◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★065◆◆◆

■依頼の前に同様のスレが無いか検索をお願いします

▽ローカルルール
略称　東アジアnews+
板名　東アジアニュース速報＋
基本　半島+台中+東南+北方領土関係
当該国人がからんだ国内ニュースも含まれる

▽重複防止・検索のコツ
検索サイト等を利用して、ニュースソースが公表された日時のスレッドを検索して下さい。
同一日時に立てられたスレに目を通すことで、殆どの場合は 重複スレッドの防止に役立ちます。

キーワード検索の場合、キーとなる語を複数回検索しましょう。
この場合、ひとつではなく複数の語を検索すると良いでしょう。

スレッドは早く立てるよりも丁寧に、を心がけて下さい。
箴言：「迷ったら立てない」

※外国語ソースの場合、自ら翻訳を確認できるスレ立て人でなければ
　　立てられないのでご注意ください。これは継続スレでも同様です。
※雑誌・新聞等の記事でWeb上にアップされていないソースを依頼する場合、
　　あらかじめテキスト化した上で依頼スレに書き込んでいただけると、
　　比較的速やかにスレが立つ場合があります。
　　ただしこの時スレ立てを担当する記者は、
　　該当するソースを確認できる環境にある事が前提となります。
※前スレが使い切られていない場合は、使い切ってからこちらをお使いください。
※依頼の催促はご遠慮下さい。

前スレ
◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★064◆◆◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155558667/

関連スレ
◆自治議論★３９◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156260288/
◆雑談スレ58◆〜また夏が終わる〜
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155701306/
名無しさん専用雑談スレッド★６
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1151505205/

妹に「牛タンってウマイよな」って言ったら、
「うん、人間の舌も牛タンだったらいいのにね」って言われた。

「そしたら何も食べてなくても、常に牛タンの味がしておいしいのに」だって。
たしかに、人間の舌っていつも口の中にあるのに味がしないなー。

妹と話し合った結果、それはもしかすると
ずっと同じ味の舌が口の中に入ってるから味覚が麻痺してるんじゃないか？
ということになって、お互いの舌を舐め合って確かめてみることにした。

そしたらすごい！妹の舌おいしい！！まろやか！
お互いに相手の舌を舐めながら「おいしいよー」「おいしいねー」
「デリシャスだよー」「デリシャスだねー」ってやってたら、
だんだん


(省略されました　続きを読むにはデリシャスデリシャスと書き込んでください)

デリシャスデリシャス

韓国の短期ビザ免除問題を提起し続けるスレを専用にして作ってもらえませんか
公明党のしょうもない票取りと裏金の為に、国を危機にさらしてはいけません。

◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★064◆◆◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155558667/

まだ50ほど残ってますので先に前スレをお使いください

日本、韓国下し４勝１敗　バレー女子ワールドＧＰ
　バレーボール女子のワールドグランプリ・ソウル大会第２日は２６日、ソウルで１次リーグを行い、日本は韓国に３−０（２５−２２、２５−１５、２５−１９）で東京大会に続きストレート勝ちし、通算成績を４勝１敗とした。韓国は５連敗。
　日本は今大会初先発の落合（久光製薬）が攻守に活躍し、競り合った第１セットを奪い、第２セット以降も韓国を圧倒した。攻撃は多彩で、セッターの竹下（ＪＴ）を除き、木村（東レ）や高橋み（ＮＥＣ）ら先発した５人が２けた得点した。
　日本の韓国戦の連勝は７に伸びた。（共同）

よろしく。
スレタイには必ず結果も入れてね。

>>6
【共同/日韓】日本、韓国に勝利し４勝１敗　バレー女子ワールドＧＰ[08/26]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156598261/l50

依頼ありがとうございました。

>>6
TV放送中ならそう言ってくれると助かります( ´Д⊂ヽ

読売：３階窓から逆さづり、女性落とされ重体…内縁の男逮捕
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060826i406.htm
＞自営業徐泰俊容疑者（４６）

朝日：女性がマンションから突き落とされ重体　大阪・生野
http://www.asahi.com/national/update/0826/OSK200608260022.html
＞自営業広川邦明容疑者（４６）

これたてました

【台湾】（動画）討論番組の生放送で出演者が乱闘劇[08/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156639199/l50

韓国発の 女子バレー日本ｘ韓国戦のソース、どっかにないかなぁ？

お願いします

http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20060827AT3S2600G26082006.html

退役原潜の解体で日ロ協力、来年に２隻目
　日ロ両政府はロシアの退役原子力潜水艦の2隻目の共同解体作業に来年初めから着手する。
秋にも合意文書に署名する見通しだ。ロシア極東地域には約20隻の退役原潜が原子炉などの
処理をしないまま放置され、老朽化による放射能漏れなどの懸念が指摘されている。

