1 :
Classical名無しさん:
★☆★ 悪質な代行文改造 & 依頼フォーマット丸ごと貼り付け荒らしが居ついています。
★☆★ レス代行依頼の前に、 直前のレスをいくつか読んで荒らしの報告がないか確認
★☆★ することをお勧めします。
( TっT)<依頼はage その他はsageで 円滑運営の為にご協力下さい
★依頼後のキャンセルや訂正には応じきれないことがあります。
依頼は慎重に。
前スレ
★☆ 問答無用でレス代行します ☆★
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/entrance2/1324531141/ 簡単書式↓これでOK (代行するしないは代行人の判断に任せます)
【スレのURL】
【名前欄】 レス代行
【メール欄】
【本文】↓
2 :
Classical名無しさん:2011/12/24(土) 04:17:16.17 ID:5YAEWtas
3 :
Classical名無しさん:2011/12/24(土) 04:18:12.09 ID:5YAEWtas
板のURLは「URL入力」でコピーした携帯用URLではなく「写」からPC用のURLを抽出してください。
【手順】
★c.2ch.netの場合
1.携帯2chトップ(
http://c.2ch.net/)を開ける→カテゴリ一覧
2.目的の板を開ける→板のスレ一覧(TOP30)
3.下までスクロールして「写」をクリック
4.一番上の板URLのボックスを選択してコピー
× http://c.2ch.net/test/-/entrance2/1324667818/i
○ http://uni.2ch.net/test/read.cgi/entrance2/1324667818/
★i2ch.net(
http://i2ch.net/x/-/i)の場合
上のc.2ch.netの手順の「写」でコピーしたURLから、一番最後の「 i/ 」を消して依頼してください。
× http://uni.2ch.net/test/read.cgi/entrance2/1324667818/i/
○ http://uni.2ch.net/test/read.cgi/entrance2/1324667818/
★べっかんこ(
http://ula.cc/)の場合
「URL入力」でコピーしたURLから「same.ula.cc/test/p.so/」と「?guid=ON」を消し、
uni.2ch.net/ と entrance2/ の間に test/read.cgi/ を追加してください。
× http://same.ula.cc/test/r.so/uni.2ch.net/entrance2/1324667818/?guid=ON
○ http://uni.2ch.net/test/read.cgi/entrance2/1324667818/
4 :
Classical名無しさん:2011/12/24(土) 04:18:22.35 ID:5YAEWtas
5 :
Classical名無しさん:2011/12/24(土) 04:18:39.94 ID:5YAEWtas
6 :
Classical名無しさん:2011/12/24(土) 04:19:00.19 ID:5YAEWtas
どうも
前スレ完 じゃーねー
いちおうageときます
13 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 16:36:44.25 ID:XjUN+5ac
14 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 17:17:50.83 ID:23LRW6w4
15 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 17:22:18.68 ID:nfg1Fmkm
16 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 17:27:32.05 ID:9A0QxRug
完
失礼します。
22 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 17:48:27.81 ID:ioLKOfSV
代行ありがとうございました
24 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 18:17:36.10 ID:/Vfb9lnE
25 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 18:21:26.41 ID:Qahk0EAu
26 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 18:23:29.53 ID:PlIhaYw2
27 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 18:32:22.01 ID:8gVu09b+
28 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 18:39:18.99 ID:/Vfb9lnE
お願いします
【スレのURL】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/wres/1325250807/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>446 新間の発言=猪木と仲違いして暴露しまくってたときでさえ、新間はアリ戦は真剣勝負と発言していた。
馬場の発言=馬場は当事者じゃないんで何も知りえない。
当時、イワンゴメスとガチやっても話題になるものでもない。得るものが何もない。やる必要がなかった。
前田の挑戦時、猪木はすでに糖尿病で力が落ちた40代。やる意味がない。
否応なく往路レス買いには入れられ、八百長ばかりだったからこそ、若いころの猪木は「いつまでもこんなことばっかりやってられないな」と真剣勝負をやりたがっていた。
アリ対策の練習をする時間=アリ戦が決まってから試合当日まで何日あったと思ってるんだ。じゅうぶん練習時間はあった。
団体の社長でありエースである猪木=あいつは事業にしても他でも団体がどうのこうのと考えないでやっていた、そういうやつだ。
そもそも団体の利益考えていたら膨大な金を払って借金してアリ戦なんかやらない。
契約書が公開されることなんてボクシングの世界でもない。
スピンクス戦東のアリ戦以後の異種格闘技戦は、アリ戦の謝金を返す目的と
アリ戦の視聴率がよかったことからテレ朝が要求した(アリ戦は凡戦と酷評されたのでルスカ戦のようなのを要求された)ものなのでプロレス。
猪木にとってアリ戦と他の異種格闘技戦は、目的がぜんぜん違う。
最初の契約が=エキジビションという契約ではなく試合をするという契約。
アリ側は相手がプロレスラーだからエキジビションだと思い込んでいただけだろう。
それに最初っからすでにギャラアップする必要もないリアルファイトに適した高額ギャラだ。
全部論破した。
29 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 18:45:06.12 ID:23LRW6w4
30 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 18:48:35.25 ID:/Vfb9lnE
31 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 19:11:32.14 ID:/Vfb9lnE
お願いします
【スレのURL】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/wres/1325250807/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
あのさあ
ボクシング界の名誉とかなんたらのためとかなら(ウソをつくなら)
アリ側は、本来は「あれはエキジビションだった」と口裏合わせて貫くはずなんだよ。
なぜなら、現役のボクシングヘビー級チャンピオンが東洋の無名のプロレスラーと
真剣勝負をやったってだけでも問題だし、まして引き分けで勝てなかったんだからな。
ボクシング界のメンツを保つためにもな。
それでもアリ側まで「あの試合は真剣勝負になった」って言ってるのは、そこにウソは感じられない。
それが真実だからだろう。
その辺りを読めないやつには何を言っても話にならない。
32 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 19:14:48.67 ID:YXoIueAi
34 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 19:33:26.56 ID:Qahk0EAu
代行ありがとうございました。
完
荒らししてる板名教えてくれ!
失礼します。
36 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 19:33:58.80 ID:/Vfb9lnE
代行ありがとうございました
37 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 19:42:36.45 ID:z7MpzuqM
38 :
27:2012/01/04(水) 19:47:05.07 ID:8gVu09b+
代行ありがとう
完
失礼します。
41 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 20:09:46.46 ID:SiuxmLby
お願いします
【スレのURL】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/wres/1325250807/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>496 >そのあと延々と
それはアリ戦のガチが世紀の大凡戦と酷評され
ケツ決めだったルスカ戦のほうが名勝負扱いされたからだろ。
アマチュアじゃないんだから客相手の商売やってるんだから
真剣勝負やっても無理だと分かってしまったのだろ。
テレ朝との契約もあるし真剣勝負やって凡戦と言われるより
以降はルスカ戦のようにやったほうが客の期待にも答えられるし、楽だからさ。
アリ戦が凡戦扱いされなかったら変わってたと思うぜ。
あと、何度もいうけど80年代に入ると糖尿病やら腰痛やらで
もや真剣勝負をやってみたいなと思うコンディションじゃなくなったからな。
仮に真剣勝負を続けるにしてもそれが出来ただろう年数は
アリ戦の76年から3,4年の間だけだった。
それまで真剣勝負をやってみたいと思っていたのが
ペールワン戦も経て、真剣勝負になると相手がギブアップせず
後味の悪いイヤな結末しか残らないことを知ったんだよ、猪木は。
国内ではアリ戦の酷評もあって、そういうことから真剣勝負をやるような状況にならなかったのさ。
だからだんだんゴッチとも離れていっただろ。
前田が挑戦してきても、猪木の中では若い頃のそういう考えはなくなってたのさ。
ただ、アリ戦の時の猪木はまだ馬鹿をやる情熱みたいなのがあったということ。
当時の猪木にとってアリという存在はそれだけ他の相手とは次元が違ってたということでもある。
42 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 20:15:51.98 ID:1DVRE1Ct
完
失礼します。
44 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 20:29:46.05 ID:Lo86ek8k
完
失礼します。
46 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 20:47:32.30 ID:Qahk0EAu
完
49 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 20:51:02.32 ID:Qahk0EAu
代行ありがとうございました。
ありがとうございました
51 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 21:11:39.57 ID:PlIhaYw2
完
53 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 21:14:18.02 ID:Qahk0EAu
完
56 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 21:22:00.77 ID:Lt/HXyjv
宜しくお願いします。
【スレのURL】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/wres/1325250807/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
「子ども心にも胡散臭く感じた」はあまり意味がない。
そういう人は「子ども心にもルスカ戦やタイガージェットシンとの試合こそが真剣勝負」なんて思ってたんだろ。
当時、世間の目では、ルスカ戦こそが真剣勝負に映り
アリ戦はインチキの八百長だと言っていたんだよ。
世間が、アリ戦はインチキだ八百長だ(ルスカ戦こそ真剣勝負だ!)と言ってた中で
アリ戦をあれこそ真剣勝負と評価していたのはキックの黒崎くらいなもんじゃないか?
ありがとうございました
58 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 21:29:08.87 ID:Lt/HXyjv
完
60 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 21:34:38.63 ID:Qahk0EAu
代行ありがとうございました。
61 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 21:36:57.50 ID:Lt/HXyjv
ありがとうございました
お願いします
【スレのURL】
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1323078894/ 【名前欄】 ダルニア
【メール欄】sage
【本文】↓
全く最近の書き込み見えると情けなくって涙が出てくる。
ガチガチのガタイしたいいオスが「トロマン」とか言って軟弱な菊門を誉めそやしてやがる。
アホかおめえら!
そんなユルユルの死体みてぇな穴にチンポ入れて何が気持ち良いんだ?
男ならもっとビシッ!と括約を引き締めやがれってんだ!
俺はその為に毎日1000分の前転を欠かさない。
「オスッ!オスッ!」と気合を入れながら振り下ろす度に菊門にギュッ、と力を込める。
こうして鍛え抜かれた俺の肛門は「トロマン」なんて軟弱なシロモンとは対極を成す、まさに「ガチマン」だ。
そのあまりの締まりにハッテン場じゃあ“万力のダルニア”って呼ばれてる。
そんな俺だが、俺でさえホリ抜ける程の逞しいチンポの持ち主を心待ちにしている。
勿論、最高のシマリを味わいたい命知らずの挑戦も受付中だ!
夜はだいたいデスマウンテンの大部屋にいる。178*74*30獅子のような髪に長い髭がユニフォームだ。
俺の鍛え抜かれた金鉱脈!掘れるもんならホッてみやがれ!!
64 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 21:50:58.44 ID:Lt/HXyjv
これもお願いします。何度もほんとうにすみません。許してね・・・
【スレのURL】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/wres/1323109186/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
1.4新日ドームに登場する選手達が
前日、並んで意気込みを語る画像を見たんだが
スーツとか着てるのに、皆ガラが悪い。まるでチンピラか、やーさんの集団みたいで。
そういうのも一般大衆を遠ざけている部分なんじゃないかな?
これがインディなんかだと見た目もっとキモい連中ばっかり。
昔はプロレスラーっていってももっと公の場に出る正装ではきちんとして格好良かったでしょ?
今のレスラーの多くは、一般大衆に好かれそうな見た目ではないと思った次第。
65 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 21:52:38.14 ID:Qahk0EAu
完
67 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 21:58:13.99 ID:Lt/HXyjv
68 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 21:58:51.55 ID:XjUN+5ac
完
70 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 22:00:34.56 ID:0tDY20M4
Thank you, & お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>716 Chris-Ann Brennan
クリスアン・ブレナン という表記が定着しているが、クリス=アン・ブレナン の方が良い
ジョブスの最初の子供は彼がサンフランシスコの画家クリスアン・ブレナン Chris-Ann Brennan との間にもうけた娘リサLisaだが、ジョブスは「自分は無精子症だ」と裁判で宣誓証言を行い長い間娘の存在を認知せず、リサはブレナンが生活保護を受けながら育てた。
ジョブスはその後DNA鑑定で父親であることが確認されてからリサを認知し(アップルに凱旋してからの彼と以前のことなので、よく偽証罪とか法廷侮辱罪に問われなかったと思う)、リサはハーバード大学に進学し現在はジャーナリストとして活動している。
73 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 22:07:16.87 ID:Lt/HXyjv
これもお願いします。何度も何度も本当にお手数をおかけします。
【スレのURL】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/wres/1325250807/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>529 いやー、逆に今の目線で見ると好評になるんじゃないかな。
まずい事実が出るとかじゃなく、単に権利問題なだけ。
数年前、女子ボウリングの中山律子らと一緒に
特番でアリ戦の試合が放送されてけど
あの時の2ちゃんでの書き込みの反応は好意的な意見が多かったぞ。
総合格闘技で猪木アリ状態とか慣れてるからかもしれないが
ずっと寝て戦ったとかつまらない試合と言われてたけど
はじめて見たけど凄い試合だった、つまらない試合じゃなかったよ、とかねw
完
75 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 22:09:36.57 ID:Lt/HXyjv
77 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 22:16:31.55 ID:pqAYiCz9
78 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 22:17:41.17 ID:GvmLa4rJ
79 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 22:19:51.28 ID:Lt/HXyjv
これで最後にします。どうかお願いします。
【スレのURL】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/wres/1325250807/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
こういうスレが立つと
ヤオ派は「試合中にアリ側は猪木のシューズにテープ巻かせていたけど
あれ蹴るほうと違う足だよな、なんでだ?お笑いコントかよw」
みたいな話を、おそらく出すんじゃないかと思っていたんだが
いっさい出ないのは、ヤオ派も試合じたい見てなくて
猪木だからヤオにきまってる、としか語ってないんだろうなって感じだな。
ちなみにシューズのテープの件は答えがあるが書く必要もないようだ。
Thank you, & お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
Lisa 美人じゃん!
Lisa Brennan-Jobs (born May 17, 1978) is an American journalist and magazine writer.
(遺産で億万長者?)
母の名 Chris-Ann Brennan クリス=アン・ブレナン
Spider-Man の MJ は、Mary Jane Watson でハイフンなしか
>>702 > 先生は1人だけど、校閲が弱いなーと思う 複数人いたわけでしょ?
モンスター津波製造マシンから、想定外の巨大津波(千を超える悪訳ヘボ訳珍妙誤訳)が来たんだろう
81 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 22:22:17.49 ID:0tDY20M4
82 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 22:29:06.45 ID:pqAYiCz9
ありがとうございました
完
23時30分ぐらいまでは代行レスできるから何回でもかまわないよ。
>>83 代行確認しました、ありがとうございました
85 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 22:43:30.53 ID:JLOBi8KN
86 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 22:45:13.71 ID:K+8f1gfd
お願いします
【スレのURL】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/hsb/1320243930/l50 【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
優勝回数二桁以上の都府県の戦前(約30年間)と戦後(約65年間)の優勝回数比較
大阪:戦前1回 戦後17回
神奈:戦前0回 戦後12回
東京:戦前1回 戦後11回
愛知:戦前10回 戦後8回
兵庫:戦前6回 戦後7回
和歌:戦前5回 戦後7回
愛媛:戦前3回 戦後7回
広島:戦前6回 戦後6回
戦後だけで優勝回数二桁なのは大阪、神奈川、東京のみ。
特に愛知、兵庫、広島などは戦前に稼いだ感が大きい。
完
89 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 22:48:50.15 ID:K+8f1gfd
完
94 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 23:05:09.47 ID:2sGSEkxT
お願いします
【スレのURL】
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1322006185/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
地球ではレプリカントの存在が禁止になっていて
ガフたち警察はデッカードがレプリだと知ってる状況下で
デッカードというレプリカントが警察を勝手に辞めて
自由気ままに暮らす事が出来て、屋台で毎日のように飯食ってたと思ってるわけ?
