【貴重な】吹き替えファン集まれ23【TV音声使用】

・このスレは吹き替えのことについて、劇場用、ＤＶＤ版、テレビ放映の周辺の
　情報や話題で盛り上がるスレである。

・自分が知りたい情報は、一回過去ログや現スレので確認すること。
　また前回どこまで自分が読んだか、覚えておくといい。更新されたところに情報が
　出ている可能性がある。　　
　※２ｃｈビューアーなどの　閲覧ソフトを使うとどこまで読んだかわかるのでお勧めです。　

・ＩＥで閲覧している人の場合 、キーワード検索で探す時のやり方
「検索方法は編集(E)→このページ検索(F)→検索する文字列(N):にキーワード記入」
　こうすれば見つかるかもしれません。

・次に自分のイメージした吹き替えのキャストは、他人が好きであるわけではない。
　谷亮子さんの良さは、谷選手が一番理解できるという事を忘れないように

・人様のHPからのコピペは引用先を示し、迷惑をかけないようにする。
　質問して教えてもらったら、お礼はする。（人として最低限のマナーは守れ！）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・・・・・・・・
・同じIDによる書き込みは、野中ﾀﾃﾖの書き込みである可能性が高いので、スルー
　また、書いた文章で、ﾀﾃﾖと勘違いされそうになったなら、他者のHPからのコピペなら
　出典を明らかにする。
　次に、個人運営のHPにここと同じような、手法で書き込みはしない。「郷に入れば、郷に従え」で。
　タイチ、サウスバードのIPアドレスは抜かれているので、あまりも酷ければ、個人情報は
　保護できない状態にする。　

【貴重な】吹き替えファン集まれ22【TV音声使用】
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/movie/1080393902/

再開するのはいいけど、また同じことの繰り返しじゃなあ。

「ソルジャー」はフジ流用だったそうだ。

>>4
あなたがﾀﾃﾖじゃないならsageましょう。

「吹き替えファン集まれー！！」（ＰＡＲＴ１）
http://cocoa.2ch.net/movie/kako/967/967160841.html
「再び吹き替えファン集まれー！！」（ＰＡＲＴ２）
http://cocoa.2ch.net/movie/kako/982/982115136.html
「更に吹き替えファン集まれー！！」（ＰＡＲＴ３）
http://cocoa.2ch.net/movie/kako/989/989970991.html
「とことん吹き替えファン集まれー！！」（ＰＡＲＴ４）
http://cocoa.2ch.net/movie/kako/995/995468228.html
「おーい吹き替えファン集まれー！！」（ＰＡＲＴ５）
http://tv.2ch.net/movie/kako/1001/10011/1001124159.html
「今日も吹き替えファン集まれー!!（ＰＡＲＴ６）」
http://tv.2ch.net/movie/kako/1007/10075/1007527872.html
「そこの吹き替えファン集まれー！！」（ＰＡＲＴ７）
http://tv.2ch.net/movie/kako/1013/10135/1013530353.html
「やっぱり吹き替えファン集まれー！！」（ＰＡＲＴ８）
http://tv.2ch.net/movie/kako/1019/10198/1019826277.html
「やっぱり吹き替えファン集まれ！！ 」（ＰＡＲＴ９）
http://tv.2ch.net/movie/kako/1025/10254/1025479121.html
「さぁ！吹き替えファン集まれー！！」（ＰＡＲＴ１０）
http://tv.2ch.net/movie/kako/1031/10318/1031839332.html
「んじゃ、吹き替えファン集まれ！！【ＰＡＲＴ１１】
http://tv.2ch.net/movie/kako/1037/10370/1037094314.html
それでは吹き替えファン集まれ！！【part１２】
http://tv.2ch.net/movie/kako/1043/10439/1043989487.html
【愛されて】吹き替えファン集まれ！！【part13】
http://tv.2ch.net/movie/kako/1047/10478/1047867288.html

【いよいよ】吹き替えファン集まれ！！【part14】
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1051627198/l50 （html化待ち）
【そんな】吹き替えファン集まれ！！【part15】
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1054233580/l50 （html化待ち）
【大好き】吹き替えファン集まれ！！【part16】
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1056428539/l50 （html化待ち）
吹き替えファン集まれ！！その１７
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1059405934/l50 （html化待ち）
【提供】吹き替えファン集まれ・１８【ネスカフェ】
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1063273154/l50 （html化待ち）
【二ヶ】吹き替えファン集まれ・１９【国語】
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1066554000/l50 （html化待ち）
吹き替えファン集まれ・20
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/movie/1070240397/l50（html化待ち）
【ＴＶ音声】吹き替えファン集まれ21【収録】
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/movie/1075818058/l50

各局の放送予定やメーカーの吹き替え情報はこちら。

金曜ロードショー（15日前後に更新）
http://www.ntv.co.jp/kinro/
プレミアム・ステージ（今週分放送終了後に来週分更新）
http://www.fujitv.co.jp/b_hp/premium/index.html
フジのオンエアースケジュール（不定期更新）
http://www.fujitv.co.jp/jp/movie/tvprog/index.html
日曜洋画劇場（月末に近づくと更新）
http://www.tv-asahi.co.jp/nichiyou/index.html
木曜洋画劇場（1ヶ月後の放送分を毎週放送終了後に更新）
http://www.tv-tokyo.co.jp/telecine/oa_thu_load/
水曜プレミアム
http://www.tbs.co.jp/suipre/lineup.htm

あとこっちは吹き替えの情報を載せているメーカーのＨＰです。

ワーナー・ホーム・ビデオ
http://www.whv.jp/
20世紀ＦＯＸ
http://www.foxjapan.com/dvd-video/
松竹
http://www.shochiku.co.jp/video/index.html
ソニーピクチャーズ
http://www.sonypictures.jp/

よかった再開で・・。
次は平穏な展開でありますように・・。

今日のＪＡＷＳ楽しみにしています。
やっと見れる羽佐間シャイダーで見れるんだよね。

新聞のＴＶ欄、ジョーズ−新日本語版で登場･･･パニック映画の金字塔
さすがはテレ東、確信犯。

>9
羽佐間版は念願だったしねえ。滝田や津嘉山よりもやっぱ羽佐間道夫だよね。
ロイ・シャイダーは。

スペース・カウボーイやるけどイーストウッドは野沢さんかな？

http://www.cinemart.co.jp/special/special.asp?IDno=IMBC-0215

>>13
うわ〜おっ！流石メーカーは分かってるね！
この映画、TVで見たらメチャ面白かった記憶があるのだ。
ＬＤ買ったが結局見なかった・・。ついでに「２」もよろしく。

＞１１
続編の「ジョーズ２」でのシャイダーは滝田裕介の
吹き替えだぞ、初放映はテレ朝でしたっけ？

↑もう現れたのか？

ｶﾞｶｰﾘだね…

羽佐間シャイダー、イイッ！
瑳川ショー、ホリケンのドレイファスも良い感じです。
この音源を収録してDVDの再発は・・・・・・・無理かな？

http://www.tanomi.com/mr_boo/

仮注文申し込んだら、番組の最後のテロップに名前出してくれるらしいぞ。
０円だし、やって損無し。

広川モノは全集出して欲しいな。

＞１８
無理だと思うな。

やっぱり、出たね。
これ以降はsage進行で行こう。（分からないやつは書くな！）
やっぱり偽装した方が良かったな。

ところで今回のジョーズは良かった。
問題のホリケンは、問題なかった。
最初の樋浦ドレイフィスもこんな感じだったし、今のガラガラ声じゃなく
透明感のある感じだったから、ホリケンが上手く樋浦さんの感じを出していたと思う。
瑳川ショーは、第一声が滝田版の北村和夫に似ていた。
もしかすると、演出家が滝田版を意識したのかと思うほどいい作りだった。

>>14
確かノーカット版があるから、テレ東で深夜こっそりとやれば放送は出来そうだな。

ID:UW9qJutN＝タテヨだな

GIジェーンは新録してほしかったな。
デミ・ムーア・高島雅羅
ビゴ・モーテンセン・大塚芳忠
アン・バンクロフト・池田昌子

６月１０日の木曜洋画は「Ｇ．Ｉ．ジェーン」ですが、この映画は
４月２２日に放映予定だったが、変更になったやつだな。

「Ｇ．Ｉ．ジェーン」のビデオ版の
デミ・ムーアは深見梨加、ヴィゴ・モーテンセンは大塚明夫。

ルールに「基本的にsage進行」って入れるんじゃなかったんですか？ｸﾞｽ...

>>25
いちいち書かなくったって、１名をのぞいてほぼやってるじゃない。
それにその１名が書いてある基本ルールを守るくらいなら、そもそも
sage進行なんてしなくていいはずなんだから。

JAWS楽しかった。
羽佐間シャイダーだとなんか安心するね。

しかし、ムービーテレビジョン配給なのに東北新社制作ってのが意外だった。
楽しく見せてくれたから・・それで充分だけどね。出来たら３０分延長でノーカットだったら文句無しだったんだけどね。
贅沢スギかな？(笑)
滝田バージョンは佐藤敏夫さんでやっぱ東北新社制作だったのを思い出しました・・

>>23
ミッショネルズ入り決定。

>27
滝田バージョンは東北新社だけど、演出は故・中野寛治さんですね。

中野「寛次」さんでした。失礼。

あ、そうでしたね。(^^ゞ
中野寛次さん。 最近、呆けてきてます。(苦笑)
２は壺井正さんだっけ？ 同じ飯嶋永昭さんの翻訳で同じ日本テレビ制作で２はグロービジョン制作だったような・・。

それにしても羽佐間道夫は声変わってないねえ。
「フレコネ」の時の吹き替えと比べても全くと言っていいほど遜色ないよ。
滝田裕介の方はＥＲで聞いたけど、昔は青年声だったけど、今は全然変わって
爺さん声になってしまった。昔の面影は全くないほどに・・・。

ブルドッグ
ヴィン・ディーゼル：楠大典
ティモシー・オリファント：小山力也
ラレンツ・デイト：桐本琢也
ジャクリーン・オブラドーズ：沢海陽子

ちなみに、「ノックアラウンド・ガイズ」のディーゼルは乃村健次。
（マルコビッチは土師孝也、ホッパーは堀勝之祐、バリー・ペッパーは森川智之、
セス・グリーンは村治学）

特報です！！！！！
ＭｒＢｏｏ　広川太一郎版がＣＳにて放送が確実間近です。
たのみこむサイトでの５００人仮注文達成で放送が実現します。
それと、なんと今回仮注文したかた５００人全員の名前を
放送終了後のテロップでながしてくれると言う特典つきです！！！
人生で少しでもＭｒＢｏｏの歴史に協力した一人として、
名前を残すチャンスです！！急ぎましょう！！
まだ１００人にも行ってません。５００人達成までは時間の
問題ですが、まだ名前を残すチャンスです。
それと仮注文する方は、アンケート、「設問6：今後、どのような番組の
放送を「ep放送」に期待しますか？（具体的に）」のところには、
「ＭｒＢｏｏ放送後は続けてギャンブル大将、インベーダー作戦、
アヒルの警備保障の放送希望」と書きましょうね。
たのみこむ 仮注文受付！【タイトル】 「Mr.BOO」
日本語吹替版放送化プロジェクト仮注文受付！
http://www.tanomi.com/mr_boo/

>>27
やっぱり民事再生法申請中の会社には仕事出したくないのでは。

今のうちに書き込んでおきます。

ＣＳで「セイント」が始まりましたけど、
ロジャー・ムーアが近藤洋介さんってのはどうなのでしょう？
リアルで見ていた方は違和感ありませんでしたか？
近藤ムーアと会話をしているホテルの支配人役を広川さんが吹き替えている
のもなんだかすわりが悪くて。

連続すみません。３６は私です。久々に書き込めたので
なんだか嬉しくてｗ

V6以下の駄声優の話は止めてもらえます？

人気アイドルグループ「Ｖ６」が14日、都内のスタジオで映画「サンダーバード」のアフレコ収録を行った。
往年の英ＳＦ人形ドラマの実写映画化。
日本語吹き替え版では国際救助隊の創始者ジェフ・トレーシーをリーダーの坂本昌行（32）が、
５人の息子たちを長野博（31）井ノ原快彦（27）森田剛（25）三宅健（24）岡田准一（23）が担当する。

坂本は「“サンダーバードＧＯ！”と掛け声を掛けられるのは自分だけなのでうれしかった」と満足げ。
長野は「坂本君の父親役は想像以上にはまってました」と絶賛。８月７日公開。

（引用元）
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2004/05/15/02.html

>>36
おーい、嬉しいのは分かるがセイントはドラマだろうが。

>>39
　　　　 ∧ ∧　　　　／￣￣￣￣￣￣
　　　　(ﾟДﾟ 　)　　＜知るかよ！バカ！
　　　 ⊂　＿|　　　　＼＿＿＿＿＿＿

ラスト・サムライみたよ。

ボイスオーバーの意味がわからない。単なる雑音としか聞こえない英語。

森川クルーズは、いつものの森川ではなくあくまでトム・クルーズっぽい
感じを作っている。悪くはない。

ただ、謙さん吹き替えが少しまずい。謙さんでさえ、吹き替えの仕事は
難しいんだなと思う。（ランボー以来かな？）

「ブルドッグ」のヴィン・ディーゼルは楠大典だけど
どうでしょうか？

＞４１
渡辺謙は「ランボー」のスタローンの他にも、「風と共に去りぬ」の
ゲーブルの吹き替えもやってたぞ。

>>42
33なんて書かなくてもﾀﾃﾖだってわかってるよ、IDがｷﾊﾞﾔｼだし。

>けいじよろしくさん
それは「ナイルの宝石」でマイケル・ダグラスを当てている樋浦と
脇役出演している小川真司の会話を見ているのと同じくらい居心地悪いもの
ですよ。もしＤＶＤで新録するなら広川ムーアでお願いしたいくらいです。
近藤洋介はコネリーでもムーアでもありません。ウィリアム・ホールデン
なのですから。

やっと此処へ入れました。
「ジョーズ」津嘉山版と羽佐間版見比べてみましたが僕としては前者に軍配が上がりましたね。
特に最後のシーンでブロディと鮫が戦う所、
羽佐間版ではブロディが小声で「来い！」とか「来やがれ！」とか色々言ってましたが、
津嘉山版では何一つ言ってませんでした。
それから鮫が爆死するシーンで羽佐間版では爆音がショボイですが、
津嘉山版では砲弾が爆発するみたいに凄い音がしました。
銃声も津嘉山版の方が良いです。
そしてブロディが叫ぶシーンで、
羽佐間版では口ごもりがちで良く聞こえませんでしたが、
津嘉山版では「さぁ来い！化け物！」とはっきり聞こえました。
ちなみに台詞としては津嘉山版の方が格好良いです。

私は逆だったなー。
ＲＡＭに録ってた去年の日曜洋画劇場の（津嘉山版）を消して、おとといの木曜の（羽佐間版）に入れ替えた。こっちを保存決定。

セリフの訳は昔の滝田版がベスト。声もそれがいちばんいいと思ってたけど羽佐間版や津嘉山版を聞いたあと見直したらちょっと大人しい感じで迫力なかった。

>>46
やはりロイ・シャイダーは羽佐間氏の声がしっくり来るな。
ジョーズは待ちに待った羽佐間版だったんで、
録画したものは永久保存版に決定した。

津嘉山版はテープにカビが生えて捨ててしまった。
ＶＨＳに保存してる人は、これからの季節気をつけたほうがいい。

＞＞４６，４７
あなた方には申し訳ないが羽佐間版より津嘉山版の台詞の方が味があった。
羽佐間道夫と言えば今日放送の「トゥルーライズ」に出演しております。
旧友の納谷悟朗と共に。

スペースカウボーイ予想
イーストウッド・野沢那智
トミーリー・菅生隆之
サザーランド・家弓家正
ジェームズ・ガーナー・（フィックス知らないので分からん

あとタイチよ羽佐間さんが嫌いなのか？

>>48
駄目だ、やっぱりお前のレスって本当に頭にきてしょうがない。
ついに専用ブラウザを入れる決心が付いた。

タイチに励ましのメールでも送ってやれよｗ

ジョーズ　　　　　日テレ／ＴＢＳ／テレ東
ロイ・シャイダー　滝田裕介／津嘉山正種／羽佐間道夫
リチャード・ドレイファス　樋浦勉／古川登志夫／堀内賢雄
ロバート・ショー　　　　北村和夫／内海賢二／瑳川哲朗
ロレイン・ゲーリー　　　寺田路恵／弥永和子／高島雅羅
マレー・ハミルトン　　　　　　？／吉水慶／？

＞＞４９
別に羽佐間道夫が嫌いという訳ではない。
ただ、僕的には津嘉山版の方が好きということを皆さんに伝えたかったのです。
「スペース・カウボーイ」山田康雄が生きていたら、
クリント・イーストウッド：山田康雄
トミー・リー・ジョーンズ：小林清志（老け役なので）
ジェームズ・ガーナー：羽佐間道夫
ドナルド・サザーランド：家弓家正
それと今年の６月６日は日曜日でしかも今年は、
あのノルマンディー上陸作戦が決行されて丁度６０年目に当たります。
日曜洋画がやってくれないかな。

タイチくん、「です」「ます」言葉と普通の言葉をごっちゃにしないで
どちらかに統一すれば少しは読みやすい文章になるのではないかしら？

そんな優しい言葉をかけても無視されるのがオチ。 人の親切心を踏みにじる奴だから。

>>54
それと常に相手を否定し、自分が他人よりも知識があるかのような不愉快な態度も。

ヒサマサよ、前スレでアンソニー・クインのスペルだの出自だの書いていたが、
子供のお前に取っちゃ凄い情報だろうが、
箸の持ち方を教わるように非常に馬鹿馬鹿しい話なんだよ。
つい最近聞き知った情報で「ここのところ〜」だの「やはり〜でないと駄目」とかわかったような事いうな。
子供のお前と違ってここの住人は、自らの経験による意見を語ってるんだからさ。

>>53
私も津嘉山版のキャストに不満はないんですけど、セリフの訳がどうしても馴染めなかったのです。
特に、市長にタメ口でちょっと尊大に見えるブロディが。
それと、
　滝田版＆羽佐間版「この船じゃ小さすぎる」
　津嘉山版「なんて大きなサメだ・・・」
このへんのセンスない台詞とか。

＞＞５６
失礼。
＞＞５７
尊大で格好良い様に見えますけど。このバージョンがＤＶＤに入ってくれると嬉しいのだが。

「ノックアラウンド・ガイズ」のセス・グリーンの吹き替えは
「ミニミニ大作戦」に続いて村治学でした。
桐本琢也か神奈延年の吹き替えにしたかったな。

ﾀｲﾁ､せっかくレスするなら>54にもレスしてやってくれ。
漏れが言った通りに無視しないでくれ…。

>>両方ともヘラルドだから統一してるのかもね

藤原紀香様のおキャンヌ遠征費用よりも年収低そうな駄声優の話は止めてもらえます？

米アニメ映画「シュレック２」で日本語版声優を務める女優藤原紀香（３２）が１２日、
第５７回カンヌ映画祭に出席するため、成田空港からフランスに出発した。
同作は最高賞「パルムドール」を競うコンペティション部門への出品が決定している。

紀香は「仕事なんですけど、初の映画祭なので楽しんでいきたいですね。
海外からいろいろな人が来るのでコミュニケーションも取りたいですし。
あと、カンヌは映画の街ですので、街の人がどのように映画を愛しているのか
見ていきたいです」と意欲を語った。

カンヌでは、英語版で同じフィオナ姫の声優を務めたキャメロン・ディアス（３１）らと
“競演”する予定。
「キャメロンと会うのも、各国のフィオナ姫と対面するのも楽しみです。
今度は（自分が）出演した作品でカンヌに行きたいですね」と話した。

引用元
http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/f-et-tp0-040512-0019.html

金曜ロードショーのページ早く６月分のせろ！

>>62
そういうことするってことは、
日本以外の国でもフィオナ姫の声は有名芸能人が声を吹き替えたのかね？
もしそうじゃなかったら、不美人なんてこともあるだろうし(失礼だけど)

>ヒサマサ
糞ガキうせろ！！

>45

>>羽佐間版ではブロディが小声で「来い！」とか「来やがれ！」とか色々言ってましたが、
>>津嘉山版では何一つ言ってませんでした。
オリジナルでロイ・シャイダーが色々言ってるのを忠実にアテてるわけだが。
津嘉山版は気分が合わなかったのかすべて無視しているだけ。

>>それから鮫が爆死するシーンで羽佐間版では爆音がショボイですが、
>>津嘉山版では砲弾が爆発するみたいに凄い音がしました。
>>銃声も津嘉山版の方が良いです。
お宅ではまだ地上波デジタルが見られないようだね。初めてステレオで作られた
吹き替え版なので、デジタルで見ると旧版より数段迫力ありました（アナログだ
とステレオがモノラルにミックスされてショボくなる）。ブロディのセリフがよ
く聞こえない、というのも同じ現象だと思われ。

連続で失礼。

ちなみに、ＤＶＤで英語字幕を出して観れば、津嘉山版が無視した「ブロディのブツブツ」
にそれぞれちゃんとセリフがあるのがわかるよ。
別に津嘉山版が悪いとは言わないし、翻訳や声優が気に入らないのは個人の勝手だけど、
こういうことをダメ出しの理由にするのは単なる勉強不足かと。

吹き替え版制作の予算が増えれば、声色だけのﾌﾞｻ役者などもういらないのだ！
↓アニメの話だけどね

里見浩太朗がアニメアフレコ初挑戦 黄門とは別声で

ＮＨＫアニメ「アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル」（７月４日・後７時３０分）の
アフレコが１５日、東京・渋谷の同局で行われた。

名探偵のポワロ役は水戸黄門でおなじみの里見浩太朗（６８）。
アニメのアフレコ初挑戦となる里見は「自分の演じたものについて声を入れたことはあるが、
自分とはかけ離れた人物の声をやるのは戸惑いを覚えている」と緊張気味。
それでも「同じ正義の味方だけれど、水戸黄門とは違った声でやろうと思っている」と抱負を
話した。草笛光子（７０）が担当するオパルセン夫人は真珠を盗まれる石油富豪夫人役。
草笛もアニメ初挑戦となるが、同作品の大ファンで「１回だけ（の出演）が気に入らない」と
笑った。

※ソース
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/geinou/may/o20040515_80.htm

「ピンクの豹」のＤＶＤにＴＶ音源が入るようだけど大塚セラーズ、中村ニ
ーブン、小原カルディナーレによる名吹き替えバージョンではなくて数年
前のテレ東新録バージョンを新録してるんだとさ、あ〜あ。
　ttp://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=739154&GOODS_SORT_CD=103

新録バージョンの新録って何だよ。正しくは″新録バージョンの収録”です。
昔の音源を入れてないってことはその音源が紛失したか、あるいは権利上
の問題で使えなかったかのいずれかだろうな。

＞＞６８
水戸黄門役者が声の出演をするのはこれで何度目かねぇ。
西村晃、佐野浅夫に続き里見浩太朗か。

「ノックアラウンド・ガイズ」でマルコビッチは土師孝也、ホッパーは
堀勝之祐、マルコビッチの土師孝也の吹き替えは「ジャンヌ・ダルク」のビデオ版以来、
ホッパーの堀勝之祐の吹き替えは「ティッカー／沈黙のテロリスト」の
ビデオ版以来だな。

>>69
情報ありがとうです。m(_ _)m
やっぱ、そうなってしまいましたか・・。(T.T)
多分、最長のバージョンがテレ東のバージョンだからなんでしょうね。
大分昔にＫＴＶで放送されたときには９０分枠用にカットされて正味６９分になってましたから。
６９分バージョンでも構わないから・・・追加で両方収録して貰いたいなあ。
大昔の１２０分枠の録画テープ、大分酷いことになってるんだけど・・処分できないねえ。
朗報は、ＴＢＳ関東深夜枠で初放映になってしまったため未見の羽佐間版ピンクパンサー４が初めて見れるのが嬉しいです。
ポイント貯めて待ってた甲斐がありました・・とっても楽しみです。

あと板違いだけど暗闇でドッキリ・・ワーナーで出てたときの高瀬鎮夫さんの公開時の字幕ではなくなってるんだね。
タワーリングインフェルノの字幕入れ替えといい・・高瀬さんの字幕を使わないのはなぜなんだろうなあ。

＞７３
「ピンク・パンサー」シリーズの吹き替えは
どんな吹き替えキャストでしたか？

ワーナーから「80日間世界一周」が遂に出ますけど、やはり吹替えはナシ。
ポリアカから方針が変わったのかと思ったが、あれっきりだったようやね。

>>75
がっくりだ…。
ワーナーってわけの分からない所だねぇ、何だか。
って、最近の各ソフトメーカー、どこもかなりわけわからないが。

>>73
74はﾀﾃﾖだから教えなくていいぞ、コピペされるから。

昨日見た、「トゥルーライズ」で
トム・アーノルドは羽佐間道夫の吹き替えは名演技でした。
アート・マリクは若本規夫でしたが、「暴走特急」のエベレット・マッギルの
吹き替えぐらいの声だったぞ。

ﾀﾃﾖとひさまさって、馬鹿だなもう分かりきっている事だが、
>>21読んでないのか？
＞21 名前： 名無シネマさん [sage] 投稿日： 04/05/13 22:58 ID:xT/gO2qr
＞やっぱり、出たね。
＞これ以降はsage進行で行こう。（分からないやつは書くな！）
　　　　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