　日ロ共同での原潜解体は2003年の日ロ行動計画で促進を明記したが、同年末から04年末にかけて1隻解体しただけ。
05年の首脳会談で、新たに5隻解体することで合意したのを受け、実施を急ぐことにした。 (07:01)

０９年の作戦権移管を提案　米国防長官、韓国に
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=intl&NWID=2006082701000353
韓国の方からでるかなぁ

現在の韓国の性犯罪認識は、日帝の遺産である

■李氏朝鮮の性暴行処理

李氏朝鮮時代は性暴行に対して今より寛大だったと誤解している人が多い。性暴行
事件は「大明律」で「犯奸罪」の適用を受けたが、強姦未遂は杖100回と３千里流刑、
強姦は絞首刑、近親強姦は斬首刑だった。中宗23年(1528)10月、宮人の都伯孫が
寡婦を強姦した際、中宗が「常人が強姦することも正しくないのに、まして士族では
ないか」と言って厳罰を指示したように、支配層には一層厳格な処身が要求された。

和姦は男女とも杖80回だったので女性は強姦だと主張する場合が多かったが、この
場合は女性の当初の意図が判断基準だった。世宗12年(1466)、正四品で護軍の申
通礼が、官婢である古音徳と何回も性関係を持った。古音徳は、「初めは断って声を
出して泣いた[初拒而哭]」という理由で無罪となり、申通礼だけが処罰されたのが、
その一例だ。この事件のように、被害女性の身分は重要ではなかった。＜中略＞

妓女の場合も同じだった。暴力がなくても女性の同意がなかったら強姦で処罰した
が、被害女性が処罰を望むか否かは量刑の斟酌対象ではなかった。窃盗の途中に
強姦までした場合は斬首刑であり、幼児強姦は例外なしに絞首刑や斬首刑だった。

性犯罪に寛大な我が国の社会の誤った認識は、李氏朝鮮時代ではなく日帝時代に
始まったものだ。近年頻発している子供への連続強姦事件や、クビになったMBCの
セクハラ記者に対して社長が再審を要求したことは、人々の認識が日帝時代にとど
まっていることを示している。日帝の遺産である現在の性犯罪認識を、李氏朝鮮時代
の人たちの厳格な認識へ戻さなければならない時である。　【李ドギル／歴史評論家】

▽ソース：朝鮮日報（韓国語）（2006.08.25 23:06）
http://www.chosun.com/editorials/news/200608/200608250438.html

>>13

【米韓】ラムズフェルド、「戦時作統権は2009年に委譲」と通報・・・防衛費も50/50に　[08/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156636943/l50

>>14

【日韓】強姦など性犯罪に対して韓国社会の認識・処罰が甘いのは、日帝のせい ★２ [08/25]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156629406/l50

世界のＩＴ企業に「中華ブランド」で反撃せよ
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/16609/

GoogleEarthが捉えた中国の不思議な軍事基地？
中国が中印国境の精密で巨大な立体模型を製作
http://www.technobahn.com/cgi-bin/news/read2?f=200607251213

GoogleEarthが捉えた中国の不思議な軍事基地、中国が台湾侵攻を準備？
http://www.technobahn.com/cgi-bin/news/read2?f=200608251315

頼むから検索して。

>>18
重複していた？　すまんす。

>>17
こちらですね。

【中国】GoogleEarthが捉えた中国の不思議な軍事基地…中国が台湾侵攻を準備？[08/25]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156541273/

「2015年に世界6位」　韓国のGDP、米日抜き間近！？　　
「世界経済力地図」で見る韓国経済の未来（上）

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/26/20060826000023.html

【沖縄戦】「ウソをつき通してきたが…」　"日本軍の命令で自決"、実は創作　渡嘉敷島集団自決で、初証言★２
1 名前： 早よ説教部屋に来栖川芹香　m9（　ﾟдﾟ)　→　ネットナンパ師φ ★ 投稿日： 2006/08/27(日) 13:24:27 ID:???0
第二次大戦末期の沖縄戦の際、渡嘉敷島で起きた住民の集団自決について、戦後の琉球政府で
軍人・軍属や遺族の援護業務に携わった照屋昇雄さん（82）が、「遺族たちに戦傷病者戦没者遺族等
援護法を適用するため、軍による命令ということにし、自分たちで書類を作った。当時、軍命令とする
住民は１人もいなかった」と証言した。現在も多くの歴史教科書で「強制」とされているが、信憑性が
薄いとする説が有力。琉球政府の当局者が実名で証言するのは初めてで、軍命令説が覆る決定的な
材料になりそうだ。