俺は、ガフたちが『警察を辞め、かつてブレードランナーだったデッカードという記憶を植え付けたレプリ』を
屋台の前に持ってきて、屋台の親父に
「オイ、親父、あそこにデッカードってのが居るから客として招き入れろ」と指示したんだと思ってる。
そこで目覚めたデッカードが親父から「お客さん、お客さん(空いたよ)」と声をかけられ
そこにガフが現れデッカードを警察に呼び戻すという芝居が始まったんだと思っている。俺はね。
完
96 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 23:07:25.56 ID:PYQOQ6yF
97 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 23:09:16.33 ID:2sGSEkxT
98 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 23:10:38.23 ID:Qahk0EAu
完
100 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 23:14:09.03 ID:PYQOQ6yF
101 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 23:14:26.68 ID:Qahk0EAu
代行ありがとうございました。
お願いします
【スレのURL】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/wres/1324610737/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
・ジェリコは来週も無言キャラのアイデアが出てる。来週は大学アメフトのビッグゲームがあるので
ジェリコへの関心を番組の終わりまで引っ張りたい
・放送前のブッキングシートにはジェリコの名前はなく、1時間前まで台本も出来上がらなかった
・ジェリコの復帰はかなり前に決まっており、ゲームに出なかったのもその復帰を隠すためだった
ここまでやってたのに空港で写真撮られるとか
完
104 :
102:2012/01/04(水) 23:23:09.92 ID:OS9LHQt0
ありがとうございました!
108 :
Classical名無しさん:2012/01/04(水) 23:41:01.77 ID:BpuStcX/
完
お早い代行ありがとうございました
Thank you, & お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>178 > 翻訳ってのはサッカーや野球の審判と同じで、良くやったからって褒められるものじゃなく、
> ミスしたら叩かれる商売なんだよ。89分間どれだけ立派に審判しても、残りの1分で
> 致命的なミスがあれば試合は台無し。そう思うしかない。
翻訳の一般論は、置換イジクリ先生にあまり関係ないでしょ
ミスが多いので有名な審判が、Blogで 醜悪な言い訳したり、「審判哲学」をぶち上げて大言壮語したり、人の仕事にケチつけたり、そういう例がありますか?
完
116 :
22:2012/01/04(水) 23:53:25.84 ID:ioLKOfSV
代行、有難う御座いました。
117 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 00:02:49.72 ID:Qahk0EAu
Thank you, & お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
ミスが多いので有名な審判が、Blogで 醜悪な言い訳したり、「私の審判哲学」をぶち上げて大言壮語したり、他人の仕事に陰険にケチつけたり、
業界の大物気取りで何度も講演したり、
Twitterで「先週末、本を書かないかとの提案を大手出版社さんからいただいた。」と自慢したり、
>>606 「プロ審判を対象にやりかけのことが山ほどあるし、そちらが自分にとって優先だと思うので。」 と自慢したり、
そういう例がありますか?
完
Thank you, & お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
先生の「子供ダマシ語彙」 (簡にして要、不承不承、鑑みる、昇華する、にじりよる、ともあれ、等)
のソースは 司馬遼太郎かな? 池波正太郎かな? と思ってたのだが…
> 冷たいサラダのあとの温かな許し、度を過ごしたのは、閉ざされていた部分が開かれたことを意味します。
「度を過ごした」は先生が創った表現かと思って検索すると、(びっくり Bingo!)司馬遼太郎と類語辞典(シソーラス)が出てきた:
産経4/10、佐伯啓思氏の「土地の度を過ごした市場化」批判論によせて ... 司馬遼太郎がその晩年、土地の投機的取引あるいは土地の「商品」化を憂慮し、強い警告を発していたことはよく知られている。
同義語 - 類語辞典(シソーラス)
度を過ごしたの言い換えや別の言い方。用例類語・縁語
目的追求・労働などが過ぎる飽くことを知らない ・ (〜に)憂き身をやつす ・ 歯止めのない ・ 度はずれた〜 ・
度を過ごした(やり方) ・ 病的な ・ 狂信的(愛国主義) ・ ...
度を過ごした — 類語玉手箱— DictJuggler.net
度を」で始まる言葉. 度をこす . 度を越えて · 無闇 . 度を越した ·
羽目 ・ 野放図 ・ 余り . 度を越して · 随分 . 度を越す · 過ぎる ・
過ごす ・ 過度 ・ 行き過ぎ ・ 度 ・ 目 . 度を加える · 一層 . 度を過ごした
完
レス代行お疲れ様。
そしてありがとうございます。
124 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 00:31:10.94 ID:gtmgJMp5
Thank you, & お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
> 冷たいサラダのあとの温かな許し、度を過ごしたのは、閉ざされていた部分が開かれたことを意味します。
「温かな許し」が誤訳で、この部分は Google翻訳の方がマシ
文章の意味が理解できなかったので、「簡にして要」みたいに曖昧な表現を使って、文章全体の意味を不明瞭にする必要が生じた。
で、とりあえず 技を駆使して Excess→「度を過ごした」と、した。
完
>>126 オマエがんばってるなぁ
おれ明日がんばるわ
じゃ、がんばって
128 :
お願いします。:2012/01/05(木) 00:53:30.97 ID:fyftb6Kc
130 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 00:56:42.73 ID:p1H6WfOe
完
ありがとうございました
134 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 01:21:38.68 ID:1524ih1k
ここまで済み
141 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 02:17:32.29 ID:ofTPcUfT
ここまで
落ち
143 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 02:28:29.58 ID:o7dOhR+p
済み
寝る
145 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 02:46:24.40 ID:Y2KQL46m
お願いします
【スレのURL】
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1322006185/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>267 仮に警察退職していない現職警官という設定にしちゃうと(そういう記憶を植え付けちゃうと)
警察署内の多くの人間にデッカードのことを説明しておかないといけなくなる。
デッカードを見て同じ持ち場の人間が「あいつ誰?昨日までいなかったけど」って事になって
「俺は昔からここにいるはずなのに何で俺を見て皆知らないんだ?」ってデッカードが自分の存在に疑問に思うと困るからね。
それよりも以前に退職していた者が復職という設定を作ると
署内の人間のほとんどが退職していたデッカードを知らなくてもおかしくないから
ごく限られた署内の人間だけにデッカードのことを話すだけでいい。
だから無職で家族もいなくて、出来るかぎり人間との接触のない"人間"という設定にして
変な所でボロが出てデッカードに感づかれないようにそうしたんだと思う。
俺はね。まあ、あとづけのこじつけだけど、これで上手く説明できる・・・はず。
146 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 03:04:59.72 ID:KWMYgs7A
お願いします
【スレのURL】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/wres/1317544799/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>477 じゃあ馬場は一度も裏切ったことがないかというとどうかな?
クツワダが馬場の元を離れて新団体を作ろうとしたのも
所属選手の待遇をよくするという馬場の言葉に裏切られた思いからじゃないのか?
クツワダは、けっきょく馬場に潰された。
天龍の団体も、かげで潰そうと画策していた。
新日のシリーズに参加するために新日との契約で来日したダイナマイトキッドを
その場で引き抜いて全日に参戦させたり。
馬場は善人を装って、裏でひどいことやる印象が強い。
149 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 03:29:27.05 ID:KWMYgs7A
150 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 03:35:47.60 ID:VNtuF2iw
代行ありがとうございました
154 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 06:24:04.89 ID:KgmBjFyQ
155 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 07:06:45.68 ID:o7dOhR+p
代行ありがとうございました。
156 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 07:35:31.31 ID:o7dOhR+p
157 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 07:53:51.30 ID:CHJhK6SG
158 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 08:49:12.30 ID:+iWJKyAB
よろしくお願いします
【スレのURL】
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/ms/1324508687/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>881 夫婦だから契約書は存在しないけど専業主婦は夫から家事育児労働を請け負ってるという形かだら
年金なんかも無職とは違うんじゃなかったっけ?
昔のニュースで平均的な主婦の家事労働を外注した場合の平均は38万円って聞いた記憶があるんだけど・・・
かなりの税金が投入されてる保育園も使わず子供育てて、
地域によるだろうが学校や町内会の役員が回ってくる頻度も高いのに
収入がないから社会人じゃないって言われるの?
159 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 08:54:44.07 ID:+457WfGb
宜しくお願いします。
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mlb/1322967273/ 【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
>>206 駅伝についてはほぼ同意。マスコミからも「黄金世代空振り」ってさんざん叩かれていた。
だいたい走って結果が出せないなら仕方がないけど、そもそも故障で出られないってのが
あまりにも残念だ。選手個人、そして競走部、監督全体に責任があるね。君の言っているように
どんな選手でも故障や怪我はあるから、5000m14分台以内の選手を一学年10人程度は常時そろえるためにも、
特待生枠やトップアスリート枠を毎年10名程度は駅伝に割り当てる必要があるね。
もちろん野球についても同様だ。高校時代は大活躍した選手を取るのはもちろんだが、それだけでは
怪我故障や期待外れに終わることも考えると、やはりある程度の絶対数を確保しなくてはならない。
するとやはり野球やラグビーについても特待生枠は毎年10名以上は必要だね。
>>207 これはこれは、早稲田大学内部の方ですか。我々卒業生の期待になんとかこたえようとしてくださって
いるのは理解しています。しかし目下のところ早稲田はまったく結果が出せていない。はっきり申し上げれば、
下手糞というか要領が悪いというか、これは野球やスポーツに限りませんが、あらゆる施策が空回りしてしまっている。
政治経済
文藝マスコミ
スポーツ芸能
理工建築
これが早稲田の四大重点ジャンルでしょう。この四分野に集中的に人材を輩出していくことが、将来の早稲田の発展のためになります。
そのためにスポーツ推薦枠を、特に野球やラグビー、駅伝などできちんと絶対数を確保したり、政経法商などの社会科学系学部の定員を
元に戻す(1学年1200名程度)など目に見える実効性のある施策を早く取っていただきたいのです。
心から要望いたしております。
161 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 09:08:48.65 ID:dg1RU4k6
ありがとうございました
やった
168 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 09:58:56.57 ID:yaNMeqLS
やった
代行、宜しくお願いします
【スレのURL】
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/sfx/1322860376/ 【名前欄】『もう誘拐なんてしない』
【メール欄】sage
【本文】
もうすぐスタートする『ストロベリーナイト』のメインスタッフが手掛けてたから
そのTVシリーズの宣伝というか、メインスタッフ達の慣らし運転というか
もしかして制作事情的には苺夜関連の要素が強かったのかもしれないけど
高丸が、ヒーローに憧れる青年のドラマをプロデュースしていたのが何か嬉しかった
冒頭と最後だけだけど、ヒーローショーのシーンを結構ちゃんと見せてくれていたのも嬉しかった
いずれ特撮ヒーロー要素の強い番組をゴールデンタイムで制作してほしいなーと思う
>>105 加門幾生ってキムタクの『HERO』とか、共同テレビ制作ドラマで星護とかと一緒に仕事してた事がある人?
小笠原と面識が在ったんだ
やった
代行、有難うございます
174 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 10:16:10.18 ID:By8niWi9
175 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 10:17:32.88 ID:dg1RU4k6
176 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 10:19:07.46 ID:30LZnXa1
177 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 10:19:37.05 ID:yaNMeqLS
>>175 晒してるアホがいるからやめとくな
暫く時間たってからまた依頼すればいい
ここまでやった
ではこれで
182 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 10:36:39.81 ID:JVmdmFqX
お願いします
【スレのURL】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/wres/1321007593/l50 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
鶴田が強く見えた時期ってのが85年から92年にリタイアするまでの間なのは鶴ヲタも同意するだろう。
で、見方を変えてみる。
実は鶴田が肝炎ウイルスのキャリアだと判明したのが85年の夏の検査でだ。
血液で感染する病気なのが分かっていながら彼はリタイアするまでの7年間リングに上がり続けた。
試合する相手は肝炎をいつ何時うつされるか知れず、たまったもんじゃない。
犯罪行為みたいなもんだ。
アメリカでは肝炎ウイルスのキャリアだと判明した時点で即刻、試合出来なくなる。
で、強く見えた時期と肝炎ウイルスのキャリアだと判明した以降の時期が重なるのが妙である。
簡潔に言っちゃうと、試合相手は肝炎ウイルス持っている鶴田を安易に攻められないのだ。
鶴田が出血でもして、その返り血を浴びて病気をうつされると困るからな。
だから結果的に鶴田が強く見えていた。
あながち、的外れでもあるまい、と思う。
ありがとうございました
185 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 10:46:30.54 ID:JVmdmFqX
代行ありがとうございました
186 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 10:58:06.62 ID:YMIKogi5
187 :
159:2012/01/05(木) 10:58:14.85 ID:+457WfGb
すみ
192 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 11:44:49.55 ID:kY44Ig0x
すみ
すみ
196 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 11:52:37.44 ID:KgmBjFyQ
代行よろしくお願いします。
【スレURL】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/actor/1306545272/l50 【メール欄】sage
【本文】
たけしか森社長に言われて来た人達なんていっぱい居た。俳優、演出家、映画監督、ミュージシャンとか。こいつもその中の一人だから。
たけしの事務所ってヤクザじゃん。ヤクザと繋がりがあって、ヤクザの力使って一般人相手に脅迫したり暴力行為をした癖に、ヤクザとの関係を文春でインタビュー受けたり、テレビでも言ってたけど、なんか開き直ってるよね。
警察もたけしだから見逃してるところあるしね。紳助みたいに芸能界引退すべき。
>>936 飛び降り事故の時にお直ししたからじゃない?自分で言ってなかったっけ?
こいつクスリでもやってんじゃないかなw下北沢に居ると、こいつかこいつの友人に跡つけられる女性がいて困ってるらしいんだよね。
済み
落ちます
198 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 12:37:40.22 ID:1t5YOSN3
宜しくお願いします。
【スレのURL】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/wres/1321007593/l50 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>674 >鶴田はデビューしてからずっと
それはどうかな?