理解出来ないのなら、こないでください。

>>66
ひさまさは、香川だから、見れないですよ。

ＢＳ２でアラン・ドロン特集やっているが字幕ばかり。
野沢那智のドロンを見たい。
誰か方法を知りませんか。

>>80
ひさまさは頭がおかしいのか？（元からか！）

sage進行できないのなら、書くなよ。

よく探せよ。ＢＳ２でアラン・ドロン＝野沢那智の吹き替えやるよ。
前にも吹き替えスレで情報出ていたし。
本当によく文章読まないね。頼むから学習してくれ。

この前「太陽がいっぱい」ＤＶＤを見ました。
野沢ドロンと堀ロネで見たいです。
放送してくれませんかねぇ。

>>82
２０年前くらいに放送された日曜洋画劇場の録画もってます。＜太陽がいっぱい
淀川氏の解説ともども懐かしい。

逆に野沢那智がロネのほうをやったときもあったんですってね。それもちょっと観てみたいね。

>>83
相手があらしだとわかっていてレスをしているのか。

荒らしの書き込みにレスアンカーが付くと、
削除依頼しても通らなくなるので注意。
タイチとタテヨを非難するレスをしている人も気を付けて下さいね。

2004年05月13日、テレビ東京「木曜洋画劇場」

「ジョーズ」
ブロディ（ロイ・シャイダー）羽佐間道夫
クイント（ロバート・ショー）瑳川哲朗
フーパー（リチャード・ドライファス）堀内賢雄
エレン（ロレイン・ゲーリー）高島雅羅
ボーン（マーレイ・ハミルトン）堀部文昭

豊嶋真千子　鳥海勝美
川村拓央　塩屋浩三　寺内よりえ　仲野裕
亀井芳子　津村まこと　重松朋　青山穣
竹口安芸子　船木真人　羽切祥　駒谷昌男

日本語版製作
演出　小林守夫
翻訳　小寺陽子
調整　阿部直子
効果　リレーション
担当　河村常平　春田由佳（東北新社）
配給　ムービーテレビジョン

プロデューサー　久保一郎　渡邉一仁　寺原洋平（テレビ東京）
製作　TV Tokyo　東北新社

誰か金曜ロードショー６月分教えてください。

>>31
飯島永昭訳はかなり大胆に意訳してありましたが
（子供がアイスの注文を「コーヒー」というところを「イチゴ」としたり）
台詞廻しの上手さは絶妙でしたね。

クイントがフーパーの手を取って
「こんな生っちろい手で出来るのは、せいぜい銭勘定くれぇのもんだろ」
なんてところが印象的でした。
ここを単に「金を数える手だ」とするのか「銀行員みたいな手だ」とするのか
翻訳家の腕の見せ所ですね。

因みに、津嘉山版は木原たけし訳。
ここのところはどう訳されていたか御記憶の方はいらっしゃいますか？

>>87
ＨＰ更新は明日あたりじゃないか？
既出の分
6/4 　「スペース・カウボーイ」
6/11　「暗殺者」

木曜洋画劇場のように更新してもらいたいな。
暗殺者は佐々木功と大塚明夫か？

＞８９
おそらく、「暗殺者」の吹き替えはフジ流用の可能性があるな。

君、書き込み禁止の筈でしょ？
>>1
半年ぐらいは建てないで欲しかった・・・。

「スペース・カウボーイ」のビデオ版で
クリント・イーストウッドは小林清志、トミー・リー・ジョーンズは坂口芳貞、
ジェームズ・ガーナーは大塚周夫、ドナルド・サザーランドは松井範雄。

こりゃダメ吹き替えだな。せめてトミーを菅生にしてほしかった。

松井範雄といえば、去年の１２月に深夜ドラマ
「１２人の恐れる男　評決の行方」で
ジェームズ・ガンドルフィーニの吹き替えをやって、
「ファイターズ・レガシー」ではサモ・ハン・キンポーの吹き替えを
やってたぞ。

プレミアム・ステージで「トゥーム・レイダー」は６月に放映予定だけど
何日にやるのだろうか。

６月分の日曜洋画はどんな作品だろうか？

「こうた」もタテヨやタイチと同種なの？

>>96
彼は新参者だからどれがテタヨかわかってないだけだと思うが・・・。

>>96
少なくとも>>94みたいに明らかにレスとしか思われないようなカキコ
してるようじゃね、そうとられてもしかたないね。

何度も言うけど、sage進行出来ないのなら書くな！
わかなければ書くな！
sage進行できないやつの書き込みは、自己満足でしかない。
自慰行為です。そんなの書かれても困る。

sage進行できないﾀﾃﾖことサウスバード（ワンピースからのパクリ）は
また他のHPに無断書き込みしている。

本当に厄介。日曜洋画はクリムゾンリバーが放送だよ。
パクリ専門のくせに、情報収集力はないな。

>>96　塀の上を歩いている人だと思う。　ﾀﾃﾖ批判するけど、自分が近いことを
しているのには気づかない。

テレ東版「ロビン・フッド」にも松井範雄が出てましたよね。
何の役だったかは分かりませんが。
今日放送される「ザ・メキシカン」はビデオに録ることにします。

今夜の「ザ・メキシカン」のキャスト表、前スレに出てたよね。
ホントに森川ブラピだったとは。あれネタだと思ってた。

タイチ君sage進行よろしく。メール欄に「sage」と入れればできるし。
これからもこのスレでお話したいならお願いします。

>>96
ミッショネルズ改です。

>>73
東京でのＰＰ名吹き替え版最後の放送は９０分枠でした。
その版でも良いから収載して欲しかったですよ、ホント。

あと、「暗闇」を放送してくれないでしょうか？
字幕版しか見た事無いのですよ。

>>104
sageようよ、頼むからsageようよ。

>>104
暗闇はＤＶＤに周夫版が収録されるようですね。
あたしは購入予定なので・・それで今後見ることになりそうです。

ＰＰ４、羽佐間版、関西未放映のはず？なので
初めて見ることが叶うのが嬉しいです。

昨日の「ザ・メキシカン」で悪役のハゲが野島昭生だった。
ああいう感じの役は牛山茂が合いそうに思えるんだが・・・・
それはそうと野島さんって以前は後年の故・富山敬みたく二
枚目のナイスミドルもこなしてたんだけど最近はほとんど三
枚目ばっかやね。

>>107
外ドラだけど、「ＣＩＳ」ではナイスミドル＞野島父

ラッシュアワー２ではジョン・ローンやってたから
まだまだ二枚目でいってると思うぞよ＜野島

>>108
「CSI」ねｗ

以前はどう聞いても良い人しか合わないと思ってたけど
最近落ち着いた悪役ぽいのもなかなかｲｲと思えてきた。
劇場版の「リーグ・オブ・レジェンド」とか。＞野島昭生

皆さんは声優の兼役が多くてキャラが解りにくかったことありませんでしたか？

野島昭生といえば、彼がＫＩＴＴ役でｲｲ味を出していた「ナイトライダー」が、
劇場作品として来年公開に向け制作決定とのこと。

>>111
登場人物が声でも区別できるところは吹き替え版のメリットのひとつだけど、
とはいえ、声が同じだからって分かりにくかったことはないなあ。

タイチ、>>102を読んだかな？
自分のメールアドレスの後にsageって入れて書き込みしてごらんよ。
皆と同じようになるからさ。
意味わからなかったら、そう言えばいいんだ。
自分に言葉をかけてくれる人を無視するのは失礼じゃないかな。

別にあやまらなくて良いから、これからも今まで通りで変える気がないのか、
訳わからないだけなのか、君の考えを聞かせてほしい。
お願いします。

>>114
なぜそんなにsageにこだわるんだ？

>>115
ここはsage進行だから…？
それともタイチに少しは成長してﾎｽｨ（まずは簡単な所から）という願いがこもって
いるのかもしれん。ｗ

金曜ってハリー・ポッターするらしい？

>>116
それはあげるとあらしの二人に見つかりやすいという、非常に薄弱だが
一応の根拠があったからだろう。
すでに見つかってしまって、二人が居座っているのだからもうsage進行
にこだわる意味がない。
＞＞タイチに少しは成長してﾎｽｨ
そんなマザコン息子をスポイルするダメ母親みたいなことするから、不遜な
態度を増長させることになる、まわりの迷惑を考えるなら即刻やめるべき。

＞１１２
野島昭生といえば、「逃亡者」と「追跡者」で
ジョー・パントリアーノをやってたな。

＞＞１１９
それぞれ、どのバージョンでアテているんです？

漏れが悪かった…

＞１２０
２作品ともテレ朝。

以前タテヨの削除依頼をして下さっていた方がいらっしゃいましたが、
削除理由は何れに該当だったのでしょうか？
また、一度に幾つのレスの削除依頼が適当なのでしょうか？
スレ違いですがこの作業に関して初心者なので、御教授お願いします。

>>123
他にもいると思うけど、一応出した身なのでお答えします。

以前ﾀﾃﾖ＆ひさまさの
（馬鹿と煙…高いと所が好き。転じて上げてばかりいるからというか上がるから）
が、連続カキコしているからそれを削除依頼スレに書いた。


ﾀﾃﾖ＆ひさまさ（馬鹿と煙）に成長を期待することは、無理です。
ご丁寧にメール欄にsageと書けと言っているのに理解できない。

思うんだけど金曜って月に二回、新作月に二回もうやった映画ってやってるから。
スペース・カウボーイ
暗殺者
？
ハリーポッターと賢者の石？
この間は旧作の可能性が高い。ていうか理科のテストで１４点とっちまった！

>>105
すみません、どうも状況がつかめないので。

>>106
「暗闇」情報、ありがとうございます。それは知りませんでした。
ＰＰ４は東京では、かの（悪名高き？）テレ東版ＰＰ１が初登場した際に
連続放送したので、私は持っているのですけど。

なお、「荒野の決闘」はかの名吹き替えが収録されるのですけど、
「ヴェラクルス」は吹き替え付いてませんよね？
今となってもなお、テレ東で２０年近く前に録画した版を
消してしまったのを後悔しまくってます。

110だけど、「劇場版」って書いたけど漏れビデオやDVDを見てないから
もしそっちも野島氏だったら、混乱させるようなこと書いちゃってｽﾏｿ

劇場版もビデオ、ＤＶＤも同じですよ。

>>129
ありがとう。

金ロド更新されてますね。
スペースカウボーイ・・野沢イーストウッド菅生ジョーンズ広川サザーランド青野ガーナーだそうな。
結構、濃いメンツ。広川さんのサザーランドって予想だにしてなかった。(笑)
出来の方は観てみないとわからないけど・・なんか楽しみになってきました。

久々のコマンドー登場だぁ、玄田シュワを心行くまで堪能するぞ。

＞＞１２２
ありがとう。
それから、最近テレ東がよく新録しているみたいだけど、
皆さんはどう思います？
僕は「ロビン・フッド」が一番好きです。「ジョーズ」はいまいち。

サザーランド家弓じゃないのか！？まぁいいけど。
まぁいい吹き替えになりそうです。
コマンドーやるんだったらコラテラル・ダメージも近いということかな？

>>131
日テレの最近作で広川氏登板って事は、演出はやっぱり木村絵里子ですかね？

＞１３３
ヒサマサオマエに聞いちゃいねえよバーカ！！

>>136
だからレスアンカーをつけると削除が難しくなると…

＞１３２
３年前に、金曜ロードショーの「コマンドー」は玄田版ではなく
間違えて屋良版だったからな。
３年前と同じことにならなきゃいいけど。

＞１３１
広川太一郎は「ワイルド・ワイルド・ウエスト」で
ケネス・ブラナーの吹き替えをやってたぞ

>>124
連続投稿に該当ということですね。
また、>>1に２人についてはっきり明記されているので、
これだけでも削除の根拠になるようにも思います。
頃合を見て削除依頼を出してくるつもりです。

金曜ロードショーの「暗殺者」はフジ流用、
「ハリー・ポッターと賢者の石」はビデオ版流用でした。

某サイトにいるソラってのもここに来たらミッショネルズ入りだな。
聞いてもいないのに「〜の吹き替えがわかったので教えます。」
教えますってなんだよ？聞いてねぇっつーの、しかもメーカのサイト
見ればわかる物ばっかりだし。

「史上最大の作戦」の新録キャスト、考えてみました。
ジョン・ウェイン：小林修　ヘンリー・フォンダ：野沢那智　ヴェルナー・ハインツ：中村正
クルト・ユルゲンス：瑳川哲朗　リチャード・バートン：原康義　ロバート・ミッチャム：谷口節
ピーター・ローフォード：大塚芳忠　
ここまではテレ東・ＤＶＤ版と同じですが、ここからが違います。
ロバート・ライアン：神谷明　エドモンド・オブライエン：石田太郎
リチャード・トッド：成田剣　ケネス・モア：長島雄一
ショーン・コネリー：森川智之　ロディ・マクドウォール：関俊彦
イリナ・デミック：林原めぐみ　ブールヴィル：永井一郎
ジャン・ルイ・バロー：大林隆之介　クリスチャン・マルカン：置鮎龍太郎
ジャン・セルヴェ：鈴置洋孝
ロバート・ワグナー：山寺宏一　エディ・アルバート：大塚明夫
以上のキャストを提案いたします。
やっぱり、吹替を世に再び広めるにはアニメ声優の起用が重要じゃないかと思います。
ここでは高橋留美子系の声優をキャスティングしてみました。
これを金曜ロードショーで放送し、ＤＶＤに入れてくれれば恐悦至極です。
皆さん、どう思いますか？
私は吹替がアニメ共々声優の二大流派に戻ることを待ち望んでおります。

パラの7月新譜「男の闘い」「イナゴの日」に吹替え収録アリ。（モノラル）
TV音源か？だとしたら、かなりシビィ〜。
あと同日発売予定の「十戒」は新録のもよう。

>>143
TV音源だったらコネリーはコバキヨだよ。

>>137
そいつはテタヨちゃんだよ・・・「>>」じゃなくて「＞」って書いてるから常連さんは見ればすぐ分かった筈・・・。
>>133
タイチ君よ、そいつ（122）が「野中テタヨ（サウスバード）」だっての！
御前さんがいつもレスしてるのは殆どそいつだぞ。まあ本当は御仲間なんだろうけどね・・・。

皆さんへ
ひさまさ＆ﾀﾃﾖへの批判は“>>”は使わないようにしましょう。
レスアンカーになるそうです。
つまり、運営者側が煽りは無視という基本姿勢である以上
レスをつけると、煽りを助長していると思われるので
上記の通りにしてください。


>>141　その“ソラ”というと蒼井そらを思い出すので、ちょっといい感じ。まあここに
来ない分いいのではないか？
ひさまさやﾀﾃﾖはまだだめですよ。

>>143
「十戒」はテレ朝版の流用さえしないのか…。一応はこうなっている

十戒 (スペシャル・コレクターズ・エディション)
・英語ドルビーデジタル5.1ch/日本語ドルビーサラウンド収録

エニイ・ギブン・サンデー
アナライズ・ミー
ペイバック
オータム・イン・ニューヨーク
ヘラルド系がパナマウントで再発する模様。

タイムライン（アミューズ発売）はあれを流用

>>146
蒼井そらって何のことかと思ったらＡＶ女優じゃん　どこかいいんだよ

で、十戒だけどDiscStationではこう記されてる

モーゼ…チャールトン・ヘストン（磯部勉）
ラメス…ユル・ブリナー（小川真司）
ネフレテリ…アンバクスター（深見梨加）
デーサン…エデワード・Ｇ・ロビンソン（池田勝）

テレ朝版じゃないのか？

>144
新録してもいいからその代わり絶対にコネリー：弦蔵は
守ってほしい。

名前不明こと、サウスバードこと、野中タテヨよ、名前変えてもわかるのよ〜ん

>>148
パラマウントだと新録でも若山弦蔵にはならない可能性が・・・・・

パラマウントといえばインディ4のコネリーは聖戦と同じで宮川洋一で通すのか？
若山弦蔵でいくなら聖戦も収録しなおして欲しいし、どちらにせよインディ4は
宮川で統一しろ派と、4だけでも若山でいけ派と、どっちでもいいじゃん派で荒れそうだ。

>150
署名運動あるのみ！！

>151
ちなみに宮川洋一は故人です。

蒼井そらは美乳だからいい。

そんなことより、パナマウント快挙だな。
「十戒」の吹き替えはテレ朝版を収録確定。
ソースは明日発売のDVD&ビデオでーたから

日曜洋画劇場の話
6/13アクシデンタル・スパイ
6/20 エイニー・ギブン・サンデー
多分日テレの流用か？

やっほー！！　夢みたいな話だぜ！！
「十戒」やっほー！ブラボー！
この調子で「ベン・ハー」も行けー！！！

でもテレビ音源ってことはモノラル？
十戒はＬＤしか持ってなかったからいい機会だし、買おう。
ベン・ハーも吹き替え収録が出たら買いなおすだろうなあ。

声優板からの情報。
292 ：声の出演：名無しさん ：04/05/19 04:10 ID:LeMj1cNf
ワーナーに問い合わせた結果の「トロイ」吹き替えキャスト↓

アキレス（ブラッド・ピット）：咲野俊介
ヘクトル（エリック・バナ）：寺杣昌紀
パリス（オーランド・ブルーム）：平川大輔
ヘレン（ダイアン・クルーガー）：田中敦子
アガメムノン（ブライアン・コックス）：内海賢二
オデュッセウス（ショーン・ビーン）：大塚芳忠
あと役名がわからないけど、
ピーター・オトゥール：大木民夫　だそうです。

咲野俊介ってやたらワーナーに好かれてるね。

>>155
アクシデンタルは多分ビデオの使いまわしじゃないとは思うけど、
でも肝心の映画の中身がかなりジャッキーものなのに痛いんだよなあ
エリックつぁんとヤク中にされるビビアンの声が誰になるかは見物だけど。

シャーリーズ・セロンは井上喜久子さんがいいですか？

＞＞１５８
ブラピに咲野俊介！？悪夢みたいな話だー！！せめて森川智之に！！！
＞＞１５７
「スパルタカス」が吹替付でＤＶＤ再発売になったんだから「ベン・ハー」も何時か・・・。
でも、どのバージョンが収録されるのかなぁ。

＞１５８
ショーン・ビーンの大塚芳忠と言えば、「サウンド・オブ・サイレンス」を
吹き替えだね。
オトゥールはプリアモスの役。

＞１５５
「エニイ・ギブン・サンデー」で日テレ版の吹き替えは
パチーノは菅生隆之、キャメロン・ディアスは深見梨加、ジェームズ・ウッズは
小川真司、デニス・クエイドは大塚明夫、マシュー・モディンは宮本充。

もうオーリーは平川でデフォなのね。

ミッショネルズの3人が勢ぞろいしやがった。

＞１５５
６月６日の日曜洋画は何を放送予定？

＞１４７
ジョン・デレクは小森創介。

＞１６４
私は、ミッショネルズじゃありません。

＞＞１６２
チャールトン・ヘストンは定番の納谷悟朗。

＞１４７
「十戒」が初放映したのは１９９１年のフジ。

あーあ、やっちゃったね。
せっかく盛り上がってたスレッドなのに、
あんたのレスで台無しだよ。
なんでここで、そんなレスしかできないわけ？
空気読めないの？
だから君は駄目な奴だって言われてるんだよ。
わかってるの？
それにしても、もったいないなあ、
せっかくここまで育ったスレッドなのに。
ここまででおしまいかよ。
まあ、しかしやっちゃったものをしょうがない。
これからはもうちょっとマシなレスするように心がけろよ。
頼むぜ。

>>122
ちなみに「追跡者」の方は２バージョンアリ。
菅生バージョンとコバキヨバージョン。
野島氏はどちらも同じ役。（ジョー・パントリアーノ）

>>158
咲野は、山路みたいに行かないが、ホリケンの廉価版だからなあ。
他は良いですなあ。

ﾀﾃヨ６・６はオーメンか世界の中心で馬鹿と叫んでみてはだよ。
ミッショネルズじゃないなら、馬鹿と煙

「十戒」は日露戦争の裏だったけど、１０％近く
取っている

連続カキコでスマン。
アル・パチーノ吹き替えの話。

テレ東で放送した、ゴッドファーザーサガで
アル・パチーノの吹き替えをした山ちゃんが、
J-WAVEの特番でゲスト出演して、このときの
吹き替えについて話していた。

キャロル久末「では、山寺さん今後のお仕事はなんですか？」
山寺宏一「もうすぐテレビで放送するやつは、バットマンとゴッドファーザーです」
　　　　　　「僕も大変奥がましいと思うのですが…、ゴッドファーザーは、
　　　　　　　なぜかアル・パチーノを吹き替えるんです。」
キャロル「へぇ〜、アル・パチーノなんですかすごいですね。」
山寺「やっちゃっていいものなのかって戸惑いがあります。やるからには
　　　　全力でやります。」
キャロル「頑張ってください、どうも今回はありがとうございました。」
山寺　　　「こちらこそ」

前の話だが、磯部勉もそうだが、FIXが変わる場合、やる方にも戸惑いもあるようです。

ラストサムライだが、ボイスオーバーは想像したより悪くない。
邪魔になるほどの音量でもないので、
違和感を覚えるほどではない印象。

それよりも日本語吹き替えの音量調整が旨くないような気がする。
場面によって台詞が引っ込み過ぎたり、前に出過ぎたりして
ミキシングのバランスが悪い印象。
良い吹き替えになるかどうかはスタッフ次第、
というのを聞いた事があるが確かにそうかも。

すいません、削除依頼を出したのですが、
削除人さんに分かっていただくには自分では力不足のようです…。
どなたかお力添えいただけないでしょうか？

今見たけど、何であれで削除依頼出したのかわかんない。
一度削除ガイドラインでも読んでみたらどうだ？

>>174
一時声板に避難していた時に２人のレスはスルーして、
ある程度溜まったら削除依頼しようという話になったので。
ﾀﾃﾖのレスは以前削除されていたので、
自分のやり方が間違っているのかもしれません。

ソニーがMGMを買収する方向に話が進んでいる。
今日の日本経済新聞11面参照。

今FOXから出ているMGMものはそのうちソニーから出るかもしれません。
００７とかロッキーとか
007も近頃のソニーの動向から言うと、新録とかなったりするのかな？
テレビ版音声使わないで。ついでに次の００７も横●亘と違う人に
なるかもしれない。

>>173
他人からみれば、内輪もめ程度の認識しかないな。あれは。

sage進行なのに上げるとか、スレット内自治ではどうしようもないとか
別視点で訴えればいいのではないでしょうか？

ソニーは欠落部分を字幕で補うという形をとっていないので
新録か追加新録になると思う

でも若山さんは追加新録って形には応じないらしいので
若山さんによる完全新録か別人による追加新録になると思う

＞＞１７１
磯部勉は過去３回ヘストンを吹き替えています。
「黒い絨毯」、「ベン・ハー」、そして「十戒」。
やはり、戸惑いはあるようですね。

1990年ごろ日テレでやったのを見たけど、ベン・ハー誰だっけ。納谷悟朗じゃなかったのは覚えてる。

＞＞１７９
玄田哲章だよ。スティーヴン・ボイドは大塚芳忠。
これも見てみたいなぁ。全５バージョンの中で一番アニメ系の声優が出演している。
でも、納谷・羽佐間版も見てみたい。

>>176
それ以前に「吹き替え収録率が低くなる」のと「旧作にはまた佐々木勝彦多用しまくり」
が悪化するだけなんじゃないかな
フォックスや他メーカーから出ればＴＶの吹き替え入りそうなのにもソニーは無頓着
っぽいし、ソニーにはもう余計な事してほしくなかったり

「十戒」はテレ朝版か。ビデオに全編録っているんだが、買おうかな。
それと、最近佐々木勝彦による新録が多いが、森川智之による新録も多い。
「ザ・メキシカン」のブラッド・ピット、「華麗なるギャッツピー」のロバート・レッドフォード、
そして「スパルタカス」のトニー・カーティス。
奈落は犬夜叉の相手をしている暇もない。

>>180
ああ！　玄田哲章か。どーりでカッコいいと思った。
けど、あの放送、２周にわけてやったわりにカットが雑で萎えるんだよなあ。

＞＞１８３
カットが雑なのはテレ東版と同じだな。ノーカット版ってのはないのかな。
だけど日テレ版の方がキャストは豪華。宮内幸平や小林修と錚々たるキャスト。
テレ東版が貧弱に見えてしまう。
だけど他のバージョンにも興味がある。
誰か、全バージョンのデータをご存じの方いらしたら教えて下さい。

削除人さんに認めていただけないようです。
タイチやタテヨとも交流出来る方もいらっしゃるようなので、
自分は削除依頼を出すのはもう諦めます…。

コール
シャーリーズ・セロン：岡寛恵
ダコタ・ファニング：神田朱未
ケビン・ベーコン：咲野俊介
スチュアート・ダウンゼント：小山力也
コートニー・ラブ：山像かおり

フル・フロンタル
ジュリア・ロバーツ：戸田恵子
デビッド・ドゥカブニー：小杉十郎太
ブレア・アンダーウッド：小山力也
ブラッド・ピット：？

シモーヌ
アル・パチーノ：菅生隆之
レイチェル・ロバーツ：日野由利加
キャサリン・キーナー：唐沢潤
エヴァン・レイチェル・ウッド：園崎未恵
ジェイ・モア：伊藤健太郎
ブルイット・テイラー・ヴィンス：沢木郁也

３作品の吹き替えはどうでしょうか？
「１０億分の１の男」のマックス・フォン・シドーは有川博。

もう咲野はいい、それだけ


あとパチーノに野沢さん使えボゲ！！

「コール」でシャーリーズ・セロンは岡寛恵さんでしたが、
「レインディア・ゲーム」のビデオ版を吹き替えしてました。
ダコタ・ファニングは神田朱未さんになってますが、神田さんは
「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ」のＤＶＤ新録版で
ジェニファー・コネリーの吹き替えをやってました。
ダコタ・ファニングは金田朋子さんにしたかったです。
スチュアート・タウンゼントは小山力也さんでしたが、どうでしょう。
「フル・フロンタル」は吹き替えはいいですかね？

ダコタ・ファニング金田は同意。アイ・アム・サムではまってしまったｗ

６月６日の日曜洋画は「クリムゾン・リバー」。
フジ流用の可能性があるかもな。

ファンには悪いけど、「ライアン｣を二週連続で放送するぐらいならば、
木曜洋画枠で「史上最大」の方を二週連続で放送して欲しかった。
できれば日曜洋画バージョンで。モノクロで良いから。

連続すみません。

>>131
広川さんは冒頭のジェットコースターのシーンあたりで
何か言ってくれないかなと、期待しております。
例えば「もっとコースターら良いんで無いかい？」とか（お粗末）。

映画自体がかなり真面目ですから、他でギャグを言う機会がないでしょうから。

>>185
削除依頼ごくろーさん。残念だったね。
これからは誰が正しくて誰が間違ってるのかよぅく考えてくださいね。( ﾟДﾟ)､ﾍﾟｯ!!

