吹き替えファン集まれ！！ＰＡＲＴ２４

久しぶりに
このスレをやるぞ！！

２げと。
だいじょうぶなの？

応援する。

>>1
乙！
でもスレタイ変えたほうがよかったんじゃないか？
またお菓子な椰子らが来るぞ。
それはともかく、今日のテレ東「赤太陽」は新録だったな
野沢ドロンに大塚ブロンソン、ついでにミフネが大塚明夫(!)の親子競演。
やるなテレ東！

>>4
おー・・・それは見たかった。
レッドサン、好きな映画なんだ、音楽とかも。

>>5
11月にジェネオンからDVD出るんだけど、今回の吹替えが入るかも。

ヒッチBOXの吹替えの情報ないですか？

今日はフジのバイオハザードか。
ビデオ版の本田貴子が良いだけに流用でも良かったが。

正直言って字幕vs吹替みたいなスレはいつもピリピリしてるから入るの嫌だった。

>8
なんか、岡寛恵って、日野由利加と本田貴子を足して
二で割ったような感じだ。おそらく、この三人がよく
使われるのは共通する何かがあるのか。

最後にミラジョボのインタビューがあったけど、本人の
声よりも吹き替えの声のほうがよい。だって、なんか
馬鹿そうだった。

ヴァン・ヘルシングの一部吹き替えは映画ってものをバカにしてるね

ああ、あの黄色い香具師らのことね。

>>4
レッドサンの吹き替え良かったですね〜

ゴッドファーザーDVDの吹き替えデュヴァルのトム･ヘーゲンのみ不満。
田舎のおっさんになっている。昔のＴＶ版のがぴったりだっただけに残念。

「レッドサン」
新録にも拘らず大塚、野沢の両人とも違和感全くナシ・・・・スゴイ！

声板の｢外画吹替〜｣の方でｺｺ誘導されちゃったから多分奴来るよ･･･｡

たった15レスで終わりだなんて南無です。皆さん頑張ってくださいね。

肥板逝け、声色だけの三流役者を持ち上げるだけの豚は

来週の日曜洋画劇場は『ｻﾞ･ｼｰｸﾚｯﾄｻｰﾋﾞｽ』です｡初回放送時は時間延長したっけ?

某個人サイトの掲示板にとり・みき氏が登場したが、管理人は
この登場を歓迎していないようだ。

このスレはタイチが作ったかもしれんので落としたほうがよさそうだぞ。

１に告ぐ。
こんなものつくるな！！！！！！！
馬鹿じゃねえの。

早速変なのが来たね｡

>23
オマエだろ。またタテヨとタイチが来るぞ。

確かに半年後の約束だったのにもう建てていいのか?とは思うけど｡来たきゃ来させりゃいいじゃん｡貴方の方こそageたり騒いだり連中を呼び込もうとしてるのでは?

>25
それはスマン別に故意にageたわけじゃないがね。
でも来たら全員撤退したほうがいいかもしれんぞ。

>>26 ･･･じゃあとりあえず様子見って事でどうです?今日の夜には結果出るだろうし｡

>>20
歓迎してないのはあの場所で
あの本のミスをつっつくことなんじゃない？
本人いるのにそんなんばっかやってたら嫌じゃねぇ？

>>28
それはおかしいよとり・みき氏自身最初の登場の時に「具体的なデータのミス等お気づきになりましたら、ご遠慮なくご指摘ご教示いただければ幸いです。」といってるんだから。

>>28
本人がいなくてやるほうがもっと嫌でしょ、欠席裁判みたいで。

>>29
深読みしすぎでしょ。
どう見たってウォーリーを探せ状態で粗探すようにしかなってなかったから警告発しただけっぽいじゃん

ＢＳ、吹き替えで放送して欲しいなあ。
字幕しかないんだもん。

>>31
「粗探」なんて言葉を使うことじたい事実を大きく歪曲していると思うが。
深読みはいかんが事実を歪曲するのはいいというのは、いかにも稚拙な詭弁だな、その稚拙さは２ちゃんねるらしいといえば２ちゃんねるらしいが。

>>28
>>31
ウソはいけないよ、ウソはね。

>>32
最近はたまにやっとる

『ｷﾙ･ﾋﾞﾙVOL.2』の追加登場ｷｬﾗ｡ｴｽﾃﾊﾞﾝ(ﾏｲｹﾙ･ﾊﾟｰｸｽ)/大木民雄､ｵﾙｶﾞﾝ奏者(ｻﾐｭｴﾙ･L･ｼﾞｬｸｿﾝ)/世古陽丸｡

>>36
パイ・メイは？

>>37 やっぱり?聞かれるとｵﾓたよ(w いやﾜｼも知りたかったんだけどﾊﾟｲ･ﾒｲだけは声優さん書いてなかったの｡ほら､あの人さ中国語しか喋らないでしょ?だから多分字幕処理なんじゃない?

>>32
私もそう思ってました。

こんな状況ならageちゃっていい？

ヒッチBOXの吹替えの情報ないですか？

「暗闇でドッキリ」から「ピンク・パンサー５」までの
ケイトー（バート・クウォーク）の吹き替えは全く違いますよね？

＞＞４２自分で調べな低能

近々日ﾃﾚ金ﾛｰで『ﾀﾞｲ･ﾊｰﾄﾞ』やるそうです｡以前3をﾃﾚ朝版で放送したから多分今度もそうだろうけど､もし新録なら(金ﾛｰはｳｨﾘｽの声映画毎に違うけど)『ﾌｨﾌｽ〜』の安原氏辺りどうでしょうか･･･と思ったら最近はﾆｾ樋浦勉で統一されてた･･･orz

＞４４
金曜ロードショーでやる「ダイ・ハード」は恐らく
テレ朝流用でしょう。
２や３でもおなじだったし。

ウィリスは内田某で統一してほしいもんですな。

眠れぬ夜のために　ＤＶＤ版（新録）
ジェフ・ゴールドブラム：宮本充
ミシェル・ファイファー：安藤麻吹
リチャード・ファーンズワーズ：松岡文雄
イレーネ・パパス：沢田敏子
キャスリン・ハロルド：沢海陽子

メイフィールドの怪人たち　ＤＶＤ版（新録）
トム・ハンクス：松本保典
ブルース・ダーン：野沢那智
キャリー・フィッシャー：渡辺美佐
リック・ダッコモン：塩屋浩三
コリー・フェルドマン：飯泉征貴
ウェンディ・スカール：本田貴子

>>47
>メイフィールドの怪人たち　ＤＶＤ版（新録）
>トム・ハンクス：松本保典
>ブルース・ダーン：野沢那智
>キャリー・フィッシャー：渡辺美佐
>リック・ダッコモン：塩屋浩三
>コリー・フェルドマン：飯泉征貴
>ウェンディ・スカール：本田貴子

テレビ朝日版（たしかTV初放送は10年ぐらい前の日曜洋画劇場）
トム・ハンクス：山寺宏一
ブルース・ダーン：羽佐間道夫
キャリー・フィッシャー：高島雅羅
リック・ダコマン：安原義人
コリー・フェルドマン：塩屋翼
ウェンディ・シャール：平野文


わざわざ新録するような映画じゃないんだけど、トム･ハンクス主演だからかな？
さて、テレ朝板とDVD版、どちらが出来がいいかな？

>>46 ええっ､ﾏｼﾞですか!?46さんは偽樋浦がお気に入りなの? >>48 その山ちゃん版は偶然にも昨日ﾃﾚ東の中部ﾈｯﾄ局､ﾃﾚﾋﾞ愛知でお昼にやったばかり｡

>>44>>46
いや、「こちらブルムーン探偵社」でブルース・ウィリスをあてた荻島真一がいい
せめて「ダイ・ハード」だけは荻島で新録してほしい。

偽樋浦・・・・
内田ウィリス、悪くないと思うんだけどナ。

>>51 あっ御免なさい､気を悪くしないでね｡内田さんの声がﾍﾞﾃﾗﾝの樋浦さん(しかもｳｨﾘｽのFIX)に似てるって冗句ですから｡私は野沢さんがﾍﾞｽﾄですが他の人も割と好き｡評判悪い村野武則さんもｱﾘだと｡むしろ色々なﾊﾞｰｼﾞｮﾝが聞けて御得感あり(w

野沢ウィリス、俺は大っ嫌いだ。

いつから野沢那智はあんなオーバーな演技をするようになったの？

「吹き替えファン集まれー！！」（ＰＡＲＴ１）
http://cocoa.2ch.net/movie/kako/967/967160841.html
「再び吹き替えファン集まれー！！」（ＰＡＲＴ２）
http://cocoa.2ch.net/movie/kako/982/982115136.html
「更に吹き替えファン集まれー！！」（ＰＡＲＴ３）
http://cocoa.2ch.net/movie/kako/989/989970991.html
「とことん吹き替えファン集まれー！！」（ＰＡＲＴ４）
http://cocoa.2ch.net/movie/kako/995/995468228.html
「おーい吹き替えファン集まれー！！」（ＰＡＲＴ５）
http://tv.2ch.net/movie/kako/1001/10011/1001124159.html
「今日も吹き替えファン集まれー!!（ＰＡＲＴ６）」
http://tv.2ch.net/movie/kako/1007/10075/1007527872.html
「そこの吹き替えファン集まれー！！」（ＰＡＲＴ７）
http://tv.2ch.net/movie/kako/1013/10135/1013530353.html
「やっぱり吹き替えファン集まれー！！」（ＰＡＲＴ８）
http://tv.2ch.net/movie/kako/1019/10198/1019826277.html
「やっぱり吹き替えファン集まれ！！ 」（ＰＡＲＴ９）
http://tv.2ch.net/movie/kako/1025/10254/1025479121.html
「さぁ！吹き替えファン集まれー！！」（ＰＡＲＴ１０）
http://tv.2ch.net/movie/kako/1031/10318/1031839332.html
「んじゃ、吹き替えファン集まれ！！【ＰＡＲＴ１１】
http://tv.2ch.net/movie/kako/1037/10370/1037094314.html
それでは吹き替えファン集まれ！！【part１２】
http://tv.2ch.net/movie/kako/1043/10439/1043989487.html
【愛されて】吹き替えファン集まれ！！【part13】
http://tv.2ch.net/movie/kako/1047/10478/1047867288.html

【いよいよ】吹き替えファン集まれ！！【part14】
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1051627198/l50 （html化待ち）
【そんな】吹き替えファン集まれ！！【part15】
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1054233580/l50 （html化待ち）
【大好き】吹き替えファン集まれ！！【part16】
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1056428539/l50 （html化待ち）
吹き替えファン集まれ！！その１７
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1059405934/l50 （html化待ち）
【提供】吹き替えファン集まれ・１８【ネスカフェ】
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1063273154/l50 （html化待ち）
【二ヶ】吹き替えファン集まれ・１９【国語】
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1066554000/l50 （html化待ち）
吹き替えファン集まれ・20
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/movie/1070240397/l50（html化待ち）
【ＴＶ音声】吹き替えファン集まれ21【収録】
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/movie/1075818058/l50

各局の放送予定やメーカーの吹き替え情報はこちら。

金曜ロードショー（15日前後に更新）
http://www.ntv.co.jp/kinro/
プレミアム・ステージ（今週分放送終了後に来週分更新）
http://www.fujitv.co.jp/b_hp/premium/index.html
フジのオンエアースケジュール（不定期更新）
http://www.fujitv.co.jp/jp/movie/tvprog/index.html
日曜洋画劇場（月末に近づくと更新）
http://www.tv-asahi.co.jp/nichiyou/index.html
木曜洋画劇場（1ヶ月後の放送分を毎週放送終了後に更新）
http://www.tv-tokyo.co.jp/telecine/oa_thu_load/
水曜プレミアム
http://www.tbs.co.jp/suipre/lineup.htm

あとこっちは吹き替えの情報を載せているメーカーのＨＰです。

ワーナー・ホーム・ビデオ
http://www.whv.jp/
20世紀ＦＯＸ
http://www.foxjapan.com/dvd-video/
松竹
http://www.shochiku.co.jp/video/index.html
ソニーピクチャーズ
http://www.sonypictures.jp/

>>54-56
乙

２２〜２４は？

【貴重な】吹き替えファン集まれ22【TV音声使用】
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/movie/1080393902/
【貴重な】吹き替えファン集まれ23【TV音声使用】
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/movie/1084389356/

日曜洋画で２６日に「トランスポーター」が放映するけど、
ステーサムは山路和弘になる可能性あるな。

「パーティーモンスター」のセス･グリーンは「ミニミニ大作戦」、
「ノックアラウンド・ガイズ」と同じ、村治学になると思うよ。

↑ついに現れたか、このスレもご臨終だな 。

「眠れぬ夜のために」はテレビで
放映したことあるのでしょうか？

＞３６
世古陽丸といえば、「アルマゲドン」のビデオ版で
オーウェン･ウィルソンの吹き替えしてた人ですね。

>>61
ワハハ！
確かに文章ですぐわかるな、面白いワ。
こうなると風物詩みたいなもんやね。

やっぱりか･･･>>47ﾃﾀﾖくさいと思ったよ｡

ヒッチBOXの吹替え情報ってないの？

【ﾍﾟ】復活！野中テタヨ＆タイチスレ【ｻｳｽﾊﾞｰﾄﾞ】
http://tmp4.2ch.net/test/read.cgi/tubo/1094440864/l50

11月に『続･夕日のｶﾞﾝﾏﾝ』のｱﾙﾃｨﾒｯﾄDVD出るってよ｡勿論山康のﾃﾚﾋﾞ吹替入り｡

「２５」時のノートンは家中宏なのかな？
「スクールオブロック」のジャック・ブラックは江原だよ
「パッション」に吹き替えは付くのかな？
「ビッグフィッシュ」のマクレガーは宮本さんかな？

＞６６
僕も気になります

>>69
香ばしい書き込みですね。

＞６９
「２５時」のノートンは平田広明。
ＤＶＤで発売していますよ。

１０月の木曜洋画劇場
７日　乱気流　タービュランス
１４日　キリング・ミー・ソフトリー

乱気流は恐らくテレ朝の流用でしょう。

「キリング・ミー・ソフトリー」のビデオ版では
へザー･グラハムは清水馨、ジョセフ・ファインズは小杉十郎太、
イアン･ハートは牛山茂、ナターシャ･マケルホーンは田中敦子。

プレミアムステージで１０月２日に「タイタニック」が放映予定されてますよ。
あと、いつ放映するかわからないけど、「スター･ウォーズ」と「ダイ・ハード３」も
放映予定ですよ。
「フォレスト・ガンプ／一期一会」はいつになったら放映するのでしょうか？

連続カキコですみません。

>>69

＞６６
僕も気になります

じゃなくて、レスするんなら自分で調べて得意のコピペとかしろや。

ところで、フジのタイタニック、吹き替え新録のようだね。ヒロインはこないだの
バイオハザードでアリスをアテた岡寛恵。
ジャックは誰なんだろうか。つか、この二人だけの差し替えかねぇ。他のキャストは
小林幸子も含めてお気に入りなんでそのまま行って欲しいけど小林幸子は
差し替えだろうな。

１０月の金曜ロードショー
１日　ダイ・ハード（テレ朝流用）
８日　エネミー・オブ・アメリカ（フジ流用）
１５日　ＤＥＮＧＥＫＩ／電撃（新録　セガール：大塚明夫、ＤＭＸ：てらそま昌紀
イザイヤ・ワシントン：藤原啓治）
２２日　ルパン三世　ルパンＶＳ複製人間
２９日　ローマの休日

ローマの休日　　　　　　　　　フジ／テレ朝／ＴＢＳ／フジ／ビデオ版
オードリー・ヘップバーン　池田昌子／池田昌子／笠原弘子／鈴鹿千春／池田昌子
グレゴリー・ペック　　　　城達也／城達也／津嘉山正種／小川真司／城達也
エディ・アルバート　　　　山内雅人／木村幌／大塚明夫／山野史人／大塚明夫
パオロ・カルリーニ　　　　？／広川太一郎／安原義人／江原正士／山寺宏一

来月の２９日にある金曜ロードショーの「ローマの休日」はビデオ版の流用か？

＞７６
ジャック（レオナルド・ディカプリオ）は、個人的では草尾毅かな？

連続カキコですみません。

ttp://jbbs.shitaraba.com/movie/4185/dick_d.html

ちなみに、「ＤＥＮＧＥＫＩ／電撃」の
ビデオ版では、セガールは玄田哲章、ＤＭＸは大川透、
イザイヤ・ワシントンは伊藤健太郎。

激突！のＤＶＤが発売されるけど吹き替えは新録かな？
ヴァンヘルシングの山路は良かったよ。
小さな恋のメロディのＤＶＤにはテレビ放送版の吹き替えらしいけど、
もしかして杉田かおるバージョンかな？

＞８１
セガールは個人的には大塚さんが一番だな。

連続カキコですみません。

「ローマの休日」はビデオ版の流用かフジの流用か新録の
どっちかだと思うな。

＞８２
「激突！」は穂積隆信版だけしか知らないし、
穂積版って日テレ？

タテヨよ、自作自演までする必要はない

ＤＭＸは個人的では大川透にしたかったですね。

「緑園の天使」って
どんな吹き替えだったか分からないのですが、
教えて下さい。

現在、テレ東で放映中の「ボウリング・フォー・コロンバイン」（TV初放映）は山寺、納谷悟朗、
三木、高木、野島などけっこう豪華。
来週の「es【エス】」（TV初放映）も平田、磯部、森田、岡本麻弥とけっこう力入っている。
映画自体が面白いかどうかは別として気合入っているな、テレ東。

すごーく香ばしいな。
ID:DcpIru+fは携帯から。
良いか次のことは守れ。
吹き替えスレ第1条「書きたい事は、まとめて書け」
吹き替えスレ第2条「連続カキコはするな！連続で許されのは、2度目まで」
吹き替えスレ第3条「過去スレは絶対読め！」
＞ダイハード３はDrコトーの代わりに１０・８放送ってニュースは出た。
ID:txUb/hei
吹き替えスレ第４条「自分で出来る分は、自分で情報集めろ！」
吹き替えスレ第５条「たまには外に出ろ！そして、日を浴びろ」
テレビ雑誌に出てる。
10/2 「タイタニック」
デカプリオ＝内田夕夜 、ケイト・ウインスレット＝岡寛恵
あと流用。 キャシー・ベイツ＝小林幸子
ID:fFIja0vb
吹き替えスレ第6条「過去の情報から推測し、自分の頭で考えろ！」
フジのパオロ・カルリーニ＝マリオは、広川太一郎は常識。
ID:plrEolVz
吹き替えスレ第7条「日本語は正しく使え！使えないのなら、書くな！」
84 名前： ７８ 投稿日： 04/09/16 19:42:34 ID:plrEolVz
「ローマの休日」はビデオ版の流用かフジの流用か新録の どっちかだと思うな。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・・・・・・
どっちは2つの事柄から選ぶ時に使う。3つ以上は“どれか”を使え。

>89
すまん、俺はﾃﾀﾖじゃないんだが。書き込んだあとあまりにﾀﾃﾖ臭いんで自分でも愕然としたよ。

ところで、岡寛恵は自力で見つけた情報なんだが、ここに書き込む時はTV雑誌まで調べんと
いかんのか？コミュニケーションもへったくれもあったもんじゃないな。

89は主にﾃﾀﾖに向けているのであまり気にしなくてもいいと思うよ
ちなみに76の書き込みはﾃﾀﾖっぽいって思ったけど、でもちょっと違うなぁって
思ったりもしたぞよ。

＞８９
内田夕夜は、「１３デイズ」で
スティーブン・カルプの吹き替えや「パトリオット」でヒース・レジャーの
吹き替えをやってた方ですね。

ボウリング・フォー・コロンバイン

ほぼフィックスとはいえ、チャールトン・ヘストン本人に
納谷悟郎を持ってくるとは分かっているなテレ東

もうこの一点だけで保存の価値ありだね＞納谷ヘストン
納谷悟朗がヘストン本人（演じる役柄でなくて）を吹き替えたのは
これが初めてじゃないか？

>>89
タテヨは病気なんだから何いったって無駄だって。
過去同じことを諭されながら、数スレにわたって続けてスレ潰したんだから。

>>90
>>92がﾀﾃﾖ。
・sageが出来ない
・レスアンカー（＞＞と数字）が大文字
・どうでもいいような、話題と知識をひけらかす。（自慰行為とかいう）

堂々とここに書いても、変わらないから、そのままにしました。

話は変わるが、昨日のボーリング〜はボイスオーバーだった。
それにしても、納谷悟郎のヘストンは、本人よりヘストンぽい。
かなりいい。さすがだ。

>>89は、ぺとかﾀﾃﾖとかに向けてやっているから、
該当しない人は、スルーしてください。
足しても全然かまいせん。

木曜洋画の「キリング・ミー・ソフトリー」の吹き替えで
へザー・グラハムは甲斐田裕子、ジョセフ・ファインズは小山力也、
ナターシャ・マケルホーンは五十嵐麗、イアン・ハートは中村秀利。

１０月２１日の木曜洋画は「オクトパス」。
テレ朝流用。

あと、「ローマの休日」はデジタルリマスター版でした。
ビデオ版の流用になるかもしれませんね。

>88
野島って野島昭生のこと？出てなかったけど･･･。
「ｅｓ」は更に江原正士、堀内賢雄、内田直哉なんかも出てるらしい。
すごい実験だ。

やっぱり、「ローマの休日」は新録のほうがいいね。
１０月の日曜洋画はどんな作品かな？

「Ｕ−５７１」は新録らしく、
マコノヒーは山寺宏一、ビル・パクストンは小川真司だそうですよ。

前回はﾏｺﾉﾋｰ役ﾔﾏｼﾞｰだったんだね｡いい加減芳忠さん版作ってﾖ｡･･･ところで前回もﾃﾚ朝じゃなかったっけ?

ソースは、テレ朝の映画のメルマガから
「U-１５７」のキャスト
マシュー・マコノヒー（山寺宏一）、
ビル・パクストン（小川真司）、
ハーベイ・カイテル（坂口芳貞）、
ジョン・ボン・ジョヴィ（松本保典）
長谷部インキンが坂口芳貞か

「トランスポーター」
ジェイソン・ステイサム（木下浩之）、
スー・チー（片岡身江）、
マット・シュルツ（高橋和也）、
フランソワ・ベルレアン（大塚周夫）

DVD版山路＆根谷美智子の方が良かったなあ。
ところで、高橋和也って男組の人？
あとDVDのキャストはこれとか要らないですから！
アンタの書き込み皆さん無視してますから！
残念！一人で書く、自慰斬り！

＞１０２
「トランスポーター」のビデオ版で
マット・シュルツは西凛太郎さんでしたからね。

片岡身江といえば、「スリーピー・ホロウ」のクリスティーナ・リッチの吹き替えを
やってた方ですね。

久々に見るとなんかすげえ。
>>103とか、やっぱタテヨって正真正銘の精神障害者なんだ。

＞１０４
精神障害者じゃありませんよ。

「Ｕ−５７１」は個人的だけど
マコノヒーの吹き替えは山路和弘のままにしたかったですね。

>>105
おいタテヨ、ヒッチBOXの吹替えはTV音源なのか？
キャスト教えろや。

＞１０６
それは、分からないのに、変な質問しないで！

>>105 ･･･話変わるけど自分が狂ってる事を認める抂人は居ないそうだよ｡ﾃﾀﾖちゃんには全然ｶﾝｹｰ無い話だけど｡ところで最近よく｢個人的には〜にしたかった｣って書いてるけど吹替のｷｬｽﾃｨﾝｸﾞは君が決めてるの?