若手の頃は雑誌なんかでも、よく藤波と比較されて
藤波の方が上というファンの声が多かった。
鶴田はせいぜいキムドクやディックスレーターの相手役でしかなく
ブッチャーなんかにでも子供扱いされていた。
これといった決め技も持たず鶴田はロープに首をぶつけられてピクピク痙攣してた印象くらいしかない。
ハンセンが全日に移籍したときも、鶴田はハンセンの相手が勤まらず
ヨボヨボだった馬場が重い腰を上げてハンセンの相手をしていた。
長州率いるジャパン軍団が来たときも、その相手は天龍と原であって
煮え切らない鶴田は蚊帳の外。
人気もやる気もなかった鶴田が強く見えだしたのは、
そんな長州も新日に戻り、馬場がメインを退いたので
否応なく天龍が天龍革命起こして
鶴田相手に、"鶴田を全日エースとして"なんとか本気出させるように引きだそうと
セルをしてやって、客に鶴田の良さを見せようと頑張ったからでしょ。
よろしくお願いします
【スレのURL】
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/anime/1325297068/l50 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
腐に媚びて恵んでもらうようになった腐以下の人間は本当に人間終りだな
仕事そのものをやってないんだろ
構成そのものにしても、適当に荒い脚本を良く吟味もせずに作って
あとは現場に丸投げ
「あははwそこでドーンと化身出してwそこでゴール。宜しくお願いしますねww」
という手抜きで適当な打ち合わせ場面が見えてくるようだ
だから狩屋霧野の三文芝居対立や染岡マンセー劇場が出来あがる
名ばかりプロのL5社員より、名のある同人屋のほうが面白い作品を作れるね
…いや、さすがにそれは無いかwww
でも、スタッフに腐女子がいるからそこまで堕ちる事も考えられるか…www
お願いします
【スレURL】
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/football/1303018867/l50 【名前欄】
【メール欄】
【本文】
230:ロロ ◆RNLMhOuCjE
2008/10/13 20:38:50 QVCKoMts0
>>226 君は見事に騙されています
あの伝説のボレーは意外と簡単と言うか余裕があるんだよね
あれだけゆっくりとした間があり打点が高いのはジダンの趣味でしょう
見ている方もボレーを打つのはだいぶ前から予見できる平凡なプレーです
このようにジダンのプレーは過大評価を受けます
バッジョの98WCチリ戦のビエリに出したパスこそ至高であり伝説と呼べるプレー
走りながら後方からのロングボールを右足で触っただけでビエリの前に天使のパスが送られた
見ているものは誰も直接、ビエリに出す事は予見できない異次元のパス
もはやトラップなのかパスなのかも分別できない脅威のテクを走りながら行う
ジダンのプレーは常識の範囲内
バッジョは常識の外
お願いします
【スレURL】
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/football/1303018867/l50 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】
233:新垣
2008/10/13 20:46:59 0Smd1UgUO
誰にも予想できないプレーをするのがファンタジスタならジダンはファンタジスタじゃないな
272:新垣
2008/10/13 23:08:09 0Smd1UgUO
サッカーやった事ある奴ならわかると思うけど後方から飛んで来るロングボールをトラップするのってほんと難しいんだよな
バッジョのあのプレーはほんと凄い
378:ロロ ◆RNLMhOuCjE
2009/06/16 19:39:12 OD1axDHt0
ジダンが他より突出しているのは止まった状態で飛んできたボールをコントロールする術とそれとキープする術だけ
トラップトラップと偉そうに言っているが止まった状態での事
走りながら後方から来るパスに対するコントロールなど突出するものはない
ロナウドやバッジョやロマーリオなどのFWに大きく見劣るよ
205 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 13:09:29.97 ID:x3Sc+HEa
207 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 13:13:21.77 ID:YogEPVbR
209 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 13:14:32.63 ID:6BIfeMKx
ここまで済み
ここまで済み
Thank you & お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
(英語・翻訳の話を一切しない荒らし工作員が煽ってきますが反応しないで下さい。)
先生には、「人を騙す」とか、「雑な仕事で済ませる」 「最小の労力で最大の儲け」 という気持ちは無かったのでは?
先生の言い分は、 「編集者からも、Twitter や Blog コメント欄でも、誉められていたので、自分の仕事の結果はトップクラスだと信じていました」 というものだったと思う。
>>543-547 >>555 > この本の翻訳はすごく読みやすく非常に質が高いと思う。
> プロの仕事、プロの魂を垣間見たようで、とても感動した。
> BuckeyeTechDoc: ありがとうございます。
ここまで済み
書き込んでくれた方有難うございますです
よければお願いします
【スレのURL】
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/mental/1298232938/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>293 もうほかのとこで解答もらえたかもしれないが。
相談を読ませてもらったところ、落ち着いたおだやかな交流ができている
みたいに思えたから、不安に思わなくていいとおもう。
またふとメールしたい感じがあったら、ごく自然にメールしていいはず。
人付き合いは、長い目で見てどっしり構えてていいよ。至らない点は、ないよ。大丈夫。
読むと、相手の女性も気を使ってるのかもしれないと思った。
293とのメールは楽しいけど、その女性が自分のちょうどいいペースを保ちたい、とかがあるのかも。
年明けでいろいろ忙しいとか。
自分の気持ちや、趣味、話してて楽しかったらそういうのを、また自然にメールしていい。
自分はそんな風におもったぞ。楽しいつながりを応援してる。
ここまで済み
217 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 14:37:28.19 ID:o7dOhR+p
代行ありがとうございました。
218 :
◆sxrlFYahok :2012/01/05(木) 14:46:58.98 ID:IEw2h+KF
220 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 15:06:27.53 ID:fRPg5kKc
Thank you & お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
もし
(英語・翻訳の話を一切しない荒らし工作員が煽ってきても反応しないで下さい。)
HNで書き込んでると、荒らし工作員が喜んで、以前にも増して煽ってくるかもしれませんが、その場合にはHNをやめて下さい。
>>725 >>727 Jobs was not naive. He had made sure his deal with Chrisann Brennan was signed before the IPO occurred.
(訳文)前後を少し読んだが、間違った理由(間違い易かった要因)が判らなかった。
(事実内容)IPOの際に突っ込まれないように「身辺整理」したんですよね?
>>722 >(アップルに凱旋してからの彼と以前のことなので、よく偽証罪とか法廷侮辱罪に問われなかったと思う)
「アップルに凱旋してからの彼と以前のことなので」が意味不明
ありがとうございました!
223 :
◆sxrlFYahok :2012/01/05(木) 15:21:06.74 ID:IEw2h+KF
224 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 15:23:27.27 ID:s00Hh855
225 :
◆sxrlFYahok :2012/01/05(木) 15:23:35.70 ID:IEw2h+KF
226 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 15:26:20.16 ID:crRW/OB/
>>216さん代行ありがとうございました<(_ _)>
お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
> ... 擁護員は、英語・翻訳の話を一切しないのが不思議
親スレにも擁護員がいた。
> Steve's adoption had been closed
> 原文も雑を通り越して殴り書きレベル
> 「closed adoption」を「adoption is closed」とは言い換えられない
という擁護員の書き込みに対して
> 検索すると、「closed adoption」と「adoption is closed」を同じ意味で使ってる米国の新聞記事などが大量に出てくる。
というコメントが出ると、その後、擁護員は英語・翻訳の話を一切しなくなった。
229 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 15:31:44.52 ID:o7dOhR+p
ありがとうございました!
232 :
◆sxrlFYahok :2012/01/05(木) 15:45:15.08 ID:IEw2h+KF
233 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 15:46:37.36 ID:S+Fxd+Ai
234 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 15:46:39.69 ID:fRPg5kKc
Thank you & お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
(親スレ より)
チェッカと言うと大げさだけど
「弟子」とか「太鼓持ち」とかいろいろいそうじゃん
整合性(用語の統一とか)がそれほど重要な類の文書とも思えないし
誰か一人が通して全部読んでみればほぼ修正可能かと
■■ (優秀な人なら、1日で通読して赤ペンで指摘しまくれたハズ)
でも、もうちょっと経ったら読んでみようかな
アマゾンのレビューに載ってた、
部下からアイデアを聞くと「つまらん、屑だ!」って切り捨てるのに、
数日後に「自分のアイデアとしてそのまま発表」てエピソードには笑った
あ、それ米国だとデフォだからw
自分が思いつかなかった新しいアイディアを出されると徹底的に貶し、
人格攻撃までして相手を絞れるだけ絞り上げ、限界まで追い詰めて
出された成果をちゃっかり自分のものとして発表する。手口として 完全に確立されている。
■■ 確立されてる?
翻訳者一人と講談社側編集者1〜2人で完成させたってことにある種、
ポジティブな意義を見出しているみたいだから、何を言っても無駄のような。
それでいいものができるのであれば大変結構なんだけどね。
出版とか翻訳とか、こういう思い込みの激しい、独りよがり的な部分が結構、 残ってるんじゃないのかな
■■ 「一人でやって凄い」 とか思ってる(言ってる)のは、先生本人と ド素人(軍団)だけだと思う
237 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 15:55:16.32 ID:kY44Ig0x
238 :
◆sxrlFYahok :2012/01/05(木) 15:57:38.54 ID:IEw2h+KF
239 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 16:05:51.52 ID:S+Fxd+Ai
240 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 16:07:19.42 ID:kY44Ig0x
241 :
◆sxrlFYahok :2012/01/05(木) 16:13:53.23 ID:IEw2h+KF
242 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 16:18:53.49 ID:gtmgJMp5
243 :
◆sxrlFYahok :2012/01/05(木) 16:38:22.36 ID:IEw2h+KF
245 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 17:12:19.94 ID:ri2jYfil
いてくる
246 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 17:16:42.50 ID:ri2jYfil
247 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 17:29:29.64 ID:/usgsdk+
済み
249 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 17:41:25.46 ID:/usgsdk+
>>248 どうも。
でもそのあとに荒らしが
依頼フォーマット丸ごと貼り付けしとるので
しばらく退避
250 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 17:44:46.88 ID:/usgsdk+
ちなみに俺は
>>244とは別人。
フォーマット丸ごと貼り付けしてる人へ
何にむかついて暴れてるのか知らんが、俺関係ないよ。
251 :
◆sxrlFYahok :2012/01/05(木) 17:51:33.16 ID:IEw2h+KF
代行者に感謝します
252 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 17:55:48.55 ID:o7dOhR+p
代行ありがとうございました。
253 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 17:57:29.74 ID:uVznFiqO
荒らしはdocomoだな
254 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 17:57:32.76 ID:m3Bv56iE
宜しくお願いします。
【スレのURL】
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/utu/1321372941/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>419 でも、自分は発達障害診断を受けて障害者として生活してきて
いきなり定型ですって言われても戸惑うだろうしショック受けるだろう。
俺は昭和大で定型診断を受けたけどショック受けたな。
しかも年金なんかで甘えるなみたいなこと言われたし。
甘えているんじゃなくて働きたくても働けないので年金貰っているのを
医師でありながらそんなこともわからないのかと思ったよ。
257 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 18:08:22.80 ID:o7dOhR+p
259 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 18:20:20.40 ID:GcTZXJK1
代行ありがとうございました
262 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 19:50:14.77 ID:16q4Fwki
263 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 20:31:47.53 ID:o7dOhR+p
264 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 20:32:22.93 ID:uNaW5c0/
>>257「レス数が1000を超えています。残念ながら全部は表示しません。」
>>258「■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています」
>>259「レス数が1000を超えています。残念ながら全部は表示しません。」
>>265 まで。
267 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 20:34:11.64 ID:dg1RU4k6
268 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 20:34:48.46 ID:uNaW5c0/
感謝します
>>265できたら変更で。すみません!
>>519 辛そうできっと乗り越えられるよって言葉もかけられないが
どうか利己的になるんだ自分を一番に愛することなんでもやっていいぞ。
270 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 20:35:49.73 ID:o7dOhR+p
代行ありがとうございました。
272 :
267:2012/01/05(木) 20:46:17.78 ID:dg1RU4k6
ありがとうございました
273 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 20:59:47.26 ID:y5ElCVIl
276 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 21:14:15.61 ID:o7dOhR+p
277 :
お願いします:2012/01/05(木) 21:21:38.46 ID:12R2c/ph
【スレのURL】
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/news/1325743127/ 【本文】↓
少なくとも自動車や飛行機は、
事故が起きたら加害者は刑事罰や民事賠償をする羽目に陥る訳で、
そういう規律があるからこそ、この社会に存在できる。
原発を自動車や飛行機と同一視するならば、
当然、原発事故を引き起こした者には責任を取って貰うべきだし、
刑罰や賠償を行うまでは、原発は停止しておくべきだろ。
あと、原発事故で人は死んでないという意見もあるが、
それを言うなら雪印や不二家だって死人は出してないし、
当然、東電も雪印や不二家と同じ運命を辿るべきだろう。
ちなみに、この吉本某をはじめ原発推進派の口から、
福島原発事故を引き起こした者たちの処罰に関する発言はまず聞かない。
稀に東電と菅直人の文字を目にする事はあるが、
経産省の官僚や福島第一の稼働延長を決定した安倍元首相の責任については全くといって無い。
結論としては、こいつらは日本人の生命どころか日本の経済すらどうでもいいと思っている。
278 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 21:25:13.57 ID:crRW/OB/
279 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 21:35:06.49 ID:XoVsSbzR
280 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 21:37:15.87 ID:kY44Ig0x
規制でお願いします
【スレのURL】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1324257699 【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
料金が全国最高値の沖縄電力は、石炭8割、石油2割程度。震災後に最大幅の値上げが続いた。
諸要因絡むが、原発比率0の沖縄電力が全国で最も料金高く、比率8%と低い中国電力が次ぐ。
沖縄の電力代は、重油や電力設備代など全国からの補助金で抑えても、まだ他より1割強ほど高い。
電気料金収入で米軍基地依存率9.4%(Wiki)。もし基地撤去で収益減なら、さらに値上げ必至とか。
283 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 22:49:50.27 ID:UkxbL+sP
Thank you & お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>761 IPOについては、そっちの方が大事だったのかもですね。
Jobs was not naive. He had made sure his deal with Chrisann Brennan was signed before the IPO occurred.
(naiveが上手く訳せたかな?)
英文の前後を少し読んだが、先生が間違った理由(間違い易かった要因)が判らなかった。
(上級者でもするようなミスかも) いや、原文の(やや)説明不足が先生には格別の困難をもたらしたのかも。
理事先生の全ての活動、言動から「ビッグになりたい。先生と呼ばれたい」という気持ちが伝わってきません?
先生の名言 「専門を持って生まれてくる人なんていません。みんな、専門を作るんです。」
>>2 > 講談社の編集部で入社2年目にして年収1000万円
担当の編集者も巨大ボーナスが出る? もう出た?
290 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 23:23:59.52 ID:jcEn7QXS
代行ありがとうございました
293 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 23:37:06.63 ID:jcEn7QXS
295 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 23:42:34.50 ID:gtmgJMp5
296 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 23:46:53.49 ID:o7dOhR+p
代行ありがとうございました。
298 :
Classical名無しさん:2012/01/05(木) 23:58:43.80 ID:1wIS7bex
300 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 00:13:31.00 ID:9wGme2Wb
301 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 00:17:20.07 ID:NcgYHagX
302 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 00:19:31.84 ID:9wGme2Wb
303 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 00:28:03.44 ID:uK8qXxAq
304 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 00:37:27.82 ID:yCr1/WcI
305 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 00:44:21.65 ID:Y/Er9jlu
よろしくお願いします
【スレのURL】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/wres/1325250807/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>635 勘違いしているようだけど
アリのケン・ノートンとのタイトルマッチは
当初から6月25日(日本時間26日)の猪木戦の3ヶ月後の9月27日に予定されていました。
延期はされていません。
ノートン戦が延期になったという話は
アリが猪木戦のあと足の血栓症で入院したときに
世界的にアリの病状により『ノートン戦は延期』とニュースになったから
以降も「延期になった」という書き方がされることが多いが
実際は退院後、良好で"予定通り"に3ヶ月後にタイトルマッチを行っています。
離脱しまーす!
316 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 02:21:55.12 ID:NcgYHagX
代行ありがとうございました。
317 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 02:23:57.91 ID:QdXXvICF
318 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 02:40:02.01 ID:IdWXRWzR
319 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 02:56:03.72 ID:TRJEz5Nf
よろしくお願いします。
【スレのURL】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/wres/1325250807/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>643 当初からアリのケン・ノートン戦は3ヶ月後にタイトルマッチ予定だったんです。
ソースはと言われても、
>>15-19を読んでみて。それではダメかい?