照屋さんは、旧軍人軍属資格審査委員会委員を務めた。当時、援護法に基づく年金や弔慰金の
支給対象者を調べるため、渡嘉敷島で聞き取りを実施。この際、琉球政府関係者や日本政府南方
連絡事務所の担当者らで、集団自決犠牲者らに援護法を適用する方法を検討したという。
同法は、一般住民は適用外となっていたため、軍命令で行動していたことにして「準軍属」扱いと
する案が浮上。村長らが、赤松嘉次元大尉（故人）に連絡し、「命令を出したことにしてほしい」と依頼、
同意を得たという。照屋さんらは、赤松元大尉が自決を命じたとする書類を作成し、日本政府の
厚生省（当時）に提出。これにより遺族や負傷者が弔慰金や年金を受け取れるようになったという。

照屋さんは「うそをつき通してきたが、もう真実を話さなければならないと思った。赤松隊長の
悪口を書かれるたびに、心が張り裂かれる思いだった」と話している。

渡嘉敷島の集団自決は、昭和25年に発刊された沖縄戦記「鉄の暴風」などに軍命令で行われたと
記されたことで知られるようになった。大江健三郎さんの「沖縄ノート」では、赤松元大尉が「『命令
された』集団自殺をひきおこす結果をまねいたことのはっきりしている守備隊長」と書かれている。
その後、作家の曽野綾子さんが調査やインタビューを基にした著書「ある神話の背景」で軍命令説への
疑問を提示。平成17年8月には、赤松元大尉の弟らが岩波書店と大江さんを相手取り、損害賠償や
書物の出版・販売の差し止め、謝罪広告の掲載を求める訴えを大阪地裁に起こしている。（一部略）
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/natnews/topics/16661/

共和国時代、皇室の悲劇
http://h21.hani.co.kr/section-021007000/2006/08/021007000200608240624038.html

>>21

専門家「韓国経済に関する予測は過大評価」
「世界経済力地図」で見る韓国経済の未来（下）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/26/20060826000024.html

>>21
Mimirφ ★さんが立ててます。
【韓国】 「2015年に世界6位」 韓国のGDP、日米抜き間近！？・・・「世界経済力地図」で見る韓国経済の未来[08/26]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156563206/

>>24
こちらですね。
【韓国】専門家「韓国経済に関する予測は過大評価」「中国の成長は韓国にはマイナス。差別化を図ることが急務」[08/26]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156564518/

よろしくお願いします。

http://www.oricon.co.jp/news/confidence/32545/

【韓国】テレビ局3社が批判合戦…

　韓国主要3放送局のひとつSBSが、国際オリンピック委員会（IOC）と朝鮮半島向け
テレビ放送権の契約を結んだことが明らかになり、残るKBSとMBCが連日、SBSを
批判する報道を繰り返し、泥沼化の様相を呈している。

　SBSは、2010年バンクーバー冬季五輪から開催地未定の2016年夏季五輪までの
冬季、夏季計4大会の朝鮮半島向けテレビ放送権を総額7250万ドル（約83億3750万円）
で獲得。韓国ではこれまで複数の放送局の集合体で契約するプール制を採用してきた。
08年北京五輪を最後に、五輪中継ができなくなるKBS、MBCは猛反発し、ニュース番組で
SBSの批判報道を展開。一方、SBSも自社を正当化する内容の報道で“応戦”した。

　主要テレビ局3社による公共の放送電波を使った“喧嘩”状態が1週間以上も続いた
ことに、韓国放送映像産業振興院のバク・ウンジン研究員は、「視聴者が容認できる
範囲を越えていた」とコメント。視聴者軽視の批判は免れず「公益性の高い報道番組を
テレビ局が私益化するような事態は、阻止しなければならない」と苦言を述べている。
（オリコン＆Entertainment World）

( 08月27日 10時00分)

【日韓】強姦など性犯罪に対して韓国社会の認識・処罰が甘いのは、日帝のせい ★２ [08/25]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156629406/

次おね

新潟で北東アジア子ども会議
http://www.niigata-nippo.co.jp/pref/index.asp?cateNo=1&newsNo=34796
日本、中国、韓国、ロシアの4カ国の小学生が世界平和について考えながら交流を深める
「北東アジア子ども会議」が26日、新潟市で開かれ、４カ国の小学生約60人が
電子メールを通じて交流を続けることや、将来の夢を話し合った

韓国「オーマイニュース」日本版、明日創刊へ
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__2371589/detail

２４時：無免許で他人の名前かたった疑いで逮捕　／静岡
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/shizuoka/news/20060827ddlk22040334000c.html

日中今昔ものがたり　第２部中華街構想５
http://mytown.asahi.com/miyagi/news.php?k_id=04000000608260007