>>104
精神障害者じゃなくて精神異常者だろう。

>>107
他人のデータを盗んで丸写ししているだけだから、パクれる元ネタがなけりゃ
何も書けないってことか。

>>107
おいタテヨ、ヒッチBOXの吹替えはTV音源なのか？
もったいぶらずにキャスト教えろや。

>>107
おいタテヨ、ヒッチBOXの吹替えはTV音源なのか？
もったいぶらずにキャスト教えろや。

Ｕ−５７１　　　　　　ビデオ版／テレ朝／テレ朝（新録）
マシュー・マコノヒー　森田順平／山路和弘／山寺宏一
ビル。パクストン　　　石塚運昇／磯部勉／小川真司
ハーベイ・カイテル　　池田勝／坂口芳貞／坂口芳貞
ジョン・ボン・ジョビ　宮本充／堀内賢雄／松本保典

＞１０２
「トランスポーター」のリック・ヤングは後藤哲夫さんでは
ないでしょうか？

＞１１１−１１２
他の人に頼んだらどうなの？

＞１１０
そんなことやってません。

＞１０９
精神異常者じゃありません。

トランスポーター　　　ビデオ版／テレ朝
ジェーソン・ステーサム　山路和弘／木下浩之
スー・チー　　　　　　　根谷美智子／片岡身江
マット・シュルツ　　　　西凛太郎／高橋和也

連続カキコですみません。

>>114
おいタテヨ、他の人って誰だい。
教えろヤ。

「カサブランカ」の久米明版は
テレ朝が初放映でしょうか？

「ローマの休日」は新録になると思う。

>>115
だから、DVDのデータは要らないって書いてあるだろうが！
その辺が精神障害って言われるのです。＞精神異常者ないからね。

データ丸写ししてないのなら、どこで見たものなのか、出典はちゃんと明記して。
それもしないで、ただデータを書き込んだら、丸写し認定しますから。
ここにデータ載せる人は、ﾀﾃﾖ以外、ソース書いているからね。
問題は、個人のHPのデータを丸写しする事です。

＞１１８
これは、ＤＶＤやビデオの裏のパッケージで
キャストを何度も見たの！！！

第一精神異常じゃありません。

＞１０１
そのとおり、「Ｕ−５７１」の山路和弘版は
テレ朝です。去年、初放映しました。

>>119
嘘つくなよ、ここから丸写しにしたくせに！！！

ttp://www.tora-2.com/vy/Transporter.html

＞１０２
「エイリアン２」でも戸田恵子版は
テレ朝で放映されてるのに、
今年の２月に日曜洋画で放映されたときは
山像かおり版で新録でしたからね。

プレミアムステージで放映される「フォレスト・ガンプ／一期一会」は１０月に
放送するのでしょうか？

>>113
ビデオ版はこれの丸写し
ttp://hibieiga.easter.ne.jp/0202/u_571.htm

テレ朝はこれの丸写し
ttp://www.geocities.co.jp/Hollywood-Cinema/4321/fukikae/movie/u-z.html#Ｕ−５７１

テレ朝（新録）は>>102の丸写し
すぐにネタの割れるようなパクリやるんじゃねえ、ボケ！

>>121
おいタテヨ、ヒッチBOXの吹替えはTV音源なのか？
リリース元に問い合わせてキャスト教えろや。

＞１２２
丸写しなんかしてません。
丸写しって書くな！！！！

＞１２３
全然分かりません。

＞１０２
Ｕ−５７１で他のキャストは流用かな？

プレミアムステージで「スター・ウォーズ」のデジタルリマスター版を
放映予定ですが、やはり、２年前に日テレで放映したのを流用かそれとも、
新録になるのでしょう。

「ローマの休日」のデジタルリマスター版の吹き替えで
テレ朝版とフジ版（新録）はまず違うでしょう。
絶対に、新録になると思う。

＞３６
「キル・ビルｖｏｌ２」のユマ・サーマン、マイケル・マドセン、
デビッド・キャラダインは前作と同じ吹き替えでしょう。

連続書いてすみません。

しかし･･･ここまでやるってのは､余程このスレに恨みを持ってんのかね?一体過去スレで何言われたんだ?御前さんのせいで過去スレは潰れたんだがそれについて何か皆に言う事はねーのか?

おいタテヨ、ヒッチBOXの吹替えはTV音源なのか？
もったいぶらずにキャスト教えろや。

＞１２８
それは分からないから、いやです｡

>>119
だから、精神異常って書いてないじゃん、精神障害って書いているよ
＞吹き替えスレ第7条「日本語は正しく使え！使えないのなら、書くな！」

>>121>>124
志村！ID、ID、
>>102は私が書いたんだけど、これしかない。
なんで、1回で書けないのか？

>>125
根拠と理由は？憶測で言うから、妄想癖があるとかいわれ、精神障害って
言われるのです。
例えば
下手すると「ローマ〜」はDVD版の流用かもしれん。
理由、デジリマ版はDVDでやっているから、手間暇考えると流用の方が安上がりだから
とか言えば、そうかいなあと思うけど…。無理か？

余談だが、テレ東で放送の「激突」の穂積版は、画質が良くなっていたから、
デジタル化していたかもしれん。そのまま使っていたら良いけど…。
流用してくれれば嬉しいが、5.1ｃｈだから、新録だろうな。

>>130
>>102のレスがタテヨに気に入られたようだけど、
タテヨに正常な人間に対するようにものを言っても無駄だから。
過去数スレにわたってタテヨの書き込みを見続けて、
煽りや嫌味ではなく本当の意味で異常者だってわかってる。
だから継続スレは立てずにおいたんだけど、結局ここも完全に無視できる人以外使えないだろうね。

>>131
じゃ、あんたも資格なしだな。

つか、タテヨが恋しくなってここ立て直したんだろ？
タテヨとみんなで仲良く遊ぼうや。

＞１０２
マシュー・マコノヒーが山寺宏一の吹き替えになったのは
「評決のとき」のビデオ版以来でしょう。

>>134
そんなに>>102が好きなら、肛門でも掘ってもらえや

＞１３５
くだらないこと書くな!!!!

＞１３５
なにが、「肛門を掘ってもらえや」だ、
こんなくだらないこと書きやがって、二度書くんじゃねーよ。
ばーか、あーほ、くそったれ、あほんだら。

＞１３５
せっかく、きちんとした事書いたのに、
また悪口みたいなこと書くな！！！！！！
バーカ！！！！！！

そんなに>>135が好きなら、肛門でも掘ってもらえや

誰かヒッッチコックＢＯＸの音源知りませんか？

気になっています

小さな恋のメロディのＤＶＤにはＴＶ音源の９３分の吹き替えがつくよ
どこのバージョンだろう？

連続カキコですいません

「U-１５７」のキャスト
マシュー・マコノヒー（山寺宏一）
ビル・パクストン（小川真司）
ハーベイ・カイテル（坂口芳貞）
ジョン・ボン・ジョヴィ（松本保典）

山寺は「くたばれ！ハリウッド」で若い頃のダスティン・ホフマンをあててたよ

連続書きこみすいません

おいタテヨ、音源が気になるなら
深夜、製作会社にでも侵入して調べてこいヤ。

＞１４３
それは気になりません。

１０月のプレミアムステージ
２日　タイタニック
９日　ダイ・ハード３
１６日、２３日、３０日は不明。

>>144
また丸写しだな。

＞２日　タイタニック
＞９日　ダイ・ハード３
こんなのは他所でさんざん書かれている。
他所で書かれていることしか書けないのを丸写しというんだ。
一度も自分で調べて書いたことなんかないだろう。

＞１４５
そんなことはやってない。

>>146
おいタテヨ、ヒッチBOXの吹替えはTV音源なのか？
リリース元に肛門掘ってもらって教わってこいや

>>101
ほーちゅーにはデンゼル・ワシントンを当てて欲しい。
マコノヒーは森田がベスト！！

＞１４７
知ってる奴に頼んだらどうなの？
こっちはわからないのに。

１０月１６日のプレミアムステージは「スター・ウォーズ」か
「フォレスト・ガンプ」のどっちかだろう。

おいタテヨ、ヒッチBOXの吹替えはTV音源なのか？
リリース元に早朝侵入して調べて来いヤ。

＞１１１と＞１１２と＞１２３と＞１２８と＞１４７に告ぐ
こっちは分からないのに「ヒッチＢＯＸの吹替えはＴＶ音源なのか？」って
何回も書かないこと。これだけは守れよ。
もし書いたら二度と書くんじゃねーぞ。

連続書きしてすみません

＞１５０
「ヒッチＢＯＸの吹替えはＴＶ音源なのか？」って
二度と書くな。そしれ書くのは禁止だ！！！！！

おいタテヨ、ヒッチBOXの吹替えはTV音源なのか？
リリース元に早朝侵入して調べて来いヤ。

>>152
おいタテヨ、ヒッチBOXの吹替えはTV音源なのか？
リリース元と2人で夜明けのコーヒー飲んで教わってこいや

＞１５３−１５４
しつこいぞ。本当に、二度とかくなって、
何度聞いたら分かるんだ。知らないのに、書くな。
あと，ワーナーのホームページで見たけど、
書いてなかった。

>>155
お前もここに書き込むなって何度いったらわかるんだ

それでヒッチBOXの吹替えはTV音源なのか？
ＨＰだけでなくちゃんと電話して聞いてこいや

>>155
お前はもう二度とここに来るなって何度いったらわかるんだ

それでヒッチBOXの吹替えはTV音源なのか？
ＨＰだけでなくちゃんと電話して聞いてこいや

おいタテヨ、小さな恋のメロディの吹替えは杉田版なのか？
杉田宅に白昼侵入して聞いて来いヤ。

どうも＞102です。
ﾀﾃﾖにウホッ！は勘弁してください。
実際見たら、ぼこぼこにしちゃうぞてへ！なので。
それより、みなさん。
>>142は、スルーだね。一回読み直せって＜笑

ところで、「ヒッチＢＯＸの吹替えはＴＶ音源なのか？」って
書かれるのが嫌やって言うじゃない？

タテヨの書き込みは、ずーっとみんな嫌いですから！
今まで他の人はタテヨが感じていたことを、感じてますから！

ようやく、人の痛みが分かっても、もう遅いですから斬り！


ﾀﾃﾖ、ヒッチＢＯＸの吹替えはＴＶ音源なのか？で切腹！

>>159
タテヨが一番嫌いなのは「丸写し」と言われること、あまりにも図星を
突いた言葉だから。

「Ｕ−５７１」で
デビッド・キースは大塚明夫だったけど、
ジャック・ノーズワージーとジェイク・ウェバーは誰だったか分からなかった。

>>161
おいタテヨ、ヒッチBOXの吹替えはTV音源なのか？
チューしてやるからリリース元に問い合わせろや

＞１６２
知りません。

あの、いつになったら「ヒッチＢＯＸの吹替えはＴＶ音源なのか？」
書くのはいつになったらやめるのか？

＞１６２
こっちは知らないのに。
知ってる奴に頼め！わかったな。

ほんと＞１６２はくどい奴。

＞１６２やその他の人へ
「ヒッチＢＯＸの吹替えはＴＶ音源なのか？」って書くのは
いつになったらやめるのですか？
ほんと、精神的な苦痛です。それを書くのはやめてください。
まるで傷ついてるみたいです。何回も書くのはやめてください。
こっちは分からないのに、指名するなんてするのはやめてください。
誰か知ってる奴に頼んでください。
こっちは、今日放送されている「Ｕ−５７１」の吹き替えのこと話してるのに
ヒッチＢＯＸのこと話すなんてそれだけは禁止です。
それだけは、自分で調べてください。

>>166
このスレへウンコみたいな書き込みをするのは
いつになったらやめるのですか？
ほんと、精神的な苦痛です。それを書くのはやめてください。
まるで傷ついてるみたいです。何回も書くのはやめてください。
こっちはおかしくなりそうなのに、電波垂れ流すのはやめてください。
自分の腐れ脳内にでも書いといてください。

それでヒッチBOXの吹替えはTV音源なのですか？
ＨＰだけでなくちゃんと電話して聞いてください

おいタテヨ、小さな恋のメロディの吹替えは杉田版なのか？
杉田宅に白昼侵入して聞いて来いヤ。

＞１６７−１６８
自分で調べろ。

もし、ヒッチＢＯＸがＦＯＸだったら、
ＴＶ音源だったでしょう。
ワーナーは「ワンス・アポン・アタイム・イン・アメリカ」、
「ドクトル・ジバゴ」は新録版、「ポリスアカデミー」の１〜４までは
ＴＶ音源だしな。
それは、よく分からないな。

「Ｕ−５７１」で
ジェイク・ウェバーは池田秀一だったぞ。
あと、「ヒッチＢＯＸ」だけは書くなよ！

　　　　　　　　タテヨへ
ヒ
　ッ
　　チ
　　　Ｂ
　　　　Ｏ
　　　　　Ｘ
　　　　　　の
　　　　　　　吹
　　　　　　　　替
　　　　　　　　　え
　　　　　　　　　　は
　　　　　　　　　　　Ｔ
　　　　　　　　　　　　Ｖ
　　　　　　　　　　　　　音
　　　　　　　　　　　　　　源
　　　　　　　　　　　　　　　な
　　　　　　　　　　　　　　　　の
　　　　　　　　　　　　　　　　　か
　　　　　　　　　　　　　　　　　　？

　　　　　　ある日ひとりぼっちのタテヨに
　　　　　　　手紙が届きますた・・・
　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　/ ヽ＿＿__／/
　　　　　　　 　/　　　/　　　/
　　　　　　　　/　　　/　　　/
　　　　　　　 /　　　/　　　/
　　　　　　　/　　　/　　　/
　　　　　　 /　　　/　　　/
　　　　　　/　　　/　　　/
　　　　　　￣￣￣￣￣

　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
　　　　　　　|　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 |
　　　　　　　|　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 |
　　　　　　 /　　　￣￣￣￣　　 　　　/＿＿＿__
　　　　 　 /　ヒッチのＢＯＸの　　　/ヽ＿＿／/
　　　　　/　　　吹き替えは　 　 　/　　/　　　/
　　　　 /　　ＴＶ音源なのか？　/　　/　　　/
　　　　/　　　＿＿＿＿　　　　　/　　/　　　/
　　 ／　　　　　　　　　　　　　／　　/　　　/
　／　　　　　　　　　　　　　／ 　 　/　　　/
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣/　　　/　　　/
連続書きこみすいません

>155
> あと，ワーナーのホームページで見たけど、
> 書いてなかった

ぎゃはははは、書いてあったら丸写しする気だったんだな。
さすが丸写しのタテヨの本領発揮だな。

で、ヒッチBOXの吹替えはTV音源なのか？早く答えろ。
聞かれもしないことはべらべら答えるくせに、ほんとに
使えん奴だな。

いけね、変な名前が残ってた。このスレの76とは関係ないです。

連続かきこみすみません。

タイタニックは小林幸子ちゃんと聴けるみたいだな。
良かった。
改めて妻武器竹内に合掌。

日曜洋画で放送する「トランスポーター」で
リック・ヤングは後藤哲夫さんでしょう。

去年、金曜ロードショーで放映した「タイタニック」では
ディカプリオ、ケート・ウィンストレット、キャシー・ベイツの吹き替えは
別の人でしたからね。

>>177 もし違ってたら罰としてﾋｯﾁBOXの吹き替えｷｬｽﾄ書き込む様に！

＞１７９
それは出来ません。分からないのに。

「トランスポーター」のマット・シュルツ＝高橋和也

彼はNHKの韓国ドラマで主役の声やってたけど、その辺でアテレコづいたかな。
例えばディレクターが同じ人だとかもあるかもね。
でも主役だった韓国物ならともかく今回はバリバリの悪役だからねえ。
かつての男闘呼組のファンは複雑かも。

映画を楽しむうえで表現豊かな日本語吹き替えが好きなんだが・・・なんだこのスレ？
吹き替えファンだがこのスレの住人とはまったく合わないようだ･･･キモすぎる･･･
もう来ることはないな。　　sageとくが。

ステーサムの吹き替えは木下浩之さんですが、
今年の２月に金曜ロードショーで「６デイズ７ナイツ」で
デビッド・シュワイマーの吹き替えをやってましたよ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　＿_
　　　　　　　　　　　　　　　_,, - '' ￣　　　`ヽ､
　　　　　　　　　　　　, ‐ "　　　　　　　　　　　 `-　、
　　　　　　　　　　 ／　　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾞヽ､_
　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　ヽ＼　　　　 　 　ミミ＼
　　　　　 　　／　　　　　　　　　　　＼ヽ､＼＼＼ ヽ　　ﾐミミ ﾞ＼
　　　　　　　i""""　　　　"""""ヾ.　　　　　　　　　　　　ヽヽヽ;;;;;',
　　　　　 　 ,'　　　 　 ,,　　　　　　ヽ,,　;;　　. : : : 　 　　ヽ＼＼;;;;;;;、
　　　　　　　Tて>　,,;;;　_, -- . _　　 ;;　;;　 : : : : :　　　　　､ヽ、;;;;;;;;}
　　　　　　／　　,.;;;t''　 ﾞ'‐-ゞ--`､　　　 　 : : : : 　　　＼＼ヽヽ;;;;;;|
　　　　　,"　　　,,;;;;;;､ :::　　　　　　　　　　. : : : : 　　 　ヽヾ＼ヽ､;;;;;!
　　　　 /　　,,;;;;;;;;;;;;;;;}　　　　　　　　　: : : : : : : : 　＼＿＿ヽヽ;;;;;;/
　　　　,' 　` ‐-､;;;;;;;;;ｉ　　　　　　　. : : : : : : : : : : :i;;;;;;;;;;;;;;ヽ`i/;;;;;;ﾉ
　　 　/　　　　　　　::　　　　　　　 　 : : : : : : : : : : };;;;;;;;ｉ l;;;,',';;;;;;/
　　　,'　　　　　　　　　　　　　　　,:,:,:,:,: : : : : : : : :r';;;;;;;丿,!', ';;;;/
　　　|　　￣￣`'ヽ､　　　　　　. ,:,:,:,:,:,:,:,: : : : : : :/　　ヽ/／、/
　　　',　 ､─ ､　　　　　　　. ,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:: : : : :.,' 7　 ／　　 t
　　　 ',　 ￣￣`ﾞ　　　　　,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,: : /　r''"　　　 丿
　　　　ヽ　　　　　　　,,､／,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:　 l／　　　　 ／
おいタテヨ、ヒッチBOXの吹替えはTV音源なのか？
はやく教えろヤ。

＞１８４
やなこった。自分で調べな、ボケ。

＞１８２
ここはだめだけど、声優版の外画雑談スレか海外ドラマの
「好きな海外ドラマの声優さん」スレにいけばよろし。

キャノンボールの吹き替え版はあまりにも面白い・・・！

>>185
おいタテヨ、ヒッチBOXの吹替えはTV音源なのか？
いい加減にキャスト教えろや。

　　　　　∧＿∧　　
　　　　（∩・∀・）＜あ、タテヨ？　ヒッチBOXの吹替えはTV音源なのか？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
□……(つ　　　）

１０月の日曜洋画劇場
３日　ホーンディング
１０日　ＨＥＲＯ／英雄
１７日　パニック・ルーム
２４日と３１日は不明。
＞１８８−１８９
いやだね。自分で調べろ！！
いつになったら「ヒッチＢＯＸの吹替えはＴＶ音源なのか？」を
書くの止めるの？
書くの止めるの誓いますか。

　　＿_
　　　　　　　　　　　　　　　_,, - '' ￣　　　`ヽ､
　　　　　　　　　　　　, ‐ "　　　　　　　　　　　 `-　、
　　　　　　　　　　 ／　　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾞヽ､_
　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　ヽ＼　　　　 　 　ミミ＼
　　　　　 　　／　　　　　　　　　　　＼ヽ､＼＼＼ ヽ　　ﾐミミ ﾞ＼
　　　　　　　i""""　　　　"""""ヾ.　　　　　　　　　　　　ヽヽヽ;;;;;',
　　　　　 　 ,'　　　 　 ,,　　　　　　ヽ,,　;;　　. : : : 　 　　ヽ＼＼;;;;;;;、
　　　　　　　Tて>　,,;;;　_, -- . _　　 ;;　;;　 : : : : :　　　　　､ヽ、;;;;;;;;}
　　　　　　／　　,.;;;t''　 ﾞ'‐-ゞ--`､　　　 　 : : : : 　　　＼＼ヽヽ;;;;;;|
　　　　　,"　　　,,;;;;;;､ :::　　　　　　　　　　. : : : : 　　 　ヽヾ＼ヽ､;;;;;!
　　　　 /　　,,;;;;;;;;;;;;;;;}　　　　　　　　　: : : : : : : : 　＼＿＿ヽヽ;;;;;;/
　　　　,' 　` ‐-､;;;;;;;;;ｉ　　　　　　　. : : : : : : : : : : :i;;;;;;;;;;;;;;ヽ`i/;;;;;;ﾉ
　　 　/　　　　　　　::　　　　　　　 　 : : : : : : : : : : };;;;;;;;ｉ l;;;,',';;;;;;/
　　　,'　　　　　　　　　　　　　　　,:,:,:,:,: : : : : : : : :r';;;;;;;丿,!', ';;;;/
　　　|　　￣￣`'ヽ､　　　　　　. ,:,:,:,:,:,:,:,: : : : : : :/　　ヽ/／、/
　　　',　 ､─ ､　　　　　　　. ,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:: : : : :.,' 7　 ／　　 t
　　　 ',　 ￣￣`ﾞ　　　　　,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,: : /　r''"　　　 丿
　　　　ヽ　　　　　　　,,､／,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:　 l／　　　　 ／
誓います。ところでタテヨ、小さな恋のメロディの吹替えは杉田版なのか？教えろヤ

>>190
なるほどね。


で、タテヨ、ヒッチBOXの吹替えはTV音源なのか？
もったいぶらずにキャスト教えろや。

>>190
＞25 名前：最低人類０号 投稿日：04/09/16 16:54:43 ID:1DRhCk0u
＞「００７／カジノロワイヤル」で
＞ウッディ・アレンは誰の吹き替え？

＞26 名前：最低人類０号 投稿日：04/09/16 16:55:28 ID:1DRhCk0u
＞「ロリータ」のジェームズ・メイソンは久松保夫の吹き替え？

＞27 名前：最低人類０号 投稿日：04/09/16 16:56:11 ID:1DRhCk0u
＞「ロミオとジュリエット」の吹き替えで
＞置鮎版と他は？

他人に訊かれるのは嫌がるくせに何故自分はこんなこと書き込むの？
ヒッチBOXの吹替えはTV音源なの？

タテヨ、ヒッチBOXの吹替えはTV音源なのか？
調べてこい。

>>190
ソースは、「ロードショー」と「スクリーン」って書けよ。
しかしこれだから、丸写し君は駄目なんだよ。

3日の「ホーンディング」は、「火山高」に変更。
今発売のテレビ雑誌に「ホーンディング」は変更になりましたとあった。
これ先週の水曜日に出た情報。
それで、「火山高」はＴＶステーションのＨＰにちゃんとあるから確認して。

ところで、10/15発売の「ヒッチコック・シグネチャー･コレクション」の
吹き替えのキャスト教えてください。

おいタテヨ、ヒッチBOXの吹替えはTV音源なのか？
お前がリリース元に問い合わせろや

おいタテヨ、ヒッチBOXの吹替えはTV音源なのか？
１０円やるからリリース元に問い合わせろや

連続カキコすいません

タテヨ、ヒッチBOXの吹替えはTV音源なのか？調べてこいや。
これは貴様の任務だ。

　　　　　　ある日タテヨに
　　　　　　　手紙が届きました・・・
　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　/ ヽ＿＿__／/
　　　　　　　 　/　　　/　　　/
　　　　　　　　/　　　/　　　/
　　　　　　　 /　　　/　　　/
　　　　　　　/　　　/　　　/
　　　　　　 /　　　/　　　/
　　　　　　/　　　/　　　/
　　　　　　￣￣￣￣￣

　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
　　　　　　　|　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 |
　　　　　　　|　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 |
　　　　　　 /　　　￣￣￣￣　　 　　　/＿＿＿__
　　　　 　 /　ヒッチのＢＯＸの　　　/ヽ＿＿／/
　　　　　/　　　吹き替えは　 　 　/　　/　　　/
　　　　 /　　ＴＶ音源なのか？　/　　/　　　/
　　　　/　　　＿＿＿＿　　　　　/　　/　　　/
　　 ／　　　　　　　　　　　　　／　　/　　　/
　／　　　　　　　　　　　　　／ 　 　/　　　/
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣/　　　/　　　/

うれしいお知らせ
タテヨは「ヒッチBOXの吹替えはTV音源なのか？」により
このスレから完全に駆除されました。

　　　　　　　　　　　　　タテヨよ、
　　　　　　　　　　　　　　ヒッチBOXの吹替えは
　　　　　　　(・ω・`)　　　　　　　　　TV音源なのか？
　　　　　　　　// ）　　　　　　
　　　　　／￣￣《￣￣＼ 　
　　　　　|　・　Ｕ　　　　　 |
　　　　　| |ι　　　 　 　　 |つ
　　　　　Ｕ｜｜￣￣ ｜ ｜

10月の予定。
日曜洋画
3日　「火山高」　関智一、森川智之
10日「ＨＥＲＯ」　ＤＶＤ流用
17日「トリック劇場版」
24日「パニックルーム」23：09まで延長
31日「西部警察」

