◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★044◆◆◆

■ 依頼の前に同様のスレが無いか検索をお願いします　

■ ローカルルール

略称　東アジアnews+
板名　東アジアニュース速報＋
基本　半島+台中+東南+北方領土関係
当該国人がからんだ国内ニュースも含まれる

■ 重複防止・検索のコツ

検索サイト等を利用して、ニュースソースが公表された日時のスレッドを検索して下さい。
同一日時に立てられたスレに目を通すことで、殆どの場合は 重複スレッドの防止に役立ちます。

キーワード検索の場合、キーとなる語を複数回検索しましょう。
この場合、ひとつではなく複数の語を検索すると良いでしょう。

スレッドは早く立てるよりも丁寧に、を心がけて下さい。
箴言：「迷ったら立てない」

※外国語ソースの場合、自ら翻訳を確認できるスレ立て人でなければ
　　立てられないのでご注意ください。これは継続スレでも同様です。

▽前スレ：
◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★043◆◆◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1129502759/

▽関連スレ：
自治：◆自治議論★20◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130838222/l50
雑談：雑談スレッド★36〜大空位時代
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130599741/l50
記者/コテ叩き：【東亜＋】誰が最初にヘタレるかPart３【コテ叩き】
http://tmp5.2ch.net/test/read.cgi/tubo/1130011595/l50

これ↓を訳そうと思います。

【日韓】小泉改造内閣への麻生・安倍の起用は、韓国政府の顔に唾を吐きかけるもの…ハンギョレ社説 [11/01]
http://www.hani.co.kr/kisa/section-008001000/2005/11/008001000200511011938479.html

下記スレの次スレ、私に★４を立てさせてください。せっかくなので両党のコメント原文をソースにしようと思います。

【日韓】「日本はアジアへの歴史的テロを開始、宣戦布告を宣言」韓国与野党、小泉内閣に猛反発★３〔11/01〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130849237/l50

【韓国】「植民地時代は韓国にとって祝福」 - ２１の親日サイトを摘発[11/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130840421/
これ立てるにょ

【韓国】「植民地時代は韓国にとって祝福」21の親日サイトを摘発[11/01]★2
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130859122/
立てたにょ

前スレが終了しました。翻訳待ち以外の残件はないと思います。

>>3
お任せするﾆﾀﾞ　頑張るﾆﾀﾞ

>>7

ありがとうございます。というわけで立てました。

【日韓】「日本はアジアへの歴史的テロを開始、宣戦布告を宣言」韓国与野党、小泉内閣に猛反発★４〔11/01〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130861218/l50

>>2 の分です：

【日韓】新内閣への麻生・安倍の起用は、韓国政府の顔に唾を吐きかけるもの…ハンギョレ社説 [11/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130862522/l50

中央日報
【コラム】対日政策に戦略なし

小泉首相は島国根性の日本人だ。神風特攻隊を崇拝するだけに、反理性的でアナクロニズム的だ。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=69060&servcode=100§code=120

この「島国根性」という単語にグッときました。
もう涙を浮かべながら記事を書いてる記者が目に浮かぶ・・・

恥ずかしい「スポーツ韓国」
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2005110223848

中国初の投資リスク国別格付け発表。中国大陸は9位、米国15位、日本55位。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051102-00000002-scn-int

韓国ロテム、カナダ・バンクーバーの空港鉄道の軽量電車を8000万ドルで受注

東亜日報（韓国語）
http://www.donga.com/fbin/output?f=totalbm&code=bm_&n=200511020188
CBSノーカットニュース（韓国語）
http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=94292
【イラスト】http://file2.cbs.co.kr/newsroom/image/2005/11/01140810812_60300030.jpg
【事業概要（英語）】http://www.railway-technology.com/projects/vancouver/index.html#vancouver9
【事業者】http://www.ravprapidtransit.com/en/

>>10
確認してから立てます。

江東　前方後円墳発見 根拠なさ判明　

連合ニュース(韓国語)
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20051102/030000000020051102085828K0.html

>>10
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130896790/l50
立てました。
他の依頼もやりたいのですが、時間がないものですから申し訳ありません。

未確認依頼
>>11-13,15

インドネシア独立戦争に参戦、旧日本兵の日記を発見
http://www.asahi.com/national/update/1102/TKY200511010487.html

炭鉱に役人４５００人出資　中国、事故の温床と指摘
http://www.sankei.co.jp/news/051102/kok001.htm

ＥＳ細胞提供の研究施設、難病患者の登録開始…韓国

http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20051102ik01.htm

“ヨン様”コンパニオンも登場…ヒュンダイ
http://autos.goo.ne.jp/motorshow/news/tms/article_76007.html

スレタイは、「日本会議議員懇(平沼会長)が追悼施設、人権擁護法、女性・女系天皇に反対」
など希望。三件を確実に入れて下さい。ソースはネットで見つからなかったので書き起こしました。

「追悼施設」など反対決議を採択
日本会議議員懇

　超党派の国会議員二百三十三人でつくる日本会議国会議員懇談会（平沼
赳夫会長）は一日の総会で(1)政府の皇室典範有識者会議が示した女性・
女系天皇の容認方針(2)国立戦没者追悼施設の建設(3)時期通常国会に提出さ
れようとしている人権擁護法案の制定―に慎重論・反対論を表明する決議
を採択した。
　決議は、小泉純一郎首相の靖国神社参拝を支持するとともに、韓国が平
成十八年度予算案に国立追悼施設の調査計上を求めてきたことに言及。
政府に「内省干渉を行う韓国政府に対して、厳しく抗議するよう」に訴え
ている。人権擁護法案に関しては「新設される人権委員会は令状なく捜
査、押収ができるなど権限が強すぎる」として反対を表明した。
　総会では、初当選組からも「人権擁護法ができれば、小泉首相に靖国参
拝に反対する人権委員から勧告が来たりして、私人としての参拝もできな
くなる」（弁護士出身の稲田朋美衆院議員）などの指摘があった。

ソース 産経新聞 11月2日朝刊

首相会見より
あの国のことでそ？

「言わば侵略しようと思った勢力に対して、あるいはまた日本の国民を
混乱させよう、日本の機能を麻痺させようという勢力を防止するためにも、
抑止力の維持というのは極めて重要であります。
　そのような日本を侵略しようとする勢力に対して、そのようなことを
行った場合には　手　痛　い　反　撃　を受けるという、試しにやってみようかと
いう気を起こさせないような日ごろからの抑止力を維持させるためにも、
日米同盟は不可欠の問題であります」

ｈｔtp://www.kantei.go.jp/jp/koizumispeech/2005/10/31press.html

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051101-00000123-mai-int
＜韓国＞トンネルでミサイル燃料積んだトラック出火　大邱

>>21
【政治】「韓国の内政干渉に厳しく抗議しろ」　皇室典範・追悼施設・人権擁護法への勧告採択−日本会議議員懇[11/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130916105/

よろしく。

日本の「カメ」型改革、サムスン経済研が評価
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=022005110200800

人民軍服を着た　ノ・ムヒョン大統領のコラ写真　押収捜索

ソウル警察庁サイバー犯罪捜査隊はノ・ムヒョン大統領が北朝鮮人民軍服を着ているコラージュ写真をあげた
保守性向インターネット媒体である 『インターネット独立新聞』を 2日午前押収捜索した.
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20051102/020100000020051102150428K0.html

http://www.independent.co.kr/data/cartoon/200510/19_546_m.jpg　（問題画像）

中国は通信衛星製造に参加し、ベネズエラは見返りとして米製F-16を贈呈
http://www5.chinesenewsnet.com/MainNews/Forums/BackStage/2005_11_1_20_3_4_416.html

繁体中国語でっす。

ソースは英語ですがスレたてよろしく

http://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2005/11/02/2003278429

台北タイムズ（社説）：「さあヤルぞ」と言える日本（要約）

最近の日本に起こっている一連の出来事は、日本がアジアの安全保障により大きな役割を
はたす計画であることを示唆する。台湾は、日米のそうした努力に、全面的に支持・支援
をすべきである。

月曜日の日本の小泉内閣改造や、土曜日の日米の（２＋２）構造協議に見られる動きは日
米が共同してアジアの安全保障をより確実なものにしたいとの意思を示しており、日本の
「普通の国」への着実な歩みが見られる。

日本を批判する勢力は、これを日本の軍国主義や民族主義の復活と言うのだが、その昔の、
安全保障に無関心な日本、という時代は終わったのだ。

日本は憲法改正や自衛隊の海外派遣をよりやりやすくしようとしているが、これは日本帝
国主義の復活ではなくて、それは北京やピョンヤンの増大する脅威への健全な対応なので
ある。日本にとって朝鮮半島が軍事的脅威であることは今に始まらない。歴史の中で日本
は中世の時代から朝鮮半島との軍事的緊張関係がある。金正日のならず者政権に対して日
本が必要な対応をするのは当然である。普通の国というのは、そういう行動をするものな
ので、それを好戦的だの鷹派だのというのはあたらない。

東アジアにとって望ましい事は、日本単独ではない、民主主義国連合としての日米同盟が
地域紛争を（軍事的にではなく）対話によって解決できるように促す勢力として存在する
ことである。そのために、日米が健全な安全保障のメカニズムを構築することは地域の安
全保障に寄与するのであり、東アジア地域の各国政府はそれを支持すべきものである。

お願いします。

「未来のノーベル賞受賞者育成」世界的な碩学集中支援事業開始
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/02/20051102000062.html

こういうのを手段と目的が入れ替わっているって言うんでしょうか？
人々のための行いが評価されるのがノーベル賞では？
ノーベル賞を取る事が目的ってナニ？
国家レベルで権威主義っていうか・・・・・・

「麻生外相と会うの楽しみ」　米国務省報道官
http://www.asahi.com/politics/update/1102/004.html

中国 廃棄物で１００人被ばく
http://www3.nhk.or.jp/news/2005/11/02/d20051102000126.html

【内閣改造】朝日新聞は心配し過ぎ...東海新聞

朝日新聞というのはよっぽどの心配性らしい。小泉改造内閣が発表された翌日の社説は
「アジア外交が心配だ」というタイトルで、外交の布陣に「大きな懸念」を抱いている

▼常日頃の論調からして予想通りの内容だが、外相に麻生氏、官房長官に安倍氏を
起用したことが腹に据えかねたようである。首相を含め三人とも靖国参拝組だから、
中国、韓国の逆鱗にふれることをおそれたのだろう。そして「穏健派」と目される福田康夫
前官房長官がはずされたことが不満のご様子

▼なるほど外交も大事だが、それより何より大事なのは内政である。国内が千々に乱れたら
外交などは成り立たない。まず家庭を円満に、家計をきちんと整えてからの近所づきあいである。
そういう意味で、今回の人事はバランスがとれているように思う。新内閣に「頑張ってくれ」と
エールを送り、それからご近所とも仲良くしてね―というのが常道であろう

▼だが、心配性というのは、取りこし苦労をしたがるものである。靖国参拝三人組の揃い踏みでは
中韓が納得すまいというのが社説の要旨。お説ごもっともだが、なに中韓ともそんなことは
気にしていまい。なぜなら人間とは毅然とした相手を尊敬するものだからだ

▼人間は「ご注進」「ご注進」と近寄ってくる相手を利用はしても信用はしない。是は是、非は非と
たしなめてくれる相手にこそ心を開くのである。「小泉はけしからん奴だ」と表面はののしりながら、
いままでの首相と違って骨のある男だと内心は舌を巻いているはずである。そしてこの男なら
信用できると胸襟を開く

▼そういう展開になると思う。断じて行えば鬼神もこれを避く。総選挙の結果がそうだった。
その自信を深めた首相は外交でも自分流を貫くだろう。

http://www.tohkaishimpo.com/scripts/column.cgi

関連リンク：
【朝日新聞】「内閣改造　アジア外交が心配だ」他紙と異なり「外交の懸念」を強調★２
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1130855396/
だが、心配のしすぎではないか　のガイドライン
http://ex13.2ch.net/test/read.cgi/gline/1122553176/

偽ブランド：ほとんどが韓国から　拠点解明急ぐ　福岡県警
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20051103k0000m040005000c.html

【中国】日本車シェア単独首位、低燃費追い風に
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051102-00000019-nna-int

「江東区の前方後円墳は根拠なし」　国立文化財研究所

http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=19593 (KBS WORLD Radio)

北海道ローカルなのですが、立てられないのでどうぞ

ウニを輸出、小樽に入港する北朝鮮船舶が急増
http://www.bnn-s.com/bnn/bnnMain?news_genre=2&news_cd=220011027562

中国の水資源危機は全世界で最も深刻だ（中央通訊社）
http://www.cna.com.tw/perl/cipread_mp.cgi?id=200511020099

中国語っす。

>>27と関係あるみたいですね

ベネズエラ：中国製人工衛星を購入
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/news/20051103k0000m030035000c.html

女優・陳好、歌手デビュー
http://jp.chinabroadcast.cn/134/2005/11/02/[email protected]

陳好（チェン・ハオ）です。

>>39
確認するﾆﾀﾞ

>>39
立てたﾆﾀﾞ

【中華・芸能】女優・陳好、歌手デビュー〔11/02〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130931581/l50

>>13韓国ロテム、カナダ・バンクーバーの空港鉄道の軽量電車を8000万ドルで受注

を調べます。
どうやら日本の企業とも競ったようで・・・。ソースは変えると思います。

>>41
謝謝

中国人不法滞在者ら、偽旅券で外登証入手　地方役場狙う
http://www.asahi.com/national/update/1102/TKY200511020210.html

>>13
たてました。

【加韓】韓国ロテム、カナダ・バンクーバーで無人軽電鉄を受注 世界的技術力立証[11/1]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130933845/

>>15　江東　前方後円墳発見 根拠なさ判明　

調べます。

【日韓】麻生太郎外相×潘基文（パン・ギムン）外交通商部長官　APECで会談決定〔11/02〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130923411/

900超えました。　継続お願い致します。

>>47
了解したﾆﾀﾞ

立てたﾆﾀﾞ

【日韓】麻生太郎外相×潘基文（パン・ギムン）外交通商部長官　APECで会談決定★２〔11/02〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130935220/l50

>>15
たてました。

【韓国】ＫＢＳ報道の「江東前方後円墳発見」根拠なかった[11/2]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130938466/

>>26 人民軍服を着た　ノ・ムヒョン大統領のコラ写真　押収捜索

調べます。

>>28

「『Let's Go』と言える日本」、立てましょう。

韓国Samsung、製造装置・部材メーカーの囲い込み図る
http://nikkeibp.jp/wcs/leaf/CID/onair/jp/flash_rss/411419

>>26
また翻訳してから、あることに気づいた。orz　まいった。

【ネチズン】「人民軍服姿の盧大統領」、ネットのパロディーを捜査[11/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130838829/

韓国、北朝鮮支援を急拡大・５年で5000億円以上計画
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20051102AT2M0201K02112005.html
お願いします。

次スレを行くﾆﾀﾞ

【日韓】麻生太郎外相×潘基文（パン・ギムン）外交通商部長官　APECで会談決定★２〔11/02〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130935220/l50

>>55
前スレと内容が変わってないように思うんですけど…というかみんな釣られすぎで…
それでも次スレ立てるんですか？

>>56
ん？質問の意味がわからないﾆﾀﾞ

もう立てたﾆﾀﾞ

【日韓】麻生太郎外相×潘基文（パン・ギムン）外交通商部長官　APECで会談決定★３〔11/02〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130944421/l50

>>57
もう立てたならいいのです。
でもあそこはtaka1の話のみで、麻生の事誰も言ってないし…
これ以上言うとスレ違いなのでやめときます。すいませんでした

「インターネット記事も言論仲裁の対象」朴賛淑議員

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=69220&servcode=200

>>58
了解したﾆﾀﾞ
今後は気をつけてみるﾆﾀﾞ

東アジア大会、サッカーで日本が韓国を2-0で下す

http://www.nikkansports.com/ns/sports/f-sp-tp0-051102-0016.html

おながいします。

>>61
たてます

>>61
立てました。ご依頼ありがとうございました。ご依頼のソースのサッカー以外の部分でもうひとつ立てるかもしれません。
【サッカー】東アジア大会：日本大学選抜、韓国を２−０で下しＡ組１位で準決勝進出[11/3]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130948100/

>>28

立てました。

【日台】「安全保障分野での日本の役割強化の努力を、台湾は積極支援すべき」…台北時報[11/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130948044/l50

これをぜひともお願いします！！

タイトル：日本が好きならここへ行け！！

http://3.csx.jp/peachy/data/korea/korea.html

ここへ行けば東アジアの疑問は殆ど解決します！！

>>11-20　確認します。

>>11　こちらですね。
【東亜日報】 恥ずかしい「スポーツ韓国」 ［11/02］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130924181/
>>12　立てました。
【中国】初の投資リスク国別格付け発表、中国大陸9位、米国15位、日本55位[11/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130956374/
>>13 >>45ですね。
>>15 >>50ですね。
>>17 こちらですね。
【歴史】インドネシア独立戦争に参戦、旧日本兵の日記を発見[11/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130907458/
>>18 立てました。
【中国】炭鉱に役人４５００人出資　中国、事故の温床と指摘[11/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130956810/
>>19　立てました。
【韓国】ＥＳ細胞提供の研究施設「世界幹細胞ハブ」、難病患者の登録開始[11/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130957131/
>>20　立てました。
【国内】“ヨン様”コンパニオンも登場〜東京モーターショー・ヒュンダイブース[11/01
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130957672/

>>21-30 確認します。

>>21　>24ですね。
>>22 自分はパスです。
>>23 3本程立っているようです。
>>25 立てました。
【日韓】日本の景気回復の流れを「カメ」型改革の結実、サムスン経済研が評価[11/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130958618/
>>26 >52ですね。
>>27 中国語は分からないです。
>>28 >64ですね。
>>29 立てました。
【韓国】「未来のノーベル賞受賞者育成」 世界的な碩学集中支援事業開始[11/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130959027/
>>30　対象外ですね。

中国に旧日本軍が遺棄したとされる化学兵器の廃棄処理問題で、中国側の要求を丸のみした結果、
日本が拠出する処理費用が野放図に巨額化している実態が、内閣府の資料などからわかった。
例えば施設建設に伴う森林伐採では、国際価格の数十倍という法外な代償を認め、
要員宿舎はプール付きの豪華版としている。事業は今冬にも施設建設に入るが、費用の不透明性を
残したまま見切り発車すれば、予算の垂れ流し、税金の無駄遣いにつながるのは必至だ。

このほか、中国はハルバ嶺に軍医療班を派遣しているが、絆創膏（ばんそうこう）一枚でも、
日本人スタッフには「（解毒剤などが入った）段ボール三箱分の医薬品がセット売り」となる。
しかも、なぜか産婦人科医を含む医師団は北京から送り込まれ、これら全経費が日本負担となっている。

今後は残る砲弾の回収と並行し、実処理を行う施設の建設に移るが、回収施設だけで九百七十三億円の
建設費がかかることが判明している。このほか燃焼処理を行うメーンの前処理施設のほか、燃焼時に
発生する汚染ガスの処理に環境対策費なども必要で、総事業費は「一兆円規模」との試算も出ている。

しかし、遺棄砲弾数は二百万発と主張する中国は、その根拠すら示さず、
情報開示を先送りしている。七十万発と主張してきた日本は独自調査に基づき
三十万−四十万発と下方修正する方向だが、遺棄兵器の全容は見えていない。

関係者からは「中国にとって処理事業は“金のなる木”。中国の機嫌ばかりを気遣う官僚の
事なかれ主義を是正しなければ、いつまでも無駄な予算を垂れ流すことになる」と批判も出ている。（一部略）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051031-00000000-san-pol


お願いしやす

独善主義に陥った日本の内閣改造
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/02/20051102000000.html

　　米セミナー　中国メディア、反日の「要」　共産党が徹底支配「弾圧」
　　　　　 　　11月3日2時34分　　産経新聞
　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051103-00000010-san-int

>>31-40 　確認します。

>>31 こちらですね。
【中国】違法に捨てられた放射性廃棄物で１００人被ばく［11/02］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130958150/
>>32 パスです。
>>33 立てました。
【国内】偽ブランド、ほとんどが韓国から　拠点解明急ぐ〜福岡県警[11/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130960128/
>>34　立てました。
【中国】日本車シェアが単独首位、ガソリン値上で「低燃費」が追い風に[11/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130960483/
>>35　>50ですね。
>>36　立てました。
【日朝】ウニの輸入で、小樽に入港する北朝鮮船舶が急増[11/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130961267/
>>37 中国語はパスです。
>>38　とりあえず立てました。
【宇宙ビジネス】ベネズエラが中国製の人工衛星を購入[11/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130962029/

>>41-65 確認します。

>>44　自分はパスです。
>>52 立てました。
【韓国】サムスン、製造装置・部材メーカーの囲い込み図る[11/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130964521/
>>54　こちらですね。
【韓国】北朝鮮への支援計画　５年間に５兆２０００億ウォン−統一部［11/02］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130923604/
>>59　立てました。
【韓国】「インターネット記事も言論仲裁の対象」 ハンナラ党・朴賛淑議員[11/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130964878/
>>65　これは無理ですね。

疲れたので落ちるであります。

残は　>>70 >>71 >>72　です。（多分）

>>77
お疲れ様でした。それら三つ調べます。

>>70
立てました。ご依頼ありがとうございました。継続スレ4日目ですのでご注意を。
【中国】遺棄化学兵器処理費　中国要求丸のみ巨額化…プール付き宿舎まで★２[10/31]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130966058/

>>71
立てました。ご依頼ありがとうございました。
【韓国】「独善主義に陥った日本の内閣改造」朝鮮日報、社説で日本の新内閣を批判[11/3]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130966386/

>>72
立てました。ご依頼ありがとうございました。
【報道】米で中国メディアが共産党に政治利用され反日言論を煽っている事を伝えるセミナー[11/3]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130966801/

ゲレンデの標識にハングルと中国語　蔵王スキー場
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/yamagata/news004.htm

中国、アニメ産業の人材不足で日韓に支援要請
http://www.nikkei.co.jp/news/sangyo/20051103AT1D0202B02112005.html

お願いします。

韓米関係悪化は広報で解決できる問題ではない
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/03/20051103000000.html
>外交部は、国会に提出した文書で「政府の外交安保政策に対する米国内の誤った
>認識を修正し、韓米関係に関する米国世論の大勢を韓国寄りの方向に転換させる
>必要がある」と明らかにした。すでに駐米大使館は今年10月から米議会に対する
>広報活動のため、現地のロビー専門会社と3か月間の暫定契約を結んだことが
>分かった。

どうしても自分たちに非があるという考えには至れないらしい・・・・

韓国・インターネットのパロディー捜査、与野党に差別？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/03/20051103000005.html

【在日Ｘ米国】
長期化へ…ボビー 契約問題難航
http://sports.yahoo.co.jp/hl?c=sports&d=20051103&a=20051103-00000014-dal-spo

台湾新幹線３６０両出荷完了　神戸で式典
http://www.kobe-np.co.jp/kobenews/kz/00043470kz200512021000.shtml

北朝鮮亡命の女性帰国へ ２年余ぶり、新潟空港に
http://www.kobe-np.co.jp/kyodonews/news/01007742kd200511101200.shtml