>>25
ろくに検索せずにスマソ

日本勢は10人中3人が2回戦進出、韓国勢は7人全員が勝ち上がる・第3期囲碁世界王座戦1回戦
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20060826AT1G2602326082006.html

>>26から見てみます。

>>26
【韓国】テレビ局3社が批判合戦… [08/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156672441/l50
>>28
【新潟日報】新潟で北東アジア子ども会議　日ロ中韓の小学生が交流を深める[08/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156672614/l50

依頼ありがとうございました。

>>29
【日韓】　明日２８日創刊　オーマイニュース日本版　[08/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156663408/l50
有ります。

>>30-31
立てます。

>>30-31
【毎日/日韓】韓国籍の男を逮捕…反則切符に知人の名前を記入した疑い(静岡)[08/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156672950/l50
【朝日/日中】日中今昔ものがたり　第２部中華街構想５…｢門戸を閉ざす発想では、問題は解決しない｣(宮城)[08/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156673238/l50

依頼ありがとうございました。

>>33
立てます。

>>33
【日経】日本勢は10人中3人が2回戦進出、韓国勢は7人全員が勝ち上がる　第3期囲碁世界王座戦1回戦 [08/26]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156673590/l50

依頼ありがとうございました。

>>27

【日韓】強姦など性犯罪に対して韓国社会の認識・処罰が甘いのは、日帝のせい ★３ [08/25]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156674045/l50

これたてます

韓国社会自殺実態と対策…一日平均 38人
http://www.kukinews.com/news/kuki_view.asp?gCode=41121111&arcid=0920287165

理性を失った 日本の稚拙な対北制裁 −　聯合ニュースコラム


北朝鮮のミサイル打ち上げ以降、日本政府の対北制裁に向けた足が早くなっているが
その方法が感情的で拙い姿を帯びていて事態を悪化させる事と言う憂慮が出ている。
http://news.media.daum.net/sports/others/200608/27/yonhap/v13816194.html
原文見当たらず。削除？？

>>39
たてました

【韓国】韓国の自殺、一日平均38人〜10万人あたりの自殺率、OECD加盟国中1位[08/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156679288/l50

干ばつの中国・重慶でダム決壊の恐れ　長江水位は激減
http://www.asahi.com/international/update/0827/010.html

翻訳依頼は以下の２件ですね。調べます。

>>23 共和国時代、皇室の悲劇
>>40 理性を失った 日本の稚拙な対北制裁

「ぜひ男の子を」中央日報が皇室情報を捏造
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79291&servcode=200§code=200&p_no=&comment_gr=article_79291&pn=1

>>36
ありがとうです。

在日朝鮮人の再入国許可に制限　ミサイル発射以降【朝日】
http://www.asahi.com/national/update/0827/TKY200608260259.html

>>44

気持ちは判るがそのニュースではスレは立てられないだろうね

>>23 共和国時代、皇室の悲劇
申し訳ないが、長すぎてうまくまとめられそうにありませんので、パスします。

立てました。

>>40 理性を失った 日本の稚拙な対北制裁
【日朝】 聨合ニュース・記者手帳「北朝鮮人への入国拒否、理性失った日本の稚拙な対北制裁」[08/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156684716/

これを訳します。

忘れない！国恥日
http://www.newstown.co.kr/newsbuilder/service/article/mess_column.asp?P_Index=37552

「朝鮮日報のない美しい世の中」　メンバーの有罪確定
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/27/20060827000003.html

立てました。

>>49
【韓国】 活貧団（ファルビンダン）「８・２９国恥日を忘れるな！」キャンペーン[08/26]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156688157/

以下をスレ立てお願いします
[日韓]毎日コラム、米韓と米日の違い、五百旗頭真（防衛大学校長になった人）
ー前略ー
私自身は、通常思われているよりもはるかに米国が他国を守る傾向は強いと見ている・・
1950年6月の朝鮮戦争勃発の4ヶ月前に、アチソン国務長官は・・大陸内部には軍事的に関与しない意向を示唆した・・
にもかかわらず、北朝鮮軍が南に侵攻すると、トルーマン大統領は介入を即断した。
米国が介入する要因は、必ずしもその地が米国にとって重要な、愛着を覚える国か否かではない。
（一方）　日本の場合、米国にとってそれ自体、格別に重要な地である。

その私も驚いた事実があった。1952年に日本が独立を回復するに際して、米国は日本を「核戦争の危険を冒しても
守るべき国々」のリストに加えることを英国に提案し、ためらう英国を押し切って、
７番目の国として日本を加えた。
米国政府は日本政府に伝えることなく、このような措置までとっていたのである。

ソース毎日新聞8月27日・コラム「時代の風」

>>50
もう立ってます。
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156637999/

http://www.nagoyatv.com/hikaru/athlete/bn_athletedoc.html
名電のこれ持ってる人いたらうPしてください
宜しくお願いします。