木曜
28日「ダブル・チーム」ジャンジャン…

プレミアム
９日「ダイハード３」デジタルリマスター版
16日「ナースのお仕事ザ・ムービー」
23日「未定」
30日「スター・ウォーズ　特別編」デジタルリマスター版

ところでヒッチBOXの吹替えはTV音源なのか？


　　　　

>>877
火山高もDVD流用になるのかな？

声の出演: 関智一/林原めぐみ/森川智之/子安武人/宮村優子/山口勝平/檜山修之/
　　　　　　城雅子/磯部勉/檀臣幸/大塚芳忠/朴路美/石森達之/池田勝/古田新太

アニヲタは喜びそうだ。

>>203
火山高自体がそんなノリの映画だからね。
でも映画自体はあんまり面白いとは思わなかったけど。

あと、30日「スター・ウォーズ　特別編」デジタルリマスター版
ってのは石田版の流用なんだろうかね、特別編もダイハード３も
わざわざリマスタリングするほど古くないと思うんだけど。

>204
> わざわざリマスタリングするほど古くないと思うんだけど。
地上波デジタル用コンテンツのためのブラッシュアップでしょ。
ところで、このスターウォーズは特別版でなくてDVD版だって話を聞いたな。
ひょっとしたら　吹き替えもビデオ／DVD版と同じかも。

タテヨ君、私の作品を収録したDVD-BOXの吹替えはTV音源なのですか。（声・熊倉一雄）

９・２４発売
地上最大の脱出作戦
・監督 ブレイク・エドワーズ
・出演 ジェームズ・コバーン/ディック・ショーン

2,625円 AMUSE

テレビ版の吹き替え搭載。

本当か？

うそっぽい

連続カキコすまそ！
メーカーホムペで確認しますタ。
同発の「大列車強盗」（若山コネリー）や「対決」（ビデオ版吹替え）
にも収録してほすかった・・・・・・
だけどコバーン、清志さんじゃなく修さんだったんですね。

FOXのＨＰから、
続・夕陽のガンマン ＜アルティメット・エディション＞
ブロンディー…クリント・イーストウッド（山田康雄）
エンジェル…リー・ヴァン・クリーフ（納谷悟朗）
トゥーコ…イーライ・ウォーラック（大塚周夫）
●ファン感涙！　オリジナルTV版付吹替音声を収録（S50年4月27日日曜洋画劇場）。
声優は山田康雄、大塚周夫、納谷悟朗。

二重誘拐（吹替版）
Clearing, The
ウェイン…ロバート・レッドフォード（野沢那智）
アイリーン…ヘレン・ミレン（鈴木弘子）
アーノルド…ウィレム・デフォー（村田則男）
ティム…アレッサンドロ・ニヴォラ（横堀悦夫）
フューラー捜査官…マット・クレイヴン（岩崎ひろし）

レンタル先行です。

ｽﾀｰ･ｳｫｰｽﾞDVDの吹替､銀河皇帝の声が千葉耕一神から小林勝彦氏に変更｡(涙

タテヨとぺ以外はsage進行にしてもらえるとありがたいんだが

>>212
変更しないと辻褄が合わなくなるので仕方ない。

しつもんいいですか？

だめ

dick-dastardly氏はいつ帰ってくるのだろうか

＞２０２
１７日は「パニック・ルーム」ではないのでしょうか。
ロードショーやスクリーンではそうなってましたが、

「ＨＥＲＯ」は確か、ジェット・リーが森田順平の吹き替えだったな。

＞１９１＞１９２＞１９４＞１９７＞１９８−２０１＞２０６
「小さな恋のメロディは杉田版なのか？」と
「ヒッチＢＯＸの吹替えはＴＶ音源なのか？」って書くのはやめると
誓いますか？

>>214 『帝国の逆襲』の皇帝の台詞を変えた為の処置の様です(ﾖｰﾀﾞは永井氏でなく辻村氏のままなので｡変更の場合ｱﾚｯｸ･ｷﾞﾈｽが森川智之になったりして)｡新録しようにも千葉神は既に他界･･･｡

＞２０４
「スター・ウォーズ」はビデオ版はありえないと
思いますが、石田彰版だと思いますよ。

>>219
ID:IL/JHjDu
ヒッチＢＯＸの吹替えはＴＶ音源なのか？

おいタテヨ、小さな恋のメロディは杉田版なのか？
つまらんカキコしてる暇があんならさっさと教えろヤ。

>>219
おまえこそここへ２度と来ないと誓え。

>>219
「ヒッチＢＯＸの吹替えはＴＶ音源なのか？」を聞いてるんだぞ。
早くしろ、早く。
タテヨはほんとにモタモタして役立たないやつだな、もっとスピーディに
行動しろ、まったくグズなんだから、ダッシュでやれダッシュだぞ。

>>221
島田版だったぞ。

>>221
おいタテヨ、コーラと焼きそばパン買って来い。
ついでにリリース元にヒッチＢＯＸの吹替えはＴＶ音源なのか確認してこいよな。
確認してこなかったらわかってるよな、な、タテヨ。

>>221
タテヨ、俺はビスコとメローイエローな。
ヒッチＢＯＸの吹替えはＴＶ音源なのかを確認することも忘れるなよ。

>>212 214
　テタヨ、自演とデタラメはよせ。
　DVDを視聴したが、皇帝はビデオ版と同じ、辻村真人と千葉耕一のままだったぞ。
　お前買って観たのか?

>>229
sage進行で頼みますよ。
それに212と214はテタヨじゃないと思うが・・・・
文体も言い回しも全く違うヨーダ。

>>229 ･･･すいません､今『ｼﾞｪﾀﾞｲ〜』を見てみましたがこちらは千葉さんのままなんですね｡私が見たのは『帝国〜』なんですがこちらで1ｼｰﾝだけ出てくる皇帝は小林さんになってるんですよ｡ﾖｰﾀﾞの件は>>214をよく読んで貰えばわかると思いますが変更は無しです｡

あわわわ･･･231に[212･214]って書いちゃいましたが間違いでした､すいません｡正しくは[212･220]で御座います｡229さんのﾚｽにつられてそのまま書いちゃった｡214さんは別人です､重ね重ねｽﾝﾏｿ･･･｡

今度放送されるスターウォーズは、単なる特別版ではなくて今回出た
DVD版だという話がある。それが真実なら、吹き替えもビデオ版準拠では
ないかと思うのだが。

お願いだから、書かないでこればっかりは。
ペに頼んだらどうかな？

「スクール・オブ・ロック」の
ジャック・ブラックは江原正士さんでした。

>>234
ペておめーじゃねーか
それともヨン様の事かへ？

＞234-235
小さな恋のメロディは杉田版？ ヒッチＢＯＸの吹替えはＴＶ音源？

>236
いや、こいつはﾀﾃﾖ。
ぺはなんだっけ、、ほら、、そうそう、タイチだったっけ？

未だに相方を忘れてなかったか。さすがミッショネルズだな。

月刊テレビジョンでは、
スター・ウォーズは
日テレ版の流用。しかし、（変更有）だって。

ミッショネルズは、
1号＝野中ﾀﾃﾖ（愛媛在住）・なのか？てたよ。の文字を多用した教えて君
　　　　「ヒッチＢＯＸの吹替えはＴＶ音源なのか」で追い払う事が出来る
2号＝ひさまさ（香川在住）・メアドにひさまさと書いてるため命名。
　　　　その後“ペッ”と暴言を書き込んだので、ぺとも名づけられる。
　　　　ロナルド・ローフォード卿もそう。
3号＝ソラ　某サイトに情報を提供してくれるが、それだけで、他の書き込みは出来ない。
以下よろしこ。

>>239 ＞[なのか？・てたよ。の文字を多用〜] 細かい事だが[なのか？]じゃなくて[のかな？]ね｡もともとは｢てたよ･のかな?君｣だった｡誰かが[｢てたよ･のかな?｣君は｢野中ﾃﾀﾖ｣へ改名を｣って言ったから野中ﾃﾀﾖになった｡

>>240
補足乙
改名後は野中ﾀﾃﾖですよ。過去ログにある。まあどっちでもいいのだが。

>>239
>>240
まあ、その手の話題は最悪板のほうでやろうや。
【ﾍﾟ】復活！野中テタヨ＆タイチスレ【ｻｳｽﾊﾞｰﾄﾞ】
http://tmp4.2ch.net/test/read.cgi/tubo/1094440864/

皆の衆、もうわかっているかと思うが
小さな恋のメロディは杉田版確定の模様。
これは作品・人版・単独スレの193〜195の情熱あふれる方からの情報じゃ。
おいタテヨ、お前も見習ってヒッチBOXの件なんとかしろヤ。

>>243　ここですね。
コピペするには、量が多すぎるのでURLだけ。
とにかく読んだほうがいいよ。

http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1090499854/l50
小さな恋のメロディ　３学期

タテヨ、すぐに電話しろ！そして報告せよ。

>>241 いや､ﾃﾀﾖだったよ｡何でﾀﾃﾖなんて書く人が居るのかは不明｡

>>245
テタヨよりもタテヨのほうが何となく通りがいいから

>>212>>229 結局スターウォーズの皇帝は千葉さんか小林さんかどっちなのかﾊｯｷﾘして下さい。昼も寝られません。

おいタテヨ、ヒッチＢＯＸの音源教えろよ
あとジュース買って来い

トランスポーターは、
主役の人、DVDの山路意識しすぎ。
山路で良いじゃん。わざわざ新録しなくても。

それより、HEROを新録しろって感じ。

>>249
そうね、山路さんの方が合っているかもね

リトルフット、たぶん高山バージョンなんだろうな。
最初の吹き替えの音源にしてほしい。

>>249
折角池田リーを期待していたのに・・・。
「リーサル・ウェポン４」でやっていたんだからそのまま起用すればいいのに。

いつ放送するか分からないが、日曜洋画劇場に
「戦場のピアニスト」が初放送。
ちなみに、戦場のピアニストのビデオ版はこれ。

エイドリアン・ブロディ：宮本充
フランク・フィンレイ：北村和夫
モーリン・リップマン：寺田路恵
エミリア・フォックス：岡寛恵
ルース・プラット：深見梨加
エド・ストッハート：関俊彦
ジュリア・レイナー：唐沢潤
ジェシカ・ケイト・マイヤー：富永みーな

そんなﾋﾞﾃﾞｵ屋でﾊﾟｯｹｰｼﾞ見ればすぐ分かる情報はいいから､『愛と復讐の挽歌』のｷｬｽﾄ調べてこい｡後TOHOｼﾈﾏｽﾞのｷｬﾗﾒﾙﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝ買ってこい､このｸﾗｽの皆で食うから｡それとﾃﾀﾖかﾀﾃﾖかはっきりしろ｡

>>253
ありがとう！それすごく知りたかったんだ。
ところで頼んでおいたヒッチBOXの調査はどうなった？
いい加減にしないと、温厚な漏れでも怒るゼ。

もう削除依頼だしてこいよ
板全体に感染する恐れもあるからな
来年あたりにまた立てろよ

>>254
愛と復讐はジャッキー・チュンが菅原正志だったような気がする。

>>257 えっ､ｼﾞｬｯｷｰでてたっけ？と思いましたが『新〜』の事ですね｡確か三作くらい発売されたと記憶してますが｡私が書いたのはｵﾘｼﾞﾅﾙのﾕﾝﾌｧやｱﾚｯｸｽ･ﾏﾝの方です｡関東地区深夜の予定にあったんですが地方なので･･･でも新はDVDが出るらしいので参考にさせて貰います｡有難う

はっきりいってこのスレ建てた野郎は馬鹿だな。
何をかんがえてんだか。

>>258
ごめん、今度新のＤＶＤ出るもんでそっちかと思っちゃった（ｗ）。

野中タテヨ
2003年8月28日　荒らし認定
8連続投稿などを平気でやってのける
〜は〜があててたよ。　から初期はタテヨではなくテタヨであった。

どうでもいいからはやく削除依頼だして

ウニバとちくるった？
ディボース・ショウ
クルニーは力也だが、あとは知らない人ゼタ・ジョーンズは那須川何とかという人。
まるで、「オーシャンズ１１」

おなじくポリー my love
ジェニファー・アニストン＝安達忍だが
ベン・スティラー＝檀臣幸
賢雄さんじゃないんだ＿|￣|○
アレック・ボールドイン＝佐々木勝彦
テレ朝の「パールハーバー」が基準なっちゃったよ。＿|￣|○

どうでもいいからはやく削除依頼だして

自分で出せばええやん

＞２６３
ジェフリー・ラッシュは立川三貴。

リプレイ
ライアン・フィリップ：小森創介
スティーブン・レイ：佐々木勝彦
ピーター・イーガン：西村知道
サラ・ポーリー：岡寛恵
ロバート・ショーン・レナード：宮内敦士
スティーブン・グラハム：佐藤淳
パイパー・ペラーポ：坪井木の実
スティーブン・ラング：仲野裕
ラキー・アヨラ：亀井芳子

アドルフの画集
ジョン・キューザック：家中宏
ノア・テイラー：檀臣幸
リリー・ソビエスキー：阿部桐子
モリー・パーカー：山像かおり
ウルリク・トムセン：内田直哉

>>266
待ってたよ！ヒッチＢＯＸの吹替えはＴＶ音源なのかわかったんだね！

どうでもいいからはやく削除依頼だして

>>268
｢出して｣じゃないだろ｢出してきます｣だろ
お前が削除したがってるのになんで他人にやらせようとするんだよ

11月にジェネから出る「赤太陽」は吹替え（モノラル）付の模様。
テレ東版か？（ソースはいーで痔、他数店のwebショップ）

『ﾋﾛｲｯｸ･ﾃﾞｭｵ/英雄捜査線』ﾗｲ･ﾐﾝ(ｷﾞﾝｶﾞﾅﾑ閣下､ｾﾞｸｽ)､ﾁｪﾝ･ｲｰｷﾝ(ﾉﾘｽｹ､『挽歌II』『ﾁｬｲｺﾞｰ2』のﾚｽﾘｰ･ﾁｪﾝ)､ﾝ･ｼﾞｬﾝﾕｰ(じん六さん､ｽﾃｨｰﾌﾞ･ﾌﾞｼｪﾐ)

age

どうでもいいからはやく削除依頼だして

１１月の木曜洋画で４日は「クローン」。

ウィズ
ダイアナ・ロス：佐藤ゆうこ
マイケル・ジャクソン：保志総一郎
ニプシー・ラッセル：斉藤志郎
テッド・ロス：池田勝
リチャード・プライヤー：岩崎ひろし
レナ・ボーン：塩田朋子

ザナドゥ
オリビア・ニュートン・ジョン：小林さやか
ジーン・ケリー：中村正
マイケル・ペック：内田夕夜
ジェームズ・スローヤン：田中正彦

１０月２４日のプレミアムステージは
「エンド・オブ・デイズ」。

連続書きしてすみません。

ローマの休日は字幕放送なのか？

>>274
>>275
そんなことよりタテヨ、ヒッチBOXの吹替えはTV音源なのか？
いつまで待ってればいいんだよ。

>>274
それって、パッケージの裏にちゃんと書いてあると言った方が…。
それにヒッチBOXの吹替えはTV音源なのか？

>276
吹き替え新録だよん。

おい!もまいら､ﾃﾀﾖをｲｼﾞﾒﾙな!ﾃﾀﾖ大丈夫か?ﾋｯﾁBOXはTV音源らしいぞ!ｿｰｽは内緒

おいタテヨ、マジで入院することをオススメする。
その前にヒッチBOXの吹替えキャストとソースを教えろヤ。

ﾃﾀﾖﾃﾀﾖ。今月出たばかりの某雑誌に結構細かくヒッチBOXの
吹き替えキャストが載ってるぞ。丸写しのチャンスだぞ、早く書店
へ探しに行けよ！

>>281 とりあえず『見知らぬ乗客』は山田康雄氏のﾊﾞｰｼﾞｮﾝらしいので多分TV版だろうなと･･･>>282氏はｿｰｽ御存知の御様子｡

>>282
無理だよ、タテヨは引きこもりで怖くて一歩も表に出られないのだから。

タテヨは入院したので以後カキコみできなくなりました。

ギャザリング
クリスティーナ・リッチ：小林沙苗
ヨアン・グリフィス：加瀬康之
スティーブン：ディレーン：村治学
ケリー・フォックス：林佳代子
サイモン・ラッセル・ビール：遠藤純一

＞２８１
ヒッチＢＯＸの吹き替えはタイチに教えてやったらどうなの？

>>286
タイチが知りたがってるのは史上最大の作戦とベン・ハーの全バージョンの吹替データだからさ。
仲間なんだからおまえ調べて教えてやんなよ。
それからヒッチＢＯＸの吹き替えが正しいのか電話で問い合わせること。
これ命令な。

クローン　ビデオ版
ゲーリー・シニーズ：山路和弘
ビンセント・ドノフリオ：中村秀利
トニー・シャルーブ：沢木郁也
メキー・ファイファー：大黒和広

木曜洋画で放送する「クローン」は新録だろうけど、
トニー・シャルーブは岩崎ひろしになるかもしれないね。

>>288
ヒ　ッ　チ　Ｂ　Ｏ　Ｘ　の　吹　き　替　え　は〜〜〜〜？？？

＞２８９
タイチに教えたらどうなの？

>>290
知らないのに教えらんないじゃん。タイチも知りたがってないしさ。
だからヒッチＢＯＸも史上最大の作戦とベン・ハーの全バージョンも、
タテヨが調べてきて教えてよ〜〜〜〜〜〜。

ﾃﾀﾖをｲｼﾞﾒﾙなってば､可哀想な子なんだから!･･･今日『ﾄﾆｰ･ﾚｵﾝのﾐｯﾄﾞﾅｲﾄ･ｴｸｽﾌﾟﾚｽ』見た｡ﾄﾆｰの吹替は堀秀行ね､『ﾁｬｲﾆｰｽﾞ･ｺﾞｰｽﾄ･ｽﾄｰﾘｰ3』以来かしら?誰も知りたがってないと思うが一応･･･｡

テタヨとタイチと携帯の奴はみんなまとめて(ﾟ�听)ｲﾗﾈ

吹替掲示板にて某評論家と某常連が
コピペ問題について議論しているが
そのところ如何なものだろう

某評論家のデータの文体はほとんど
一緒だからコピペされっとすぐわかる
んだろうけどね。

コピペに全く問題がないといったらタテヨとタイチが喜ぶだけ。

問題はあるけど打つ手はないということでしょ。
だからといって初めから問題ないというのはねえ・・・。

>>294
一言断ればいいというならこのスレでもタテヨは連続カキコですみませんと断っているぞ。
タテヨの連続カキコもＯＫということか。

某サイトの話がここまで飛び火しているようだが、
“ぺ”と“ヒッチBOX”は、礼儀をわきまえず、ソースも出せないから、問題外。
又吉イエス風に言えば、「地獄の業火に…」ってやつ＜W

適当にやらしておけば良いのでは？
要は、ソースの提示と一言挨拶しろってやつと、
絶対コピペ許さんぞ！ってやつのことでしょ？

ところで、話は変わるが「ザ・デプス」を放送してくれた
テレ東に感謝！ばっちりHDDに録画させてもらった！
この映画なに気に、声優豪華なんだよな。

まあ、タテヨやタイチ以外にもパクリの常習者はいるからそういう連中にすれば
パクリに問題ありなんて話は後々面倒なことになるだろうから早めに叩いて
潰しちゃえということなんだろうね。

ラ○アンっての痛すぎ…て、ここ見てんだろ。
つかタイチを２ちゃんに呼んだのっておまえだよな。

どうでもいいけどあそこの掲示板になぜ管理人がでてこないんだ？
さっさと出てきて一括すれば二人もあそこまでならなかったのにさ。
それともあきれて静観しているだけか？

>>300
評論家さんですか？っていうか、早朝から何をやっているんですか？
仕事や学校は行っていないのですか？

吹き替えスレの過去ログ見たら、タイチが勝手に来た事がわかるが…。
それに、呼んではいないが、ぺとかひさまさとか野中タテヨと命名したのは
私ですが何か？

スレぶった切りだけど、斎藤志郎（ダーマ&グレッグのラリーね）って
もうちょい年を食ったら樋浦勉のポジションを継承しそうな感じがするな。
今んとこは辻親八とポジションが微妙に重なってるようだけど。

>>302

150 名前： 115 投稿日： 04/04/02 21:54 ID:5PAm1pTu
>>146
タイチさん。もしかして、どこかの掲示板のアドレスからたどってきた、
初めてさんですね。
いや、あなたが書き込んくれたおかげで、サウスバード＝ﾀﾃﾖだということが分かりました。

152 名前： 名無シネマさん [sage] 投稿日： 04/04/02 22:12 ID:SmtpkL1O
>>150
例の某個人サイトの掲示板にここのＵＲＬを書いた香具師がいる、
それから飛んできたんだよ。

>>301
あそこは管理人もバカだし、ソラからの情報をありがたがってるし。

>>304
これにどう、レス付ければいいのかわからないが、
あの掲示板の話の内容から、某掲示板や２ちゃんとか言われているので
検索かければすぐにわかるしね。

あの掲示板にＩＰアドレス出ているんで、
ここへ呼んだのは、私ではないとことがわかっているが…。

そのおかげで、タテヨ＝愛媛、タイチ＝香川だということがわかった。
タイチ＝ヒサマサは、専用ビューアーでメアドがさられている。

>>305
評論家氏はあのデータ蒐集状況からいって学生ではないと思うが…。
大体タテヨとタイチの所在地やメアドを知ったところで何の得もないよ。
タイチがここに来たのは、件のサイトにリンクが貼られた直後だから、
自分で検索かけて辿り着いたのではない事はほぼ確実でしょ。

何れにせよおたくさんと氏の論争において２ｃｈの名を出したことで、
｢痛い奴」との印象を他の人に与えたに違いない。

>>305
ミッショネルズの二人はリンクを張らなきゃ次スレに来れない事はガイシュツなんだけどな。

個人掲示板の出来事を、ここに持ち込んだ、評論家の中のひとは、
どうかと思うなあ。
逆ギレしたのかとおもたよ。

>>302
＞ぺとかひさまさとか野中タテヨと命名したのは
私ですが何か？
なるほどあんたが産みの親か、似たもの親子だね。
一家の長として二人の子供タテヨとタイチをしっかり監督してくれないと。
おいタテヨ、タイチよかったなおまえらに親父ができたぞ、喜べ。

>>308
ここってのは2ｃｈ？それとも個人のＢＢＳ？　

>>308
それから評論家の中のひと？もね、意味不明だから。

>>309
どうしてそうやって、煽るんだ？

>>310
ＩＤが２ｃｈだね。もう一回書いて記念に。

>>310
IDが2chだね本当に。もったいないから
ID変えないで。
ここはこのスレ。

>>311
え、知らないの？中の人は普通に使われているよ。
2ちゃんで、もしかしてもぐり？

>>308
これも煽りか？
どこを見てそう言うのかよくわからん。
むしろ>>306に書いてあるように２ｃｈの名を出したりしたのは相手のほうでは
ないのかな。

>>314
>>294->>297
ここのことだろう？
持ち出し云々は。

もう正直言って、どうでもいいや
吹き替えの話しよう

>>315
そうそう>>316の言うようにもうどうでもいいよ、そんな誰のだかわからないカキコを持ち出して
あーだのこーだの言ってみてもしかたないでしょ。
ここは吹き替えのスレなんだから、吹き替えの話をすればいいんだよ。

>>308
>>313
中の人の使い方が違うんじゃないか？

アニメキャラの中の人＝声優
ドラマや映画のキャラの中の人=俳優か声優
ガチャピンの中の人＝中の人などいない！

プルート・ナッシュの吹き替え版借りようとして裏面の吹き替えキャスト
の欄を見た。エディ・マーフィーは下条アトムで、他に屋良有作と一城みゆ希
の名も・・・なんか山形時代のフジ吹き替えみたいなキャスティングだな。

>>319
見た？今は、フジもやらない下条エディが楽しめる。
これだけでも、面白いよ

「ジャスティス　闇の迷宮」のバンデラスの吹き替えは
木下浩之でしたよ。

旅客機のパイロットと管制官との交信まで日本語吹き替えする必要はない。

日テレのエネミー・オブ・アメリカ
日本語版スタッフのクレジットまちがってたぞ(w

エネミー・オブ・アメリカのちゃんとした全キャストを教えてください。

吹き替え映画の出演者クレジットを見てて気づいたんだけど、
60年代末〜70年代頃の吹き替えにおいて端役陣は俳協の面々
で固められることが多かったんだね。特に杉田俊也、緑川稔、
渡部猛、田中康郎、飯塚昭三、清川元夢、上田敏也あたりは
よく端役でお見かけした。

１１月１１日の木曜洋画は「スターリングラード」
恐らく日テレの流用かもしれないな。

ロバート・クレイトン・ディーン…ウィル・スミス（平田広明）
ブリル…ジーン・ハックマン（石田太郎）
レイノルズ…ジョン・ボイト（堀勝之祐）
レイチェル・バンクス…リサ・ボネット（石塚理恵）
カーラ・ディーン…レジーナ・キング（朴美）
アルバート議員…スチュワート・ウィルソン（小山武宏）
ヒックス…ローレン・ディーン（小山力也）
プラット…バリー・ペッパー（藤原啓治）
ビンガム…イアン・ハート（樫井笙人）
クルーグ…ジェイク・ビシー（檜山修之）
“ブリル”…ガブリエル・バーン（宝亀克寿）
ピンテロ…トム・サイズモア（立木文彦）
ジョーンズ…スコット・カーン（咲野俊介）
ザビッツ…ジェイソン・リー（牛山茂）
フィードラー…ジャック・ブラック（楠見尚己）
ジェイミー…ジェイミー・ケネディ（浜田賢二）
エリック・ディーン…ジャッシャ・ワシントン（浅井清己）

>>326
他局が日テレ版流用するケースって少ないと思うんだがどうよ？

パニック・ルーム　ビデオ版
ジョディ・フォスター：深見梨加
フォレスト・ウィテカー：立木文彦
ジャレッド・レト：檀臣幸
ドワイド・ヨーカム：江原正士
クリスティン・スチュアート：竹田まどか

327＞＞フジテレビでしたときそれ以外の声優かいてなかった？

「スパルタカス」のテレビ版でジョン・ギャヴィンとチャールズ・ロートンは
誰の吹き替えだったのでしょうか？あと、初放映はテレ朝？

前やった時録画したからﾉｰﾁｪｯｸだったんだけど『ｴﾈﾐｰ･ｵﾌﾞ･ｱﾒﾘｶ』もしかして新録だったの?

