【　使ってはいけない英語　】　

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4309014887/qid=1134625090/sr=1-1/ref=sr_1_10_1/250-4581465-1461024

この本では、安易に使うとマズイ英語が紹介されています。
しかし、カスタマーレビューにもあるように、地域によって
受け止め方にも違いがあり、記述されていることを妄信する
のは良くないと思われます。

では具体的に、この本に載っている、どんな英語はどこの地域で
ダメなのか良いのか、といったことを議論したいと思います。

なお、この本は既に安い文庫本が出ています。

別にそんなことここで議論する必要ないだろ。その議論自体が
無駄だとは言わないが、もっと適切な場所があるはず。

そんなのがわかる奴はここには居ない。

http://o.pic.to/2lhrx
タブーを無視するとこういう結果になります

□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ 投稿する前によく読みましょう-「２ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
　▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。
　　・検索方法は、ブラウザの「Ctrl ＋ F」(Windows)・「コマンドﾞ + F」(Mac)。

□ お約束 (ローカルルール)
　▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
　▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
　　・検索や過去ログを活用してね。

★ひどい誤訳を晒すスレ★
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1036979612/l50
参考書、教科書で見つけた無理やりな文章
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1035108231/l50
日本人学習者が間違い易い英語表現
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1038137839/l50
■英語らしい表現＠訓練所■
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1038890100/l50
●●●英語で言えない身の回りもの＠練習●●●
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1038582467/l50
文法的に間違っているけどよく使われる表現
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1053922776/l50
君たちの英語は全く通じない
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1035216949/l50
日本人の名前をローマ字で書いても英国人は読めない
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1029888809/l50
英語の汚い言葉教えて
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1026918722/l50
【輸出】した和製英語
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1021557490/l50
英語のための推薦図書/必読書/バイブル
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/992617867/l50