ロシア語21

ロシア語に関するスレッドです。初心者の方も遠慮なく書き込んでください。

前スレ
ロシア語20
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1273374587/

*** 禁止事項 ***
学習に関係ない興味本位の翻訳依頼、貿易商社社員の愚痴、害パブ、
自慢話、現代政治、経済、外交、歴史、思想、軍事

*** お願い ***
コピペ荒らしには一切反応せず、完全無視でお願いします。
煽り厨房や荒し厨房に反応してレスを付けたりせず、完全に黙殺しましょう。
煽りや荒しに反応してしまう人もまた厨房です。
「ロシア語で何と言うのですか」は、機械翻訳サイトで調べてからにして下さい。

過去スレ・便利なリンク・関連スレなどは>>2-10あたり。

ロシア語で使うキリル文字 (コピペしてね)
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя

*** 質問する人へのお願い ***
煽られても煽り返すのは見苦しいだけです。
以下のような質問はスルーされる（回答がもらえない）ので注意して下さい。
1: テンプレを読んでいないと思われる書き込み。翻訳はテンプレの翻訳サイトで。
2: ロシアンパブなどに関すると思われる興味本位の翻訳依頼。
3: マルチポスト（複数のスレに同じ書き込みをすること）と思われるもの。
4: 回答を催促する人。例）誰か>>OOOに答えてください。

また、質問者のレベルが分らないために答えてもらえないことがよくあります。
身に付けたおおよその語彙数や、学習方法、学習履歴などを書いていただくと
大変参考になります。
ttp://www.russian.language.ru/test.htm (文法問題 選択式)
このサイトでどのくらい取れるかなども、よい目安になります。

*** 回答する人へのお願い ***
荒れていると思ったら放置して下さい。
質問者がウザイと思ったら、わざわざ相手をせずに無視してあげてください。

【過去スレ】

девятнадцатая: ttp://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1268297752/
восемнадцатая : ttp://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1252538973/
семнадцатая : ttp://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1232164464/
шестнадцатая: ttp://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1219594664/
пятнадцатая: ttp://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1207441091/
четырнадцатая: ttp://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1199978515/
тринадцатая: ttp://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1190879604/
двенадцатая: ttp://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1184513998/
одиннадцатая: ttp://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1174414381/
десятая: ttp://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1167319052/
девятая: ttp://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1160009115/
восьмая: ttp://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1152877992/
седьмая: ttp://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1144265957/
шестая: ttp://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1134964176/
пятая: ttp://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1115042709/
четвёртая: ttp://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1096270951/
третья: ttp://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1083808872/
вторая: ttp://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1075207996/
первая: ttp://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1059409689/

【２ちゃんねる外国語板のロシア語関連スレッド】
NHKラジオ 第2放送 ロシア語講座 (5)
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1244609916/
NHK外国語会話 ロシア語会話 その5
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1265945081/
ロシア語で「しりとり」しましょ
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1035799616/
【露語】 ロシア語能力検定＆ロシア語検定
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1249709153/
ロシア語検定についてどう思いますか？
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/996550512/
お薦めのロシア語辞書・参考書 5
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1227275488/

【パソコンで使うロシア語】
◆ パソコンでロシア語（キリル文字）を使うには
http://www.rosianotomo.com/rusinstall/rusinstall.htm
◆ ロシア語のキーボード配列
「ё」は「半角/全角」キーで打てます。
http://www.russian.jp/IBMPC3m.htm
◆ 初心者向けのキーボード配列（Phonetic Keyboard）
http://www.russianeditor.com/russian-phonetic-keyboard.htm
◆ ロシア語にアクセント記号を付ける方法
http://jeanluca.cool.ne.jp/faq/rus_accent1.htm
◆ Nabeta Russian Editor: ロシア語キーボード不要のテキストエディタ
http://www.gengo.tk/nabetaeditru/

【機械翻訳サイト】
露和/和露翻訳に対応しているサイトもありますが
英訳による中間処理を挿む実装が多く、あまり使い物になりません。
◆ WorldLingo Free Online Translator
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
◆ ImTranslator
スペルチェック・逆翻訳・バーチャルキーボード・辞書・音声読み上げ付き。
英←→露はかなり使える。メールアドレスの登録が必要。付属辞書は変化形でも引ける。
http://imtranslator.com/
◆ Yahoo! Babel Fish
Babel Fish は AltaVista にもあったが、閉鎖された。
http://babelfish.yahoo.com/
◆ Google 翻訳 ベータ版
http://translate.google.com/
◆ PROMT Translator
http://www.online-translator.com/

【日本語によるe-learningサイト】
◆ 東京外国語大学 言語モジュール
http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/ru/
◆ 絵で学ぶロシア語（発音つき）
http://www.languageguide.org/russian/
◆ 替え歌で覚えるロシア語文法 (釧路大学の先生)
http://www.geocities.jp/miyazakov/

