【お前には】＠意外に訳せない和文＠【できるか？】

このエントリーをはてなブックマークに追加
6 ：名無しさん＠３周年：
>>1
□ お約束 (ローカルルール)
　▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、 ２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
　▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
　　・検索や過去ログを活用してね。

■■ 2ch 日本語→英語スレッド PART61 ■■
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1053817161/l50

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□　オワリ　□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
7 ：高３：03/05/26 20:19
第二問：文整除
君を苦しめるつもりじゃなかったんだ。

I(cause/never/you/meant to/any pain).
8 ：T：03/05/26 20:20
>>4
ごめん、どういう意味ですか？
9 ：T：03/05/26 20:21
>>7
I never meant to cause you any pain.
10 ：名無しさん＠３周年：03/05/26 20:21
>>6
うるさい！引っ込んでろ！
11 ：誘導：03/05/26 20:21
●●●英語で言えない身の回りもの＠練習●●●
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1038582467/l50

参考書、教科書で見つけた無理やりな文章
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1035108231/l50

学校で教えている英語と実際に喋る英語
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1040976290/l50

★★★以外と訳せないこんな言葉★★★
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1035185276/l50

●○★★★ 非論理的な英文・英語表現 ★★★○●
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1035895287/l50

■英語らしい表現＠訓練所■
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1038890100/l50

【ﾏｽﾞｰ】あなたの周りにいる英語DQN【ﾄﾎﾎ】
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1039532451/l50
12 ：名無しさん＠３周年：03/05/26 20:22
>>11
しつこい！
13 ：誘導：03/05/26 20:22
☆中高の英語の宿題の質問に答えるスレ8問目☆
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1053247486/l50
14 ：お題：03/05/26 20:25
俺は毎朝リンゴを丸かじりする。
15 ：T：03/05/26 20:27
>>14
I eat a whole apple every morning...
16 ：14：03/05/26 20:28
>>15
おしい！
I bite into an apple every morning...
17 ：名無しさん＠３周年：03/05/26 20:30
Hey, T, watch out. The guy who started this thread sounds
m****lly disturbed.
18 ：お題：03/05/26 20:31
巨人軍の桑田投手が選手登録を抹消された。
19 ：高３：03/05/26 20:31
第三問：文整除
その理論が公表されるのを心待ちにしている人が大勢います。

(being/are/made/forward to/many people/the theory/looking) public.
20 ：名無しさん＠３周年：03/05/26 20:32
おなにーでイった

難易度★★
21 ：名無しさん＠３周年：03/05/26 20:33
＞＞19
お前宿題おしつけてるんちゃうか？
22 ：名無しさん＠３周年：03/05/26 20:35
>>20
I got it with masturbation.
23 ：高３：03/05/26 20:36
ばれたか。残念。
でも、よろしくお願いします。
24 ：名無しさん＠３周年：03/05/26 20:38
many people are looking forward to being made the theory
25 ：高３：03/05/26 20:40
第四問：文整除
政治家である彼は、解決しなければならなかった最も大きな問題のいくつかを私に話した。

He told me(ploblems/cope with/he had to /about/some of the biggest )as a statesman.
26 ：名無しさん＠３周年：03/05/26 20:40
>>23
宿題なら、こちら

☆中高の英語の宿題の質問に答えるスレ8問目☆
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1053247486/l50
27 ：名無しさん＠３周年：03/05/26 20:40
Many people are looking forward to being made the theory public.
28 ：18　は桑田の背番号。：03/05/26 20:43
誰も答えてくれないから…
正解は、
Giants pitcher Kuwata was removed from the active roster.
でした。

お題は終了です。
29 ：高３：03/05/26 20:43
>２６
そこだと、自分でやれって怒られるから。
30 ：おい：03/05/26 20:50
>>29
お前自己チューすぎ。
自分がキモいことが分からないほどバカなのか？
もし違うというのならローカルルールを破る正当で納得できる理由を書いてみろ。
書けないならやっぱりバカってことだ。
31 ：高３：03/05/26 20:57
>３０
ちゃんとレスついてるからいいじゃん。
32 ：名無しさん＠３周年：03/05/26 20:59

立てたスレが重複スレだと気付いたら、既存のスレに移動して、
重複分は削除依頼を出すのがマナー。スレッドを1つでも減らして鯖の負担を
軽くするのが目的。過去鯖がパンクしそうになったことがある。
「これ1つぐらいいいだろう。」というのはゴミのポイ捨てと一緒で厳禁。