>>82
調べます。

>>82
立てました。ご依頼ありがとうございました。
【日韓中】ゲレンデの標識にハングルと中国語　蔵王スキー場[11/3]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130991564/

>>83
すでにありました。こちらです。
【中国】　中国が日韓に支援要請　アニメ産業人材不足　[11/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130980550/

>>84
あります。こちらです。
【韓国】韓米関係悪化は広報で解決できる問題ではないと朝鮮日報[11/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130981684/

>>85
調べます。


>>88 はこちらですね。
【亡命】　北朝鮮から邦人女性帰国へ、「亡命」から２年余ぶり　[11/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130990200/

>>85
立てました。ご依頼ありがとうございました。
【韓国】インターネットのパロディー捜査、与野党に差別？　野党女性議員「ヌードパロディー」などは捜査せず[11/3]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130993247/

>>86
東亜+の範囲ではないようです。芸スポ+のバレンタイン関連スレ（6本ほどあります）をご利用いただくか、
国際+でご依頼ください。この板には関連スレとしてこんなのがあります。
【野球】イ・スンヨプ、バレンタイン監督の起用法に対する不満理由に移籍希望〔11/02〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130903453/

>>87
調べます。

>>87
立てました。ご依頼ありがとうございました。
【日台】川崎重工など製造の台湾新幹線、３６０両出荷完了　神戸で式典（写真あり）[11/3]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130993853/

イ・ヨンエ, 香港で '抗日ドラマ' 出演 極秘 推進

[マイデイリー = 北京 イヨングウック 通信員] 中国 香港 最初で 製作される
抗日 歴史ドラマ ‘3年 8ヶ月’の 主演級 狐で イ・ヨンエ(34)を 渉外する 作業が
進行中だと 中国 言論が 去る 2仕事 報道した.
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=117&article_id=0000028005

【小泉内閣改造】「北東アジアで喜ぶ国は一つもない」韓国与党ウリ党議長が憂慮表明〔11/03〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130986938/

1000行きました。　継続お願い致します。

韓国船籍のフェリーと韓国船籍の貨物船が関門海峡で衝突事故
http://www.excite.co.jp/News/society/20051103121030/Kyodo_20051103a416010s20051103121033.html

天気が良くても衝突，迷惑だよね

>>94
行きます
>>95
【速報】　フェリーと貨物船が衝突／北九州市沖の関門海峡　[11/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130985132/

>>94
【小泉内閣改造】「北東アジアで喜ぶ国は一つもない」韓国与党ウリ党議長が憂慮表明★2〔11/03〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130998345/

どうぞ

北朝鮮「亡命」の女性帰国　２年余ぶり、新潟空港に
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/north_korea/

すいまっしぇん、既に有りやした〜

線路上に乗用車墜落でKTX運行中断
ソース：KBS（韓国語）
http://news.kbs.co.kr/article/local/200511/20051103/794055.html
ソース：SBS動画（韓国語）
mms://newsvod.sbs.co.kr/nw/0121/nw0121c097684.asf

ｲﾄｰﾖｰｶﾄﾞｰ北京から撤退
http://www.epochtimes.jp/jp/2005/11/html/d97207.html

三笠宮寛仁さま、女性天皇容認に疑問…会報にエッセー
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/female_monarch/?1130996367

…けどYahooトピックでヒゲの殿下はどうよと思った
それはともかく記者さんどうでつか？

立てた
【食】ほとんどが日本向けの韓国産キムチから寄生虫卵検出も、「人体への影響はほとんどない」-韓国政府★2[11/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131011035/l50

>>100からチェックします。

>>100
翻訳できる記者さん待ちです。すまぬ
>>101
重複チェックして立てるよ
>>102
ニュー速＋でも立てられる内容。
あちらで依頼してみては？

>>101
【中国】相次ぐスーパーマーケット倒産で、深刻な経済問題[11/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131011776/
立てたよ。


残件>>100

東横イン、釜山に２３階建てホテル
http://www.asahi.com/business/update/1103/029.html?ref=rss

>>106
行きます

>>106
【企業】東横イン、釜山に23階建てホテル建設で韓国進出【11/03】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131013207/

どうぞ

【中国】「フォーブス」富豪：資産16億ドルで栄智健氏が1位


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051103-00000010-scn-bus_all

【米朝】米「北のテロ支援国家解除、日本の許可が必要」

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/03/20051103000062.html

×テロ支援国家解除
○テロ支援国指定解除

【日本が奪った朝鮮人のお金は数兆ウォン、まだ日本に】
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/feature.media.daum.net/society/article02034.shtm

どうせ、掲載されないよ　ヽ(´・｀)ノ フッ・・・

お願いします。

キムチ業界「第2の“生ごみ餃子”事態になるのでは･･･」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/03/20051103000056.html

潘外相「北朝鮮非難決議案、国連で可決される可能性ある」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=69265&servcode=200§code=200

ロサンゼルス・タイムズ「ヨン様が日本を魅了させる」



http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=69273&servcode=700§code=710

これを訳します。

経済補佐官 "大統領は論理的, 国民は感性的"−大統領に対する五つの誤解
http://www.moneytoday.co.kr/view/mtview.php?no=2005110315452426384&type=1

靖国で紳士協定「あった」　唐氏、首相の参拝批判
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=intl&NWID=2005110301001975

>>117
【中国】唐家セン前外相「小泉首相は靖国を参拝しない紳士協定を破った」【11/03】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131020583/

どうぞ

【社説】‘寄生虫の卵’発表しながら人体に害はないとは…


http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=69267&servcode=100§code=110

深い議論をしたと北朝鮮代表　日朝政府間協議で
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=FLASH
【21:21】　【北京３日共同】北朝鮮の宋日昊外務省アジア局副局長は３日夜、日朝政府間協議について
「過去の清算や拉致など双方の関心事の問題に関し、見解を表明し深い議論をした」と記者団に述べた。

>>116
たてました。

【韓国】経済補佐官「大統領は論理的、国民は感覚的」盧大統領に対する五つの誤解説明[11/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131022769/

こういうのがあるんですが・・・。

‘韓中キムチ戦争’ 日本ネチズン楽しみがわいた
http://cb365.co.kr/news/news/news_view.asp?page_id=11&idx=8185&gidx=8185&page=&lpp=7&cb_type=cb20&

スレをたてるとこの図http://cb365.co.kr/news/image/img/2005_11_3_4_27_8185.jpg
に付されたフキダシの中についてスレで質問が相次ぐと思われます。
これを訳すのは、機械翻訳に頼っている私には負担ですので、犇さんにスレ立てを
お願いできないかと・・・。
お忙しいようでしたら、私がやりますが。

麻浦区の小学生赤痢、保護者にも拡大
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/03/20051103000007.html

【食】ほとんどが日本向けの韓国産キムチから寄生虫卵検出も、「人体への影響はほとんどない」-韓国政府★2[11/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131011035/l50

終わっちゃいました。継続スレを。

改憲反対、日韓の市民団体が集会　「９条は共有財産」
http://www.asahi.com/national/update/1103/TKY200511030256.html

何故か、韓国でも集会があったらしいのでこちらでお願いします。

北朝鮮入国女性：朝鮮通信が「亡命目的の日本人送還」
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20051104k0000m040090000c.html

>>122
お忙しいようですので、私がたてます。
名指しでの依頼すみませんでした。

次に寄生虫キムチのスレが立つときには、これ↓に資料としてリンク張ってほしいっす。

中韓キムチ紛争日誌
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/03/20051103000067.html

寄生虫卵が検出された業者リスト
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/03/20051103000068.html

>>122
たてました。

【日韓】『韓中キムチ戦争』に日本ネチズン大喜び「キムチは世界一危険！」（ＡＡあり）[11/3]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131031134/

>>124　【食】ほとんどが日本向けの韓国産キムチから寄生虫卵検出も、

その継続スレたてて寝ます。

>>124
たてました。記事が更新されていたので、さしかえました。

【食】ほとんどが日本向けの韓国産キムチから寄生虫卵検出も、「人体への影響はほとんどない」-韓国政府★3[11/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131031613/

>>129, >>131
愛してる。

＜キムチ＞韓国産の３％以上の製品から寄生虫の卵検出

【ソウル堀山明子】韓国の食品医薬品安全庁は３日、韓国産キムチ５０２社の製品を検査した結果、
３．２％にあたる１６社の製品から寄生虫の卵を検出したと発表した。人体には影響がないとされるが、
日本への輸出業者１社も含まれており、出荷時の検査を強化する方針だ。

http://www.excite.co.jp/News/world/20051104005900/20051104M30.131.html

【日韓】『韓中キムチ戦争』に日本ネチズン大喜び「キムチは世界一危険！」（AAあり）
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131031134/l50

継続御願いしまスミダ

>>100関連
ひき逃げ車高架から墜落…KTX運行 2時間中断
東大邱駅で… 運転手等 3名負傷
http://www.segye.com/Service5/ShellView.asp?TreeID=1258&PCode=0007&DataID=200511031544000167
　3日午前 6時頃東大邱駅高架道路で大邱21長芋 13XX クレドス乗用車が欄干を突き飛ばして 10m の下鉄路で墜落した.
この事故で乗用車運転手ホモ(24・慶北帽帯 4年)さんと一緒に乗っていた金某(21・女)氏など 3人が負傷を負って
隣近病院に移されて治療を受けている.
　また乗用車が線路に墜落しながら線路電源供給装置に異常が生じて午前 5時釜山発ソウル行 KTX 第2列車を始まりに
KTX 列車 12編が下り線で迂回しながら 1編当り 10〜44分間運行が引き延びになるなど 2時間10分間列車運行に蹉跌を来たした.
　これにより早い夜明けから東大邱駅で列車を待っていた一部乗客たちが列車引き延ばしに抗議する騷動をもたらしたりした.
東大邱駅側は事故後乗用車を直ちに牽引した後線路田園供給装置復旧を終わらせて 2時間位万人午前 8時10分頃
正常運航に入って行った. この日買ってからは乗用車が大邱市東区梟木洞梟木四つ角で営業用タクシーを突き飛ばして
逃げる中タクシーが後に従って来ると東大邱駅高架道路欄干を突き飛ばして京釜線鉄路の上で墜落して起きた.
警察は正確な買って経緯とともに乗用車運転手の飲酒可否を調査中だ.

乗用車墜落で KTX 運行ひととき中断
http://news.kbs.co.kr/article/news9/200511/20051103/794311.html
目撃者 : "6時 2分前にキイイックしたのに (乗用車が) 非常に落ちました."
　事故の起こった時刻は今日の夜明け 5時 58分. 車 1台の出たらめな事故で KTX 運行は 4時間の間引き延びになる
混乱を経験しました.乗用車は道路を離脱して欄干をくぐって高圧電線にかかって 8メートル下に墜落しました.
事故が 4分だけ遅く起きたら, ソウル行初 KTX列車の上に落ちることもできたくらっとする瞬間でした.

　24年前に設置された欄干は去年 KTX 開通とともに安全ペンスが追加で設置されたが, 突進する乗用車を阻むには
力不足でした.それにこの高架道路は去年施設物安全点検で補修を要する C等級を受けて今年一部補修をしたが
古い欄干は手を見なかったです.

お願いします

>>134
たてました。なお次は、私は今晩まで立てられません。

【日韓】『韓中キムチ戦争』に日本ネチズン大喜び「キムチは世界一危険！」（ＡＡあり）★２[11/3]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131056389/

>>135の記事で日本語版出ました
KTXで相次ぐ事故・故障　運行にトラブル　（11/04 07:20 朝鮮）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/04/20051104000002.html

【亡命】　北朝鮮から邦人女性帰国へ、「亡命」から２年余ぶり　[11/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130990200/

のパート２をおねがいします。

>>137

乗用車の運転手の名は>>135の方がよかった。でも、「アッー！」な
書き込みで埋め尽くされそうだな。

>>139
たぶん洪某が自動翻訳でホモ氏になっただけだろうけどね。

円借款の終了後も政府が中国支援へ
エネルギー効率化
http://www.tokyo-np.co.jp/00/kei/20051104/mng_____kei_____002.shtml

【日本・台湾・香港、韓国政府にキムチ検査資料要請】

　農水産物流通公社は近く日本に代表団を派遣し、東京と大阪などで日本の
韓国産キムチ輸入業者を相手に「輸出用韓国産キムチは安全だ」とする説明
会を開く方針だ。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/04/20051104000014.html

６か国協議のロシア首席代表、５日から北朝鮮訪問
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20051104id01.htm
　【モスクワ＝五十嵐弘一】北朝鮮の核問題をめぐる６か国協議でロシアの首席代表を務めるアレクサンドル・アレクセーエフ外務次官が、
協議再開を前にした５日から３日間、平壌を訪問する。
　朝鮮半島に詳しいロシア筋が２日、明らかにした。北朝鮮代表団の金桂寛（キム・ケグアン）首席代表らと会談する。

（2005年11月4日3時5分 読売新聞）

産経速報09:36
http://www.sankei.co.jp/news/sokuhou/sokuhou.html

南京４０万人虐殺は不可能。石原都知事、米で講演。
「当時の日本の装備で、６週間に４０万人を殺せるわけがない」。

お願いします。

［社説］「世界１位品目」韓国６４、中国７７４
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2005110461118
>対外経済政策研究院（ＫＩＥＰ）は世界市場で韓国の１位品目が１９９３年の９６から、
>昨年は６４に減少したと明らかにした。中国は３２２から７７４に急増した。
>今後とも中国は低賃金労働力を土台に世界１位の品目を引き続き増やす見通しだ。
>日本は５０６から２９６に減少したと言うが、基盤と先端技術を武器に輸出の
>質的競争力を引き続き高めていくだろう。

改憲反対、日韓の市民団体が集会　「９条は共有財産」
http://www.asahi.com/national/update/1103/TKY200511030256.html

間違い、１４６は取り消します

「同盟維持は韓国にかかっている」米専門家が講演

元ジャーナリストで朝鮮半島情勢の専門家として知られるジョンス・ホプキンス大学のドン・オーバードーファー教授は３日、
韓米同盟関係は苦境にさらされているが当面は持続するとの見方を示した上で「それは主に韓国民がどのような選択をするかにかかっている」と主張した。
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=342005110302900

日本の姿勢「真摯で率直」(共同通信)

【北京・共同】北朝鮮外務省の宋日昊アジア局副局長は４日の日朝政府間協議に先立ち、
日本側の３日の協議姿勢を｢比較的真摯(しんし)で率直だった｣と評価した。

協議前、会場のホテルで記者団に語った｡
４日の協議について｢これまでの論議を最終的に整理しようと思う｣と述べ､
同日中に協議がいったん終了するとの見通しを示した。

日本の姿勢「真摯で率直」(共同通信)

【北京・共同】北朝鮮外務省の宋日昊アジア局副局長は４日の日朝政府間協議に先立ち、
日本側の３日の協議姿勢を｢比較的真摯(しんし)で率直だった｣と評価した。

協議前、会場のホテルで記者団に語った｡
４日の協議について｢これまでの論議を最終的に整理しようと思う｣と述べ､
同日中に協議がいったん終了するとの見通しを示した。

http://newsflash.nifty.com/news/ta/ta__kyodo_20051104ta009.htm

『キムチ』 ＡＰＥＣ会議の時に食事に出せるだろうか？…
安全には異常ないが「寄生虫イメージ」が問題

中国産輸入キムチに引き続き国産キムチでも寄生虫卵が検出されると
APEC 首脳会議に参加する各国首脳の食卓にキムチの上がるか可否が関心事に浮び上がった.

http://kuki1.stoo.com/news/html/000/424/107.html

在米韓国人　vs　ＬＡタイムス 　『日本海』 表記争い
ワシントンポスト・USAトゥデーなど 『東海』『日本海』 併記　ＬＡタイムス 『日本海』 固執
在米韓国人の言論公開抗議書を報道…LAタイムス編集部 「冷笑的」 反応
http://feature.media.daum.net/foreign/article02036.shtm?_right_special=R1

キムチ“寄生虫の卵”問題　韓国メディアが韓国政府を批判
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn/20051104/20051104-00000027-nnn-int.html

　中国産キムチから寄生虫の卵が見つかった際に、軽率に発表したことが、
市民の不安をあおったとともに、外交摩擦まで生じさせたと各メディアは批判している。

アメリカ・カナダ政府サイト相変らず “韓国は性犯罪国”

国民日報クッキーニュース: 2005-11-04 17:42
http://www3.kmib.co.kr/kuki/view.asp?page=1&cate=all&arcid=0919983370
http://www.kmib.co.kr/online_image/2005/1104/20051104s3.jpg

[クッキーぱんぱん] ○…△ “ソウルの夜の通りでは性暴行事故が頻発する. 一人きり旅行する
アメリカ人は夜には必ず模範タクシー(black-colored cab)や大衆交通を利用しなさい.”(アメリカ国務省)

△ “韓国では外国人を対象にした性暴行が発生している. 夜に一人で移動する時にはタクシーよりは
大衆交通を利用しなさい.”(カナダ外交部)

アメリカとカナダ政府が相変らず韓国を性暴行を含めた各種強力犯罪が横行する国で表現している.
サイバー民間使節団バンクはもちろん現地韓人言論まで出て倦まず弛まず情報修正を要請しているが
ほとんど受け入れられていない.

アメリカ国務省は韓国を旅行しようとする自国民のための情報提供ページで “韓国は犯罪率が
比較的低いがスリと性暴行,ホテル強盗はもちろんソウルと釜山など大都市での強盗事件も頻
発している”と今年の 3月二名のアメリカ女性が 15人の韓国人に集団性暴行当ぎり事件と 5月韓国係
アメリカ人が駐車場で殺害された事件をその例で紹介した.

また夜の通り強姦がよく起こると言いながら一般タクシー利用に気を付けることも注文した.

アメリカ国務省はしかし日本の治安状況に対しては “アメリカの平均犯罪率とほとんど同じな低い水準”
と言いながら “アメリカ人に対する犯罪には (性暴行や強盗など) 暴力事件はほとんどなくて悪口などだけ
発生するだけ”と少なかった.

（以下略）

セガ、韓国製作のダイノキングを訴える

タイトーが韓国から輸入したムシキングに極めて類似したダイノキングを
特許侵害で訴えた


自社所有特許権の実施差止の仮処分申立について　2005年11月4日　株式会社セガ

2005年10月28日、株式会社セガ（本社：東京都、代表取締役社長兼COO：小口久雄、以下セガ）は、
株式会社タイトーを債務者としてセガが所有する特許権の実施差止の仮処分を東京地方裁判所に対して申立てました。

　セガは、株式会社タイトーが展開する業務用ゲーム機器 「ダイノキングバトル CARD GAME」 が、
セガが所有している業務用ゲーム機器 「甲虫王者ムシキング」 に関する特許 （第3712122号） を侵害するものであると判断し、
東京地方裁判所に同製品の製造、使用、販売等の中止を求める仮処分を申立てるに至りました。

　セガは、今後も所有する知的財産権の保護の観点より、権利侵害が認められる場合において適切な措置を講じてまいります。
http://sega.jp/release/nr051104_1.html

ムシキング
http://mushiking.com/index_j.html
ダイノキング
http://dinoking.jp/play.html

セガは11月4日、タイトーの業務用ゲーム機「ダイノキングバトル CARD GAME」が、
セガの業務用ゲーム機「甲虫王者ムシキング」に関する特許を侵害しているとして、
ダイノキングバトルの製造販売中止を求める仮処分を東京地裁に申し立てたと発表した。
セガ特許（第3712122号）は2002年8月に出願され、2004年3月に公開された（特開2004-65571）。
要約によると「ジャンケンゲームをより面白くする」発明。
「プレイヤーキャラクターがパーで対戦相手に勝つとより多くのダメージを与えることができる」など、
相手との駆け引きを通じてゲームをより面白くすることができる、という。
ムシキングは、
カブトムシやクワガタムシなどの甲虫が描かれたカードを使って甲虫同士を戦わせて遊ぶ。
2003年1月の発売から小学生を中心に大ヒットとなり、
7月末時点で累計1万3200台、カード2億3000万枚を出荷した。
タイトーの「ダイノキングバトル CARDGAME」は、
恐竜のカードとジャンケンのボタンを使って恐竜同士を戦わせるゲームで、今秋から導入した。
タイトーによると開発したのは韓国のソフトメーカーD-Gateで、
「DinoKing」として同国内で今年6月に発売した。
タイトーは2002年から「ダイノキング」シリーズを展開しており、
コンセプトが合致したため国内向けにローカライズし、カードを新たに作成した上で市場投入したという。

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0511/04/news067.html

こっちのほうが良かったorz・・・

厚労省、生活保護費見直しを正式提案　地方は猛反発
http://www.asahi.com/life/update/1104/005.html

嫌韓流を読んでいれば東亜に立っても良さそうな・・・無理ですか？

拉致問題の全面解決要求　安倍官房長官が米補佐官に説明
http://www.asahi.com/politics/update/1103/007.html
大沢孝司さんの救出求め署名
http://www.niigata-nippo.co.jp/news/index.asp?id=2005110329006
拉致被害：家族会などが、街頭で「早期解決」訴え
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20051104k0000m040037000c.html
キルギス拉致事件の舞台裏／中山恭子元大使が出版
http://www.shikoku-np.co.jp/news/news.aspx?id=20051103000252
市川・増元さん「救う会鹿児島」が初活動／曽於
http://www.373news.com/2000picup/2005/11/picup_20051104_2.htm

立てるのさ。

どうでもいいけど石原スレ１つにまとめて下さい　追いきれませんorz

やっぱり首脳会談するかも　青瓦台「ＡＰＥＣ日程見守りながら韓日首脳会談検討」

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=69312&servcode=200

お願いします。

中国前外相「靖国不参拝は後藤田氏の約束」と指摘
http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20051103AT1E0300A03112005.html

韓国で初めての日本映画専門館、来月初めに上映
http://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/inte_news6.html?now=20051104212607

>>162
別ソース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051104-00000018-nnp-kyu

【拉致】「拉致問題の全面的な解決を求めていきたい」　安倍官房長官がハドリー米大統領補佐官に電話で説明 [10/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131105236/
【拉致】「被害者救出のために経済制裁を」　家族会などが銀座で訴え　東京都 [11/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131106855/
【拉致】大沢孝司さんの救出求め署名活動　新潟県弥彦村 [11/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131107247/
【拉致】キルギス拉致事件の舞台裏　中山恭子元駐ウズベキスタン大使が出版 [11/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131107526/
【拉致】「救う会鹿児島」が初活動　弥五郎どん祭り会場で客に呼び掛け　鹿児島県曽於市 [11/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131108019/

立てたのさ。

一番上、スレタイの日付け間違ったのねん。ｽﾏｿ
×【拉致】「拉致問題の全面的な解決を求めていきたい」　安倍官房長官がハドリー米大統領補佐官に電話で説明 [10/04]
○【拉致】「拉致問題の全面的な解決を求めていきたい」　安倍官房長官がハドリー米大統領補佐官に電話で説明 [11/04]

>>133
>>135>>137
パス　ｽﾏｿ

>>138
立てるのさ。

>>141
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131012284/
>>142
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131070414/

>>152　日本海、訳します。

【亡命】　北朝鮮から邦人女性帰国、「亡命」から２年余ぶり★２ [11/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131111610/
立てたのさ。
ﾁｮｯﾄ ｿｰｽｶｴﾀｻ ｽﾏｿ