【英語等のe-learningサイト】
◆ University of Sussex (中級以上)
http://www.sussex.ac.uk/Units/russian/Ruslang/
◆ University of Northern Iowa USA
http://www.uni.edu/becker/Russian2.html
◆ 映画で学ぶロシア語 (Cornell University)
http://russian.dmll.cornell.edu/brtf/films.htm
◆ University of Denver
http://www.du.edu/langlit/russian/grammarx.htm
◆ George Washington University (初中級者向け)
http://www.gwu.edu/~slavic/golosa/video/
◆ 初級ロシア語テスト 50問
http://www.russian.language.ru/test.htm
◆ その他
http://www.alphadictionary.com/rusgrammar/
http://www.catcode.com/rintro/

糞スレ立てんなﾎﾞｹ

>>4 の関連スレリンクのURL、全部間違い。
鯖移転で kamome に変わったのも知らんのかｶｽ
分かんねーならスレ立てなんかやるなﾍﾎﾞ

こればっかは、弥太郎に同意するは
存在しないスレやリンク切ればっか貼りやがっで、
スレ立てすんなら真面目にやれよクズ
単なるコピペなら嵐にだって出来る
まともに出来ないなら立てるなカス

>>1
スレ立てミスったんだから責任もって
運営に削除依頼出して立て直せ

>>1
スレ立てトンクス！
しばらく見てなかったら鯖移転してるし
いつの間にか21になってた。

リンク切れやら古いの貼ってるって過去ログ拾うのに便利だからとかぬかしてた●持ちのヤツだろ
どっちにしろ立て直すべきだな

スレ立て直しの話が出てますが、
新しいスレも立ってないようなのでこちらで質問します。

「そんなことについて知りたくもないよ」は
"не хочу за чем знать." であっていますか？

リンク切れに文句言ってるやつらは
自分が新しいの貼ってやればいいだけだろ？
自分で何もやらないなら何も言わないこと。
偉そうな奴らばかりでびっくりした。

すぱすぃぃぃーば

自演逆切れって中学生かよ、恥ずかしすぎるぞ
●持ってんだから立て直せよ

http://www.youtube.com/watch?v=w-FV3VWlDvQ&feature=player_embedded#!
0:44から出てくるヴラッド・ゲシェレくん美しすぎる。・・。


とりあえず今は無理だから大学受かったらロシア語始めるわ

これって日本のやつ？
http://www.youtube.com/watch?v=xlUy7FVf7h0　

>>14
●持ちのしりとり君に第19スレでリンク間違ってると指摘したら、謝るどころか過去ログ拾うのに便利だと抜かしやがった。
そん時は取り合えず再利用したが、わずか3スレで2回目だ。
おい！しりとり！責任持って運営に削除依頼出して立て直せ！

>>1はチキンだから削除依頼なんか出せっこないんだろ
ショタコン専用の隔離部屋で再利用するしかないな

おまえらどこでロシア語使ってんだよ

>>19
お前偉そうだな。
弥太郎以外にもこんなやつがいるんだな。

や、スレ落ちてたから適当に過去スレからコピペしてきて立てただけなんだが。
とりあえず俺はその●持ちとは別人だし、
こんだけ無駄に粘着されてスレ立てし直すほどお人好しでもないんでしばらく去るわ。

一応別人の証明になるかかもしれんからフシアナだけしていくな。

>>23
スレ立て直すのはお人よしでもなんでもなく荒らし行為だ阿呆
そんなことも知らずに偉そうにすんな
無知がしゃしゃりでてもろくなことがないって気付けないのか？

>>24
お前イタすぎ。
弥太郎か？

>>25
安心しろ、お前の方がイタい
糞スレ立てて自己弁護までして責任転嫁とは

まぁまぁ、皆さん良い歳したおっさんなんだからもっと落ち着きましょうよ。

自称20歳過ぎの高校生って十分オッサンだろ

>>28
ショタコン？

あまりお金をかけずにロシア語で会話できる場所ってどこ？
くそ高い語学スクール以外で。

ユーラシア教会
雰囲気が気にならなければいいと思われ>>30

ユーラシア協会ぐぐってみたが、ロシア語講座っていうやつでしょか？
横浜基地？が最寄なのだが、、、高いでする。15回受講6万円とか！

それとも別の催し物とかそういうやつですか？
（学生です）

>>30
会話するだけならsharedtalkつかうなりスカイプでどうぞ

ロシア娘って日本のさえない男とただで会話してくれるの？

belarusia mogilevってなんですか？

じゃあ自分で立て直せばいいじゃん
文句ばっか

自演擁護イタ杉、中学生かよ

文句しか言わない怠け者は
嫌われるぞ

ここまでずっと文句ばっか
文句いってる間に立て直せばー
うざいったらないわ

文句のおっさんが来てるの？

文句のおっさんについて知りたい人はググってくれ

誘導
ロシア語21（再）
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1283063815/

こっちと（再）とどっちが本スレなの？
なんで（再）なんて本当に立てちゃったの？
テンプレがおかしいからって立て直しとかバカじゃないの？

弥太郎なんか面白いこと書いてよ

もう一つスレ立ててやろうかｗ
ロシア語21（再々）【統合スレ】とかな。今までスレ立てやったことないから
急に立てたくなった。そしてこのスレとロシア語21（再）の削除依頼を出すｗｗｗ

誰かショタコン専用語学スレ立てて！笑

スレタイが間違ってるわけじゃなし、新しいリンクだけ貼ればいいんだよな