NHKテレビで同日、ラジオで隣接放送してるふたつの言語、
同時に学んでる人同士で悩みを話しあいましょう。
というタテマエのもと、語学学習以外の話題でも
苦労話にヨタ話に自慢話に身の上話、なんでもテキトーに書きこんでください。
もちろんイタ語のみ、中語のみ学習してる人も benvenuto!
他言語を学んでる人だって歓迎歓迎!のユルユルなスレ。になる予定。
Ho un raffreddore、我感冒了。
スレたてしたのは熱のせいかもしれん。
テレビもラジオも3月で講座終了だね。
続けた人も続けなかった人も、お疲れさまでした。
おれ、中語のうえのけーじ先生けっこう好きなんだよ。
ステップ65で揚揚のセリフに
「グーだね」と訳つけちゃうとことか、なんかかわいくてさ。
イタ語は守とエレナとアンナの三角関係が気になって
せっせと拝聴しちまった。
「わたし最近『冬のソナタ』にハマってるの〜」て言ってた友人を
笑えねえなこりゃ。
3 :
名無しさん@3周年:04/02/21 15:56
イタ語の人間ですが、中国語・応用編の女講師が凄い迫力なので
いつも聞き入ってます(w
>3
書きこみありがとう。うれしいよ。
中国語の応用編は金庸の武侠小説、
大好評だった01年の放送の第二弾だ。
映画の「HERO 英雄」や「グリーンデスティニー」ばりの
チャンバラあり恋愛ありな冒険小説が題材だから
おはなしを追ってくだけでも楽しめるよね。
そして忘れちゃならんのが“講師は、おかざきゆみセンセイ”。
きっとあの小説を紹介するのが楽しくてしょうがないんだろうな。
おれは好きだ、ああいう人。
>4->5
悪いな、死ねと言われくらいじゃ死なねえよ。
重複スレと言われるのは覚悟のうえ。
上に書いてあるようなスレがあるのも知ってるが、
スレ主旨にしばられてて自由に発言できないだろ?
だからこんなスレがあってもいいんじゃないかと思った。
ま、なんにしろ削除は削除人さん次第。
このスレが死んでもモンクを言うつもり毛頭なし。
さっき「ジェヴォーダンの獣」をビデオで見た。
舞台はフランスだけど
イタリア女が出てきてちょっとイタ語はなすんだ。
カンジンの映画のほうは格闘シーンが出色。堪能した。
>なんでもテキトーに書きこんでください。
(O´〜`)<おうよ!
(O´〜`)<死ねよ売名糞固定
Chantons Anyamo dans la langue de Honnêamise!
Anyamo, se a lú hyoro jiya,
ge-hyonoé li kanto noé.
Doyú a gérr ma syalyou,
é li ge-hyonoé.
... ...
Nora: Akk, Dobar, jeg vet jo slett ikke riktig hva pedofilien er.
Potok: Hva er det du sier!
ノラ:ああ、ドバル、私には幼女嗜好が何であるか少しもわかりません。
ポトク:何てことを言うんだ!
左:小学5年生。 右:小学3年生(!)
おいらは、スペ語をすこしやったあとシナ語にうつった。
シナに飽きたらスペをうろつきたい。
左:小学5年生。 右:小学3年生(!)
ノノl∂_∂'ル<ああ!りさこカレーこぼしてる
州*‘ o‘リ <やっちゃった
ノノl∂_∂'ル<ほら衣装さんに怒られるよ!洗うから脱いで
州*‘ o‘リ <ええ、恥ずかしいよ。みやびも脱いでくれれば脱ぐ
ノノl∂_∂'ル<はぁ?…分かったから、ほら早く
州*‘ o‘リ <えへへ
ノノl∂_∂'ル<…
州*‘ o‘リ <どうしたの?
ノノl∂_∂'ル<りさこの体綺麗だね
州*‘ o‘リ <みやびのも綺麗だよ
22 :
名無しさん@3周年:04/02/22 21:42
age
23 :
名無しさん@3周年:04/02/22 22:09
age2
25 :
名無しさん@3周年:04/02/22 23:12
age
26 :
名無しさん@3周年:04/02/23 00:11
age2
兄さん、代理のくせにやけにそっち方面に詳しいじゃねぇか。
| |
| | う、うるさい
| \_ __________________
| )ノ |
| | あ、 みやび生えてる〜
|__ __ _ _ __ \____________
/___________________
/ /〜〜〜 ノノノハヽヽ 〜 ノノハヽヽ 〜〜〜〜〜〜
/ / 〜〜ノノl∂_∂'ル (‘ o‘*州
/ /、 〜 〜~~ ~~ 〜 ~~ ^^ 〜〜〜
∠__________________________
____________________________
LLLLLLLLULLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLULLLLLLLLLL
_LLLLLLLLLULLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLULLLLLLLLLL
29 :
名無しさん@3周年:04/02/23 01:11
age
30 :
名無しさん@3周年:04/02/23 01:26
age2
34 :
名無しさん@3周年:04/02/24 00:12
age
35 :
名無しさん@3周年:04/02/24 01:18
age2
38 :
名無しさん@3周年:04/02/24 19:48
age
39 :
名無しさん@3周年:04/02/24 20:58
代理さんは何語をやってる人なんですか?
>Nora: Akk, Dobar, jeg vet jo slett ikke riktig hva pedofilien er.
>Potok: Hva er det du sier!
>
>ノラ:ああ、ドバル、私には幼女嗜好が何であるか少しもわかりません。
>ポトク:何てことを言うんだ!
ヘンリック井伏『フィギュア(人形)の家』より(ノルウェー語)
あらすじ:ドバルと結婚したノラ。幸せに見えた8年間の結婚生活だったが、
ノラは夫の異常な趣味に気付く。夫はノラには秘密でアパートを借り、
集めたアニメのフィギュア人形と幼女嗜好ビデオに囲まれた生活を
送っていたのだ!ノラはついに夫の隠れるフィギュアの家を突き止め、
憤然とそこに乗り込むが…
あんまり沢山書き込みしてると、削除人さんに
「住民さんが相手にし過ぎなので放置します」とか
言われてスレ削除してもらえなくなるよ。
みやびとりさこの同時学習ですね
45 :
名無しさん@3周年:04/02/25 09:03
>>1の意向どおり、雑談スレとして使えばいいんじゃない?
雑談本スレは、外国語の話になっちゃってるからここではアイドルの話とかすればよい。
1=(中略)=39=45
48 :
名無しさん@3周年:04/02/25 20:31
1=(中略)=39=45=代理
トラックログを見る限り、ここには47=48を除いて
四人しか書き込んでいない。
51 :
名無しさん@3周年:04/02/26 01:16
age
52 :
名無しさん@3周年:04/02/26 01:19
「あーあー日本の何処かに〜♪私を待ってる人がいる〜♪
いい日、旅立ち」ってイタ語にするとこうなる?
ah-ah-, da qualche parte del giappone 〜♪ Ce' qualcuno mi apettiva〜♪
bella giornata, viaggio,
もっとイイ訳知ってる人教えて
53 :
名無しさん@3周年:04/02/26 01:35
素直にイタスレで訊いてみたら?
ここではスレ違いですよ
54 :
名無しさん@3周年:04/02/26 01:38
↑あっcheが抜けた。すみません。
Ce' qualcuno che mi aspettava〜♪
55 :
名無しさん@3周年:04/02/26 19:03
age
56 :
名無しさん@3周年:04/02/26 22:35
age2
58 :
名無しさん@3周年:04/02/27 19:29
age
59 :
名無しさん@3周年:
age2