>>143
立てるのさ。

>>144
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131088693/
>>148
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131011107/
>>149-150
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131075620/

>>145
パス　ｽﾏｿ

石炭不足：2010年に3億トン、政府幹部も「心配」http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2005&d=1104&f=business_1104_010.shtml

【香港】水不足リスク鮮明に、降水量激減の広東http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051104-00000038-nna-int

>>152
たてました。

【日本海】韓国人移民、『日本海』表記続けるLAタイムスにメール攻撃呼びかけ[11/4]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131113439/

中国製の靴、大幅値上げ　ＥＵの制裁関税避ける動きかhttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/kokusai/20051104/K2005110302840.html

>>154　 “韓国は性犯罪国”
を訳します。

【ロシア】６カ国協議のロシア首席代表を務めるアレクサンドル・アレクセーエフ外務次官が、５日から北朝鮮訪問 [11/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131113466/
立てたのさ。

>>155-156
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131108428/

>>151>>153>>154
パス　ｽﾏｿ

>>157
無理ぽ

ＩＴＣ、東芝の提訴受けハイニックスのフラッシュメモリ調査開始http://news.braina.com/2005/1103/judge_20051103_001____.html

>>154
たてました。

【米加韓】米国・カナダの政府ツアーサイト、相変わらず「韓国は性犯罪国」[11/4]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131115407/

これをたてます。

シルミド部隊員に３４年ぶり「死亡通知書」　韓国
http://www.sankei.co.jp/news/051104/kok075.htm

>>175
たてました。

【韓国】金日成暗殺部隊、シルミド部隊員に３４年ぶり「死亡通知書」[11/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131117154/

http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/north_korea_kidnap/?1131107416
「拉致」進展なく終了、日朝対話の継続は確認

　【北京＝池辺英俊】日朝両国の審議官級による政府間対話は４日、
北京市内のホテルなどで２日目の協議を行い、全日程を終了した。

麻生外相「外交は北東アジアだけではない」と強気
http://www.nikkansports.com/ns/general/f-so-tp0-051104-0016.html

　麻生太郎外相は４日、新旧外相の交代式であいさつし「町村（信孝前外相）、
麻生と続けて右翼かとお思いでしょうが、最近はもっと激しい人が出てきて、
いつの間にかわれわれは中道穏健派」と世の「右傾化」に引っ掛けて穏健派
宣言をした。

　一方で、小泉純一郎首相の靖国神社参拝により一層冷え込んだ日中、日韓
関係に関しては「外交は北東アジアだけではない」と強気を表明。

　「問題はそこに集中しているかのような印象を与えるが、世界１９０カ国以上と
国交を結び、多くの国民と付き合っているのが現状だ」と中韓の反発はものとも
せずと言わんばかりだった。

タイ人女性に「100％似ている」ジェンキンス氏証言
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann/20051104/20051104-00000036-ann-soci.html

>最後に彼女に会ったのは平壌のショッピングセンターで、『ドイツ人と再婚する』と言っていた」

>平壌のショッピングセンターで、『ドイツ人と再婚する』

>平壌のショッピングセンターで、『ドイツ人と再婚する』

>平壌のショッピングセンターで、『ドイツ人と再婚する』

日本企業、インドやベトナムへの展開意欲強める
http://www.nikkei.co.jp/news/keizai/20051104AT2Y0400904112005.html

>>160-170 確認します。

韓国・台湾ハンセン病訴訟、原告ら包括救済へ
http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20051105it01.htm

>>160 こちらですね。
【韓国】日本からの要請を受け、ＡＰＥＣで首脳会談を検討〔11/04〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131106644/

>>161 こちらですね。
【中国】唐家セン前外相「小泉首相は靖国を参拝しない紳士協定を破った」【11/03】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131020583/

>>162-163 立てました。163でいきますた。
【日韓】ソウルに日本映画専門館がオープン[11/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131130425/

>>168 上　　立てました。
【中国】石炭不足に政府幹部も「心配」、２０１０年に３億トンの供給不足か？[11/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131130702/

>>168 下　　立てました。
【中国】降水量激減の広東、水不足リスク鮮明に[11/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131130950/

>>170 立てました。
【ＥＵ・中国】中国製の靴が大幅値上げ　ＥＵの制裁関税避ける動きか[11/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131131333/

>>171-180 確認します。

>>173 立てました。
【日米韓】東芝の提訴受けハイニックスのフラッシュメモリ調査開始〜米ＩＴＣ[11/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131132278/

>>177 迷いましたがパスさせて頂きます。　

>>178 立てました。
【国内】麻生外相、穏健派宣言も中韓には強気[11/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131132841/

>>179　こちらになると思います。
【北朝鮮・拉致】 拉致のタイ人はチェンマイ出身か＝おいが地元テレビに証言 [11/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131068590/

>>180 立てました。
【国内】日本企業、インドやベトナムへの展開意欲強める[11/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131133485/

>>182 確認します。

>>182 立てました。
【ハンセン病訴訟】韓国・台湾、原告らを包括救済へ〜厚生労働省[11/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131135088/

>>145 こちらでおねがいします。
【韓国】輸出シェアトップの品目、11年で33%減少 多くは中国がトップに【11/03】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131008847/


ご依頼、ありがとうです( `･ω･)つ

結局何が言いたいのか良く分からない記事ですが
だからこそ、らしいとも思えるのでお願いできますか？

[東亜日報]　みずから築き、みずから壊した燦爛たる文明
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2005110578478

韓国・ソウル　地下鉄線路に子どもが落ちる　高校生が救出の瞬間＜11/5 8:41＞

韓国・ソウルの地下鉄で３日、５歳の子どもが線路に落ちる事故があった。
電車が迫ってきたその瞬間、ホームにいた高校生が線路に飛び降り、すばやく子どもを救出した。
この高校生には「勇敢な市民賞」が授与されると、地元メディアは報じている。

http://www.nnn24.com/46264.html （動画あり）

【芸能】オールイン：ＮＨＫ無断出版　原作者が販売差し止め求める

　韓国の人気俳優イ・ビョンホンさんの主演でＮＨＫが放送したドラマ「オールイン　運命の愛」を巡り、
原作者の盧承日（ノスンイル）さんが４日、日本で小説と漫画を無断で出版され著作権を侵害されたとして、
日本放送出版協会（ＮＨＫ出版）と講談社に販売差し止めを求め東京地裁に仮処分を申し立てた。

　申し立てなどによると、盧さん原作の小説「オールイン」は００年に韓国の出版社から発行され、
韓国の民放ＳＢＳがドラマ化した。ＮＨＫはＳＢＳ側から放映権を得て、今年１０月まで放送。
ＮＨＫ出版は台本をもとに昨春に小説を、講談社は今春に漫画を出版した。

　盧さん側は「ＳＢＳとの間で映像化についての契約は交わしたが、
小説や漫画の出版は許諾していない」と主張している。

　▽ＮＨＫ出版の話　「原作者の承諾なしに本を発行」との事実はないと考えている。

　▽講談社の話　契約上、問題はないと考えている。

ソース：MSN-Mainichi INTERACTIVE
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20051105k0000m040152000c.html

#よろしくです。

「日本の外交、小泉の靖国参拝で不可能に」と加藤紘一氏が懸念
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2005110580448

【写真】 空港に現れたヨン様たち
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=69319&servcode=400§code=400

＜ピープル＞「柳寛順はジャンヌ・ダルクのような愛国者」ジャンヌ・ダルク研究所副所長
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=69310&servcode=400§code=420

>>194　ジャンヌダルク調べます。

だめだろうけど一応お願いします。もうあるかな？

「拉致」進展なく終了、日朝対話の継続は確認
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051104-00000015-yom-pol

>>194
たてました。

【仏韓】仏研究者「ジャンヌ・ダルクに並ぶ世界的女性愛国者は韓国の柳寛順だけ」[11/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131156858/

これをたてます。

「若手投手成長の妨げ」　朴賛浩、またこき下ろされる
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/04/20051104000069.html

>>198
たてました。

【野球】MLBパドレスの朴賛浩、またこき下ろされる「若手投手成長の妨げ」[11/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131158196/

コレもお願いします。

日本企業、インドやベトナムへの展開意欲強める
http://www.nikkei.co.jp/news/keizai/20051104AT2Y0400904112005.html

>>200

>>180 >>185だな

これを訳そうと思います。

「ブッシュを捕まえろ」APEC 反対実践団ブッシュ指名手配
http://www.minjok.com/news/news.php3?category=pltc&code=28017

>>202　と思ったらソースが古かったのでやめてこちらにします。

釜山全教組 "動画卑属語削除の後使用"
http://www.breaknews.com/new/sub_read.html?uid=28544§ion=section1

韓国キムチ、高級化に活路　安価な中国産に対抗
http://www.asahi.com/international/update/1105/005.html
　キムチの寄生虫卵の検出問題をめぐり、中国と「キムチ戦争」に突入している韓国で、キムチ展示会（キムチエキスポ）が３日からソウルで開かれ
ている。生産にかかわる人たちは中国への直接の非難は避けつつも、「キムチ宗主国」として中国に勝たなければいけないと、口々に「韓国産の高
級化」を訴えた。
　キムチ生産会社の李河然（イ・ハヨン）社長は、安価な中国産の攻勢を受ける中、合成調味料などを一切使わず、白菜も有機栽培で調達している
。価格は通常の市販品の２〜３倍で、消費者の理解を得たとはいいがたい。「伝統のキムチ文化を守るため、キムチの伝道師を自任してふんばる」
　会場には、韓国南部・全羅南道にある全南科学大学の金貞淑（キム・ジョンスク）教授らによる南北朝鮮各地の特産キムチが展示された。来年３
月、同大学にはキムチ発酵学科が誕生する。韓国でもキムチに特化した学科は珍しい。業界団体から「中国に勝つために高級化するには学術的
研究も必要」との強い要望が出て設立につながったという。
　金教授は子供のころを振り返って、「キムチは近所のおばさんたち皆で漬けた。つぼに入れて土の中に埋めれば７年後でも食べられた。深い味だ
った」と懐かしむ。今回の寄生虫騒動については「産業化がもたらした弊害だが一部の現象」とし、「むしろ韓国キムチをアップグレードする契機にせ
ねば」と話した。
　エキスポには約１１０の企業が参加し、６日まで開かれる。

>>204
【韓国】”７年物キムチも？”　高級キムチで中国産に勝つ　キムチ展示会開催中〔11/05〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131169422/l50

>>192
【靖国参拝】「強く反省し、それを表現する外交政策展開すべき」加藤紘一氏、日本の右傾化を憂慮〔11/05〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131158999/l50

中部電、インドで水力発電 地球温暖化ガス削減狙うhttp://www.sankei.co.jp/news/051103/kei034.htm

>>203
結局これでたてました。

【韓国】「反APEC授業」の動画で組合脱退者続出、全教組内紛の兆し（動画あり）[11/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131173015/

動画を探すのに苦労しました。

これなら、どうだ>>205

中川政調会長、日朝交渉を評価　「次のステップになる」
http://www.sankei.co.jp/news/051105/sei051.htm

　自民党の中川秀直政調会長は５日朝の日本テレビの番組で、日本人拉致問題などをめぐる日本と北朝鮮の政府間協議について「拉致や核、過
去の清算など（お互いの）最大の関心事を解決しないと日朝関係は進展しないことを確認した。長い時間、本音をぶつけ合ったのは次のステップに
なる」と評価した。
北朝鮮に対する経済制裁発動については「中国や韓国があれだけ北朝鮮に支援しているのに、われわれが制裁を発動してどれだけの効果がある
のか考えないといけない」と否定的な見解を示した。（共同）

(11/05 11:33)

>>209
【日朝】中川秀直政調会長、日朝交渉を評価　経済制裁には否定的〔11/05〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131159644/l50

民意がやっぱりアレなので、衛生観念が薄弱らしいです。
http://www.cna.com.tw/perl/cipread_mp.cgi?id=200511050112

上手く中国語翻訳できる人きぼんぬです。

>>210orz・・・・・でも、これなら！
台湾ハンセン病訴訟で控訴へ＝韓国と併せ救済も−政府
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051105-00000035-jij-soci

>>212
【ハンセン病訴訟】韓国・台湾、原告らを包括救済へ〜厚生労働省[11/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131135088/l50

フィリピン：強姦されたと米兵を訴える
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/philippines/news/20051105dde007030056000c.html

古美術盗難：５００万円相当の中国漆器　京都の入札会場
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20051105k0000e040076000c.html

「アジアは二の次」　麻生外相の米重視発言にシンガポール紙批判
http://www.hokkaido-np.co.jp/Php/kiji.php3?&d=20051105&j=0026&k=200511051000

>>93
翻訳待ちでお願いします。

>>109
調べます。

>>109
立ったようです。こちらです。
【中国】長者番付で“不動産長者”が大躍進 都市部のバブル裏付け【11/05】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131164895/

>>110-111
こちらですね。
【米国】北の「テロ支援国家」リスト解除は、”拉致問題の解決”が必須[11/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130991532/

>>112
翻訳待ちでお願いします。

>>113
調べます。

>>113
立てました。ご依頼ありがとうございました。
【韓国】キムチ業界「第2の“生ごみ餃子”事態になるのでは･･･」[11/5]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131178261/

>>114
調べます。

>>114
立てました。ご依頼ありがとうございました。
【韓国】潘外相「北朝鮮非難決議案、国連で可決される可能性ある」／韓国は棄権か[11/5]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131178529/

サービス業でもリコールサービスが相次いで登場
ソース：朝鮮日報
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/04/20051104000058.html

::::::::∧∧:::::::
:　 ﾐ´Д`; ﾐ、　千ウォン取り放題かもしれません、胸の千ウォンを取るついでにお触りもありえそうです・・
￣`"￣"'´￣

>>172
在日は汚い手で生活保護を受けているのをご存じで？

>>93
訳しましょうか。

>>222 >>157　ほい。

【行政】厚生労働省、生活保護費の見直しを正式提案　地方は「負担転嫁だ」と猛反発
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1131184805/

>>93
たてました。

【芸能】チャングムのイ・ヨンエ、香港で『抗日ドラマ』出演か。日本の憲兵に殺害される役[11/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131184815/

>>112 訳しますが、食事をはさむので、遅くなります。

【日本が奪った朝鮮人のお金は数兆ウォン、まだ日本に】
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/feature.media.daum.net/society/article02034.shtm

>>112
たてました。

【日韓】戦争被害者補償推進協議会「日本が奪った朝鮮のお金、まだ日本にある」[11/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131188314/

チェチェンのインフラ建設に融資＝中国
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1474299/detail

これ↓を訳そうと思います：

【韓国】安秉直名誉教授（経済史）：「盧武鉉政権は、なんの仕事もしない与太者政権」[11/05]
http://news.joins.com/politics/200511/05/200511050501472331200020102011.html

>>226の次スレはまだディスカ？

>>229
たてます。

>>229
たてました。

【日韓】戦争被害者補償推進協議会「日本が奪った朝鮮のお金、まだ日本にある」★２[11/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131201179/

国連、新民主政治基金を立ち上げhttp://www.janjan.jp/world/0511/0511044771/1.php

　最大の出資国は米印豪で、欧米主要国のほかなんと韓国が名乗りをあげているそうです。
東亜スレに立ちます？

これ訳そうかと思います。

トロント訪問 30代韓人, 前妻殺害疑い逮捕
http://www.chosun.com/national/news/200511/200511030240.html

「国共トップ会談」から半年、進む「国共」連携
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20051105id27.htm

韓国人高校生が地下鉄駅ホームで子供を救出
NHK速報から

>>233
たてました。

【加韓】30代の韓国人、トロントまで前妻を追いかけて殺害し逮捕される[11/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131202945/

>>232

　東亜スレ→東亜版

これを訳します。

Korean Activists Worry Support Waning in Police Brutality Case
http://news.pacificnews.org/news/view_article.html?article_id=ef61869720eb3ebc90fcf01758d4b0b5

>>190
立ててください

>>239
【韓国】ソウルの地下鉄で高校生、転落の５歳児救出　市は「勇敢な市民賞」を授与〔11/06〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131206527/l50

>>238
たてました。

【米韓】警官による韓国人射殺事件、薄れ行く関心にコリア系米国人組織あせり[11/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131210926/

>>115
しらべます。

>>115
立てました。ご依頼ありがとうございました。
【韓流】ロサンゼルス・タイムズ“ヨン様、韓国のイメージを変える文化大使に　「正常な女性」も熱狂”…中央日報[11/6]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131216215/

>>119
調べます。

>>119
立てました。ご依頼ありがとうございました。
【寄生虫キムチ】中央日報、社説で政府の「人体に害はない」という発表を激しく批判[11/6]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131216700/

>>120
こちらですね。ソースもより詳しいものになっています。
【日朝】双方関心事深く論議[11/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131075620/

>>123
調べます。

>>123
立てました。ご依頼ありがとうございました。
【韓国】ソウル・麻浦区の小学生赤痢、保護者にも拡大[11/6]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131217179/

>>125
こちらですね。
【日韓】市民団体が改憲反対集会 → さっそく朝日新聞が報道[11/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131031143/

>>126
調べます。

>>126
立てました。ご依頼ありがとうございました。
【亡命】北朝鮮入国女性：朝鮮通信「亡命目的の日本人送還」「日本公安らがスパイ活動強要」などと報道[11/6]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131217602/

>>189
ニュース性に難があると判断しました。パスさせてください。

>>191
こちらですね。
【韓流】「オールイン」原作者、東京地裁へNHKと講談社の販売差し止め求める[051105]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131179322/

>>193
調べます。

>>193
立てましたが、重複になってしまいましたのでURL書きません。
本スレは下記になります。

【韓国】空港に現れたヨン様たち（写真あり） [11/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131184045/

>>196
ソースや文脈は違いますが、ニュースとしてはこちらですね。
【日朝対話】「拉致事件が未解決でも国交正常化交渉は可能」　北は「時間稼ぎ」鮮明　ペースにはまる恐れ[11/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131154660/

>>207
調べます。

>>207
立てました。ご依頼ありがとうございました。
【エコ】中部電力、インドや東南アジアの水力発電などに投資　地球温暖化ガス削減狙う[11/6]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131218643/

>>211
翻訳待ちでお願いします。

>>214
調べます。

>>214
立てました。ご依頼ありがとうございました。
【米軍】フィリピン人女性(22)を強姦した沖縄駐留米兵5名、訴追され身柄拘束[11/6]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131219015/

>>215
調べます。

>>215
立てました。ご依頼ありがとうございました。
【国内】５００万円相当の中国・明代の漆器盗まれる　京都の入札会場で[11/6]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131220820/

>>216
調べます。

>>216
立てました。ご依頼ありがとうございます。
【シンガポール】「『米国が一番で、アジアは二の次』と日本が発言」麻生外相の発言にシンガポール紙批判[11/6]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131221046/

>>221
調べます。

>>221
立てました。ご依頼ありがとうございました。
【韓国】"NO SMILE, NO PAY!"美容院などサービス業でもリコールサービスが相次いで登場[11/6]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131221362/

>>227
調べます。

>>227
立てました。ご依頼ありがとうございました。
【中露】中国、チェチェンのインフラ建設に融資[11/6]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131222315/

>>234
調べます。

>>234
立てました。ご依頼ありがとうございました。
【中台】「国共トップ会談」から半年、進む「国共」連携[11/6]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131222673/

>>235
>>190と同じこれですかね？
【韓国】ソウルの地下鉄で高校生、転落の５歳児救出　市は「勇敢な市民賞」を授与〔11/06〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131206527/

>>232
残念ながらこの板ではJANJANソースはだめなのです。

えーと、これで翻訳待ち・パス以外の残件は自分が見落としていない限り一応ないはずです。

スパイ

失礼、257はミスです。

以下をお願いします。元記事があれば、そちらのほうが良いのですが
どう探したらよいか判りません。

米国、高度技術スパイの中国人四人を逮捕
　イージス艦、潜水艦の戦闘、通信コードなどを盗み出していた

http://www.melma.com/backnumber_45206_2351457/

　ロスアンジェルスの防諜チームは四人の中国人スパイを１１月４日に逮捕、
家宅捜索の結果、アメリカの国防産業から盗み出した機密情報をＣＤ化したも
の、すでに暗号化された資料など多数を押収した。このうちの二人は広州へ旅
立つ寸前であった。
　この中国人のスパイ組織は９０年頃からロスアンジェルスに根を下ろして活
動してきた、と考えられている。
　中国スパイ団は「ロス・リング」と呼ばれ、主犯格はチ・マク（音訳不明）
と妻のレベッカ・ライワー・チュー。およびチの兄弟でタイ・ワン・カクとそ
の妻（この夫婦は２０００年に米国へ移住）。
　米海軍の駆逐艦、巡洋艦の戦闘マニュアルおよびイージス艦の技術情報（こ
れらはＱＥＤシステムとよばれる）はすでに中国に漏れていると見られる。

>>258

元記事は、これ↓ですね。

＜Four arrests linked to Chinese spy ring＞
http://www.washtimes.com/national/20051104-111851-2539r.htm

>>258
http://www.washtimes.com/national/20051104-111851-2539r.htm

これですか… ってかwashtimesか。。

世界第２の高層ビルで火災＝マレーシア
火災が起きたクアラルンプールの「ペトロナス・ツインタワー」内で、
伊勢丹の支店前を巡回する消防隊員。火は約２時間後に消し止められ、
負傷者は出ていない（４日）（AFP＝時事）09時45分更新

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051105-04080694-jijp-int.view-001

韓流ブーム教育現場へ　韓国語学科新設の動き
http://www.kobe-np.co.jp/kobenews/sg/00043650sg200512061000.shtml

>>262
チェックする

>>262
立てた

【兵庫】勢い衰えぬ“韓流ブーム”背景に教育現場でも韓国語学科新設の動き〔11/06〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131248919/l50

国会国防委、「北朝鮮急変事態対策計画」の練り直し勧告

http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2005110582608

これはどうですか

2005年 11月 5日 (土) 10:50 ﾒﾃﾞｨｱ次
韓国 山 たこ, 美で ‘嫌悪な 食べ物’ 1上に
ﾅｼｮﾅﾙ ｼﾞｵｸﾞﾚﾋﾟｯｸ, ごきぶり てんぷら･蛾 青虫･ﾁｰｽﾞ うじより もっと ‘嫌悪’
“山 たこ 食べようとすれば 命 派手なの” - “韓国 文化 理解 できなくて 生じた 偏見”
http://feature.media.daum.net/foreign/article02038.shtm

>>265

それじゃ、こっち↓のソースで立てましょう。

「北より南が、先に急変事態を迎える恐れもある」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2005110583058

>>265

立てました。

【韓国】「北より南が、先に急変事態を迎える恐れもある」…国会国防委報告書 [11/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131252348/l50

ドライバーの指切断して盗むケースも マレーシアで車盗難続出http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1475351/detail

お願いします

日本の新聞題字　比で商標無断出願

http://news.goo.ne.jp/news/sankei/shakai/20051106/m20051106017.html

韓国ＭＢＣ　またまたパクリ　今度は、ＴＢＳ「恋するハニカミ！」

「強力推薦土曜日」 日本放送プログラム盗作是非？

ＭＢＣ 芸能娯楽プログラム 「強力推薦土曜日」でパク・キョンリムが進行するコーナー
「デート」が盗作是非に巻き込まれた.
http://www.newsen.co.kr/news_view.html?news_uid=30544