>>185
そのくせ最悪板にあったタテヨ・タイチ糾弾スレの方は
削除されてやがった。くっそー！！

フォーチュンクッキー観に行ったら
ピクシーの新作予告の主人公が玄田哲生でした。

本編もこのままで行ってほしいなーと思った。（２の線、３の線両方いけるから）
やっぱ無理ですかね。

　　　　 　　 　 　　 　 　 　 　 　 　　 ┗0=============0┛
　　　 　 　 　 　　 　 ＼===========［_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_］===========／
　　　　　　　　　　　 ／三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三＼
　 　 　 　 　 　 　 　 　 0　│ |∞∞∞ |::|∞∞田田∞∞|::|∞∞∞ | ::|　 0
　　　　　　　　　　　　［二］ | ::| 　 　 　 |::|┏━━━━┓|::| 　 　 　 | ::l ［二］
◎○＠※◎○＠※. |□|.│ |┌┬┐ |::|┃／ ﾀｲﾁ＼┃|::| ┌┬┐| ::|. |□|　◎○＠※◎○＠※
ii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii| ｀)三(´| ::|├┼┤ |::|┃ ∧＿∧　┃|::| ├┼┤| ::|｀)三(´iｌ|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|
＠※◎○＠※◎○　| ::|　| ::|└┴┘ |::|┃（´∀｀　） ┃|::| └┴┘| ::|　| ::|　 ＠※◎○＠※◎○
ii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|ｌi┏━━━━━┓|::|┃（.　　　 つ┃|::|┏━━━━━┓ ｌi|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|ｌ
◎○＠iiii※◎○＠ ┣┳┳┳┳┳┫|::|┗━━━━┛|::|┣┳┳┳┳┳┫ ◎○＠iiii※◎○＠
ii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|ｌ　○　 　　●　 　 　 　 ∫∬∫∬　 　 　 　 ●　　 　○　ii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|ｌi
　　　 　 　　 　 　 　 ○○　　●●　　　　　 iiiii iii ii iiii 　　　 　 ●●　　○○
　　　　　　　　　　　［￣￣］ ［￣￣］　　　（￣￣￣￣￣）　 　 ［￣￣］ ［￣￣］
　 　 　 　 　 　 　 　 |_○_|　 .|_○_|　　　　 |＿＿＿＿_|　　　　 |_○_|　 .|_○_|

>>195
あのマッチョのやつだよね？もう見たまんまだから嬉しかったが・・・角田とかにしないだろうな

>>194
削除されたんじゃなくて、鯖移転・鯖落ちのゴタゴタでdat落ちしたみたい。

木曜洋画劇場
レオン
↓
ＧＩジェーン
↓
ポリスストーリー3
・・・めっちゃしらける。またもとの路線に戻りそうな予感

>193
すくなくとも、「( ﾟДﾟ)､ﾍﾟｯ!! 」などと書き、なんど注意されてもsageようとしない貴様が正しいということはないがな。

ま、ヒサマサのことは抛って置こう。
キチガイに何を言っても仕方がない。
奴の「史上最大の作戦」吹き替え提案を見ても、程度が知れる。
居ない者と思おうよ。

「史上最大の作戦」高橋留美子系と言いながら古川登志夫が入っていないとはどういうことだ！！
アニメ系が起用されて重要な役をミスキャストされるのはもううんざりだ。

>>192
無理なギャグは必要ないでしょう。(笑)
広川さん、今回のかわいいえっちなおじさんははまりそうな気がします。

ＤＶＤ版では周夫さんのガーナーがもうけもんでした。＼(^^＠)／
ＮＴＶ版は広川さんのサザーランドにもうけもんって思わせて貰えそうでとっても楽しみです。(^o^)

スパルタカスも宮部版いれてくれよ・・・。
「男の闘い」も弦蔵で新録してくれよ。
ヒサマサのようなキチガイキャスティングなんてしなくていいからよ。

『ハリウッド的殺人事件』の吹き替え。
主役二人のベテランの方/ソニーさん定番の磯辺焼
若手の方/「ビッグ・オー、ショーウタイム！！」

『フルタイム・キラー』
アンディ/檜山修之
信長/Ｇ・Ｔ・Ｏ本人
掃除女/以倉いずみ
刑事ヤムヤム/田坂浩樹


・・・・だってさ・・・。

＞＞２０２
じゃあ古川登志夫はメル・フェラーってとこですかね。
訂正、バートンは磯部勉に。
スチュアート・ホイットマン：井上和彦　ジェフリー・ハンター：高木渉
ハンス・クリスチャン・ブレヒ：家中宏　ペーター・ファン・アイク：屋良有作
ウォルフガング・プライス：加藤精三　カール・ジョン：羽佐間道夫
ウォルフガング・ルクシー：佐々木勝彦　　

>205
ハリソン：磯部勉
ノートン：宮本充

だな。

>>207
・・・相変わらず無粋ね、馬鹿テタヨ。

>>203
サザーランドといえば、「戦略大作戦」を吹き替えた「あの方」で
吹き替えてくれないかな？と、密かに期待していたのですけどね。

広川節を聞くと、ついついギャグを求めたくなります（笑

トロイの吹替えを今一度！

じゃあ、6月分の放送予定教えちゃうぞ

木曜洋画
6/24　スリーピー・ホロウ

プレミアム・ステージ
6/5　コン・エアー
6/12　交渉人
6/19　デープ・ブルー
6/26　トゥーム・レイダー

交渉人以外は通常枠。あと予定ではプルーフ・オブ・ライフも

日曜洋画
6/6 　クリムゾン・リバー
6/13　アクシデンタル・スパイ
6/20　エイニー・ギブン・サンデー
6/27　未知との遭遇　特別編　
全部通常枠　スピルバーグは公式吹き替えした認めないのか？
未知との遭遇はDVDの同じキャスト流用予定。

ひさまさ→“ぺ”でいいじゃん。ぺって流行だしね。
　

スピルバーグは契約らしーからねえ。
ＵＳＪの自身の声も、テープ聞いて決めたんでしょ？

＞＞２１１
タイチでお願いします。

了解、ひさまさ。

>>212
ＵＳＪのスピルバーグってホーチューさんだよね？
スピ本人の声より相当かっこいいと思うぞ(w

>>211
木曜のラインナップ３週連続で青山穣登板かな
系列ないから観れない( ´･ω･)ｼｮﾎﾞｰﾝ

日曜は他局よりも（他局制作分含め）リピートの回転早い気がする。

＞２１１
プレミアム・ステージでやる、「コン・エアー」、「交渉人」はテレ朝流用、
「ディープ・ブルー」は日テレ流用だな。

「未知との遭遇」のＤＶＤ版の吹き替えといえば、
ドレイファスは入江崇史、フランソワ・トリューフォーは井上倫宏。

>213
ああ。わかったよ。ぺ！！

「ダンジョン＆ドラゴン」の
ジェレミー・アイアンズの松橋登の吹き替えはよかった。

エニイ・ギブン・サンデー　　ビデオ版／日テレ
アル・パチーノ　　　　　　樋浦勉／菅生隆之
キャメロン・ディアス　　　佐々木優子／深見梨加
ジェームズ・ウッズ　　　　　谷口節／小川真司
デニス・クエイド　　　　　相沢正輝／大塚明夫
マシュー・モディン　　　　平田広明／宮本充
ジェイミー・フォックス　　檀臣幸／東地宏樹
チャールトン・ヘストン　　有本欽隆／納谷悟朗

6月情報追加
ＭＩ：２はＤＶＤ版流用。トム・クルーズ＝鈴置洋考。

「ディープ・ブルー」は「プルーフ」・オブ・ライフ」に変更。

「クリムゾン・リバー」はフジ版流用

end ?

プループ・オブ・ライフ　ビデオ版
ラッセル・クロウ：磯部勉
メグ・ライアン：渡辺美佐
デビッド・モース：荒川太郎

＞２２０
「鈴置洋考」じゃない「鈴置洋孝」だよ。
「クリムゾン・リバー」は初放映から１年たってないからフジ流用か。

クリムゾンはカッセルが笛のお兄さんじゃ合ってないんだよなあ・・・。
ビデオ版の山路の方が格段にいいし。

>>216
間違ってるじゃん俺＿|￣|○

「声の出演」さんＨＰが「ひとりごと」のトコとか読める様になってた。良かった。

テタヨは反省しやがれ

今夜の「ソルジャー」だけど、ジェーソン・アイザックスに
羽佐間道夫はあまりにもくどすぎる。これってフジのおさが
りのようだけど、どうせフジの常連を使うんなら羽佐間さん
よりホーチューさんの方がよかったと思う。

それよりフジ→テロ朝だと変な編集がされてるような…
『パラサイト』のカットが強烈だった印象の影響で、気のせいか？
フジとテロ朝は延長無しの通常放送で尺は合ってんのかな。

サンダーバードフィルムコレクション

スコット：中田浩二
バージル：宗近晴見
アラン：菅沼久義
レディ・ペネロープ：黒柳徹子　（dvd　catalogより）

おお！オリジナルキャスト！


なんだけど昨年NHKで新録されたバージョンらしい。
う、う〜む。微妙だなぁ。。。

「ソルジャー」の吹き替えで、
ミーカムの部下でスキンヘッドの男は青山穣。

「ラブ・アクチュアリー」のローワン・アトキンソンは岩崎ひろしの
吹き替えかもね。

>>228
たまねぎばあさんの衰えた声かよ・・・

あの、シービスケットのキャスト決まったでしょうか？
トビー・マグワイアは猪野学さん以外の人は絶対嫌ですね。
猪野さんであればＤＶＤ買いますが、それ以外は我慢できません。

>>170
廉価版と聞いて思い出したんだが、桐本琢也は森川智之の廉価版って
感じがするな。テレ東版「ロビンフッド」のクリスチャン・スレイター
（ここのスレでは森川を希望する声が高かった）しかり、テレ朝版「バ
ーティカル・リミット」のクリス・オドネル（森川はオドネルのFIX）
しかり、テレ朝版「グリーン・ディスティニー」のチャン・チェン
（DVD版では森川）しかり。

スカーフェイスのパチーノ山路和弘だった。既出？

「日本音声製作者名鑑〈2004 vol.1〉」
日本音声製作者連盟 (著)
価格：￥3,990 （税込）　ISBN: 4095263016

日本音声にかかわってきたスタッフの名鑑。
声優、音声制作に関わる会社やスタジオなど、さらに演出家、翻訳家、
音響監督、ミキサーなど、総件数3000余名(声優約2600名、スタッフ関係約400名)を掲載。
(※2年ごとに改訂重版の予定)
ttp://www.onseiren.com/81/meikan_81.html

>>234
２年ごとに改訂重版かよ！
いくら吹き替えヲタクとはいえ、買うの迷うぞ！

>232
廉価版って、逆なのでは？
桐本より森川の方がギャラが安いからビデオ版に起用されるのかも。

ケリー・ザ・ギャング
ヒース・レジャー：森川智之
オーランド・ブルーム：竹若琢磨
ジェフリー・ラッシュ：小山武宏
ナオミ・ワッツ：小林さやか
ジョエル・エドガートン：家中宏
ローレンス・キンラン：村治学

チャーリーと１４人のキッズ
エディ・マーフィ：山寺宏一
ジェフ・ガーリン：塩屋浩三
スティーブ・ザーン：家中宏
レジーナ・キング：湯屋敦子
アンジェリカ・ヒューストン：来宮良子

「ケリー・ザ・ギャング」の吹き替えはどうかな？

ﾃﾀﾖ､又やってるのか？店でDVDかビデオパッケージの裏見て来ただけだろ、もう勘弁して。

「アクシデンタル・スパイ」は新録だろうと思うが、
去年の日曜洋画の「フー・アム・アイ？」では新録だったからな。

日曜洋画でやる「未知との遭遇」の吹き替えは確かに、
ＤＶＤ版流用だった。

>>231
そりゃ残念だったね。マグワイアは神奈延年だよ。

んで、ジェフ・ブリッジスが磯部勉。

＞２４０
クリス・クーパーは菅生隆之なの？

>>238
タテヨは引きこもりだから外へ出て店など行ったりしないよ。
もっぱらネットで探してパクリ専門。
例えば「チャーリーと１４人のキッズ」はここからの丸写し。

http://www.sonypictures.jp/homevideo/daddydaycare/title-navigation-4.html

FOXのＨＰ更新されていた。
コピペはやめてとくよ。
ピンクパンサーはここで以前出たやつと同じ。

ホーンテッド・マンションみました。最後のクレジットを見てびっくりジェニファー・ティリーが
なんと木の実ナナ！！でも違和感ありませんでした。もう一人、歌う銅像とコーラスを驚くなかれグッチ裕三がやってます
両方ともタレント吹き替えの成功例といっても良いでしょう。

http://www.guccies.com/news.html

本当に「大侵略」のＤＶＤは吹き替えつきで出るらしいですね。
１４，５年前に録画しそびれてがっかりしていたので良かったです。

>>236
実際の両者のギャラは知らないが自分的に見て
桐本はいささか地味な感がする。もちろん二人
とも好きではあるが。

>247
森川の方が主役としての華を感じる。

>>242
なるほどね（ｗ

岡寛恵は「ミニミニ大作戦」でシャーリズ・セロンの吹き替えもやってた。

＞２４２
ソニー・ピクチャーズの丸写しなんかしてないよバーカ！
ＤＶＤのパッケージを見ただけだ。

>>240そうですか・・。猪野さんじゃなかったのですか
シービスケット・・凄く悲しいですね・・期待してただけに
凄く残念ですが、ＴＶ版に期待を託すしかないですね・・。

じゃあ結局238の言うとおりなワケね（ｗ

ブロウ見てペネロペクルスの吹替えが下手糞だなぁと
思ったら辺見えみりがやってた！
あほー！

ジャッキーは石丸博也だろうから新録っつってもねぇ＞アクスパ
それより同じく新録であろう「エニイ・ギブン・サンデー」が気になる。
野沢那智じゃぁあの迫力は出ないだろうし。どう出るテレ朝。

今夜の「ユニバーサル・ソルジャー」
　大塚ラングレンのイカレっぷり最高！！

>254
バカタレ。那智で新録しなきゃ見たくねえよ。

同意。セント・オブ・ウーマン見て尚更強く思うよ

「エニギブ」でナッチにはパチーノとウッズの二役を演ってく
んなきゃ。ナッチが自分の持ち役をどのように演じ分けするの
か見ものだし。そういやＴＶ版では菅生パチーノに小川ウッズと
互いに声質の似てる人がキャスティングされたんだよな。ナッチ
一人のギャラと小川+菅生二人分のギャラってどっちが高いんだろ
う。

>258
当然、二人分だろ。
ギャラよりも、二役なんかやったらナッチのカラダがもたない。

>257
先週はテレ東でパチーノ特集だったしなあ。
「セント・オブ・・・」、「ジャスティス」、「シーオブラブ」いずれも
那智だった。やっぱりパチーノの吹き替えのお手本だったよ。

でもデニス・クエイドとチャールトン・へストンは明夫、納谷兄で変えないで
ほしいが。

スターウォーズDVDの注文書を（こっそり）見た。

吹き替えは５．１ChEXって書いてあったが、面子は「島田敏、納谷悟朗、野沢那智」等ビデオと一緒だった。

６／２（水）13：30からテレ東で放映予定の「ビートルジュース」だが、
ビデオ・DVD吹替え版と同じ西川のりおの吹き替えなのだろうか？
他にバージョンってないのかな？
今なら
アダム…アレック・ボールドウィン（森川智之）
バーバラ…ジーナ・デイビス（日野由利加）
リディア…ウィノナ・ライダー（坂本真綾）
ビートルジュース…マイケル・キートン（山寺宏一）
ってとこか？


ところで、同日21：00からTBS放映予定の「Ｍ：I-２」の吹き替えキャスト
ご存知のかた、いらっしゃったらお願いします。

>>263
「ミッション・インポッシブル２」はビデオと一緒らしいよ。
過去レスか声優板の姉妹スレでそういってたし、TVガイド誌にも鈴置や芳忠の名前が出てたから。

めったにTVでは見られない鈴置クルーズが全国ネットに乗ると思うと楽しみ

>>264
サンクス。
ＴＢＳめ、手抜きやがって。

テレ東の「ビートルジュース」もビデオと同じ吹き替え版なんでしょうな、きっと。

>263
アレック・ボールドウィンがなってない。
ボールドウィン長男は江原正士だろ。

>>265
同感。テレ東あたりだといきなり昼間に放送することがあるんだが、稀に…

＞２６６
「ビートルシューズ」のアレック・ボールドウィンは安原義人だったからな。

「シービスケット」のクーパーは菅生隆之か長島雄一ってとこかな？

エニイ・ギブン・サンデー（もしも新録）
パチーノ那智さん
キャメロン・ディアス・沢海陽子or井上喜久子
ジェームズ・ウッズ・池田勝or津嘉山正種
それ以外は日テレでＯＫ

>>268
ちょっと前のア・ヒュー・グッドメンなんかそうだったね

＞２７１
「ア・ヒュー・グッドメン」でキーファー・サザーランドは金尾哲夫。
（ちなみに、金尾さんは「普通の人々」のＤＶＤ新録版では、
父・ドナルドの吹き替え）

>>271
遥かなる大地へ　もテレ東の昼間の時間だったよね

>>263
Ｍｉ−２は番組のＨＰにも載っています。

ビートルジュースは自分とこのローカル局の昼間でやった時もビデオ＆ＤＶＤ版でした。

なにこれ〜ＦＯＸだめじゃん！
「デイ・アフター・トゥモロー」の吹き替えキャスト

デニス・クエイド＝原康義
ジェイク・ギレンホール＝浪川大輔
サラ・ワード＝小山茉美
エミー・ロッサム＝小笠原亜里沙
イワン・ホルム＝小林恭治　

なにこれ〜ＦＯＸだめじゃん！
「デイ・アフター・トゥモロー」の吹き替えキャスト

デニス・クエイド＝原康義
ジェイク・ギレンホール＝浪川大輔
サラ・ワード＝小山茉美
エミー・ロッサム＝小笠原亜里沙
イワン・ホルム＝小林恭治　

現在吹き替え版を期待出来るメーカーはエスピーオーだけ！

>>275>>276
そんな２回も書いて強調するほど、ダメかなぁ？
よかったら、２７５さんの満足する吹替えキャストを教えて。

>266
『ＭＩ２』は新録しようとしてたらムービーテレビジョンがつぶれちゃって
どうしようもなくなったんだろ。鈴置クルーズはタナボタ。

>>278
昨日のサーバーダウンの騒動しらなかったのか？

それにしてもＴＢＳはアメリカン･ビューティー以来
まったく新録しませんなぁ。

最近は「アメビュー」と「ピースメーカー」ぐらいだな。

「ピース〜」はどうせ流用だろと思ってほかっといたら新録だった・・・。くく・・・。

＞２７５
デニス・クエイドは大塚明夫にしたかったな。
小笠原亜里沙と言えば、「アメリカン・ビューティー」で
ソーラ・バーチの吹き替えをやってた人だ。

＞２８２
「マウス・ハント」も初放映はＴＢＳですが、
吹き替えは新録だった。

>>278
デニス・クエイドが主役なら大塚明夫でないかなぁ。
デカバジェ・災害物の主役ならなおさら・・・。

あれ？書いてる最中にかぶった。
このスレでこんな事があるとは。

「ラブ・アクチュアリー」の吹き替えは
明らかにされてないの？

「ハリー・ポッターとアスカバンの囚人」の
ゲーリー・オールドマンは安原義人ってことはないよね。

>>251


私も猪野学に期待してました…(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ 。

デニス・クエイドなら声優は誰でもいい。全然気にならない。

＞２８８
お前だけがな。

「ニューオリンズ・トライアル」の
ジョン・キューザックは家中宏、ダスティン・ホフマンは野沢那智、
ジーン・ハックマンは石田太郎の吹き替えになるのか？

ちなみに、「ムーンライト・マイル」のホフマンは仲野裕。

皆さん、もしも「ベン・ハー」のＤＶＤに吹替が付くとしたら、
どのバージョンをご希望なさいますか。

｢ラストサムライ｣の森川は、トムの御指名だそうだ。
鈴置の何がダメなんだ？トムよ･･･。

>>287
私は石田彰さんかと思いました。
機内版でナカナカだったと聞いたので。

>292
ｿｰｽは？

>>292
ご指名つっても大した事ないレベルででしょ

＞＞２９５
ルーカス・フィルムがＣ−３ＰＯ役に野沢那智ではなく、岩崎ひろしを抜擢した様に
製作元が吹替声優について口を出すことが最近増えましたね。
ところで、「犬夜叉」の珊瑚役で有名な桑島法子って吹替に出ていないと思っていたんですけど、
実は出ていたんです。何だと思います？
正直言うと、桑島法子好きです。

>>294
ラストサムライ上映会イベントに行った人のレポ
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1085414854/282

森川以外は原田氏がキャスティングしたらしい。
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1085414854/286

>>292
トムじゃない、よく嫁

>>298
よく読んでもトムじゃん。

＞トムの声の森川氏はトム自身が指名。

＞２７５
ジェイク・ギレンホールは野島健児のほうがよかったかもね、
「ムーンライト・マイル」を吹き替えしてたからね。

＞２９１
テレ東版かな？

>>297
の文章読むと、
＞森川氏指名はトムの前作ＤＶＤを見て気に入ってのことらしいです。

トムの前作は「マイノリティー・リポート」でその時はホリケンだったから、
厳密に言うと、ホリケンが起用されなければならない。
仮面ライダーの中の人かも知れない＞ワラ
ワーナーの配給の前作は「アイズ・ワイド・シャウト」だから、
トムが「前作の（もしくは前の人）で吹き替えを使ってくれ」と
しか言わなかったかもしれないので、ワーナー側が勝手に
森川起用で言いという判断を出したのではないか?
もしくは、ワーナーの営業さんが、自社製品しかもたず、
トム側にプレゼンしたのではないかと。

ちなみの、90年前半のパナやユニバの旧ＣＩＣ系列の
トムの出演作品の吹き替えは鈴置さんをご指名したという
話があったから、Ｍ-Ｉ：２やバニラ・スカイの鈴置さん起用は
その辺の話が今の有効だったのではないかと推測される。

それにしても、原田のナウな感覚には恐れ入った。

トム・クルーズって大スター系なのにＦＩＸつけ難い
タイプですよね？あとディカプリオもアイダン・クインも
付けられないし・・。声優選びが難しいタイプ。

あと、デニーロもそうだし、ダスティン・ホフマンも。

ただ単に見つけるのが下手なだけだと思うが。

フィックスというのが必ずしも正解ではないのかも。

「映画はブラウン館の指定席で」の中で田中信夫氏は
「サンダース軍曹の声をやってるのだけなのに
　ビック・モローなら何でもやるというのはどうなのか？」
ということで悩んでたとある。
結局、役柄の声の芝居を演じきれるかどうかが大事で、
モローやバートの役柄が変化するなら、自分の演じられる幅も
広げなくてはならないという結論だったが。

そうは言っても声質や芝居の違いで、声優も得手不得手がある。
だから>>302のように役柄が広い役者なんかは、
フィックスがつかないというのが正解かも。

今の時代は特にＦＩＸができなくなってきてますよね？
大半の俳優も。例外的にジャッキー・チェンとかは別にして。
スター・システムがとっくに崩壊してる現在においてＦＩＸは
ナンセンスだと思うし、むしろどんどん変わるべきだと思う。

>>302
トム・クルーズは鈴置か森川でイイじゃん。
ディカは石田彰か草尾毅でイイじゃん。
ダスティン・ホフマンは野沢那智でいいじゃん。
デニーロは難しい・・・かな？

デニーロはヒートや浪人などの渋い系は津嘉山氏
15ミニッツやボーイズライフなどのオッサン系は池田勝で。

>297
本とだ・・・。ｱﾘｶﾞﾄ。

>>307
津嘉山・デニーロも良いんだけど、
RONINの佐々木勝彦も出色の出来なので
候補に入れといてくれ。

＞＞３０９
まさに声優の戦場ですな。
でも、いくら役柄とは言え俳優は声を変えることはできない。
やっぱり、フィックスを決めた方が良いと思います。

＞ディカは石田彰か草尾毅でイイじゃん。

絶対イヤーぁぁ！！死んでもアニメの声優だけはやめて！
アニメ臭のない人がイイ！普通の俳優が良いよ！せめて・・・。

ちゃんとした舞台系の吹き替え声優が良い！もちろん若手で。

>>311
草尾毅は洋画は少ないが、石田彰は洋画の吹替えも多いよ。

来週の日曜洋画劇場（クリムゾンリバー）の予告の最後で
ジャン・レノが出て「ニチヨウヨウガゲキジョ、クリムゾ
ンリバッ　ミテネ」といってたけど、自分的にはこの部分
をナレーションの大塚明夫にボイスオーバーで吹き替え
てほしかった。まあFIXに関する見方は人それぞれではあ
るが。