ヒッチコックの「鳥」の初放映は日テレでしょうか？

>>329
>>331
>>333
タテヨ（;´Д｀）ﾊｧﾊｧ （;´Д｀）ﾊｧﾊｧ （;´Д｀）ﾊｧﾊｧ （;´Д｀）ﾊｧﾊｧ
俺のチンポ舐めて…

＞３３４
くだらないこと書かないで！

>>335
タテヨ、もっと責めて…（;´Д｀）ﾊｧﾊｧ

＞３３５
変なこと書かないで！

>>337
たまんないよタテヨ、中に出してもいい…？（;´Д｀）ﾊｧﾊｧ

タテヨ、オマエ包茎だろ？童貞だろ？短小だろ？

>>337
ヒッチＢＯＸの詳細はもう判明したからもう消えていいよ、この銀河系でもっとも必要のない存在が！！

金曜ロードショーの「エネミー・オブ・アメリカ」ってフジ流用の
はずではないでしょうか。

プレミアムステージでやる「エンド・オブ・デイズ」は恐らく
テレ朝流用でしょう。

>>341
タテヨ、一回でいいからヤラせてよ
ちゃんとゴム付けるからさ

タテヨ、もう我慢できないよ。
てぃむぽ握ってくれヤ。

吹替映画ＣＬＵＢのｂｂｓ
http://6012.teacup.com/vanillasky/bbs
タテヨはここにもいる？

タテヨ、オマエ彼女はいる？
ってごめん。いないんだよな（笑）

自称吹替評論家うぜえ！　
テメエが来ると、オレ様のサイトが荒れるんだよ！
早く死ね！

【貴重な】吹き替えファン集まれ23【TV音声使用】
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/movie/1084389356/

↑倉庫に格納されていますよ

「ザナドゥ」はテレビでは放映されてますか？
あと、吹き替えのほうはどうでしょうか？

ダイハードのマクレーン刑事は野沢那智の声が似合う・・。
ＤＶＤ買うよりロードショー録画するか・・。

>>346
自称吹替評論家をどうこういう前に
オマエの無知っぷりなんとかしろよｗ
人の情報に世話になってばかりでオマエ何の情報提供できてないやん

とマジレス

>>346
おまえラか？

ここってＤＶＤの話しないの？往年の名作のＤＶＤが吹替音声付きで続々発売されるらしいですよ。

>>353
ひさまさなら俺のチンポ吸ってくれるよね？

せっかくだからタテヨとヒサマサとでまぐわって見せて

金曜ロードショーでやる「ローマの休日」は
新録になる可能性はあるかもしれないな。

そういや「ローマの休日」が好きな声優にかないみかがいるけど、
こうなっては困る。
オードリー・ヘップバーン：かないみか
グレゴリー・ペック：山寺宏一
絶対にこうでなきゃ。
オードリー・ヘップバーン：池田昌子
グレゴリー・ペック：城達也

ロナルド、もう我慢できないよ。
てぃむぽ握ってくれヤ。

握り潰して良いかい？

「スクービー・ドゥー２」のいつもの４人組（フレディ・プリンツ・Ｊｒ．、
サラ・ミシェル・ゲラー、マシュー・リラード、リンダ・カーデリーニ）と
犬（スクービー）の吹き替えは前作と同じでしょうね、恐らく。

「ローマの休日」の小川版と津嘉山版で、ハートリー・パワー、
ハーコート・ウィリアムズ、マーガレット・ローリングズ、ツリオ・カルミナチは
誰の吹き替えだったんでしょうか？

>>357
それなら城達也のジェットストリームは当然欠かさず聴いていたんだろ？感想聞かせて
それと青い体験とみんなあげちゃうの池田昌子のｴﾛ演技について語ってみせてよ
その後でヒサマサのアナルオナニーしてる姿も見たいよ （;´Д｀）ﾊｧﾊｧ

>>360
タテヨはどんなプレーがいい？
ロナルド・ローフォード卿はスカトロプレーがお好みだそうだよ

小林修と言えば・・・？

>>363
アナルセックス

>>363
バツイチで４０代近い富永みーなや既婚で４０歳のかないみかでオナニーするよりも、
ひさまさ、俺と・・・な・・・？

>>365
待ちなよ、ヒサマサは俺のものだよ

>>366
あまいな。
本命は俺だよ。

な？＞ﾋｻﾏｻ

まあ、おまえらいいから下がってなよ。
ヒサマサが俺が良いって言ってるから。だよな？ヒサマサ。

ちょっと待て！
ひさまさは俺と熱海に行くほどの仲なんだぞ。
お前らすっこんろ。

吹き替え以外なこと書かないで！

「スターリングラード」は去年の１０月で
金曜ロードショーが初放映。

「クローン」のゲーリー・シニーズは鈴置洋孝には
ならないと思うが、フジテレビだったらなっていたかもな。

ひさまさ、もう我慢できないよ。
てぃむぽ握ってくれヤ。

＞＞３７１
握り潰す。
＞＞３７０
初放送の時見たんだが、結構良かったよね。
ジュード・ロウには個性的すぎる声優は合わん。例えば山ちゃんとか。
それに津嘉山正種のエド・ハリス。格好良すぎ。
でも、来月の放送は日テレ以外で初めて津嘉山正種のエド・ハリスが登場する。
ちょっと記念的だな。
＞＞３６５
俺はかないみかも冨永みーなも大好きなの！
それと小林修と言えばユル・プリンナーって答えると思っていたが。
俺としてはジョン・ウェインだが。作品はもう分かるよな？

ジョン・ウェインは小林昭二が一番！
小林修はローハイドの印象が強いな。
もちろんユルもそうだが。

作品名は「史上最大の作戦」だ。勿論、ＤＶＤ版。

急にヒサマサが仕切り出したな。
ってか小林修っつったらゴームズ博士だろうが、わかんねえだろヒサマサ如きには。

あーあ、>>370、>>372を見ると結局タイチとタテヨの愛には誰も勝てないんだな・・・

「ザナドゥ」、「ウィズ」の２作品はテレビで放送されましたか？

金曜ロードショーで「ローマの休日」が新録したら、
池田昌子＆城達也＆山内雅人版（フジ）、池田昌子＆城達也＆木村幌版（テレ朝）、
笠原弘子＆津嘉山正種＆大塚明夫版（ＴＢＳ）、鈴鹿千春＆小川真司＆山野史人版（フジ）、
池田昌子＆城達也＆大塚明夫版（ビデオ＆ＤＶＤ）で６バージョン目になりますからね。

「パニック・ルーム」のジョディ・フォスターは
戸田恵子のほうがいいかもね。

連続書きしてすみません。

＞＞３７８
もう１つ、池田昌子＆城達也＆村越伊知郎版（日テレ）というバージョンがあるらしい。
という事は新録したら史上最多の７バージョンだ。

>>380
ひさまさ、何でタテヨにレスする時だけそんなに楽しそうなんだよ…
結局おまえはタテヨしか愛せないのか…
まるでこのスレはタテヨとひさまさの愛の巣じゃないか…辛いよ

実を言うとヘンリー・フォンダ：小山田宗徳はまだ見た事がない。
「１２人の怒れる男」で内田稔、「史上最大の作戦」で野沢那智を見た事はあるが。
「荒野の決闘」、「間違えられた男」の小山田宗徳と「ウエスタン」の瑳川哲朗はまだだ。
内田稔と野沢那智、どっちが良いかね？

>>382
なんでタテヨにばかり夢中なのか、せめて理由だけでも聞かせてくれ

誤解だよ。で、答えは？

>>384
おまえ映画観る前に言葉遣い覚えたほうがいいよ
だから学校でみんなにｷﾓｲって仲間はずれにされたんだ

>>384
女性達が「山ちゃん素敵！（はぁと」って集まってる掲示板に男なのに居ついちゃって。
しかも馬鹿の一つ覚えで場違いな吹き替えの話しちゃって。
そんなんだから女子に馬鹿にされていたずら電話かけられちゃうんだよ。

＞３８０
パオロ・カルリーニは誰だった？

>>372
＞それと小林修と言えばユル・プリンナーって答えると思っていたが

おまえ個人のBBSにも同じ様に書き込んでたが、ユル・プリンナーって何だよプリンナーって
毛むしってツルっ禿げにすんぞ

「麗しのサブリナ」は池田昌子＆近藤洋介＆久米明版と
池田昌子＆木村幌＆久米明版の２バージョンだけでしょうか？

＞＞３８７
ごめん、解らない。これが一番謎に包まれたバージョンなもんで。
＞＞３８８
じゃがしい。貴様こそ禿げちゃうんか。
＞＞３８９
何かオードリーが勝生真沙子というバージョンがあるらしいのだが・・・。
それと久米明はボギーの作品を何作ぐらいアテた？

「ベン・ハー」の納谷悟朗＆羽佐間道夫版は２バージョンありますが、
ハイヤ・ハラリート、ヒュー・グリフィス、ジャック・ホーキンスの
吹き替えは違いますよね？

「ウエスタン」の木村幌版で
チャールズ・ブロンソンは大塚周夫だけど、
クラウディア・カルディナーレ、ジェーソン・ロバーツ、
ガブリエル・フェルゼッティは誰の吹き替えでしょうか？

「巴里のアメリカ人」は放送されてますが、
吹き替えはどんなでしたか？

＞３９０
１０作以上は吹き替えしたんじゃないの？

連続書きですみません。

>>386
gggggとhbbって名前じゃなかったけ？

＞＞３９１
多分違うと思う。

>>390
わかったよ。おまえにとっちゃユル・ブリンナーはユル・プリンナーなんだな。
おちびさんはおやつの時間に毎日プリン食ってんだろうなﾌﾟ

「シャレード」の池田昌子＆瑳川哲朗版は１９９４年が初放送ですが、
誰か若手と中堅の声優はいませんか？

「大空港」〜「エアポート’８０」のジョージ・ケネディは
誰の吹き替えでしたか？

「大空港」の石森達幸＆佐々木功版では１９９４年だけど
若手の声優はいませんか？

おいプリンナー、ちんコ揉んでくれヤ。

370 名前：名無シネマさん 投稿日：04/10/10 20:57:34 ID:vn11gwdG
372 名前：ロナルド・ローフォード卿 投稿日：04/10/10 21:41:27 ID:n5MUL3Cy
＞＞３７０
初放送の時見たんだが、結構良かったよね。
378 名前：名無シネマさん 投稿日：04/10/11 00:52:57 ID:C7ErpLWA
380 名前：ロナルド・ローフォード卿 投稿日：04/10/11 08:10:50 ID:vNbbMoZC
＞＞３７８
もう１つ、池田昌子＆城達也＆村越伊知郎版（日テレ）というバージョンがあるらしい
387 名前：名無シネマさん 投稿日：04/10/11 10:18:54 ID:C7ErpLWA
＞３８０
パオロ・カルリーニは誰だった？
389 名前：名無シネマさん 投稿日：04/10/11 11:34:24 ID:C7ErpLWA
390 名前：ロナルド・ローフォード卿 投稿日：04/10/11 12:28:55 ID:+LINNuGW
＞＞３８７
ごめん、解らない。これが一番謎に包まれたバージョンなもんで。
＞＞３８９
何かオードリーが勝生真沙子というバージョンがあるらしいのだが・・・。

391 名前：名無シネマさん 投稿日：04/10/11 13:09:19 ID:C7ErpLWA

394 名前：名無シネマさん 投稿日：04/10/11 13:13:29 ID:C7ErpLWA
＞３９０
１０作以上は吹き替えしたんじゃないの？

396 名前：ロナルド・ローフォード卿 投稿日：04/10/11 13:33:20 ID:+LINNuGW
＞＞３９１
多分違うと思う。

ごらんのように、このスレはタテヨとぺ改めプリンの愛の交換日記となりました。
二人の愛の軌跡を1000まで罵りながら見守りましょう。

＞＞３９７、３９９
じゃがしい、引っ込んどれ。
＞＞３９８
「シャレード」だと石田彰と冬馬由美が、それと中堅は坂口芳貞。

おいタテヨ、プリンナーも交えて三輪車しようヤ。

ほらほら、またプリンが大好きなタテヨにレスしてるよ。
よほどキチガイ同士気が合うんだねえ。
「じゃがしい」なんて新しい言葉も覚えてたんで使いたくてしょうがないんだね。

プリンナータイチと名乗れや。豚野郎。オマエは社会のダニだ。
死んでわびろや。

>>402
外部のサイトのことだけどさ、なんで山寺ファンの女性のための掲示板におまえいるの？
おまえ山ちゃんファンの女の子なの、ひょっとして
あとこの過去スレもみんな2〜40代の人間ばかりだったのに、
なんでおまえ自分が1番偉いように仕切ってるわけ？

>>406
プリンナータイチだから仕方ないんでしょう。
プリズナーNO.6に対抗してこんどからプリンナータイチと呼ぼう。
プリンナーだけでもいいかもな。
プリンナーも重罰もんだと思う。個人のサイトに行って迷惑行為している
わけだからなあ。インターネットにアクセス禁止くらいしないとだめかも
しれんな。

>>398
ジョージ・ケネディ　大空港・若山弦蔵
　　　　　　　　　　８０　・コバキヨ

３作共バラバラだね。あっ、「エアポート’７７」日テレ版では若山ケネディだ。

>>409
プリン、おまえのせいで出て行ったお父さんは帰ってきた？

五月蝿い。

＞４０２＞４０８
調べていただきありがとうございます。

そういえば、クリストファー・リーブ亡くなったぞ。
「スーパーマン」シリーズと「光る眼」（テレビ版）では佐々木功が吹き替え
してましたからね。
「ある日どこかで」のＤＶＤ新録版ではてらそま昌紀さんがやってました。

あと、ジャネット・リーも亡くなっていましたよ。
「サイコ」では確か、武藤礼子さんでしたからね。

>>412
タテヨ、余計なお世話だろうが語尾が「〜たぞ」と「ました」を１つの文に使うのはどうかと思うぞ。
「でしたからね」という使い方も意味不明だ。
つまりおまえは小学一年生から学び直したほうがいいということだが、
プリン=ロナルド・ローフォード卿との愛の生活は順調かい？

>>412
２ちゃんねるには各ニュース板というものがあり、
クリストファー・リーブもジャネット・リーのこともお前に教わらずともみんなとっくに知っているということは、
言っても理解できないほど精神病は進行してるだろうね？気の毒に。

＞４１４
精神病になんかかかってませんよ。

「ザナドゥ」のテレビ版のジーン・ケリーは中村正？

>>415
いや、精神病だよ。素人でもわかるくらいなんだから、よほどひどい精神病だな。
いくらタテヨでも、お母さん泣かせちゃ駄目だよ。

>>411
まだお父さん帰ってないのかよ。
お母さん泣いてるのはお前のせいだ。お前のせいでお母さんが毎日泣いてるんだ。

>>415
お前もお母さん泣かせるなんて最低だ。

タテヨもプリンも、なんて親不孝な息子なんだ！
ネットの接続料親に払わせてるんじゃねえ！

タテヨよ、どうする？

>>418
ヒサマサ、お前にマジレスだ。
このスレでタテヨ以外お前にまともなレスを返す人間はいない。
声板でも同じだ。お前のコテはNGワード指定されていて、
みんなお前を無視してる中独り張り切って首を突っ込んでいる惨めな状態だ。
誰もがお前のことが大嫌いだからな。

おとなしく２人のメルアドを交換して、メル友になることだ。
そうすれば誰にも邪魔されず思う存分吹き替えの話ができるぞ。
いっとくがこのまま他所のBBSに居ついて迷惑かけていると、
本当にプロバイダから親に連絡が行くからな。マジで。IPも丸見え状態だし。覚悟しろ。

>>412 てた代ちゃん､佐々木功や武藤礼子が吹き替えた為にﾘｰﾌﾞやﾘｰが亡くなったみたいな文になってるよ｡ どうでもいいが佐々木さんだけが呼び捨てなんだが何で？

タテヨ、タイチ、携帯は氏ねよ

はいはい､ﾐﾗ･ｼﾞｮﾎﾞﾋﾞｯﾁは本田貴子が最高!･･･これでいいんでしょ？

>>422
携帯からでもちゃんと改行してもらわんと読みづらくてしょうがない。
厨と思われてスルーされやすいよ。
あと半角が余りにも多いとうざったいし読めない人もいるんでよろしく。

「大空港」でジョージ・ケネディは若山弦蔵だけど、
バード・ランカスターとディーン・マーチンが誰の吹き替えの時？

>>424
桜樹ルイ

おいタテヨ、プリンナーは一緒じゃないのか？
今すぐ連れて来いヤ。

「スーパーマン」シリーズはほとんどテレ朝が
初放送してましたからね。（リーブは佐々木功）

「ウエスタン」の木村幌版はフジテレビで放送されましたか？

>>427
平壌放送

>>423 携帯で改行出来るの？

携帯で2ch閲覧、カキコする奴は池沼。

池沼って何？

ああ分かった｡ 「ちしょう」って読むのね（ｗ 今度のヘップバーンはすずきまゆみだってさ。

>>429
いつも長文でも改行してないの？＞携帯

＞＞４２７
その前に小山田宗徳版はあるかい？

格闘技団体『ＺＳＴ（ゼスト）』

ＺＳＴとは、ヴァーリトゥード等の、ノールール系の大会ではありません。
格闘技観戦歴の豊富な方は勿論、総合格闘技を初めてご覧になる方にも十分楽しんで
頂けるよう、必要以上のバイオレンス性を排除した独自のＭＭＡルールを採用しています。
様々なジャンルの格闘家が集い、戦いを繰り広げる総合格闘技の素晴らしさ、
また楽しさを、是非ＺＳＴにてご確認下さい。

○公式サイト　http://www.zst.jp/

２ちゃんねるはいいインターネットです
知識も増えましたし　変換も２ch風にしました
書き込みの自由も貰えた　スレを汚さない限りは

スレが立ちました　私の好みではないが
夜遅くまで粘着されても怒りませんでした
2ヶ月後スレを覗きました　期待も一緒でした

荒らし屋が現れてスレは崩壊しました
私は抵抗しました　このスレを守るために
しかし奴らはスレを袋だたきにしました　　
スレの主旨はつぶされ　AAはズレてました

私は泣きました　２ちゃんねるは私の生きがいです
許せません　それでドン・コルレオーネの所に来たのです


>>ゴッドファーザー……
このスレを痛めつけて下さい　奴らにも苦しみを

あんた、何言ってんの。

おいプリンナー、タテヨも連れて来いヤ。

>>437
プリンナーよ、声板のスレでやたら盛り上がってるところに絡んでこようとするけど、
なんで誰もお前にレスしていないかわかってる？
まともに吹き替えの話をしたい人たちはお前のコテハンをあぼ〜んしてるんだよ。
お前のレスを読んでるのは通りすがりか俺達ヒサマサウォッチャーだけ。

あぼ〜ん機能ってなんだか知ってるか？
お前のコテハンをＮＧワードというものに指定すると、書き込みが全く見えなくなるんだよ。
つまりお前が何を一生懸命主張しても、みんな消えて見えてないって訳だ。
なんで無視されてるかこれでよくわかったろ。

>>433 書き込む時は余白とったり改行したりしてるけど､何かｷｬﾝｾﾙされてるっぽい・・・

>>440
キャンセルされているということはないと思うけど。
初心者板のテストスレでできるまで何度か試してみるといいよ。

さくっとスルーされているけど、
>>432にもあったけど、
今発売のＴＶブロスに出ているけど
「ローマの休日」は新録
グレゴリー・ペック＝津嘉山正種
オードリー・ヘップバーン＝すずきまゆみ

「パニック･ルーム」
ジョディー･フォスター＝深見梨加
フォレスト・ウィテカー＝塩谷浩三
ドワイト・ヨーカム＝青山穣

>>442
すずきますみ調べてみたけど、３分間クッキングの先生とか
インテリアコーディネーターとかしか出なかった。
初主演なんだろうかね。

>443
すずき　まゆみ
　　オーロラ姫（眠れる森の美女）、アリエル（リトル・マーメイド）、ムーラン、ジェーン（ターザン）

『すずきまゆみさん』について
http://cgi.members.interq.or.jp/mars/yutao/disney/board/c-board.cgi?cmd=ntr;tree=199;id=BBS
こどもちゃれんじ
歌のお姉さんのすずきまゆみさん（ディズニー映画の声でも有名です）
http://homepage2.nifty.com/t-nakau/kochare2.htm

ディズニーのクリーンなお抱え声優ってところか

それにしても「ローマ・・・」いったい何バージョン作ったら気が
済むんだよ。７つもいらねえよ。城＆池田＆山内版放送してくれよ。
数年前にテレ朝で放送していたしさ。

その時放送したバージョンは池田・城・木村・広川版です。

>>447
同じ四国なんだから、タテヨの松山の家まで遊びにいって道後温泉にでも浸かってきたら？
それともお前の住所をタテヨに教えてやったほうがいい？

＞４４２
「パニック・ルーム」のビデオ版でも
ジョディ・フォスターは深見梨加さんでした。
ジャレッド・レトは宮本充さんでしょうね。

そういえば、「ローマの休日」のＴＢＳ版でも
グレゴリー・ペックは津嘉山正種さんでした。

「ローマの休日」が新録となると、エディ・アルバートは
大塚明夫になる可能性は低いと思うな。

＞４３４
ありませんよ。「ウエスタン」は
木村幌版と瑳川哲朗版のみですよ。

連続書きしてすみません。

>>450
ヒサマサに住所教えてやんな
おまえん家で落ち合って好きなだけ二人で愛し合え

>>447
おい、最愛のタテヨに一言謝ったらどうなんだよ。
おまえ前にミッショネルズと名づけられた時、
タテヨのことを「あんな人と一緒にしないで！」って否定していたろ。

>>447
おい、プリン野郎。タテヨはどうした？

＞＞４５１
そうですか。でも、聞く所によると瑳川版はＤＶＤを合わせて２バージョンあるらしいじゃないですか。
そちらの方はどうなっているんです？

おいプリンナー、タテヨと二人で新スレ建てろヤ。そこで心ゆくまでマグわれヤ。

>>455
お前本当に馬鹿だな。いつまで山ちゃん萌えの女性用のBBSに居座ってんだよ。
そんなに女の人からレスが欲しくてしょうがないのか？
だいたい山寺の名コンビが津嘉山？ハア？妄想もたいがいにしとけ。
ほっちゃん山ちゃんって有名コンビをお前知らないんだな。

