは大変。 あいつらの粘着ぶりに勝てるわけない。 いっそアメリカの裁判所に訴えれば? 虚偽の内容を意図的に書き込み続ければ、 名誉毀損とか何らかの要件は満たしてるかもしれないし。 法律板で相談してみろ。 名案だと思わない?
329 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/06/27(火) 21:01:00
330 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/06/27(火) 21:41:08
正式に財団に抗議しちゃだめなのかな? あくまで中立・かつ冷静に。外務省の見解参考にしてさ。
331 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/07/04(火) 18:09:57
332 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/07/07(金) 10:10:49
英語版wikipediaのJapanの記事に、 誰も知らない Imjin War という名前がある件について
>>332 もっとまともな訳はあるだろうけど、Seven-Year Warよりまし。
さすがに、七年戦争と混同するからやむを得ない。
誰か、nihongo-templateから、?マーク取り除いてくれない? Wikipedia talk:Manual of Style (Japan-related articles)で議論する必要があるけど、 ぽつぽつ賛同意見は出るけど黙殺状態(だからこそ、変更してもいいかも)。
335 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/07/07(金) 12:46:56
336 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/07/07(金) 13:46:34
こいつも怪しい shoji san @ JT
337 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/07/07(金) 13:49:48
Korean-Japaneseって韓国系日本人って事だよね? 帰化した日本人って事?在日韓国人の事じゃないよね?
>>337 あきれた。左巻きの連中でも例文作成に参加してるんだろうな。
これは捨て置けないね。
340 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/07/09(日) 03:16:54
,、 // ///) 英語版wikipediaを見たことがあるのか! /,.=゙''"/ _,r'三 ̄`ヽ、 竹島は韓国人によってdokdo(独島)に書き換えられたのだぞ i f ,.r='"-‐'つ /ヘ/" ゙̄\,ミ\ Liancourt Rocksという名前があるにも関わらず! / _,.-‐'゙~ ,! 、!r r。-r ミ i ,i ,二ニー; ドツ ヽ ̄ fハ, il 奴らは「ラスク書簡」を無視し、一方的な ノ il゙ ̄ ̄ l ー-_゙ ,、/ / 李承晩ライン以降、竹島を占拠している。 ,イ「ト、 ,!,! ゙! )二」゙ ,!i Y / iトヾヽ_/ィ"___. ヽ.t _/,! i 韓国人は英語版wikipediaで都合のいい意見を書き続け r; !\ヽi._jl/゙_ブ,フヽヾーtー:、__ ,トf-≦-=、_,L 英語圏の人々はそれを信じ始めている。 ∧l \゙7'゙ .j!/ / /\jr=ニ:ー-゙┴、 ゙ミ三ヽi]l「/l _____ ./ i ! \.// /./ ./ \ ┌‐ヽミ≦‐十'"! r",.-、, \ ハングル板でwikiスレを検索しろ! / i゙i /  ̄ ̄ ̄ i .l ッー-、\_ミ「彡゙'ー=‐ (_.人 ヽ._ ヽ 全てが分かる! ノ ヾ、 / i! ! \_ ̄i i l r‐へ.__ ゝ. \ / / ゙''y' l .i 、 l !.j .l l 「,> ( \ 人
CD買おうかと思ったけど、これを知って思い直した。
342 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/07/12(水) 04:31:16
てかさ・・・ いくら更新してもかなわんよ。 あいつらの人海戦術は、絶対どう足掻こうが無理 なんか こう 名案はないもんかね?