『ラスト・アクション・ヒーロー』明らかに科白が変更されたシーンがあった。
キャストは宮寺智子、藤貴子が追加、ダニーの声が浅野まゆみでなかった場面は多分このどちらか？
玄田哲章も追加録音あり。「戻ってくる」→「 I'll be back」

他にも違和感ある場面あったけど、よくわからん。
しかし追加録音までしたのにカットだらけとは。

＞大塚明夫にボイスオーバーで吹き替えてほしかった
　"ボイスオーバーで"の部分は不要でした。スマソ

>312
草尾も実は昔から洋画も多くやってるぞ。石田とそんなに変わらないんじゃないか？

あ、あとビデオ屋のシーンは前回、前々回は切られてた気がする。
そのうち確認しよう。

スパロボＭＸのスレにこんなのがあった。
読むと面白い。


＞402 名前： なまえをいれてください 投稿日： 04/05/30 22:39 ID:aOqkjMwx
＞【警告】
＞最近2ちゃんねる各板において新手の自作自演厨が頻繁に出没しています｡
＞以前は回線切ってIDを変えることによる自作自演が主流を占めていましたが､最近ではIDを変えずに自作自演を繰り返している厨房がいますので注意してください｡
＞例えば1がある書きこみをし､2が1に賛同するﾚｽをしたとします｡
＞この1と2は違うIDですが次ぎの3は1と同じIDで2に賛同するﾚｽをします｡
＞多くの方は1と3は同一人物だが2は違う人物だと思っておられることでしょう｡
＞そこに自作自演厨の付け入る隙があったのです｡
＞1と2と3は同一人物である可能性があります｡
＞IDを変えない自作自演の方法はADSLとﾀﾞｲﾔﾙｱｯﾌﾟを併用する､LANｶｰﾄﾞ二枚刺しなどいくらでもあります｡
＞自作自演厨を見分けるｺﾂはｽﾚの流れに反したﾚｽをつけている､1と2と3のﾚｽ時刻がかなり近いなどがあります｡
＞自作自演厨に惑わされること無く2ちゃんねるﾗｲﾌをお楽しみください｡

>311
だったら見るな。レオは緑川がいい。

>>311
頭悪そうだな

>>316
草尾は石田の半分ぐらいだと思うよ。
某サイトさんに載ってる分もそうだし
それぞれのファンサイトの出演作リストを見てもそんな感じだ。

311は前仮面の男の草尾刑事を批判してたやつと同一人物かもな。

>>311
喪前は「スターウォーズ」ルークやこの前の「D&D」リドリーを見た上で、
なおそういう事をほざくのかと（小一時間ry

石田は森川に次いで、その存在がお茶の間での洋画に不可欠となりつつある
男性声優だと思う。

まず耳を視てもらえ。そして偏見は止めなさいね、ここのスレ来るんだったら。

＞石田は森川に次いで、その存在がお茶の間での洋画に不可欠となりつつある男性声優だと思う。

いや石田はいらんだろ

草尾は普通に下手だろ。プライベート・ライアン見て
あれが本当に素晴らしい演技だと思えるのか？アニメの方が向いてるが？
森川は普通に演技力があると思うが？劇団系じゃなくてもね。
個人的には山寺宏一を買ってる。
山寺の吹き替えには外れは少ないし、特に最近は円熟味もある。
石田はタイタニックはソツがなかったと思ってたが、ザ・ビーチで
ガッカリしたな、正直。

浪川はどうよ？あいつもキャリアは長いが・・。

>>325
数年前までは、二枚目役者の吹き替えであれば必ずといって
いいほど山ちゃんが起用されてたよなあ。最近は森川がその
頃の山ちゃんに近づいてきてる感じがする。

>>325
山寺宏一は何もおまいさんに買って貰わなくても、
現在の声優業界じゃ十分大物だろうが

>325
言っとくが山ちゃんでもはずれは結構あるぞ。
ケビン・コスナー、リチャード・ギア、メル・ギブソンは明らかにミスキャス。
ブラピやベンアフにしてみれば賢雄の方があっているし、キアヌは森川の方が
いい。ただしトムクルは結構はまっていると思う。鈴置共々。これに関しちゃ
森川や賢雄よりいい。でも山ちゃんの最大のはまり役はなんと言っても
ジム・キャリーだよ。あとマイク・マイヤーズ。エディに関しては笑いに関しちゃ
アトムや故富山敬でさえできなかったことをやってたし、これはこれでいいと思う。

あと、ブルース・ウィリスやシルベスタ・スタローンも外れ。
アル・パチーノもいいとは思わなかった。

「ラスト・アクション・ヒーロー」でロバート・プロスキーかアート・カーニーの
どっちかが阪脩だったかわからなかった。
アニメテッド・キャットは大川透さんでしたっけ？
ちなみに、アート・カーニーは去年の１１月に亡くなりました。

＞＞３２８
ジャン・クロード・ヴァン・ダムも結構はまっていると思う。
ヴァン・ダムは山ちゃんの持ち役の中では少数派の二枚目マッチョの代表だもの。
「アラビアのロレンス」のピーター・オトゥールも結構はまっていたよ。
でも、山ちゃんと磯部勉は吹替の乱用が進んでいるなぁ。

>>330-331
何で藻前らはいっつも揃って現れる訳？

＞＞３３２
偶々ですよ。

俺マトリックスの吹き替えが上手いと思っとる
なんつーか字幕よりも引き込まれる

>>325
ﾋﾞﾐｮｰ＞浪川
子役の頃の方が良かったような気がしないでもない…

最近このスレ荒れすぎ。

>331　ヒサマサ
テメエに聞いちゃいねえよ、糞ガキ。
オトゥールに山ちゃんがいいだ？あ？
故井上孝雄版をみてから言えや！！
ヴァンダムにはホーチューの方が100倍まし。
ヒサマサみたいな聴覚と脳の発達に障害のあるヤツだと
どうにもならんことしか言えんらしい。

>334
でもキアヌは森川にして欲しかった。力也はクルーニーだから。
ＴＶ版に期待したいね。リローデッドとレボリューションズ。

>>337
ヒサマサはまだ幼いからオトゥールもヴァンダムも最近知ったんだよ。
それでも一丁前に語ってみたい年頃だから、
「最近は〜」とか子供なのに昔を知っているようなトンチンカンなことを書いてしまう。

>>332
なんだかんだといってもお互いにレスしあっているお友達だもの。

>>338
そうだね、背伸びしたい年頃っていうヤツ。
個人サイトの掲示板でも偉そうに知ったかぶりして他人に噛み付いて、
後で無知が露見して謝ってる、様は無いよ。

どーでもいいことだけど最悪板のタイチ（ヒサマサ）・テタヨ
スレがまた復活したみたいね。
http://tmp3.2ch.net/test/read.cgi/tubo/1085546844

山ちゃんのヴァン・ダムには強さと優しさがある。
芳忠ヴァン・ダムは未見だが期待はしていない。
芳忠はもっと他の、たとえばピーター・ローフォードとか。
＞＞３３７
あなたは井上孝雄版を見ろと言っているが、岸田森版を見ろとは言わないの？
あと、金内吉男のオトゥールも。

「アンダー・ワールド」のケート・ベッキンセールは田中敦子の
吹き替え。（ビル・ナイは小川真司。）

「ラブ・アクチュアリー」のビル・ナイは小川真司ってことかな？

『ぺ』の奴、340さんが示したスレに悪態をつきに来てる。
ついでに野○テ○○まで。自分たちを晒しあげるスレに
わざわざ来るなんてご苦労なこった。

芳忠ヴァン・ダムは野生と知性とねちっこさに溢れてらっしゃる。
「ユニソル」に関して言えば二大大塚激突が見モノ

＞＞３４５
ヴァン・ダムにねちっこさは必要だろうか？彼には純粋性が似合う。
それと「ユニソル」は作品自体が面白くない。
ヴァン・ダムのノーアクション映画見てみたいなぁ。

ひさまさは“ぺ”って言う事のなったので、皆様よろしく！
ぺが、ヴァンダム＝大塚芳忠見てないんなら、
語るなよといいたくなる。

ソニーのからでた作品を買ってみろ。ぺ！



ところで話は変わるが、デイ・アフター・トゥモローは、日本版エンディングに
日本の歌手が歌うんだって、まだこりてないなＦＯＸは。

バン・ダムからアクション取ったら何が残るんだよ？
ひさまさは牛丼を肉抜きで食うのか？

ヴァン・ダムのノーアクション映画！

ま、どっちにしろホーチューは常にねちっこいのがいいんじゃないか。

ヒサマサの由来を教えてくださいな

＞ぺ
岸田版のこともどっかでデータをみただけなんだろ？
金内吉男がどの作品で当てたかも知らんくせに。
えらそうなことほざくな。

そろそろ「ポネット」の地上波版が見たいですね。
あれだけ日本を感動の渦に巻き込んだ映画をやらないなんて
おかしいと思う。フジか朝日やって欲しい。

もう一個「ブギーナイツ」いい加減に地上波でやれ！もう５年は
待ってると思う。あれだけヒットしたんだからやれ！
ちなみに主人公のエディは神奈延年が良いですな！ちょっと
わがままっぽさが出る役は最高！！あとすねた感じのキャラはイイ！！

9月に
Entertainment Collection "SILVER"
ヒドゥン
・監督 ジャック・ショルダー
・出演 カイル・マクラクラン/マイケル・ヌーリー 紀伊國屋書店

FOXからの発売じゃないのね。

吹き替えは搭載されないようだね。

>>352
それ別のヒドゥン・・・・なんちゃらってビョークの映画で、間違いだとか。

>>350
＞金内吉男がどの作品で当てたかも知らんくせに
たぶん『ぺ』の香具師はttp://www2.ocn.ne.jp/~makoichi/m_da.htm
のサイトから、金内吉男がオトゥールをアテてたなんて情報をパクっ
てきたんだろう。それにしても『ぺ』って自分自身にレスしてんのが
イタイ。

＞名前：タイチ 投稿日：04/06/01 18:12 ID:AzsudPME
＞山ちゃんのヴァン・ダムには強さと優しさがある。
＞芳忠ヴァン・ダムは未見だが期待はしていない。
＞芳忠はもっと他の、たとえばピーター・ローフォードとか

＞芳忠ヴァン・ダムは未見だが期待はしていない。
＞芳忠ヴァン・ダムは未見だが期待はしていない。
＞芳忠ヴァン・ダムは未見だが期待はしていない。
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ /　＼　/　　＼

世間と店が『踊大２』で浮かれる中、
どういうわけか４日発売の『ポリス・アカデミー』DVD-BOXが昨日もう入荷してた。
芳忠さまが７作中５作に登場するこのBOXを逃す訳にはいかねえ。という訳で早速保護。
で、前作吹替ノーカットと思ってたこのボックスですが、何と１作目のみ欠落シーン→英語音声・字幕処理があるそうです。
『グレムリン２』みたいに追加録音してほしかったが贅沢は言えねえ。
・・・でもワーナーさんで欠落・字幕処理って初めてでは？『ダーティ・ハリー』シリーズも頼むよひとつ。

おいおい！皆どうしたんだ！荒れているぞ！
自分でこの掲示板を荒らしている奴が潜伏している。（僕以外）
それと「ペ」はよせ！タイチという立派なハンドルがあるんだから！

”ぺ”がえらそうに。自分で”立派なハンドル”とほざいているところが
なんとも・・・。

>>356
グレムリン２追加録音してるの？

＞３５２
「ヒドゥン」のテレビ版で
カイル・マクラクランは松橋登、マイケル・ヌーリーは田中秀幸の吹き替え。

見たくて見られないＤＶＤ、、、「頭上の敵機」。
今となっては数少ない城達也のグレゴリー・ペックが収録されているのに、
本編１３３分中、吹替音声は半分の約６０分。
「大脱走」と同じくノーカット版を収録して欲しかった。

>>360-361　
はいは〜い、ミッショネルズ揃ったね。
やっぱ「ぺ！」はﾃﾀﾖが出て来ると輝きが違うね！

ペ以外のお前らがこのスレ荒らしてどうする。

＞＞３６３
同感ですな。

「デイ・アフター・トゥモロー」の
イアン・ホルムは山野史人か富田耕生にしたかったな。

一度でいいから見てみたい
ぺがいった
＞「大脱走」と同じくノーカット版を収録して欲しかった。
大脱走のノーカット版のやつ。

微妙に日本語の使い方が下手なんだよな。ぺって。

正しくは＞「大脱走」ともに、ノーカット版を収録して欲しかった。
だろう？

ﾀﾃﾖに「ヒドゥン」のキャスト書き込まれるとなんだか、あの映画を汚されたようだ。

この度、再発売された「大逆転」ＤＶＤの主演の二人、
エディー・マーフィーとダン・エイクロイドの吹き替えは
誰のバージョンなのでしょうか？
教えてくれませんか。お願いします。

エディ＝江原正士
エイクロイド＝玄田哲章

>>367
エディ・マーフィ：下條アトム
ダン・エイクロイド：安原義人

のだね。

＞＞３６６
僕の書いた文章でも言いたいことは伝わるでしょう。（多少）
知識の幅を利かせて下さい。
それと最後の文章はあまりにもひどいのでは。
（゜−゜）宮部昭夫よ、アニメに出てくれ〜。

ペ様！

ぺって、そういうこというと、自分は馬鹿だから、その馬鹿を
考慮して呼んでくれといっているようなものだが、
それでいいんだね。

＞＞３７２
こんなことは言いたくないんだが、アンタの考えおかしいよ。

ぺがまともかとここの他の人に、聞いてみては？

>>359
ビデオ版は映画館をグレムリンが荒らすシーンが、ビデオ画面を荒らすという内容に差し替えられた。
吹き替えはジョン・ウェインが出て来るビデオ用しか作ってなかったと思うが、この前のDVDは劇場版と同じ内容だった。
ちゃんと吹き替え音声もあったので、追加録音ではないかと。
>>357
ワシが荒らしたっての？

DVD版の流用ではあるが『MI-2』で久々に鈴置クルーズが拝聴できた。
やっぱり鈴置クルーズ（･∀･）ｲｲ！

>>375
卑詐魔詐は自分が荒らしの張本人でありながら、それを他人に転嫁
する奴なので無視しませう。

そうだね、やっぱクルーズには鈴置さんが一番だよ俺は。お互い良い意味でのナルシーさが
絶妙に合ってる

ＭＩ２見たけど、正直全体的にイマイチな感じだった。

＞３４１
では、君が本当に井上版を見ているかどうかテストしようか。
山寺版ではオトゥールが冒頭でマッチ遊びをした後に将軍のところへ行く際に、
「雑談をしてくる」と言ってましたけど、
井上版では何と言っているでしょうか？

369さん有難うございます。
もしかしてエイクロイド＝広川...だったりなんかして
と思ったものですから。

>>380
広川版最近放送しませんよね・・・。

　 ∧＿∧　
　（*´∀｀） 　 　　　n
￣　　 　 ＼　 　 （ E） 鈴置クルーズ、ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
ﾌ 　　　 /ヽ ヽ_／／

>>379
そんなことしなくったって>>350の質問に答えられない時点で、単にデータ
としてしか知らないことは明白だよ。

それにしても"ペ"のメールアドレスってhisamasaになっているが。

＞＞３７９
正直言うと井上版は未見だ。でも、それじゃどうやって井上版を見ろと言うんだ！
井上版は権利の関係でＤＶＤには収録されていないし、近年放送もされていない。
アンタにはその答えが解るかい。

＞３６９
フジで放送されたやつだね。

>>381
広川といえば、明日の「スペース・カウボーイ」は
http://www.ntv.co.jp/kinro/h160604.htmlによると
フランク・コービン　　　クリント・イーストウッド（野沢　那智）　
ホーク・ホーキンズ　　トミー・リー・ジョーンズ（菅生　隆之）　
ジェリー・オニール　　　ドナルド・サザーランド　（広川太一郎）　
タンク・サリバン　　　　ジェームズ・ガーナー　　（青野　　武）　
ボブ・ガーソン　　　　　ジェイムズ・クロムウェル（山野　史人）　
サラ・ホランド　　　　　マーシア・ゲイ・ハーデン（渡辺　美佐）

ヴィデオ･DVD版とどっちがいい？
フランク・コービン　　クリント・イーストウッド（小林清志）
ホーク・ホーキンズ　　トミー・リー・ジョーンズ（坂口芳貞）
ジェニー・オニール　　ドナルド・サザーランド（松井範雄）
タンク・サリバン　　ジェームズ・ガーナー（大塚周夫）
ボブ・ガーソン 　ジェームズ・クロムウェル（大木民夫）
サラ・ホランド　 マルシア・ゲイ・ハーデン（山像かおり）
http://www.tora-2.com/vy/Space_Cowboys.html

>>387
あ〜…どちらのバージョンもｲｲ具合に枯れてて(；´Д｀)'`ｧ'`ｧ

>>387
ドナルド・サザーランドが「しちゃったりなんかしちゃったりしてもぉ」とか言うのか？

>>388
那智はもうイイよ〜。
オレはクリント・イーストウッドは納谷悟朗さんか小林清志さんがイイ。

余談だけど、
ブルース・ウィリスも那智より、「こちらブルームーン探偵社」のイメージが強いので荻島真一がイイ。
あるいは樋浦勉、それと声のよく似た、アルマゲドン、DVD版ティアーズ・オブ・ザ・サンの内田直哉がイイ。

48,

それだけ言ってからもう気が済んだかな？

瑳川哲朗のヘンリー・フォンダとバート・ランカスターって知名度が中途半端だから
作品をあまり知らないんだ。誰か教えてくれないか？
＞＞３５４
金内オトゥールの作品を言いましょう。
「プランケット城への招待状」、「パワー・プレイ」。いずれも未見です。

「レオン」の安原義人、あんなに若さある声なのに今年でもう５５歳なんですよね。

>390
確かに俺も那智イーストウッドはいやだ。
だからといって納谷氏にはジェームズ・ガーナーの方があっているし
コバキヨはトミー・リー・ジョーンズをやってほしい。
イーストウッドは森山周一郎にやってほしい。

>390
やっぱ那智にはアル・パチーノやアラン・ドロンの方をやってほしい。
テレ朝のヤツどうせ「エニ・ギブ」は流用なんだろうし・・・。
那智はこういうときに起用しよ。イーストウッドやウィリスはミス・キャスト
もいいところ。

＞ペ

＞瑳川哲朗のヘンリー・フォンダとバート・ランカスターって知名度が中途半端だから

あんた、ずいぶん凄いこと言うねｗ
瑳川さんの知名度って中途半端なんだ・・・。

>>389
左様でございますが？

>>393
クソッ

誰かさんがここの常連面してるのが嫌だ
言葉遣いもどんどんタメになっている...

>>394
＞イーストウッドは森山周一郎にやってほしい

すげえな。独得のセンスだ。

>>395
＞やっぱ那智にはアル・パチーノやアラン・ドロンの方をやってほしい。

あ、そうだよね！　なんで最近はイーストウッドやウィリスばかりで、
本命のアルとアランに那っちゃんを起用しないのか？
やっぱ今の日本では、アルやアランよりイーストウッドやウィリスの方が
知名度が高いからかな？

>>397
”クソッ”なんていうほどのことはないさ、吹替映画大事典の丸写しだよ。

那智パチーノは本人が断っているのかオファーがないのか、後者だったらもう業界が
Fixと認めてないってことだろうな、近年TVもDVDも那智パチーノは全滅だし・・・

>401
テレ東だのみかもな。
でも「ヒート」の時は菅生隆之だった・・・。
でもあえて「シー・オブ・ラブ」の時の起用に賭けてみたい。

>>377
自分的にはパニック状態に陥った時の情けなさげな声
も好きだったりする。いつものクールでスカしたナル
シー声とのギャップに笑えるし。

>>401
パチーノだけでなくウォーケン、デフォー、ウッズなど
かつての持ち役は壊滅状態で、近年の新作では聴けなく
なってしまってるよね。そんな中でナッチ最大の持ち役
ともいえるアラン・ドロンの新作（TVシリーズ）にナッ
チをちゃんと起用してたのには涙が出たぞ。

>403
つい先日にテレ東午後のロードショーでアル・パチーノ特集で
「ジャスティス」、「シー・オブ・ラブ特別編」、「セントオブウーマン」が
やっていていずれも野沢那智だった。「セント」をのぞけばＴＶ音源だけど
これってまさしく野沢那智の起用とアル・パチーノの吹き替えのお手本みたい
なものだったよ。できもすばらしかったし。

>401
断っているってことはまずないでしょう。

ウォーケンなら、去年か一昨年公開された「カントリー・ベアーズ」が
劇場公開版から野沢那智が起用されてたから、まだ壊滅状態とは言えないと思うよー

ただウォーケンのメジャー映画よりマイナー映画出演のほうが多いから野沢起用が
少ないんだと思う。でも「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」のような例外も
あるけどね。

ただウォーケンの場合、　に訂正します　ｽﾏｿ

ウッズにしても一昨年だったかテレ東で名前は忘れたがバンパイア物の作品で起用されていたね。これ見てやっぱりテレ東と思ったよ。

＞408
「バンパイア・最後の聖戦」だろ。テレ東の快挙だよな。
でも同じウッズでテレ朝ではリメイク版「ゲッタウェー」
のウッズは那智じゃなかった。だから今度の「エニギブ」も
確実に那智じゃないだろうな。
でもこの作品に関してはアル・パチーノとの共演だから、
那智が出演するならパチーノの方だろう。

那智のFIXの共演時の優先順位はどんな感じがベストかなあ。
ドロン＞パチーノ＞＞ウォーケン、Ｄ・ホフマン、デフォー、ウッズ、レッドフォード

になるのかな？もっともドロンと他4人が共演なんてほとんどありえないだろうけど
パチーノ以下の俳優とならありうる。
「エニギブ」ではパチーノとウッズ、「ＧＩＧＬＩ」ではパチーノとウォーケン
「ディック・トレイシー」ではパチーノとホフマンそれにウォーレン・ベイティーも。
個人的にはいずれもパチーノ優先でお願いしたいね。

あと「大統領の陰謀」ではレッドフォードとホフマン。これに関してはホフマンが那智、
レッドフォードが太一郎だった。
これに関しては凄くいいと思った。なにせレッドフォードは太一郎の方が合っているから
「スパイゲーム」は太一郎を希望したのだが・・・。

>>403
『名誉と栄光のためでなく』がテレ東で新録された時の
ドロンは井上倫宏だった。「テレ東ぉ〜」と憤りたくな
ったけど、近年のドロンならともかく大昔の若いドロンを
今のナッチがアテるには無理があったからだろうな。テレ
東による新録版「大脱走」のデビッド・マッカラムがナッチ
じゃなかったのもそのためか。こっちでは別の役（ラムゼー
大佐）をアテてるんだが。

>>403
井上倫宏はＤＶＤ版で、テレ東版は富山敬でしょ。

>>403ではなく<<411でした。

『名誉と〜』はドロン＝伊武雅刀版もあった気が・・・・・

>>414
それは日テレ版。

>>412
そうだった、スマソ。何勘違いしてんだか。

ってことは「愛と名誉・・・」の
故小松クイン＆野沢ドロン＆小原カルディナーレ版はないのか・・・。

>>417
＞「愛と名誉・・・」の
一応「名誉と栄光のためでなく」と解釈して答えると、ない。
キャストはこうなる。

＊＊＊＊　　　　　／日テレ　　／東京１２ＣＨ（テレ東）／ＤＶＤ
Ａ・ドロン　　　　／伊武雅之　／富山敬　　　　　　　　／井上倫宏
Ａ・クイン　　　　／北村和夫　／小林昭二　　　　　　　／菅生隆之
Ｃ・カルディナーレ／小原乃梨子／小谷野美智子　　　　　／彩木香里
Ｇ・シーガル　　　／青野武　　／伊武雅之　　　　　　　／相沢正輝

＞４１８
あ・・・すまん。Ｔｈａｎｋｓ
デスラーは主役と脇役で二回もでているのか・・・。

＞＞３９８
別に良いじゃないか、親しき仲にも礼儀ありと言う言葉があるが
君が思っている程ここの皆は礼儀知らずじゃないよ。
＞＞３９６
瑳川氏自信の知名度は高いが、吹替に関してはあまり知らないと言っているのだ。
フォンダもランカスターも小山田氏と久松氏の印象が強いから瑳川氏の影が薄くなってしまうのだ。
解った？
＞＞４０９
「ヴァンパイア　最期の聖戦」だ。ちなみに他のキャストは。
ダニエル・ボールドウィン：玄田哲章　シェリル・リー：林真理花
トーマス・イアン・グリフィス：小山力也
マクシミリアン・シェル：家弓家正　ティム・ギニー：宮本充
家弓家正はやっぱこういう腹黒いおっちゃんがよく似合う。
宮本充の青二才ぶりも結構グー。
それとヴァンパイアのボス役のグリフィスを吹き替えた小山力也、
あまりの極悪人ぶりの為これ以後小山力也の声を聴くとこいつの面影を感じるようになってしまった。

>420のヒサマサは本物か?
あまりに口調が横柄だな。それともこれが地か?
本物でも偽者でも、他人をこの上なく不快にさせるところは変らないな。

>>421
ぺは、かの国の人よろしく、火病が起こりやすいから
直ぐに怒こる。単純なんだよ。

それにしても、「スペース・カウボーイ」の吹き替えはかなりいい。
ナッチのイーストウッドは、どこか山田康雄を髣髴させる。

スペース・カウボーイ見てるけど、
今更だが、ナッチは何をやらせてもナッチだ。

広川太一郎が意外とサザーランドに合っててビクーリ。

広川太一郎は老け声でも魅力的！
＞＞４２１
何がいけないんですか？

＞４１８
北村和夫は「アラビアのロレンス」でもアンソニー・クインの
吹き替えをしてるぞ。

＞４０６
「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」のウォーケンは土師孝也。

＞＞４２５
北村和夫のクインは結構人気がある。

「スペース・カウボーイ」、久々に見応えのある映画を見させてもらった。
と、日本テレビに感謝したい。

なんかモンティパイソンを思い出したよ。

スペースカウボーイの、
広川太一郎さんと青木武さんの(おそらく)アドリブのところおもろかった。
広川「ところでバナナって好き？」
青木「なんでバナナ？」

関係ないけど津嘉山さん(デニーロの声の人)ってイーストウッドの声あてたことあったっけ？

ｽﾍﾟｰｽｶｳﾎﾞｰｲ良かったね。
なんか以前ビデオでみたより面白く感じた。

スペース・カウボーイ撮っときゃ良かったなあ
豪華な吹き替えですた

「スペース・カウボーイ」のコートニー・Ｂ・バンズは
江原正士さんだろう。

７月１日の木曜洋画劇場は「Ｕ−ボート」。

>>423
おれの感想は、予想通り合ってなかったけど
合ってないからダメってことじゃなくかなり気に入った。
合ってなくても好き、って吹替はときどきあるんだよな。

>424
本物のヒサマサだったのか。
今回だけ相手をしてやろう。
例えば、
”＞＞３９８
別に良いじゃないか、親しき仲にも礼儀ありと言う言葉があるが
君が思っている程ここの皆は礼儀知らずじゃないよ。
＞＞３９６
瑳川氏自信の知名度は高いが、吹替に関してはあまり知らないと言っているのだ。
フォンダもランカスターも小山田氏と久松氏の印象が強いから瑳川氏の影が薄くなってしまうのだ。
解った？”
　あなたにはこういった物言いがひどく横柄で、他人の気分を害するということが解らないのか?
当事者でなく、部外者が読んでも、とんでもなく腹立たしいよ。
　それに、398の文章は、まったく意味不明だ。ここの皆ではなく、あなた自身の礼儀知らずを責められているのに、どうしてこんな言葉が出てくるのか、理解に苦しむ。
　ま、こんなところかな。(これは君の真似だ)
　以上。以後相手はしません。

青野武・・・・・・・

>>428
＞青木武
青野武だよ。

＞津嘉山さん(デニーロの声の人)ってイーストウッドの声あてたことあったっけ？
「センチメンタル・アドベンチャー」でやっているよ。

ナイトスクープに石井隆夫ｷﾀ━━━━(Д゜(○=(゜∀゜)=○)Д゜)━━━━━!!!