羽佐間道夫のコンビ声優が納谷悟朗？
相手が知らないと思ってよくこんな恥ずかしいこと書き込めるな。
納谷と羽佐間じゃぜんぜん世代が違うんだよ！
「加護ちゃんのコンビといえば松本伊予だよね〜」並のキチガイっぷりだな。

>>455
あの山寺のファンサイトは女性用だからな。
それもお前には理解できないんだろう。頭ん中エロエロだからな。

>>457
羽佐間＆納谷兄は世代は違わない。同世代。年齢も４つしか変わらない。
ただコンビ声優ってのはプリン野郎の勝手な妄想であることは同意！！
おそらくプリン野郎は「ベン・ハー」のへストンとボイドの共演をみて
無い脳みそで勝手な妄想でもしたんだろ。

>>459
年はあまり違わないけど、納谷さんは劇団系でテレビ吹き替えの黎明期からの人。
羽佐間さんはどちらかというと最初は顔出し系じゃなかった？
それにしたって羽佐間＆納谷、山寺＆津嘉山コンビってんなｱﾌｫな…。

山ちゃんと津嘉山は新録版の「スティング」のことだろう。
これも低脳プリンは見ていないだろうけど。
主役のニューマンを津嘉山でレッドフォードを山ちゃんだったから。
おそらくここからきているのかと。なんでも主役のコンビをやっている
声優を結びつけりゃいいってもんじゃないよな。

ホッチャンヤマチャンの名前が出たんでついでに、
あの２人でバッドボーイズが観たい。
最近久々にＣＭを２人でやっていたが、揃うとなんとも華があってノリが良い。

＞＞４５９
納谷・羽佐間版「ベン・ハー」は２バージョンあるが、どっち共見ていない。
すっごく見たいのに。

>>463
観なくてもいいよ。どうせお前はデータ至上主義で作品の内容なんてどうでもいいんだろ。
だいたい観たこともないのに「あるが」なんていうな馬鹿。
吹き替えファンってのは映画ファンでもあるんだから、
声優のキャスティングとかないみかのマンコにしか興味がないプリンはここにいるべきではないな。

>>463
＞今も昔も声優界には様々なコンビがいます。
＞勿論、山ちゃんにもいます。皆さんは、山ちゃんのコンビ声優で誰が好きですか？
＞私は磯部勉というコンビ声優が好きです。山ちゃんとは「インデペンデンス・デイ」や「アラビアのロレンス」で共演しています。
＞所で、羽佐間道夫のコンビ声優は誰かと言いますと、多分納谷悟朗ではないでしょうか。私的な考えですが、この２人のポジションをそれぞれ山ちゃんと磯部勉が引き継いでいる様な気がしますがね。
＞それと納谷・羽佐間両氏は「ベン・ハー」という映画で主演俳優２人を吹き替えています。
＞今度、「ベン・ハー」が新録される時は磯部・山寺両氏に吹き替えて貰いたいものです。

＞今も昔も声優界には様々なコンビがいます
様々なコンビとやらの一部を教えろ　なっチャコ以外な

＞羽佐間道夫のコンビ声優は誰かと言いますと、多分納谷悟朗ではないでしょうか
こう考える根拠を簡潔に示せ　観たことがないんだからベン・ハーは除外な

>462
え！なんのCM？それは見たいな。
二人でバッドボーイズはいいね、面白そう。

＞＞４６４
口を慎め、馬鹿。
かないみかのマンコにしか興味が無いだと、声が好きなんだよ声が！
そのくらい解るだろボケ！

「ローマの休日」でエディ・アルバートは内田直哉だった。

１１月の金曜ロードショー
５日　フィフス・エレメント
１２日　シュレック（ビデオ版流用）
１９日　もののけ姫
２６日　プレデター２

１１月１８日の木曜洋画は「インディ・ジョーンズ　魔宮の伝説」で
村井国夫版（日テレ版）だった。

「天地創造」の牛山茂版で
ガブリエル・フェルゼッティは誰の吹き替えでしょうか？
あと、まじめに書いてください。

ごめん解らない。そもそもフェルゼッティって何の役だった？

スレタイ変更「タテヨとタイチのパクリデータ交換スレ」

>>467
そうだよな、タイチは桑島のマンコにも興味あるもんな。

うるせーぞ！４７３！

誰か山ちゃんサイトでこいつの本性晒してやれよ

内海賢二、もはや老害だな
「15分署」も正しいアクセントで言えないジジイは死んでいいよ

ロナルド・ローフォード卿 ：04/10/15 23:06:22 ID:FdhQ9Qx5
＞＞１８４
俺はあんたのフィックス制崩壊の意見には反対だが、フィックス声優の世代交代は必要だと思う。
唯、スタッフには安易な気持ちで臨んで欲しくないな。そう思わない？
元々、フィックスは放送する度に声が違う事に異議を唱えた視聴者の意見の結晶でもある。
あんたもそう思わないかい？毎度毎度声が違うと俺の場合うんざりするんだがね。
別に独占している訳じゃないんだから。合っている声優が吹き替えているだけなんだから。
所で、あんたの新世代フィックスはどんなものを希望している？


何も知らないプリン野郎が偉そうにものいっているぞ。
屑は屑らしく死んでろ。

>>466
これ。残念ながら映像は無し。ドンキーとその相手をする社員が堀山。

ttp://h50146.www5.hp.com/info/newsroom/pr/fy2004/fy04-145.html

>478
ありがとう。うわーん、知らなかった！見たかった！！

まだ山ちゃん萌えの女性用掲示板にいるな
しかも　　　　　　　　　　　　￣￣￣
＞ここで言うと主人公の恋人の声を冨永みーなが、主人公の妹の声をかないみかがアテる事も望みます。

また冨永みーなとかないみかだよ
こんなレスの前に相手が月曜夜の羽佐間節について振ってんだから、
ちゃんとプリンも思い出話とかで答えてやれよ、当然見てたろ？

今回の日テレの新録版で吹替洋画史上最多の７バージョンとなった「ローマの休日」。
ベスト３で言うと、
Ｎｏ．１　「ローマの休日」×７
Ｎｏ．２　「エイリアン２」×６
Ｎｏ．３　「ランボー」、「ベン・ハー」×５

プリンの書き込み内容がタテヨの過去のレスと同じものになってる！
まさに２人は同一化しているのか。
近いうちにプリンはひとつのレスに「だったぞ」と「ですからね」が同居する書き込み始めるぞ。

おいプリンナー、今日はもうタテヨとやったのか？
詳細を教えろヤ。

>>483
プリンのちんこの先にウンコがついているようだよ

91 名前：ロナルド・ローフォード卿 投稿日：04/10/16 16:02:22 ID:KdrFPUMB
＞毎日彼女とデートしたり
アホか、毎日しよったら死んでまうが！
所で、今日オークションで手に入れた「ベン・ハー」のＣＤを聴いたが、最高だったぜ。

プリンは毎日すると死ぬようなことをデートでしたいらしいですよ

タテヨとプリンへ

日本ヘラルドへ「８０デイズ」の吹き替えについて、クレームをください。

テロリストになって抗議を申込に行きたい。

468 ：名無シネマさん ：04/10/15 21:46:47 ID:J9kyu0xC
「ローマの休日」でエディ・アルバートは内田直哉だった。

凄いな、まだ放送もしてないのに過去形か。もしかしてタテヨは録音現場にいたのれすか？

少なくともタテヨ本人はそのつもりなのだろう。
電話一本掛けられん香具師が録音現場に逝ける筈もないのだが・・・・・

>>487
こいつ日本人？言葉がメチャクチャなんだけど。
それとも単なる精神病かな。

所で、皆は寺杣昌紀についてどう思う？最近、活躍が目覚ましいが。
「ＤＥＮＧＥＫＩ　電撃」のＤＭＸや「スパルタカス」のカーク・ダグラスなど結構タフガイ系が多いが。
でも私としては「メロンパンナを救おうとして、救ったものの死んでしまった声優」というイメージが大きい。

ザ・チェイスは吹き替え版がおもしろいよ。
字幕版だとＣ級アクションなんだが、吹き替えだとコメディになる。
声優がかなりばっちりかみあっててサイコー。
ttp://www.asahi-net.or.jp/~rn6d-hnd/library/chase.htm
チャーリー・シーンがビバヒルのスティーブで、スワンソンがダーマの声の人です。
警官二人もかなりお薦めです。

マイケル･キートンの｢マイ・ライフ｣って
テレビ用の吹替あるのでしょうか？ビデオのみ？

>>493
あるよ。

>>492 ｱﾌｫ
冒頭の掛け声と最後のおまけ、あれは原語版で観ないと面白さが無いよ。

基地外晒しage

>>494
マジっすか？キャスト教えてください！！

>>491
よお、ウォルター・ジェンキンス大佐、お前ってケンブリッジの出身らしいな
てことは英文で書き込んでもレスしてくれるよな？

吹き替え関連ＨＰのどこにでもいる自称吹替評論家って
データだけ書き出すだけで、実際評論なんて全然しないんだな
そこらへんにいるデータ厨と変わらないねぇ

>>492
なんだ、それってDVD出てないやん。
仮死状態のビデオデッキ直さないと見れないアルヨ。

>>497
マイケル・キートン：山寺宏一
ニコール・キッドマン：日野由利加

あとは覚えていない。

金曜ロードショーで放送する「ローマの休日」の
パオロ・カルリーニは誰になるのだろうか？

ザ・チェイスって何度もＴＶ放送されてるだろ
そん時はたしかホリケンと松本梨香のはず

>>501
ありがとうございます。
山ちゃんキートンって何気に多いですね。

492氏のハナシだとビデオ版の吹替えがオモロイゆうことなので・・・・・

＞＞５０２
う〜ん、江原正士に中尾隆聖、山寺宏一と色々考えたが、結局アンパンマン系だ。

＞イギリス　ウォルター・ジェンキンス大佐 - 2004/09/29(Wed) 18:13 No.2385

＞ 行った何も私はイギリスに住んでいます。
＞そんでもって生粋のイギリス人ですよ。
＞イギリス空軍大佐って言ったじゃないですか。

プリン君＝ロナルド・ローフォード卿は英国人なので、Royal Englishのほうがよく通じるようですよ。

ここは吹き替えのスレなのでアンパンマンの話題は禁止
もしアンパンマン関係の話をしたら、やなせたかしによるクエン酸漬けの刑

>>503
松本梨香ではなく雨蘭咲木子のはず。

>>499
それを言っちゃおしまいだよ。
所詮“自称”なんだから。ｗ

この前の論争の時に、最後に一方の常連さんが
「情報がみんなと共有できれば幸せ」とか言われてから、
余計に、オナニーデータ提示が多くなったよな気が…。

おっとこれは言わないお約束。

ところで、タテヨはテロリストして、通報しますか？

映画作品板からコピペ。

http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1096574955/l50
【クリント】続・夕陽のガンマン【イーストウッド】

119 名前： 名無シネマ＠上映中 投稿日： 04/10/17 07:02:18 ID:/96yeDDr
「アルティメット・エディション」ある事情で、一足先に観ました。話題の吹き
替えですが、そうですねえ、感覚としては九十分です。追加場面は(当然なが
ら)英語音声で吹き替え無し(ブロンディとトゥーコはイーストウッドとウォ
ラックが新録、ヴァン・クリーフは別人が当てている)なので、ほんとに基本
的な部分しか日本語は聞こえてきません。というか、もともとセリフのない場
面が多いのでよけいそう感じるのかも。でもやっぱり大塚氏の「ごめんなさ〜
い!」が聴けるのは嬉しいです。英語音声を選択すると5.1の音が迫力たっぷ
り。日本語だとモノなのが辛いところです。
セカンド・ディスクの特典は充実してます。メイキングにはイーストウッドも
ウォラックも登場してます。特にイーストウッドはレオーネ・マンセイ!ではな
くて、ちょっとクールに回想しているのが面白いです。

※吹き替えは２時間版の収録のようですね。

>>510
自称吹替評論家も所詮頼みもしないデータ貼り付け屋なんだな
それじゃ”ぺ”とかと変わらんわな

当局の調べによるとぺ(プリンナー)本人らしい。

所で新録版「スパルタカス」についてどう思う？
寺杣昌紀もそれなりにタフガイ声だし、悪くないと思うんだが。
けど、ローレンス・オリヴィエに磯部勉ってのはちょっと外してないかね。
家弓家正や小川真司の方が良いと思うんだがね。
トニー・カーティス：森川智之に関しては見てみない事には。
だけど不思議だね。主演３人の声優、俳優（当時）の年齢と近い。
カーク・ダグラス　当時４４歳。　寺杣昌紀　４２歳。
トニー・カーティス　当時３５歳。　森川智之　３７歳。
ローレンス・オリヴィエ　当時５３歳。　磯部勉　５４歳。

>>512
評論家は常連の間ではありがたがられてるからいいじゃん

>>514
上戸彩は女優だよ　上戸彩は女優だよ　上戸彩は女優だよ　上戸彩は女優だよ　上戸彩は女優だよ
上戸彩は女優だよ　上戸彩は女優だよ　上戸彩は女優だよ　上戸彩は女優だよ　上戸彩は女優だよ
上戸彩は女優だよ　上戸彩は女優だよ　上戸彩は女優だよ　上戸彩は女優だよ　上戸彩は女優だよ
上戸彩は女優だよ　上戸彩は女優だよ　上戸彩は女優だよ　上戸彩は女優だよ　上戸彩は女優だよ
上戸彩は女優だよ　上戸彩は女優だよ　上戸彩は女優だよ　上戸彩は女優だよ　上戸彩は女優だよ

>>514
上戸彩　19歳　女優

>>514
うえどあや　19さい　じょゆう

>>514
わかってないな、上戸彩は19歳で女優なんだよ

分かったから、もう上戸彩の話はするな。
思えば、金曜ロードショーってアンパンマンと局一緒だから結構アンパンマン系の声優が
出演しているんだよな。
で、結局パオロ・カルリーニの声は分からず終いだ。

>>520
上戸彩は乙女座のO型。
しかも19歳で女優!!

>>520
それなら黒木瞳と工藤静香の話をしよう。
2人ともアンパンマン声優だから大好きだろ？

あ、あと上戸彩は19歳で女優だから。

>>520
上戸彩って女優だったんてせすよ・

>>520
　　　　　 _　　 ＿
　　　　 /　`ー'　 ヽ
.__ 　　 /　　　　 　 ヽ　　_
|　＼　/_＿馬鹿＿_`_／ ヽ
| 　　＼_＿＿＿＿＿_|_/　|
＼＿＿ヽ_＿＿＿＿＿_／
　　 /∵∴∵∴∵∴＼
　　/∵∴∴,（・）（・）∴|
　　|∵∵／　　 ○　＼|
　　|∵ /　　三　|　三　|　　／￣￣￣￣￣
　　|∵ |　　　＿_|＿_ 　|　＜　うるせー馬鹿！
　　 ＼|　　　＼＿/　／　　＼＿＿＿＿＿
　　　 　＼＿＿＿_／ 　　　　　

>>520
上戸彩って女優だったんてせすよ・

「スパルタカス」のＤＶＤ新録版で
ピーター・ユスチノフは楠見尚己のほうがいいかも。

ちなみに、「スパルタカス」のテレビ版で
ジョン・ギャビンとチャールズ・ロートンの吹き替えは
誰だったんだろう？

>>526
ギャバン=大葉健二
シャリバン=渡洋史
シャイダー=円谷浩

セクシーパンチラ=森永奈緒美

>>526
オメガ＝飯塚昭三

＞５２７
くだらないことは書かないで。

金曜ロードショーでやる「ローマの休日」の吹き替えで
エディ・アルバートは内田直哉が吹き替えしますが、
大塚明夫のほうがよかったですね。

１１月の日曜洋画で７日は「ディープ・インパクト」。

>>529
デンジグリーン＝内田 直哉
デンジブルー＝大葉健二
へドリアン女王＝曽我町子

>>530
バトルケニア＝大葉健二

>>529
オーレンジャー　オーピンク＝さとう珠緒

ジョン・ウェイン：小林修　クルト・ユルゲンス：瑳川哲朗

リチャード・ベイマー：宮本充

リチャード・バートン：原康義

エディ・アルバート：辻親八　ロバート・ミッチャム：谷口節

>>533
マシンマン　　　ナレーション　小林修
カーレンジャー　暴走皇帝　　小林修

ウルトラマンＡ　竜五郎隊長　瑳川哲朗
　　　　　　　　　　エースの声　納谷悟郎

宇宙刑事ギャバン　ギャバン　大葉健二
　　　　　　　エロエロパンチラ　森永奈緒美

最近一番活躍している声優と言えば、何と言っても内田直哉。
主に日テレで大活躍中。
アンパンマンにはマイナーなのに何度も出るわ、金曜ロードショーの新録作には必ずと言っていい程出るわ、
引っ張り凧だぜ。
現在５１歳、遅咲きの声のスターだ。

>>529
チンポ、マンコ、糞タテヨ
これでわかったか？いや理解しろ。

>>535
遅咲きじゃなくてお前が最近内田直哉を知ったというだけだ
つまり
デンジグリーン＝内田 直哉
上戸彩＝女優

プリンの学校は台風の為今日はお休みです

よく分かったな。
所で日テレってやっぱアニメの影響受け易いね。
ここ１６年はアンパンマンの影響が大きいな。

>>539
37歳じゃなかったのか？あぁ別人格か

>>539
アニメと洋画と製作部門が違うのに影響なんて受けるわけねーだろ
いっとくがテレビ局が指示してキャスト選んでるわけじゃねえんだ
ガキがわかったような口利いてんな
ここはアンパンマンの話題は禁止だっつってんだろ池沼野郎

今ちょうど台風がプリンの家の真上だ

１１月の日曜洋画劇場
７日　ディープ・インパクト
１４日　ミッション・インポッシブル
２８日　座頭市
２１日はドラマ「弟」で放送休止。

１１月のプレミアムステージ
６日　１２モンキーズ
１８日　ターミネーター２

１１月の木曜洋画劇場
２５日　ザ・グリード

ＴＶガイドで読みました。
でも、「ディープ・インパクト」は今年の２月に金曜ロードショーで
放送してるし、まだ数ヶ月もたっていないし、恐らく、ビデオ版流用の
可能性はあるな。
「戦場のピアニスト」は１２月に放送予定になるな。

おいタテヨ、「雨のニューオリンズ」はTV音源入るのか？
キャストも教えろヤ。
わからねぇときはプリンナーに聞けヤ。

>>543
てめえの住んでる地域は11月18日は土曜なんだな？さすがミッショネルズ

ベン・ハーやるよ。てれ東で
３週目は刑事物語。

29.30でランボー1.2放送ってことは12./1は3か？

この頃テレ朝が金曜深夜に昔の名作を放送するようになった。

11/27
TBSの深夜で「郵便配達は二度ベルを鳴らす」を放送するけど、
一応は二ヶ国語で、二時間半の予定。
これって、延長版ってあるのか？

＞＞５４６
おいおい、嘘だろ。

「ローマの休日」の７番目のマリオは清水明彦という声優だそうだ。
初めてだよ、無名声優のマリオって。

>>548
うわ、臭えっ！こいつ臭ェよ！！！
ばい菌うつるからどっか消えろ、
うっわヤベエ、マジ消えてもらわないと大変だわこりゃ。

>>548
おれぁ生まれてからずっと2ちゃんねるで生きいろんな厨房を見てきた
だから悪い人間といい人間の区別は「におい」で分かる！
こいつはくせえッー！ゲロ以下のにおいがプンプンするぜーッ
こんな厨には出会ったことがねえほどなァーッ
環境で厨房になっただと？ちがうねッ！！
こいつは生まれついての厨だッ！
早えことタテヨとメル友になりな！

>>548
俺からも頼む　本当に消えてくれ

>>548から卵の腐ったような臭いがする。

＞＞５５０
おいおい、これネットの中の掲示板なのに、臭いなんて分からないだろ。
＞＞５５１
方法は消える以外無いのか。消える以外なら何なりと。

「臭いやつほどよくほえる」
主演：ロナルド・ローフォード卿（声の出演：ぺ）

↑タイチ監督の問題作ですが問題がありすぎて上映してくれるところ
がないようです、しかも吹き替えが最悪。

>>553
だったらその臭いをなんとかしてくれ
マジで臭すぎ。ケツ拭けよ　風呂入れ

どうせならこうだ。
「空軍児」
ウォルター・ジェンキンス大佐：磯部勉
アーロン・バイキル・ヘストン大佐：中尾隆聖
ロナルド・ローフォード卿：大塚芳忠

バーナード・ロー・モントゴメリー大将：納谷悟朗
アルフレート・ヨーゼフ・フェルディナント・ヨードル中将：加藤精三

マリオン・ジョン・ウェイン准将：小林修
ヘンリー・セオドア・フォンダ准将：家弓家正

エルヴィン・オイゲン・ロンメル元帥：中村正
ドワイト・デヴィッド・アイゼンハワー大将：大木民夫

ハワード・ジョン・トッド少佐：寺杣昌紀

ダーマン・ミッチャム准将：谷口節


情報を提供して下さった方々、真に有り難う御座いました。

>>557
ひさまさはクラスで孤立してる　ひさまさはクラスで孤立してる
ひさまさはクラスで孤立してる　ひさまさはクラスで孤立してる
ひさまさはクラスで孤立してる　ひさまさはクラスで孤立してる
ひさまさはクラスで孤立してる　ひさまさはクラスで孤立してる
ひさまさはクラスで孤立してる　ひさまさはクラスで孤立してる

なぜならひさまさは臭いのでみんな近くに寄りたくないから

＞＞５５７
この一覧は私が休み時間に誰も話し相手がいないので一生懸命ノートに書いていたものだ。
私は小学4年生のとき授業中お漏らししたのをきっかけに、
見た目も気持ち悪いので今にいたるまで1人も友達がいないのだ。

おまえらアンパンマンは幼児が見る番組だって知ってたか？

「パニック・ルーム」のジャレッド・レトは
高木渉でした。
テレビライフという雑誌で見ました。

「沈黙の聖戦」のセガールは大塚明夫だそうだ。

よしよし、順調にスレを消費しているな。
この調子で1000までタテヨとプリンを罵倒していこう。

>>561
おまえもかなり臭いね。ちんカス溜まってるみたいだよ。

「タイム・リミット」のデンゼル・ワシントンは大塚明夫です。

ここは、吹き替えスレだから吹き替え以外なことは書かないでね。

>>563
タテヨ、セックスしよ！

>>563
タテヨ、セックスしよ！

「１２モンキーズ」のテレビ版で
クリストファー・プラマーとデビッド・モースは
誰の吹き替えだったんでしょうか？

>>548
やっぱり無知だね。
データにおぼれた？
「星の王子ニューヨークへ行く」のテレ朝版の
アーセニオ・ホールの吹き替えをやった人。
ＤＶＤで山寺宏一、フジ版で安原義人だったから、
系譜としては、なまじ外してはない。

>>566
それはね、タテヨのチンポとタイチのマンコだよ

>548
清水明彦を無名声優なんてアホなこと言うヤツが吹き替えを語っていいのか、このスレは。
「おいおい、嘘だろ」って、546さんの正確な情報のどこが嘘だってのか。

俺の愚考を見てくれ

[371] 初めまして 投稿者：タイチ 投稿日：2004/03/16(Tue) 18:49
初めまして、タイチと言うものです。
私は、こう思います。
犬夜叉の父親には納谷悟朗さんがいいかと思います。
チャールトン・ヘストンと被る点が多々あります。（スケールが大きい所とか）
それと、珊瑚役の桑島法子さんは「シャレード」（ＤＶＤ）の吹き替えに出ておられます。
また、弥勒役の辻谷耕史さんは「地獄の黙示録　特別完全版」（ＤＶＤ）に出ておられます。
最後に、良牙を見ているとジャン・クロード・ヴァン・ダムに（自然と）見えます。
同じように、奈落を見ているとキアヌ・リーブスに（自然に）見えます。