サクラセンチュリー、接戦を制して重賞3勝目
http://www.netkeiba.com/news/news.html?param[no]=16860

東亜日報＜韓国、実力の上に「魅力の服」をまとえ＞
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2005082015478


韓国が、アジア大衆文化市場で大きな力を発揮し、情報技術強国と
して評価される理由は何か。

（政治外交学や経済学、社会科学を専攻した９人の著者によれば）、
韓流の底力は、 △韓国的な感性、△躍動的な国民気質、
△豊かな文化原型から出たという分析だ。

>>273
ソース古いぽ

>>274
Orzごめんなさい；；

カンニング対策機器も、韓国の大学入試
http://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3154446.html
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn/20051106/20051106-00000018-jnn-int.html

前の話題だから内容的には既出かもしれませんが

「私はスパイではなかった、情報を郵送しただけ」　ロバート・キム氏

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=69344&servcode=200§code=200

【国境封鎖】中国で人に感染?、高病原性鳥インフルエンザ 【公約だろ】

中国で人感染か　高病原性鳥インフルエンザ
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=FLASH
【19:34】　
【北京６日共同】新華社電（電子版）によると、中国衛生省の報道官は
６日、湖南省で３人が原因不明の肺炎にかかり、１人が死亡、高病原性
鳥インフルエンザに感染した可能性が排除できないと発表した。
-----------------
中国政府って、人に鳥インフルエンザ感染者が出たら国境封鎖するって言ってたよなｗ。

中国で初めて人へ感染か 鳥インフルエンザ
http://www.kobe-np.co.jp/kyodonews/news/01008375kd200511131900.shtml

>>279
誰も立てないなら、俺が行こうか。

チェックする、しばし待て。

>>279

立てたぞよ

【中国】鳥インフルエンザ　中国で初めて人へ感染か〔11/06〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131278016/l50

>>266
韓国産タコ、訳します。

中国の携帯電話利用者、３億7600万人

　【北京６日共同】6日の新華社電によると、中国の携帯電話利用者はことし9月末時点で3億7600万人に上り、
移動通信関連の産業が2005年の年間国内総生産（ＧＤＰ）の約10％を占めるとみられることが明らかとなった。

　最近、上海で開かれた移動通信関連の国際会議でデータが発表された。それによると、携帯電話の利用者
は08年には5億2000万人、10年には6億人に達すると予測されている。移動通信関連の市場規模はことし5兆元
（約72兆円）に達する見通しだ。 (16:28)

http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20051106AT3M0600606112005.html

>>266
たてました。

【米韓】米ドキュメンタリー番組、韓国のタコ活作りが「嫌悪する食べ物」の第一位に[11/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131281561/

>>271「恋するハニカミ！」を訳します。

>>270　確認します。

>>270 立てました。ご依頼ありがとうでした。
【日比】フィリピン企業、日本の新聞題字や食品会社などの商標を無断出願[11/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131286384/

これ↓を訳そうと思います：

【日韓米】アメリカの朝鮮半島専門家：「韓米同盟の方が日米同盟より重要だ」[11/04]
http://www.segye.com/Service5/ShellView.asp?TreeID=1510&PCode=0007&DataID=200511041556000130

韓国女性の卵子、日本の不妊女性２４９人にあっせん
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051106-00000113-yom-int

>>271
たてました。

【芸能】韓国ＭＢＣのＴＶ番組、日本ＴＢＳ『恋するハニカミ！』の盗作疑惑浮上[11/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131288076/

大紀元ソースですが、お願いしてみます。

中共退役軍人が暴露、捕虜を生きたまま標本に？
http://www.epochtimes.jp/jp/2005/11/html/d80264.html

内容は投書をそのまま載せたもので、
生きたままというわけでもなかったようです。

KTX = 故障鉄?
開通 17ヶ月間 209件 'ドッキリ' 走行・制動等核心装置欠陷

ソース（韓国語）
http://www.cctoday.co.kr/news/read.php?idxno=143311
　KTX(高速鉄)が二日に一回ずつ故障するなどひんぱんな運行中断で乗客たちの不満がますます高まっている.
6日韓国鉄道公社によれば去年 4月 KTX 開通以後去る（05年）9月まで 17ヶ月の間おおよそ 209件の故障を起こして立ち止まった.
　故障原因は車輌欠陷が113件(54%)で一番多かったし信号保安装置異常47件(22.4%), 線路異常9件(4.3%), 給電装置
問題8件(3.8%), その他衝撃など外部要因32件(15.3%) などで現われた.
　特に車輌欠陷は電源装置や走行装置, 制動装置などややもすると大型事故を起こすことができる核心部分で集中発生
したことと知られた.
　このような車輌欠陷は今年に入っても 32件が発生, 全体故障の半分を占めるなどめったに改善していない.
また線路の震動がひどいとか屈曲が生じて KTXが立ち止まったりしたし信号を制御する器械室, 電気供給線などでも
問題が発生した.
　この以外に先月 28, 29日には忠北沃川郡京釜線高速鉄道上り線で二日続き相次いで機関故障を起こして乗客たちが
大きい不便を経験した.
　鉄道公社関係者は "いまだに運用未熟で故障がひんぱんだ"と "技術的に深刻ではない障害だから大型事故心配はない"
と明らかにした.

※表題のドッキリは原文では「ドルコンg」で国語辞典（Naver）によると
ドルコング1
ドルコング 1 [副詞] [ハダヒョング自動詞・ハダヒョング他動詞] (留具になった機械なんかが) 動いている途中急に止める
とか強くぶつかる時する音. (ザックウンマル) ダルカング. (センマル) トルコング. (ヨリンマル) ドルゴング. ドルコング―
ドルコング [副詞] [ハダヒョング自動詞・ハダヒョング他動詞] .

ドルコング2
ドルコング 2 [副詞] [ハダヒョング自動詞] 驚くとか恐ろしい時胸が急に落ちるような模様. ¶驚いて胸がドルコング落ちた.
(類似述べた言葉) ぎくっと 2 . ドルコング―ドルコング [副詞] [ハダヒョング自動詞] .

とかいう意味らしいのでちょっと適当に訳してみました

賭博サイト捜査警察官が賭博サイト運営　９５億ウォン売り上げる−　韓国

不法インターネット賭博サイトを捜査して来た警察が賭博サイトを運営して来たことで現われて検察に拘束された.
水原地検安山支庁刑事3部(部長イ・サンチォル)は 6日ソウル警察庁　朴何某刑事を
不法インターネット競馬サイトを運営して来た(賭博開場) 疑いで拘束したと明らかにした.
http://www.hani.co.kr/kisa/section-002001000/2005/11/002001000200511062350708.html

円借款、新規打ち切り　中国、協議応ぜず　靖国・無償協力で対立
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051107-00000000-san-pol

【北京＝笠原健】二〇〇八年の北京五輪前までに新規供与を打ち切ることで日中両国政府が合意している中国への政府開発援助（ＯＤＡ）の円借款に関する日中協議がストップしていることが六日、複数の関係筋の話で明らかになった。

>>294
はい

>>294
立てました。どうぞ
【日中】「円借款、新規打ち切り」 中国、協議応ぜず、靖国・無償協力で対立　[11/7]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131319549/

上海市で20歳未満の母が10年で倍増
http://www.explore.ne.jp/news/article.php3?n=1639&r=sh

>>297
確認後、怠け者、行きま〜す

>>297
立てますた〜ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ。

【中国】上海市で20歳未満の母が10年で倍増【11/7】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131328507/l50

【中国】中古タイヤ：輸入禁止の要求「世界のゴミ箱はいやだ」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051107-00000000-scn-int&kz=int

>>300
調べますね

>>300
立てました。どうぞ
【中国】中古タイヤ、輸入禁止の要求、「世界のゴミ箱はいやだ」　[11/7]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131331374/

【鉄道】台湾新幹線、試験走行で時速300キロ達成、行政院長「感動した」
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1131327222/l50

ﾐﾐ彡 ￣ﾟ￣' 〈￣ﾟ￣ .|ﾐミ彡ビジ＋にありましたんで東亜でもおながいします。

>>303


【台湾】高速鉄道(新幹線)、時速300キロの走行試験に成功[10/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130590696/l50

異なる道を歩み始めた日韓

http://www.nikkei.co.jp/neteye5/suzuoki/20051105n58b5000_05.html

>>305
調べますね

>>305
立てました。ご依頼ありがとうございました
【日韓】異なる道を歩み始めた日韓、「中国とどう向き合うか」、〜日経　[11/7]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131334928/

掲載記事の訂正およびお詫び


11月6日付けで掲載されました「【社会】キムチ製造業者の憤り…寄生虫基準を設けず不意打ち検査」記事内で、
「しかも、今回に2社のうち1社の製品から寄生虫の卵が検出され、「優秀工場認証」も名前負けする制度になってしまった」
という内容は事実でないことが判明致しました。訂正とともにお詫び申し上げます。


http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/07/20051107000025.html

元スレが1000逝って次スレが立ってないので微妙ですが

【寄生虫卵キムチ】韓国ＫＢＳテレビ、犬の糞尿がそのまま白菜畑に撒かれている実態をレポート [11/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131285967/l50

次スレよろしく願います。

日本版ウィキペディアに韓国サイバー工作？

「韓国のサイバー工作水準は本当にすごいですね！」
インターネット百科事典 ウィキペディア(www.wikipedia.org)に韓国人と見えるネチズンたちが
日本と係わった各種情報を歪曲しているという告発文が韓国人ネチズンたちを刺激している.

http://kuki1.stoo.com/news/image/000/424/958/20051107s1.jpg　（画像）

http://kuki1.stoo.com/news/html/000/424/958.html

紙幤図案に根深く残った日帝の残在

文字配列、人物肖像、職印　日本紙幤模倣
韓銀最近問題発見..セジピェ図案推進

現在通用中の紙幤の図案の中核心部分である人物肖像とハングル文字の配列及び形式,
職印など核心要素大部分が、日帝植民地支配の根深い残在という事実を知っている人は殆どいない

http://www.yonhapnews.co.kr/news/20051107/050100000020051107070153K2.html

【取材日記】４０日「キムチ騒動」はもう終わらせよう


http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=69362&servcode=100§code=100

>>312
はい

>>312
立てました。ご依頼ありがとうございました。

>>312
>>314
ごめんなさい。これです
【韓国】[中央日報・取材日記]、40日「キムチ騒動」はもう終わらせようよ、〜白菜もよく洗えば寄生虫卵は消える　[11/7]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131341874/

お願いします。

金払って食べるキムチとタダのキムチ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/07/20051107000049.html

>>316
はい

>>316
立てました。ご依頼ありがとうございました。
【韓国】金払って食べるキムチとタダのキムチ、〜日本は「キムチ大国」、吉野家「豚キムチ丼」　[11/7]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131342764/

【仏暴動】「取材中の韓国報道陣の被害相次ぐ」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/07/20051107000046.html

ジャガイモ研究ひとすじに10年　江原大学の林学泰教授
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/07/20051107000030.html

［ワールド］そのお爺さんにその孫娘
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2005110456618

トランジット悪用、密入国ビジネス　１億円稼ぐ
http://www.sankei.co.jp/news/051106/sha035.htm
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20051106k0000m040123000c.html
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20051106k0000m040124000c.html

民主派弁護士の業務停止 胡主席に公開書簡送付後

http://www.kobe-np.co.jp/kyodonews/news/01008536kd200511141800.shtml

動画ニュース
キムチ寄生虫卵検出問題　日本国内でも不安が広がる中、韓国の工場を緊急取材しました。
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn/20051107/20051107-00000107-fnn-int.html

>>323
立てます

>>323
【中国】胡錦濤国家主席に書簡送付の民主派弁護士、1年の業務停止処分【11/07】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131359222/

どうぞ

韓国　新国立博物館年表は　朝鮮総督府論理

日帝 総督府論理そのまま…「日本に改めなさいと言いながら、どうしてこういう事が出来るか！」

『古朝鮮』を除外させて論難になっている国立中央博物館の考古館の年表が
歴史歪曲で悶着をもたらしている日本の扶桑社歴史教科書のような論理に製作されたという主張が申し立てられた.

http://www.donga.com/fbin/output?f=todaynews&code=j__&n=200511070293&main=1

香港ＤＬ：入園料減額　入園者数低迷とは無関係？
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/news/20051108k0000m030041000c.html

>>311 紙幤図案に根深く残った日帝の残在

訳します。

印米 空軍演習あすからhttp://www.jcp.or.jp/akahata/aik4/2005-11-06/2005110607_03_3.html

　この板に立つんでしょうか？　

>>311
たてました。

【韓国】来年お目見え新五千ウォン札、紙幤図案に根深く残った日帝残滓を払拭[11/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131369890/

>>310
Wiki訳します。

李亜鵬：フェイ・ウォン妊娠でパパに「人生で最高の時間」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2005&d=1107&f=entertainment_1107_003.shtml

>>310
たてました。

【日韓】日本版ウィキペディアに韓国からサイバー工作？安倍晋三を「右翼政治家」[11/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131372932/

金総書記を「暴君」呼ばわり＝米大統領
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051107-00000021-jij-int

これありますか？

>>334
ありますよん
米朝】ブッシュ大統領、再び「北朝鮮の暴君」発言 - 「北」反発も[11/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131294445/ (05/11/07 01:27)

>>335
あ、ﾄﾞﾓです！

【韓国】バーネット教授「米・日・中・ロ連合軍、５年以内に金正日を除去。除去後は日本を含む４強の軍事占領が必要」[11/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131358798/

もうすぐ終わります。　継続お願いします。

NHK韓流ドラマ『チェオクの剣』翻訳がでたらめ
（NAVER・京郷新聞）
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=032&article_id=0000149370§ion_id=106&menu_id=106

これ翻訳します。

'柔道馬鹿' チュ・ソンフン, '韓国に感謝する心'
http://www.chosun.com/se/news/200511/200511070238.html

>>339
たてました。

【日韓】「柔道馬鹿」チュ・ソンフン（秋山成勲）、「韓国に感謝する心」アピール[11/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131377956/

忠武路世界進出！アンディ・ラウ出演・250億ウォン投入
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/03/20051103000020.html

韓国の映画会社により三国志映画が作られるらしい。
キャストは今のところ中国人であるアンディ・ラウ（＝趙雲）とサモ・ハン・キンポー（＝張飛）が確定済み。

よろしく。

「モバイルゲーム」中毒が深刻　２３０万人が毎日ゲーム
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2005110814718

監査院「国宝1号を変更すべき」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/08/20051108000004.html

「箸を最も上手に扱いそうな人」にソウル大の黄禹錫教授
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=69368&servcode=400§code=410

ペ・ジョンウク、ブルガリアで主演女優賞受賞
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/08/20051108000010.html

監査院「国宝1号を変更すべき」 (朝鮮日報 2005/11/08)

朝鮮王朝の玉璽のうち、外交関係などに使われた国権の象徴である国璽は、
記録上13個があるとされるが、現在1つも残っていない。皇太子の冊封（公式認定）
など儀式に使う玉璽である御宝は、いくつが使われたかという記録さえ定かで
ないまま、およそ300個が残っている。 　御宝のうち1つは、市場に流通しており、
2つは海外で取り引きされた記録が確認された。なかでも記録上、米軍政下で
マッカーサー元帥が日本から取り戻して韓国に返した6つの玉璽は所在が
わからない状態だ。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/08/20051108000004.html

おいおいと思いますが・・・・・、お願いします。

【News Blog】“ブラジャーの日”はいつ？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/08/20051108000012.html
>11月11日が「ペペロ（ポッキー）デー」だということは、ある程度知られています。
>それでは「ブラジャーデー」はいつでしょうか？
〜
>　「ペペロ」はロッテ製菓の一商品名です。釜山（プサン）・慶南（キョンナム）地域の
>女子高生らが11月11日、友達とこのお菓子を分け合いながらスリムな体を保とうと
>したことに由来しているそうです。
〜

「プリウス」の中国発売は06年年初、予想価格25−30万元
http://nikkeibp.jp/wcs/leaf/CID/onair/jp/china/411687

鳥インフルエンザ　湖南省３人感染か　少女死亡　防止策、重大局面に
http://www.business-i.jp/news/china-page/news/200511080004a.nwc

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/08/20051108000014.html
米マッカーサー記念広場に「韓国戦争記念広場」建設へ

対テロで広くアジアに展開　海兵隊グアム移転で司令官
http://www.sankei.co.jp/news/051108/kok025.htm

ヨロシク

交通事故が世界最悪　発生件数の１５％　マナーお粗末
http://www.business-i.jp/news/china-page/news/200511080003a.nwc

【韓国】バーネット教授「米・日・中・ロ連合軍、５年以内に金正日を除去。除去後は日本を含む４強の軍事占領が必要」[11/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131358798/l50


次スレおながいします

【国連】日本には在日韓国・朝鮮人に対する差別が実在するので人種差別禁止法を制定せよ〔11/08〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131417422/

次スレおねがいします

>>354
しばしお待ちを。

>>354
立てたｻﾞﾏｽ

【国連】日本には在日韓国・朝鮮人に対する差別が実在するので人種差別禁止法を制定せよ★２〔11/08〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131425988/l50

アナルたんありが�d

日韓首脳会談に前向き姿勢　盧武鉉大統領が表明

【ソウル８日共同】韓国の盧武鉉大統領は８日、在ソウルの外国メディアとの昼食会で、
今月中旬に釜山で開かれるアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議での小泉純一郎首相との会談について
「会うのは道理だと考える」と述べ、日韓首脳会談に前向きな考えを明らかにした。

小泉首相が先月１７日に靖国神社を参拝した後、盧大統領がＡＰＥＣでの首脳会談に前向きな姿勢を示したのは初めて。
今回の靖国参拝に韓国政府は強く反発し、ＡＰＥＣでの首脳会談や盧大統領の１２月の訪日が危ぶまれていた。
一方で、韓国の青瓦台（大統領官邸）高官が４日、日本からの要請を受け、
ＡＰＥＣの際の日韓首脳会談を行うかどうかを検討していることを明らかにしていた。
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=intl&NWID=2005110801001339

キムチ寄生虫卵検出問題　日本国内でも不安が広がる中、
韓国の工場を緊急取材しました。
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn/20051107/20051107-00000107-fnn-int.html

>>358
【日韓】「会うのは道理だ」　盧武鉉大統領、日本からの日韓首脳会談要請に前向き〔11/08〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131427152/l50

>>359
チェックする。

>>359
立てた
【寄生虫卵キムチ】”『牛角』のキムチの白菜は化学肥料で育て、五回も洗浄している”FNN韓国を緊急取材〔11/08〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131429216/l50

中国のノッポさん、街を行く
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1479463/picture_detail
（中国）【EPA＝時事】

ハンセン病訴訟、国が控訴　補償も別途検討
http://yyy.yamagata-np.jp/core/html/main/CN2005110801001094.html

清渓川周辺の開発再開へ　「六本木ヒルズのように」
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1479928/detail

【韓国】バーネット教授「米・日・中・ロ連合軍、５年以内に金正日を除去。除去後は日本を含む４強の軍事占領が必要」[11/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131358798/l50

これの継続スレですがまだ立てられていないようです。
別記事入りましたのでこちらで新スレ立ててください。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/08/20051108000033.html