>>428
そのバナナネタ、私も笑いました。
広川さんと青野さんの絡みがもう少し欲しかったです。
もっと贅沢を言えば、イーストウッド＝納谷さんが
吹き替えたら、完全にモンパイでしたけどね。

イーストウッド＝康雄だとすれば・・・

＞４１１
「大脱走」のテレ東新録版のマッカラムは平田広明。

ｗディヴェインが信夫さんとは・・いいなあ・・このキャスティング・・(笑)

＞＞４１１
では「偉大なる生涯の物語」のデヴィッド・マッカラムの吹替は誰？
ナッチか井上真樹夫かと思うんだが。
＞＞４３３
もう少し詳しく教えて下さい。
＞＞４３６
何がキタんですか？もしかして石井隆夫のファンですか？

イーストウッド：那智
やっぱアル・パチーノに聞こえちまってだめだ・・・。
太一郎の方はもっとふけ声かと思ったが、それほどふけてはいなかったな。

＞刑事
納谷はガーナーの方だろ。

うん。太一郎思ってたより老けてもふざけてもいなかったｗ
プレイボーイな役だから二の線寄りの声にしたのかも。
でもバナナネタのように、実際のセリフとはちょっと違う味付けをした
二人のやりとりや、ぼそっとつぶやくひと言がやっぱり楽しかった。
DVD持ってるから声の違いを楽しめればいいやーなんて思ってて
録画しなかったのを今更ものすごく後悔･･･

>>340
最悪板のスレ見てきた。サウスバードって良くも悪くも
純朴なんだね。あと、「ぺ」の新しい名前思いついた。
かの国の某人気ＴＶスターの姓と同じなんで「ヨン様」
と呼ぶのはどうか。

>>445
いや、奴は純朴なのではなくキティなだけ。
＞「ヨン様」 と呼ぶのはどうか。
馬鹿に様なんて付けたくないって。

「スペースカウボーイ」
全体的にいい感じだった。
ええと、何か役者がノっているというか。
吹替え役者の合う合わないは、個人の印象に因るが、
見ていて楽しい、作品に自然に入り込めるという
ある意味正しい吹替えだった。

まあイーストウッドは、ちょっとなっちだねえ・・・・・・。

>>447
なにせメンツがよかったからね。ＤＶＤ版とちがって、出演者に匹敵する大物ベテラン
を揃えてくれたのがうれしい。
特に、ＨＰに載ってなかった田中信夫（ウィリアム・ディベイン）にﾋﾞｸｰﾘした。

>>428
そのシーンって、DVD･ヴィデオの吹き替え版では、
松井範雄と大塚周夫はなんて言ってたんだろ？

＞＞４４５
ペ・ヨンジュンのことでっしゃろ。
僕はあんまり韓国の俳優には興味無いからそれは勘弁して。

ぺ
「偉大なる〜」はDVD出ているから、買え！

>>433じゃないけど、人に礼儀云々とかいうのは、
自分の知り合いでしかも、後輩とか年下の人に向かってしか
普通使わない。それも、人前ではほとんど使わない。
まして、不特定多数の目に触れるところには余計にやらない。

そういう世の中の慣例を無視するから、無作法なやつと言われる。

言葉使いもおかしい。
“君”（きみ）って言うのは、（たぶん“ぺ”はどこかのドラマなにかで、
「君は〜」と人に忠告したり、教えたりするときに使ったのを
ここで使えると得意気にいけると思うが…）
目上の人が目下のひとへ使う時に使う。
つまり、並列関係の人が使うとかなり不快感を持たれる。

外国人労働者が、上司に向かって、“君”とか言って問題になった事があった。
日本の礼儀をしらないから、しょうがないと言われていたが、ぺは日本にいるんだから
それくらいの事は、理解してもらわないと困る。

以前このスレかで、礼儀作法の本が紹介されていたが、それを読まずに来たから
こういう軋轢をよんだことになる。

ぺが耳の痛い忠告を無視するから、状態が悪化する。ちゃんと人の言う事は聞くべきです。

馬鹿を相手に説教するより、
黙って専ブラ入れてＮＧワードに指定したほうが賢いと思うよ。

＞＞４５１
ですから先にも言ったように、よく分からないのです。
日本人及び東洋人はあなたの言う礼儀作法に（必要以上に）厳しいから西洋人から軽蔑されたり、疎まれることが
現在でもしばしばある。
それと、そう言うこと言うんでしたら皆さんのお年、教えて下さる？

ＤＶＤは何度も見たが、解らなかったから聞いているのです。

「スペース・カウボーイ」のコートニー・Ｂ・バンズは乃村健次だけど、
レード・セルベッジアは佐々木梅治だった。

「スペースカウボーイ」理想のキャスト
イーストウッド：森山周一郎
ジョーンズ：小林清志
サザーランド：家弓家正
ガーナー：納谷悟朗
クロムウェル：中村正

吹き替えヲタってキモいな

＞＞４５５
一度拝見したいものです。

ぺ
＞ですから先にも言ったように、よく分からないのです。
よくわからないなら、その本読んでみることからはじめればいいのでは？
出来る事から始めてはどうか？

ここの住人だって、周りから小さい時から教えられたり、身に着けてきた。

＞日本人及び東洋人はあなたの言う礼儀作法に（必要以上に）厳しいから
＞西洋人から軽蔑されたり、疎まれることが現在でもしばしばある

ぺは、外国人なのか？なぜ、日本以外のことを持ち出す？
そういうのがおばかさんとか言われる原因だよ。
（マス板の朝日新聞関連のスレ読めば、話題を逸らすことが
いかにダメか載っている）

要は、ぺ本人ことなのに、それを他の者を引きずり込み、問題を共有し
自分の責任を薄める事で、ぺ本人は自分のことを高度な問題にしたと
思い込み、何で他の人は理解できないんだと考えているが、
それは他の人にとって単なる馬鹿にしか写らない。それが理解できない。

＞それと、そう言うこと言うんでしたら皆さんのお年、教えて下さる？
年を聞いてどうするのか？50歳だって馬鹿は馬鹿で、たとえ１０代でも
利口なやつはいるよ。どうせ年を聞いて「その年なら、そう出来て当然」とでも言うのでしょう？

>456
だったら来るなよ。それくれえわかんねえか？

>457
お前はこのスレで１，２を競う嫌われ者なんだから出てくるなっての。
誰もお前にまともなレス返してないだろ？不快なんだよみんな。
お前の存在はこのスレに必要ないの。

「スペース・カウボーイ」を見て思ったんだがもし「スパ
イゲーム」が新録された場合、日テレかテレ東でないと広
川レッドフォードは期待できそうにないなと思った。フジ
で新録された時は磯部勉だったし、最近のテレ朝には期待
薄でヘタすりゃ菅生隆之とか佐々木勝彦ってことにもなり
かねんから。

＞＞４５９
アンタこそ口が悪いなぁ。
＞＞４６０
必要ないってことはないでしょう。
＞＞４６１
そもそも広川太一郎の声優としての活動はここんとこ全然耳にしない。

>>455
このスレで希望キャストはＮＧ
書き込むなら声板のスレで

デイ・アフター・トゥモローのデニス・クエイド、もっとガラの悪いやつにしてくれ

>462
いいや必要ない。お前が居なくてもスレは回転するが、お前が居るといつも荒れるんだよ。
だから失せろ。
何度でも言ってやる。お前は嫌われ者。このスレには無用の存在。

「ハリー・ポッターとアスカバンの囚人」の
ゲーリー・オールドマンは安原義人の可能性があるかも知れんな。

ぺもタテヨも｢すいませんでした、許してください」なんて散々書き込んでおいて
翌日には同じ事を再びはじめる、鳥以下の脳みそだな、
見たことも無い映画をデーターでしか語れないしったか野郎共め。

おおおテレ東『明日に向かって撃て！』とヒコーキ野郎。地方在住者には羨ましい…

>461
日テレは事あるごとに広川を起用しているよな。しかも脇役で。
「ＷＷＷ」や「キャスパー」や昨日の「ＳＣＢ」。
昔は「遠すぎた橋」でレッドフォードで起用されている。
最近の広川の持ち役たちトニー・カーティスやロジャー・ムーアはリタイア気味
だしなあ。だから半持ち役であるレッドフォード＝広川起用に期待したいのは
山々だが、日テレは「スニーカーズ」でレッドフォードに安原義人を
起用しちゃっている前例がある。
でも「遠すぎた橋」の起用を前例として考えたいのは山々だが。
テレ東が那智をレッドフォードに起用ぜず広川を起用することを祈ろう。

個人的には「１３デイズ」のＪＦＫ役で広川を起用してほしいと思っている。
無論津嘉山コスナーとセットで新録希望。

＞＞４７０
同感ですな。
太一郎はマイケル・ケインも結構やっているみたいだし、２年前にはポケモン映画に出演している。

広川太一郎の活動をここのところ耳にしないなんて、
アフォ極まりない発言をしているのは誰ですか？
そもそも「ここのところ」以前のどんな活動を知っているというのでしょう。

ＢＳの衛星映画劇場の番宣で、オードリーの名台詞やコメントを池田昌子が、
ビリー・ワイルダー（だったか？のコメントを堀勝之祐がやっている。
もしかしたら何かの使い回しかもしれないけど、これだけの為ならＮＨＫ粋だなあ。

先日のなっちのように、池田さんがオードリを語る、
若しくは新録で何かやってくれないだろうか。

>>467
>>454のくらいの文章になると反論できない。
せいぜい２行程度の理解力しかない。

ぺの方式
例＞太一郎はマイケル・ケインも結構やっているみたいだし、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・・・・・・・
いかにも知っているぞという書き方だが、どこかのHPのデータだけしか
みていないので、実際に知らない。
（ぺの問題はパクるだけで、自分からのまだ出ていないデータを公表したことがないこと）

＞２年前にはポケモン映画に出演している。
一見関係ありそうだが、あきらかな話題そらして、いかにも知っているぞ（重複＞笑）
ということをアピールしたつもりになる。

以下コピペ。ぺが以下のことを言い出したら注意
真っ当な意見と見せかけ、実は詭弁で論点をはぐらかす輩が多々おります。
（今回のイラクで人質になった輩の支援者ﾌﾟﾛ市民に多い）
皆様も以下の「詭弁の特徴」を覚え、そういう輩を排除しましょう。。

例：「犬ははたして哺乳類か」という議論をしている場合
　　 あなたが「犬は哺乳類としての条件を満たしている」と言ったのに対して
　　 否定論者が…

　１：事実に対して仮定を持ち出す
　　　　 「犬は子供を産むが、もし卵を生む犬がいたらどうだろうか？」
　２：ごくまれな反例をとりあげる
　　　　 「だが、尻尾が２本ある犬が生まれることもある」
　３：自分に有利な将来像を予想する
　　　　 「何年か後、犬に羽が生えないという保証は誰にもできない」
　４：主観で決め付ける
　　　　 「犬自身が哺乳類であることを望むわけがない」
　５：資料を示さず自論が支持されていると思わせる
　　　　 「世界では、犬は哺乳類ではないという見方が一般的だ」
　６：一見関係ありそうで関係ない話を始める
　　　　 「ところで、カモノハシは卵を産むのを知っているか？」
　７：陰謀であると力説する
　　　　 「それは、犬を哺乳類と認めると都合の良いアメリカが画策した陰謀だ」
　８：知能障害を起こす
　　　　 「何、犬ごときにマジになってやんの、バーカバーカ」
　９：自分の見解を述べずに人格批判をする
　　　　 「犬が哺乳類なんて言う奴は、社会に出てない証拠。現実をみてみろよ」
　10：ありえない解決策を図る
　　　　 「犬が卵を産めるようになれば良いって事でしょ」
　

　11：レッテル貼りをする
　　　　「犬が哺乳類だなんて過去の概念にしがみつく右翼はイタイね」　　　
　12：決着した話を経緯を無視して蒸し返す
　　 　 「ところで、犬がどうやったら哺乳類の条件をみたすんだ？」
　13：勝利宣言をする
　　　　「犬が哺乳類だという論はすでに何年も前に論破されてる事なのだが」
　14：細かい部分のミスを指摘し相手を無知と認識させる
　　　　「犬って言っても大型犬から小型犬までいる。もっと勉強しろよ」
　15：新しい概念が全て正しいのだとミスリードする
　 　　 「犬が哺乳類ではないと認めない限り生物学に進歩はない」
　16.全てか無かで途中を認めないか、あえて無視する。
　　　　「全ての犬が哺乳類である条件を満たしているか検査するのは不可能だ
　　　　（or莫大な費用がかかる）」
　17. 勝手に極論化して、結論の正当性に疑問を呈する。
　　　　「確かに犬は哺乳類と言えるかもしれない、しかしだからといって哺乳類としての
　　　　　条件を全て持っているというのは早計に過ぎないか。」
　18.電波を発する。
　　　　「犬が哺乳類だと言うならおまえが犬になってみろ。」

そんな感じです。

>449
松井「バナナでも一口どう？」
周夫「…」（セリフ無し。口は動いているけどオリジナルでも同様）

TV版の青野氏だけがアドリブじゃないかと…。

スペースカウボーイTV版吹き替え確かに良かったね。でも個人的にはDVD版も好きなんだ
けど

>>477
サンクスです。
青野さん、ナイスアドリブ。

「ラブ・アクチュアリー」の吹き替えで
ローワン・アトキンソンは岩崎ひろし、
ヒュー・グラントは井上和彦、リーアム・ニーソンは津嘉山正種、
キーラ・ナイトレイは小林沙苗、アラン・リックマンは有川博、
コリン・ファースは大塚芳忠、ビル・ナイは小川真司、
エマ・トンプソンは田中敦子、ローラ・リニーは日野由利加の
吹き替えの可能性があるな。

＞＞４７４、４７５，４７６
一体何が言いたいんだ！！！アンタ方！！！
人を散々侮辱しやがって！
例も全く意味不明、解読不可能、もっと良い例を出してくれ！！
それに、いい加減に僕へ対する非難はやめてくれ！！！
そもそも何がいけないのか喋れないから上記のような事しか書けないと見受けられる事がある。
本当もう極悪人呼ばわりはやめて。

ぺ
8,9,11,12,17,18に該当。

>434,435
一瞬何のことかわかんなかったけど、ふと自分の書き込みを見たら…
恥ずかしいーッ!!!穴に入りたい

広川太一郎は何を吹き変えても全部アドリブに聞こえる。

>481
ヒサマサ当人以外の総ては、この例えに納得し、充分理解もしている。
お前、アタマ悪いんだよ。

>>484
タテヨはさらにタチ悪いよ。

交渉人は江原・芳忠ですが個人的に池田勝・田中秀幸がよかったな。
池田は他の役で出てるけど。

＞＞４８０
リーアム・ニーソン：津嘉山正種はやっぱり、
「スター・ウォーズ　エピソード�T　ファントム・メナス」の影響だね。
「ギャング・オブ・ニューヨーク」でも津嘉山正種だったんだから。
エピソード�T以前は、
「シンドラーのリスト」の堀勝之祐、「ダークマン」の牛山茂と佐々木勝彦、
「嵐の中で輝いて」の佐古正人、「ダーティハリー５」の納谷六朗、
「ロブ・ロイ」の菅生隆之、「マイケル・コリンズ」の大塚明夫などバラバラだったが、
今後は津嘉山正種で統一されそうだ。
と、言っても「Ｋ−１９」では大塚明夫だったけどね。
＞＞１４６
あなたは「十戒」の日本語音声がドルビーサラウンドと言っていたが、
実際見てみたらモノラルになっていたよ。
ま、別に非難しているわけじゃないから。気にしないで。

>>487
ヒサマサ君に質問。何でそんなに人を不愉快にさせるのが上手なの？
＞ ま、別に非難しているわけじゃないから。気にしないで。
こんなにムカつくレスをサラッと書くなんて、人に嫌われる天才だね！
勿論私もあなたのことが大っ嫌い。

それから>>480のﾀﾃﾖとの交流が好きなようだから、ここに行ったほうがいいよ。
http://tmp3.2ch.net/test/read.cgi/tubo/1085546844
そしてここには戻ってこないでね。

>487の文章ひとつとっても頭の悪さがにじみ出てるな、ぺは。

自分が嫌われ者だってことをそろそろ自覚しろ、ぺよ。

それにしてもなぜ昨日の「スーパーマン�V」が話題にでないんだ・・・。
主役のリーブ：佐々木功以下悪役のロバート・ボーンを矢島正明が演じて
いたりしてしかも2:20版だったし。ジャッキー・クーパーも近石真介だった
し出来のいい吹き替えだったのに、ワーナーめーなぜいれねえんだよ。

＞＞４８９
既に自覚している。
だけど、僕は此処が好きなんだ。

ここしか居場所が無いもんな、散々他サイト荒らした挙句流れてきた自業自得な確信犯
お前の居場所はここじゃない、
http://tmp3.2ch.net/test/read.cgi/tubo/1085546844 こっちだよ。

>491
なんて身勝手な奴。今度は開き直りか。
ここまで言われてなおまだ居座れるとはどういう神経をしているのか。

どうしてもここにいたいのならみんなに土下座してお願いでもしてみれば？
その上でそのコテハンも捨てて今の投稿スタイルも改めて出直してこい。

それにしてもヒサマサのメールアドレス前と違っているな。
別人か？

ぺ
「十戒」
■オリジナル英語音声:5.1chサラウンド/日本語吹替:ドルビーデジタル モノラル

なにおかしいですか？

>>490
先日の「スーパーマン�U」といい。ＴＢＳは土曜に深夜のダイヤモンド・シアターの
ラインナップはかなり良い。こちらでＤＶＤに補完するしかないですね。
いまのところ。

>>494
２ちゃんでの書き込みはメールの変更はないです。

見事なほどにあっちのスレはミッショネルズ馴れ合いスレに変貌しました。

スーパーマン?｡は音声はともかく、画像が最悪だった。
ダイヤモンドシアターの担当者はよく平気であんなもん放送できるな。

>>496
おや、あのスレの面白さが分かりませんか？

>497
まあまあ吹き替え音源さえ無事なら画像はどうとでもなるさ。
ワーナーに方針転換を希望する。

>>498
いやいや、あのスレの楽しみ方は心得ております。
タテヨの自演のようなレス、それに反応するペッのレス
向こうに永住してくれたら・・・

>>500
実はもっと楽しみどころがあるんだねえ。レスをよく読んでみて。
でも二人とも居心地が良さそうなので、あのままそっとしておいてね。

数年前まで関俊彦と辻谷耕史の声が混同して解り辛かったが、
今は解る。
だから「犬夜叉」の弥勒も最初は関俊彦かと思っていた。

スレ違い。

>>499
方針転換の兆しはあるようですが・・・・・
例、ポリアカBOX、燃えよドラゴン(韓国版）

>>496
あっちって声板の方の？オスカー受賞者の吹き替え声優のリストの事言ってるならアレは
俺ｗ一応向こうの初代スレ立て人で、前々からやってみたかった事でﾀﾃﾖ（?）とかとは関係
ないんだけどね

>505
>>492のスレのことだと思うよ。

放送するたびにいつも思うのだけど、
「明日に向って撃て」は近藤＝久富版しかないのでしょうか？
川合＝野沢（あるいは広川）が有っても良いと思うのですけど。

>507
ＬＤ版はニューマン：羽佐間道夫、レッドフォード：広川太一郎

明日の「飛行機野郎」は広川なのだろうか？

>>507
テレビ版は恐らくそのバージョンのみ。

>>509
キャストは恐らくこれ

ロバート・レッドフォード（広川太一郎）
ボー・スベンソン（石田太郎）
スーザン・サランドン（弥永和子）

「トゥーム･レイダース」のアンジェリーナ・ジョリーの吹き替えは
釈由美子で確定。ソースはサンスポ。

7月分の放送予定。
また
7/2　「おもいでぽろぽろ」
7/3　「ウォーター・ボーイズ」年一回
7/4　「エントラップメント」若山じゃない
7/9　「ハード・トゥー・キル」
　

>511
フジは相変わらず糞だな。釈って・・・。
そればかりか、「エントラップメント」を新録しねえときている。
昔ここでフジはしっかりしているなんてほざいた馬鹿がいたが、
どこがしっかりしてるんだ？しっかりしてねえよ。

>511
「エントラップ」はテレ朝の再放送だった・・・。
それじゃ意味ねえわな。でも日テレかテレ東で新録してくれ。

これがソースです。
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200406/gt2004060908.html
姿は見えないけど釈由美子がヘソ出しアフレコ
　女優、釈由美子（２５）が８日、都内のスタジオでアフレコに初挑戦した。
２６日にフジテレビ系「プレミアムステージ」（土曜後９・０）で放送される
ハリウッド映画「トゥームレイダー」（１９９６年公開）で、
釈は主演女優、アンジェリーナ・ジョリーの声を担当。
衣装もジョリーばりに胸の谷間を強調したヘソ出しルックで登場し、
セクシーに熱演した。
　「強さとセクシーを兼ね備えたジョリーが大好き」という釈は、
公開アフレコで「『アーッ』とか、『ウッ』とか、おなかの底から声を
出すようにしました」とセリフを再現。自身も初主演映画「修羅雪姫」で
アクションを体験済みだけにジョリーになりきっていた。
〔写真：アンジェリーナ・ジョリーばりのコスチュームでなりきってアフレコした釈由美子〕

>>514
「ハムナプトラ２」で高田延彦を起用した時からいやな
予感がしたんだがやっぱり・・・・・。これからフジの
新録で棒読みタレントの起用が続くと思うとますます欝
になる。さらに山形淳二が復活してきたら・・・・

フジは昔から芸能人起用で有名じゃなかった？最近なりを潜めてただけで・・・。

タレント起用はたま〜に当たりもあるけど、大概外れ。
因みにフジと日テレが多い。

ま、取り敢えず批判は見てからにしよう。

＞＞５１８
日テレやフジとは対照的にテレ東やテレ朝は芸能人起用が少ないね。
ま、テレ朝は「パール・ハーバー」で内山理名を起用したりしたけれど。

「アクシデンタル・スパイ」のビビアン・スーは小林沙苗、
キム・ミンジョンは魏涼子だそうだ。（ザ・テレビジョンの雑誌で見た。）

「声優」という仕事を主にやっている役者は芸能人では無いとでも？
おまえらやっぱり頭悪りぃ

>>520
何度も既出の煽りお疲れ様です。

>>517
漏れがこれまでに見たフジのタレント吹き替えでうまいなと
思えたのは小松政夫の「トッツィー」と山本圭の「ディア
・ハンター」ぐらいで、あとはほとんど聴くに耐えんもの
ばっかだった。あの「アルマゲドン」もフジ定番の村野武
憲を外してホーチューさんをウィリスに回してくれりゃよ
かったんだが。フジ版でホーチューさんはウィリアム・フ
ィッシュナーをアテてたけどそっちは谷口節を起用してさ。

>>518
＞ま、
お前わざと相手を不愉快にさせるのが目的でなければ、これやめろ。
ぶん殴りたくてしょうがなくなる。

＞522 そうだよな。ホーチューをウィリスにしてベンアフを賢雄、オーウェンを森川にすれば完璧なのにさ。

>ぺ
お前は自分の巣穴から出てくるな。

ホーチューウィリスとか森山周一郎のイーストウッドなんかいいって・・・

>526
だったら見なきゃいいだけの話。簡単だろ？
自分の意見も言えないのなら文句は言うな。

>>517
近年の日テレでタレント起用つったら船越栄一郎の「ダイヤルＭ」
やら我集院達也（旧・若人あきら）の「アルマゲドン」なんかが
思い浮かぶけど、プロデューサーの有子女史が今後どんなひらめ
きを見せるのか非常に興味深い。自分としては渡辺＆大場＆松崎版
「スターウォーズ」ばりにインパクトある吹替作品を期待してるん
だが。

おバカ有子のひらめきはもう結構だ。

テレ東さんＤＶＤで新録に失敗している
「風とライオン」、「ロビンとマリアン」を若山コネリーで新録してほしい。
３０年近く前の作品だが、やはり３０年前の「ジョーズ」を羽佐間シャイダー
で新録したことを考えれば不可能でないと思う。

漏れは今年日テレを受験したときに、ＴＶ映画担当をやりたいって言ったんだよ。
でも落とされたけど。
漏れが入っていれば、有子女史よりもまともな吹き替え版を作成出来た・・・
と思っているのだけど。入れなかったものは仕方がない・・・鬱。

>531
少なくとも今は絶滅したが、東地宏樹連発起用やマイケル・ダグラス＝船越、
BTTF�Uの意味のない新録とかはしなかっただろうねえ。

しかし、俳優起用で正解の１つが村井国夫のハリソン・フォード。
２０年近くハリソンを吹き替えているからね。
彼ほど日テレと縁が深い声優は他におるまい。

>>532
〜「BTTF�U」の意味のない新録〜

ん？これもしかして「３」の事？磯部焼きがドクやってた・・・。
あの後すぐ同じ枠でテレ朝の穂積版放送してたから訳わからん。

「エニイ・ギブン・サンデー」は新録。
アル・パチーノは樋浦勉、キャメロン・ディアスは井上喜久子、
デニス・クエイドは水内清光だそうだ。

>>535
ビデオが樋浦だったと思うけど・・・。流用じゃなく新録なの？

わざわざ新録する意味が見出せないキャスティング・・・なんか萎える事ばっかり

新六するなら那智にしろよ。テロ朝市ね。

>>536
ビデオはキャメロン・ディアスが佐々木優子のはずだから違うでしょ。

>>539
あ、そうなんだ。どうもです。
劇場で寝ちゃったし、吹き替えはパチーノ野沢さんじゃなかったんでチェックしてなかった、アリガト。

ユニバーの１５００円のやつ８・２５発売。
「メイフィールドの怪人たち」
音声:英語（2.0chステレオ）・日本語（2.0chステレオ)
「 アメリカン・パロディ・シアター」
音声:英語（2.0chモノラル）・日本語（2.0chモノラル）
「眠れぬ夜のために」
音声:英語（2.0chモノラル）・日本語(2.0chモノラル)

これらは新録なのか？

連続カキコすまん。

「えいに」

またスマン
「エイニ〜」の吹き替えキャストは、
今発売のＴＶライフに載ってない?