ノ・ムヒョンブッシュ牧場の招請は偽り..ブッシュ側不満噴き出して
http://newsandpeople.com/article/view.php?id=headline_1&no=4584

お願いします

>>55

面白そうだけど、記事に出てくるヤンキー・タイムズってのが怪しげなんですが。
URLも存在しないし…

あー失礼。URLはありました。

http://yankeetimes.com/

でも、なんで韓国語？

>>42以降かな？
見てみます

>>57
おもしろいですね。
前に、移民した韓国人のコミュニティで英語のできない人たちのために、
米国内で韓国語のメディアがいくつもできている、という英語記事があり
ましたが、その一つではないでしょうか。
スレ立てはおまかせします。

>>42
【中国】干ばつの中国・重慶でダム決壊の恐れ　長江水位は激減［08/27］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156691158/

>>46
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156691631/
【国内】ミサイル発射以降、在日朝鮮人の再入国許可に制限［08/27］

>>52
ソースが無いよ…

>>54
？？？


↓を立てました
【韓国】聴覚障害者が同居する手話通訳士女性を性暴行（高敞）［08/25］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156690528/
【韓国】現役陸軍兵士が住宅に侵入して女性2人を性暴行（水原）［08/25］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156690597/


性暴行の取調べ中に逃走
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060825/060100000020060825121353K6.html
自首
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060825/030000000020060825171624K1.html
次は↑をまとめてみたいと思います

テコンVを作ることは可能か？　韓国で 「テコンV10大技術シンポジウム」 開催
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=022&article_id=0000179533

ITコリア、時代の先端を行き過ぎて売り上げ減少
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=014&article_id=0000241138

>>55 >>59

立てました。

【韓米】「ブッシュ父が盧武鉉大統領を別荘へ招待するも盧大統領側が謝絶」 … しかし本当は招待されていない？ [08/25]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156695531/l50

ソースは毎日新聞東京版8月27日の２面のコラム「時代の風」 で題は「日米同盟の信頼性」
ですが、Web化されてないとだめですか・・

継続お願いします
【韓米】「ブッシュ父が盧武鉉大統領を別荘へ招待するも盧大統領側が謝絶」 … しかし本当は招待されていない？ [08/25]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156695531/

age

ずっとずっと見つめてた
まっすぐな想いは

FujiSankei Business i.　総合／旧ソ連の抑留日本兵５２６８人が北朝鮮に残留　大半が死亡か　シベリア抑留新資料(2006/8/27)
http://www.business-i.jp/news/sou-page/news/200608270010a.nwc

継続お願いします。


【米韓】 なぜ訪米する盧大統領はクロフォード牧場に招待されないの？ [08/17]

http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155749070/l50

あぼーん

そろそろ埋まりそうなので次スレお願いします

【韓米】「ブッシュ父が盧武鉉大統領を別荘へ招待するも盧大統領側が謝絶」 … しかし本当は招待されていない？★2 [08/25]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156709624/

>>70

OK

次スレおね

【韓米】「ブッシュ父が盧武鉉大統領を別荘へ招待するも盧大統領側が謝絶」 … しかし本当は招待されていない？★2 [08/25]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156709624/

>>71
ジョークスレにて別ソース

934 名前：マンセー名無しさん[sage] 投稿日：2006/08/28(月) 05:36:52 ID:vuWxpgjN
>>898
韓国MSNだったら信用するニカ。翻訳して読んでみて同じことが書いてあるよ。
http://news.msn.co.kr/article/2006/08/26/200608261739291100.html

>>70 >>72

【韓米】「ブッシュ父が盧武鉉大統領を別荘へ招待するも盧大統領側が謝絶」 … しかし本当は招待されていない？ ★３ [08/25]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156720731/l50

>>74
ありがとうございますた

http://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20060827ig91.htm

８月２８日付・読売社説（２）
　［対中国投資］「低コスト体質に忍び寄るかげり」

【製紙/証券】北越製紙、韓国製紙大手・啓星製紙グループと設備｢統合｣…需給調整へ提携 [06/08/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1156716340/l50

これをお願いします。
韓国 海外共同アニメ制作の判断基準に批判（8/26）
http://animeanime.jp/news/archives/2006/08/_826.html

これたてます

「独島の実効支配？」〜単なる幻想から覚めなさい！
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=028&article_id=0000168180

http://www.nishinippon.co.jp/nnp/local/nagasaki/kita/20060828/20060828_001.shtml
韓国女子大生　暴行事件　両親「人生が狂った」　友好の祭典衝撃　対馬市幹部が謝罪

妻や彼女との性関係写真、ネット公開の４０人摘発
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006082837578
妻・恋人のわいせつ写真をインターネット流布、初めて摘発
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79283&servcode=400§code=400
これって、日本の先を行ってるの？