自動的に串を差し替えて 敵が書き換えてきたら 何度も文章を投稿するソフトウェアとか作ってもらったら?他板に
そういう力技は記事が保護されるのがオチだよ
保護されるほうがまだマシじゃ
2ちゃんねらで日本代表の原稿を作る ↓ 書き込む ↓ 特定アジア移民がリバートする ↓ 自動的に再書込みするソフトが作動 ↓ 総力戦 ↓ 保護が入る ↓ めでたしめでたし ↓ 次のwikiへ
>>343 >346
駄目だ。こっちの編集後に保護が入るときまったわけじゃないから。
それどころか、日本人の味方をする管理者がいないかわり、
韓国側に味方する管理者はいるから、
向こうの好都合なところで保護される確率が高い。
中国側には数人の管理者がいるしな。
>>347 なんで日本人、日系アメリカ人が管理者にならんの?
349 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/07/13(木) 17:04:53
足湯ってなんて訳したらいい?Footbathでは「足洗い桶」だよね?
350 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/07/13(木) 17:07:15
>>342 いや、最近は日本側の参加者も増えてきて、人海戦術では応戦可能
なレベルに達してるよ。
問題は管理者だな。現状なら管理者投票で選出可能なぐらいの
人数はいるはずだから、誰か管理者に押してみる?
>>350 基本的に英語が母語レベルじゃないとダメなんだろ?
1000人近くも管理者いてよくまとまってるなあ
>>351 そんなことはない。ドイツ人やらフランス人やら、果ては中国人やらも
管理者やってるよ。
つーか、管理者同士でもイザコザが発生してるときも当然あるし。
南とか、編集履歴の数量でも内容でも 十分立候補出来る人はいるが、 彼は乗り気でない。 彼も他の人も現在のところ実生活で忙しい。 彼らほど英語が達者で資料にも通じていない人は 自然乱暴な編集合戦が多くなり、 編集履歴がそれなりにあっても 敵の反対で通りそうもない。
354 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/07/14(金) 03:33:48
つーか、素朴な疑問なんだが、ウェキって特定の政治主張やプロパガンダは徹底して削除する方針なんじゃんかったっけ? 管理側が追いつかないほど、特アの暴走は酷いの?
>>354 ウリナラソースでもソースはソース。日本語しかソースがない日本側は
苦戦するわけ。マトモな学者は英語で東アジア研究の論文なんか
ださねーよ。
356 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/07/15(土) 07:03:16
TakeshimaはDokdoにリダイレクトされ、 奈良市は韓国語が起源になり、 Japanは百済の植民地だったことにされている。 本当に日本は平和だな・・・・w
357 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/07/15(土) 13:30:46
事大主義って英語でなんつーの? toadyism とか flunkyism とか 全然、英語版korea系の記事使われてないので分かりまへん。 koreaを説明する的確なキーワードなんだけど
358 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/07/15(土) 14:05:30
はじめてDokdoのディスカッションさらっと読んでみたけど 結構ちゃんとした議論になってきてるっぽい はじめの方韓国人がプンスカやってたけど そして日本人とおぼしき人の書き込みにもプンスカやってたけど 最近落ち着いてきてる ちょっと書き込んでみようかと思ったけど Wikiはよく分かんないのね・・・
360 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/07/22(土) 18:40:21
,、 // ///) 英語版wikpediaを見ろ! /,.=゙''"/ _,r'三 ̄`ヽ、 [[Talk:Sea of Japan]]で勝手に投票が始まっている! i f ,.r='"-‐'つ /ヘ/" ゙̄\,ミ\ 彼らは、国際的な名称 Sea of Japan を / _,.-‐'゙~ ,! 、!r r。-r ミ i 韓国の通称 East Sea に書き換えようとしている! ,i ,二ニー; ドツ ヽ ̄ fハ, il ノ il゙ ̄ ̄ l ー-_゙ ,、/ / こうした通告の無い一方的で卑怯な選挙は ,イ「ト、 ,!,! ゙! )二」゙ ,!i Y 過去に[[Takeshima]]でも行われた! / iトヾヽ_/ィ"___. ヽ.t _/,! i 竹島は韓国人によってdokdo(独島)に書き換えられたのだ r; !\ヽi._jl/゙_ブ,フヽヾーtー:、__ ,トf-≦-=、_,L Liancourt Rocksという名前があるにも関わらず! ∧l \゙7'゙ .j!/ / /\jr=ニ:ー-゙┴、 ゙ミ三ヽi]l「/l _____ ./ i ! \.// /./ ./ \ ┌‐ヽミ≦‐十'"! r",.-、, \ 彼らの卑怯な手口に対抗せよ! / i゙i /  ̄ ̄ ̄ i .l ッー-、\_ミ「彡゙'ー=‐ (_.人 ヽ._ ヽ 捏造を阻止せよ! ノ ヾ、 / i! ! \_ ̄i i l r‐へ.__ ゝ. \ / 立ち上がれ、日本国民! / ゙''y' l .i 、 l !.j .l l 「,> ( \ 人