最近、劇団青年座の声優達が活躍しているねぇ。
山路和弘に桐本琢也、佐々木勝彦、そして津嘉山正種。

前スレ
桑島法子vol.18
http://comic5.2ch.net/test/read.cgi/voice/1089984771/

＜TVアニメ(再放送は除く)＞　秋以降のレギュラー番組
「機動戦士ガンダムSEED　DESTINY」　ステラ・ルーシェ 役
ttp://www.gundam-seed-d.net/
「魔法少女隊アルス」　シーラ 役　
ttp://www.tweeny-witches.com/
「遥かなる時空の中で〜八葉抄〜」　ラン 役
ttp://haruka8tv.gamecity.ne.jp/
「マイネリーベ〜優美なる記憶〜」　ヴェルヘルミーネ 役（予定？）
ttp://www.konamijpn.com/products/meineliebe/index.html

おいタイチ、魔法少女隊ｱﾇｽってのを教えてくれよ（ﾌﾟ

蜘蛛女のキスって吹き替えあるの？

>>571
青年座の出身者が何百人いるのか知ってるのか？
そもそも劇団青年座ってなんなのか理解しているのか？
しかも津嘉山氏は最近活躍しだしたぺーぺーだといいたいのか。

おまえいい加減「最近〜は〜だねえ」って何十年も見てきたような言い回し辞めろ
１６年かそこらしか生きていないガキのくせに。
もし「俺は３７歳だ」などと答えるなら、こっちはそれ相応の２０年前などの質問をするからな。

でも桐本琢也は最近名が知られる様になったじゃないか。
他の３人は昔から活躍しているみたいだけど。
分かった、分かったよ。

　　　　　　http://i-bbs.sijex.net/imageBoard.jsp?id=gfghdhtrh


女子高生盗撮掲示板

所で、２１日の「オクトパス」について誰もカキコしてないけど・・・。
ここで言わせて貰うと、冒頭に出てきたソ連の原潜レニングラード号の艦長の声が藤本譲だった。
私の頭の中では「犬夜叉」の夢心和尚のイメージがまだ払拭されていないが、威厳ある声で演じていたので、
悪くはなかったと思うのだが。

>>577
アニメの話題など出さないでください。
どうしてもというのなら金ロールパン三世ＳＰで水野晴郎が、
出演声優たちと座談会をやったときの山田康夫について語りましょう。
当然観たでしょう？感想をどうぞ。

アンタッチャブルのDVDがリマスターされたので津嘉山コスナーを期待していたが
以前と同じ芳忠コスナーだったよ・・・(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

>>577
あのいたずら電話、おまえのクラスのほぼ全員が参加してるって知ってたか？

>>579 そりゃそうでしょ(ｗ 個人的にはフジ版希望。ノーカットだし。

＞＞５７９
芳忠コスナー、まぁ確かにちょっと良いとは言えませんね。
芳忠コスナーは未見ですが、やっぱ津嘉山コスナーが一番ですね。
芳忠は幅が広過ぎて・・・。

>>581
フジは根津の部分が津嘉山正種ならいいのだが、テレ東の方がいい。

>>582
あのいたずら電話、おまえのクラスのほぼ全員が参加してるって知ってたか？

>>582
超能力学園Zのヨッちゃんの演技なんてプリン的にどうよ？

漏れはジョーズのアルティメットを密かに期待しているナリ。勿論、羽佐間シャイダーで。

へぇ、そう。
君とは考えが違うけど、私は津嘉山シャイダーのバージョンを入れて欲しいのだが。

プリンよ、てめえに聞いちゃいねえよ糞が。

>>587
自分がなんで嫌われてるか、わかってる？

>>586
俺も羽佐間版がいい。津嘉山正種だとケビン・コスナーに聞こえるし。
誰かさんはそれの方がいいらしいけど。馬鹿プリンは。

秘宝もう見た？『レッド・サン』DVDにはテレ東版がノーカット収録だそうよ。

「エンド・オブ・デイズ」は放映中止になったそうで、いつ放映するかは
分からないそうです。

「キリング・フィールド」の初放送はテレ朝でしょうか？

＞５６８
まじめに、質問聞いてください。

>>592
オマエのチンコだよ、糞タテヨ

「ディープ・インパクト」の吹き替えは果たして
ビデオ版流用なのだろうか？

＞５９４
ここは、吹き替えスレだから吹き替えだけのことを
書いてください。

>>596
　　　　　＿＿＿＿
　　　 ／∵∴∵∴＼
　　 /∵∴∵∴∵∴＼
　　/∵∴∴,（・）（・）∴|
　　|∵∵／　　 ○　＼|
　　|∵ /　　三　|　三　|　　／￣￣￣￣￣
　　|∵ |　　　＿_|＿_ 　|　＜知るか馬鹿！
　　 ＼|　　　＼＿/　／　　＼＿＿＿＿＿
　 　 　 ＼＿＿＿_／

＞５９７
お願い、吹き替えスレだから
吹き替えだけの事を書いて下さい。

所でＤＶＤ版「スラップショット」のポール・ニューマン：菅生隆之って初耳なんだが。
キャストを見る限り、そんなに古いバージョンではなさそうだし、しかもＴＶ版。
何時放送したんだろう？

　　　 ∩＿＿＿_∩
　　　/ ノ　 へ　　 /ヽ
　　 /　　　●　　　●　　　　静まれ静まれい！
　　|　　　　　　( _●_)ミ　　　
　/´　　､　　　　|∪|ﾉ｀　　　　このﾋﾟ〜♪が目に入らぬｸﾏー！
/　　　,　　　　 ヽノ）
(　　　（ヽ　　 _/　 /
ヽつ　 *　　(＿／
　　|　　人　　 ＼
　　| ／　　ヽ　　)
　.,,∪　　　（⌒ ＼
　　 .,, 　　　.＼＿_).,,,
　　　　　　　　　.,,,

>>597
　　　　　＿＿＿＿
　　　 ／∵∴∵∴＼
　　 /∵∴∵∴∵∴＼
　　/∵∴∴,（・）（・）∴|
　　|∵∵／　　 ○　＼|
　　|∵ /　　三　|　三　|　　／￣￣￣￣￣
　　|∵ |　　　＿_|＿_ 　|　＜司ね馬鹿！
　　 ＼|　　　＼＿/　／　　＼＿＿＿＿＿
　 　 　 ＼＿＿＿_／

>>598
　　　　　＿＿＿＿
　　　 ／∵∴∵∴＼
　　 /∵∴∵∴∵∴＼
　　/∵∴∴,（・）（・）∴|
　　|∵∵／　　 ○　＼|
　　|∵ /　　三　|　三　|　　／￣￣￣￣￣
　　|∵ |　　　＿_|＿_ 　|　＜司ね馬鹿！
　　 ＼|　　　＼＿/　／　　＼＿＿＿＿＿
　 　 　 ＼＿＿＿_／

えっと・・・『ミッション』『キリングフィールド』の新版DVDにもテレビ吹き替え入るそうだけど。

>>598
タテヨ、セックスしよ！

>>599
タイチ、セックスしよ！

>>599
あれ？あんたウンコ漏れてるよ

＞＞６０３
嘘？「ミッション」ってテレビ版の吹替あったの？
「キリングフィールド」の方は知ってるんだが。
何か１０年以上昔に作られた様な気がするんだがね。
＞＞６０６
いや、何とも無いよ。
それよりあんた、体中ザーメンまみれだよ。

>>607
　　(⌒Y⌒Y⌒)
　　　|　　　　　|
　　 ､|＿＿＿_|,
　　 >| ⌒　⌒ |く　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 >|　 °。　|<　＜　ザーメンなんて最近覚えた言葉使ってんなよ馬鹿氏ね！
　　ヽ|　,, O ,,　|/　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 （　　Д　　）
　　　＼＿＿／

>>607
タテヨのスペルマまみれの馬鹿師ね

>>607
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿_
　　　　／￣￣￣￣＼,,　　　　　 ／−､ −､　　　 ＼
　　　/＿＿＿＿＿　　ヽ　　　 /　 | ・　| ・　| ､　　　 ＼
　　　| ─ ､ ─ ､ ヽ |　　|　　 / ／　`-●−′　＼ 　　ヽ
　　　|　・　|　・　|─ |___/　　 |/ 　三＿|　　三 　 　|　　 |
　　　|` - c`─ ′　 6 l　　　|.　　 （　　　 　 　 　　 |　　 |まれに見る馬鹿だ
.　 　ヽ 　⊂、　　　　,-′　　 |　　　 ￣|　 　　　　　 | 　 |
　　 　 ヽ ＿|＿＿／ヽ　　　　ヽ.　　　 _|　　　　　　 /　/
　　　 　／ |／＼／ l ＾ヽ　　　 ＼　 （　　　　　　　/　/
　　　 　|　|　　　　 　|　　|　　　　 l━━（ｔ）━━━━┥
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　　　　＼　　　　　　

うるさい。
それはさて置き、
テレビ版吹替音声収録ＤＶＤの内、新録音声を収録してあるものは全部で１２個。
「アラビアのロレンス」、「ウエスト・サイド物語」、「エアポート’７７　バミューダからの脱出」、「十戒」、
「史上最大の作戦」、「スラップ・ショット」、「天地創造」、「ピンクの豹」、「グレン・ミラー物語」、
「燃えよドラゴン」、「レッド・サン」、「ロミオとジュリエット」。

>>611
どれも見たことないんだろ？

いや、「アラビアのロレンス」と「十戒」、「史上最大の作戦」、「天地創造」、「グレン・ミラー物語」は全部、
「ロミオとジュリエット」は半分見た。

>>613
名作ナイン・ハーフとチャタレイ夫人の恋人とエマニュエル夫人の吹き替えについて情報を求む

>>613
ザ・カンニングのいいとも青年隊以外のキャストの情報を求む

>>613
Mr.Boo！のホイ3兄弟以外の全キャストを求む

>>613
カリギュラとジュスティーヌの吹き替えについての情報を求む

>>613
ボウリング・フォー・コロンバインでマリリン・マンソンの吹き替えはどうだった？
MTVなんかで見る本人っていつもアレじゃん。
あの喋り方ってちゃんと再現されてたわけ？

>>613
悪魔の毒々モンスター2の吹き替えについて情報を求む

>>613
地獄のヒーローシリーズと野獣捜査線の吹き替え全キャストの情報を求む

>>613
ロミオとジュリエットのオリビア・ハッセーの元旦那の、
君は薔薇より美しいのコード表の情報を求む

テレ東版「史上最大の作戦」のショーン・コネリーの声は多分、城山堅だと思う。

日本語に不自由って大変だね。

749 名前： 声の出演：名無しさん [sage] 投稿日： 04/10/23 14:14:28 ID:Nm70ypOW
新作の方の「スパルタカス」のキャストはどんな感じ？ 
・・・
750 名前： ロナルド・ローフォード卿 投稿日： 04/10/23 14:30:27 ID:0ffpCCXS
ちょっと待って。まだ発売されてないのに分かる訳無いじゃん。 
もう１ヶ月待ってくれる？ 

752 名前： 声の出演：名無しさん [sage] 投稿日： 04/10/23 16:12:48 ID:Nm70ypOW
>>750 
バカだなこいつ、本当に国語力ないな。 
だから、“新作”って言っているだろうが！ 

http://www.universalpictures.jp/spartacus2004/catalog_item_sell.html?#852 
これのこと。 

http://www.universalpictures.jp/spartacus1960/catalog_item_sell.html?#1100 
こっちは“本家”とか“オリジナル”とか言うよ。 

頭悪すぎ。もうすこし感を働かせろよ！だからみんなから攻撃される。 
原因の一つにお前にも責任がある。 

>>622
>>614>>615>>616>>617>>618>>619>>620>>621がわざわざ質問してるんだから答えろ
プリンが答えられないのならタテヨ答えろ
有名な作品ばかりなんだから当然全部観てるんだろ

俺って屑なんだよな。タテヨと同様に。
人生このままでいいんだろうか・・・。病院行ったほうがいいかな？

>>625
ダメだな。ひさまさは己を省みるという能力に欠けているんだから、
その点を考慮した上でないと騙りは難しい。

自称吹替評論家が
頼んでもいないヘプバーン吹き替え履歴を書いてました。知識自慢？

>>627
自己満足の世界だからしょうがない。
肝心な「ダイアルＭを廻せ！」のキャストは買ってみてないしなあ。
それにしても、収録の吹き替えは、映画の後半部で重要になる
前半の車の売買ところが字幕処理だから、意味ないな。

FOXＨＰが更新してあった。
「9時から5時まで」
ジュディ・バーンリー…ジェーン・フォンダ（小原乃梨子）
バイオレット・ニューステッド…リリー・トムリン（京田尚子）
ドラリー・ローズ…ドリー・パートン（向井真理子）
フランクリン・ハート…ダブニー・コールマン（小林勝彦）
ティンズウォージー…スターリング・ヘイドン（郷里大輔）
ロズ…エリザベス・ウィルソン（榊原良子）
※日本語吹替え音声（計約92分収録）は現存するテレビ放送当時のものを
そのまま収録しております。そのため一部吹替えの音源がない場合は字幕スーパーとなっております。

「ラ・マンチャの男」キャストの表記なし。
2.日本語モノラル

頼んでもいないのにいちいち他所の掲示板の報告するヤシもうざいな。

今週の「ローマの休日」は、池田＆城？
だったら録画したい。

>>630
別の人の新録音です。

>>630
過去ログくらい嫁

おい！木曜洋画劇場のホームページ見てみたが、菅生隆之が菅生隆行になってたぞ。
つまらぬ事で騒いで申し訳ない。

おい！俺はバカで糞なガキだ。しかも学校ではいじめられっこだ。
つまらぬ事で騒いで申し訳ない。

おい！俺はうんこたれでワキガだ。しかも家では家族に無視されてる。
つまらぬ事で騒いで申し訳ない。

おい！今週のローマの休日の吹替えが福沢朗＆白石美帆の
エンタコンビに変更になったらしいぞ。
つまらぬ事で騒いで申し訳ない。

福沢朗も確か声優歴があったよね。
「ローマの休日」の新録版、かないみか＆山寺宏一にならずによかった。
でも、今更言っても仕様が無いが、冨永みーな＆津嘉山正種を希望していたんだが。

ウィンチェスター銃’７３　ＤＶＤ新録
ジェームズ・スチュワート：内田直哉
シェリー・ウィンタース：幸田直子
ダン・デュリエ：後藤敦
ステファン・マクナリー：菅生隆之
チャールズ・ドレイク：中田和宏
ウィル・ギア：小島敏彦

>>633
申し訳ないことをしているとわかっているなら最初から書き込むな
そして一生人の目に触れないところへ消えてしまえ

さあ皆様、本日も元気にひさまさとタテヨを糾弾してまいりましょう

>>637
>>614>>615>>616>>617>>618>>619>>620>>621がわざわざ質問してるんだから答えろ
プリンが答えられないのならタテヨ答えろ
有名な作品ばかりなんだから当然全部観てるんだろ

>>637
タイチ、セックスしよ！

>>638
タテヨ、セックスしよ！

糾弾するのはタテヨだけにしてよ。
＞＞６３８
それなら知ってる。それとこの映画には端役でトニー・カーティスとロック・ハドソンが出演しているが、
流石にそこまでは分からないか。

｢ロッキー・ホラー・ショー｣の吹き替えキャスト
教えてください

>>644
>>614>>615>>616>>617>>618>>619>>620>>621がわざわざ質問してるんだから答えろ

それと初期のアンパンマンじゃミミ先生がちゃんと「やぎ先生」って呼ばれてんの知ってたか？

>>644
>>614>>615>>616>>617>>618>>619>>620>>621がわざわざ質問してるんだから答えろ
プリンが答えられないのならタテヨ答えろ
有名な作品ばかりなんだから当然全部観てるんだろ

>>644
>>614>>615>>616>>617>>618>>619>>620>>621がわざわざ質問してるんだから答えろ

それとロック・ハドソンにHIVうつしてエイズ死させた相手も教えろ

糾弾するのは俺とタテヨにしてよ。俺をもっといじめて欲しい。
Ｍなので。俺ってさあ見ての通り糞野郎だし。

>>629
スルーすれば良いだけじゃないの？
妙に反応しちゃって、まるでぺみたいだね＜自称さん

もういい加減にしてよ・・・こんなの絶対24ｽﾚ目じゃないよ・・・。

金曜ロードショーの「スターウォーズ」EP５、６は石田彰のルークで作られないのかな？
そーいえば、日曜洋画劇場は塩沢兼人のルークでEP４、５だけ作って、
EP６は結局作らなかったなぁ。塩沢さん亡き現在、もうムリか。

>>651
もともと半年くらいは立てないって決めてたのに、>>1が勝手に立てた。
その上プリンが来るのわかってるのに声板にリンク貼った。
ここがまともに機能するのは諦めろ。
そのために最近閑古だがｄｉｃｋさんのところがあるんだし。

萩原さんのこと　投稿者：ねね 　投稿日：10月12日(火)23時10分4秒

はじめて書き込み致します。私は「冬のソナタ」を見てから萩原さん応援するようになった者です。
ですから、ここに投稿されている方達から見ればホントに駆け出しのファンに過ぎません。
でもレンタルで立て続けに萩原さんの出演作品を借り、素晴らしい俳優さんだという思いを
強く持ちました。そこで言いたい。「冬ソナ」もすっかり巷に定着し、ネットでは暮れの
「ノーカット版」への期待一色です。ただ、冬ソナにハマッた人達の視点はあくまでヨン様。
あの心憎いセリフを最初にＮＨＫで聞いた時はみんな萩原さんの声に酔ったはずなのに、
今では「字幕でなければあのドラマの良さは伝わらない」と声高に言われる。そりゃーないよ！
で、実際にはむしろハマらなかった人の方が的確な反応を示している様な気がします。
どこかのＨＰで「ヨン様大ブレークの半分は萩原聖人の功績である」とか「このドラマには
ハマれなかったが萩原聖人の魅力と実力を感じた」と表現されていた事もありました。
冬ソナのラストシーンで「どなたですか？」２回を微妙に演じわけていた（と私は思うのですが）
萩原さんは凄い俳優さんだと思います。今さらすみません、皆さんにとっては当たり前の事
でしょうけど誰かに言いたくて。失礼しました。
*******************
萩原聖人ファンのｂｂｓよりhttp://6704.teacup.com/fu9/bbs
まさに吹替え版の素晴らしさを語った書きこみだ（？）。

>>654
ここは映画板なので板違い

さっさとここ消化しちゃってまたしばらく吹き替えスレ封印しようよ。

>>652
日曜洋画の塩沢版はＥＰ５だけです。

もともとこの時期にこのスレ立てた>>1って馬鹿だな。

諸君、麦人の本名は寺田誠って言うんだよ　ご存知だったかい？

怒りの河　ＤＶＤ新録
ジェームズ・スチュワート：野島昭生
アーサー・ケネディ：青山穣
ジュリア・アダムズ：安藤麻吹
ロック・ハドソン：佐久田修
ロリ・ネルソン：斎藤梨絵
ジェイ・Ｃ・フィリッペン：宝亀克寿

夜の道　ＤＶＤ新録
ジェームズ・スチュワート：野島昭生
オーディ・マーフィ：草尾毅
ダン・デュリエ：牛山茂
ダイアン・フォスター：本田貴子
エレーン・スチュワート：金野恵子
ブランドン・デ・ワイルド：高乃麗

ニュー速でこんどはテロ予告！
さぁ！記念カキコだ！（藁
ttp://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1098977667/241

>>658
このタイミングで言われても某ＨＰの受け売りとしか受け取れないね。

>>658
某掲示板からのパクリだね。

>>661
そう思うでしょ。

明日のSWのキャスト誰？

>>663
ダーイシ

コラテラルのトムクルは誰が合ってると思う？
山寺or鈴置？

断然鈴置。　

悪役のトムは鈴置氏の本領発揮って感じ、レスタトは最高のはまり役だった。

>>658
口調は違えど、自称吹替評論家と変わらないぜ

>>658 本名かどうかは知らんかったが､その名自体は以前の芸名だから知ってる人多いでしょ｡『ﾔﾏﾄよ永遠に』とかその名前だった｡その後に､天地麦人と名乗った筈｡

>>667
「インタビュー〜」は最高に笑えた。
最初クールだったトムクルがどんどん酷い目にあって行く。
特に殺されかけて何とか生き延びて復讐に来たら、
相手に火をつけられて「ギャー！！」と叫ぶ鈴置氏の怪演が凄過ぎ。

>>659
うわー、ありがとう。まさか今回、新発売のに日本語版ついてるとは
思ってなかった。これで１,５００円ちょっとなんて安いよね。
このスレ見てなかったら、気がついてなかった。Amazonとか詳しく記述してないもんね。
ありがとう。絶対買います！ジミーも好きだし、古い映画も好きだし吹替えついてるなんていうことなし。

野島昭生。彼の最初の名前を知ったのは、装甲騎兵ボトムズに出てきたオカマの
双子の科学者のかたわれだった。

良かったな、タテヨ。感謝されてるぞ。

昨日の「ローマの休日」、ヘップバーンの声にガッカリだった。
津嘉山正種は良かったんだけどね・・・
誰か、笠原＆津嘉山版の録画残っている人いません？もう一度見たいなあ・・・

２ちゃんで聞いてどうしますのん

ダビングさせてくれってんだろ

そうはいかねえよ

「ローマ」は放送の度に新バージョンになってる気がするので
以前の版を見る（聴く）機会はもう無いんだろうな。
ウチにあるのは昨日のヤツと、かなり前の正月の夜中に放送された
池田＆城バージョン（広川マリオ、画質が酷い）だけ。

あらんキレイ素敵な御髪だわぁ

ワーナーがザッツ・エンタテインメントコレクターズ・ボックスを
１１・１９に出すが、1と２に吹き替え版搭載。ソースはワーナーのチラシから。
既出だった？

ところで、“自称”とかいうやつはたてよ？

底抜けシリーズのDVDが出るっていうので、あっちの外画吹き替え板に書き込まれたのが上。
その後“自称”が例の掲示板に書き込んだ時刻が下。

802 名前： 声の出演：名無しさん [sage] 投稿日： 04/10/29 22:08:36 ID:Xgz2Cv2H
パナマウントから 
テレビ音声搭載。

底抜けシリーズ　投稿者自称吹替評論家 　投稿日：10月30日(土)09時27分58秒 

問題なのは、外画スレでパナの公式HPからのソースを出したのに
例の掲示板では、ソースの存在を出さずに、自分が手に入れたような感じ書いている。
やっぱり俺様ちゃんだった。この前のとき、俺がデータを集めて整理したんだから、
コピペするなと息巻いていたが、蓋を開けたらこんな奴だったとは…。
はっきり言って、絶望した。

>>679
他所の掲示板の常連の愚痴言いたいんなら、最悪板のスレ行ったほうがいいんでない？

あいつにしてみれば、自分の書式がそのまま使われるのが問題だと言っているんだろう

エアポートの情報は他のＨＰの掲示板から出たものを、他所のＨＰの掲示板に
書式を自分流に書き換えて載せてたしな。
データはパクってなくても情報はパクるんだよな　アイツは。

今日のスターウォーズ、テレ朝版｢ザ・ロック｣がマトモに見えるヒドさだな

スターウォーズの吹き替え、びっくりした・・・
ハン・ソロもルークもレイア姫も、びっくりした・・・（特にレイアがイヤ）
まぁ、松崎しげるや渡辺徹や大場久美子じゃないだけマシと自分を慰めよう。

>682,683
ルークはちょっと子供っぽくなっちゃって種。
個人的にソロは、ルーカスが若いからむしろﾎﾘｹﾝよかったけどな。
レイア姫はいまいち。
ダースベイダーも演技はいいんだけど、声にもう少し太さが欲しかった。

昨夜のSWって一昨年くらいにやったやつと同じだったんで違和感は無かった。
しかし何でこんな短いスパンで放送したんだ。

>>681
自称氏のお家芸といえば・・・

　大　昔　の　新　聞　の　縮　刷　版　か　ら　パ　ク　る　こ　と

http://page12.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/p5966201

いつ放送するかわからないけど、プレミアムステージで
「ロード・オブ・ザ・リング　二つの塔」が放送するらしい。
おそらくビデオ版流用でしょう。

シェナンドー河　ＤＶＤ新録
ジェームズ・スチュワート：有川博
ダグ・マクルーア：横堀悦夫
グレン・コーベット：入江崇史
パトリック・ウェイン：佐々木睦
フィリップ・アルフォード：結城比呂
キャサリン・ロス：堀江真理子

スタンビート　ＤＶＤ新録
ジェームズ・スチュワート：有川博
モーリン・オハラ：小野洋子
ブライアン・キース：樋浦勉
ジュリエット・ミルズ：高橋理恵子
ジャック・イーラム：水野龍司
ドン・キャロウェイ：森川智之