「米中日ロ、5年内に対北軍事介入」　米博士が主張

昨年、米国の未来軍事戦略を盛り込んだ著書『ペンタゴンの新しい地図』で話題を集めたバーネット(Barnett)氏が、
最近、その続編である『行動の青写真(Blueprint for Action)』を出版した。
バーネット氏はロシア専門家で、ハーバード大学の博士であり海軍戦争大学教授出身で、2001年の9・11テロ以後、
しばらく米国防省の軍事再編局諮問官を務めている。
同氏は先月発刊されたこの本で、「向こう5年内に、米中日ロの4強が共同で北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）
総書記を除去し、北朝鮮問題を解決するだろう」と主張した。
また、「完全に退化して百害あって一利なしの、冷戦の尾骨に過ぎない」北朝鮮問題を解決するため米国が動員する
国際連合軍として、中国、日本、韓国、オーストラリア、ニュージーランド、ロシアを挙げ、「中国は台湾に対する防衛
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
公約を撤回することで動員することができるだろう。日本は米国と中国が一つのチームを組めば、一緒に行動する
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
はず」と主張した。
~~~~~
また、オーストラリアとニュージーランドはアジア安保においての役目を尊重するレベルから招き、ロシアはすべてが
終わった後、ガス管を韓半島を経て日本までつなぐ役割として招かれるとした。
著者のバーネット氏は9・11テロ以後、米国の積極的な軍事介入の必要性を主張した『ペンタゴンの新しい地図』で、
すでに多くの論議を巻き起こした人物。
ワシントンポスト紙は先月、「バーネット氏は極めて非現実的な主張が多く、“夢想的戦略家”と呼ばれているが、
同時に、米国の軍事力の未来を置いて米軍首脳部及び高官らと多くの討論に出席した独特な人物」と紹介した。


アメリカ政府に台湾放棄政策を採れ、という主張なので、かなり物議をかもすものだと思います。

＜偽ブランド＞ほとんどが韓国から　拠点解明急ぐ　福岡県警
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051102-00000075-mai-soci

>>365-366
たてる

たてた

>>365
【韓国】清渓川周辺の開発再開へ「六本木ヒルズのように」 [11/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131446734/
>>366
【韓国】「米中日ロ、5年内に対北軍事介入」　米博士が主張 [11/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131446873/

これって立った？元ネタはノーカットニュースらしいけど

'宝船' 追跡して高麗青磁発見…不法引揚して摘発
http://bbs.enjoykorea.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_2&nid=188100

>>363
たてる

>>364
たってる
【ハンセン病訴訟】「戦後まですべて日本が負うべきか」　国が控訴　元入所者の補償も別途検討[11/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131426449/

>>367
たってる
【国内】偽ブランド、ほとんどが韓国から　拠点解明急ぐ〜福岡県警[11/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130960128/

>>370
パス

>>363
たてた
【中国】中国のノッポさん、街を行く （写真ニュース）[11/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131449006/

韓国サムスングループ、研究開発費に今後5年間で450億ドル投資
http://today.reuters.co.jp/news/newsarticle.aspx?type=technologyNews&storyid=2005-11-08T153132Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-193264-1.xml

グーグル・アースから『東海』が消えた
独島は竹島で表示　　東海-日本海　併行表記削除
有名衛星写真プログラムである旧文アース(earth.google.com)で '東海' 表記が消えた.

グーグルアース(Google Earth)は東海を日本海で表示, 訂正要求を受けると東海で表記を訂正した事がある.
ここに日本の一ポータルサイトネチズンたちは韓国に対する歴史, 表記間違いを改めるのに先に立って来た
「バンク」を攻撃してハッキングする一方、グーグルアース担当者の電子メールが分かって数千通義爆弾メールを送った事がある.
ここにグーグルアース側は東海と日本海表記を竝行したりした
http://image.ohmynews.com/down/images/1/flyturtle_257362_1[382533].jpg　（画像）
http://image.ohmynews.com/down/images/1/flyturtle_257362_1[382534].jpg　（画像）
http://image.ohmynews.com/down/images/1/flyturtle_257362_1[382535].jpg　（画像）

http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=291276

>>374
訳しましょう。

これ↓を訳そうと思います：

【日韓】日本政府、韓国産キムチの全量検査を今週中にも解除へ [11/08]
http://news.kbs.co.kr/article/economic/200511/20051108/795910.html

>>376 の分です：

【寄生虫卵キムチ】日本政府、韓国産キムチの全量検査措置を今週中にも解除へ [11/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131459741/l50

>>374
たてました。

【日韓】Google Earthから『東海』と『日本海』の両方が消え、独島は竹島と表示[11/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131459765/

これを訳します。

"もうアメリカでは到底暮す事ができないです"
韓国出身移民者 75%が 1年以内韓国で逆移民
http://www.breaknews.com/new/sub_read.html?uid=28754§ion=section6

もねがいします

中国海軍艦隊、パキスタン・インド・タイ訪問に出発
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20051108AT2M0802E08112005.html

>>380
立てましゅる

【中国】海軍艦隊、パキスタン・インド・タイに出発　領海外で軍事演習
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131462566/
たてましゅた

パート３をお願いします

【国連】日本には在日韓国・朝鮮人に対する差別が実在するので人種差別禁止法を制定せよ★２〔11/08〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131425988/l50

>>379
たてました。

【韓国】米国等への韓国移民のうち、７５％が適応できずに１年以内に韓国に戻る[11/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131463299/

【政治】中国・王毅大使「靖国のとげを抜けば、日中関係は改善」
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1131454420/


1 名前：ままかりφ ★[sage] 投稿日：2005/11/08(火) 21:53:40 ID:???0
中国の王毅駐日大使は8日午後、長崎市で講演し、小泉純一郎首相による
靖国神社参拝について「（靖国問題が）日中関係のすべてではないが、
このとげを抜くと全体も良くなる。首脳同士の訪問の道も開かれる」と述べ、
重ねてやめるよう求めた。

さらに、王大使は「A級戦犯が祭られているところに日本の最高責任者が行くことが、
どうしても理解しにくい部分」と強調。「日本独特の死生観も尊重するが、
A級戦犯となると国際的に裁かれた戦争犯罪人なので、どう扱うかは百パーセント
日本の内政（問題）ではない」と指摘した。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051108-00000189-jij-pol




お願いします。

考古学界、 ＫＢＳ報道 　『事実無根』　 訂正報道要求の動き
韓国ＫＢＳ「江東区で百済時代超大型古墳発見」 報道で

国内考古学界が韓国放送の 『百済時代古墳発掘』 報道を置いて訂正報道も要求方針を明らかにするなど大きく反発している.
学界が文化財発掘報道の真実可否を問題視して集団対応する事は初めてで文化財報道慣行をおいて論難の種を投げるように見える.

http://www.hani.co.kr/kisa/section-005001000/2005/11/005001000200511071731726.html　　

忠武路世界進出！アンディ・ラウ出演・250億ウォン投入
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/03/20051103000020.html

現代大戦略2005〜護国の盾・イージス艦隊〜（システムソフト・アルファー）
http://www.4gamer.net/news.php?url=/patch/demo/mgs2005/mgs2005.shtml

隠しカメラで、はかまの中　撮影日本人つかまって

ソウル中部警察では隠しカメラで道端は女性たちのはかまの中を
撮影した疑いで日本人 31歳Fujimotoさんをつかまえて調査しています.

Fujimotoさんは昨日午後 4時半くらいソウル明洞で隠しカメラを利用して
女性 20余名のはかまの中を撮影して市民の申告で警察につかまりました.

警察の調査結果Fujimotoさんは運動靴前部に穴をくぐってレンズを隠した後
かばんに入れたキャムコーダと連結する手法でソウル江南駅と明洞などで
道端は女性たちのはかまの中を密かに撮影したことで現われました.
http://news.naver.com/vod/vod.nhn?mode=LSD&office_id=052&article_id=0000098157　動画ニュース

中国軍機　への緊急発進が急増。
ソースはNHKＢＳ

日本、訪韓取りやめ。日韓国会議員親善サッカー。韓国の靖国参拝者拒否に反発。来月下旬にソウ
ルで予定されていた。

http://www.sankei.co.jp/news/sokuhou/sokuhou.html

元ニュース
靖国参拝議員は「お断り」　日韓国会議員親善サッカーで

日本と韓国の国会議員による親善サッカー試合をめぐり、「靖国神社に参拝した議員は参加しない
で」と韓国側が申し入れていたと、韓国の通信社聯合ニュースが３０日伝えた。
　同ニュースは、韓国の与党「開かれたウリ党」の議員で、国会議員サッカー連盟の張永達（チャ
ン・ヨンダル）会長の話を報じた。同会長によると、来月中旬に親善試合をする提案が日本側から
あったが「『靖国神社に参拝した議員が参加しないことを条件に開催しよう』と返事をした」という。
　親善サッカーは毎年恒例で、昨年１１月は東京で開催。今年は韓国で５月の予定だったが、竹島
や教科書問題などで延期されていた。

http://news.goo.ne.jp/news/asahi/seiji/20051030/K2005103000730.html

【韓国】不法整形手術で顔が膨れあがった「扇風機おばさん」の最新写真公開

　“扇風機おばさん”ハン・ミオク（仮名）さんの近況が10日、放送される。
　
　ハンさんは昨年11月、SBSの「瞬間キャッチ！世の中にこんなことが」の「失われた顔」編で、一般人よりも
3倍も大きな顔、崩れた目、鼻、口を公開し、大きな衝撃を与えた。“扇風機おばさん”は整形中毒と整形手術
の後遺症で、一般人よりも3倍も大きい顔になったハンさんのあだ名だ。
　
　美貌のナイトクラブの歌手だったハンさんは、もっと美しくなりたいという願望から、シリコン注入を始め、大
豆油、パラフィンまで注入し、顔を台無しにしたうえ、幻覚障害にまで陥った。 制作陣によると、ハンさんは現
在、4回に渡る整形手術で、顔のサイズがずいぶん小さくなったという。また、これ以上精神科で入院治療を
受けなくてもいいという医師の診断を受けた。

　制作陣は「10月に4回目の手術の後、顔の垂れ下がった部分がかなり小さくなったが、まだ輪郭が一般人と
は差がある」とし、「幸い、精神科の治療の経過が良く、入院治療を受けなくても良いが、完治までには根気よ
く薬を服用し、通院治療することを勧められた」と明らかにした。

（記者注：下記のリンク先には写真が掲載されていますが、皆様の自己責任でご覧下さい）

2005/11/08 09:51
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/08/20051108000018.html

・「扇風機おばさん」の最新写真が公開
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/08/20051108000057.html

>>391

【日韓】”靖国参拝者お断り”にNO！　議員親善サッカー、日本側から中止の申し入れ〔11/04〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131075784/l50

>>392

【韓国】「扇風機おばさん」の近況、10日公開へ〔11/08〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131417869/l50

>>390
空自、対中の緊急発進が最多に　上半期３０回　ガス田付近を周回
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051109-00000006-san-pol
　航空自衛隊の中国軍機に対するスクランブル（緊急発進）が急増し、今年度上半期（四
−九月）だけで計三十回あったことが八日、空自の内部資料で明らかになった。十月以降
も数回あったため、対象機の国別集計を始めた平成七年度以降で、過去最多だった平成
十年の三十回を既に超えた。中国がガス田開発を進めている日中中間線付近で、中国の
洋上哨戒機Ｙ８Ｘなどによる周回飛行が続いているためで、空自幹部は「交信、電波情報
を収集している」と分析している。
　中国軍機以外を含むすべての緊急発進回数も、今年度上半期は昨年同期（九十二回）を
上回る計百三回にのぼっており、年間回数も昨年度（計百四十一回）を超えるいきおい。
　資料によると、今年度上半期はロシア機に対する緊急発進も七十二回と例年よりやや多
かった。
　中国軍機の活動活発化に伴い、西部航空方面隊の築城（ついき）基地（福岡県）、新田原
（にゆうたばる）基地（宮崎県）からの緊急発進は今年度上半期で二十八回と過去二年の回
数を上回っており、フル稼働の状態になっている。
　背景について空自幹部は、「中国空軍の装備が近代化し、情報収集機器の調達・整備が
進んだことがある。東シナ海で収集した情報はスクリーニングやパターン化されて着々と蓄
積されているはずだ」と指摘した。
　　　　　（産経新聞） - 11月9日2時52分更新

【大紀元日本11月9日】米連邦捜査局は5日、15年間にわたって米軍先端ハイテク兵器の
情報を収集した容疑で中共スパイ4人を逮捕した。当局関係者によると、これは1985年の
米海軍暗号情報漏洩事件以来、最大級のもの。ワシントン・ポスト紙6日付が伝えた。
http://www.epochtimes.jp/jp/2005/11/html/d91950.html

「ボサノバの女王」小野リサ、来韓公演にチャン・ドンゴンを招待
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/09/20051109000011.html

ブッシュ大統領ＮＨＫとの単独インタビュー
http://www3.nhk.or.jp/news/2005/11/09/d20051109000055.html
http://www3.nhk.or.jp/news/2005/11/09/d20051109000066.html

靖国のとげ抜けば、関係は改善＝中国大使
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051108-00000189-jij-pol

すいません３９８は取り消します

中国軍機への緊急発進 急増
http://www3.nhk.or.jp/news/2005/11/09/d20051109000012.html

>>390
>>394
>>400
【国防】空自、対中国の緊急発進が最多に　上半期３０回　ガス田付近周回[11/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131495612/l50

>>398
【靖国】「Ａ級戦犯は日本の内政問題ではない」　とげ抜けば、関係は改善＝中国大使[11/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131497996/l50

下記の事件は全国紙やＴＶで報道されなかったようです。
報道のアンバランスさを示す典型例として使用するため、
下記スレのｐｔ３をお願いしたいです。

【国内】韓国船員二名強盗傷害で逮捕　路上で女性の金銭を奪った上、アゴや肋骨を折る★２（09/06）
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1126187651/

>>403
ソースが二ヶ月前なので、継続を立てる事は不可能です。
何か続報があれば別ですが。

そのニュースに関して引き続き議論したいのであれば、
以下の板にご自身でスレを立ててみてはいかがでしょう？

ニュース議論
http://news18.2ch.net/news2/

「韓日FTAに備え、特許共有・人的ネットワーク構築急務」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/09/20051109000048.html

　韓国と日本の自由貿易協定（FTA）締結に備え、深刻な貿易不均衡が生じている両国間の部品産業の特許共有、
人的ネットワークの構築、協力仲介機構の設立など、共存共栄の協力関係の拡大が急務であると指摘された。
　全国経済連合会（全経連）は8日、「韓日FTAに備えた両国の部品産業協力方案」報告書を通じて、このように指摘した。
　同報告書は、部品産業が韓国経済に占める比重が極めて大きいものの、コア部品の日本への依存度があまりにも高く、
大規模な対日貿易収支の赤字が続くなど構造的な問題点を抱えており、改善が急務だと強調した。
　昨年の部品関連対日貿易収支の赤字は86億ドルで、対日貿易赤字全体の35.2％に達した。とくに電気電子、一般機械、
精密機器部品が対日部品赤字の91.6％を占めた。半導体及び集積回路のうち「ダイオード、トランジスター及び類似半導
体」品目の赤字は13億5200万ドルで、一般機械や精密機器全体の赤字規模に迫るほど深刻な水準であることがわかった。
　同報告書は、民間レベルでの韓日部品素材技術協力における一回性の協力事業の限界、相互の理解や信頼の不足など、
構造的な阻害要因が常に存在していると指摘した。
　同報告書は、輸出好調の業種を中心に協力の可能性を模索すべきだと主張している。特に、両国の「WINWIN（ウィンウィン）」
事例であるサムスンとソニーのクロス・ライセンス特許共有の契約締結を成功例としてあげている。
　また、昨年7月から大手企業を引退した技術者のノウハウを中小企業に提供している全経連の「中小企業経営諮問奉仕団」
プログラムを日本の引退技術者に拡大するなど、両国間の技術や人的交流の活性化を図るため、人的ネットワークを形成す
べきだと提案した。
　日本の産官学クラスター内に韓国企業のR&D（研究開発）センターを簡単かつ迅速に設立できるようにすることや、日本の
政府傘下国策研究所に勤務する韓国人技術者の割合を拡大し、基礎科学技術に対する韓日共同研究が活発に行われるよう
両国政府の取り組みが欠かせないと指摘した。
　このほかにも同報告書は、国内で短期間では開発困難な技術を習得するために、両国の部品企業間のM&A及び持ち株へ
の参加などを仲介する機構が必要であり、現在日本企業の韓国向け投資を主にあっ旋しているジャパン・デスク（Japan Desk）
の役割を強化する方策も必要だとした。
　全経連関係者は「韓日FTAが締結される場合、日本に比べて競争力が低下している韓国の部品産業が受ける被害はさらに大
きくならざるを得ない。こうした問題点を補うために、両国間の共存共栄の協力関係を構築することが切に求められる」と強調した。

★シカゴの寿司屋「女体寿司」始める

・シカゴの「キゾク寿司」が女体盛りならぬ女体寿司を始めた。プライベートラウンジで４名
　から、値段は５万円で予約が必要だ。10/30に２組のカップルに提供して以来、19件の
　予約が入っているという。
　「多少きわどいのは確かですが、いかがですか？ とても趣味のいいものですよ。それに
　我々は皆心の中では異常なことが好きなんですよ。」と経営者のエディ・ピント氏は語る。
　ピント氏はこのアイデアを10年前日本のカラオケラウンジで女体盛りを経験して思い
　ついたという。

　キゾク寿司ではラスベガスから招いたベリーダンサーにひもビキニを着せ、ラップを乗せ、
　貝殻などを飾る。寿司は彼女の腿や腹や胸を覆う笹の葉の上に載せられ、寿司が肌に
　直接触れることはないという。スープかサラダとデザートがつく。
　キゾク寿司の共同経営者ダレン・ハン氏は日本人とのハーフだが、女体盛りは100年の
　歴史をもつ日本の伝統で、現代では高級料亭で行われているという。

　シカゴ公衆衛生局のティム・ハダック氏は公衆衛生の観点からは問題があるとは思わない
　という。しかし市の商業局はヌードに関する規制が守られているかチェックする予定だ。
　「女性の特定の部分が隠されていれば法令が遵守されていると信じます。しかし確認は
　しなければなりません。」とローザ・エスカレーノ氏は語る。
　寿司に関する限りは「うまかった」と、女体寿司の最初の注文者ハワード・ジョンストン氏
　(26)は言う。「けれど、あの金額に見合うかどうかはわからないね。」(Chicago Sun-Times)
　ttp://tokyo.txt-nifty.com/fukublog/2005/11/post_89cb.html　より引用

※画像ＵＲＬ：　http://images.suntimes.com/popups/NWS/images/body_sushi_110405_285.jpg
※ソース元：　http://www.suntimes.com/output/news/cst-nws-sushi04.html

アメリカ シカゴ 半裸の 女性上に 出る 寿司 人気?
アメリカシカゴの韓和食堂で販売を始めた’ボディー寿司(bodysushi)’がシカゴ地域で
話題がなってある.
http://j2k.naver.com/j2k.php/japanese/www.chosun.com/international/news/200511/200511050035.html

>>ダレン・ハン氏は日本人とのハーフ
>>ハン
>>キゾク寿司の共同経営者ダレン・ハン氏は日本人とのハーフだが、女体盛りは100年の
>>歴史をもつ日本の伝統で、現代では高級料亭で行われているという。

>>405
はい・・・

>>405
立てました。どうぞ
日韓FTAに備え、特許共有・人的ネットワーク構築急務、〜共存共栄の協力関係を　[11/9]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131518549/

>>406
東亜･･・？

>>406
>>409
ですよね〜ってことで…こちらでどうぞ
【国際】"女体盛り、日本の伝統" シカゴの寿司屋、「女体寿司」始める…シカゴ紙報じる
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1131507514/

http://asianews.it/view.php?l=en&art=4558
誰も取らないと思いますが、訳しますのでとらないでやってください

中国のホテルに攻撃情報　北京の米国大使館

http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=FLASH

世界平和と両国の繁栄を　英訪問の中国主席
http://www.sankei.co.jp/news/051109/kok046.htm

>会場となったバッキンガム宮殿の外では、人権やチベット問題で
>中国政府に反対する活動家らがデモを行ったが、混乱はなかった。

>>412-413みます

【中国】｢中国では裁判が道具として使われている｣ 聖書を保持していた牧師及びその家族、逮捕される[11/08]
スレ http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131531096/
ホスト news18.2ch.net
板 東アジアnews+
key 1131531096

http://www.sankei.co.jp/news/051109/kok059.htm
日中、作業部会設置を提案　第５回６カ国協議

　タス通信によると、北朝鮮は、核兵器計画の留保と今後の核兵器製造中止、
査察を受け入れながら核兵器放棄を行う準備があると表明。その後に核拡散
防止条約（ＮＰＴ）や国際原子力機関（ＩＡＥＡ）に復帰するとした。
同時に韓国への核査察も行うよう要求した。

>>412
詳しい海外ソースを見つけたので、翻訳に入ります
>>413
ありました
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131520254/

【中国】イスラム過激派、来週にも中国内4つ星/5つ星ホテルにテロ攻撃か[11/09]
スレ http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131533217/
ホスト news18.2ch.net
板 東アジアnews+
key 1131533217
Done.
貴重なお時間ありがとうございました>>412-413

ロンドン滞在の胡錦濤主席に抗議の嵐

「恥を知れ」と人権団体、法輪功、チベット独立運動、民主活動家が結集
http://www.melma.com/backnumber_45206_2355873/
欧州歴訪中の胡錦濤は最初の訪問国イギリスで抗議の嵐に見舞われている。
日本のマスコミは殆どこの事態を無視している。

バッキンガム宮殿前は抗議団体の人並みで埋まり、宮殿における歓迎行事とは
対照を示した。「自由チベット」のＴシャツを着込んで人々など夥しい抗議の
波がつづいた。

人権抑圧、法輪功への弾圧、チベット民衆弾圧の張本人、「恥を知れ」等の
夥しいプラカード。しかしデモ隊は暴力に訴えず、秩序正しく、とくに一言も
発しないで沈黙のデモをおこなうグループなど。しかしながらイギリスにおける
胡訪問のニュースは抗議デモの扱いのほうが大きいのである。

中国の狙いはＥＵ議長国であるイギリスを慇懃に説得して、ＥＵ全体がきめた
対中国武器輸出禁止を一日も早く解いてもらうこと。第二が貿易摩擦解消である。

中国はドイツへ高速鉄道車両を発注し、さらにはエアバスを大量に発注して、
ＥＵの反中国感情を和らげることに躍起だった。

ところが訪英直前にばれたのが、チェコと通じての武器技術輸入商談。ＥＵの
裏側から武器ビジネスに近づこうとしていた事実が暴露された。

ついで中国国内でキリスト教の布教に当たっていたチームの責任者が懲役三年
を言い渡され、ＥＵ諸国は激高。同日、ホワイトハウス絵では訪中直前の
ブッシュ大統領が堂々とダライラマ猊下に面談した。

「宮崎正弘の国際ニュース・早読み」

コキントウ訪英関係ニュース
Chinese visit greeted by protests
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/4416574.stm
China 'wants peace and democracy'
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/4419610.stm
Fighting the cause of China's Uighurs
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4618995.stm

>>410
普通に東亜ですよ

http://j2k.naver.com/j2k.php/japanese/www.chosun.com/international/news/200511/200511050035.ht
アメリカ シカゴ 半裸の 女性上に 出る 寿司 人気?

アメリカ シカゴの 韓 和食堂で 販売を 始めた
’ボディー 寿司(body sushi)’が シカゴ 地域で 話題が なって ある.
4仕事(現地 時間) シカゴ サンタイムスは 去る 30仕事 シカゴ 地域で 初め お目見えした
後 高い 価格にも かかわらず 予\約が 追われてある
ボディー 寿司を 写真と ともに 報道した.

新聞は シカゴ 地域で ボディー 寿司を 初め 試みる 和食堂
’キゾク 寿司 アンド ラウンジ’が 2株 私は 500ドル 価格の ’
食べて たい 位 食べる’ ディナー スペシャルを 提供すること 始めたし 最小 4イン 以上が 予\約すると する
これ 寿司は 去る 30日 初めで 販売された 以後 19建議 予\約が 殺到したと 伝えた.

ボディー 寿司は 半裸の 女性が 寿司の お皿 役目を する ので これ 食堂は
ラス ベがスの バレー ダンサーである テビサ(24)という 女性を 雇って G ストリングを 着するように たいてい 後 セロハン,
貝 殻等で 身の 一部を 選り分けた 次 太ももと 腹部, 胸 部分に 竹 葉を 敷いて 彼 上に 寿司を のせておいた ので 知られた.

これ 食堂の 共同 社長である
エディ ピント(42)は 10余年 私は 日本を 訪問した 時
全裸の 女性 上に 置かれた 寿司を 食べて ある 日本 事業家たちを 本 後 これを 試みる
思いを するように いいと 明らかにした.

も これ 食堂の 共同 社長で 日系である
デラン 硫黄 社長は これ ような 方式は 日本

>>韓 和食堂
>>韓 和食堂
>>韓 和食堂

ブレアと胡錦涛の会談内容、詳しく知りたいね。
ブレアが英国議会でバタバタしてるみたいだ

http://j2k.naver.com/j2k.php/japanese/www.chosun.com/international/news/200511/200511050035.html

ソースが入りきりませんでした。

朝鮮人経営の寿司屋であり、日本の寿司文化のことを

>>キゾク寿司の共同経営者ダレン・ハン氏は日本人とのハーフだが、女体盛りは100年の
>>歴史をもつ日本の伝統で、現代では高級料亭で行われているという。

といってアメリカのシカゴで流しているわけであり、ニュース性の面から見てもＯＫかと。

>>418
>>413-414

>>419
すいません、韓　和食堂の意味がわからないので、どなたかあの国の言葉がわかる方にお願いします…

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051109-00000215-kyodo-pol

靖国神社参拝の継続表明　安倍氏、村山談話を踏襲

　安倍晋三官房長官は９日、共同通信などのインタビューに応じ、自らの靖国神社参拝について
「国のために殉じた人に祈りをささげ、敬意を表する気持ちで多くの方々が参拝している。私もその一人だ」
と述べ、参拝を継続する意向を重ねて表明した。
靖国参拝をめぐっては公明党の神崎武法代表が首相、外相、官房長官の参拝自粛を求めていた。
　小泉純一郎首相の靖国参拝で冷却化している日中関係に関連し、
歴史認識問題について「中国国民に多大な被害を与え、心に大きな傷を残したのは事実だ。
われわれは深刻に反省し、そして戦後の日本の歩みがある」と述べ、
１９９５年の村山首相談話を踏襲する考えを示した。

（共同通信） - 11月9日19時50分更新

>>424
立てます

>>424
【靖国】安倍官房長官「敬意表し参拝を継続、中国に被害と傷与えたのは事実」【11/09】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131538121/

どうぞ

>>426
どもです！

連続ドラマ『王昭君』、撮影進む
http://jp.chinabroadcast.cn/134/2005/11/09/[email protected]