血栓症で入院したアリに記者が訊ねている。
−−9月27日のケン・ノートンとのタイトルマッチは予定通り行われるか?と
このときアリのトレーナーであるアンジェロ・ダンディが
「9月27日のケン・ノートン戦は延期を要請」と発表したので
それがニュースに流れたが、じっさいは9月27日のケン・ノートン戦は行われたということ。
1度は世界中に延期とニュースが流れたので延期になったと思う人が多い誤解だ。
wikiは間違ってる。
ちなみに、猪木戦での血栓症のせいでアリの引退を早めたというのは同意。
ケン・ノートン戦でも動きは悪かったし。
320 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 02:58:33.69 ID:beDr5WLq
ィ-─-‐丶、
,ィ´ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ`ーヽ
/::::-‐───-、::::::\ 冫
>ー、/////》\:::::\
/ノ//>〃//〃ァハ:::::::)
、彡{// r・、〃 /? ?ハヽ::〈
≫/ : `ヾ メ/ ムノリ}}i:::::}
`ーイ :: / | t・、 !|?ノ::ノ
∧ :ィ、 ゝ、 、 `´ 〉ノ/
__/| ', ´`丶,,^‐' ../《^
-─‐''''': : :/: : :| '、 ` ゝ ィ<` 〈
: : : : : : : ,イ: : : | ゝ_,, ィフ´: : : : `ヽ、
: : : : : / | : : : | ハヽ: : : : : : :\
321 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 03:08:54.14 ID:TRJEz5Nf
よろしくお願いします。
【スレのURL】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/wres/1325250807/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>640 試合直前までルールでもめてたというのは
じっさいのところは来日してから、
アリ自身は猪木側の真剣勝負でという申し出に「真剣勝負で返り討ちにしてやる」と決断してたそうだけど
それをアリの取り巻きがなだめて、アリ側が「やっぱりエキジビションでやろう。でないと中止だ」
猪木側が「いや真剣勝負だ」と試合が行われる直前までもめていたんだ。
それでアリサイドの人間も試合がいったいどうなるか分からないまま
試合開始のゴングが鳴ったというわけ。
もうあとは、リング上のアリと猪木がどういう行動に出るのかを見守るしかなかった。
それでボブアラムは、いざはじまった試合を観て
「一目見てわかった。ああ、真剣勝負になってしまったなあ」と
322 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 03:15:46.78 ID:Ni07QjnL
Lv足りなくて立てられませんでした。書き溜めしてるので
よろしくお願いします。
【板名】
ニュー速VIP
【板のURL】
http://engawa.2ch.net/news4vip/ 【タイトル】
俺が彼女にデリヘルされた時の事を淡々と語る
【名前】
【メール欄(省略可)】
【本文】
スレ立てるの初ですが語ろうと思います
323 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 03:20:07.62 ID:TRJEz5Nf
324 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 03:23:37.81 ID:FjAIUzNz
お願いします
【スレのURL】
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/anime2/1320831604/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
主人公は自分の街を破壊する敵には説教じみた論説(笑)を披露する割に馴れ合ってる
仲間は基本的にお咎め無し
ヒロインと自称ライバルは過去の行いを反省しないどころか新章ではますます堕落したキャラになる
双子は思考停止どころか今までの成長は全てリセットされる
主要キャラデも性格的にまともなのがクロウとブルーノしかいないとかこのアニメマジでイカレてんな・・・
325 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 03:27:10.57 ID:TRJEz5Nf
326 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 03:32:50.87 ID:yCr1/WcI
327 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 03:37:47.54 ID:5ejAEnBy
遅くにありがとうございました!
330 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 03:55:26.54 ID:dfSTZUN4
331 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 04:28:03.60 ID:XotYUiI4
代行ありがとうございます。これもよろしくお願いします。
【スレのURL】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/wres/1325250807/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>649 アリが訴えるなら別だが、アリがそう決断したことだからしょうがないだろ。
ボブ・アラムはそれを受け入れるしかない。
エキジビションのつもりで来日してリアルファイトをやれるアリが本物のファイターで逃げずに漢だったってことでもある。
(まあそれはペールワン戦での猪木も同じだが)
>ガチ童貞の猪木がガチの試合を
たいがいの他のプロレスラーだと、野球や相撲や柔道で真剣勝負にチャレンジしたあとに
プロレスに入り仕事をしてきたから、プロレス界で真剣勝負をって気持ちにはならないだろうが
猪木の場合は、なにかにチャレンジする間もなく自分の意志でもなく
いきなり力動山に連れられてケツ決めのショープロレス界に入ったからこそ
そこでいくら練習を積んでも自分がどれだけ強くなったかを示すことができないから真剣勝負して試したかったって事だよ。
猪木はアリ戦の試合前に藤原にポツリと「俺、勝てるよなあ」とつぶやいたそう。
ショーと思って来日したアリをだまし討ちで真剣勝負を挑んで本気で勝つ気でいた。
でも試合後、猪木は新間に「入っていけなかった、アリは凄い」と言ったそうだ。
真剣勝負の怖さを知ったから、ある意味、それで満足したというか
プロレスとはまったく違う挫折感を味わったというか、その後、もうプロレスを続ける気になったのだろう。
332 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 04:31:11.36 ID:XotYUiI4
ありがとうございます
レス代行お疲れ様です。
済み落ち
337 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 07:40:57.71 ID:NcgYHagX
338 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 07:52:44.43 ID:/YBzRq/I
343 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 10:38:14.85 ID:HXNzvM5z
Thank you & お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
(英語・翻訳の話を一切しない荒らし工作員が煽ってきても反応しないで下さい。)
本多 勝一: 日本語の作文技術 (朝日文庫)
日本語への翻訳をするなら、ここに書かれていることは一通り、身につけておくべきです。必読。
大きな字の新装版もありますが、安い文庫を買って、ボロボロになるくらい使い込むことをお勧めします。
・・・と書いてる人が、平気で以下の文章を晒してる。
> ありがとうございます。でも、結果でしか評価されないのがプロなんです。
> 当然に気づいてよかったはずのものに気づかなかったっていうのがへこみますね。まあ、まちがうときというのはそういうものなのですが。 ....
346 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 11:41:06.76 ID:ToXKlRBn
347 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 11:46:09.65 ID:Psms2/ts
ありがとうございました
お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
この板もIDが出れば良いのに。 スレごとに設定できないの?
>>725 >>727 Jobs was not naive. He had made sure his deal with Chrisann Brennan was signed before the IPO occurred.
この訳文 (上巻 p.174) 検索したら在った:
> ジョブズは厳しかった。クリスアン・ブレナンとの離婚にまつわる書類も、すべて、IPO前にサインをすませている。
悪訳発見。 あと、「すべて」原文にナシ
> スティーブは義理と対極にいる人物です。義理の逆をゆく人物、身近な人を捨てることをいとわないタイプなのです。
義理 ?
平仮名が多いとページ数が増えるから、編集は先生のしたい放題にさせた?
すみ
353 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 12:48:59.19 ID:Ji78HtZT
規制でお願いします、メール欄は空白のままで
【スレのURL】
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1325744732/ 【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
震災から、無理な脱原発と燃料争奪戦のせいで日本経済悪化したのに
大阪でのアイツ
>>208の反原発騒ぎで、企業が西にも逃げられず海外脱出して被害拡大したな
「主に原発でやってるけど、その燃料安く売るなら考えないこともない」 強気・交渉決裂可能
↓
「選挙対策で原発停めた。先進国の信用で電力切らせないし、困ってるから売って」
『ならもっと金を吐き出せ』
『その商品、他の客と契約済みだけど?違約金払うよね』 不要な弱味で高値でカモられてる
○原発電力(燃料費激安)・・・コストは主に建設・維持・運転で、国民の電力代が国内経済回す
×火力電力(燃料費割合が大)・・・国富が化石燃料代で流出する分、貿易赤字と貧困直結
建設済み原発封印で廃炉まで費用+本来不要な化石燃料も余計に高く、しかも排出権付き
この余計な高コストが負担で企業が生産を海外移転→貿易収支悪化、雇用悪化
原発稼動で、燃料輸入減+工場を国内に留め輸出・雇用維持+電気代が内需で国内産業を潤す
そりゃ、産業界・経済界は、普通に考えて原発再稼動に賛成するわ
やった
355 :
お願いします。:2012/01/06(金) 12:55:12.51 ID:ZAVKurgt
やった
359 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 13:22:33.74 ID:7+DInY7y
ここまで済み 落ち
362 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 13:32:07.83 ID:7+DInY7y
363 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 13:33:34.70 ID:qEUcMDO6
365 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 13:42:20.14 ID:qEUcMDO6
Thank you & お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
(英語・翻訳の話を一切しない荒らし工作員が煽ってきても反応しないで下さい。)
>>782 :Surgeon ◆dorpkbCRV2 > 俺は受験の時は文系だったので、
1.HNの使用、
2.荒らしに反応すること、
3.本スレの主旨に無関係な自分語り、 ・・・ この3つを全て止めていただけますか?
または、 Blog を始めたら良いと思います。 hatena等で簡単にできます。
その Blogの URLを教えていただけましたら、本スレの主旨に関係ある項目をチェックするようにします。
ここまで済み 落ち
370 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 13:49:37.15 ID:qEUcMDO6
372 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 13:54:23.25 ID:qEUcMDO6
ありがとうございます。
どうもでした
374 :
370:2012/01/06(金) 13:59:03.77 ID:qEUcMDO6
>>370の依頼はキャンセルします。もう止めます。
376 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 14:09:18.66 ID:0CaAp280
377 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 14:09:47.48 ID:4FVO6O2G
ここまで済み
379 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 14:15:43.63 ID:4FVO6O2G
昼寝するんでこれで
ここまで残件なし 次の代行さんにタッチ
382 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 14:25:34.35 ID:NcgYHagX
代行ありがとうございました。
383 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 14:28:00.11 ID:90MjTHPA
Thank you & お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
予想した通り naive で失敗してた。 期待を裏切らない先生・・・
上下2冊だけで 1千(1000)くらいの悪訳ヘボ訳があると思うが、
指摘しただけで、訳者+出版社が慌てて訂正するような誤訳は全部で10くらいか?
といっても、訳者+出版社は、
先生の訳文 : 冷たいサラダのあとの温かな許し、度を過ごしたのは、閉ざされていた部分が開かれたことを意味します。
を訂正しないと開き直ってるから、以下の例のような 軽微な誤訳(数百個?) も放置するつもりなんだろう。
「両者が対面」、 「あ〜〜っ! って感じで」、 第22章「クパティーノににじりよる」、
Thank you & お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>792 > 日本語訳ではサインしたのはジョブズのように見えるけど、原文はそう書いてない。
Great Point! 相手に署名させるのが主眼なんですね。
さすが「抜け目ない」(not naive な)先生。 重大誤訳の前後にも周到に誤訳を配置!
重大誤訳でない部分にも、周到に「間違い探し」ネタが隠してあって面白い。
Because Steve's adoption had been closed, it would be twenty years before they would all find each other.
> ともあれ、スティーブの養子縁組は秘密のうちに行われたため、両者が対面したのは20年もたってからだった。
「両者」と「対面」が誤訳だが、安易に時制を過去にしている。
387 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 14:41:32.85 ID:dseA4Lax
お願しいます
【スレのURL】
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/gsaloon/1324521733/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
「激闘プロ野球 水島新司オールスターズVSプロ野球」はハマったなあ。
寝ても覚めてもあればっかりやってた。
売らずに保存決定ゲーになったひとつ。
リアル野球系としてはプロスピ、熱チュー辺りと比較して
野球ゲームの部分はいたってシンプルで物足りない部分はあるけど
まあそんなに悪くもなく、当時としてはよく出来ていたほうだと思う。
それより水島新司の野球マンガ「ドカベン・プロ野球編」あたりが好きなら超オススメ。
ポリゴンの実在選手とトゥーンシェイドの水島キャラが混在しても違和感なく遊べたし
豊富な水島キャラを好みのチームに入れて架空のプロ野球リーグで遊べるのは最高だった。
通天閣打法や水原勇気のドリームボール、殿馬の秘打最高!
藤村甲子園「行くぜ山田!」山田「はいな、あんさん」などの音声にもニヤリ。
あと、リアル選手タイプはもちろん、水島キャラの(女性選手も)選手作成も出来たし。
東京メッツとかがないのが残念ではあった。
392 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 16:06:52.46 ID:NcgYHagX
ありがとうございました!
394 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 16:14:21.13 ID:FjAIUzNz
Thank you & お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
悪訳ヘボ訳は、探したら、限りなく見つかる予感。 ↓これ(16?項目)指摘した人、凄く優秀だよな。
> 疑問点:離婚どころか結婚もしてないはずです。
> おっしゃるとおりですね。何をボケていたのでしょう……。直しておきます。「クリスアン・ブレナンと決着をつける書類」くらいでしょうか。
訂正前: ジョブズは厳しかった。クリスアン・ブレナンとの離婚にまつわる書類も、すべて、IPO前にサインをすませている。
↓
訂正後: ジョブズは厳しかった。クリスアン・ブレナンと決着をつける書類も、すべて、IPO前にサインをすませている。
・・・だったら 「ウスノロ感」 (言われたコトしか出来ない) が出てて、ナイス w
397 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 16:26:53.49 ID:uN0chTg4
399 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 16:33:02.56 ID:XpxkO1rP
400 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 16:37:26.43 ID:ToXKlRBn
401 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 16:42:43.24 ID:Zr0j7ilM
403 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 16:43:40.52 ID:cqL+XG4S
406 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 17:27:55.36 ID:5uyLEYtF
407 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 17:43:11.00 ID:90MjTHPA
ありがとうございました
410 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 18:24:32.00 ID:T3SZC3Bk
よろしくお願い致します。
【スレのURL】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/wres/1321007593/l50 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
馬場にも勝てず、長州にも勝てず、NWAチャンピオンにもなれず
後輩の三沢に負け、前座レスラーに転落。
強さは大熊、小鹿と同等レベルしかない、それが鶴田。
リック・フレアー「鶴田より藤波の方がいいレスラーだった」
ブロディ「全日では鶴田より天龍の方が上」
ロビンソン「鶴田のレスリングはたいしたことがなかった。猪木の方がずっと強い」
カーン「鶴田はジャンピングニーとかやってたけど、まだ天龍の技の方が効いたですね」
谷津「鶴田は相手に合わせないし、自分を出すことしか出来ないから、
我々が動いてセルしてやって、鶴田って強いって光らせたんだよ。
あれで彼は光ったんですよ。逆にいえばジャンボは協調性ゼロってことだけど(笑)」
いく
413 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 18:36:09.30 ID:T3SZC3Bk
ここまで済み
415 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 18:43:22.51 ID:T3SZC3Bk
ありがとうございました。
ありがとうございました
418 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 19:13:59.31 ID:RwhRiVql
お願い致します。
【スレのURL】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/wres/1317544799/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
引き抜きの張本人はヒトかも知れんが全日で使ったのは馬場だろ
馬場がもし約束を守る人間なら
「キッドらは新日との契約で来日してきたんだろ、そういう裏切り行為は出来ないよ」と行くはずだろ。
で、全日で使っておいて、引き抜いたのは俺じゃないからね。ミスターヒトだよ、なんて自分の手は汚さず
汚いにもほどがある。
「ヒトのせいにするな!」と言いたい!