「エニー・ギブン〜」はパチーノ野沢さんじゃないなら羽佐間さんにして欲しかったな。
樋浦氏はビデオでやってるから・・・。

キャメロン・ディアス・井上喜久子はうれしい。
井上さんはシャーリーズ・セロンもしてくれ。
というか木曜のＵ・ボートの次、また未公開映画ですか。

>>545
ワスは「マスク」「メリーに首ったけ」とキャメロンの二本の代表作をあてた伊藤美紀を希望する。

「ウェイキング・ライフ」の吹き替えは最悪だった。
主人公が高木渉というのが台無しになってる感じだしあの手の
題材とワイリー・ウィギンズ演じるキャラなら草尾毅の方が断然
あってたと思う。
夢遊病的浮遊感があるペインティングに合うと思うけどね。

パチーノ＝樋浦勉ってＤＶＤに多いよね。
エニギブに、インソムニアもそうだった。
どっちもヘラルド発売だけど。。。もしかしてヘラルドのＦＩＸか？

パチーノはナッチじゃないし、クエイドは明夫ちゃんですらない。
日テレ版を流用して、パチーノ、キャメロンの部分だけそれぞれ
野沢那智、伊藤美紀（あるいは井上喜久子）で差し替えにしてく
れりゃ神だったんだが。あと、井上喜久子って事務所を離れて以降
吹き替えから遠ざかったかと思ったんだがまだ需要があるみたいだな。

どうせヘストンも納谷悟朗じゃないんだろうな。テロ朝は期待してなかったが案の定だった。

キャメロンは「チャーリーズ天使」を放送したときは
石塚理恵だったよな？（バリモアの方か？）「フルスロットル」のときはお姉ちゃんに
なるのだろうか？

テレ東
６月１８日の深夜の「ミシシッピーバーニング」は吹き替え放送なので
楽しみだ。
ハックマン：石田太郎
デフォー：野沢那智

これでジェームズ・ウッズが野沢那智だったらどうする？

>>551
石塚はデュラン（ドリュー）の方。ナタリー（ディアス）は渡・・・なんとかって人（ｗ確か「バニラスカイ」と一緒。
「バニラ〜」は「何じゃこのオバン声は！」って思ったけどＴＶ版「チャーリーズ〜」は割りとチャーミングだった。

>>551
いいや、「チャーリーズ」の時のキャメロンは渡辺美佐でっせ
（ちなみに石塚理恵はドリュー・バリモア）。よってテロ朝で
「フルスロットル」が放映された場合、キャメロンはまた渡辺
美佐になるかもしれん。

ありゃりゃ、554さんのカキコとダブったみたいだな。
大変申し訳ない（汗）。

>>553
樋浦と声が似てる内田直哉（日テレ版でのLLクールJ）を起用した
りして。日テレ版の時、パチーノ＝菅生隆之、ウッズ＝小川真司と
互いに声の似てる人を起用してたんで、テロ朝がそれにならって似
た声同士の人をキャスティングする可能性もありえんではないし。

>>555-556
いやいや、あなたのレスの方がしっかりしてましたから・・・どっちかと言うと謝るのは私（ｗ

ところで「ラジオフライヤー」ＤＶＤ出るらしいけど吹替入ってないって書いてあった。ビデオで出てた様な気がすんだけど気のせいかね？

＞557 もし那智がパチーノだったらウッズは千田光男ってことになるな。

＞＞６００
何故に？

日曜洋画劇場でやる「アクシデンタル・スパイ」の吹き替えはこれ。

アクシデンダル・スパイ
ジャッキー・チェン：石丸博也
ビビアン・スー：小林沙苗
キム・ミンジョン：魏涼子
ウー・シングォ：山路和弘

>>550
相当カットしてるはず（一時間ぐらい？）だからヘストンの出番自体なかったりして。

ジャッキーはやっぱり鉄壁のＦＩＸだね。さすがのテレ朝も、某山Ｐ時代のフジでさえ
これは変えられなかったもんなあ。

>>562
80年代のジャッキー映画はほとんどフジだった。
ジャッキー映画だけは、まともだった。
というか、変な吹き替えはハリウッド映画だけだね。

「大脱走」を見て思ったんだが、あれが最初の声優オールスター大作ではないかな。
僕はそう思う。

>>563
意外や意外、プロジェクトＡは初放送テレ朝だったんだよね。
映画の中身的にも声優陣も物凄くフジっぽいんだけど。

＞５６５
７年前に、ゴールデン洋画で「プロジェクトＡ 」を見たけど、
サモ・ハン・キンポーの水島裕もなかなかよかったぞ。

サモ・ハン・キンポーは水島裕がFIXっしょ？

＞＞５６８
その通り。ほとんどの作品を水島裕が吹き替えています。

○○な奴からレスつけられちゃって欝・・・

ところで「クリムゾン・リバー２　黙示録の天使たち」の吹替版どうなっているんでしょうか？
ジャン・レノ：菅生隆之は冊子がつくんですが。
気になるのは共演のブルノ・マジメルとクリストファー・リーです。

>>565
逆に「ポリス・ストーリー３」はフジが初めて放映（94年頃）
したにもにもかかわらず、演出がテレ朝常連の福永莞爾だった
せいかフジらしからぬ面子だったよなあ。トン・ピョウは富田
耕生じゃなく峰恵研、マギー・チャンは佐々木るんや麻上洋子
じゃなく松岡ミユキだったし。

そもそもなんでデブゴンが水島裕允になったんだ。
ＦＩＸになった頃ってどちらかというとアイドル系だったのに。

>572
ルックスが似てたからじゃない？ｗ

＞＞５７２
それと水島裕允は旧芸名で現在は水島裕です。

クリムゾン・リバー２予想
ジャン・レノ・菅生隆之
ブノワ・マジメル・宮元充
クリストファー・リー・家弓家正

水島裕のマット・デイモンはもうやらないのか？

>>571
ポリスストーリーのテレビの吹き替えはビデオ版流用だからっしょ
けど、マギー・チャンが麻上洋子から松岡ミユキになった理由は知らんが。

>>574
そんなことわかってんだよ。
オランダせんべいのＣＭより生きていない奴が偉そうにレスすんな。

>577
ほっとけ（・∀・）ほっとけ。

>>566
それはテレ朝の流用。

ぺ
水島裕→水島裕允→水島裕になっただよ。
まあその辺の理由は声優板で聞いて。

それより、
タイチ→ひさまさ→ぺ
と退化するよりはまし。

「交渉人」は江原に芳忠か。
いかにもフジらしい吹替えキャストだが、手堅い出来だ。
気合を感じる。

アンジェリーナジョリー：釈由美子
まじかよ・・・

>580
初回放送はテレ朝だよ

>>580
実はこのバージョン、3年前にテレ朝で初放映されたもの
だったりする。しかし、その当時における当スレ（PART5）
での評価はあまり芳しいものとはいえなかったように思う。

またフジが伝説を見せてくれそうだな＞釈

＞583
そんころはフジ癒着で江原バッシングがひどかったからね。
でも、聞き返してみればそう悪い出来でもない。

>>580
「交渉人」、テレ朝初放映時は21:00〜23:24だったので、
５分短縮されてるみたいですね。
冒頭のユースケ・サンタマリアによる解説？からして、
フジとしては「踊る大捜査線２」DVDの宣伝ってとこか・・・。

＞550
そりゃ納谷さんが病み上がりだから仕方ないと思うが。
「ボーリング・フォー」のときもコバキヨさんが代役してたが
病気の人間をコキ使ってまでフィックスを聞きたいかね

せめて執事役のクリス・バリーは江原さんがやっててほしい＜トゥームレイダー

>550
そんなことはいってないだろ。

もしもシリーズ
もしもフジで今プロジェクトAの吹き替えが作られたら

ジャッキー･チェン・・・ウンナン内村
ユン・ピョウ・・・・・・・・・・・・ネプ原田
サモハン・キンポ・・・・・・・爆笑田中

つーか、タイタニックでこりたはずなのに
全然反省してないなフジ

>>517
フジのタレント吹き替えって確か80年代前半頃から見かける
ようになったけど、山形淳二がゴールデン洋画劇場のプロデ
ューサーとなったのってひょっとしてこの頃から？

>587
お前製作側の人間だろ？

サミュエル・Ｌ・ジャクソンの声が江原正士だったが、他の役で池田勝が出ていたので、
声が混ざってしまった。
ケヴィン・スペイシー：大塚芳忠はさほど悪くなかった。
それから５６０は５５９へ話し掛けています。６００へではありません。

「声の出演」さんのHPはどうなったのか？
なんだか重症の引きこもりのような状態だ。

HPつくるということは、不特定多数に公開するようなものと
この管理人は理解していないようだ。

ぺやタテヨのような、社会性のないやつらがいると思えば
この人は正反対位置しているようだが、どうも社会的に
疑問符がついてしまう。

別に煽っているわけではないが、なんだか過剰反応しすぎだと思うが、
皆さんはどう思いますか？
建設的な意見をお待ちしています。

＞595
ほっとていてあげなよ。
このことに関しては声の出演さんのほうには
なんの非もないよ。ただ、データを悪用するやつと
それに過剰反応したやつが悪いだけ。

もうこのスレは削除したほうがいい。最近はガラが悪すぎる。

じゃあ、話題を変えて。

今度のハリポタ映画の日本語吹替版はキャスト変わらず？
公開日発売のゲームの方は↓に声優が一新されたようだが。

ハリー：山口勝平
ハーマイオニー：氷上恭子
ロン：藤原堅一
マルフォイ：野島健児
他、木内レイコ、田中秀幸、玄田哲章、山本泰輔

＞＞５９７
ハグリットの斎藤志郎は変わらないと思う。
ハリーは予告編で見たが声は絶対変わっている。
ロンとハーマイオニーは解らない。
校長役の永井一郎も不動。
ドラコも不明。
ゲイリー・オールドマンは安原義人の可能性有り。

次回のプレミアムステージは「ディープ・ブルー」だけど、
去年の７月に金曜ロードショーが初放映。

いまフジにジャッキー出てるね。石丸さんがボイスオーバーしてる。

たしかに今日はアクシデンタル・スパイだけど、他局の宣伝か＞フジ

「トゥームレイダー」の
ジョン・ボイトは羽佐間道夫か堀勝之祐だろうな。
あと、ノア・テイラーは関俊彦ってとこかな。

ジョン・ヴォイトに羽佐間道夫かぁ。
その可能性は充分有るな。

「エニイ・ギブン・サンデー」の日テレ版では
ジェイミー・フォックスは東地宏樹、ＬＬ・クール・Ｊは内田直哉、
アーロン・エッカートは成田剣、ジョン・Ｃ・マッギンリーは大塚芳忠
ローレンス・テイラーは銀河万丈、ジム・ブラウンは渡部猛。

最悪板の隔離スレ、人大杉で入れなくなってる・・・・・
つーことはこのスレがまたミッショネルズによる蹂躙の
場になるって事か。ああ欝だ。

一部訂正
　蹂躙の場になる→蹂躙の場と化す

この前衛星でスピルバークのドキュメンタリーやってたんだが
スピの声をエバランがあててた。
スピの子供っぽい部分とクレバーなところが見事にはまってた。

>>597
外ドラ板、声板に逝けといわれるのを覚悟でカキコさせてもらう
けど、最初は矢島晶子でその後（ティーンに入ってから？）山口
勝平に変更ってのは外ドラ「愉快なシーバー家」のベンと同じやね。
そういや3年前に出たゲーム版ハリポタって深見梨加がハーマイオニ
ーをアテてたけど、いくらなんでも老けすぎだろと思った。

ぺが謝罪している！やれば出来る。
最悪板のやつから。

＞84 名前： タイチ [[email protected]] 投稿日： 04/06/10 20:02 ID:???
＞です。
＞連続書き込みですいません。


じゃなんで、ぺはここで傲慢なんだ？
ぺがふざけてわざとここのスレ破壊をしようとしているのか？

自分は>>608のような書き込みもスレを荒らしていることになると思うんだが、どうか。

↑こうやって間接的にあらしを擁護するヤツがいるから、スレが荒れるんだよ。

＞＞６０３
多分、Ｂ級キャストだと思う。
クエイドに水内清光だから。

前ここでちょっとだけ話題になった他掲示板のソラって奴
注意されてたけど、特に謝罪はないんだね

タイチとかタテヨと同じ性質やん

>>610
擁護しているつもりは全くないよ。
しかしスレタイの吹き替えではなく、ぺとﾀﾃﾖにばかり執心している人がいるから。
しかもそういうレスに限って長文＆改行多いし。
本来2人を糾弾する為に最悪板のスレがあるんでしょ？

>>613
つもりはなくても結果としてそうなっている。
つもりがないからそうではないというなら、タイチがいいそうな詭弁だな。

>>614
もういいです。
どうぞご自由に。

なんだかんだ言いながらあらしを直接、間接に擁護するヤツがいるから、
あらしが調子に乗って他人のデータをパクリまくったりするんだ。
そうすると>>612が書いているように、そういうのがありなら自分も
やろうという不届きな同類があらわれる。
そうやって自分では調べもせずに、単に他人のデータをパクってさも自分が
しっていたかのように書く輩が増えれば、手間と時間をかけて自分のＨＰに
アップすることがばかばかしくなってしまう。
そういう観点に立って>>595についても考えてみたら。

只今、「史上最大の作戦」を見たが、とても良い出来だと気付く。
小林修、島香裕、石森達幸、金尾哲夫、加藤精三、山野史人、宝亀克寿、田中敦子、納谷六朗、
西村知道、野沢那智、、、皆良い出来だと思う。
最近、こういうのやってくれないかな、四大洋画劇場。
特に日テレに期待している。

コテハンうざいので消えてください。

742 名前： タイチ [[email protected]] 投稿日： 04/05/03 09:53 ID:Rilr1hTy
オードリー・ヘップバーン主演の「戦争と平和」のＤＶＤを借りてきたのですが、
ヘップバーン役の池田昌子、ヘンリー・フォンダ役の小山力也、
メル・フェラー役の井上倫宏の他に大木民夫が冒頭ナレーションを担当してました。
それとやっぱ「史上最大の作戦」は撮り直した方が良いような気がします。
この映画はオールスター共演なので声優側もオールスターにしなければならない気がします。
皆さんはどのようなキャストを望んでおられますか？

僕はアホでバカで知障な屑ガキです。
みんなにかまってもらいたかっただけです。
普段はひきこもりだから、野中タテヨさんでさえも友達に思えました。
だから・・・

>>620
http://etc2.2ch.net/hikky/
http://etc2.2ch.net/utu/
http://life5.2ch.net/jinsei/

僕の愚考をじっくりとどうぞ。

【スター】J・スチュワートとＣ・グラント【宝】スレ

947 ：タイチ ：04/04/11 18:23 ID:p8EHRatj
皆さん、こんにちは。タイチという者です。
ジェームズ・スチュワート、ケイリー・グラント、グレゴリー・ペックの三つ巴で盛り上がっていますが、
視線を別のスターに向けてみませんか。
僕は、チャールトン・ヘストン、バート・ランカスター、ウィリアム・ホールデンの３人の
話題をして下されば嬉しいのですけど。
それも、スチュワートの時の様に放送された年や放送した局の名前を教えて下さればもっと嬉しいのですが。
よろしくお願いします。

＞＞６２０、＞＞６２２
誰だ貴様！！！勝手に他人のハンドル使ってんじゃねーよ！！！
皆さん、こいつは偽者です！！！
惑わされぬよう。

＞623
てめえこそ消えうせろ。ごみ野郎！！
俺の名前使って、他のスレをあらしやがって！！！
てめえは人間の屑だ！！社会の敵だ！！
ケーリー・グラントとジェームス・スチュアートのスレなのにもかかわらず
「チャールトン・ヘストン、バート・ランカスター、ウィリアム・ホールデンの３人の
話題をして下されば嬉しいのですけど。」だと？
てめえはなめてんのか？なんでてめえを喜ばせなきゃなんねえんだ？
糞野郎！！市ね！！

むしろ>>620が本物でそれくらい素直に改心して謙虚になればこのスレも
荒れないんだけどね・・・・・。

>>604
＞最悪板の隔離スレ、人大杉で入れなくなってる・・・・・
　２Ch専用ブラウザを利用汁。

「アクシデンタル・スパイ」の
エリック・ツァンは塩屋浩三で、タンクローリーの運転手（トルコ人）は
宝亀克寿だったぞ。

>>623
http://etc2.2ch.net/hikky/
http://etc2.2ch.net/utu/
http://life5.2ch.net/jinsei/

>>627
相変わらず最高に美味しい登場するなあ、テタヨちゃん（ｗ

>623
誰も惑わされたりせんわ。

本物がこんなにまともなはず無いものな。いっそ620が
本物であって欲しいと願うよ俺は。

日曜洋画でやる「エニイ・ギブン・サンデー」の
ジェームズ・ウッズは仲野裕だったりして。
ＬＬ・クール・Ｊは大川透はとこかな。

「ラブ・アクチュアリー」の吹き替えは
どんな吹き替えキャストだろうか？

>>631
お前もだ。
http://etc2.2ch.net/hikky/
http://etc2.2ch.net/utu/
http://life5.2ch.net/jinsei/

>>593
懐かしいね！「製作側の人間だろ？」（ｗ
あんた古参でしょ？ところでマジで製作側の人が書き込んでると思ってるの？

＞６３２
そんなのは関係ない！！！！！！！！！！
どこも悪くなんかないよ。

また始まった。

＞＞６３４
アンタ、それはギャグマンガ日和のパクリだろ！！
俺が本者だ！！俺がモノホンだ！！

俺が本物だ、偽者じゃない！！でも屑野郎だ！！
社会の敵だ！！どうしていいかわからない引きこもり野郎だ！！！
どうしたらいい！！！？誰か教えてくれ！！！
こんな哀れな羊に愛の手を！！！！
差し伸べるヤツなんていねえわなｗ

>636
わざわざ「自分が本物の嫌われ者だ」って力説すんなや（ｗ
しかもﾃﾀﾖにな。

荒らしは無視が基本だろ。もうやめろ。

>>639
無視というならあんた自身がそれらを無視すればいいだけの話。
しかしそれができないからその書き込みをしたんだろう。
自分ができもしない無視を他人にやれというのはどうかと思うがね。

>633
こういう状況で下らん話をするなよ。


>640
俺の偽者はそれが効く相手じゃない。それはわかっているだろ。
無視が基本だなんて、それが通用すれば苦労はしない。
偽者は芯まで腐っているから。

　　　盛　り　上　が　っ　て　参　り　ま　し　た

ああ・・・。俺のせいで・・・。
このスレの皆様すいません。懺悔します。先にさらした通り
ケーリー・グラントとジェームス・スチュアートのスレで
バート・ランカスターやウィリアム・ホールデンの話をしろなどと
自分勝手かつ、おろかな発言をして周囲を混乱させたことや
とある個人のサイトへ行って、やはり自分勝手なことをして監視に来た人
がいて注意を呼びかけられたりして、
そんなことされなきゃ判らないほどのことを
していた自分がすごく恥ずかしいです。恥も極まりました。
自分は人生相談所にでも行ったほうがいいのかなあ・・・。
ってぜんぜんスレ違いのことを言ってすみません。

大体、俺の偽者と俺とではアドレスが違うじゃないか。
それに、俺はケイリー・グラント、ジェームズ・スチュワートとしか書かない。
その辺気付いて欲しいね。
＞＞６４３
勝手に謝るな。

９月に発売されるＳＷのＢＯＸは↓だって。

日本語吹き替え音声
マーク・ハミル………島田敏
ハリソン・フォード………磯辺勉
キャリー・フィッシャー………高島雅羅
アンソニー・ダニエルズ………野沢那智
ピーター・カッシング………大木民夫
アレック・ギネス………納谷悟朗
ビリー・ディー・ウィリアムズ………若本規夫

＞644
偽者氏ね。

このスレはどれがモノホンのタイチかを見分けるスレと
なっちゃったりしてからにこのこの〜

すべては愛のために
アンジェリーナ・ジョリー：坪井木の実
クライブ・オーウェン：大塚芳忠
テリー・ボロ：深水由美
ライナス・ローチ：大滝寛
ノア・エメリッヒ：安井邦彦

アンジェリーナ・ジョリーは湯屋敦子にしたかったな。

＞648
うむ。坪井このみは微妙にヘタだから。
って、コノキャストは指輪組とかぶってるな

そういや吹替声優の座談会って無いのかな。

>>645
既出。

みんな荒らしてゴメン！お詫びに情報教えるよ！
ラブアクチュアリー

ヒューグラント…森田順平
リーアム・ニーソン…津嘉山正種
コリン・ファース…井上倫宏
アラン・リックマン…磯部勉








だといいね！

>>645
この吹替えバージョンって、キャストは悪くないのに、なんかつまんねえんだよな。
気合いが感じられないとゆうか････。
収録にあまり時間をかけなかったのかな？

>652
いやだ！！


グラント：井上和彦
ニーソン：津嘉山正種
リックマン：有川博
アトキンソン：広川太一郎

じゃなきゃ。

なんで俺の偽者がこんなにでてくるんだ
＞６５２
荒らしてるのは君じゃないか

ドッグヴィルのキャスト教えてください

本物は僕です。みんなだまされないで！
僕がこれだけ吹き替えにこだわるのは、興奮するからです。
普通はエロ本やＡＶでしょうが、僕は吹き替え映画でオナニーしています。

＞＞６５２、６５４，６５５，６５６に告ぐ。
君のしている行為は人として恥じるべき行為だ！
恥ずかしくないのか！
真の本者がかわいそうだ！
とっとと失せろ！！

>>真の本者

７月の金曜ロードショー
２日　おもひでぽろぽろ
９日　ハード・トゥ・キル
１６日　ツイスター
２３日　となりのトトロ

┌──────────────────────―─―┐
│□ ■2ch BBS ..− Microsoft Internet Exploｒer　　 　囗曰区|｜
├───────────────────────┬─┤
│ﾌｧｲﾙ(F)　編集(E)　表示(V)　お気に入り(A)　ﾓﾅｰ(∀) 　 |::田｜
├────────────────┬──────┴─┤
｜　← 　 　 → 　 　 × 　 　 圍　　 　合　　|　　　Ｑ 　 　 　 　 　》｜
｜ 戻る 　 進む 　 中止　　更新　 ホーム |　　検索　　　 　 　 　 |
├────┬───────────┴──┬─┬───┤
│ｱﾄﾞ ﾚｽ(D) | □http://www.2ch.net/2ch.html　 ｜▼｜⇒移動｜
├────┴───┬┬─────────┴─┴──┬┤
│ 　 　 　 　 　 　 　 　├┤　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　├┤
｜２ちゃんねる　　　　｜｜　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ｜｜
│2chの入り口　　　　｜｜　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ｜｜
│2ch総合案内┌───────────────────────┐
│　　　　　　　　｜ 2ch　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　　｜
│　　　　　　　　├───────────────────────┤
│おすすめ　　 ｜ タイチは不正な処理を行いました。　　　 ┌───┐ 　 |
│モナー　　　　｜ 残念ですがタイチの人生を　　 　 　 　 　｜　終了　| 　 ｜
│　　　　　　　　｜ 終了させてあげて下さい。(推奨) 　 　 　 └───┘ 　 |
│　　　　　　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　｜
│　　　　　　　　└───────────────────────┘
│特別企画 　 　 　 　├┤　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　├┤
├┬──────┬┼┼┬────────────┬┼┤
├┴──────┴┴┴┴──┬─┬─┬─────┴┴┤
│□ エラーが発生しました　　　　｜　 ｜　 ｜●インターネット ｜
└─────────────┴─┴─┴───────┘