362 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/07/23(日) 05:47:37
>>361 反対しつつ、荒らしを叩くのがいいんでね
投票が通っちゃうとめんどいから
363 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/07/23(日) 05:49:08
光学マウス関白宣言 作詞 /作曲 俺 ・ 歌 さだまさし お前を買う前に言っておきたい事がある かなりきびしい話もするが俺の本音を聴いておけ 俺の手より先に動いてはいけない 俺の手より後に動いてもいけない いつもきれいでいろ(埃を溜めるな) 1Pixelのズレも見逃すな 出来る範囲選択で構わないから プルプル動くな ちゃんと縦スクロールしろ ふらふら揺れるな しっかり光感知しろ お前にはお前にしかできない事もあるから それ以外は感知せず 黙って俺についてこい
365 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/07/25(火) 18:56:08
age
>>360 ニュースでは[tokto]って発音してたのに[dokdo]なんだね。
捏造民族はよくわかんないや
367 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/07/25(火) 23:29:26
>>366 ハングル→ローマ字の表記法が複数あって、現在主流の表記法だとDokdoになる。
ややこしいことに、Tokdoだの、Doktoだのもあり得るという。
370 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/08/14(月) 18:48:10
>>369 これ紅茶キノコだよね
コンブチャってなんで日本名になってるんだろう
由来が別なのかな
371 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/08/14(月) 18:51:30
372 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/08/16(水) 13:17:14
沖ノ鳥島の投票始まりました
373 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/08/16(水) 15:44:40
>>356 古代朝鮮半島南部は一時期日本の勢力化にあり、古代朝鮮半島の領域は海外へ進出した事がない、
というのが中国政府の公式の立場のはずなんだけど、中国の主張も韓国人の底知れないエネルギー
の前にあえなく屈したのかな?
374 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/08/16(水) 15:48:15
375 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/08/18(金) 06:58:35
>>375 個人の会話ページならともかく、記事のディスカッションページで
ほとんどのユーザーに読めない言葉で相談するのはとてもまずいよ。
その理由だけでおそらく非難され、邪魔されるだろう。
編集合戦の参加者は敵味方に関わりなく参加した者のユーザーページを
ウォッチリストに追加するし、随時その人の編集履歴をチェックする。
それが一ユーザーの会話ページであっても、
そんなところで編集合戦の参加者が日本語で相談するというのは、
是非マークして下さい、この先ずっと邪魔だてして下さいというようなものだし。
それ以上そこは使わない方がいい。
377 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/08/23(水) 02:41:15
>>376 基本的に同意なのだが、本当の専門家が日本語で厳密に説明する場合に限り
OKだとおもう。
英語版の Takeshi Kaneshiro の内容いじられてるのでよろしくおねがいします。 英語のできるかた。
>>378 聞いたこともないような人の記事なんか直せないよ。
リバートなら出来るだろうけど。
誰のどんな加筆が問題なのか言ってみて。
英語版の面白いね 最近wikiの英語版ばかり見てる 欧米の人物の批評なら、英語版の方が当然だけど詳しいし かなり勉強になるよ
381 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/08/28(月) 06:52:57
382 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/08/28(月) 20:33:25
日本人に英語を使わせられないような教育を行ったのは、今の自民党政府じゃないの? 日米同盟を考えると、中国人やインド人のように英語が喋れた方が良いと思うのだが。 ま、何か、右派勢力の策謀だろうね。結局、日本人は教育は最高、国際的には最低の 民族になるんだろうな。フィリピン人の方が必要上、英語は上だね。
英語を使わせられないような教育って何さ 党が変わると教員を入れ替えてくれるわけ? くだらんね
384 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/08/30(水) 21:55:41
>>382 何で「右派勢力」の策謀で英語が苦手になるのさ?