419 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 19:34:54.16 ID:NcgYHagX
420 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 19:42:12.29 ID:CZIiktXW
421 :
お願いします:2012/01/06(金) 19:47:24.99 ID:gSd3KmOV
すみ
424 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 19:54:13.76 ID:NcgYHagX
代行ありがとうございました。
ありがとうございました
ありがとうございました
430 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 20:40:01.53 ID:NcgYHagX
431 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 20:52:49.61 ID:IdWXRWzR
434 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 21:21:00.44 ID:yLFmZIzp
よろしくです
【*スレのURL】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tubo/1318327226/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【*本文】
本スレを荒らすフロオタは狂人なので、普通の思考では計れない。
但しフロオタと一般フローラファンは分けて考えるべきだろうな。
フローラ自体は所詮はゲーム会社が作り出した二次元キャラだから、何とも想わないし、八つ当たりで叩くのも有りだと思うが、フロヲタ憎しで何でもかんでも叩くと
被害を拡散するだけだし、本スレを荒らすフロオタの思う壺&同類に成ると想う。
436 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 21:23:58.09 ID:XDqI0xXf
お願いします。
【スレのURL】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1317728616/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>387 >自称するって事はそう見られたい願望なんかね?
もちろんそういう人も多いとは思うけど、案外その逆もいるんじゃないかな。
自分自身はそう見られるのが嫌で、自分の中では完全にマイナスイメージな性質だからこそ、あえて
「私、よく○○だって言われるんだ」
って言っちゃうというか。
で、自分の考えとは全く正反対に取られちゃって、
「この人、自分で○○とか言っちゃってるよw 自称するってことは、○○なふうに見られたいんだろうなあw」
とか思われちゃった結果がこのスレのような批判だったり。
自分では「男っぽい」なんてのがカッコイイなんてこれっぽっちも思ってないからこそ、そう見られるのが嫌で
あえて先に自虐的なこと言っちゃった結果、それが裏目に出てしまう、ってことは案外ある。
438 :
399:2012/01/06(金) 21:36:38.11 ID:XpxkO1rP
亀ですけど
代行ありがとうございます。
439 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 21:37:46.70 ID:87XoC7gd
ありがとうございました
レス代行お疲れ様です。
そしてありがとうございます。
443 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 22:31:39.53 ID:NcgYHagX
代行ありがとうございました。
ありがとう
Thank you & お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
↓
> 訂正後: ジョブズは厳しかった。クリスアン・ブレナンと決着をつける書類も、すべて、IPO前にサインをすませている。
> ・・・だったら 「ウスノロ感」 (言われたコトしか出来ない) が出てて、ナイス w
(ここも時制が安易に変わってるが、ここに限りOKかも)
「クリスアン・ブレナンと決着をつける書類」 も、稚拙でナイス。 「決着をつける」 が宮本武蔵(vs 佐々木小次郎)とか「剣豪もの」みたい。
いま、すでに訂正後の増刷のが本屋に並んでるんだよね?
> 洗練を突きつめると簡潔になる ― 140ページ ?
原文が
Simplicity is the ultimate sophistication.
ならば、
「簡潔さ」が究極の「洗練」なのです。
( 先生、ここ 「簡にして要」 を使って欲しかった!)
【スレのURL】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/dame/1311150582/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>647 なるほど。それが水際作戦って言うのか。
聞きたいんだけど、他の支援制度を利用するように言われた時は、何と言って回避しましたか?
それと他の制度って、ハロワの住宅手当てとか総合支援資金制度も勧められましたか?
ちなみに、申請した時はどんな住まいに住んでいましたか?
あと、体調がよくないっていうけど、どんな病気を持っていたのでしょうか?
やはり手帳とか持ってないなら、厳しかったのかもしれません。
451 :
Classical名無しさん:2012/01/06(金) 23:45:10.55 ID:Ovg/1x81
お願いします
【スレURL】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/wres/1325250807/l50 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
あの坂口でさえアリ戦は真剣勝負で行われたって言ってるわけでね。
あと、坂口が言うには、「ルールは当日までもめていて
関節技はダメになったと言われ、そう把握してセコンドについた。
猪木さんが勝つと思ってた。
(新間がガチガチルールはなかったと言ってた件については)
あの頃2人はこれだったでしょ(と指でバチバチと示す)」
でもその頃の新間でさえアリ戦は真剣勝負だったって言うんだし
他の関係者の証言でも、真剣勝負だったという内容しか出てこない。
普通に真剣勝負だったのは明白。
>>450を取り消して、このレスでお願いします。
【スレのURL】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/dame/1311150582/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>647 なるほど。それが水際作戦って言うのか。
聞きたいんだけど、他の支援制度を利用するように言われた時は、何と言って回避しましたか?
それと他の制度って、ハロワの住宅手当てとか総合支援資金制度も勧められましたか?
ちなみに、申請した時はどんな住まいに住んでいましたか?
あと、体調がよくないっていうけど、どんな病気を持っていたのでしょうか?
最初から病気を伝えてれば、そんなに厳しく言われないと思うんだけど、最初から言わなかったのかな。
453 :
お願いします:2012/01/06(金) 23:49:56.72 ID:gSd3KmOV
456 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 00:16:15.15 ID:0izxRt0s
Thank you & お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
(英語・翻訳の話を一切しない荒らし工作員が煽ってきても反応しないで下さい。)
>>809 その通りで、Deal には「分配」(する)という意味もあるが、
"sign the deal" とか、 "seal the deal" とか、 ( Good Deal! )という表現は、「分配」に関係ない時でも使う。
(3誤訳) > ジョブズは厳しかった。クリスアン・ブレナンとの離婚にまつわる書類も、すべて、IPO前にサインをすませている。
(2誤訳) 「彼は簡にして要だし、インテルのマーケティングを率いた経験もあった。」(短い文章に誤訳が2つ)
【 誤訳密度 】 が凄い。 名人芸!
459 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 00:33:38.37 ID:VLc6PhZC
460 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 00:56:23.79 ID:L8fFrwiT
462 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 01:16:56.30 ID:FlD0MY+F
463 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 01:31:34.92 ID:RB6PJEo2
465 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 01:33:21.26 ID:FlD0MY+F
お願いします
【スレURL】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/wres/1325250807/l50 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>777 人生初ガチ試合がいきなり世界王者のアリ戦じゃ無理もない。
現役世界王者相手に引き分けたんだから、よくやったほうだと思うよ。
ちなみにジャッジの件だけど
15Rが終わってジャッジが集まったとき
アメリカ人のレフリーが判定でどうしようか真剣に悩んでるのを見て
アリのトレーナー、アンジェロ・ダンディ(この人が無理ルールを再三要求し続けた人だと言われている)が
「なあ、ドローでいいんじゃないか?」と言うと
ジャッジが皆同意して、そこで引き分けにしたという話が出ている。
466 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 01:34:29.00 ID:FlD0MY+F
467 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 01:35:51.21 ID:FlD0MY+F
464でした。失礼しました。訂正。
>>464 代行ありがとうございました。
お願いします
【スレURL】
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/voiceactor/1325508745/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
mac_43まっく(肉抜き)
明坂聡美がツイキャスとかUSTしたら
「ブロック解除してくださーwwwwwwwっうぃwwwwwwwwww」
ってコメント連投しないとだな
mac_43まっく(肉抜き)
gdgdの発売記念イベント行くんだが、明坂さんと何を話そうか。
その節はご迷惑をおかけしました、とかブロックされてる人が言うのはどうなんですかね。
警戒!
明坂さんのアイコンパクってキレられて逆恨みしてる水原オタが
gdgd発売記念イベントに出没します。
470 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 01:40:13.23 ID:FlD0MY+F
>>468 ありがとうございました。素早い代行でホント助かりました。
472 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 02:05:37.12 ID:0izxRt0s
代行ありがとうございました。
とりあえずここまで済み
寝落ちするまで続行
476 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 02:34:39.93 ID:qr3JtcQp
483 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 03:46:13.60 ID:zPFW9Ov0
ここまで済み
寝るんだぜ
代行ありがとうございました
私は、眠れないので別の事をします……
>>488 布団の中でまだ見てる
書き込みあればどうぞ
いいえ、今の所は特にありません
ご親切にどうもありがとうございました
了解です
また明日にでも。
493 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 06:07:24.35 ID:gs+HSoTa
454です。
レス代行ありがとうございます。
496 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 08:45:09.78 ID:tIsMk39Q
497 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 09:05:13.08 ID:AMFYVSMl
お願いします
【スレのURL】
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/life/1325774285/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
バンドの縦横比変えてコピペってのは相当悪質だと思う。
まあ単純コピペも悪質ではあるんだけど。
バンドがこんなにデタラメならグラフとかの画像写真でない図も
そうとう捏造改ざんされてるんだろうなあ…
一番初めにこのラボからの捏造を発見したレスってどれなんだろ。
それがきっかけでこんなにぞろぞろ出てきたんだからMVPをあげたいな。
498 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 09:07:18.06 ID:4elKP/xs
499 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 09:27:23.58 ID:EnhX1c54
【スレのURL】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/boxing/1295436799/l50 【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
一歩との対戦を考えた時、一撃で一歩を仕留める方法が一つだけ存在する。
最初、小島が左一本にしたのは右カウンターで突き放されるか
カウンター連打でレフェリーストップされるかの2択をやらせない程度だと思い
作者にもそういう内容の葉書を出していた、だが右を使わせなかったのはそんな程度の理由ではなかった。
次にいう方法をやらせないためだ。
こちらに接近する一歩に対し、左ジャブをフェイントとして放つ。
それをこちらから見て右側にダッ%
500 :
499修正:2012/01/07(土) 09:28:19.12 ID:EnhX1c54
【スレのURL】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/boxing/1295436799/l50 【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
一歩との対戦を考えた時、一撃で一歩を仕留める方法が一つだけ存在する。
最初、小島が左一本にしたのは右カウンターで突き放されるか
カウンター連打でレフェリーストップされるかの2択をやらせない程度だと思い
作者にもそういう内容の葉書を出していた、だが右を使わせなかったのはそんな程度の理由ではなかった。
次にいう方法をやらせないためだ。
こちらに接近する一歩に対し、左ジャブをフェイントとして放つ。
それをこちらから見て右側にダッグし、左フックを放とうと上体を伸ばすところに
右を左胸においておく、カウンターは相手の力を倍返しする技術。
この場合一歩の力を倍返しするだけだから、こちらが非力でも
「ハートブレイクショット成立」としては十分な威力がある。
つまり、ハートブレイクショットをやらせないために
小島を左一本にしておいたんだ。
ありがとうございました!
503 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 09:55:30.76 ID:AMFYVSMl
505 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 10:36:49.99 ID:Udg15LWV
【スレのURL】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tvsaloon/1325875315/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
356 :名無しでいいとも!@放送中は実況板で:2011/05/19(木) 23:22:41.43 ID:487DlCC8P
2010年 年度視聴率 キー局IR情報より
GH PT A
NTV 12.3 12.4 *8.1
EX__ 11.5 12.0 *7.3
TBS *9.7 *9.9 *6.5
TX__ *6.1 *5.8 *2.8
CX* 12.6 12.6 *8.2
NHK 11.8 10.5 *6.8
HUT 63.9 62.7 41.8
2年連続GP1桁すすむTBS離れ!
780 :名無しさん@お腹いっぱい。:2011/07/13(水) 21:00:00.30
2011年3月期 【営業利益】 【経常利益】 【純利益】 【有利子負債】 【自己資本比率】
日本テレビ放送網(株) 316億円 387億円 210億円 7億円 79.3%
(株)TBSホールディングス 77億円 92億円 1億円 1472億円 56.4%
(株)フジ・メディア・ホールディングス 263億円 294億円 100億円 658億円 63.1%
(株)テレビ朝日 98億円 123億円 70億円 --- 76.9%
507 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 10:51:20.96 ID:e4OpiiWr
508 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 10:52:08.04 ID:CwiHpKoR
510 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 11:03:27.96 ID:0izxRt0s
511 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 11:14:00.53 ID:AMFYVSMl
宜しくお願いします。
【スレのURL】
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/life/1325774285/ 【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
論文撤回Watchがきっかけだったんだなあ。超good job!!
残念ながらもう消えちゃったけど、日本の科学を正しい方向へ
軌道修正するのに貢献したよいブログだったね。
論文撤回Watchや他の今も存在する関連ブログにも言えることだけど、
できれば英語版も作ると海外の人も見られていいと思う。
そうなるとより一層大学や文科省等が正式に調査し結果を公に
報告しないといけない状況を作りやすくなる。
あと、できればだれかバンド画像を別のバックグラウンド画像に
貼り付けたっていうのを分かりやすくまとめてどこかに載っけて欲しいな。
これは間違いでしたとは絶対に言い逃れできない決定的捏造だからな。
512 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 11:35:39.12 ID:AMFYVSMl
513 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 11:46:35.35 ID:FYG9S1hg
514 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 12:16:22.55 ID:C/1mS6a9
やっといたから
516 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 12:39:10.34 ID:0izxRt0s
代行ありがとうございました。
よろしくお願いします。
【スレのURL】
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/soccer/1303495587/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
241 :U-名無しさん@実況はサッカーch:2012/01/07(土) 04:29:32.00 ID:mIklUc3K0
今朝の佐賀新聞
・「豊田選手 鳥栖に残留 7面」(1面・記事紹介欄)
カラー写真(ネクタイ姿の豊田選手)あり
・今週の語録
「◇残留争いではなく、賞金が出る7位以上を目指す」
(竹原社長の言葉)
・「豊田 サガン残留 J2得点王 完全移籍で獲得へ」(7面)
カラー写真(熊本戦でボールをキープする豊田選手)あり
・「磯崎と池田 契約を更新」(7面)
鳥栖スレより
519 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 13:30:09.98 ID:x08sVeh2
520 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 13:35:36.80 ID:Z7IfW4IJ
ありがとうごうざいました
524 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 14:18:32.35 ID:O0XtbgxW
おね
代行ありがとうございました
530 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 14:38:27.56 ID:a71PxdBF
ありがとうございました!
534 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 14:53:21.75 ID:a71PxdBF
536 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 14:58:55.23 ID:0izxRt0s
537 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 15:07:02.63 ID:LCzYldqs
542 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 15:27:59.17 ID:gs+HSoTa
543 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 15:28:23.28 ID:gs+HSoTa
544 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 15:28:43.15 ID:gs+HSoTa
545 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 15:40:37.29 ID:2l12WkdR
お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
■ 荒らしが、スレの主旨に沿ったように見える書き込みをしても、無視して下さい。
(荒らし・擁護員・工作員、は無視) 少しでも相手をしていると、「荒らし氏」の方でスレに愛着が芽生えます。
この板って、この程度の(現在までの)荒らしでもアク禁とかに出来ますか?
>>849 :Surgeon ◆dorpkbCRV2 > 定期のオペは休みですが、さすがに通常業務が始まってしまうと
1.HNの使用、
2.荒らしに反応すること、
3.本スレの主旨に無関係な自分語り、 ・・・ この3つを全て止めていただけますか?