本者のタイチです。ニセ者があまりに多いので、トリップつけました。
以後、現われるタイチはトリップを付けようが付けまいが、全てニセ物です。

＞以後、現われるタイチはトリップを付けようが付けまいが、全てニセ物です。

引退宣言ってことでよろしいか？

それにしても吹替映画でオナニーをするとは・・・。

>ダーマン
氏ね。

ああ、もうこのスレ終わりだな。２３も続いて大好きなスレだったのに。

これもみんなペのせいだ。。。。

ヒサマサよ、さっさと彼女を作って吹き替えでオナニーするのを止めろ。

>>593=>>641





・・・・御免、冗談よ（ｗ
最近「製作側のスパイ」だの「既出」だの懐かしいネタが出てたから、ついね・・・。
>>665
もう放棄する？姉妹スレの方は「人大杉」で読めんのよ。

とりあえずネタね。昨日「レディ・キラーズ」見て来た。
トムはんはエバランがいいって人が多いと思うが、この映画の吹き替え版では広川太一郎御大を希望致しまつ（ｗ

アフォなコテハンのせいでスレが台無し・・・＿|￣|○

「薔薇の名前」ってＤＶＤ出てないよな。
確かにＴＶ版のキャストはすごく豪華だよ。脇役がね。
石田太郎も合っている。ハックマンが主役ならね。
だからやっぱ若山弦蔵で新録してほしい。テレ東さんお願いします。
ＤＶＤで新録するなら若山弦蔵で。ソニピクからは絶対出てほしくない。
佐々木勝彦や大塚明夫にしてほしくない。
あとワーナーも×。ワーナーもＴＶドラマの「サンセット７７」のビデオを
出したときは黒沢良の吹き替え付（一部字幕）でだしてくれたのに・・・。

人大杉なんでこちらにコピペ。
>92 名前：最低人類０号 投稿日：04/06/16 20:32 ID:???
>したらばをスレが荒れたときの避難所にってどうでしょう。
>ttp://jbbs.shitaraba.com/

>ここだと住人の中の管理人が２人の書き込みを削除できます。御一考を。
>自分は管理人をやるのは無理ですが。

ちなみにタテヨとタイチはリモホ割れてるので、アク禁が可能。

＞６７０
何で＞３４０の書いてあるホームページ（野中タテヨ）なんだけど
もうずっと人大杉になってるけど、どうなってるの？

＞６６１−６６８
変な争いごとはやめろ！

>671
市ね、人間の屑。動物病院に行け。

＞６７２
もう変なこと書くのはやめようよ。
きちんとしたこと書こうよ。

そうだな、もうやめた方が良い。

＞６７４
やめないでほしいな、それだけは。
ほんと、これからは続けたいよ。

「ザ・ボディーガード」のスタローンの吹き替えは
玄田哲章の可能性があるな。

明日の金曜ロードショーは「コマンドー」だけど、
３年前のことにならないようにすればいいけど。

あと、連続カキコですみません。

>>676
タテヨも吹き替えでオナニーしてるの？してるよね。

＞「薔薇の名前」ってＤＶＤ出てないよな。
＞確かにＴＶ版のキャストはすごく豪華だよ。脇役がね。
＞石田太郎も合っている。ハックマンが主役ならね。
＞だからやっぱ若山弦蔵で新録してほしい。テレ東さんお願いします。


確か、薔薇名に出てる１６歳の少年修道士の役が草尾さんだったよね？
草尾さんって若山さんに嫌われてたって本当なの？共演を拒否されたとかって・・。
もしかして当時若手でしかもアイドル声優だったから？もしそうなら若山さん
軽蔑するよ。だって物凄く偏見だし。なんかの時もガキとなんかやれるか！って
言ったそうでしょ？なんて偏屈なジジィだろ？と思ったし・・。
わがままにも程があるわ！俺だけは一人でやらせろと言ったのも確か若山さんだよね？

>>671
＞何で＞３４０の書いてあるホームページ（野中タテヨ）なんだけど
＞もうずっと人大杉になってるけど、どうなってるの？

お前のことが嫌いなんだよ…

吹き替えと字幕では、吹き替えの方がオリジナルに近い翻訳なのですか？

吹き替えは嫌いじゃないのですが、関西弁とかにされるとイライラします。

石田太郎のコネリーも見てみたい。
草尾毅は今もアイドル声優っぽいよ。

もうタイチばかりで嫌になるたっから、“ペ”に解明します。
今後ペって呼んでね。

「薔薇の名前」はワーナーから９・１０発売。
あと「燃えよドラゴン」のディレクターズ・カット　スペシャル・コレクションも同日発売。
アメリカ版か韓国版かこれでもかなり違う。

「ジーリ」ベン・アフレックとジェニファー・ロペス共演のやつは
ソニーから8・25発売。

＞678
それは違うと思う。「ガキと芝居したくない」って発言したのは
若山弦蔵じゃなくて故山田康雄だよ。それまでは若山弦蔵と草尾とは
共演ないわけだし、嫌うもなにもない。それには根拠がある。
TV版の「ドラゴンハート」には若山弦蔵も草尾も出演しているし、それに
「バラの名前」はテロ朝が初回放送だったということ。
テロ朝はコネリーに若山弦蔵を起用しないのは周知の事実。
昔からコネリーには若山弦蔵以外の声優を起用していた。
近藤洋介や小林清志、小林修や故井上孝雄まで。あと大平透も。
最近は坂口芳貞だしな。

＞681
石田太郎のコネリーは2本あるね。
「メテオ」の古いビデオ版（TV版は若山弦蔵）と「バラの名前」だね。
でもこの人はコネリーじゃなくてハックマンだよ。
「ポセイドンアドベンチャー」を石田ハックマンで見たい。
30年くらい前の作品だが「ジョーズ」が羽佐間道夫で新録されたんだからさ。

>682
ワーナーじゃ期待できねえな。新録はおろか、石田コネリーさえも見れない。
それに「ジーリ」のアフレックもソニーじゃ賢雄になるかどうか。
共演しているアル・パチーノやクリストファー・ウォーケンはこれまた
「エニギブ」同様野沢那智の起用は望み薄だな。

これから若山コネリーに統一されていくことを願う。

若山コネリーと野沢ナチファンはいまいち理解できない。
ほかの役者が出てると「おまえはですぎ」など文句いうわりに
この二人の場合は無条件で指示だもんな。

若山さんと故・山田さんに関しての逸話は声優板の吹き替え
スレに詳細が載ってました。今はDAT落ちされてますが、彼らは
俺たちが声優の地位を向上させてきたっていうのに今の若い声優が
再び声優の価値を貶めたみたいなこと言ってたとか。

外画(洋画)吹き替え系声優雑談スレの１か２で・・。

気づいたらもう３までいってたのか。確か２の最後辺りじゃなかったっけ・・・結構論議になった
ような

>>667
トム・ハンクスは「プリティ・リーグ」の人がいいな。


>>671>>673>>675-676
テタヨちゃん、文章メチャメチャになってるけどどったの？寝起き？

>>685
おまえ馬鹿か。スレ全体よくみてねえのか？
少なくとも野沢那智に出すぎって言われているのをみてねえのか？
肝心のアル・パチーノやウォーケンとかでキャスティングされずに
ミスキャスともいえるブルース・ウィリスとかを当てていたりして
結構たたかれているぜ。みてもいねえくせに文句たれてんじゃねえぞ。

名優が必ずしも人格者とは限らないし、その必要も特にないだろ。
若山さん世代は本当に苦労されて今の地位を築いてこられたわけだし。

>689
スレ全体なんて、タテヨの話題しかないじゃん。

今のナッチは声の衰えがひどくて、オーバーアクトで
お茶を濁してるようなもんじゃん。パチーノにしてもウォーケンに
しても、ナチよりも若い役者がもっていってしかるべきだと思うが。

コネリーにしても、若山さん以外の役者さんも健闘してると思うぜ。
そういうのも評価していいと思うが。

あと、このスレの住人は吹き替えやってる若手にはぜんぜん
話題がいかないな。

>691
君は野沢パチーノや野沢ウォーケン、
若山コネリーが嫌いなんだろね。そこまで言うんだから。
いくら声が衰えてもパチーノもウォーケンもナッチとそう年は変わらんよ。
逆に違う人間がやるほうが違和感あるぜ。

いや〜、那っちゃんの声は衰えたよぉ。
本人もそれはラジオで言ってた覚えが。だいぶ前に。

ウォーケンはいいけど、ブルース・ウィリスは完全に×。

>694
衰えはあるかもしれんが、あっちの俳優も確実に年を取っているわけで。
だからテロ朝新録の「エニギブ」のパチーノは彼にしてほしかったよ。
ウィリスは完全ミスキャスってのは禿同！！

＞６９３
残念ながら、ウォーケンはほとんどナッチの吹き替えでは見たことない。
アルパチに関しては、「セント・オブ」あたりまでが最高だが、そのあとは
声の衰えがアルパチのエネルギッシュな演技についていけてないと思う。

若山コネリーは好きだが、「若山玄蔵以外コネリーの吹き替えは認めん」
という態度はキライ。

http://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=2290
キター！！！！！！！！！！！！！！！！！
燃えよドラゴン　
谷口版吹き替え搭載！

連続書き込みですまん。
7/9発売の「破壊！」「ブラニガン」の吹き替えキャストはどんなものでしょうか？
日活発売

>>698
破壊！は伊武雅刀と尾藤イサオの吹替のはず。
あ「伊武雅刀は当時は伊武雅之だった」とかいうぺの補足はいらんので。

ブラニガンは小林昭二のウェインだったかな。
どうやらこのシリーズはどれもＴＶ版音源を収録してくみたいで楽しみね。

でも、ＭＧＭをソニーが買収しようとしてるんだよね・・・・ｶﾞｸｶﾞｸ。

>>698
テレビ音源ならこれ。

「破壊！」
エリオット・グールド（伊武雅之）
エドワード・ブレーク（尾藤イサオ）
アレン・ガーフィールド（勝田久）
ジョン・ローレンス（増岡弘）
コーネリア・シャープ（高畑淳子）
アントニオ・ファーガス（富山敬）

「ブラニガン」
ジョン・ウェイン（小林昭二）
リチャード・アッテンボロー（福山象三）
ジュディ・ギースン（吉田理保子）

＞＞６９７
谷口節のブルース・リーかぁ。
見てみたいなぁ。谷口節といえばロバート・ミッチャムしか出てこんのだが。

>700
何気に「白いきょとう」に出演していた二人が
吹き替えやってるってのがおもろい

今夜は玄田コマンドーと見せかけて屋良コマンドー
と思わせておいて中身は玄田コマンドーでエンドクレジットは屋良コマンドーと思ったら屋良プレデター希望。

　弊社フィールドワークスが制作支援を請け負っております上記DVD商品について、
お願いがござます。
　弊社は、「テレビ放映の日本語吹替音源は、商品を買ってくださったお客様が、
初めて観たときの感動を取り戻す＝“鑑賞の原体験を再現”するための、
重要仕様」との信条を掲げております。弊社が制作に関わるＤＶＤ商品には、
ユーザー様に少しでも満足していただくために、原則としてテレビ放映時の
日本語吹替音源を収録することを目指しております。これまでの弊社業務内容については、
こちらをご覧ください。

　しかしながら９０年代以前の吹替音源のなかには、テレビの放映権が終了すると同時に、
吹替音源も滅却される場合が多々ありました。従いまして、当時吹替版を制作した
プロダクションやテレビ局にも音源が残っていない場合があります。

　上記の表に掲げたタイトルは、テレビ吹替音源のソフトへの収録を希望しておられる
メーカー様よりご相談を受け、弊社が業界内を手を尽くして音源を探したにもかかわらず
発見されなかったものです。音源をお持ちの方がいらっしゃいましたら、
ぜひともご協力いただけますようお願い申し上げます。
http://www.fieldworks.ne.jp/koe/koe01.htm
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こんな会社もあるんだね。知らんかったよ。

＞アントニオ・ファーガス（富山敬）
といえば「スタスキー＆ハッチ」を思い出す。
エディマーフィーも同じ芝居だったっけ。

「空軍大戦略」のＤＶＤに吹替音声が付くらしいよ。
バージョンは多分アレだ。

>>704
ま、鑑だね

７月１５日の木曜洋画劇場は
「刑事コロンボ　完全犯罪の誤算」だよ。

＞７０１
谷口節はベニチオ・デル・トロやカート・ラッセルもやってたぞ。

「まるごとスタートレック」のインタビュウを見たけど、
谷口　節って声はイイのに変な顔だね。
いかにも声優って感じだ。

＞６８２
「ジーリ」のベン・アフレックは堀内賢雄で、
ジェニファー・ロペスは松本梨香がいいと思うな。

>>709
変な顔はひどいなあ、どこにでもいそうなおじさんじゃん、
声以外は。

＞＞７１１
同感。個性的と言った方が良い。

>>712
同感。顔出しでは通用しないから
声色だけで残ってる三流役者と言った方が良い。

あいかわらず、声色って何だよｗ

桜井長一郎？

>>714
本当に演技力があれば、多少顔が不でも顔出し役者・俳優として世に出てる。
声の仕事をやっている役者がそういう色気・山っ気が無いとは言わせないぞ。
そもそも、声優って何だよｗ　

>707
名前はちゃんとタイチにしなきゃだめだろ。
その口調は明らかにペだ。

>>709
その手の話題は外ドラ板のほうでやりませう。

>>704
リンクありがと〜。いい会社だ。
うちに「大脱走」のテレ東・前後編版があるけど
次のDVD発売のときに役に立てないかな。

ラストサムライの吹き替えが疑問です
主人公が急にカタコト言葉しゃべったり
ぺらぺら日本語しゃべったりするのは
なんか違和感というものがあるきがするんですが
見た人の感想お願いします

>>720
あれはボイスオーバーで、所謂吹き替えとは違うし。

プレミアムステージでやる「トゥームレイダー」の
イアン・グレンは大塚芳忠なるかもしれないな。

「マスター・アンド・コマンダー」の
ポール・ベダニーは桐本琢也かもね。

７月の予定
フジ
7/3 　「ウォーター・ボーイズ」（既出）

7/10　日本×ポーランド 21：04〜22：54放送（延長なし）
「ナッティー・プロフェッサー２」ただし深夜２：４０分から
http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2004/04-164.html

7/17　「バレー特番」

テレ朝
７月１１日の日曜洋画は、参議院選挙特番「選挙ステーション」のため休止

日テレ
7/30 ルパン三世「盗まれたルパン」

この前お昼のロードショーで放送した、
「キングソロモンの秘宝」はテレ朝版ではなかった。

リチャード・チェンバレン＝小川真司は一緒だが、

テレ朝版キャストでは
シャローン・ストーン＝土井美加
ハーバート・ロム＝内海賢二
ジョン・リス・デイヴィス＝石田太郎

だが今回は、岡本麻弥、佐々木梅治、麦人だった。
これはどこの版ですか？

はしのえみが吹き替えやるって噂を聞いたけど本当？

>>724
うちに録画してある小川・岡本版がこのバージョンの初放送だとすれば、
テレ東の木曜洋画のバージョンだと思うよ。

>696
そんなの人の勝手だからお前さんがいうことでもないだろ。

>>723
「ナッティ〜２」が２時４０分からって事？
まるで見ないでくださいとでも言わんばかり・・・。

今日の「エニイ・ギブン・サンデー」って視聴率が
どのくらいしかとれないんだろう。日テレ初放映
の時は6.9%だったんだよな。ひょっとしてそれよか
低いとか？

>>729
普通に１０％行くんじゃないか？

ところで、「トゥームレイダー」の吹き替え、釈以外はしっかり作っている。

ララ・クロフト…アンジェリーナ・ジョリー　　　　　（声：釈　由美子）
クロフト卿…　ジョン・ボイト　　　　　　　　　　　　（声：羽佐間道夫）
パウエル…　イアン・グレン　　　　　　　　　　　　（声：安原義人）
ブライス…　ノア・テイラー　　　　　　　　　　　　　（声：高木　渉）
アレックス…　ダイエル・クレイグ　　　　　　　　　（声：堀内賢雄）
イルミナーティの長…　リチャード・ジョンソン　　（声：佐々木梅治）
ヒラリー…　クリス・バリー　　　　　　　　　　　　　（声：森田順平）
ピムズ…　ジュリアン・リンドツット　　　　　　　　（声：川島得愛）
ウィルソン…　レスリー・フィリップス　　　　　　　（声：塚田正昭）
少女時代のララ…　レイチェル・アップルトン　　（声：中村千絵）

プレミアムステージのＨＰに載ってる。

>>730
アンジェリーナの部分だけ湯屋敦子に差し替えた上で、
また放映してほしい。つーかフジは素直に湯屋さん使え
よ！！それはそうと今年に入ってようやく、新録での安
原ボイスが聴けるんだなあ。

>>724
テレ朝版のほうが好きだな。
チェンバレンがダイナマイトを投げたあとの台詞
「最近のおもちゃは良く出来ている」には藁田。

伊武雅之って伊武雅刀さんとは関係あるんでしょうか？

７月２５日の日曜洋画劇場は「アポロ１３」。
あと、７月２９日の木曜洋画劇場は「エクソシスト」。

２作品とも新録になるのだろうか。

>>733
同じ人。改名しただけ。

>>734
ってロードショーにと書いてありましたと。
出典くらいはだそうな。

アポロ１３　　ビデオ版／日テレ／フジ
トム・ハンクス　江原正士／山寺宏一／江原正士
ケビン・ベーコン　安原義人／山路和弘／安原義人
ビル・パクストン　星野充昭／星野充昭／立木文彦
ゲーリー・シニーズ　有本欽隆／石塚運昇／鈴置洋孝
エド・ハリス　　　　納谷六朗／津嘉山正種／小川真司

でもテレ朝でやるのは初めてだね。
テレ朝だと、トム・ハンクスは山寺宏一ってとこかな？

日曜洋画劇場「未知との遭遇　ファイナル・カット特別編集版」
とはいっても、前の吹き替えの流用にたいです。
リチャード・ドレイファス＝山寺宏一
http://tv.yahoo.co.jp/bin/search?id=12977205&area=tokyo


特に“ソラ”さん、分かりました！って報告してください＜ﾜﾗ

>>725
知ってるけど言えない。
有名女優の吹き替えとだけ言っておこう。

コンピューターオタクに高木渉を持ってくるとはいかすねえ。
それだけでも買いだ。

差し替えるのなら、湯屋さんじゃなくて石塚理恵あたりになりそうだが

試写見たけど、釈の吹替えも捨てたモンじゃないよ。

捨てたもんじゃない？そんなレベルイラネんだよ

>>716
なるほど、なら津嘉山正種や山路和弘や寺杣昌紀や猪野学やその他TVや舞台で活躍してる
人間がいる事は無視。そしてお前に言わせれば舞台一筋でやってる舞台人間は、TVに
出てないから本当の演技力が無いって言うわけだ。凄いねえ屑の意見は

今日のウッズの声、駄目。

>>730
レッドドワーフス好きとしてはクリスバリーは
江原さんにやってもらいたかったなぁ・・
ちょい役だから無理だと思ってたけど

>>731
ゲームのトゥームレイダーではララの声は同じ敦子でも田中敦子さんなんだよね
まあアンジェリーナに田中さんはあわないかな

今日の日曜洋画最悪だな。
録画やめた。

一昔は、他局とかビデオの吹き替えの不満を見事に解消していくれたのだが、
やはり淀川さんが亡くなってから、劣化度がかなり増した。

今やその吹き替えの期待はテレ東に移った。

ハリポ３の吹替、どうなっていましたか？
昨日の先行行かれた方いますか？
５００ぐらいで、少しネタ出ていましたけど、あれからなかったようですが。
気になるのはハリーよりもやっぱり、Ｇ・オールドマン。

>>744
某所に見に行った人の書込アリマしたよ。＜＜ちなみにソラさんがご活躍中のトコでした。

しかしまあ樋浦さんはわりと器用だと思う。
便利屋化は望まないけど。

>743
少しばかり弁護すると、担当するディレクターに問題がある。
・福永莞爾「グラディエーター」、蕨南勝之「Xメン」「リーサル・ウェポン」
・小山悟、清水勝則「セブン」あたりは水準以上の仕事をする。

問題はグロービジョンの壺井正、東北新社の伊達康将、松川陸
この三人が担当するともうだめ。一番いかんのは、「まあ、この程度なら
安く予算をめつもれますよ」という感じでまとめてしまうから。

ただ、別にこの三人を否定するわけじゃなくて、昔は日曜洋画には
スタッフワークのかわったプロデューサーがいて二人三脚でやってたんだ
けど、今はプロデューサーが若い分、ディレクターまかせになってるのが
問題なんだけどね。

日テレ版の「エニイ・ギブン・サンデー」は、
脇役にも手を抜かない感じでいい配役だったのに
今日のテレ朝版には思いきり萎えた…

＞７４８
そりゃ日テレはプロデューサーが、「宏樹クンを
使ってくれるなら、どんどん使ってもいいわよ」って
いってたから、バンバンやれたんでしょうな。

２ちゃんねら専用　ﾒﾙ友募集　掲示板！

http://jbbs.shitaraba.com/bbs/read.cgi/computer/8154/1061819320/r62

＞７４８
でも、配役より演出にも問題あるとおもうぜ。
森川智之とかなんかいつもよりもフッキレてなかったし。
逆に井上喜久子は生き生きとしてるのに周りがうまく
いってない感じ。

この映画、スポーツもんだから、かなりテンションをあげて
吹き替えにしてほしいのに、なんかじとっとした感じだった

＞７４６
ちんぽさんや。
樋浦さんはテンションの高い役のほうがうまいよね。
「コンエアー」のマルコビッチとかすごい。あの
子供の手紙読むところとか

井上喜久子は速水奨と肩を並べるアニメ系二大大根だと思ってるのだが、このスレでは評判良いな。
俺の感覚のほうがおかしいのか？

樋浦勉の声って解りづらくないか？
「エニイ・ギブン・サンデー」は都合により見れなかったので
後日、ゆっくりと見るつもり。
もし「エクソシスト」が放送されるなら前回の日テレ版を放送して欲しい。
かないみかのリンダ・ブレア、印象強かったし、
久米明のマックス・フォン・シドーも興味有る。
テレ朝で「アポロ１３」が放送されるならフジの流用か、新録の可能性が高い。
津嘉山正種のエド・ハリスは日テレのみだしな。

今日のエニイ・ギブンは予想通りダメダメだったな。
俺はナッチ信者ではないので、実はアルパチーノは樋浦勉がベストだと思ってる。
それにしても周りがヒド過ぎ(T_T)

>>747
＞この三人を否定するわけじゃなくて
　この三人ってテレ朝ではダメダメだけど、なぜか日テレでは
　テレ朝の時よりはわりかしまっとうな物を作ってる感じがする。
　　・松川陸：「ジャッカル」（惜しむらくは野沢ウイリス）
　　・伊達康将：「エアフォース・ワン」「ブルー・ストリーク」
　　・壷井正：「スターリングラード」
　　
　

おっと、「ブルーストリーク」はDVD版の流用だったか。スマソ

>747
今のテレ朝はディレクターまかせどころか、あの無惨な編集を全部局の人間がやってる。
演出がダメダメだとしたらこのアホ局Ｐとうまく折り合えない結果だろう。

＞755 信者であろうとなかろうと樋浦は合わん。リチャード・ドレーファスなら合っているが。未知との遭遇も彼がやった方がよかった。

「エニイ・ギブン・サンデー」の一場面で「ベン・ハー」のシーンがあるが、
あれに音声とか入れたのかな？
ヘストンが出てなくて残念。

>748
アル・パチーノが野沢那智でキャメロンがお姉ちゃんなら完璧だったのにな。

度々出て来るがお姉ちゃんって何なの？

お姉ちゃんとか言ってる奴キモ杉

井上喜久子もなんでキモオタに媚びるかな？
普通に吹替えだけで十分やっていけるんだけどね。
もういい加減、キモオタアニメとか出るの止めて、
キモオタ媚び媚び路線は卒業すべき。

>>759
樋浦ドレイファスは同意。なぜ山寺なのかちょっと？
まあ今度の未知との遭遇は正味1時間30分の
ズタズタカット版だからどうでもいいか。

>>725
はしのえみが演じるのはメグ・ライアン。

>766
だとしたら、「イン・ザ・カット」かよ
オエ

＞756
日テレではいいかも知れんが、壺井・松川両名は
あのテレ東でもしょぼい仕事をしてたよ。

しかし、最近は伊達康将氏にはがっかり。
「恋するマンハッタン」なんてほんとに伊達さんかよ
といいたいくらいだった

>763
だったら士ね

ダーマン＝タイチンポ

>>759
１９８２年にやはりテレビ朝日で放送された「未知との遭遇」では
ドレイファスは樋浦勉だったよ。

>749
その宏樹でさえ日テレの吹き替えでは見かけんな。
まあいなくなってもいいんだけどさ。

>>764
どんな仕事も全力でするのがプロの仕事。

「メダリオン」は吹き替え無いのか。
ジャッキーの映画はここ２作はあったんで期待してたのに。

しかし、もし石丸博也が亡くなったら、誰がジャッキーを継ぐんだろう？
それと「明日に向って撃て！」の吹替版、ＤＶＤに収録されているバージョンだけじゃないと
思うんだが。