さて、今夜もタテヨと遊べそうだな。

＞＞６８９
なんか無難だが、地味過ぎるキャスティングだね。
特に有川博、横堀悦夫、入江崇史、樋浦勉、水野龍司辺りが。
でも、結城比呂と森川智之の様なアニメ系（森川智之は１００％言い切れんが。）も出ている。

ﾛﾅﾙﾄﾞ〜はもうｺﾃﾊﾝ止めたら?ﾃﾀﾖちゃんと違って言ってる事は普通なんだからさ｡

>>692
普通じゃないからみんなムカついて声板でも無視されてんじゃん…

>>692
NGワードに指定してタイチの書き込みが見えないようにしている人多いから、
コテハンやめられると大変迷惑。
タテヨもコテハンにしてくれたらもっと楽なのに。

携帯もコテハンにしてくれるとさらにありがたい。

君は逆に見えないと困るでしょ？

このスレと映画板の吹き替えスレの違いって何？
アニオタの多さ？

↑間違えた・・・。このスレと声優板の吹き替えスレの違いだ・・・。

あっちは話の関連付けのため、アニメキャラを例に出したり
何気なくアニメの話もするでしょ。その違いかな？

映画板の人間としてはアニメに詳しい人は少ないと思うので
話についていけないこともある。故に映画板と声優板両方にあったほうが
いいと思うんだねー

>>677
それがベストでは

実を言うと私の期待は半分しか当たらなかった。
正直言うとこうだ。
オードリー・ヘップバーン：冨永みーな
グレゴリー・ペック：津嘉山正種

>>697
あっちのスレは元々このスレに希望キャスティングを書き込むのがｳｻﾞがられて立てられたもの。
こっちはスレタイそのままに吹き替えについての話、向こうは吹き替えメインの「声優」個人の話。
だから向こうではアニメや舞台などの話題もOK。

でもすぐ上に書き込みしてる荒らしのせいでスレ継続できなくなったんで、
向こうに越した住人が多いんで最近は区別無いかも。

そうだったのか。ごめんごめん。

>>703
＞すぐ上に書き込みしてる荒らしのせいでスレ継続できなくなったんで

テメエのことだよキチガイ　馴れ合ってくるんじゃねえ臭えんだよ

>>696 何で？

自分はダニですから、言われても仕方ないです。

イエッサーーーーーー！！！！ﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆ

あらまた二度目だもの〜！

すまそ、最近出た、アンタッチャブルのコレクターズエディション、吹き替えは
従来版と同じなのでしょうか？
若山弦蔵に替えられているとかはないのでしょうか？
リーグオブレジェンドの吹き替え、弦蔵になっているので
何故アンタッチャブルが弦蔵でなかったのか理解に苦しむ。

age

>>709
従来版と同じ。
リーグオブレジェンドはフォックス、アンタッチャブルはパラマウント。

リーグのほうは劇場公開から吹替版が作られたため、いくらか予算もあって
若山を起用できたんでしょう。
けどアンタッチャブルはＤＶＤ化だけのためだったんでそれほど予算が
なかったためと思われる。あと制作社サイドの若山コネリーへの
思い入れのある人が少ないとか。

>>711
サンクス。そっか。テレビ放映のアンタッチャブルを大事にします。

>>711
重ね重ね、情報ありがとうございました。

『21g』のショーン・ペンはﾔﾅｰｶ､ベネチオ・デル・トロはＷ大塚の肉体派の方だそうですよ。

>>714
家中と明夫？


>>705
そりゃ、あぼーんだともう粘着出来んからだろ？

テレビ放映でもテレ東版がいいなあ。ノーカットなら完璧に近かったのに。
一番はフジ版の根津甚八の部分が津嘉山正種にすり替えたバージョンだな。

>>714
トロはもっと薄汚い声のほうがいいな。
つかショーン・ペン家中かよ。安原か山路にしとけって。

時計じかけのオレンジ吹き替えで見て見たいんだけど過去に吹き替え版って作られた事あるのかな？

私の彼は問題児　ＤＶＤ新録
フィービー・ケイツ：石塚理恵
リック・メイヨール：落合弘治
マーシャ・メイソン：寺内よりえ
ティム・マシソン：大川透

>>717
漏れは安原ペン、山路デルトロでやってほしかったな。

>>718
無いよ。

>>717 薄汚い声と言うと、例えば立木文彦とか？(失礼w)

以前質問したのですが、ウィリアム・ハート、ラウル・ジュリア主演の
蜘蛛女のキスって吹き替え、存在するんでしょうか？

>>723
テレ朝版があったような。

>>724
マジっすか！？キャストわかりますか？

声の出演さんと自称は同一人物。
住まいも東京都東部

ＣＳスカパーに「吹き替え映画専門チャンネル」を
早く作ってほしい。

>>726
証拠は？

今木曜洋画で『クローン』やってるけどコレもしかしてビデオ版そのまま？

もうすぐ日テレで安原義人版『フィフス・エレメント』放送！

安原義人かぁ。どうせなら共演のゲイリー・オールドマンを吹き替えて欲しかったよ。
で、ブルース・ウィリスは野沢那智。

テレ朝版があるからいいじゃん。
ゲリ夫は磯部焼きね。

三枚目おっさんのウィリスにナッチは違和感を感じる。
ウィリスは樋浦勉がいい。

>>731
おい臭いよ。また風呂に入ってないんだな。
お母さんにちゃんと尻洗ってもらえ。

いい加減ウィリスの吹き替えに荻島真一使えって。

もう起用せんと思うぞ。今の所、野沢那智と内田直哉が一番元気だ。

１２月２日の木曜洋画は「ブラックホーク・ダウン」だそうだ。
吹き替えは新録でジョシュ・ハートネットは平田広明、
ユアン・マクレガーは森川智之、サム・シェパードは津嘉山正種、
トム・サイズモアは立木文彦。

最強の布陣！　専業声優なんていらないな！　ガッ八八ハッハ！

フィリアス・フォッグ （スティーブ･クーガン） ： 原田泰造
モニク （セシル・ド・フランス） ： 中山エミリ
ケルビン （ジム・ブロードベント） ： 松方弘樹
ファン将軍 （カレン・モク） ： 杉本彩
ライト兄弟 （オーエン＆ルーク・ウィルソン） ：中川家
パク・メイ（ダニエル・ウー） ： 魔裟斗
ヴィクトリア女王陛下 （キャシー・ベイツ） ： 森公美子
ウォン・フェイフォン（サモ・ハン） ： 蝶野正洋
パスパルトゥー （ジャッキー・チェン） ： 石丸博也

>>736
>>737
あ〜臭ぇ〜お前ら酢ぅ飲んどりゃせんか？

>>739

『高校与太郎完結編』？

>>726
掲載データが新しすぎるので、まったくの別人と思う。

なんか昨日の「フィフス・エレメント」、日本のアニメっぽいギャグが多かったな。
リールーが着替える際、後ろ向くなんて日本のアニメの定番的なシーンじゃないか。

「続　夕日のガンマン」アルテメットの特典の方に
夕日のガンマンのアルテメットが来春発売とあった。
これはいい。
その予告編の中に
「荒野の七人」アルテメットと
「大脱走」
「００７シリーズ」のアルテメットらしきもの（アルテメットの表記なし）の
予告があったが、もしかするともしかするかも。

おまいら、このＤＶＤ買った？
特にぺ、タテヨとか、自称とかは自分で身銭切ってるのか？
自分の目で確認してください。

>>743
もしかすると、というとアレが入るかもってコト？

>>743
タテヨの最近の情報源は本屋での立ち読みと、レンタルDVDのパッケージ。
映画自体には興味が無いから中身は観ない。
プリンも同じ様なものだけど、母親の財布から金をくすねてDVDを買うことも。

いや、ＤＶＤを買う時は皆と一緒、つまり腹に決めてから買う。
安易な気持ちで買う事は無い。

ミザリーの吹き替えってビデオとDVD違うの？

>>747
ヘラルド発売のビデオと
ＦＯＸのＤＶＤは違います。

>>747
ビデオはビデオ用音源
DVDはTV音源（たしか日テレ版）

マジっすか！？よければキャスト教えてもらえませんか？

ちょい待ち草!現行のFOX盤の前にﾍﾗﾙﾄﾞ版DVDもあってそっちにはﾋﾞﾃﾞｵ版の小山芙美・津嘉山正種版が収録よん様。

そういやジュエルケースのがあったな。

みなさま、教えていただきありがとうございました。

不思議な話だ。そしてややこしい。
何でフォックスとヘラルドの２社が同じ映画のＤＶＤを発売しているんだ？

プリンナーよ、お前がこのスレに居ることの方が不思議だ。

不思議な話だ。そして俺はキチガイだ。
何で俺とタテヨがここで罵倒されるんだ？

権利切れで別のメーカーから再発売されたって発想は出来んのかね？ちょっと考えれば分かりそうだが・・・。

>>743 今見てみた。『大脱走』『007』シリーズは今発売中DVDのCM。

＞＞７５７
へぇ、そういう事もあるんだ。
ジェームズ・カーンに有川博と津嘉山正種か。

>>759
おい、日曜の朝早々から臭えぞ。

※ヒロシです。最悪板から、これをやっても批判されるのって、ヤヴァくなかとですか。

＞213 名前： 最低人類０号 [sage] 投稿日： 04/11/05 07:13:01 ID:36ExQPb0
＞＞894 ：声の出演：名無しさん ：04/11/05 00:00:42 ID:YZFHH9+6 
＞＞木曜洋画のＨＰが更新されてました。 
＞＞新録ですね。 
＞＞ジョシュ・ハートネット---------声の出演 ：平田広明 
＞＞ユアン・マクレガー---------声の出演 ：森川智之 
＞＞サム・シェパード---------声の出演 ：津嘉山正種 
＞＞トム・サイズモ(原文のまま）---------声の出演 ：立木文彦 
＞
＞＞かなり良い感じだと思います。テレ東最高！ 
＞
＞　わざわざ報告するまでのことでもないと思うけど、894は上記にある"ラ" 
＞　である可能性が高い気がする。というのもこのカキコが声板のスレでなさ 
＞　れる44分前にも某掲示板で全く同じカキコがされてたから。偶然にしては 
＞　どうも腑に落ちない。 

※ヒロシです。ここまで粘着される自称さんには困るとです。
※ヒロシです。ヒロシです。ヒロシです…。

「真夜中の銃声」のショーン・ペンの吹き替えは
内田夕夜だったそうだ。

いろいろと大変だな

自称吹替評論家とかいう痛いＨＮの野郎は
元業界人とかじゃないのかな。朝早くから
昼間でも書き込みしたりして定年退職のオッサン？
それにしても人間味の少ない自己中的な書き込みが
嫌いだな。そんな書き込みに情報有難う御座いますなんて
礼言ってる常連とか管理人もアホくさ

内田裕也？
シェケナベイベーヨロシク！

フィフス・エレメント アドバンスト・コレクターズ・エディションの
日本語吹き替え版では、ゲイリー・オールドマンを誰が担当しているのでしょうか？
日テレ版佐古氏ならば嬉しいのですが…

多分旧ＤＶＤ版の山ちゃんだと思うよ。

シェケナ！

昨晩「列車に乗った男」のＤＶＤを借りて吹き替えで観たのだが、
教授は中村正さんだと思ったが、流れ者の方が分からない。
相変わらずジャケットにも本編タイトルロール終了後の映像にも
日本語ＣＡＳＴ表示しないＤＶＤが多いのには困りますね。

キル・ビルのエンドロール終了後の吹き替えキャスト表示には製作側の愛を感じた。

オリジナルに存在しないクレジットなんか不要だろ。

「トロイ」を見始めた。ＤＶＤ買ったので。
オープニング等のナレーションは屋良有作だった。
銀英伝っぽい。なかなか良い。

プラピの咲野は、もしブラピが無名の俳優なら良いかもしれないが
他の人がいるので、あまり良くないなあ。
普通にしゃべっているとなんとなく、宮本充に似ているが、
叫ぶと似てない。他のキャストが良いだけにこれは残念。

質問すみません・・・・。
マイケル・ダグラスの｢ウォール街｣っていくつ吹き替えがあるんですか？

>>773
ＤＶＤにはないようだから、テレビの２バージョンだけだと思う。

>>771
それ言ったら吹き替えも字幕も不要になるだろ。

トムクルーズの”７月４日に生まれて”をごく最近新録したそうです
森川が自分のラジオで触れてました
いつ何で使うのかは、本人が言ってなかったので不明です

>>776
可能性としたら、
ユニバのDVDかテレ東？

パナは、鈴置さんは、トム公式って使っているか
大丈夫だともうが…。
まあ、コラテラルに言及してないだけましか。

>>773
確か小川版はなかったような。
小川ダグラスと堀内シーンで新録してほしい。テレ東さんお願いします。

ところで今日は午後のロードショーで「ベン・ハー」の前編でしたけど、
磯部版でした？

>>778
小川版ないんですか･･･。
一応｢ウォール街｣はマイケル・ダグラスの代表作だから
やっぱりFIXで見たいなぁ〜。

ちなみに今日のベン・ハーは磯部版でした。

マイケル・ダグラスと小川いえば、
セイブ・ザ・ワールドの小川直也、なんだあれ？
まともなVer.も入ってるからまだ我慢できるが。

>>779
フジ版は小川真司だよ。

>>781
マジっすか！？自分は津嘉山版しか見たことないので･･･。
小川版って最近全然放送されてませんよね？
他のキャストはどんな感じですか？
何度も質問してすみません。

>>782
チャーリー・シーンが江原正士だったよ、あとはよく覚えていない。

J-WAVEで今糞吹き替え特集やってる。
今は、スターウォーズやった

「ウォール街」のキャスト覚えているかぎり。
　　フジテレビ/テレ朝
マイケル･ダグラス＝小川真司／津嘉山正種
チャーリーシーン＝エバラン／山ちゃん
マーティン・シーン＝探検隊のナレーター／タイムボカンのナレーター
ダリル･ハンナ＝一城みゆ希・高島雅羅

この辺。

Ｊ−ＷＡＶＥのやつは、
マッド･マックス２ＴＢＳ版が柴田恭平とか
トップガンのトム･クルーズが織田裕二（ラストクリスマスは唄ってません）とか
バットマン1作目のキャットウーマンは宮崎ますみと
かなり間違えやネタが多かった。

>>778
>>781
>>785
質問に答えていただきありがとうございました。

>>785
小川版をＤＶＤに収録して再発売してほしいね。
それか小川ダグラス＆賢雄チャーリー＆六朗マーティンで新録してほしい気がする。

今日の映画なに？

>>776
それってヤオイのラジオだよね

12月の日テレ。どうせソラとか自称とかにあっちでやられると思うが。

３日　スパイダーマン　３０分延長ノーカット　２のビデオに合わせて。
10日　赤い千と千尋　１時間延長
17日　コブラ
24日　天空の城ラピュタ　４０分延長。

ジブリのパワープレイ！

連続カキコすまん。
「７月４日に生まれて」は、アメリカでスペシャルエディションが１０月に出たから
多分それの日本語版かも。

ラジオで森川が言っていた、「アカデミー賞２部門獲得」は米版の
ジャケットに表記されているから、製作者側が説明する際に
使ったと思われる。

ついにユニバで、鈴置さんの牙城が崩れたようだ。ユニバ、新録止めろよ.

>>790
コブラってスタローンの方、それとも左腕がサイコガンの方？

>>792
89年に製作された「G.I.ｼﾞｮｰ」の劇場版、「THE COBRA」ではないでしょうか？

質問すみません。
ジェーン・フォンダの｢帰郷｣って吹き替え、存在するんですか？
キャストはどんな感じでしょうか？

>>794
うろ覚えですが確か
ジェーン・フォンダ：高畑淳子（金八の保健の先生）だったような・・・・

著作権云々になるかわかんないけど
オークションに出品されていた台本の画像から抜き出した
データを投稿するのってどうなの？落札したわけでもないのに
勝手に投稿されるのって出品者も落札者も気分よくないよね。

挙句の果てにゃ、常連さんに感謝してますなんて言われりゃ
世話ないわ

>>793
�d。その作品知らんかったよ。

〉〉791
さすが
素晴らしい情報にもとずいた確度の高そうな推理ありがとう！

森川はキアヌがか合う思うのですが、最近はトムとユアン連続してるね。
若いトムには、今の森川なら合うと思う。

>>797
あわわわ･･･すいません冗談ですってば!
そんな作品は無いですよ!(メール欄見て欲しかった･･･)

おいおいおい、今ニュース２３でシュワ知事のボイスオーバーを
玄田哲章がやってるぞ！

やっぱこの声だよな

>>793
コブラコマンダーが中尾隆聖のヤツだっけか。

「ランダウン」ザ・ロックは蠍王とおなじだろうけど、
シュワがたった一言の為に玄田氏だったら神

玄田さんはﾌｯﾄﾜｰｸ軽そうだからあっさりやってくれそうな気がする｡
別役で呼んでおいて､二役でシュワやって貰えばOK｡

「玄田さんとマージャンやった時『シュワちゃんが知事になったんでこれから映画出演減るだろうから、
ニュースのボイスオーバーをやらせて欲しい』って愚痴ってた」と、
ホリケンが自身のネット番組で以前話していた。
叶ってよかったね。

>805
それ笑えるなあ。

ジャッキー＝石丸のFIXって、どこの局で、何て映画が最初なのでしょうか？

>>807
何となく常識っぽいので内緒。

>>807
フジの酔拳が最初だと思う。
その後蛇拳でも石丸になって日テレの笑拳でも石丸で定着って感じかと。

補足　笑拳の前にＴＢＳの拳精だったかもしれない

>>809
親切に教えていただき、ありがとうございました。

石丸のジャッキーって完全FIXで今時珍しいね。
最後の完全FIXスターかもしれない。

石丸でフィックスなのは間違いないが
ブロードウェイ社からニューマスター版の拳シリーズの吹き替えは
山野井仁だぞ

数少ないほぼフィックス俳優。
石丸ジャッキー
玄田シュワ
小川ダグラス
小山クルーニー
ぐらいのもんか？

>>814
たまにハズされるが、ジーン・ハックマン＝石田太郎も。

小川違いのダグラスも忘れるな・・・

津嘉山コスナーを忘れているぞ
あとちょっと前なら大塚ラングレンも。

平田のデップ

明夫セガールもそうだよな。ただしDVD版では玄田さんの方が
多いようだけどTV版だとたいてい明夫さん。

セガールはワーナーから見切り付けられたか最近はマイナー会社ばかりで、ビデオも明夫の傾向。
>>807-809
このスレも随分丸くなったな。以前ならタコ殴りだったろう。

あと最近だと磯部ギブソンも。

安原ギブソン好きだったけど絶滅っぽいな。
亡くなった佐古正人はよくゲイリー・オールドマンに起用されてた。

チャーリー・シーンはやっぱﾎﾘｹﾝかなあ。

＞７９０
「スパイダーマン」はビデオ版の流用でしょう。

ビデオ版だとトビー・マグワイアは猪野学だからね。

>>823
ビデオで山ちゃんの『ホット・ショット』発売当時(92年)見て、ちょっと前にDVDでその版久しぶりに見たのよ。
そしたら違和感感じたの。賢雄じゃないから!以前見た奴にも関わらずですよ。
慣れってのは恐いなって思いますた。

>>825
山ちゃんだと普通の二枚目になっちゃうよね。
そーいえば山ちゃんって二枚目声のFIXあったっけ？
ヴァンダムくらい？

プレデターの吹き替えは何パターン存在するの。

今日ボウリング･フォー･コロンバインがセットの華氏911買った。
以前ボウリング〜がテレ東で放映された際、ムーア監督の声を山寺宏一が当てていて、
それが凄く好きだったんだけどDVDは違う人が声を当ててたのでちょっと残念。
多分ムーア監督の声は江原正士だと思う。
特にテレ東のは漫画で覚える米国史が好きだった。
「さぁ、ここからが地獄だよ〜〜！」の部分は最高だったよ。
ヘストン納谷悟郎だったし。

>>826
トム・クルーズとキアヌ・リーブスがそうじゃないかと思うけど、山ちゃんじゃヤだって人が多いですね。
>>828
でもそのバージョンの方が先に作られてますからね。私は華氏は単品買いました。
よく言われるけどヘストン納谷さんじゃなかったそうね。誰がやってたの。

>805
ＮＨＫのドキュメンタリーに出演するときは
ほぼ玄田さんに回ってくるんじゃないかね。
事務所の関係で。

「クローズ・アップ現代」とかでシュワ知事に聞く
とかやってくれんかなあ・・。

10日発売の「ビルとテッドの大冒険」のDVDを買ったら吹替えが入っててラッキー
新録かな？TVの音源の流用かもしれないけど
大平透、大木民夫、池田勝は確認できたけど他はクレジットがないので不明
ご存知の方がいたら教えてください。検索しても地獄旅行のほうしかヒットしません
キアヌ・リーブスは高木渉、ビリー・ザ・キッドは山寺宏一に聞こえるのですが

>>831
ビデオ発売時にちびっこギャングが主役二人をアテた吹替版があったからそれが使われたと思ってたけど違うのかな？
そういや地獄旅行は高木渉がキアヌやったTV版があった様な(ビデオは井上和彦)。

>>827
シュワ：屋良有作　アポロ：内海賢二（フジ版）
シュワ：玄田哲章　アポロ：菅生隆之（テレ朝版）

この二つだったと思ふ。

>829
トム・クルーズは鈴置氏を押す人も多いしね。
FIXもいいけど、作品によって違うのも面白い。
ブラピも山ちゃんやケンユウ、森川らが作品によってバラバラ。

山ちゃんってデフォルメ演技は抜群に上手いし器用なんだけど
何故かシリアスな演技だとイマイチだ。個人的な感じ方だけど。

>>832
ちびっこギャングのメンバーの声を聞いたことがないので断定できませんが、タレント吹替えにしては上手すぎるような
地獄旅行のTV版は高木渉がキアヌでしたね
ビデオ版があったとは知りませんでした

>>834
山ちゃんは『ﾌｨﾌｽ･ｴﾚﾒﾝﾄ』のｹﾞﾘ･ｵとｸﾘ･ﾀｶの二役が凄かったですね。冷酷(?)な悪人とｵｶﾏ系の人気DJの演じ分け!
同じ人と気付かなかった人も多そうな気が。
>>835
以前地獄旅行だけがDVD化されまして､吹替版の映像に英語音声と台詞の字幕を付けた物でした。
TVｻｲｽﾞで画像もﾋﾞﾃﾞｵそのまま｡今回のは違うﾏｽﾀｰの様ですね。
ちなみに(ﾋﾞﾃﾞｵの)ﾋﾞﾙ役は島田敏､死神は大木民夫でした。

ビルとテッドのやつは
地獄旅行が、ソニーからビデオが出たので
今回の版はそれの流用だったらいいかな。
買うの迷っていたけど、買おうかなと思う。

そのハピネットのやつで、
ジェイ＆サイレントボブ　帝国の逆襲
これは面白い。
吹き替えがかなりお遊び度が高い。
脇で、ベン･アフレック＝ホリケンは、かなり良いやっぱり彼じゃないとだめだな。
主役を咲野がやっているけど、アフレックを彼にしたのが間違いだと分かる
パッケージにはないやつで、八奈見乗児がおじいさんを吹き替えているが、
ボヤッキー語録をアドリブで入れているのでこれは面白い。
まあ、内容が下ネタだらけの悪ふざけの話なので、好みは分かれると思うが
テレ東ちっくのＢ級作品が、吹き替えでかなり面白くつくっているので
興味のある人は見たほうが良い。

>>837
俺もその吹き替えは凄いと思う。

『ジェイ＆サイレント・ボブ／帝国への逆襲』吹替版の一番おいしい所はやはり特別出演のマーク・ハミルとキャリー・フィッシャーのキャスティング(吹き替えの)ではないでしょうか？

>>839
キャリー・フィッシャーは、主役2人をヒッチハイクする尼さん役
マーク・ハミルは、フラッシュ２の悪役のような、ヒーローものカッコでと登場と
別々に出ているので、一番と言うわけではない。

見たほうが良いって。

>>829
トムはいいとしてもキアヌは違うだろ。
キアヌは森川だろ。

キアヌは宮本がいいな。

>>837
「ジェイ＆サイレントボブ」
これって映画が地味なせいか全然騒がれなかったけど
吹き替えは最近のものでは最高級だと思う。
こんなに違和感なく最後まで笑わせてくれた作品に
最近出会っていない。