または、 Blog を、お始めになったら良いと思います。 hatena等で簡単にできます。
その Blogの URLを教えていただけましたら、本スレの主旨に関係ある項目をチェックするようにします。
547 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 15:45:31.27 ID:2l12WkdR
548 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 15:50:50.19 ID:EnhX1c54
549 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 15:57:31.61 ID:Fum+9hr3
550 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 15:59:57.00 ID:UHvhJTNm
551 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 16:19:35.27 ID:17r6oKhm
お願いします
【スレのURL】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/wres/1325250807/l50 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
ボブ・アラムが用意していた猪木の勝ちブックについては、
『モハメド・アリその生と時代』という本に書かれている。
>>47を読めよ。
スレに書かれてることを読まずに同じことを繰り返してばっかりだ。キミら。
ちなみにアリ戦の時代にはまだ延髄斬りenzugiriなんて技名は存在していません。
アリは猪木戦の前にアメリカでプロレスラー相手にエキジビションマッチを数試合こなしていて
そこでは相手をバックドロップで投げたり、また投げられたりもしている。
ようするにプロレスをやって来て、その延長で来日し、猪木がアリに勝つシナリオでプロレスをやるつもりでいた。
ところがt来日すると猪木側が真剣勝負だと言い出して
ルールでもめた揚げ句、関係者すら誰もどういう試合になるかわからない中で
(まとまらず時間切れで)試合決行して、ああいう試合になり結果引き分けになったいうわけ。
猪木が、アリ側の当初の思惑通りの筋書きで茶番プロレスやって
流血戦のゴタゴタの中でアリに奇襲でピン勝ちしていたらどうなってたのか・・・
それも見てみたかった気もする。
どうもでした
554 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 17:02:01.73 ID:RB6PJEo2
ありがとうございます
557 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 17:38:37.15 ID:ZRLkY83E
ここまで済み
559 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 18:40:21.52 ID:Jye7woWY
561 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 18:57:55.66 ID:65XRkHwY
563 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 19:43:25.99 ID:tIsMk39Q
566 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 20:27:32.42 ID:0izxRt0s
567 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 20:41:13.46 ID:KsLdKoWi
568 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 21:06:51.92 ID:hZ/Q4Hp1
ここまで済み
ここまで済み
573 :
565:2012/01/07(土) 21:27:18.37 ID:mZIjSYSR
574 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 21:29:10.95 ID:FYG9S1hg
ここまで済み
578 :
お願いします:2012/01/07(土) 21:37:08.29 ID:N+RoTzJh
代行ありがとうございました!
ここまで済み
ここまで済み
代行有難うございました
585 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 22:04:18.66 ID:a71PxdBF
ここまで済み
589 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 22:16:41.90 ID:0izxRt0s
590 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 22:17:21.64 ID:G/D/yckv
ここまで済み
592 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 22:19:25.50 ID:G/D/yckv
ありがとうございました
594 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 22:20:28.28 ID:4elKP/xs
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/giin/1285222392/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>290 >本人のインタビューならともかく、
・佐藤ゆかりはかつて世田谷が出身なのにを渋谷区出身とウェブサイト上で虚飾した。
・佐藤ゆかり議員は、その実家が探偵業で、母親が緊縛強盗に遭った際に報道されていたにも関らず、当選後は“調査業”と女性誌上で虚飾した。
・岐阜での佐藤ゆかりはかつて「愛知は地元」と発言しウェブサイトにも書いたが、その後、岐阜1区分捕り合戦で野田聖子に負けそうになったためか、急にその部分だけを削除した。
・佐藤ゆかり議員は恩師がバーナンキとか言って、自民視察団をバーナンキに会わせようとしたら、誰?と言われて、会ってもらえなかったw
佐藤ゆかり氏の場合、本人の公表が最も信用できないものと判断しなければなりません。
596 :
お願いします:2012/01/07(土) 22:22:56.51 ID:N+RoTzJh
ここまで済み
ありがとうございました
ありあとう
600 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 22:35:03.94 ID:4/FS8PpJ
603 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 22:38:04.11 ID:4/FS8PpJ
超ありがとうございました
ここまで済み
605 :
お願いします:2012/01/07(土) 22:44:12.47 ID:N+RoTzJh
ここまで済み
ここまで済み
611 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 22:52:01.23 ID:a71PxdBF
ここまで済み
ありがとうございました
614 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 23:02:42.22 ID:a71PxdBF
615 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 23:09:05.18 ID:4/FS8PpJ
618 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 23:16:25.57 ID:LlsDmgra
【スレのURL】
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/eq/1323007787/l50 【本文】↓
>>487 ■埼玉工作員
スレが立ってから約3ヶ月の間
埼玉IPの2人の工作員と思われる人物が、24時間監視粘着していた
(IDの異なる埼玉IPが同時に現れ、同じような発言をしていた)
毎日、平日・休日・朝・昼・夜 関係なく、24時間監視し、肯定レスが書き込まれると
深夜だろうが、平日の昼間だろうが、監視しているとしか思えぬ速度で、書き込みに現れる
(6月中旬以降は、数日間あまり書き込まなかったり、かと思えば急に書き込みはじめたり、粘着にムラが出てきている)
数時間書き込みがなかったりした場合は、その数時間は現れないが
肯定レスが多かったり、攻撃されると
25時間ぶっ通しで粘着して書き込んだり、27時間ぶっ通しで書きこんだりしたこともある
25時間ぶっ通しで書き込んだ数時間後には、(同じIDで)また書き込みを始めたため、交代制の可能性もある
また、解読難解なキチガイのような文体のレスを尋常なないほどコピペ、書き込みをし
何を言われても止まらなかったたのが
長時間のハイテンションの維持に疑問を持たれ、興奮剤系のクスリの使用を指摘されると、
急に大人しい文章に変わったため、違法薬物使用の可能性も指摘されている
埼玉のイメージダウンだと、スレがざわつきはじめると
もう一匹の埼玉と、文体や発言がそっくりな神奈川IPが現れる
神奈川IPで書き込むやいなや、すぐに埼玉工作員がIPを変えただけとバレると
たしかに文体はそっくりだけど別人だと言い訳をする
神奈川IPは、工作員でないことをアピールしたいのか?IPをやたらさらしていたが
のちに、スレを建てた人に対し、自宅?の電話番号を書きこみ、コンタクトを求め、
一般2chユーザーとは思えない、工作員としか思えない行動をとる
糞スレのために、3ヶ月間も働けない遊べない、他に何もできない状況をつくるバカはいない
彼らの行動から、糞スレと思っているなどというのは大嘘
的を射た良スレで怖い、人工地震だとバレると困るから粘着しているというのが明白である
619 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 23:16:57.33 ID:LlsDmgra
おながいします
622 :
Classical名無しさん:2012/01/07(土) 23:23:57.51 ID:+i0i+ktG
お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
■ 「東大」「米国留学」でハク付け
↓
■ 売名のための地道な努力を数年間: 講演、ブログ、Twitterで賞賛コメント、 コネ作り、営業活動 … 「Jx#協会」理事
↓
■ 知名度Up、「朝日新聞」 に、大きな絶賛する記事が出て、有頂天 「我が人生の春」・・・ところが・・・
↓
■ 直後に2chに専用スレが立ち、醜態データが蓄積される ← ← ← イジクール・チカン先生、今ココ
↓
■ 嫌な注目が高まる中、「大阪で講演会」( 川崎トポロ爺 先生 が友情出演? )
↓
■ 厳しい社会的制裁
↓
■ 国外逃亡 ← ← ← アニリール・セルカン先生、今ココ
625 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 00:01:41.91 ID:0izxRt0s
626 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 00:06:17.38 ID:EnhX1c54
629 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 00:22:25.36 ID:bESdkUMd
630 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 00:23:10.68 ID:JonUXrsE
632 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 00:30:16.17 ID:JonUXrsE
633 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 00:31:11.15 ID:JonUXrsE
636 :
627:2012/01/08(日) 00:36:19.40 ID:BvsF6MJ6
レス代行お疲れ様です。
そしていつもありがとうございます。
637 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 00:36:44.04 ID:kW3BIhMh
Thank you & お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
.......氏が、自身のブログで伝記本『スティーブ・ジョブズ』の翻訳作業について裏話を語っています。どうやら、かなり大変な作業だったようです。
井口氏のブログには「スティーブジョブズI・IIの翻訳について」というタイトルの記事が数本に分けられて掲載されており、そこには翻訳した人にしかわからない作業計画と苦労が書かれています。
それによると、かなり時間が無いなかで翻訳を進めたようです。しかも分担作業で翻訳したのではなく、すべてひとりで翻訳を進めたのだとか。その方が井口氏にとってスピーディーに翻訳を進められるそうなのですが、先述の通り今回はちょっと勝手が違います。
ブログには「ぎりぎり死なない範囲まで疲れるように調整するのを「体調管理」って言うのもちょっとなんだったりはしますが、でも、実態としてそういう形で進めたわけです」(原文ママ)とも書かれていて、どれだけ大変だったのか、その状況が伝わってきます。
--------- 先生、過労死しなくって良かったですね . . . . . . (棒読み)
お願いします。
【スレのURL】
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/wcomic/1325748369/1-100 【名前欄】
【メール欄】 sage
【本文】↓
>>69 言っちゃ悪いが穴だらけ
34巻であたりでコナンが言ってたはずだよ。「ピスコより先に事情聴取を受けたやつの中に
仲間がいて、そいつがピスコにハンカチを渡した」って。
ベルモットはピスコより先に事情聴取されてハンカチを持っているか調べられるのを知ったから
ピスコに渡したんだよ。ベルモットはもう調べられた後だからハンカチ渡しちゃって問題ないし。
ついでに言うともう一人いたような…のバックにベルモットの姿が描かれてるんですが。
Thank you & お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
英語に強いお医者さんには興味あるんだが、荒らしの人が偉く関心を持ったようだから、
その人が大人しくなるまでは、そういう話ナシでよろしく。
北海道の医者のMさん、Blog消えてるね。 あの人のメタボ批判が面白かった。
>>860 山岡さん :
> 出版翻訳の場合、実力と収入
> というのは全く比例していなくて、実際、かなり食い違っていると思います。
> トップレベルの人が収入が多いというわけではないですから。
英文学翻訳で知名度が高い 柳瀬、若島、・・・実際には、同業者の中でどういう評価なんだろう?
若島の方はスレがあるけど、いまいち参考にならない。(柴田には興味なし)
>>865 > よく知らないが、文芸翻訳は限りなく作家に近い人が多いんじゃないかな。
自分でも小説が書けるが(または、書けそうだが)、翻訳もする・・・ そんなの全国で(多くて)数人では?
置換先生のような、「不自然な、ぎこちない文体」(ある意味、翻訳調)
ものすごく気持ち悪いんだが、いまでも普通なの?
ありがとうございました!
647 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 01:56:14.90 ID:EgTEHZoU
648 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 02:09:58.71 ID:3sHX9Do6
ありがとうございます
Thank you & お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
(川崎トポロ爺、置換イジクリ) 2先生 の共通点:
-- 2人とも highfalutin 大言壮語、 自慢が好きで訓辞が好き。 -- 2人とも Jobs&Apple を商売ネタにしている
2人とも言動は痛さ爆発なんだが
( 川崎トポロ爺 先生 の例:
>>126 )
( 置換イジクリ先生 の例:
>>63 >>78 本スレ全部 )
突っ込みが入るどころか、2人とも賞賛に包まれてる
>>543-547 >>555 > この本の翻訳はすごく読みやすく非常に質が高いと思う。
> プロの仕事、プロの魂を垣間見たようで、とても感動した。
> BuckeyeTechDoc: ありがとうございます。
これについて、考えてたら、少し腑に落ちたのは・・・ (以下、次回)
よろしくお願いします
【スレのURL】
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/anime/1325297068/l50 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
NHK忍者アニメは昔よりの固定ファンがついてるから、ネットで叩かれても持ちこたえられるけど
GOはもともとそんなのないよん
まあ、腐云々なんて昔からあるし、あからさま過ぎるのは避ければいいし
とはいえ、子供向けで腐媚びは関心出来ないで済んでたけど
>>260みたいな事されるともはや見なければ(買わなければ)すむという問題ではない
バカ腐に魂を売ったされた日野は地獄に落ちろ。バカや腐に理屈で説明しても時間の無駄だ
655 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 02:35:54.81 ID:oZ9r2qqJ
656 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 02:36:04.90 ID:1SJlc4G4
ありがとうございます
ここまで完了!
よろしくお願いします。
【スレのURL】
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/soccer/1303495587/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
31 :マーキュリー ◆G2VpigiKjQ :2012/01/08(日) 01:24:40.81 ID:YzZKxcHiO
すでに予告などしましたが毎年恒例の冬休みについて下記のとおりとします。
・期間は1/22(日)〜1/28(土)とします。
・例外として1/24(火)のみネタ投下します。(新体制発表翌日の為)
・その他なんらかの動きがあった場合は例外としてネタ投下します。
・1/22〜1/23は出かける為休みます。
以上よろしくお願いします。
続けてよろしくお願いします。
【スレのURL】
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/soccer/1303495587/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
567 :U-名無しさん@実況はサッカーch:2012/01/08(日) 02:54:52.72 ID:WgQeEo6fO
スポニチ
槙野浦和濃厚
宮市レンタル結論出ず
小野残留決断単年7000万
山雅反町就任会見
日刊
宮市移籍を監督示唆
鞠富沢獲得
新潟大井獲得
磐田松岡、菅沼獲得
甲府FW青木獲得
報知
俊輔契約更新 今年最終年
ガンバ遠藤新監督と対話
高原残留へ 清水に連絡
李移籍秒読み
豊田鳥栖が完全で獲得
667 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 04:54:51.86 ID:I5ou/D3y
668 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 05:16:32.00 ID:hnbOqgKC
669 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 05:52:00.05 ID:hnbOqgKC
670 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 05:53:32.37 ID:cYsw1Oiq
671 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 06:24:14.50 ID:5S2AvwC+
672 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 06:42:42.63 ID:cYsw1Oiq
673 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 07:37:29.86 ID:dVRD8Eyx
代行ありがとうございました。
続けてよろしくお願いします。
【スレのURL】
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/soccer/1303495587/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
826 :U-名無しさん@実況はサッカーch:2012/01/08(日) 04:52:49.70 ID:IuxpKIyp0
トーチュウ届いたけどブラジル・ボタフォゴが
闘莉王獲得へっていうがいしゅつの情報くらい
あとはFC東京の今野ら7名が福島の子供激励っていう
実は今野だけチーム名なしで参加した事は無視する記事
829 :U-名無しさん@実況はサッカーch:2012/01/08(日) 04:55:48.23 ID:IuxpKIyp0
ちなみに闘莉王は例年なら今は休養時期だが
1月22日開幕のリオ州選手権出場に合わせて
自主トレ中なんだって。
834 :U-名無しさん@実況はサッカーch:2012/01/08(日) 04:57:51.15 ID:GADACvlr0
>>829 マジで?
