外国語の誤りを見つけ掲示板で突っ込むスレ

>>1
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。

□ 投稿する前によく読みましょう -「２ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
　▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、 「スレッド一覧」でご確認しましょう。
　　・検索方法は、ブラウザの「Ctrl ＋ F」(Windows)・「コマンドﾞ + F」(Mac)。

日本中にあふれた変な英語を報告するスレ
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1038837879/l50
【ﾏｽﾞｰ】あなたの周りにいる英語DQN【ﾄﾎﾎ】
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1039532451/l50
おまいら、和製英語を作りませんか？
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1040307742/l50
【輸出】した和製英語
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1021557490/l50
★ひどい誤訳を晒すスレ★
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1036979612/l50
日本人学習者が間違い易い英語表現
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1038137839/l50
参考書、教科書で見つけた無理やりな文章
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1035108231/l50
学校で教えている英語と実際に喋る英語
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1040976290/l50
★★★以外と訳せないこんな言葉★★★
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1035185276/l50
●○★★★ 非論理的な英文・英語表現 ★★★○●
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1035895287/l50
■英語らしい表現＠訓練所■
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1038890100/l50
文法的に間違っているけどよく使われる表現
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1053922776/l50

>>14
DQN?
what does it mean?

shit bag

DQN????

DQNって何ですか？

Domestic Queer Nip

D=extreme (in Japanese)
QN=shit (in Japanese)

何で？全然頭文字とかではないのにDQN???

そういえば、目撃ドキュンからとったんでしょ？
ドキュンってなに？

>>23
http://www.media-k.co.jp/jiten/
2ちゃんねる用語辞典

>>771
I learned from you not only the language but also so many other
things such as the thoughts behind it. I have always really
appreciated you.
You are still my first and precious friend from overseas.
I wish this friendship would last in the time ahead.

http://ip.tosp.co.jp/Kj/Tospi200.asp?I=deflowerya&P=0&Kubun=V5

wouldの後は原形

中学1年レベル