>>79
たてました

【竹島問題】「独島の実効支配？」〜単なる幻想から覚めなさい！[08/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156733067/l50

北越製紙、韓国大手と設備「統合」・需給調整へ提携
http://www.nikkei.co.jp/news/sangyo/20060828AT1D2700L27082006.html

【日本の借金１０００兆】 「韓国の電子政府に学べ」　日本内閣府、江南区庁を視察
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/28/20060828000009.html

【韓米】「ブッシュ父が盧武鉉大統領を別荘へ招待するも盧大統領側が謝絶」 … しかし本当は招待されていない？ ★３ [08/25]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156720731/

継続スレお願いします

韓国メーカーに製品供給　北越製紙、新鋭設備を活用
http://www.chunichi.co.jp/flash/2006082801000917.html

これたてました

【韓国】金子恵美の『韓国に嫌われた私』〜韓国ネチズンから非難[08/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156737642/l50

韓国で大人気　物語出版へ　旧宝塚ファミリーランドのゾウ「サクラ」
http://www.kobe-np.co.jp/kobenews/sg/0000098093.shtml

【日韓】　明日２８日創刊　オーマイニュース日本版　[08/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156663408/l50

新スレでも構わないのでお願いします。

正統武道のテッキョン　平壌が発祥地

朝鮮民族の正統武道であるテッキョンは、蹴りを基本とする徒手（空手）武術として
世界のどの武術よりも歴史が古く、優秀で威力のある武道である。

http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2006/04/0604j0828-00001.htm

送還予定の台湾人逃走　監視中、成田で
http://www.tokyo-np.co.jp/00/sya/20060828/eve_____sya_____004.shtml

中国、新たなガス田開発か…安倍長官が懸念表明
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20060828ia04.htm

去年のGDPは世界 12位…国民所得世界 29位

去年の我が国の国内総生産(GDP)は 7875億ドルで 2004年に引き続き再び一段階落ちて世界 12位を記録したことで現われた.
また 1人当り国民総所得(GNI)は 1万 6291ドルで世界 29位を記録した.

28日統計庁が発表した 『統計で見た世界の中の韓国』によれば去年我が国の国内総生産額は 2004年に比べて
15.7% 増加したが世界 15位規模だったブラジルが我が国を追い越して世界順位では 11位から 12位に一段階落ちた.
http://www.kdaily.com/news/newsView.php?id=20060828500022

水産庁が韓国漁船を拿捕
http://www.minyu-net.com/news/2006082801001546.html

>>61-80を見てみます

>>64
記事が確認できないと…
この場合はテキスト起こして貰うか実際に新聞確認できる記者さん待ちですね

>>61-62翻訳

>>67
ありました
【ロシア】日本人5268人、北朝鮮に残留＝大半が死亡か−シベリア抑留新資料[08/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156633286/

>>76
立てました
【日中/読売社説】対中国投資：低コスト体質に忍び寄るかげり［08/28］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156749406/

>>77
ありました
【ビジネス】北越製紙、韓国の製紙大手との業務提携を検討〔08/28〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156740171/

>>78翻訳
元記事が韓国語らしいけど不明

>>80
【日韓】韓国女子大生暴行事件　両親「人生が狂った」対馬市幹部が謝罪［08/28］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156750114/


>>81-94見てみます

>>94
申し訳ない。見てませんでしたが立てました。

ご依頼ありがとうございました。
【日韓】 韓国のイカ釣り漁船を拿捕、船長を逮捕…漁獲量を過少記載した疑い [08/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156750322/

>>94
重複でした。
こちらでどうぞです。

【日韓】水産庁　韓国のイカ釣り漁船を拿捕、漁獲量を過小記載した疑い[08/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156750310/

よろしくお願いします。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060828-00000172-reu-int
http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=topNews&storyID=2006-08-28T140950Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-226177-1.xml

北朝鮮は韓国の軍事的脅威でない…ラムズフェルド米国防長官

［フォートグリーリー（米アラスカ州）　２７日　ロイター］
　ラムズフェルド米国防長官は２７日、北朝鮮は韓国にとって軍事的脅威をもたらしていないとの
見解を示すとともに、むしろ他国や、おそらくテロリストへの大量破壊兵器拡散の面で脅威と
なっていると述べた。

　長官は、当地で記者団に「近い将来について北朝鮮がもたらしている現実的な脅威は、
韓国に対するものより（兵器）拡散の脅威だと思う」と述べた。

　また、韓国の軍事力が強化されている一方で、北朝鮮の軍事力は低下していると指摘。
「率直に言って、私は北朝鮮を韓国に対して早期に軍事的脅威をもたらす国家とは
みなしていない」と述べた。