ほとんど確定じゃん
836 :U-名無しさん@実況はサッカーch:2012/01/08(日) 04:59:15.37 ID:IuxpKIyp0
>>834 違約金と契約金は
複数のスポンサーをつけて
それで賄うそうで、そのスポンサー交渉次第だって
ブラジル景気いいからなあ・・・
よろしくお願いします。
【スレのURL】
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/soccer/1303495587/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
744 :U-名無しさん@実況はサッカーch:2012/01/08(日) 03:54:56.85 ID:M3VLOcCW0
(1)清水のMF小野が残留することになった。クラブ幹部が代理人と交渉を重ね、7日の交渉で単年の7000万円で基本合意。
--------------
(2)神戸のFW茂木(福島市出身)ら「東北人魂を持つJ選手の会」メンバーが7日、福島市で子どもたちをフットサルなどで激励。
--------------
(3)松本山雅の監督に就任した反町康治氏が会見。「しっかりと地に足をつけて、チームの土台をつくっていきたい」と抱負。
--------------
(4)なでしこジャパンの佐々木則夫監督が7日、FIFAの年間表彰式(9日、チューリヒ)に出席するためスイスへ出発した。
--------------
(5)今季、鹿島の新監督に就任するジョルジーニョ氏と正式契約を結ぶため、鈴木満常務取締役が8日にブラジルに出発する。
http://dream.mainichi.co.jp/i-mode/spo-free/soccer.html
677 :
お願いします:2012/01/08(日) 08:31:05.87 ID:OwHmrm51
ありがとうございました
683 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 09:46:48.07 ID:5S2AvwC+
ありがとうございます
684 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 10:01:34.79 ID:EhZolnuE
685 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 10:26:19.75 ID:aua7FXPR
よろしくお願いいたします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mlb/1322967273/ 【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
>>229 >>230 明治の躍進は確かに目立ったね。ただ肝心のラグビーではボロボロになってるけどね。
どうも学生スポーツ全体が群雄割拠状態になりつつある。ラグビーでは、これまでの早稲田を
中心として、明治、慶應などをライバルとする対抗戦が帝京の台頭で変わり、さらに対抗戦以外でも
筑波や天理などこれまでそれほど目立たなかった大学の躍進を許してしまっている。駅伝も東洋大なんかは
これまでまったく目だたなかったからね。駅伝の明治の台頭もね。
しかし早稲田大学はここで踏ん張らないとね。特に野球、ラグビー、駅伝、男子サッカーの世界では長い
歴史の中で、何度かの暗黒時代を経ながらも何とか踏みとどまってきた。箱根駅伝も最初は早稲田とともに
慶應や明治や筑波も加わっていた。それが早稲田を除いて全部没落して、最近明治が復活したばかりくらい。
早稲田は学生スポーツの盟主、いや日本の全大学の盟主として、日本一の大学として、その手の「没落」は
許されない。すでに稲門会でも、野球などの重点競技での早稲田の戦力の脆弱さは問題視されていて、推薦枠の拡大や
施設の充実、コーチ陣の強化などは何度も要望されている。野球については、毎年間違いなくトップレベルの選手を
最低でも15名程度は集めない限りは連覇は難しい。トクトク枠、トップアスリート枠、指定校推薦枠などを使って、
それを満たしてほしい。さらに学生スポーツで王者になるばかりではなく、毎年プロ入り選手を
複数名、ドラフト一位で出すべきだ。スポーツ界をけん引する指導者を養成するのも早稲田の使命だからね。
トップアスリート枠(今年は吉永)→毎年1〜3名
トクトク枠(現在4名)→倍増して毎年8名〜10名程度
指定校推薦など→毎年5名〜8名程度
こうすれば万全だろうね。
686 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 10:27:12.20 ID:XxYedVte
687 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 10:33:31.35 ID:ncDI/1MR
お願いします
【スレのURL】
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/mental/1319002562/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>637 現代社会のほんとにたちが悪い学校で、苦労したんだなと思う
多くの学校が密室的家庭みたいになってるもんな。。
特に子どもの頃にトラウマになる出来事に遭うと、
自分が悪いと思うようになってしまいがちだけど、そんなことないからな
家族や学校の人に傷つけられても、どうか自分への愛情と信頼を失わないでほしい。
もれもそれを実行中です。回復ペースがのろいが、。
いじめを受けたり親に虐待されたのは、自分のせいではなかった、
とだんだん分かっていって、自分を大切にできるようになれば、
きっと楽になるんじゃまいか。縁切りの状態はとてもいいと思うます。
仲間のように思えるので応援します。
お願いします
【スレのURL】
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/utu/1321713052/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
飲み会で一人ぼっちになるとかどんだけ努力不足なんだよおまえらw
デイケアや作業所を通じてコミュニケーションの勉強をしたり
自分からその場を離れるのではなくてトライしようという前向きな気持ちがない。
それが仕事にも出ているからおまえら発達障害者は採用されないし
採用されてもうだつが上がらない仕事っぷりでお荷物扱いになるんだよw
良い大学を出ていたとしても所詮はコミュ障なんだからそれを克服しようと
飲み会を良い機会ととらえてガツガツいかないとダメ。
だからおまえらはダメ人間のままなんだよ。
上で人格に問題があるとかなんだ発言している奴もいるけど
コイツも似たり寄ったり。人のこと言えた口じゃない。
おまえら少しは努力しろ。
Thank you & お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
"If something isn't right,… のヘボ訳(?)の話おもしろい。
(誤訳 2個)「彼は簡にして要だし、インテルのマーケティングを率いた経験もあった。」
(誤訳 3個)「ジョブズは厳しかった。クリスアン・ブレナンとの離婚にまつわる書類も、すべて、IPO前にサインをすませている。」 …
という(あ〜〜〜っ!ていう)感じにビッシリ稠密にキメ細かく
誤訳悪訳ヘボ訳が配置してあるワケなんで、上下2冊でその(誤訳悪訳ヘボ訳)総数は1千を超えますよね?
通常の翻訳本よりケタ外れに多いですよね? … 意見、見解、印象きぼう。
Thank you & お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>883 > ブログには「ぎりぎり死なない範囲まで疲れるように調整するのを「体調管理」って言うのもちょっとなんだったりはしますが、でも、実態としてそういう形で進めたわけです」(原文ママ)
「(原文ママ)」 はイヤミ? w
「過労死寸前」みたいな話を、ブログに6回だったかに分けて、有頂天で書く先生
それが自慢になるか? (国家存続の危機を救った英雄が如くの物言い w)
よほど結果に自信があったんだろうけど、 その自信の根拠は何だ?
___
↑ こういう話がお嫌いな人のために、別のネタふり:
以下の部分、少しだけ原文を教えて下さい。 (訳文を教えていただけましたら、原文を見つける自信 80%アリ)
■ 上巻 p.293
訳文:とある女性
原文:women
疑問点:「とある女性」というのは、「誰とは特定できないが1人の女性」のことを指すのではないのか。
おっしゃるとおりです。ここはヒューマンエラーというか、単純ミスというか、です。
--------- 先生、当事者にしか判らないような書き方で ワザワザ Blog に書くその意図は?
これが、ファンには 「真摯」「誠実」 という印象になるんですか?
695 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 12:28:46.04 ID:kNSlFIWJ
696 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 12:42:59.60 ID:bESdkUMd
Thank you & お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
…という事で、意外に早く【元祖スレ】が終ろうとしております。 いろいろな ご意見、情報、… 有り難う御座いました。
次スレ(2スレ)は立つだろうが、確実ではない。 (立たない場合には親スレで相談?)
本スレ【元祖スレ】の感想をどうぞ。
私としては、もっと決定的な誤訳が続出するかと思っていた(失神ゲーム highfalutin クラスの特大ネタ、大爆笑ネタ)ので、ちょっと残念。
しかし、(非常に特異なタイプの)ヘボ訳者が、悪訳ヘボ訳を至る所で披露している、という感触は得ました。
英文学・英語・翻訳関係で面白いスレがあったら教えて下さい。
ここまで完了
699 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 13:24:36.56 ID:kAbsFAKx
>>701 おk
離脱します。
後をおねがいします。
Thank you & お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
この本はいつ頃にBook OFFで、一冊千円で出ますか?
上の方で出てたが、「エリオット詩集」なんて、どこの本屋でも各種の文庫本を売ってるでしょ。
> レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。< でも最近は Logsokuとか Unkar(Unkarの語源は?)で読めるんですよね? 他にオススメは?
>>772 土鈴の響き
>>773 頚木を負わされた牛馬のごとき馬力
意味がやっと分った。「エレガントさが無い努力の人」という事ですね。
Zeugmatic Bell あるいは「シュールなマゾヒスト」という印象
705 :
◆sxrlFYahok :2012/01/08(日) 13:52:26.74 ID:8+/Rpiye
709 :
◆sxrlFYahok :2012/01/08(日) 14:42:22.89 ID:8+/Rpiye
712 :
◆sxrlFYahok :2012/01/08(日) 14:55:35.80 ID:8+/Rpiye
714 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 15:09:41.36 ID:nuF8TSuu
716 :
◆sxrlFYahok :2012/01/08(日) 15:15:03.00 ID:8+/Rpiye
代行ありがとうございます
717 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 15:17:54.36 ID:nuF8TSuu
718 :
◆sxrlFYahok :2012/01/08(日) 15:19:03.70 ID:8+/Rpiye
Thank you & お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
950まで行ったら、次スレが立つまで速度が落ちるのが望ましい。 次スレが立っても埋めは不要。
「冷たいサラダ…」文は先生が訂正しない宣言。そんな必要ない宣言する事ないのに。
先生の言い訳を読んで感涙した人
>>544 がいたが、どういう心理? 不要な宣言をする事に「潔さ」を感じる?
「両者が対面」
>>7-8 こっそり訂正するかも。 意地になって訂正しないかも。
「あ〜〜っ! って感じで」 放置でしょう。
第22章「クパティーノににじりよる」 … 目立つので訂正できないか?
720 :
685:2012/01/08(日) 15:33:14.55 ID:aua7FXPR
722 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 15:37:47.03 ID:IOq2Bppm
723 :
◆sxrlFYahok :2012/01/08(日) 15:37:51.58 ID:8+/Rpiye
Thank you & お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>792 > 日本語訳ではサインしたのはジョブズのように見えるけど、原文はそう書いてない。
Great Point! 私にとっては、これが全スレ中で最も面白い瞬間だったかも。
先生の訳文は全て違和感があって、正常な感覚を麻痺させないと読めない感じ。 だから、いつもの違和感は感じたが、その欠点に気が付かなかった。
相手側に署名させるのが主眼なんですね。 [妻]だけでなく[妻]の弁護士の署名が重要。
金額・規模が大きい場合、ベテラン弁護士がついてないと、後でひっくり返されたりする。
725 :
◆sxrlFYahok :2012/01/08(日) 15:58:31.14 ID:8+/Rpiye
726 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 15:59:29.83 ID:I5ou/D3y
どうも
ここまで済み
ありがとうございました
730 :
◆sxrlFYahok :2012/01/08(日) 16:24:55.43 ID:8+/Rpiye
ここまで済み
732 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 16:44:47.07 ID:ncDI/1MR
733 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 17:03:20.29 ID:dVRD8Eyx
お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1324379198/l50 【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
1. どんな特徴の作品が見たいか 軍事もの
2. 「1.」の条件に近い好きな作品 ベルセルク ボトムズ ダグラム 攻殻 ガサラキ 蒼き流星SPTレイズナー
ドラグナー ガンダム 第08MS小隊
3. 「1.」の条件に近いが「2.」に挙げるほどではない視聴済作品 プラネテス 図書館戦争 SPEED GRAPHER
4. 「1.」の条件外で好きな作品 二つのスピカ
5. 苦手なジャンルや要素、具体的な作品名など ギャグ 萌え系
よろしくお願いします。
739 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 17:38:49.32 ID:K6u/kN4g
740 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 17:38:55.25 ID:BMrSOFfw
741 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 17:41:28.76 ID:JPEHM3xO
743 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 18:04:23.87 ID:Q1qxCATu
744 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 18:05:59.49 ID:kAbsFAKx
ここまで済み
748 :
◆sxrlFYahok :2012/01/08(日) 18:17:51.30 ID:8+/Rpiye
749 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 18:18:35.99 ID:5f4/mtgO
750 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 18:18:44.10 ID:bESdkUMd
ここまで済み
>>752 現在121まで言ってますのでお願いします。
755 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 18:24:17.69 ID:jGzQPdPG
756 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 18:24:38.89 ID:5f4/mtgO
どもさんくす
>715
ありがとうございました
759 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 18:39:06.14 ID:7vevuBri
よろしくお願いします
【スレのURL】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/wres/1326013708/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
スタン・ハンセン「鶴田の強さは大熊、小鹿と同等。それが理解できないやつはプロレスを分かっていない!」
ブルーザー・ブロディ「全日でいちばんいいレスラーは鶴田じゃなくて天龍だ」
キラー・カーン「鶴田はジャンピングニーとかやってたけど、天龍の技の方が効いたね」
ビル・ロビンソン「鶴田のレスリングはたいしたことなかった。猪木の方がずっと強かった」
磯貝「鶴田はレスリングを知らないし技もない。谷津、長州、鶴田の中で鶴田がいちばん弱い」
谷津「鶴田は協調性ゼロで自分を出すしか出来ない。我々が動いて鶴田を強く見せてたんだよ」
リック・マーテル「鶴田は観客を熱狂させることも出来ないレスラーだった」
リック・フレアー「鶴田より藤波の方がいいレスラーだった」
よろしくお願いします
【スレのURL】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/bicycle/1324649913/ 【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
【使用目的】
右も左もまったくわからないママチャリ乗りでですが隅田川と荒川が近いのでダイエット
目的で使用したいです。
【距離・高低差】
二時間ほど荒川沿いを走りたいなと考えています。
【予算】
可能な限り安くお願いします。パチものと揶揄されているものでもかまいません。
【重視する点】
初心者がとりあえず走れるものを
【要望】
175CM68キロの自分が乗ってもちんちくりんにならないものをお願いします。
よろしくお願いいたします。
763 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 18:47:08.95 ID:5f4/mtgO
764 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 18:50:50.60 ID:7vevuBri
ここまで済み
766 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 18:53:39.59 ID:5f4/mtgO
763THX
768 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 18:56:02.60 ID:jG1993Ka
770 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 18:57:18.14 ID:7vevuBri
代行ありがとうございます
ありがとうございました
773 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 19:01:48.42 ID:YhWLRR72
ここまで済み
776 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 19:07:37.24 ID:YhWLRR72
777 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 19:08:28.76 ID:jG1993Ka
ありがとうございました
778 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 19:09:32.55 ID:jGzQPdPG
ここまで済み
781 :
739:2012/01/08(日) 19:15:55.52 ID:K6u/kN4g
ここまで済み
784 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 19:25:20.78 ID:2M/DopQQ
786 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 19:28:50.93 ID:dVRD8Eyx
ここまで済み
789 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 19:34:13.32 ID:dVRD8Eyx
代行ありがとうございました。
790 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 19:35:59.86 ID:2M/DopQQ
ありがとうございました
助かります
791 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 19:36:49.43 ID:5S2AvwC+
ここまで済み
VIP落ちたかも?
ここまで済み
798 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 19:57:17.31 ID:dVRD8Eyx
ここまで済み
800 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 20:00:37.13 ID:kAbsFAKx
801 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 20:00:51.70 ID:ylyYloI1
802 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 20:02:17.81 ID:dVRD8Eyx
代行ありがとうございました。
ここまで済み
ここまで済み
ここまで済み
ここまで済み
814ですありがとうです
817 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 20:58:54.17 ID:dVRD8Eyx
ここまで済み
820 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 21:08:19.84 ID:Cjby0NFZ
ここまで済み
822 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 21:14:45.16 ID:Cjby0NFZ
ありがとうございました。
825 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 21:30:00.35 ID:lAd4fi/W
ここまで済み
827 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 21:34:45.19 ID:lAd4fi/W
>>826 代行ありがとうございました。感謝します。
ここまで済み
830 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 21:48:14.64 ID:cSCAZlaJ
831 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 21:51:47.63 ID:bESdkUMd
ここまで済み
833 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 21:58:58.37 ID:cSCAZlaJ
ありがとうございました
ありがとうございました
836 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 22:15:02.67 ID:kNSlFIWJ
ここまで済み
838 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 22:16:53.46 ID:CpiA7FPA
お願いします
【スレのURL】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/wmotenai/1323002820/ 【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
>>593-594 >>592のケースって、日本人的にはGJだけど
中国人には「せっかく出稼ぎのために工作して留学して、カンニングして楽に大卒の資格取れると思ったのに。
しかも風俗のバイト先まで摘発されたし、日本で金稼げない&日本人の男と結婚できないじゃない!!」
としか思ってなさそう。
他にも中国人留学生がいるなら、ここで言って正解だと思うよ。
大学で言おうもんなら、他の中国人が聞きつけてストーキングしたり嫌がらせされるかも知れない。
理系板の留学生スレ見ればわかるけど、中国人のやり方は気持ち悪いほど狡猾だから。
大変な事態になる前に追い出さないと、ゼミや研究室が乗っ取られて中国人だらけになる。
839 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 22:18:15.63 ID:kNSlFIWJ
ありがとうございました
ここまで済み
ありがとう!