【韓国】スカートの中隠し撮りで日本人男性検挙[11/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131507908/l50

関連ソース↓
スニーカーに忍ばせ20人盗撮　明洞で邦人男 を逮捕
韓国のソウルで、靴の先に小さく開けた穴から女性のスカートの中を盗み撮りしていた
日本人観光客の男が現行犯逮捕されました。
逮捕されたのは、淵本達介容疑者（31）です。8日夕方、ソウル市の繁華街、
明洞（ミョンドン）で、スニーカーの先端に忍ばせた小型レンズで、およそ20人の女性の
スカートの中を盗み撮りした疑いが持たれています。調べに対し、「趣味でやった」と
話しているということです。警察が余罪を追及していますが、押収されたテープには、
日本で撮影したとみられる映像も残っていました。
http://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/index9.html?now=20051109120906

次スレよろしく願います。

>>261
こちらですね。
【マレーシア】世界第2位の超高層ビル・ペトロナスツインタワーで火災　利用客が一時避難[11/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131276835/

>>269
調べます。

>>269
立てました。ご依頼ありがとうございました。
【マレーシア】車盗難続出　ドライバーの指切断して盗むケースも[11/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131558206/

>>272
これは東アジアに関係あるのでしょうか……？

>>276
どちらのソースもすでにありませんです……。
dat落ちしてますがこれなんじゃないでしょうか。
【韓国】カンニング防止で電波探知機と金属探知機を試験的に設置 センター試験試行案公告［07/07］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1120704980/

>>277
こちらですね。
【韓国】ロバート・キム氏が１０年ぶりに帰国、「韓国政府怨まない」[11/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131274231/

>>289
このあたりですね。
【韓国】「遊ぶ金欲しさ」 卵子売り女子大生らの"倫理観の乱れ"、韓国社会に衝撃[11/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131364076/
【韓国】　ネットで卵子売買　日本人２人購入契約？[11/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131236740/
【韓国】卵子あっせんグループに日本人の女性案内役も[11/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131353942/

>>291
調べます。

「２ちゃんねる」に殺害予告の専門学校生を起訴


インターネット掲示板「２ちゃんねる」に仙
台市の小学４年女児の殺害予告が書き込まれた事件で、
仙台地検は９日、東京都江東区白河、専門学校生丑田
（うしだ）祐輔容疑者（２３）を脅迫罪で仙台地裁に起訴した。

　大手レコード会社「エイベックス」の発売曲「恋のマイアヒ」
のキャラクター「のまネコ」の使用を巡り同社社員らの殺害予告
を書き込んだことも認めており、宮城県警は強要未遂容疑で調べ
るため、近く警視庁に身柄を移す方針。

　起訴状によると、９月１６日未明、ホームページで知った女児
の名前を挙げて「殺します」など書き込み、脅迫した。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051109-00000419-yom-soci

>>291
立てました。ご依頼ありがとうございました。
【中国】中共退役軍人が暴露、国民党捕虜を生きたまま標本に？…大紀元に投書[11/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131559065/

>>292
翻訳待ちでお願いします。このへんもご利用ください。
【韓国】KTXで相次ぐ事故・故障　運行にトラブル[11/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131071916/
【韓国】ＫＴＸを増発　週末の利用者増える−ＫＢＳ[11/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131353605/

>>293
こちらですね。
【韓国】警察サイバー犯罪捜査チーム長が不法競馬賭博サイト運営　[11/7]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131323163/

>>308
もし継続スレが立っているのを発見したら貼っていただけると助かります。
とりあえず今は当該スレはないようです。

>>309
こちらです。
【寄生虫卵キムチ】韓国ＫＢＳテレビ、犬の糞尿がそのまま白菜畑に撒かれている実態をレポート ★２ [11/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131370555/

>>319
微妙に違うのですが、こちらです。
【フランス】暴動が拡大、取材中の韓国ＫＢＳ放送の記者が襲われ軽傷[11/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131285772/

>>320
調べましょう。

>>320
立てました。ご依頼ありがとうございました。
【韓国】ジャガイモ研究ひとすじに10年　江原大学の林学泰教授 …朝鮮日報取材[11/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131560249/

まだ未着手のご依頼が残っていますが、申し訳ありません、寝ます。

アジア秩序、日本に期待　陳・台湾総統が本紙と会見
http://www.asahi.com/international/update/1110/001.html

>そのうえで、日本に対しては「政治、軍事面でリーダーシップを発揮できる」と語り、
>地域安全保障により積極的な関与を求めた。具体的には、国連平和維持活動への参加拡大に加えて、
>地域諸国間の戦略的均衡を維持する「バランサーになることができる」と説明。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>日本の改憲論議についても、自衛隊の役割拡大という観点から「非常に関心を持っている」と述べた。

>>435 さん、
調べますね。φ（．．）

>>435 さん、立てましたー。
　｜
【台湾】アジアの秩序、日本に期待−陳水扁総統　朝日新聞インタービュー[051110]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131570271/　⊂（´∀｀　）どうぞー

>>436
立ちましたね
ありがとう

アイーゴー！「韓国人につけるクスリ」の韓国語版が出版される模様ニダ！

【お化けニュース】嫌韓類 ‘韓国人に付ける薬’ ハングル版出る？

http://www.dkbnews.com/bbs/zboard.php?id=headlinenews&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=5715


お願いします

(information)

http://blog.goo.ne.jp/pandiani/e/7ca9cbf5b0bb15ccc05e91b5b4630cc4

パキュンパキュンパキュンφ ★ タソって。｡
ヵゎぃぃ…

>>439

ソース日付　１１月１日

【米中】米議会諮問機関年次報告書、中国の動向に懸念。西太平洋軍事力増強を求める[11/10]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051110-00000012-san-int
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1131571501/


お願いします。

【在日】８０歳元ＢＣ級戦犯・在日の李鶴来さん、初の嘆願書[11/10]
http://www.asahi.com/national/update/1109/TKY200511090403.html

これ、お願いします

米紙、盧大統領発言をチャベス大統領になぞらえる
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/10/20051110000005.html

「ある程度の技術流出は覚悟している」　上海で日中欧合弁の自動車鋼板工場が本格稼働

http://www.sankei.co.jp/news/051109/morning/09kei001.htm

>>443
【日韓】”日本に戦後補償させる為に再協議してほしい”在日の李鶴来さん韓国政府に嘆願〔11/10〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131586799/l50

【韓国】スカートの中隠し撮りで日本人男性検挙[11/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131507908/l50

関連ソース↓
スニーカーに忍ばせ20人盗撮　明洞で邦人男 を逮捕
韓国のソウルで、靴の先に小さく開けた穴から女性のスカートの中を盗み撮りしていた
日本人観光客の男が現行犯逮捕されました。
逮捕されたのは、淵本達介容疑者（31）です。8日夕方、ソウル市の繁華街、
明洞（ミョンドン）で、スニーカーの先端に忍ばせた小型レンズで、およそ20人の女性の
スカートの中を盗み撮りした疑いが持たれています。調べに対し、「趣味でやった」と
話しているということです。警察が余罪を追及していますが、押収されたテープには、
日本で撮影したとみられる映像も残っていました。
http://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/index9.html?now=20051109120906

次スレよろしく願います。

>>446
ありがとうございました。
スレタイが違ってたんで、今気付きました ｗ

>>445
見てみます

>>445

ｽﾚﾀｲはそのまま引用させて頂きました

【日中】「ある程度の技術流出は覚悟している」　上海で日中欧合弁の自動車鋼板工場が本格稼働[11/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131593622/l50

金銅半跏思惟像が日本から渡って来たか？

国立中央博物観 曖昧な外国語説明「私たちが、日本がしたこと引き写したかの誤解箇所が多い」

最近ソウル竜山にできた国立中央博物観が代表的仏教文化財で数えられる金銅半跏思惟像（国宝 ８３号）の外国語説明に
曖昧な表現を使って、まるで日本文化の影響を受けたように書いたたという指摘がおこっている

http://www.yonhapnews.co.kr/news/20051110/070400000020051110050152K1.html

痴漢疑われた男、線路を逃走し逮捕…千代田線乱れる
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051110-00000405-yom-soci

＞男は、自称中国籍の千葉県松戸市松戸、派遣会社員許紅海容疑者（３１）。

これは…板違い？

中国の高級ホテルでテロ情報と、北京の米大使館情報
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200511090026.html 

>>452
二つもあるﾆﾀﾞ

【国内】車内痴漢の中国籍と見られる容疑者の男を逮捕[11/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131589703/l50
【東京】千代田線停止　地下鉄トンネルに逃亡　車内痴漢の容疑者　[11/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131590302/l50

>>452
もうたってた。ｽﾏｿorz

【靖国参拝】「日本をあやしてくれる国」の本音…赤旗と産経抄は真意を読み取ったか？
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1131601237/l50

韓国で盗撮で逮捕は本当に日本人？

日本、韓国産キムチ通関保留解除

日本政府は９日、韓国産キムチに対する通関保留措置を解除し、精密検査を韓国側の
簡易検査に取り替えると明らかにした。
（以下略）
　ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=69484&servcode=400§code=400

>>458
それも二つあるﾆﾀﾞ

【キムチ】　日本、韓国産キムチ通関保留解除　韓国側の簡易検査で輸入　[11/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131596465/l50
【寄生虫卵キムチ】厚生労働省、韓国産キムチ全量検査措置を解除。韓国側の簡易検査へ移行 [11/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131578184/l50

>>458
【寄生虫卵キムチ】厚生労働省、韓国産キムチ全量検査措置を解除。韓国側の簡易検査へ移行 [11/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131578184/

盧大統領「私もどうして大統領になったのか不思議だ」
http://www.worldtimes.co.jp/kansok/kan/pol/051110-2.html

>>461
確認する

>>461
【韓国】盧武鉉大統領「私もどうして大統領になったのか不思議だ」〔11/10〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131615167/l50

日韓協約交渉、日本軍が韓国側の行動制約か　米公使指摘
http://www.asahi.com/national/update/1110/TKY200511100220.html?ref=rss

アサヒと朝鮮総連の微妙な関係・・・・

日韓協約交渉、日本軍が韓国側の行動制約か　米公使指摘

日本による朝鮮半島の植民地化につながった１９０５年の第２次日韓協約の
締結交渉で、韓国の閣僚らの行動を日本軍が制約していた可能性を、
駐韓米国公使が本国への報告書に明記していたことが荒井信一
駿河台大名誉教授（国際関係史）の研究で分かった。
国の代表者に強制して結ばせた条約は無効との説が当時からあり、
同協約の正当性をめぐる議論に影響を与えそうだ。

略

荒井名誉教授は１２日午前９時から東京都千代田区神田駿河台の
中央大駿河台記念館で報告書について発表する。
問い合わせは朝鮮人強制連行真相調査団（０３・３２６２・７１１１）へ。

アサヒの記事
http://www.asahi.com/national/update/1110/TKY200511100220.html
↓
03-3262-7111　でググルと・・・
↓
朝鮮総連の中央本部
http://www.chongryon.com/j/cr/map/map_3.html

お願いします。

韓国に“日本風”吹くか
http://www.worldtimes.co.jp/kansok/kan/soc/051110-3.html

韓国カジノで偽１万円札使用、男を逮捕
http://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3157256.html

★ロッテ、初代アジア王者へ好スタート！
http://live.sports.yahoo.co.jp/sportsnavi/051110.html

よろしく。

「今後ゲーム制作費が1000億ウォンまで伸びうる」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/10/20051110000072.html
>キム・テクジン社長は「リネージュシリーズは日本のファイナルファンタジーのように
>10編以上続編を出す予定」と語った。NCソフトは最近リネージュ3の開発に着手した。

アジアシリーズと>>469行きます

>>468-469
【野球/アジアシリーズ】ロッテ、サムスン撃破で快勝発進【11/10】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131626016/
【韓国/ゲーム】「今後開発費10倍に、リネージュは10編以上続編予定」【11/10】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131626145/

どうぞ

お前が言うな！の大合唱が聞こえてきそうなので、お願いします。
でも、もう類似スレが乱立してるかな。

盧大統領「日本は周辺国の立場で懸念を理解すべき」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=012005111014900
>盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は１０日、「日本の近ごろの憲法改正や防衛力増強などの
>動きに対し周辺国の国民が抱く危惧心や懸念について、日本の、特に政治指導者らが
>『易地思之（相手の立場に立って物事を考えること）』の姿勢で真剣に考えてみるべき」と
述べた。

>>472
【韓国】盧大統領、日本が憲法改正して軍備を保有するのは「反対できない」が、靖国参拝は受け入れ難い[11/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131618290/

大阪の市民団体代表ら　内閣府、外務省に申し入れ　日朝国交正常化早期実現を
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/ｊ-2005/01/0501j1110-00002.htm

　「９．１７平壌宣言３周年　日朝国交正常化の早期実現を求める大阪の集い」実行委員会の代表らが８日、
内閣府と外務省を訪れ、平壌宣言の誠実な履行と日朝国交正常化の早期実現を求める小泉純一郎・内閣
総理大臣あての申入書を提出した。

　申入書は９月１７日に大阪で開催された集いの場で、参加した１０００人以上の市民らの総意で採択された
もの。同実行委員会共同代表の有元幹明氏（「日朝国交正常化早期実現を求める大阪府民の会」代表）と
松本健夫弁護士、「自主、平和、民主のための広範な国民連合・大阪」の浅田義信代表世話人、「チョソン
ハッキョを楽しく支える生野の会」の長崎由美子代表（社民党大阪副代表）、韓統連大阪本部の金昌五事
務局長、総聯大阪府本部の金政義・国際部長が代表として提出した。

　申入書は、拉致問題が経済制裁によって解決するとは考えられないと指摘し、「話し合いを重ね、両国の
信頼関係を築いていくことが緊要だ」と強調。平壌宣言の誠実な履行などを求めている。応対した内閣府と
外務省の職員は、担当部署への報告などを約束した。

　その後一行は、朝鮮会館を表敬訪問し、徐萬述議長らと会った。

これを訳します。

清渓川水がめ女人像、済州 名匠名義盗用
http://www.dkbnews.com/bbs/zboard.php?id=headlinenews&no=5764

>>475
たてました。

【韓国】清渓川に立つ「女人像」、済州石工名人の名前を盗用したニセ物[11/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131635078/

【韓国】スカートの中隠し撮りで日本人男性検挙[11/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131507908/l50

別ソース
http://72.14.203.104/search?q=cache:aPZIyl2eDsAJ:www.nbs-tv.co.jp/news-fnn/p/c9.html+%E6%B7%B5%E6%9C%AC%E9%81%94%E4%BB%8B&hl=ja

次スレよろしくお願いします。

>>477
ちょっと待ってて

>>477
立てたよ
【韓国】スカートの中隠し撮りで日本人男性検挙★2[11/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131638768/

犬ＨＫが反日工作するもブッシュにかわされる
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051111-00000001-san-int

韓国の地下鉄でドアに赤ちゃんを挟んだまま発車したニュースはありますか？

BoAら安重根義士記念事業会に5000万ウォン寄付
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/09/09/20040909000014.html

>>482
ソース古かった、ごめん。

【日中悪化　靖国問題と区別　ブッシュ大統領が見解】
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051111-00000001-san-int

ｙａｈｏｏヘッドライン記事のみです、Web産経の方では、11/11　0821時現在未確認。

遺棄化学兵器問題　訪中議員団の視察中止　中国要請、棚上げ狙う？
http://www.sankei.co.jp/news/morning/11iti001.htm

【話題】05年度準ミス日本・金山梨紗さんが司法試験に合格[11/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1131666866/l50
在チョンらしいからこっちにも立てて

大衆紙の話題

「マイウェイ」断り殺害される

　バレンスエラ市のカラオケ店内で９日夜、選曲をめぐるけんかから客の男性(20)が知人に刺殺された。
調べでは、男性は「マイウェイ」を歌いたいという知人男性(21)に「別の曲にしてくれ」と拒否。
　逆上した知人は持っていたナイフで男性の下腹部を刺したという。（10日・Ｐトゥナイト）

http://www.manila-shimbun.com/

人権法案仕切り直し　賛成・反対両派総崩れ　来年提出メド立たず

　政府が先の通常国会で提出を断念した人権擁護法案は、自民党の賛成・反対両派の多くが
議論の場から外れ、来年の通常国会提出のメドすら立たなくなってきた。

　賛成派の中心、古賀誠元幹事長が党人権問題調査会長を退く一方、反対派は平沼赳夫元経済産業相ら
有力者の離党や落選が相次ぎ、事実上の休眠状態だ。さらに新任の杉浦正健法相が法案内容に異を唱え、
議論の仕切り直しが避けられなくなった。

　古賀氏の後任には、同じ旧堀内派の鈴木俊一元環境相が就いた。鈴木氏は党水産総合調査会長も兼任。
これまで人権擁護法案とのかかわりは薄く、「会長が変わったからといって動き出すことはない」と法案提出
への取り組みには慎重だ。
（中略）
　与党懇話会で存在感を見せた自見庄三郎氏は衆院選に落選し、熊代昭彦氏も岡山市長選に転進して落選。
古賀氏と並ぶ有力者だった二階俊博氏は経済産業相として入閣し、主要メンバーは軒並み一線から外れた。

　事情は反対派も同じ。「真の人権擁護を考える懇談会」は、会長の平沼氏や古屋圭司氏らが郵政法案に
反対して離党し、安倍晋三氏は官房長官に就任。議連は新会長選出を目指すが、活動は低調を極めている。

　法案を所管する杉浦法相は、就任会見で「出し方が悪かったという気もするし、中身にも問題がある。
出直しというところではないか」と述べ、現行法案では国会提出は困難との認識を示した。

　小泉純一郎首相は九月、来年の通常国会での法案提出に意欲を示したが、構造改革に比べると関心は薄く、
「党内で国会提出への意欲を見せるのは中川秀直政調会長ぐらい」（ベテラン議員）との声も聞かれる。
http://www.sankei.co.jp/news/morning/11pol002.htm

お願いします。

日本にカラオケを輸出 「カラオケ市場、我々が占める！」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2005111164928

・・・・幸せ回路。

こっちもお願いします。

韓流ブーム、中国やベトナムとの通商摩擦の原因に
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=052005111100300

独シーメンス、中国の新幹線60両受注・胡主席訪独で
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20051111AT2M1100R11112005.html

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051111-00000063-mai-int
＜６カ国協議＞ヒル国務次官補、柔軟性発揮できず

「歓迎光臨！」秋葉原流接客５カ条
http://www.nikkei.co.jp/china/news/20051110c28ba000_10.html

　「待たせない」「セット売りでドン」「現物を触らせる」――。東京・秋葉原の電
気街で中国や台湾の観光客向けにどんな接客術で臨んでいるか聞いて回ったところ、
こんな答えが返ってきた。増え続ける中国人旅行客を取り込もうと家電量販店や免税
店は知恵を絞っている。その接客ノウハウを追った（以下略

ホワイトハウスのHPに金大中前大統領の写真が？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/11/20051111000059.html

＜野球＞李万洙コーチ「李承�Yはメジャーでも通用する」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=69499&servcode=600§code=620

【対談】イ・スンヨプ＆宣銅烈（1）　宣「いっしょにやらない？」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/11/20051111000038.html

１４日に日韓外相会談　首脳会談の議題調整も
http://www.nishinippon.co.jp/sokuhounews/20051111/MN2005111101001058.html

Ｇ★国際ゲームショー、キンテックスで１３日まで
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=69526&servcode=300§code=330

作業部会に直接触れず＝次回日程も未決定−議長声明発表し休会・6カ国協議
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051111-00000061-jij-int
【北京11日時事】
北朝鮮の核問題をめぐる第5回6カ国協議は11日、北京の釣魚台迎賓館で全体会合を
開き、議長の武大偉・中国外務次官が議長声明を発表、休会した。声明は、核放棄やエ
ネルギー支援などの懸案を個別に話し合うため、設置が必要と各国が基本的に合意し
た「作業部会」には直接触れず、この問題を先送りした。
米朝を中心に主張の違いが先鋭化した形だ。
　さらに、休会後の「第2段階協議」に関しても「できるだけ早く開催する」と言及する
にとどまり、具体的日程も確定できなかった。　
（時事通信） - 11月11日17時1分更新

中国の外貨準備、06年末には9500億ドルに・政府系予測
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20051111STXKF062811112005.html

>>500
無いようなので立てました。

【中国】外貨準備、06年末には9500億ドルに・政府系予測[11/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131707433/

>>491
確認後，立てます…

>>491
たてました．どうぞ．
【中独】独シーメンス、中国の新幹線60両受注 - 胡主席訪独で[11/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131707746/

「めぐみさんたちは生きている」――拉致被害者家族連絡会が道民決起集会
http://www.bnn-s.com/bnn/bnnMain?news_genre=17&news_cd=H20021022883

立てるのさ。

【拉致】「めぐみさんたちは生きている」　家族会などが２１日に道民決起集会　札幌市 [11/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131710444/

立てたのさ。

>>489
【韓国】日本にカラオケを輸出 「カラオケ市場、我々が占める！」〔11/11〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131711961/l50

>>490
【貿易】アジアに巻き起こった韓流ブーム、中国やベトナムとの通商摩擦の原因に〔11/11〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131712379/l50

>>499
【６カ国協議】共同声明履行を再確認し休会　次回開催は未定〔11/11〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131699788/l50

「親台湾派」麻生氏に懸念＝野中元自民幹事長

野中広務元自民党幹事長は11日午後、TBSの番組収録で麻生太郎外相に
ついて「台湾にばかり行っていた人が一体これからどうアジア（との関係）を
修復していくのかと考えると、この内閣は危なくて見てられない」と述べ、
親台湾派とされる点に懸念を示した。　
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051111-00000154-jij-pol

２００８年北京五輪マスコットは５種類の「福娃」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2005&d=1111&f=national_1111_006.shtml
北京オリンピック組織委員会は開幕１０００日前となる１１月１１日、北京市内の工人体育館でセレモニーを行い、
大会マスコットのデザインを発表した。
マスコットキャラクターは魚、パンダ、五輪聖火、チベットアンテロープ、ツバメをモチーフにした５種類で、
愛称は「福娃（フーワー）」。

マスコット画像
http://en.beijing2008.com/37/03/column211990337.shtml

>>509
【国内政治】野中氏「台湾ばかり行ってた麻生外相が、どうアジア関係修復するのか」【11/11】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131714092/
>>510
立てます

>>510
【中国】2008年北京五輪マスコット「福娃」発表(画像あり)【11/11】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131714345/

どうぞ

中国船が一時領海内に　海上保安庁
【21:54】　海上保安庁によると、１１日午後６時ごろ、沖縄県・久米島の南南東の領海内で、中国船が航行しているのを海上保安庁の航空機が見つけた。航空機から無線で警告し、中国船は同４９分、領海外に出た。

http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=KCH&PG=FLASH

>>511
ありがとうございました。

日本マンセーな感じでなんだか・・・・・・・、とりあえずよろしく。

＜オフラインｂｌｏｇ＞節度・伝統の日本の応援
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=69549&servcode=600§code=620

継続依頼なんですが、【韓国】盧武鉉大統領：いっそのこと『植物大統領』にでもなってしまいたい・・・」
すでに９７０こえてますので、ぜひお願いします。

>>515　しばしお待ちを。
　　　　　って今日の試合のスレたってないやん・・・
>>516　８月のスレなのでダメー

>>517
ん〜、残念ですが仕方ないですね。
お答え、ありがとうございました。

>>518
このあたりとか、
【韓国】盧武鉉大統領「私もどうして大統領になったのか不思議だ」〔11/10〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131615167/
このあたりで。