ネタ探し

北の核実験、可能性は五分五分　強行か牽制か韓国緊張
http://www.sankei.co.jp/news/060828/kok014.htm
会社上司への満足度、韓国が最下位
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79305&servcode=400§code=410
中国、不動産関連費用をＣＰＩに含めるべきとの声に反論＝新聞
http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=worldNews&storyID=2006-08-28T151805Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-226185-1.xml
中国の景気抑制策、地方政府の抵抗で効果弱まる可能性
http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=worldNews&storyID=2006-08-28T151132Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-226183-1.xml

なんだか>>77は>>83でごちゃ混ぜになってましたｗ

>>81
中央日報ソースでありました
【韓国】妻・恋人のわいせつ写真をインターネット流布、初めて摘発[08/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156668970/

>>83>>86
これですね
【ビジネス】北越製紙、韓国の製紙大手との業務提携を検討〔08/28〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156740171/

>>84
立てました
【日韓】「韓国の電子政府に学べ」日本内閣府、江南区庁を視察［08/28］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156751024/

>>85
一応ソースを確認しなきゃいけないので…ちょっと待ってね

>>88
ちょっとスレタイに悩んで長くなってしまいました…
【韓国】韓国で大人気の旧宝塚ファミリーランドのゾウ「サクラ」モチーフに物語出版へ［08/28］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156752154/

>>89
今日創刊ですし、もう少し後続でそうだからちょっと様子見


続きます

竹島まんじゅう誕生…ようじで作った日本国旗入り　あんタップリ、主張チョッピリ
http://www.zakzak.co.jp/top/2006_08/t2006082827.html
日の丸が付いたようじを刺して、いただきます

　韓国が領有権を主張している日本固有の領土、島根県の竹島（韓国名・独島）を
めぐり、なんとも仰天な菓子みやげが誕生した。
その名も島根限定「竹島ものがたり」（８４０円）。
中身は竹島の形をした１２個のまんじゅうと、ようじで作った日本の国旗。
まんじゅうにようじを刺すと、立派な領土主張になる。
竹島がある同県隠岐の島町でも「世論喚起につながれば」と大きな期待を寄せている。

　「竹島ものがたり」は男島、女島の２つの島をかたどった焼き菓子で、
表面には「竹島」の焼き印が押され、黄身餡（あん）が中にずっしり。
味は東京みやげとして有名な「ひよ子」に近い。

　パッケージには「二月二十二日は竹島の日です！！」
「竹島には日本古来の物語があります」といった文字が書かれ、
日の丸国旗のようじが強烈なユーモアを加えている。

　実は先日、隠岐の島町の観光協会売店で試験的に販売してみたところ、
大好評。９月から隠岐の島空港や売店、島根県の高速道路のサービスエリアなどで
本格的に販売されることになった。

　仕掛け人は「純ちゃんまんじゅう」シリーズを手掛けた東京の菓子みやげ問屋
「大藤」の大久保俊男社長（５８）。地元のみやげ会社と協力して開発した。

　「ただのまんじゅうではつまらないから国旗を入れてみました。少しの主張も込めて。
１０００箱に１箱、韓国の国旗を入れようとも考えたんですが、さすがにやめておきました」

　韓国から批判が出る可能性については、「こんなことで目くじらたてないと思います」と
余裕の表情を見せる。

　微妙な問題だけに、当初は及び腰の関係者もいたというが、今月２１日、自ら隠岐の島に飛び、
関係者には「トラブルが起きたら、責任はすべて自分が負います」と説得したという。

　ただ、多くの関係者は好意的なようで、隠岐の島町の松田和久町長もひと目見て気に入った１人。

　「インパクトがあるし、ちゃかしているわけでもない。最高のみやげです。
隠岐に来て買っていただき、竹島にも注目してもらいたい」と話している。

>>90
立てました
【北朝鮮】朝鮮民族の正統武道であるテッキョン　平壌が発祥地［08/28］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156753835/

>>91
立てました
【国内/台湾】入国拒否され送還予定の20代台湾人男性、ホテル3階窓から逃走［08/28］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156754621/

>>92
ありました
【日中】中国、新たなガス田開発か…安倍長官が懸念表明[08/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156749281/

>>93
ありました
【韓国】 韓国のGDP順位、去年より一つ下がって12位…国民所得は29位 [08/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156754189/

>>94
>>97-98ありがとうございます

ちょっと休憩
>>78の元ソースでも探してみます

OECD東京センターが発表した対日経済審査報告書の日本語概要では相対的貧困率が
「最も高い部類に属する」としか書いていないが、7月20日のOECD発表記者会見では
「OECD加盟国中、第２位になった」と表明した。