☆中高の英語の宿題の質問に答えるスレ8問目☆
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1053247486/l50
●●●英語で言えない身の回りもの＠練習●●●
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1038582467/l50
参考書、教科書で見つけた無理やりな文章
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1035108231/l50
学校で教えている英語と実際に喋る英語
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1040976290/l50
★★★以外と訳せないこんな言葉★★★
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1035185276/l50
●○★★★ 非論理的な英文・英語表現 ★★★○●
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1035895287/l50
■英語らしい表現＠訓練所■
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1038890100/l50
【ﾏｽﾞｰ】あなたの周りにいる英語DQN【ﾄﾎﾎ】
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1039532451/l50

□□□□□□□□□□ 重複スレにつき終了 □□□□□□□□□□
33 ：名無しさん＠３周年：03/05/26 21:03
>>31
5.14.16.18.22.27.28のレスは俺だ。
全部無かったことにしてくれ。
34 ：名無しさん＠３周年：03/05/26 21:10
>>31
かけないんだろ（藁
予想通りバカだ。
まぁこんなスレを立ててる時点で分かってたがな。
せっかく救済措置をしてやったのに自らそのチャンスを無駄にするとは（w
35 ：名無しさん＠３周年：03/05/26 21:15
>>34
お前の方が馬鹿。名前欄に高３なんて誰でも書けるのがわらないの？
36 ：名無しさん＠３周年：03/05/26 21:17
なんか面白いネタでも落ちているスレかと思ったら・・・

とほほほ・・・
37 ：名無しさん＠３周年：03/05/26 21:20
>>35
「お前の方が馬鹿。名前欄に高３なんて誰でも書けるのがわらないの？」

「名前欄に高３なんて誰でも書けるのがわらないの？」

「誰でも書けるのがわらないの？」

「わらないの？」

日本語分からんのか？
38 ：高３：03/05/26 21:41
重複スレに敏感な人ってやだね。
サーバーの負担が云々か、サーバならまだしも鯖とか
いって喜んでさ、
まあ、２ちゃんだからいいんだが、
余計なことを書き込むこと自体が負担の原因だよ。
39 ：o：03/05/26 21:41
２６才人妻です。ダンナがかまってくれないので、いつも一人でオナってます。
でも、けっこうオカズに困るんですよね。そんな時見つけたのがＹＵＩＳ！！
安いし、安心して買えるしなかなかいいですよ！いつもバイブ物買ってます！

http://www.dvd-yuis.com/
40 ：名無しさん＠３周年：03/05/26 21:43
>>38
敏感な人より鈍感な人の方が、はるかに多くの他人に迷惑をかけてるよ。へりくつこねずに削除依頼出しておいで。
41 ：名無しさん＠３周年：03/05/26 21:46
>>40
38ではないが、削除依頼を出しに行ったら、すでに出ていた。
42 ：降参：03/05/26 21:47
まいった！
43 ：名無しさん＠３周年：03/05/26 21:50
クイズ形式の英訳スレッドかと思って期待して見たら…がっかり。
44 ：Ｂ：03/05/26 22:54
>>高3
俺も高３。情けないことに童貞。
受験勉強もしなきゃ生きないんだけど、彼女つくんないとな。
かなりヤバイよ。
45 ：名無しさん＠３周年：03/05/26 23:01
>>44
高3で童貞かぁ。
46 ：Ｂ：03/05/26 23:07
>>45
やっぱやばいよね。
47 ：名無しさん＠３周年：03/05/27 00:42
高３で童貞ってそんなにやばいことなのか。
俺二十歳まで童貞だったよ。、
48 ：名無しさん＠３周年：03/05/27 00:43

立てたスレが重複スレだと気付いたら、既存のスレに移動して、
重複分は削除依頼を出すのがマナー。スレッドを1つでも減らして鯖の負担を
軽くするのが目的。過去鯖がパンクしそうになったことがある。
「これ1つぐらいいいだろう。」というのはゴミのポイ捨てと一緒で厳禁。

□□□□□□□□□□ 重複スレにつき終了 □□□□□□□□□□
49 ：名無しさん＠３周年：03/05/27 00:44
漏れは妻帯者だがまだ童貞
50 ：名無しさん＠３周年：03/05/27 00:46
俺は韓国籍だが自称日本人
51 ：名無しさん＠３周年：03/05/27 00:50
俺は自称韓国籍だが日本人
52 ：名無しさん＠３周年：03/05/27 03:50
>>1
No clocks,No life
53 ：山崎渉：
　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