【韓国】安秉直名誉教授（経済史）：「盧武鉉政権は、なんの仕事もしない与太者政権」[11/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131204913/
【韓国】ソウル大名誉教授、盧武鉉政権を「ゴロツキ政府」と判定⇒政府、「浅はかだ」と反論　[11/7]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131323725/

ま、我らが酋長のことですから、新たな迷発言を提供してくれるでしょうて（ｗ

>>515お待たせしますた。どぞー
【野球・アジアシリーズ】韓国中央日報、「節度・伝統の日本の応援」と報ず[051110]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131722932/
ついでにたてました。
【野球・アジアシリーズ】ロッテ７回コールド！台湾興農下し決勝進出一番乗り[051111]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131722041/

>>513　あ、まだたってませんでしたね。しばしお待ちを

>>513どぞー　ソース変えました。
【中国】宇宙観測船が久米島付近を領海侵犯　海保航空機が警告するも応答せず[051111]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131724180/

動画ニュース

「シベリア抑留」をソビエトの犯罪だと指摘した元KGBの大佐を取材しました。
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn/20051112/20051112-00000379-fnn-int.html

文章は短いので、記者がキャプってupしてくれYO

【米国】「中国の攻撃的侵攻で日中軍事衝突の恐れ」「その時、米国は日米同盟の当事者」−米中経済安保調査委員会[11/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131683888/

次スレ、キボンヌ！！

>>428-440　確認します。

>>428 ソースは古いですけど、こちらでいいと思います。
【中華芸能】中国、「打倒・韓流！」に向け、連続ドラマ『王昭君』に全力投入[10/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1129169599/
>>432　板違いですね。
>>439　韓国語ですが>441さんのレスということで。

>>441-450　確認します。

>>442 こちらですね。
【米国/軍事】「中国が国益を深刻に侵す恐れ」「西太平洋の軍事力増強を」　米議会諮問機関[11/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131585335/
>>444　こちらですね。
【東亜日報】盧大統領、「ＡＰＥＣ議長」らしい姿を見せてほしい[11/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131707815/

>>451-470 確認します。

>>451　韓国語はパスです。
>>453　こちらですね。
【中国】イスラム過激派、来週にも中国内4つ星/5つ星ホテルにテロ攻撃か[11/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131533217/
>>456　自分はパスです。
>>464-465 こちらですね。
【日韓】日韓協約交渉、日本軍が韓国側の行動制約か　米公使指摘[11/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131619027/
>>466　リンクが切れてしまったようです。
>>467　こちらですね。
【韓国】韓国カジノで偽１万円札使用、男を逮捕[11/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131620537/

>>471-490 確認します。

>>474　立てました。
【日朝】大阪の市民団体代表ら、日朝国交正常化早期実現を 内閣府などに申入れ[11/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131735056/
>>484　こちらですね。
【米国】「日中悪化は”政治的”で靖国と無関係」　ＮＨＫ記者の靖国原因論を排除　ブッシュ大統領[11/11
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131670172/
>>485　こちらですね。
【遺棄化学兵器】問題検証、先延ばしで棚上げ狙う？　訪中議員団の視察中止　中国側要請[11/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131671094/
>>486　良く分からないので自分はパスです。
>>487 こちらですね。
【フィリピン】カラオケで「マイ・ウェイ」を歌おうとして断られた男性、逆上して相手を刺殺[11/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131728103/
>>488 自分はパスです。

>>491-500 確認します。

前原氏２３日訪韓　盧政権批判で暗雲　大統領、会談拒否も
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051112-00000004-san-pol

お願いします。

>>492 自分はパスです。
>>493 立てました。
【国内】秋葉原流〜中国人客向け「接客５カ条」[11/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131737182/
>>494 立てました。
【米韓】ホワイトハウスのHP〜間違えた金大中前大統領の写真を盧大統領に変更[11/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131737558/
>>495-496 スポ系は自分には無理です。
>>497 自分はパスです。
>>498 自分はパスです。

>>501-524
>>531
確認します。

>>523 自分はパスです。
>>531 立てました。
【日韓】民主党・前原代表２３日訪韓が盧政権批判で暗雲、大統領の会談拒否も[11/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131739853/


＜残＞

>>495　野球です。
>>496 野球です。
>>524 継続のご依頼　―　紙面からのスレです。

今日のまにら新聞

軍兵士が警察署乱入
国軍兵士40人が警察署に乱入。銃器13点を強奪。銃器没収の報復 (1031字 )

　首都圏南方のバタンガス州リパ署に十一日午前五時十分ごろ、同州タヤサン町に
駐屯する陸軍特殊作戦部隊兵四十人が乱入、銃器など十三点を強奪、署員に暴行し
警官十人がけがをした。
　同部隊指揮官が外出して飲酒中に同署員から携帯していた銃器を没収されたため、
部隊兵を率いて報復に及んだという。治安をつかさどる国軍の前代未聞の不祥事だけに、
軍、警察は合同捜査チームを直ちに組織し、捜査を開始した。

http://www.manila-shimbun.com/FMPro?-db=today.fp5&-format=news.html&-findany

>>451　金銅半跏思惟像が日本から渡って来たか？

訳します。

中国政府が民主党に抗議・野田氏の質問趣意書に反発
http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20051112AT1E1101911112005.html
お願いします。

>>451
たてました。

【韓国】「金銅半跏思惟像が日本から渡来？」中央博物館、誤解与える説明[11/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131751352/

今日は、土曜で新聞の更新がないと思うので、これを訳します。

北戦闘機二機 西海 侵犯
http://www.chosun.com/national/news/200511/200511110358.html

>>539
と思ったら昨日の時点でたってましたね。

【朝鮮半島】北朝鮮のミグ１９戦闘機、韓国へ侵入するもすぐ引き返す〔11/11〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131696504/

チベット支持団体が中国に抗議北京五輪マスコットで
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/flash/hc_5.htm

中国 アニメ海賊版取締り強化
http://www3.nhk.or.jp/news/2005/11/12/d20051112000031.html

１１日午後６時ごろ、沖縄県・久米島の南南東の領海内で、中国艦が航行しているのを、警戒中の第１１管区
海上保安本部（那覇）の航空機が確認した。

　同機が無線で速やかに領海外へ出るよう警告したところ、中国艦は同６時４９分、同島南西の領海外に出た。

　同保安本部によると、呼びかけに、中国艦からの反応はなかった。領海から出た後、航空機が約３０分間
追跡したが中国艦は中国本土方面へ向かった。中国艦は約１万７０００トン。衛星追尾用と見られる大型の
レーダーが数基設置されていたという。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051111-00000215-yom-pol

お願いします

>>542
【中国】アニメ海賊版取締り強化[11/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131766339/l50
>>543
【中国】宇宙観測船が久米島付近を領海侵犯　海保航空機が警告するも応答せず[051111]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131724180/l50

>>537
【中国】民主・野田氏の「Ａ級戦犯は戦争犯罪人ではない」との質問趣意書に中国政府が抗議〔11/12〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131769118/l50

自称日本人一名、中国人７名の強盗団逮捕。なぜか日中強盗団認定-時事通信

http://www.jiji.com/cgi-bin/content.cgi?content=051112115213X527&genre=soc

時事のURLは間違いないんですが、飛べないので見出しを追加しておいときます。

日中窃盗団８人逮捕＝被害２億円か−愛知県警

イ・ビョンホンの写真チェックにピリピリ…裏メール
http://www.zakzak.co.jp/gei/2005_11/g2005111204.html
頻繁に来日する韓流スター。その中でイ・ビョンホン（３５）が、マスコミの間で評判を落としている。
写真チェックが厳しく、女性誌などの編集部は悲鳴を上げはじめた−。

　雑誌を飾る女優やモデルの写真は、何かしら修整が入るのは常識。「シワ、シミ、クマ−はては
ハミ出た贅肉まで修整します」（グラビア担当デスク）。その要求度の個人差は大きいが、女性の
方がうるさい中、男ではビョンホンがダントツのうるさ型。

>>548
はい

>>548
立てました。どうぞ
【芸能】「シワ、シミ、クマ−」、イ・ビョンホンの写真チェックにピリピリ、〜ZAKZAK　[11/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131781565/

ちょっと古いが写真見て　
要　翻訳
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=144&article_id=0000000636

>>551
たてましょうか。
時間的にぎりぎりかもしれませんが。

>>551
たてました。

【芸能】日本の加護亜依「韓流にはまって、韓国にきたんです」[11/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131802002/


これを訳そうと思います。

[首都圏]‘ご飯お婆さん’をご存じですか…壬辰の乱時倭軍撃退
http://www.donga.com/fbin/output?f=todaynews&code=c__&n=200511120059&main=1

お願いします。

松江で竹島・北方領土返還の街頭署名
http://www.sanin-chuo.co.jp/news/modules/news/107299006.html

>>553
たてました。

【韓国】壬辰の乱で倭軍を撃退した「ご飯お婆さん」をたたえて祭祀開始[11/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131805897/

>>535-544　確認します。

米下院のハイド委員長、北朝鮮大使に拉致問題解決うながす書簡
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2005111284688
増元さんら、タイ外務省訪れ協力求める
http://news.tbs.co.jp/part_news/part_news3158380.html

立てるのさ。

>>535 立てました。
【フィリピン】国軍兵士40人が警察署に乱入　銃器13点を強奪、銃器没収の報復[11/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131810624/
>>541　リンクが切れ？　のようです。他のページでも見当たりませんでした。

>>545-554　確認します。

>>546-547　こちらですね。
【国内】中国人の窃盗団を逮捕　被害４００件、２億円か[11/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131782677/
>>554　立てました。
【国内】竹島・北方領土返還の街頭署名〜島根県松江[11/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131811720/

ご依頼、ありがとうです。

【拉致】ハイド米下院国際関係委員長、北朝鮮大使に拉致問題解決うながす書簡 [11/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131811941/
【拉致】増元照明さんら、タイ外務省訪れ協力求める [11/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131812538/

立てたのさ。

これ訳します。

米留学韓国人妻が年下ご主人殺害
http://www.chosun.com/national/news/200511/200511130001.html

>>562
たてました。

【米韓】米神学大学に留学中の韓国人新婚夫婦、妻が年下の夫を殺害[11/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131841824/

事後報告ですが、これたてました。

【米韓】米国メディア、ソウル地下鉄の「ベビーカー事故」を一斉報道[11/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131844256/

これをたてます。

北の小型漁船・警備艇が西海NLL侵犯
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/13/20051113000010.html

>>565
たてました。

【南北朝鮮】北の小型漁船・警備艇が西海ＮＬＬ侵犯、今年五回目[11/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131848549/

スレタイ【特亜】特定アジア断ちスレ【断ち】

本文　毎日毎日僕等に笑いを提供してくれる特定アジア。
時には荒唐無稽な理論や捏造言いがかりその他諸々で僕等を呆れさせてくれる特定アジア。

けれど特定アジア・・・東亜＋板から一週間から一ヶ月ほど離れてみようというのがこのスレの趣旨。
精神衛生的には良いと思うんだ。
会社のPCから毎日特アを覗いてニヤニヤするのも(；ﾟДﾟ)ポカーソするのもおあずけだ。
少なくとも休日まで待て。それじゃぁ始めようか

ニュース極東に立てて下さい。
ホスト規制で立てれませんでした。
スレタテ代行スレっていうのも見つかりませんでした
お願いします

【米韓】　『韓国人ビザ免除』、米議会の通過は困難
（ソウル新聞・韓国語）
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20051112014031

よろしくお願いします

レーニンの遺体の埋葬反対運動開始＝ロシア共産党
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051113-00000019-jij-ent

米紙「シャッテン博士が黄禹錫教授と決別」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/13/20051113000027.html

よろしくお願いします

>>570
立てます

>>570
【米韓】「シャッテン博士が黄禹錫教授と決別、黄教授に部下女性から卵子提供の噂」【11/13】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131863804/

どうぞ

突っ込みどころかと思うので、お願いします。

不滅の漢字に刻まれた歴史の綾 （東亜日報）
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2005111280748
>かつて白人文化の優越に立ち、「文字発展の最下位段階に属する感覚文字」と
>漢字をこきおろしたのはヘーゲルだ。しかし、イメージと感性、イメージとテキストの
>調和が強調される２１世紀に漢字の魅力はさらにきわだっているわけで、
>これはまさに、文明史的逆転ではないか。

よろしくお願いします。

県人権救済条例廃止を
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/tottori/news002.htm

翻訳のできる記者さん、スレ立てお願いします。

“スラムダンクも 盗作” 衝撃…日本 マンガ係 スルロング
http://kuki1.stoo.com/news/html/000/427/786.html

>>575にあわせて

http://ameblo.jp/owaraisapuli/entry-10005822060.html
http://www.yuko2ch.net/inoue/up65379.jpg
http://www.yuko2ch.net/inoue/up3910.jpg
http://www.yuko2ch.net/inoue/up65919.jpg

>>575-576
翻訳します。

南アジア首脳会議：テロ対策などうたったダッカ宣言採択へ
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20051113k0000e030040000c.html
インドネシアの鳥インフルエンザ対策で米独が金融支援
http://www.nikkei.co.jp/kaigai/asia/20051111D2M1102511.html
ＷＨＯ：鳥インフルエンザ感染、「日本も無関係ではない」
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/europe/news/20051113k0000m030004000c.html

立てるのさ。

>>568
翻訳お願いします

>>575
たてました。

【日韓】『エデンの花』と『スラムダンク』の盗作疑惑にゆれる日本マンガ界(画像あり)[11/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131875228/

>>579
依頼は、一度すれば分かりますので、督促はご遠慮ください。

>>580
有難うございました。

>>568
>>579
ご依頼の記事のほうが詳しいですが、こちらのスレが該当すると思います。

【米韓】「ビザ免除対象国に韓国を加える時期が来た」米下院議員ら提案〔11/11〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131680166/

【南アジア】南アジア地域協力連合（ＳＡＡＲＣ）首脳会議ダッカ宣言採択へ [11/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131875143/
【インドネシア】鳥インフルエンザ対策で米独からの資金援助の受け入れを発表 [11/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131875785/
【国連】世界保健機関（ＷＨＯ）事務局長　鳥インフルエンザ感染、「日本も無関係ではない」 [11/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131876569/

立てたのさ。

「強硬論では解決しない」と山崎氏　北朝鮮拉致問題

自民党の山崎拓前副総裁は１３日、民放のテレビ番組に出演し、北朝鮮による拉
致問題で経済制裁も必要などと訴えてきた安倍官房長官の対応について「対話
と圧力の圧力の部分を今まで代弁してきたが、圧力だけでは解決しない。強硬論
で人気を博したと思うが、強硬論で解決しないことは間違いない」と述べた。

また、小泉首相の３度目の訪朝は「日朝国交正常化の調印式となる」との見通し
を示したうえで、任期中に正常化が実現し、訪朝する可能性については「五分五
分」との見方を示した。
ttp://www.asahi.com/politics/update/1113/008.html

し＾−＾）よろしく

拉致被害者を救う会鹿児島が曽於市で署名活動
http://www.kts-tv.co.jp/news/index.php?idnumber=8014

このあたりを訳します。

アーカンソーで韓国の戦没者記念碑を公開
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/11/12/AR2005111201381.html

>>586
たてました。

【米韓】米国で朝鮮戦争の記念碑たつ「彼らは無駄に死んだわけではない」[11/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131891607/

ほかに記者がいないようなので、下から上にたてていきます。

まず
>>585
拉致被害者を救う会鹿児島が曽於市で署名活動

>>585
これですね。

【拉致】「救う会鹿児島」が初活動　弥五郎どん祭り会場で客に呼び掛け　鹿児島県曽於市 [11/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131108019/

これ調べます。
>>584
「強硬論では解決しない」と山崎氏　北朝鮮拉致問題

>>584
タイトルは違いますが、これですね。

【日朝】首相の再訪朝「五分五分」　山崎拓前自民副総裁〔11/13〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131849765/

>>574
国内なのでパス。

>>573
総説で速報ではないのでパス。

>>569
ロシアは、私の守備範囲ではないのでパス。

以上。

千葉ロッテのイ・スンヨプ「息子が日本で生まれたのが残念。」

イ・スンヨプ=はい。うちの女房（李松静夫人）は（日本語の）勉強をしていましたが2ヶ月で
やめてしまいました。でもわたしより日本語ができます。第1戦に先発する小林宏之が隣に
住んでいるんですけど、小林の奥さんとも親しくしています。生後5ヶ月の息子ウンヒョクも
順調です。でも子供を日本で生んだのはすこし心残りです。
後で自分の出生地が大韓民国ではないことを知ったら残念がるかもしれないじゃないですか。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/11/20051111000038.html

>>591
あったような気がしましたが、みつからないのでたてます。

>>591
たてました。

【野球】千葉ロッテのイ・スンヨプ「息子が日本で生まれたのは心残り。後に知ったら残念がるかも」[11/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131894156/

比女性の偽装結婚用に戸籍ねつ造…塩尻市職員逮捕へ

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051114-00000401-yom-soci

北朝鮮の警備艇、韓国領海を一時侵犯＝韓国軍

　［ソウル　１３日　ロイター］　韓国軍によると、北朝鮮海軍の警備艇１隻と漁船９隻が１３日、黄海上で韓国の領海を一時的に侵犯した。１１日にも北朝鮮の戦闘機２機による領空侵犯があったばかり。
　韓国合同参謀本部の声明によると、北朝鮮の警備艇は１３日朝、既に韓国領海に達していた漁船９隻を引き戻すため、一時的に韓国領海を侵犯したという。
　韓国海軍は６度の警告を送り、北朝鮮の警備艇船からは「状況は把握しているため発砲するな」との応答があったという。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051114-00000786-reu-int

>>595
こちらにありますよ
【南北朝鮮】北の小型漁船・警備艇が西海ＮＬＬ侵犯、今年五回目[11/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131848549/ (05/11/13 11:22)

今年の「最も驚く発明」に韓国クローン犬…米タイム誌

http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20051114i306.htm

世界の街から
＜上　海＞　デモしのぐ集団心理
http://www.tokyo-np.co.jp/00/wtown/20051112/ftu_____wtown___001.shtml

明成皇后殺害事件題材にしたKBS番組、来月NHKで放映

今年10月8日と9日にKBS第1テレビで放映されたドキュメンタリー番組
『110年ぶりの追跡　明成皇后殺害事件』が日本NHKで放映されることになった。
同番組は明成皇后殺害事件の真相に迫ったもの。2部構成の同番組は
それぞれ12月21日と22日午後10時からNHK衛星で放映予定。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/14/20051114000057.html

日中外相会談「可能性低い」…中国副報道局長
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20051114i105.htm

米国、中国・広州在住の米国民にテロの可能性を警告

http://today.reuters.co.jp/news/newsarticle.aspx?type=worldNews&storyid=2005-11-14T125112Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-193811-1.xml

海洋権益は「中間線」が国際判例として定着
http://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20051113ig91.htm
　中国は、主権の及ぶ海域を琉球諸島近海までと主張し、その根拠を、国際司法裁判所が１９６９年に
北海大陸棚事件で示した判決に求めている。「大陸棚はその国の領土の自然の延長でなければならない」
という、大陸棚自然延長論だ。
　だが、その後、リビア・マルタ大陸棚境界画定事件判決（８５年）、ヤンマイエン海域境界画定事件判決
（９３年）など、「中間線」をベースにした解決が国際判例として定着している。
　特に、８５年の判決には「相対国の領海基線間の距離が４００カイリ未満の場合は地質的・地形的要素
は権原に関係がない」との表現も盛り込まれた。

中国政府の銅トレーダーが行方不明に・米紙報道

http://www.nikkei.co.jp/news/main/20051114AT3L1405714112005.html

【大紀元日本11月14日】香港紙「文匯報」は13日、中国農業部及びハルピン獣医研究所の
専門家のコメントを引用し、遼寧省黒山県における鳥インフルエンザは、偽ワクチンに
よって制御不能になっていると報じた。調査によると、黒山県においては、ワクチン注射を
行った家禽の80％に対して偽ワクチンが使用されていたという。
http://www.epochtimes.jp/jp/2005/11/html/d88802.html

>>599
>>600
【日韓】「謝罪、そして真実」ＮＨＫで明成皇后殺害事件のドキュメンタリー放送〔11/14〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131954027/l50
【中国】日中首脳会談の可能性まったく無い　秦剛副報道局長〔11/14〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131955419/l50

「都会では厄介者でもここでは家族」　休戦ライン部隊のイノシシ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/13/20051113000017.html

>>604
【鳥インフル】偽ワクチン流通、家禽の８０％に注射　大規模感染の主因〔11/14〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131959818/l50

これを訳します。

清渓川に蘇ったチョン・テイル
http://www.chosun.com/national/news/200511/200511130376.html

>>597
立てます

>>597
【米国】タイム誌、「今年の最も驚くべき発明」に韓国クローン犬【11/14】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131961447/

どうぞ

>>608
たてました。

【韓国】「私たちは機械ではない」と叫んで焼身自殺したチョン・テイル烈士、清渓川に蘇る[11/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131961833/

18:17 ヒトのクローン胚からＥＳ細胞作成は倫理規定違反？協力の米教授がソウル大に決別

時事

釜山が2020年オリンピックに立候補だってさ
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/other/headlines/gorin/20051114-00000086-jij-spo.html

事後報告ですが、これをたてました。

【韓国】全教組「APEC正しく分かる授業」今日から全国で実施[11/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131964128/

>>612 こちらです。

【米韓】「シャッテン博士が黄禹錫教授と決別、黄教授に部下女性から卵子提供の噂」【11/13】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131863804/

五輪を控えた北京で「デタラメ英語標識」を修正へ

http://abcdane.net/blog/archives/200511/beijin_machigaieigo.html

ブログソースですけど。

政府に強い姿勢求める 拉致問題で講演会 さいたま
http://www.saitama-np.co.jp/news11/14/04x.htm

立てるのさ。

日本で人命救助の韓国人留学生慰霊碑、麻生外相が献花
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20051114i111.htm

＜ＡＰＥＣ＞日本１００坪、米国９１坪...各国首脳のスイートに注目
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=69615&servcode=200§code=200

【拉致】政府に強い姿勢求める　飯塚繁雄さんや山田文明氏らが講演会　さいたま市 [11/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131965701/
立てたのさ。

>>617
立てるのさ。

【日本】麻生太郎外相が初外遊　人命救助の韓国人留学生の慰霊碑に献花　釜山市 [11/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131967151/