見たほうが良いよ。

俺は最近見て大笑いしたのは「ズーランダー」だな。
堀内、森川の2人の芸達者はもちろんの事、岩崎ひろしが最高だった。
今オカマ役をやらせて右に出るものはいないな＞岩崎ひろし

>>842
すでに絶滅しているね。
宮本はむしろイーサン・ホークの方が合ってると思う。

森川キアヌって悪くないけど、ただの二枚目になっちゃうんだよね。
宮本の方がキアヌの頼りなさやヘタレ具合がよく出てると思う。
まぁ個人的な意見ですが。

キアヌ自体、森川FIXのオーウェン・ウィルソンや
ブレンダン・フレイザーよりもイーサン・ホークに近い二枚目だと思うし。

でも山野井仁や小山力也はいくらなんでもあわん。

「コラテラル」は多分、トム・クルーズは鈴置洋孝になるかもしれないけど、
ジェイミー・フォックスは檀臣幸かな？

でもイーサン・ホーク＠宮本は合っていたと思う。
でもキアヌは最初から違和感があった。でも森川になって一番適合したと
思う。

>>849
タテヨ？
>>850
まぁ森川キアヌも山寺キアヌも否定するつもりはないけどね。
ただ宮本キアヌが好きなだけ。

>>844
『ｼﾞｪｲ&〜』の方は見ました？あっちにも岩崎さん吹替版に出てるんですが･･･｡
『ｽﾞｰﾗﾝﾀﾞｰ』と同じ役者さんなんですよ!
『ｼﾞｪｲ&〜』の吹替版ｽﾀｯﾌが意図したのかはたまた偶然かは知りませんが｡
気付いた時は笑っちゃいました｡
もし御存知でしたらｽﾐｿ｡ちなみにｵｶﾏではないです｡

>>840
ん？どういう事でしょうか。
私がおいしいと思ったのは『水島さんと島本さんのキャスティング』なんですが・・・。

>>852
いや、ありがとう。
実は「ジェイ＆サイレントボブ」は面白いと聞いて一度レンタルしたんだが、
忙しくて見ないまま返却してしまったことが。
また借りて今度こそ観てみるよ。

「ジェイ＆サイレントボブ」
を見る前に「ドグマ」を見ておけば３倍おいしく見られることでしょう

>>852
オーディオコメンタリーでは、
意識していると言ってた。

>>840
私の見た感じ、その二人が特別どうこうってわけじゃなかったから。

それより、パッケージに出ていないマット・デーモン＝平田広明とか
前述の八奈見乗児とかもあわせて全体的に良い出来栄えだったから。


http://www.joqr.co.jp/bbqr/y-thu.asx
ここの6:50〜7:20まで、（ウィンのメディアプレイアーならこの時間に合わせると良い）
おすぎさんが、タレント吹き替え批判。
「声優使った方がずっと面白いけど。（声優が）絵を見ているだけじゃ分からないようなことを
やってくれる。（タレント吹き替えは）すごくつまらない、止めた方が良いと思う。」
と発言。

>>856
でもおすぎはＡ様Ｂ様で吹き替えに関して、
「声優って気持ち悪い」と発言したので吹き替えそのものが嫌いなのではないかと。

男に比べて女って吹き替え嫌い多いよね。おすぎも感性は女だし。

女性は作品自体よりも個々の役者により比重を置くからね。
吹き替えはその役者の個性を削るものと感じるのだろう。

差別的な言い方かもしれんが、
女は｢吹き替えはダサくて、子供向け｣って言う先入観があると思う。
女性ってそういうの気にするじゃん。
レンタル屋で吹き替え借りたら恥ずかしいとかさぁ〜。

今日、放送の「ミッションインポッシブル」は新録？
ＤＶＤ版のキャストは誰なの？
ググってみたんだけど分からなかった。
教えてﾁｬﾝでスマソ。

>>856
もしかして｢ﾊﾐﾙとﾌｨｯｼｬｰに水島･島本を起用した事がこの吹替の最大の目玉｣的発言が引っ掛かったのかな？
御気に障ったんなら申し訳ない｡お詫びします｡
ただｽﾐｽ監督にとっても『ﾓｰﾙ･ﾗｯﾂ』等でこだわってきた『ｽﾀｰ･ｳｫｰｽﾞ』への想いがこの作品に詰め込まれてると感じたし、
二人の出演は彼凄く嬉しかったと思うんですよ｡
で、吹替ｽﾀｯﾌはﾃﾚﾋﾞで御馴染み水島･島本両氏を(出番僅かにも関わらず)起用する事でその想いに応えた･･･というのはちょっと言い過ぎかな(ｗ
まぁ私はお店でDVDを手に取って、

｢ﾏｰｸ･ﾊﾐﾙ(水島裕)｣｢ｷｬﾘｰ･ﾌｨｯｼｬｰ(島本須美)｣

って書かれてたのが嬉しくて買ったんですけどね(ｗ
御免ね、長々と。

>>861
以前のテレ朝で放送されたものの再放送です。
テレビ版はフジのやつとあわせて2つあります。

ＤＶＤは、
トム＝鈴置洋孝
ジャン・レノ＝池田勝
ジョン・ボイド＝中庸介
エマニアル・ベアール＝紗ゆり
エミリオ・エステベス＝荒川太郎

>>862
いや私も言い過ぎました。ごめんなさい。
パッケージだけのデータくんだと思ったので。
ご覧になったのらいいのです。

>858-860
おーい、君たち。
それは女性に対する偏見だぞー

>863
ありがとうございます。
ＤＶＤ版を持っているんですが、キャストが全く分からなかったのですよ。
キャスト表、永久保存させて頂きます。

すみません。あげちゃいました。

>>844
野沢那智と三ツ矢雄二は？

噂の真相に「ベテラン声優三ツ矢雄二がホモセクハラ？」とか書かれてるし。
http://www.uwashin.com/2001/ngindex/ng0302.html

>>863
ジョンボイトは山野史人だよ。

>>865
ＤＶＤの中のチャプター表にキャスト表記されている。

>>868
修正ありがとう。

ＤＶＤの中のチャプター表。
私が持っているＤＶＤに入っていたチャプターリストには、
吹き替えキャストのことは書かれていませんでした。
ＤＶＤのメニューのどこかにかかれているということでしょうか？

>>870
紙のチャプター表の下の隅っこのほうに出たない？
私の持っているＭ：ＩのＤＶＤにあるけど。

ジョンボイド、お年なのにがんばてった（M.I）
森川、かなり良かったよ

>>870-871
ひょっとして、870さんのDVDは初回の物で871さんのは再生産物ではないでしょうか？
良かったら、字幕スーパーが一列画面にかかるか二列とも下の黒味に出るか教えて下さい。

>>873
所有のＤＶＤは型番が、ＰＤＰ−３で初期版のようだ。
今のはＰＤＰ−６

字幕の件は上下二段のときは、上やつは画面にかかる

>>874
字幕の一列目が画面にかかるのならばそれは新しく作られた物です。
最初に出た『ﾐｯｼｮﾝ:ｲﾝﾎﾟｯｼﾌﾞﾙ』のDVDは字幕が二列共、下の黒い所に出ます。
それはいいのですがこのﾃﾞｨｽｸ大変おかしな内容でした。
中盤新しく仲間に引き込んだｼﾞｬﾝ･ﾚﾉやｳﾞｨﾝｸﾞ･ﾗﾑｽﾞにCIAに忍び込む計画を打ち明けるｼｰﾝがあります。
ここで「本当にやる気か？」と聞かれたｸﾙｰｽﾞが
「やってみせる」
と答え、直後『ｽﾊﾟｲ大作戦』のﾃｰﾏが流れるｶｯｺｲｲ場面です。
ところがこの「やってみせる」という字幕、このDVDでは出てきません(!)。

(続く)

(続き)
他にも･･･
確かﾁｬﾌﾟﾀｰ2か3だったと思いますが「Good Morning Mr.Phelps」という
日本でも御馴染みのﾌﾚｰｽﾞがﾀｲﾄﾙになったﾁｬﾌﾞﾀｰがあります。
LDや新しいDVDではもちろん、
「おはよう フェルプス君」
となってますが初回版DVDでは何と･･･
「おはよう フェルプスさん」
と超間抜けな訳が付いてます(絶句)。
私も発売日に買って唖然としました。馬鹿らしくなって思わず手放したのですが･･･。
後に続編のDVDを買うと無料でﾊﾟｰﾄ1が郵送されてくるという事で再び入手。
開けてまたﾋﾞｯｸﾘ。「やってみせる」の字幕はちゃんと出るし、ﾁｬﾌﾟﾀｰも「〜さん」じゃなくて「〜君」になってる。
前回どこにも記載が無かった吹替ｷｬｽﾄもﾁｬﾌﾟﾀｰ表に書いてある。
(更に続く)

>>831
遅レスだけど、主役二人の決め台詞が
「エクセレント｣じゃなく「シェケナベイベー｣
だったらちびっこギャング版だと思う。

(更に続き)
後忘れてましたが、
字幕の選択が「日本語字幕」「聴覚障害者用字幕」となってて、
「聴覚〜」って何じゃと思って出してみたら単なる英語字幕でした(ただし効果音も出てくる)。
ﾒｼﾞｬｰ系会社のDVDは日本版でも本国の方で作るので(なるほど外人さんにしてみれば英語字幕は耳の悪い人の為の物だわな)、
時々こういう珍妙な事態が起きる様です。
流石にｸﾚｰﾑがあって新しいDVDが作られたのではないでしょうか？
おそらくお二人がお持ちなのは初回版と改定版なのではないか･･･という次第です。
長々と(しかもｽﾚ違い)失礼しました。

聴覚障害者用字幕？

米国発売版でも英語字幕はフツーだが。
入ってないのは日本語で「廉価版」っていうんだがね。

>>839
字幕は戸田奈津子じゃないの？
そこまで見てないから、後で確認してみます。

ところで、金ローのスパイダーマンはＤＶＤの流用。

連続カキコすまん。

http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/obituary/?1100491507
俳優の荻島真一さん死去
　荻島真一氏（おぎしま・しんいち＝俳優）１１日、胆管がんで死去。５８歳。
密葬は近親者で済ませた。後日、偲（しの）ぶ会を開く。連絡先は東京都
新宿区大京町３１ワンダー・プロダクション。喪主は妻、裕子さん。（読売新聞）

『こちらブルームーン探偵社』のブルース・ウイリスよ永遠に。

>>880
『ﾐｯｼｮﾝ:ｲﾝﾎﾟｯｼﾌﾞﾙ』の事ですか？それでしたら字幕は確か戸田さんだった筈ですが。

『ｼﾞｪｲ&ｻｲﾚﾝﾄ･ﾎﾞﾌﾞ/帝国への逆襲』の事なら違ってたと思いますが。

>>881
生きていらっしゃる内に「ダイハード」「ダイハード２」を吹替えてほしかったよ〜。
合掌。

>>883
荻島氏に合掌。
それは内田直哉でエエやん。

今さらダイハードを新録する局があるか？テレ東でもあり得なさそう。

「戦場のピアニスト」は１２月に放送予定だけど、
吹き替えは新録だろうな。

＞＞８８５
御同意。シリーズ３作３作もあるのに、新録する必要無し。
自分としては野沢版がベスト。ウィリスに合い過ぎ。

荻島ウィリスってのは、「こちらブルームーン探偵社」の昔からのファンなら
単純に見てみたかったと思うのだが…
ある意味ウィリスを一番多くアテているのは荻島氏。
「ファミリータイズ」ファンの人が宮川JフォックスでBTTF見たいのと似たようなもんだ。

ところで、ウィリスがERゲスト出演の時は荻島氏だった？

>>883
内田直哉でもいいから新録してほしいな。
個人的にはテレ朝版あまり好きじゃないんで･･･

>>888
俺もブルームーン好きだったんで、いまだにウィリスは萩島氏以外だとぴんと来ない。
まあウィリスはダイ・ハード以来タフな役回りになったんで、
あの軽妙な声は合わんかったかもしれないが。

>>888
大塚明夫だった。

>>890
荻島氏は決してヘタじゃないからラフな役でもできただろうね。
NHKでダイハード吹き替え初放映してたら、有り得たかもしれないが…

昔なら山田イーストウッドや宮部マックィーン等、テレビシリーズを踏襲したキャスティングがあったけど、ほぼ絶滅状態。

かろうじて小山クルーニーがいる程度。

>>892
絶対的なフィックスじゃなければ、麦人のピカードとかまだあるけどね。

>>892
現在ではジャッキー=石丸博也が一番長い定番声優かもしれない。

M:I
字幕は、戸田奈津子だった。＿|￣|○

今日、「キャットウーマン」見てきたが、もし吹替え版が作られるとしたら、
ハル・ベリー＝朴ろ美、シャロン・ストーン=田島令子か小山茉美
ってとこかな？

ところで今までハル・ベリーをアテた主だった声優を教えて下さい。

>>896
「エグゼクティブ・デシジョン」深見梨加、山像かおり
「フリントストーン」井上喜久子
「Ｘ−ＭＥＮ」深見梨加
「Ｘ−ＭＥＮ２」本田貴子
「ダイ・アナザー・デイ」本田貴子

TV版「ハーレムナイト」は水谷優子だったかも。

>>895
誤解してるといけないんで一応書いておくけど、
『ミッション：インポッシブル』のＤＶＤで「やってみせる」の字幕が出ないって件なら戸田さんには何の関係も無いよ。
何故なら劇場やＬＤではちゃんと出てたから。
「Ｍｒ．フェルプス」も字幕ではちゃんと「フェルプス君」となってる。
「フェルプスさん」と訳してたのは初回版ＤＶＤのメニュー画面とチャプター表のチャプタータイトル。

>>896
いいや、おそらく
ハル・ベリー：本田貴子
シャロン・ストーン：小山茉美だと思う。

>>900
希望キャストじゃなく実際に作られるビデオ吹替の話ならストーンに小山御大は起用されないと思います。
何故ならワーナー映画だからｗ
（ベリー＝本田は『ゴシカ』がそうだったので有り得ると思う）
深見・塩田（朋子）あたりでは？
・・・そして３年後くらいにテレ朝で、
「ベリー＝松本梨加、ストーン＝佐々木優子」
あたりでやりそうな気が・・・。

なんで松本みたいのが流行ってんだろ。萎え。

ブルース・ウィリス最新作の「隣のヒットマンズ全弾発射」は「隣のヒットマン」の続編だから、ウィリスは磯部勉になるのかな？

松本梨香は勘弁してほしいなあ。でもストーンのＦＩＸは小山茉美だし、
他の人間だと違和感バリバリだし。

松本梨香にはレニー・ゼルウィガーをもっとやってほしい

>>903
え、続編ってそんなヘンテコタイトルなの？（ｗ）

(ﾟｗﾟ)

>>897>>898>>900−902>>904
サンクスです。
「Ｘ−ＭＥＮ」のテレ朝版が誰なのか気になりますが、
ハルに本田貴子はピッタシですね。

あれ？テレ朝版が深見じゃなかったっけ。
ビデオは確か相沢恵子だった様な気がする。
違ってたらどなたか訂正お願いします。

>909
「Ｘ−ＭＥＮ」のビデオが相沢恵子、テレビが深見。
あと「チョコレート」は安藤マブキ。チョイ役時代は
「ラストボーイスカウト」は沢海陽子と、タナアツ。

＞901
テレ朝なら、ベリー・深見、ストーン・小山でしょう。
確率的に見て。まあストーンの候補には勝生さんも有力だが

バックトゥザフィーチャーってDVDの声って
初版と再版って同じ？
テレビ板と違うからかなり
＿|￣|〇

>>910
やっぱそうでしたよね。
『ﾗｽﾄ･ﾎﾞｰｲｽｶｳﾄ』は確か４ﾊﾞｰｼﾞｮﾝあった様な。ｳｨﾘｽとｳｪｲｱﾝｽﾞの方は分かるけどﾍﾞﾘｰは覚えてないな。
>>911
もし吹替が別の物になるなら、それを売りにして告知するのでは？TVの三ッ矢版は人気あるし。
DVDは吹替目当ての人も多い筈。LD初期のFOXの二ｶ国語ﾓﾉなんか｢ふざけるな｣って抗議来てたらしいけど。
時代も変わって客の要求も多種多様化したって感じ･･･。

ところで昨日『ﾊﾟﾆｯｼｬｰ』見て来たけど主役のｱﾝちゃんが、
｢僕の吹替は山路和弘さんでお願いします｣
って言いたそうな顔してますたｗ

>>910
やっぱそうでしたよね。
『ﾗｽﾄ･ﾎﾞｰｲｽｶｳﾄ』は確か４ﾊﾞｰｼﾞｮﾝあった様な。ｳｨﾘｽとｳｪｲｱﾝｽﾞの方は分かるけどﾍﾞﾘｰは覚えてないな。
>>911
もし吹替が別の物になるなら、それを売りにして告知するのでは？TVの三ッ矢版は人気あるし。
DVDは吹替目当ての人も多い筈。LD初期のFOXの二ｶ国語ﾓﾉなんか｢ふざけるな｣って抗議来てたらしいけど。
時代も変わって客の要求も多種多様化したって感じ･･･。

ところで昨日『ﾊﾟﾆｯｼｬｰ』見て来たけど主役のｱﾝちゃんが、
｢僕の吹替は山路和弘さんでお願いします｣
って言いたそうな顔してますたｗ

ありゃ、二重になってる！ｽﾝﾏｿﾝ･･･。

＞９１０
ちょっとマイナーなところで、「訴訟」という
ジェシカラング競演のやつでは、田中真弓。

「バック・トゥー・ザ・フゥーチャー」に関しては
山寺、青野両名も愛着があるらしいし、宮川一郎太も
「ノーギャラ」で参加するとかいってるし、あのw裕二版も
お宝もんだし、ニーズが多すぎるな。

映画によってはロシアなまりがおもしろいとか、それで雰囲気出してるとか
あるでしょ。吹き替えで表現出来ないのかな？

たとえばロビンウィリアムスなんかは訛りジョークを多様するし、
英語は訛りに敏感でしょ。出身地から階級まで人物設定に深く入り込んでる。

俺もウィリスに那智はあわん。
内田直哉で新録きぼーん

>>912
悪役のトラボルタが（同じソニー配給）『閉ざされた森』でﾔﾏｼﾞｰだったからトラボルタの方やるだろ。

「レイダース」に引き続き、「魔宮の伝説」も木曜洋画劇場で放送された。
「最後の聖戦」は何時かな。

ハリソンが日本語喋ってんのが微妙だが、見てると吹き替えの方が楽
大好きな映画の一つ。

２００４年に吹き替え公開された作品を挙げてみました。
記憶で書いてますので、補完等ありましたらよろ。

「タイムライン」
「指輪３」
「ホーンテッドマンション」
「トロイ」
「デイアフタートゥモロウ」
「ハリポ３」
「蜘蛛男２」
「マッハ！！！！！」
「サンダーバード」
「リディック」
「キングアーサー」
「ヴァンヘルシング」
「トゥーブラザーズ」
「スクービードゥー２」
「８０デイズ」

アニメ他
「ブラザーベア」
「シュレック２」
「ディープブルー」
「ポーラー・エクスプレス」
「Ｍｒ．インクレディブル」

1985年にTV放映された「炎のランナー」の主人公二人のうち、
イアン･チャールソン演じるエリック・リデルは田中秀幸さんが吹き替えしていますが、
ベン･クロスの演じるハロルド・エイブラハムを吹き替えてる声優さんが誰か
ご存知の方いらっしゃいますか？

>>922
野島昭生だったよ。

>>923

ありがとうございます！
当時放映された映画番組の録画TAPEがあるんですが、
TAPEじゃ画質もあまり良くないんでDVD買ってきたら
吹替え音声入ってませんでした。

TVと同じ声優陣で収録されていればベストだったんですが、
本作は通常版・廉価版ともに日本語音声の収録すらないそうで、
上記の録画TAPEをDVD-Rにダビして保存しようと思ってます。

ちなみに登場人物中で一番好きなのはチームメイトで貴族のリンゼー
なんですがその吹替えをしたのは故 塩沢兼人さんですね。

TAPEには最後の声優紹介のテロップが収録されていなかったので質問
させてもらいました。どうもありがとうございました。

>>921
ルーニー・テューンズ　バック・イン・アクション

微妙だけど
ディープ・ブルー

おまけ　ナイトメアー・ビフォア・クリスマス（デジタル・リマスター版）

あとマッハの！は!!!!!!!!

2/25 アカデミーアワードコレクション（ユニバ） 
各2,079円 

愛と哀しみの果て スペシャル・エディション 
７月４日に生まれて スペシャル・エディション 
アメリカン・ビューティー 
黄昏 
風と共に散る 
ミッシング 
ミラグロ／奇跡の地 

http://www.universalpictures.jp/sp/academy/
   アカデミー・アワード・コレクション  
７月４日に生まれて スペシャル・エディション 
発売日:2005年2月25日　価格:税込2,079円（税抜1,980円）　本編:約144分
音声:英語（5.1ch)
 
森川の吹き替えたトム・クルーズってなんだったのか？
吹き替え入ってないじゃん！

もし轟天号に細工を施すなら・・・？
自分としては車輪の軸の外側にドリルを付ける。

祝！風ライ発売ケテーイ！
やっぱ明夫コネリーなのかな？

ワーナーのＨＰから、
わっきりって訳分からん。
「テイキング・ライブス　ディレクターズカット 特別版 」
イリアナ…アンジェリーナ・ジョリー（原千果子） 
コスタ…イーサン・ホーク（内田夕夜） 
ハート…キーファー・サザーランド（清水明彦） 
アッシャー夫人…ジーナ・ローランズ（有田麻里） 
パーケット…オリビエ・マルティネス（宮内敦士） 
レクレア…チェッキー・ケイリオ（佐々木敏） 

手抜きまくり。

ワーナーさんはハリウッドプライスで予算が無いのです。
今に始まった事じゃないでがしょ？
高くてもいいんでいい吹き替え作って欲しいな。

どうせ半年後にゃ安く再発するから（ｗ

「激突！」のスペシャルエディション。
音声5.1chみたいだが、まったくの新録？
穂積版が欲しかったなあ

>929
原千果子って、あのドヘタじゃん。
うわー

フランスのDVDはなぜか日本語吹替えが入ってる。
どうもエールフランスあたりの航空機用のVを再利用してるらしい。
黄金の七人とかミニミニ大作戦（昔の方）に広川太一郎や小原野梨子が出ててうれしい。

フランスだとｐａｌか。
まあＰＣで見る分にはなんとかなるかね。

いまテレビ愛知で「００７黄金銃を持つ男」

広川太一郎版でやってますよ〜ん！

>933
詳細希望。フランス・アマゾン検索してみたがひっかからず。おせ〜て！

小川直也・橋本真也のハッスル版吹替で吹替ファン激怒の『セイブ・ザ・ワールド』ですが、
ちゃんと通常の声優版も制作されてて一安心（『Ｍｒ．ディーズ』『マイノリティ・リポート』と同パターン）。
で、そのｷｬｽﾃｨﾝｸﾞなんですが・・・
ﾏｲｹﾙ･ﾀﾞｸﾞﾗｽ(山路和弘/小川直也)
ｱﾙﾊﾞｰﾄ･ﾌﾞﾙｯｸｽ(岩崎ひろし/橋本真也)
ｷｬﾝﾃﾞｨｽ･ﾊﾞｰｹﾞﾝ(鈴木弘子)
ﾛﾋﾞﾝ･ﾀﾆｰ(加納千秋)
ﾘﾝｾﾞｲ･ｽﾛｰﾝ(木下紗華)
との事(店頭配布予約申込チラシから)。
小川真司と大塚芳忠(『ﾊﾘｳｯﾄﾞ･ﾐｭｰｽﾞ』)を期待してたが・・・。

玄田吹き替えのターミネーター２が最高だと思うんだよ。
http://www.tanomi.com/metoo/naiyou.html?kid=34303

せめてジョリーは湯屋敦子でやってほしかったな。

ドラえもんの新キャスト

ドラえもん：小山力也
のび太：山路和弘
ジャイアン：磯部勉
スネ夫：内田直哉
しずか：戸田恵子
ママ：田中敦子
パパ：麦人

>>940
チクショー、パパ役の麦人だけあってそうじゃないか

「戦場のピアニスト」は１２月１２日に放送するそうだ。
スクリーンで見たぞ。

>>940 アダルトな内容になりそうだな。

>>937
キャンディス・バーゲンだけが長年のＦＩＸの鈴木弘子だっただけに
小川ダグラスでないのが残念。もちろん真司ね。