>>767
いや、最近の作品じゃなくて昔の録り直しで。

>>774
メダリオン、吹替無しですか？
とっても残念です。石丸ジャッキー楽しみにしてたんですが・・(＞_＜)

>>777
ちなみに石丸博也は出番が少ないって事でツインズエフェクトを楽しみにしてるそうですよ。

吹き替え版をメインにしたタキシードに風は吹かなかったわけで

>775
おそらく森川智之ではないかと。

「エニイ・ギブン・サンデー」のＬＬ・クール・Ｊは岩崎ひろし
ジェイミー・フォックスは森川智之。
でも、ジェームズ・ウッズとマシュー・モディンは全然わからなかった。

＞７３７
「未知との遭遇」はＤＶＤ流用のはずでは？

＞＞７８１
やっぱ森川智之は「犬夜叉」の奈落のようなネチネチした役よりも、
キアヌ等の清涼感漂う青年役が似合う。

「エニイ・ギブン・サンデー」の
ジェームズ・ウッズとマシュー・モディンは誰の吹き替え
だったんだろう？
ちなみに、ジム・ブラウンは宝亀克寿、アン・マーグレッドは一城みゆ希。

>>747
水準以上の仕事をするディレクターに向山宏志も入れていいかな？
「ペイバック」で健闘してたし。

「ラブ・アクチュアリー」のローワン・アトキンソンは
絶対、岩崎ひろしだと思うな。
「ラットレース」と「スクービー・ドゥー」を吹き替え
してたからな。

>>782
アニメの話をしたければ他所へ行けよ

「マスターアンドコマンダー」の吹替えは決まってるんでしょうか？

さっき「水戸黄門」で磯部勉と鈴木瑞穂が顔合わせ共演。
この二人の顔合わせといったら「リーサルウェポン２」の
リッグス刑事と麻薬シンジケートのボスですな。でも今回
は磯部さんがワル（w

>>788
それもかなり声が良いワル。

やっぱり、若山弦蔵じゃないと売れないからか？

http://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20040621/spe.htm
SPE、「ショーン・コネリー DVD-BOX」の発売を無期延期
−制作上の都合により。単品版も延期に

エニイギブン見て、森川って黒人俳優向きの声質じゃないなぁと思った。
って言うか、途中でようやく気付いた。
日テレ版はすごくよかったけど、詳しい配役忘れてしまった＿|￣|○

>784
忘れ獲った。サンクス。
＞788
テレ朝のドラマだと、戸田恵子対石田太郎ってのも
あった。クラリス対カリオストロではなかったレクター

森川・石塚理恵コンビってかなり競演率が高い。
で、役柄も恋人関係が多い。これで二人ができてたら
最高なんだが。

＞＞７９２
「華麗なるギャッツビー」新録版でも共演してるしね。
でも、どうなんだろう森川レッドフォードの出来と人気？

>>791
ミッショネルズに引用されるといかんのでちとひねってみますた。
　アル・パチーノ：機内版「インサイダー」の時と同じ
　キャメロン・ディアス：「ヤングライダース」のルー
　ジェイミー・フォックス：日テレの某女プロデューサーのお気に入り
　デニス・クエイド：エンタープライズ号副長
　ローレンス・テイラー：エンタープライズ号保安部長
　ジェームズ・ウッズ：ＤＶＤ版「インサイダー」のパチーノ
　ジム・ブラウン：特撮の首領役が多く、飯塚昭三とよく混同される人。
　ＬＬクールＪ：シカゴ・シカゴ・カウンティ病院のイヤミなハゲ
　ジョン・Ｃ・マッギンリー：ハエ男
　マシュー・モディーン：ＪＡＧ捜査官
　オリバー・ストーン：ハンニバル
　チャールトン・ヘストン：ＩＭＦの変装の名人

>>792
そういや森川・石塚コンビ同様、ホリケン・タナアツ
コンビも競演率高いですよね。あと磯部勉・高島雅羅
コンビもそんな感じでしょうか。

＞＞７９４
村井国夫・戸田恵子というのも。
そういえば津嘉山正種にはいたかなぁ？
津嘉山正種・桑島法子ってのも興味深い。

>>790
延期の理由がソレかどうか解らんけど
確かにゲンゾーさんで新録ならBOX即買いですな・・・・・・ムリだろうけど。

>>794
おぉ、791ですがありがとう。
そのまま書いてあるより楽しい。

>>794
正直分かりづらいし見づらいしイライラする

>>794
氏ね794。てめえのわかることが皆にとってもわかる
ことなのかよ、あぁ？それに"シカゴ・シカゴ・カ
ウンティ病院って何よ？

>>794
あんたのわかることが皆にとってもわかることなの
かよ、え？それに"シカゴ・シカゴ・カウンティ病院
って何よ？

文を訂正しようとして取り消そうとしたが不可能だ
った・・・激しく欝だ＿|￣|○ 　それと794さんに
対してひどくいい過ぎたよなあ。本当にゴメソ。

>>780
俺もポスト石丸博也は声が似ている森川智之だと思う。
万が一の時は、ジャッキーも兜甲児も森川に継いでほしい。

>799
お前ダーマン＝糞タイチと同じになりたいか？

>>753
遅いレスだけど…お二人共に、自分の声色そのものが持つ力に
頼りすぎてて演ずる人物像が意外と作りこめてない、という意味で
あれば同感ですね。

＞435
＞津嘉山さん(デニーロの声の人)

コスナーの声の人といえ！！

>>804
速水はともかく井上はそうは思わんなあ

「未知との遭遇特別編」トリュフォー、松橋登さん？

>>777
dickさん、「メダリオン」冒頭にはジャッキーの次回作「80日間世界一周」のリメイク版の予告がついてましてな。
もう11月に公開されるそうですよ。で、その予告には「字幕・吹替版、同時公開！」の文字が・・・！

＞＞８０８
その前に「８０日間世界一周」（５６）を見てみたい。
＞＞８０７
違うと思う。

最近、声優雑誌みたらグラビアばかりで驚いた。
やはりこんなにチヤホヤされてたんじゃ勘違いしないほうが
おかしいな。

そんな中でも、地道にキャリアつんでる甲斐田裕子はエライよ。

ラブ・アクチュアリー
ヒュー・グラント：森田順平
アラン・リックマン：有本欽隆
エマ・トンプソン：高島雅羅
コリン・ファース：中田和宏
リーアム・ニーソン：原康義
キーラ・ナイトレイ：弓場沙織
ローラ・リニー：山像かおり
ロドリコ・サントロ：三木眞一郎
ビル・ナイ：野沢那智
ローワン・アトキンソン：岩崎ひろし

ビル・ナイは小川真司にしたかったな。

>>803
ああ「ダーマン〜」さんって「タイチ」君だったの？
知らんかった・・・（メール欄見た）

どうやら２７日に放送される「未知との遭遇」、山ちゃん版らしい。
よかった、入江版じゃなくて。

>>792　>>794
逆に森川・タナアツコンビやホリケン・石塚コンビの吹き替え
ってのはそれほど多くないよね。前者はこの前のテレ朝版「ザ
・メキシカン」とＤＶＤ「ラブ・アンド・ウォー」ぐらいだし、
後者に至っては日テレ新録版「スターウォーズ」しか思い浮か
ばない。

乙！なんかヒュー・グラント＠森田順平って増えてきてるな。井上純一が好きなんだが

それにしても、「声の出演」さん何時心を開いてくれるんだろうか。
もう２ヶ月は続いているな。

単にオマエがアク禁喰らってるだけじゃねーのか
関係ない人まで喰らってるよーだがｗ

俺の自作自演をとくとどうぞ。



657 ：ダーマン・ミッチャム准将 ：04/06/16 17:59 ID:2f+HAxFG
＞＞６５２、６５４，６５５，６５６に告ぐ。
＞君のしている行為は人として恥じるべき行為だ！

恥なのはお前だよタイチ。下手な自作自演でかえって哀れだｗ

＞恥ずかしくないのか！
＞真の本者がかわいそうだ！とっとと失せろ！！

かわいそう？そうだな。お前が余りに知障すぎてなｗ
真の本物ってどういう意味？言葉の使い方間違っているぜ。タイチンコ君ｗ

来週のマックイーン特集、全然話題になりませんね。
「華麗なる賭け」はマックイーン＝城達也さん版があると聞いたのですけど、
本当なのですか？

>>819
ありますよ、１９７５年に放送されたＴＢＳ版です。

>815
グラント：森田みたいだけどさ、マコノヒーと共演したら、マコノヒーが
無視されそうで怖いな。

スチュアートリトルを放映したとこってどこでしたっけ。
ＴＶ版はスチュアート役のマイケル・J・フォックスを
三ツ矢雄二で吹き替えてくれたので満足ですた。

BTFのDVD版は山ちゃんだったので残念だったよ…。

＞＞８２２
同感。因みにクリストファー・ロイドが青野武なのも納得がいかん。
それより「眼下の敵」に吹替音声付けてくれんのかな。
谷口節と瑳川哲朗で新録しても良いからさ。
＞＞８１８，８２１
イジメはやめろ。

>823
お前が書き込みをやめろ。人の嫌がることがそんなに楽しいのか？
> 谷口節と瑳川哲朗で新録しても良いからさ。
良いからさ？何様のつもりだ、ペの分際で。

「ラブ・アクチュアリー」のローワン・アトキンソンは岩崎ひろしさんでしたが、
やっぱり、「ラットレース」や「スクービー・ドゥー」やってたからね。
キーラ・ナイトレイは弓場沙織さんでしたが、「パイレーツ・オブ・カビリアン」
以来の吹き替えだな。
あと、リーアム・ニーソン：原康義、アラン・リックマン：有本欽隆、
コリン・ファース：中田和宏、エマ・トンプソン：高島雅羅、
ローラ・リニー：山像かおり、ロドリコ・サントロ：三木眞一郎の吹き替えは
どうでしょうか？

>>823
>>825
http://tmp3.2ch.net/test/read.cgi/tubo/1085546844
巣に帰れ。

そういや、もうすぐ「スパルタカス」のＤＶＤが再発売されるようだが、
詳細なキャストを誰か知っているかな？
パクリになるかもしれないが、
カーク・ダグラス：寺仙昌紀　ジーン・シモンズ：安藤麻吹
トニー・カーティス：森川智之　
気になるのが、ローレンス・オリヴィエとチュールズ・ロートン、ピーター・ユスティノフ
だが、誰なんだろう。

「ブリット」のロバート・デュバルは森川公也さんでしたか？

「未知との遭遇」の山寺版で
トリュフォーは松橋登さんでしたが、
松橋さんはカイル・マクラクランやキアヌ・リーブスをやってましたからね。
あと、一ヶ月前に金曜ロードショーで放送した「ダンジョン＆ドラゴン」で
松橋さんはジェレミー・アイアンズの吹き替えをやってましたよ。

＞＞８０７
スマソ、松橋登だった。

>>827
>>829
ヒサマサ、お前が恰も仲間であるかのように馴れ馴れしくしているこのスレの住人って、
その多くが３０代以上って事分かってるのか？
それが糞ガキにそんな書き込みされて喜ぶとでも思っているのか？

＞８３０
( 　ﾟ,_ゝﾟ)ﾊﾞｶｼﾞｬﾈｰﾉ
俺はそんな事聞いてないよ
早く質問に答えろよおっさん

＞＞８３１
貴様、また偽者騒動を起こしたいのか！

>>ぺ
スパルタカスのＤＶＤは今発売のBIGBUYビッグ・バイキャンペーン第5弾！
にラインナップされているのだが…。
前にもこんな話がでたけど。


そんなんより、「スナッチ」は日テレの深夜で放送するけど字幕。
あと、ソラがここの適当なパクリから書いているから、あっていることは
あっているのだが、「ナッティー・プロフッサー２」は９日金曜日の深夜って
書いた方が良いのではないかと。

１９日にテレ東のお昼に「ジュラッシク・パーク」をノーカットで放送する。
７月
２週目に「追いつめられて」「さよならゲーム」とか
４週目あたりは、「ダーティー・ハリー」「サンダーボルト」「目撃」

＞＞８１８，８２１
>イジメはやめろ。

てめえのここでの存在こそがいじめなんだよ！！！


＞貴様、また偽者騒動を起こしたいのか！

お前がここでカキコしている事こそが騒動の元凶だ！！
わかったか？

＞そういや、もうすぐ「スパルタカス」のＤＶＤが再発売されるようだが、
＞詳細なキャストを誰か知っているかな？

そんなこと貴様にいうと思うか？
今までのお前の愚行に頭にきている人間ばっかだぞ。ただ一人を除いてな。
おまえの唯一の友達のタテヲ君だけな。

お前が要る限りお前の偽者は現れ続けるぞ。お前がここで好き勝手なこと
している限り追い出そうとするぞ。なぜだかよーく考えろ。無い脳みそで。

偽者さんのほうがよっぽどまともだとおもいます。

●●【祭】●●【祭】●●【祭】●●【祭】●●【祭】●●【祭】●●【祭】●●
0時45分に一斉に↓ここに 『ぬるぽ』 と書き込んでください

【懐古厨】物質の出来事を思い返すｽﾚ【隔離】
http://hobby6.2ch.net/test/read.cgi/rail/1084103489/

２０レス以上で韓国人首切り動画をうｐします
○○板から来ましたとか言ってくれると嬉しいです
●●【祭】●●【祭】●●【祭】●●【祭】●●【祭】●●【祭】●●【祭】●●

このスレはもうだめだな。

皆は僕に何を望んでいる？

>>838
消えて欲しい
いや、消えろ

他に望むものは？

＞タイチンポ 永久にここにカキコするな！！

何様のつもりだ。お前のそういう書き込み一つ一つが他人を怒らせると何故理解できん。
お前なんぞに望むものはなにもない。ここに顔を出すな。消えてなくなれ。

全世界を震撼させた未曾有の事態は突如として起こった。
それは、このタイチような荒らしの登場である。
我が部隊は、二度とこのような駄スレを書かせない為に
タイチの家を急襲し秘密裏にタイチを暗殺する極秘任務を受けた。
作戦を行う場所は、日本に程近い場所のある共産主義国。
事によっては重大な国際問題になる可能性故、実行は慎重なものとなった。しかし…、

『このままでは全滅です！！』
タイチの家に向かった突撃部隊の隊員から、
無線機を通して作戦の現場指揮者である私へ悲痛な声が聞こえる。
『ハメル准将、救援はまだですか！？』
隊員の助けを求める声。
『持ちこたえろ！　必ずお前達を助ける！！』
他に言える事無く、私は隊員の言葉にそう応答する。だが…、
『救援はまだかぁ！？　准将、部隊は全滅状態！！』
『ダメです！　そのまま酷い集中砲火です！！』
スピーカー越しの隊員たちの声。
私は思わずマイクに向かって、後方支援の部隊に呼びかける。
『こちらハメル准将！　早くヘリを寄越せ！』
しかし私の呼びかけに対する支援部隊の回答は、実に簡単なものであった。
『許可されていません！　国境侵害となります』
我々が軍隊である事を差し引いても、あまりにも冷酷な言葉。
何を言えばよいか分からず呆然としていた私へ、ポツリと突撃部隊の隊員の言葉が届く。
『……我々は見捨てられたのですね…』

結局我々は馬鹿なタイチを暗殺する事すら出来ず、
逆に完全に返り討ちを受けてしまった。

なんというか、単純に「不思議」なのですが、
タイチ氏って、
どうしていまだに、この掲示板に出入りしてるんだろう。
普通の、というか常識的な神経を持っていたら、
過去にあれだけ掲示板が荒れる原因を作ったら、
投稿を自粛するか、恥ずかしくて出てこれなくなると思うのですが。
他の方で、掲示板を荒らしたと思って自粛した方、
いらっしゃいましたよね。
タイチ氏に反感もっている人って、ロム専門の人を含めたら
たくさん、沢山、たっくさんいると思う。
「タイチ消えろ」のひと言だけみたいな投稿もありましたよ、
短時間で削除されてましたけど。
御本人は幸運にも見ずにすんだのかな？
それとも自分が嫌われ者だと自覚していたとしても、
そんなのへっちゃらなのかもしれませんが、御本人は。
たま〜に有益な情報とかを投稿なさっていてもねぇ・・・。
きっと、これからもこういうこと起こるんでしょ、
タイチ氏がいる限り。
荒れなくても済むはずのことで荒れるのは困りますねぇ・・。

ホントもうさ・・・、無視をしようよ。

俺が邪魔者なのはわかりました。
これからはロム専門になります。
ただ、月に一度くらいレスしてもいいですか？
荒れる原因になったのは謝りますが、
俺も吹き替えが好きな一人の人間なんです。

（メールアドレスを入れてレスしているのは偽者です。
もうアドレスは変わってます。）

どうしたら私を許してくれる？

偽者ってホントなの？そーいや上の方のは何かテタヨちゃんの文体っぽい様な気が・・・。

ところでテタヨちゃんさあ、あまりの粘り強さに呆れて最近突っ込み入れなかったけど、あえて書かせて貰うと・・・。

「スタローンの新作の吹替は玄田哲章になる可能性があるな」「ローワン・アトキンソンの声は岩崎ひろしになる気がする」

とかいう「１＋１は２になる気がする」「日本で一番賑やかな都市は東京ではないだろうか」とレベルのレスはホントに勘弁してくれんかね？その内君が、

「『ティアーズ・オブ・ザ・サン』がTV放映される時はブルース・ウィリスの声はテレ朝なら野沢那智、フジなら村野武憲になると思う」
「『メダリオン』のジャッキー・チェンの吹替は石丸博也になるかもしれない」
「『ランボー』が今度TVでやる時は吹替は渡辺謙、羽佐間道夫、銀河万丈、佐々木功、玄田哲章の誰か新録音になるだろうな」

・・・とかいうレスをしてくるんじゃないかと気が気じゃない。

ココの住人キモイし頭悪そうｗ

間違えた。
「〜東京ではないだろうか」とレベルのレスは〜
　　　　　　　　↓
「〜東京ではないだろうか」というレベルのレスは〜



「『ランボー』が今度TVでやる時は吹替は渡辺謙、羽佐間道夫、銀河万丈、佐々木功、玄田哲章の誰か新録音になるだろうな」
　　　　　　　　　　↓
「『ランボー』が今度TVでやる時は吹替は渡辺謙、羽佐間道夫、銀河万丈、佐々木功、玄田哲章の内の誰かか、別の人で新録音になるだろうな」

でした。失礼。

頼む、許してくれ。

なんだ、>>846は偽者か…当たり前なんだろうけどちょっと期待しちゃったよ。

>>848
タテヨはそういうアホなレスはとっくにやってるよ

前スレより

254 名前： 豚はおいしい 04/04/07 19:20 ID:Nyjwp9sY

日曜洋画劇場でやる「氷の接吻」は新録かフジ流用のどっちかだと思うな。

283 名前： 名無シネマさん 04/04/10 00:46 ID:PG+Q/Uey

５月１３日の木曜洋画劇場は「ジョーズ／ＪＡＷＳ」
津嘉山版か滝田版、もしくは新録だな。

>>853
ﾜﾗﾀ!

おーい！私はどうなるー？

じゃあタイチ（だよね？）君は野中テタヨ（サウスバード）ちゃんの事はどう思ってるの？

７月２４日ＢＳ２で、「英雄ＨＥＲＯ」が二ヶ国語で放送。
吹き替えはＤＶＤと一緒だが、ＮＨＫやるなら新録して欲しかった。

ところで今日の「スリーピー・ホロウ」は再放送だったわけだが。
意外と賢雄がよかった。

>849
だったら来るな！！糞

>855
うっとーしから失せろ！！それ以外、道はない！！
お前にはここから消えるしか許される道はない！！

>>774=808
情報ありがとうです。m(_ _)m
８０日間・・意外と早い公開なんですね。
楽しみにしていた映画なのでとても嬉しいです。＜旧作も大好きでした！・・実は８月のDVD発売を心待ちにしています。(笑)＞
その上吹替もありとは！なんたる幸せ！
石丸ジャッキーであることを祈っています。

80日間のシュワってセリフあんのかな？もちろん玄田氏をお願いしたいが。

>855
簡単だ。二度とくるな！！！！！！！それでてめえは許される。

提案なのだが、本スレを気にしばらくの間吹き替えスレを
凍結させてみてはどうか。

吹き替えの話題に関しては、「吹き替え掲示板」のほうに
いくとして、地上波放送に関しては「木曜洋画スレ」あたりに
いくとする。

長い間、ここの常連やったが、一連の泥仕合にはもううんざり。
どうせ、たたこうとしてるのも荒らしてるのも同一人物みたいだし。

>>863
前一時無かったのもそういったいきさつだったんだけど、
しばらくしてやっぱり立っちゃったんだよね。

>>863
dick-dastardlyさんがしたらばの掲示板を提供してくれるそうだよ。
最悪板のほう見てもらえば分かるけど、ここへリンク貼ってもいいのかな？

>>dickさん
タイチとタテヨのアク禁よろしくお願いします。

私を此処に留まらしてくれまいか？
もう二度と、荒らしはせん。

>>866
自分でも荒らしているって分かってやってたんだ…

フリーのしたらばでなので・・提供と言っていただくほどのものではないです(^^ゞ
せっかくですのでみんなで和気藹々と<吹替>の話をしませんか？

好みは違ってもみんなで楽しく！が前提なので・・そこのとこだけヨロシクお願いします。m(_ _)m

>>868
この通りです。
どうか、みんなで和気藹々と<吹替>の話をして下さい。
そのためなら、私はなんでもします。
貴方様のクツを舐めろと言われれば、ピカピカになるまで舐めます。
私目の家族を皆殺しにしろと言えば、一族全てを殺してご覧にいれます。
だから、どうかどうか好みは違ってもみんなで楽しくお願いします！

と、これぐらい卑屈になれば考えてやらないこともないがなぁ。( ﾟДﾟ)､ﾍﾟｯ!!
やっぱ荒らしはやめらんねえや！
荒らしサイコー！(　´,_ゝ`)ｸｸ

＞＞８６８
同意。
噂が事を大きくしてしまった結果、私を荒らし呼ばわりする様になってしまった。
これからの私の行動をどうか皆の長い目で見ていただきたい。

>>869
>>870
曲解、つーか勘違いしているよ

ここを盾をと汰位置だけにして他の人間は撤退してしまうというのもいいかも。

何時になったら、私への誤解が解かれるのだろうか。

>>871
もう荒らし相手にレスするなよ。そろそろ無視しようぜ。

ハリーポッターの吹き替え酷すぎ

おとり込み中お邪魔いたします。あの私の大好きな
トビー・マグワイアの「カラー・オブ・ハート」がどっかの
地域でやってたという情報耳にしました。で、吹き替えでしたら
どなたがやってたのでしょう？猪野学さんでしょうか？
それとも他の方でしょうか？見た地域の方、お願いします。

過去ログは一体いつになったら読めるのか・・・

今発売のＳＰＡ！に載っていた記事から、
なぜ映画会社はタレント吹き替えを使うのか?っていうのがあった。

宣伝費が少ないから、タレント使うことで、テレビ局が勝手に宣伝してくれるし、
視聴率１％＝100万人の計算だから、5分とか放送してくれると、
それだけでも、宣伝効果になるという、かなり安易な発想。
だから、粗悪品が続々送り出される。

バレット・モンク
チョウ・ユンファ：てらそま昌紀
ショーン・ウィリアム・スコット：石川禅
カレル・ローデン：森田順平
ヴィクトリア・スマーフィット：田中敦子
ジェイミー・キング：水町レイコ
マコ・イワマツ：石森達幸

スティール
スティーブン・ドーフ：神奈延年
ナターシャ・ヘンストリッジ：八十島真由野
ブルース・ペイン：石塚運昇
スティーブン・バーコフ：小島敏彦
カレン・クリシェ：安藤麻吹
クレ・ベネット：江川央生
スティーブン・マッカーシー：東地宏樹

アダルト♂スクール
ルーク・ウィルソン：横堀悦夫
ウィル・フェレル：遠藤純一
ヴィンズ・ヴォーン：落合弘治
ジェレミー・ピヴェン：井上和彦
エレン・ポンビオ：佐々木優子
ジュリエット・ルイス：小林優子

ドラキュリア�U
ジェーソン・スコット・リー：楠大典
ロイ・シャイダー：古川伴睦
ジェイソン・ロンドン：鳥海勝美
グレイグ・シェーファー：大塚芳忠
スティーブン・ビリントン：西凛太郎
ダイアン・ニール：魏涼子

　　　　　　　　↑
御前、>>848の件に関してはどう思ってんだ？

＞８８０
やる時もやらない時もあるよ。

＞８７６
草尾毅

木曜洋画の「エクソシスト」は日テレ流用。

「バレット・モンク」のマコ・イワマツは
緒方賢一にしたかったな。

「スティール」のスティーブン・ドーフは
神奈延年でしたが、どうでしょうか。

７月１８日の日曜洋画は全英ゴルフが中止のときは
「ＲＯＮＩＮ」を放映を予定しているらしい。

木曜洋画のホームページは７月の作品は吹き替えは書いてないらしいけど
どうなってるの？

連続カキコですみません。