左派はむしろ「ゆとり教育」推進じゃないの?
>>384 スレ違いだけど一言。
ゆとり教育を推進してるのは、
教育課程審議会、中央教育審議会などであって、
日教組ではありません。
386 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/08/31(木) 21:13:54
387 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/09/01(金) 16:24:10
388 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/09/03(日) 18:07:05
imageを貼ってもコピーライトがどうとかで取り除かれてしまうのですが 阻止するにはどうしたらいいのですか?
389 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/09/04(月) 02:22:13
>>381 右派左派関係ないだろw
単に英語が下手な奴の僻み根性から来るものだよ
391 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/09/23(土) 23:02:55
>>391 "Imperial year"を"Japanese era name"にマージする提案であるようです。
とりあえず賛成票を投じてみた。
393 :
夏見ゆり :2006/09/24(日) 15:01:37
私も英語は苦手ですので英語版ウィキペディアに参加できません…(T_T) もし英語が分かったらメタウィキメディアやコモンズにも参加したいですが。
難解のものはわからんけど コメントぐらい問題なくね
395 :
夏見ゆり :2006/09/25(月) 07:54:29
私は昔、中学〜高校時代に英語勉強したけど苦手な科目であって、現在も苦手です…。英語が得意な人うらやましいですね。
コテハンやめなはれ。
コテハンは構わないだろ過疎tt(ry 問題はスレタイに沿わない書き込みの内容
栗林忠道大将が切腹したことになってる。 階級章や私物を焼却して部下とともに突撃したと聞いているんだが。 唯一後方で切腹してない大将と思っていたが… 日本語版とかなり違う
靖国神社が「literally "peaceful nation shrine"」と解説されてるけど、
根本的な誤解の元になる可能性があるから直せないかなあ。
http://en.wikipedia.org/wiki/Yasukuni 「平和な国の神殿」じゃなくて「国を靖んずる神殿」と理解してもらわないと。
"calm" とかを使ってうまい訳語ができないか考えてみたけど、俺の能力では無理でした。
403 :
名無しさん@英語勉強中 :2006/10/14(土) 17:01:42
まともに英語もできねーくせに こんな偉そげなスレ立ててんのかヨw 韓国人たちが英語で数十億人に日本の戦争犯罪、 日本の模倣の歴史、日本人の差別のひどさを説いていってる間、 せいぜい2chというゴミタメの井の中でゲーゲー鳴いてな
お願い Sea of Japan (East Sea)はディスカッションと投票の結果,こう記述することになったので,いきなり編集しないでください。いくら気に入らなくてもルールは守ろう。 最近,某国の○イキチが,Sea of Japanを全部East Seaに書き換えて,Tsushimaも全部Daemadoに書き換えて,その都度revertされてるけど,低能ぶりを世界に示しているだけ。 それと同じレベルのことをするのはやめましょう。
補足:タイトルじゃなくて本文冒頭がね。 見るたびに Sea of Japan (East Sea in S. Korea) としてやりたくてうずうずする。
>>403 の言う通りだな
同じネトウヨでも外国語のスキルは特亜の方が高そうだな
国から援助が出るかどうかも大きな差だけどな
普通にWikipedia、メル突、英語forum他、様々な場所で精力的に 活動してますが。朝鮮人は相変わらず思い込みが激しつね。