立てたのさ。

これをたてます。

黄教授「適切な時点に全てを明らかにする考え」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=69625&servcode=400§code=400

>>621
たてました。

【韓国】米教授から決別宣言受けた黄教授「適切な時点に全てを明らかにする考え」[11/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131969830/

ついでにこれもたてます。

卵子売買女性２０人を刑事処罰
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=69628&servcode=400§code=400

>>623
たてました。

【韓国】卵子不法売買女性２０人を刑事処罰[11/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131971037/

清楚な中華美人・張静初が初来日「ファンの歓迎に感激」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2005&d=1113&f=entertainment_1113_001.shtml

＞●日本と中国のファンは、どんな所が違いますか？
　　あまり違いはありませんが、日本のファンの方々はとても親切ですね。それに、節操があるというか、その場に
ふさわしい振る舞いをしてくれます。中国のファンは、時々興奮のあまり取り乱したり・・・だから、コミュニケーション
をとろうという気がなくなってしまうこともあります。

↑できればこのあたりの内容をスレタイに活かしてもらえれば

これたてます。

M・ウィーの叔父語り100億ウォン集めた男性拘束
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/14/20051114000059.html

北海道、芦別村では住民の移動の自由が不当に制限されている
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=69636&servcode=100§code=120&p_no=&comment_gr=article_69636&pn=1

支那の化学工場が大爆発してた。＜テロ朝

>>626
たてました。

【韓国】ゴルフのミシェル・ウィーの叔父騙り100億ウォン集めた男性拘束[11/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131977194/

http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20051115k0000m030134000c.html

日中外相会談、困難との見方＝「麻生発言」に反発か−中国
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051114-00000158-jij-int

これ、たてられます？っていうか、もうたってるかな？

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/other/headlines/gorin/20051114-00000086-jij-spo.html

20年五輪に立候補へ＝韓国・釜山

　【釜山14日時事】韓国南部の釜山市当局者は14日、2020年夏季五輪の開催地に同市が立候補する方針を明らかにした。
　許南植市長が15日に記者会見し、表明する予定。同国では1988年にソウルで夏季五輪を行っている。
　韓国第2の都市である釜山では、2002年にアジア競技大会を開催した。　

[ 時事通信 2005年11月14日 18:01 ]

>>613
>>632

釜山五輪立候補調べます。

>>613
>>632

これは、１５日の１時半に記者会見で表明、ということで、その後にたててもいいかな。
今たてると、15日に詳報が出ても、重複で立てられない。
ということで、私はパスします。

http://www.nishinippon.co.jp/media/news/news-today/morning_news024.html
福岡―釜山　高速航路開設に尽力　金景氏に旭日章　麻生外相伝達
【釜山１４日野村創】福岡―釜山間の超高速旅客船航路の開設などに尽力した
韓国高速海運会長の金景煕（キムギョンヒ）さん（７９）＝釜山市在住＝が
秋の叙勲で「旭日小綬章」を受章し、アジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）のため
同市を訪問中の麻生太郎外相から十四日、勲章が手渡された。
金会長は旅行会社の経営や同市観光協会の会長として、一九八八年に韓国鉄道庁とＪＲ六社の旅客輸送を一枚の乗車券で連絡する日韓共同乗車券の実現に尽力。ＪＲ九州と同庁の共同運航事業として九一年の福岡―釜山間の超高速旅客船開設・育成にも努力し、
年間六十万人の乗客を輸送する国際航路に成長させた。
また、教育者として日韓の教員や青少年の交流拡大にも力を注ぎ、
長年、両国の懸け橋としての役割を果たしてきた。
同市内であった勲章伝達式では麻生外相が
「福岡と釜山が同じ生活圏になるほど時間距離が縮まった。社会的インフラが整備されたことで、
（われわれも）日韓の交流促進に取り組んでいきたい」とあいさつ。
金会長は「受章を契機に両国の親善交流に一段と精励したい」と抱負を述べた

「日本、このままでは“アメリカ帝国”とともに没落」 京都で平和学講座
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051114-00000136-mailo-l26

明日発売の写真週刊誌FLASHで、

横田めぐみさん、今年５月に撮られた「最近影写真」−真贋を徹底検証 横田めぐみ、北朝鮮・国家安全保衛部元幹部　 フラッシュ(11/29) 13

>594　しばしお待ちを
>598　ん・・・迷ったのでたてない。ｽﾏｿ
>601　たってる
>602　社説パス
>603　しばしお待ちを
>606　後回しで
>613　>634尊重
>618　しばしお待ちを

【国内】　国内で出た　市販の韓国産キムチから回虫の卵…厚労省発表　[11/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131971862/

継続お願いします。

>594 >603 >618どぞー
【国内】フィリピン人女性に在留資格…戸籍ねつ造の塩尻市職員逮捕(長野)[051114]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131985626/
【英国】中国政府の銅トレーダーが行方不明？米紙報道　中国政府は否定[051114]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131986114/
【APEC】小泉首相１００坪、ブッシュ大統領９１坪…各国首脳のスイートに注目[051114]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131986589/

>625　しばしお待ちを。そのあたりはちょっと活かせませぬ・・・
>627　コラムパス
>630　しばしお待ちを
>631　しばしお待ちを

>>636
【京都】日本は朝鮮半島や中国に謝罪賠償しなければアメリカ帝国と共に没落する〔11/15〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131985790/l50

>>639
死にかけさんが見当たらないので、行きましょうかね。

>>639
おまた

【国内】国内で出た　市販の韓国産キムチから回虫の卵…厚労省発表★２〔11/14〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131987436/l50

>>625 >>630-631どぞー
【華流】清楚な中華美人・張静初来日、インタビュー「ファンの歓迎に感激」[051113]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131987769/
【中国】一人っ子９０００万人に　人口抑制政策継続の方針[051114]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131988309/
【中国】李肇星外相、日中外相会談は困難との見方…「麻生発言」に反発か[051114]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131988841/

中国の独高速鉄道の運行、広範囲に

http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20051115AT2M1400M14112005.html

日本「準常任」なら容認も　安保理拡大で中国大使
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=intl&NWID=2005111501000224

北朝鮮「核爆弾２―３個を完成」・米知事に言明　＜日本経済、11、1５、07:01＞

【ワシントン＝秋田浩之】北朝鮮が10月に訪朝したリチャードソン米ニューメキシコ州知事に対し、
核爆弾2―3個を完成していると言明していたことが明らかになった。今年4月に寧辺の実験用黒鉛
減速炉から新たに使用済み核燃料棒を取り出し、再処理を完了したことも確認した。北朝鮮が6カ
国協議に応じながら核開発を加速している実態を裏付けるもので、波紋を広げそうだ。

訪朝に同行したナムクン・同州知事上級補佐官が日本経済新聞とのインタビューで語った。（後略）
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20051115AT2M1200O14112005.html

東亜を揺るがすビッグニュースです。よろしくお願いします

【拉致被害】中国系女性も拉致濃厚！マカオから北へ　被害１１カ国に
http://www.sankei.co.jp/news/morning/15iti003.htm

　拉致被害者、曽我ひとみさん（４６）の夫、チャールズ・ジェンキンスさん（６５）が
手記で明らかにした「アノーチェ」というタイ人の女性拉致被害者が仕事先のマカオから
失跡したのと同じ日に、同じマカオから中国系女性二人も消息を絶ったと香港紙が報じたが、
この二人も北朝鮮に拉致されていた疑いが強いことが十四日、分かった
。中国系の被害者が浮上するのは初めて。拉致被害国は少なくとも十一カ国に及ぶことになる。

＜ＡＰＥＣ＞日本１００坪、米国９１坪...各国首脳のスイートに注目

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=69615&servcode=200§code=200

APECで各国の首脳迎える「アルバートロボット」
http://specificasia.seesaa.net/article/9325806.html
本当に悪趣味ですね。

【国連人権委員会】　報告の陰に連携？ディエン報告の背後に武者小路公秀

産経新聞05/11/13 23面「妙」【報告の陰に連携】

国連人権委員会のディエヌと区別報告者（セネガル）が七日、国連総会
第三委員会（人権）で、日本に存在する差別を指摘、それを受けて中国、
韓国、北朝鮮の代表が日本を批判したという記事が目に留まった。「差別」
の存在は厳粛に受け止め、解消に向けて努力するべきだが、あまりに見事
な連携ではないか。「仕組まれた」という思いが拭いきれない。近年、
日本に「悪意」をいだくグループが「人権」を武器に、国連を利用し日本
に”言いがかり”をつけることがよくあるが、今回もそうではなかったか。

そもそもディエヌ氏とはどういった経歴の持ち主なのか。そして、日本の
どこをどれほどの期間調査したのか。また、彼をアテンドしたのは
どういった団体だったのか。疑問は次々とわいてきた。

国連広報センターに問い合わせてみた。明らかになった事実を記す。ディ
エヌ氏は１９９３年から２００２年にかけて国連科学文化機関（ユネスコ）
の文化間・宗教間対話部長を務め、０２年に国連人権委員会により現代的
形態の人種主義、人種差別、排外主義および関連する不寛容に関する
特別報告者に任命された。今年の七月三日から十二日まで日本を訪れ、
大阪、京都、北海道で被差別部落、在日韓国人・朝鮮人、アイヌ民族
などのグループと面接調査した。訪問は初めてだった。

ディエヌ氏の調査をアレンジしたのは、反差別国際運動というNGO。この
団体の理事長は武者小路公秀氏。ピースおおさか（大阪市）の会長であり、
金正日の思想を普及しようとするチュチェ思想国際研究所と関係の深い
人物である。（桑原聡）

http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1130489455/961-962
記事キャプ　ttp://dentotsu.jp.land.to/img/sankei_20051113.jpg

>>646
【国連】格下の「準常任理事国」なら日本を認めても良い　中国の王大使〔11/15〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1132021345/l50

中の人も大変だな・・ｵﾂｶﾚｻﾝ。
どこにお歳暮送ればいいんだ？

国立中央博物観の人気コーナーは？
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2005111515038

>>648
【北朝鮮】中国系女性2人も拉致か 香港紙が報道【11/13】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131880920/l50

>>649
【APEC】小泉首相１００坪、ブッシュ大統領９１坪…各国首脳のスイートに注目[051114]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131986589/l50
>>650
【韓国】APECで各国の首脳迎える「アルバートロボット」　（写真あり）　[11/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131946523/l50

>>655
この記事は重要な情報が追加された続報です。スレたてお願いします。

＞　崔さんのように、北朝鮮から脱出した被害者の証言などによると、
＞拉致被害は日本、韓国、タイ、レバノン、マレーシア、フランス、オランダ、イタリア、ルーマニア、ヨルダンに及んでおり、
＞今回の中国系女性を加えると判明分だけで十一カ国になる。

【拉致被害】中国系女性も拉致濃厚！マカオから北へ　被害１１カ国に
http://www.sankei.co.jp/news/morning/15iti003.htm

東芝、来年サムスンに特許料払いフラッシュメモリー生産
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/15/20051115000051.html

今日の産経新聞の記事だそうです。ネット版記事は見当たらず

http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1131881628/846-851

今日の産経の二面に、こんなのがあったから打ち込んでみた

【ヘリテージ財団中国専門研究員　ジョン・タシック氏に聞く　〜中国のいいなりは最悪】


　【ワシントン＝古森義久】
元米国務省中国分析部長で現ヘリテージ財団中国専門研究員のジョン・タシック氏はこのほど
産経新聞のインタビューに応じて、米国からみた日中関係の現状についての見解を語った。
同氏は日中関係が悪化してみえるのは中国がアジアでの歴史的なパワーの拡大の過程で日本を
障害とみて抑え、辱めることをアジア諸国に誇示しようとしていることが主要因だと指摘。
日本にとっては首相の靖国参拝問題などで中国のいいなりになることが最悪の選択だとの意見
を表明した。一問一答は以下のとおり。

20代女性の悩み･･･「ルックス」と「王子様探し」

http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1491404/detail?rd

科学板からの転載ですが･･･

　世界初の人クローン胚を使った胚性幹細胞（ES細胞）作りに成功した韓国ソウル大
が、生命倫理に反する形で同大研究室の女子学生の卵子を用いて実験していた疑
惑が浮上し、同大が米国に開設する初のES細胞バンクに協力を表明していた機関や
研究者が次々と協力を取りやめる事態に発展している。
　騒動のきっかけは、同大のクローン胚に使われた卵子を、チーム内での立場が弱
い女子学生に提供させた疑いが発覚したこと。英科学誌ネイチャーが告発し、「イン
フォームドコンセント」のあり方に疑問を投げかけた。
　ＡＰ通信によると、14日には同バンクが開設されるカリフォルニア州の不妊治療機関
が「ソウル大と一切の関係を絶つ」と明かした。この騒動では、米国の民間医療財団
がバンクへの補助金拠出を見合わせたほか、カリフォルニア大やスタンフォード大な
どが、同バンクへの協力を要請されたが、断ったといわれている。【ワシントン＝笹沢教一】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2005年11月15日12時20分 読売新聞）
ソース：読売ONLINE
(´・ω・)つ【http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20051115i306.htm】
依頼主
(´・ω・)つ【http://news18.2ch.net/test/read.cgi/scienceplus/1118578184/567】
参考スレッド：【ES細胞】再生医療への応用に意欲　韓国の研究者　：同ソウル大
(´・ω・)つ【http://news18.2ch.net/test/read.cgi/scienceplus/1122306568/】

あれ？アイ・ユニットに似ているような気が・・・・気のせい？

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/15/20051115000068.html

結局、そごうさんがたてましたね。

>>613
>>632

【韓国】釜山市、２０２０年の夏季五輪の招致を公式宣言　北朝鮮との共同開催も〔11/15〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1132039374/

これをたてます。

海外での「醜い韓国人」、政府が対策会議開く
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=432005111502500

>>664
たてました。

【韓国】海外で増加する「醜い韓国人」、政府が対策会議開催[11/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1132056588/

＜ＡＰＥＣ＞日本のアジア外交に懸念　記者会見で集中砲火
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051115-00000079-mai-int

ヒトラー例えに靖国批判　中国外相、訪問先の韓国で
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051115-00000180-kyodo-int

これもたてます。

２０１５年の自動車生産、世界ベスト４に浮上
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=200511151119011&FirstCd=02

>>668
たてました。

【韓国】米経営コンサルティング会社「韓国自動車生産、2015年には世界ベスト４に」[11/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1132057945/

支那　毒ガスぼったくり事件のスレが見当たりませんが。

今ＦＭラジオでやってましたが、サンケイ新聞記事の
ないの？

＞70　にあった。

大分昔の話だったのか。

ＦＭ　Ｊウエイブって産経系？

ヒットラー呼ばわりするとは言語道断と
叫んでいるよ。

>>662
たってますね。

【韓国】APEC　IT展示会でHUBO-FX-1展示[11/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1132055377/

親日派の土地裁判で上告却下というのを調べます。

ヒトラー例えに靖国批判　中国外相、訪問先の韓国で
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051115-00000180-kyodo-int

ミヤケ イッセイって政府の支援があったの？
とりあえず、お願いします。

デザイナーは「ミダスの手」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2005111512858
>ファッション製品の価格を決めるのはブランド。有名ブランド製品であるか
>どうかによって価格は大きく変わる。このようなブランド・パワーは、
>デザイナーの創造的なデザインから生まれる。
<中略>
>日本の場合は政府や企業の積極的な支援により、「イッセイ・ミヤケ」などの
>世界的なファッション・ブランドが誕生したという。
>
>ファッション・デザイナーの張光孝（チャン・グァンヒョ）氏は、「パリ・コレクションに
>参加するには、衣装製作や現地広報などにかかる費用だけで２億ウォンを軽く
>超える。ファッション産業は資本や組職、マーケティングの後押しがなければ、
>有名ブランドをつくり出せない」と強調する。

>>674
死にかけさんが見当たらないので継続いきますか。

>>674
【中国】ヒトラー引き合いに靖国参拝非難　中国の李肇星外相★２〔11/15〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1132061122/l50

>>677
乙華麗

日本ネチズンが「チャングムの誓い」の放送に反抗
詳細(韓国語)
ttp://news.media.daum.net/snews/digital/computer/200511/15/kukinews/v10795186.html

>>673
たてました。

【韓国】親日派李根澤の子孫、「土地返還訴訟」却下[11/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1132063380/

「韓国、2015年には世界第4位の自動車大国に」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/15/20051115000073.html

>>679
調べます。

>>681 >>669

>>679
たてました。

【日韓】「チャングムの誓い」を使ったＮＨＫの受信料キャンペーン、日本ネチズン論難[11/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1132065114/

>>683
乙です。

これ訳します。

北京オリンピックマスコット販売するやいなやイミテーション登場
http://www.heraldbiz.com/SITE/data/html_dir/2005/11/15/200511150001.asp

>>685
たてました。

【中国】北京五輪のシンボルマスコット、早くもイミテーション登場[11/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1132067995/

>>645-660　確認します。

>>645　こちらでいいと思います。
【中国】 日本連合の受注が焦点に 中国高速鉄道、独が先行　[11/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131866557/
>>647　こちらですね。
【北朝鮮】木亥　火暴　弓単　持ってます
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1132009252/
>>651 産経紙面・・・自分は確認できないです。
>>654 ニュース性が乏しいように思いましたので自分はパスです。
>>657 こちらでいいと思います。
【北朝鮮】中国系女性2人も拉致か 香港紙が報道【11/13】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131880920/
>>658 こちらですね。
【日韓】東芝、来年サムスンに特許料払いフラッシュメモリー生産[11/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1132043894/
>>659 産経紙面・・・自分は確認できません。
>>660 こちらですね。
【韓国】「外見コンプレックス」 20代女性の悩み･･･「ルックス」と「白馬に乗った王子様探し」[11/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1132049716/

>>661-675 確認します。

>>661　こちらですね。
【韓国・米国】韓米のクローン胚研究、米大学が離脱[11/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131899282/
>>666 立てました。
【APEC】日本の外務省高官が記者会見で集中砲火、靖国問題をめぐる対応で[11/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1132071331/
>>667　こちらですね。
【中国】ヒトラー引き合いに靖国参拝非難　中国の李肇星外相★２〔11/15〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1132061122/
>>675 自分はパスです。

お願いします。

【北方領土】＜日露首脳会談＞「共同声明は不要」大統領補佐官[11/15]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051115-00000119-mai-int&kz=int

関連スレ:
【北方領土】谷内外務事務次官「日ロ首脳会談で領土問題進展は困難」との認識示す[11/07]：
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131368909/

前代未聞！比の保有戦闘機がゼロに　空の防衛能力に不安

大小７０００の島々、面積約３０万平方キロを持つフィリピン。この国の領空が今、全くの無防備という、
独立国家としては前代未聞の状態に陥っている。今年１０月、３７機あったジェット戦闘機Ｆ５が、耐用
年数を大幅に過ぎたのを機に全機が“引退”し、その後、国家防衛予算の不足から代替機の購入も
できないまま、「戦闘機ゼロ」状態が続いているからだ。
一時は東南アジア地域の「先進国」とまでいわれたが、特に１９８０年代以降、歴代政府の無能力、
経済力の弱さ、そして政治家・国民間の国家意識の欠如などが絡み合い、国力は低下の一途。
ついには域内第２の人口大国（約８２００万人）が、自力では領空さえ守れなくなってしまった。
（ベリタ通信＝都葉郁夫）

http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1492042/detail?rd

フルキャスト、ベトナム人技術者を国内企業に派遣
http://www.nikkei.co.jp/news/tento/20051115AT2E1401N14112005.html

　技術者派遣のフルキャストテクノロジーは来年夏からベトナム人技術者を国内
メーカーに派遣する。国内では理工系大学卒業生採用の競合が激しい。海外で学
生を採用し、設計技術や日本語を教育して戦力化する。人材派遣各社は中国人や
インド人の技術者派遣を強化しているが、ベトナム人の活用はまだ少ない。

　ベトナム人の技術教育などを手掛ける特定非営利活動法人（ＮＰＯ法人）の協
力を受け、10月にハノイ工科大学の卒業生15人を採用した。現地で三次元ＣＡ
Ｄ（コンピューターによる設計）などを教育しており、来年8月にも日本国内の
機械・部品メーカーなどに派遣する。同社は海外での人材採用を積極的に進めて
おり上海・大連、米シリコンバレーにも研修拠点を抱えている。

【韓国】‘あ〜うらやましい’韓国野球、ドーム球場切実[11/15]

アンカー：
去るコナミカップ・アジアシリーズを見た野球ファンは、日本野球の実力だけで
はなく、ドーム球場もよほど羨ましかったでしょう。韓国野球も一段階より発展
するためには、ドーム球場が切実だという指摘です。キム・ボンジン記者が取材
しました。

レポート：
応援するチームを問わず、日本の野球ファンは東京ドームを自分たちの聖地だと
言います。

インタビュー
田中（千葉ロッテファン）：
「東京ドームは日本人にとって、プロ野球のメッカであります」

日本は東京ドームを含め、12球団中、半分の６つがドームです。

四六時中野球をして、多様な文化行事も行うことができるということが、ドーム球
場の最大の長所です。

韓国野球の国際競争力のためにも、ドーム球場は必須という指摘です。

ワールド・ベースボール・クラシックなど、相次いで国際大会が予定されているが、
すべて３月や11月に開かれるため、ドーム球場がない韓国開催は不可能です。

いつも遠征試合を行わなければならない負担感が、競技場適応力が問題になるしか
ないです。

インタビュー
梁�刳q（ヤン・ジュニョク）[三星]：
「日本でドームが６つあることを知っていますが、我が国でも早くできたら良いと
思います」

昨年、ソウル市から蚕室（チャムシル、斗山ベアーズとＬＧツインズの本拠地）を
敷地にドーム球場建設が発表されましたが、４千億ウォンにのぼる財源用意が難し
いことで、推進状況は相変らず遅遅として進んでいません。

敷地と財源用意の難関はあるが、新しい韓国野球100年のため、もうドーム球場の
建設に出なければならない時です。ＫＢＳニュース、キム・ボンジンでした。


ソース：ＫＢＳニュース
http://sports.kbs.co.kr/article/-11988/-1198820.html
ニュース映像
mms://newsvod.kbs.co.kr/news/2005/11/15/300k/390.asf

ウォン高進み円建て貸し出し急増
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/16/20051116000006.html

お願いします。

【APEC】ホテルの宿泊施設が足らず、関係者をラブホテルに泊める
http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/SEO155791.htm

>>695
×【APEC】ホテルの宿泊施設が足らず、関係者をラブホテルに泊める
○【APEC】宿泊施設が足らず、関係者をラブホテルに泊める

元国家情報院長を拘束、１８００人の通話をモニタリング
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042005111600100

釜山市、2020夏季オリンピック誘致を公式宣言
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/16/20051116000011.html

http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/SEO155791.htm
（釜山発　ロイター通信）釜山で行われるアジア太平洋経済協力会議へ２１カ国の代表団が訪問するが、
宿泊するホテルの部屋数が足りず、各国の記者団や一部の国の代表団は、
　　「ラブホテル」と呼ばれる宿泊施設に宿泊を余儀なくさせられている。
「ラブホテル」とは、カップがあの行為をする為に時間単位で部屋の借りれるホテルである。

FEEL THE LOVE
South Korea's second city, with a population of about 3.7 million, is awash with hotel rooms.
But the five-star rooms go quickly in any city when leaders of 21 economies,
foreign ministers and chief executives from some of the world's richest companies along with all of their related staff turn up at the same time.
As a result, media groups and other APEC participants are staying in places euphemistically called "love hotels" where couples can rent rooms by the hour.