ここまで済み
Thank you & お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
...読者から誤訳と誤字脱字を多数指摘されるなど物議を醸している。
米国版の内容の違いや誤訳、誤字脱字が数多く、出版元.
のホームページに米国版を読んだ読者から問題点を指摘する意見が殺到している。
これに対し、誤訳論争に対して「アメリカの出版社から送られてきた国際版原稿と、
米国版が一致していないために起こった問題がかなり多い」と釈明。
アメリカの出版社は7月から3回にわたって世界の28カ国に原稿を送り、
それを最終原稿として翻訳を行った。一方、著者は海外の出版社に原稿を提出した後に
米国版の最終調整を行ったが、海外版の最終原稿と米国版の間に生じた違いについて、 調整しなかったという。
誤訳論争に対応するため、申告掲示板を開設して誤訳などに関する内容を
受け付けている。米国版と照らし合わせ誤訳にあたるかどうか判断し、問題があった
場合には修正するとの立場を表明。ただ、海外版と米国版は著者の公認済みもので米国版を
根拠に一字一句を比較するのは「無意味」と主張し、「国際版原稿の内容上、異常がない かぎり完全原稿」と強調した。
好調な売れ行きとともに巻き起こった誤訳論争は
インターネットでも話題を 集めており、「第10版を買った方がいいかも」などと皮肉る声もある。
ここまで済み
848 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 22:39:04.02 ID:4SgbqNqR
ここまで済み
850 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 22:44:53.01 ID:4SgbqNqR
ありがとうございました
852 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 22:47:38.26 ID:g9Wn5U53
ここまで済み
854 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 23:21:35.81 ID:YLFStuEb
ここまで済み
856 :
お願いします:2012/01/08(日) 23:31:22.03 ID:/89JBBct
ここまで済み
858 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 23:38:18.13 ID:Hary6Sek
よろしくお願いします
【スレのURL】
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/wcomic/1325353408/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
アニメコラボの時にインタビューだか何だかでサンライズ側に
「こっちを立てて貰いたい」とか何とか言ってたのはナベシンとかいう名前の人じゃなかったような気がするけど
原作コラボの時もスケ側は「ムチャしてなければいいけど」とか何とか書いてた記憶があるんだけど
なんか類友じゃない?
「(空知よりも)(原作者よりも)自分のほうが面白く作れる」ってどっちも思ってそうじゃん
お願いします
お願いします
【スレのURL】
http://hayabusa2.2ch.net/test/read.cgi/news/1326032939/ 【名前欄】
【メール欄
【本文】↓
「これだけズブズブなら、もうν速からアフィを叩き出す事は絶対にできない ならば嫌儲に移住してしまえばいい」
この正論には絶対に逃げ出さないようにするため、多数派の意見を装いたいがために運用家族アフィブロガー達は必ずレスを付ける
他の一般的バカどもはこういったレスに同感はしつつも、それに反応するのはせいぜい3人に1人が気まぐれでレスを付ける程度
その結果、この革新的で今回の騒動を解決する最も道理的な提案はまるでバカの戯言のように"客観的には"見えるようになるわけ
そこで求められるのがこのレスを見てこれだけアフィを叩くなら嫌儲に移住した方がいいと理解できる情強スキル
俺のレスを見てる情弱の多くはこの騒動の流れを見てステマステマ騒いでるだけのアホばかりなので、絶対に自分で考えられない
自分で考えているつもりでもこのレスに付けられている多くの意見に同調することを無意識のうちに選択しているはず
それがお前ら情弱が情弱たる所以であり、お前らが大嫌いな運用家族アフィブロガー達の操り人形金の成る木になっていることの最大の証明
つまりは結局お前らは何もできなくてこれからも現状は維持されていくってことだよバカなピエロども
これからも俺のために踊ってくれよなー頼むよー
ここまで済み
ここまで済み
865 :
Classical名無しさん:2012/01/08(日) 23:52:15.25 ID:dVRD8Eyx
代行ありがとうございました。
Thank you & お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>913 >「はじめてラリったのはあの夏」 < じゃあ代案は? (Upper/Downerの違いがあるカモ)
Jobs was not naive. He had made sure his deal with Chrisann Brennan was signed before the IPO occurred.
先生訳: ジョブズは厳しかった。クリスアン・ブレナンとの離婚にまつわる書類も、すべて、IPO前にサインをすませている。
>>815 > 2ch訳: ジョブスは抜け目なかった。IPOの話が出る前に、クリスアン・ブレナンに財産分与契約のサインをさせていた。
(その点)ジョブスは抜け目なく、クリスアン・ブレナンとの離別協議もIPOの前に終結させた。
(一方)ジョブスは、クリスアン・ブレナンとの離別協議もIPOの前に抜かりなく締結を終えている。
(一方)ジョブスは、クリスアン・ブレナンとの離別協議もIPO前に締結を終え抜かりない。
あと、良い「超訳」の模範例あったら教えてください。(悪い超訳の典型的な例も知りたい。)
代行ありがとうございました!!
ここまで済み
ここまで済み
871 :
Classical名無しさん:2012/01/09(月) 00:01:17.49 ID:knZG7l66
873 :
Classical名無しさん:2012/01/09(月) 00:04:43.37 ID:Gry9DNLC
874 :
Classical名無しさん:2012/01/09(月) 00:05:18.09 ID:xf/c8MZC
即行ありがとうございました
ここまで済み
>>876 ERROR:このスレッドには書き込めません。
ここまで済み
Thank you & お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>555 > 翻訳というのは文に書かれていない背景まで読み込んで書く仕事なんですなぁ。
先生の言い訳のどこを読んでこういう感想が出た? w w 先生の失敗を見たら、確かに「翻訳の難しさ」を痛感するね。
>>917 「大人への階段をのぼる」 < わろた!
無理にでも「翻訳調」をヒネリ出す先生に乾杯!
脳内で「climbed the staircase toward adulthood」とかいう(仮想)英語原文を瞬時に作り出して、それを「直訳」するという曲芸ですね!
882 :
Classical名無しさん:2012/01/09(月) 00:17:12.60 ID:Gry9DNLC
代行ありがとうございました。
ここまで済み
よろしくです
【*スレのURL】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/ff/1318747327/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【*本文】
ラ・ラ・フローラ 唄大浦みずき
※フローラ
ラ・ラ・ラ・フローラ ラ・ラ・ラ・フローラ
ラ・ラ・ラ・フローラ ラララ・ララ※
(※くり返し)
花の女神 フローラ
ゆれ動く こぼれ陽の中に虹色の恋を咲かせてあなたは 夢に包まれる愛の女神 フローラ
ゆれ動く 炎の向こうに涙色の恋と出会ってあなたは 夢におぼれる
ラ・ラ・フローラ 花を愛して
ラ・ラ・フローラ 夢を愛して
愛を愛して 君を愛して
オ・オ・フローラ
多分DQ5とは関係無いと想う?。しかし歌詞が萌えたので転載した。元ネタ知ってる人がいたら教えて欲しい。
ここまで済み
887 :
Classical名無しさん:2012/01/09(月) 00:25:18.07 ID:+wYVc42r
ここまで済み
ここまで済み
892 :
884:2012/01/09(月) 00:33:22.55 ID:sRrQZ5Gl
レス代行お疲れ様です。
894 :
Classical名無しさん:2012/01/09(月) 00:38:27.44 ID:ltZtvBRN
ここまで済み
896 :
Classical名無しさん:2012/01/09(月) 00:42:18.51 ID:ltZtvBRN
901 :
Classical名無しさん:2012/01/09(月) 00:50:23.11 ID:GZaQT2+3
よろしくお願いします。
【スレURL】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/actor/1306545272/l50 【メール欄】
【本文】
美人局って罪に問われますよね。
モテない女性を騙してホテルに連れ込み、二人だけかと思いきや、後からアダルトビデオの撮影だと言い、こいつの仲間が数人ホテルの部屋内に入り込んだ。カメラで裸の写真も撮影。
こいつの奥さんも参加して、詰め寄ることも。
自分と似た風貌の男と共謀して騙すのは詐欺ですよね。
他には女とヤってる時に、相手の女に対して薬物に手を出すよう誘うような発言。
ヤクやってる奴紹介してあげるけど、どうかというような内容。
902 :
Classical名無しさん:2012/01/09(月) 00:50:38.87 ID:siQ7hjaj
ごめ!離脱します!
911 :
Classical名無しさん:2012/01/09(月) 01:17:58.05 ID:9rRpU5e1
Thank you & お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
こういう語感センスの人でも英→日の論文翻訳、特許翻訳なら全く無問題なんだろう。 先生の英作文があったら見てみたい。
上の話題とは関係ないが: 今回は紙原稿で置換ソフトが使えず調子が狂ったとか?
> まず、ノート一台で作業している自分には、3つスクリーンあるのが「さすが」と言う感じ
> そして、原稿がプリントアウトってのにもビックリ
> トライアル程度でもプリントアウトだとやりづらいからね
どういうこと? 私は紙原稿の方が目が疲れないから好き。
914 :
Classical名無しさん:2012/01/09(月) 01:28:36.10 ID:JVuHWN1H
>>916 途中送信してしまいました。
内容は変わらないのでこのままお願いします
918 :
Classical名無しさん:2012/01/09(月) 02:01:37.90 ID:Gry9DNLC
おまたせー!
ここまで完了
>>913は安価ミスみたいよ?
921 :
Classical名無しさん:2012/01/09(月) 02:19:37.20 ID:Gry9DNLC
代行ありがとうございました。
928 :
おながいします:2012/01/09(月) 02:48:18.00 ID:sYK7GZv3
ここまで済み
>>931 既に遅し。。。
適当に追加レスしておいた
937 :
Classical名無しさん:2012/01/09(月) 03:18:24.95 ID:ODZdTOCr
940 :
Classical名無しさん:2012/01/09(月) 03:24:43.86 ID:ODZdTOCr
>>939 ありがとうございました
~~■Pヽ( ̄▽ ̄*) コーヒーどうぞ♪
よろしくお願いします。
【スレのURL】
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/soccer/1303495587/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
594 :マーキュリー ◆G2VpigiKjQ :2012/01/09(月) 01:57:33.25 ID:C0I7shytO
高校サッカー今日決勝
澤、表彰式出席するためスイスへ
鹿島、GKコーチにOBの古川昌明氏
など
鹿島スレから
995 マーキュリー ◆G2VpigiKjQ sage 2012/01/09(月) 02:02:57.26 ID:C0I7shytO
すでに石井コーチと大岩コーチは留任決定
フィジカルコーチにジョルジーニョ氏の参謀のジョイルトン氏、元柏のアイルトン氏の入閣も内定
コーチ陣固まる
944 :
Classical名無しさん:2012/01/09(月) 03:32:01.89 ID:ODZdTOCr
947 :
Classical名無しさん:2012/01/09(月) 03:36:57.10 ID:ODZdTOCr
再度ありがとうございました
>>942の代行ありがとうございました。再びよろしくお願いします。
【スレのURL】
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/soccer/1303495587/ 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
866 :U-名無しさん@実況はサッカーch:2012/01/09(月) 02:45:41.40 ID:JH77pBNt0
http://dream.mainichi.co.jp/i-mode/spo-free/soccer.html (1)全国高校サッカー選手権決勝で、5度目の優勝を目指す市船橋は、チーム全員で温泉や大浴場に入浴する験担ぎで結束を固めた。
--------------
(2)四日市中央工は、国吉主将が警告累積で出場停止。田村翔は「国さんの分まで、みんなで一体となって戦いたい」と誓った。
--------------
(3)マンチェスターUは、昨季限りで引退したMFポール・スコールズの現役復帰を発表。FA杯・マンチェスターC戦に途中出場した。
--------------
(4)シュツットガルトのFW岡崎が、右股関節付近に軽い肉離れを起こし戦列を離脱。クラブが公式サイトで発表した。
--------------
(5)なでしこジャパンのMF沢が、FIFAの年間表彰式に出席するため、成田空港からスイスへ出発した。
たぶん4時過ぎ位に落ちてしまうモードに突入!
955 :
Classical名無しさん:2012/01/09(月) 03:50:11.92 ID:ODZdTOCr
何度もすみません、今夜はもう1度だけお願いします
【スレのURL】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/wres/1325250807/l50 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>890 いや、だからさあ。
キミはハナっから猪木はヤオじゃないといやだって決めつけてるのだろうが
アリ戦はプロレス界の地位向上も目指し、新日が全日を超えることも目指し
いつかガチで勝負したいという猪木の野心もあって本気で勝つ気でやったけど
それが結果は、猪木いわく「懐に入れなかった。アリは凄い」
世間はその真剣に挑んでやった試合を
大凡戦、インチキ試合としか評価しなかった。
MMAが受け入れられる時代でもなかった。
プロレス界の地位向上を目指すにはルスカ戦のように
各ジャンルの選手相手にアリ戦のような形じゃなく
プロレス試合をやるしかなかったわけだよ。
957 :
Classical名無しさん:2012/01/09(月) 04:08:06.95 ID:uKLHL5I+
ありがとうございました、これで最後なのでもう1度だけお願いします
【スレのURL】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/wres/1325250807/l50 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>891 いくら練習で汗流そうが身体張っても、ショーでしかない中で
男が一生に1度、モハメッドアリという世紀のスーパースター相手に
本気で勝負したくなった気持ちが
キミには理解できないんだということはよくわかったよ。
アリに帯同してきたブラッシーが自伝に書いている。
もともとアリと猪木の試合はワーク・ファイトになる予定だった。これは紛れもない事実だ。
だが一転してシュートの試合になった。
事実、この試合がなんの仕掛けもないことがわかるや、私は真剣にアドバイザーの立場に切り替えた。
レスリングを知り尽くしている私は、アリに様々な動き、とくにグラウンドの動きに対する対処方法を教えることに徹した。
アリは素晴らしい男だった。自分の感情をコントロールでき、グローブを着けた時とは別人の顔で私に接してくれた。
だが、私には猪木に勝ってほしいという気持ちが心の奥底にあった。
私はいままで自分のやってきたことはすべて“フェイク”だと言われ続けてきたんだ。
その同じ職業の男が世界最高峰のボクサーを倒すのはじつに痛快だと思ったからだ。
>>893 おまえはそれでいいや
960 :
Classical名無しさん:2012/01/09(月) 04:11:01.40 ID:uKLHL5I+
代行ありがとうございました。これでやめておきます。
深夜なのに本当に感謝します。
こちらも深夜の代行ありがとうございました。
973 :
Classical名無しさん:2012/01/09(月) 07:52:30.43 ID:Gry9DNLC
975 :
Classical名無しさん:2012/01/09(月) 08:27:35.91 ID:DF0wwyW0
Thank you & お願いします
【スレのURL】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254/l10 【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
直訳調・翻訳調・村上春樹チックはほぼ同義
> 僕はすばらしい時代に大人への階段をのぼったと思う。
「その二年後、C&Gはドアを閉じた。」 「砂の中に隠しているわれわれの頭を引っ張り出そうではないか」
冷たいサラダのあとの温かな許し、度を過ごしたのは、閉ざされていた部分が開かれたことを意味します。
「クサ〜イ翻訳調」は、それの極端な例 … 「彼」「彼女」の多用とか
ハードボイルドに多かったように思う。 (ぶった学者とか(オーケン等)にも多かった。)
彼は彼女に向かって突然ふりかえった。そして微少を浮かべながら彼は彼女にこう言った「僕はすばらしい時代に大人への階段をのぼったと思う」と。