昨年、日本の相対的貧困率はメキシコ、米国、トルコ、アイルランドに次ぐ第５位だったが、
ついに“堂々たる世界２位”の格差社会になったというわけだ。

かつては１億総中流社会といわれた日本が２位になったことについて、OECDは危険な状況である
と強く警鐘を鳴らしている。同じアジアの韓国などは豊かさランキング３位につけた
日本は経済大国と言われたのは遥か昔のことになったのだ

http://www.nikkeibp.co.jp/sj/column/o/44/03.html

>>103
どもです

>>85
最後にはマクロスの話になっているようでしたが…立てました
【韓米】「ブッシュ父が盧武鉉大統領を別荘へ招待するも盧大統領側が謝絶」 … しかし本当は招待されていない？ ★４ [08/25]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156755480/

>>99ぐらいから見てみます。

掲示板に妻のわいせつ写真7千枚･･･大学教授に逮捕状
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/28/20060828000041.html

>>99
【毎日/米朝】北朝鮮ミサイル…テロへの技術拡散を警戒　米国防長官[08/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156756971/l50

もう立ててました。。

>>100
立てます。

こんな感じで

>>102
立てますね。

>>102
お待ちどうさん

【竹島】竹島まんじゅう、国旗のようじを刺して領土主張−開発者「韓国はこんなことでは目くじらたてないでしょう」 [06 8/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156757772/

>>100
【産経/韓朝】北の核実験、可能性は五分五分　強行か牽制か韓国緊張[08/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156757597/l50
【中央日報】会社上司への満足度、韓国が最下位[08/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156757810/l50
【ロイター】中国、不動産関連費用をＣＰＩに含めるべきとの声に反論[08/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156757996/l50

一番下は他の方が立てていました。
【中国】中国の景気抑制策、地方政府の抵抗で効果弱まる可能性[08/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156752906/l50

依頼ありがとうございました。

早いですけど今日はもう休みます。

>>111
�dでした〜

【中国】8月15日、首相参拝を南京で知る（下）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060828-00000008-scn-cn

あぼーん

>>52じゃないけど記事スキャンしたのでお願いします

http://www.imgup.org/iup253231.jpg.html
http://www.imgup.org/iup253232.jpg.html

http://www.topics.or.jp/Gnews/news.php?id=FN2006082801002711&gid=F01

中国側との懇談キャンセルされる　「救う会」
　【北京２８日共同】訪中している北朝鮮による拉致被害者家族会と支援組織「救う会」のメンバーは２８日、
予定されていた中国側との懇談がすべてキャンセルされたことを明らかにした。

【韓国】日本と「ざるそば」と似て非なる韓国の「メミル」[08/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156754136/

の2枚目お願いします。そばだけに

>>115
ん？

まさか

doredore

damejan

a-deta

ヽ（´ー｀）ノ

ここ、壊れてますた。

doredore

shu-ryo-

>>116
うーん、この画像からじゃテキスト化おいらにはできね。
目がわるくて・・・
拡大するとさらに嫁ね。

>>117
ありますた。
【拉致】中国側が会談キャンセル／家族会、救う会が批判声明〔08/28〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156765642/

>>118
みてみます。

>>118
はい、二枚目
【韓国】日本と「ざるそば」と似て非なる韓国の「メミル」★２[08/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156766711/

>>116
消えちゃった…

↓見てみます
性暴行犯とババリメン？が良く似てる。ネチズン捜査でハプニング
http://www3.kmib.co.kr/kuki/view.asp?cate=soc&arcid=0920292393.txt

2006年 8月 28日 (月) 11:00 デイリーサーフ
[デスクコラム] 一国と保守陣営, 反米運動跳びこまなくちゃいけない

ハンナラ党と前職国防相をウィシにした余分の元老たち, そしてこの地の補修勢力たちが四面楚歌に置かれた.
もしかしたらこれらはやがて反米運動に出るかも知れない具合だ.

中略

すなわち, アメリカは韓国の安保状況や韓・米同盟のためではなく韓国におびただしい武器を売り込むことができる
自国の利益のためにもとより反対したくなかった車にその言葉尻を韓国政府自らが提供年だはのだ.
いよいよこれらがアメリカを信じることができない始めた. その背景の理由がいずれにせよの間にハンナラ党自らアメリカが
自国の利益のために韓国の見ないアラングゴッなくて商売をし始めたということを自認めたわけだ. それならハンナラ党と
保守陣営がその次にすべきことが何だろう? 本格的な反米運動を広げなければならない.

後略

http://news.media.daum.net/editorial/editorial/200608/28/dailyseop/v13824386.html
------------------
ハンナラ党に反米を呼びかけるコラム。
論旨が斜め上過ぎてクラクラする。上級者向け

皆様お騒がせして申し訳ない、
スレ立て当面おまかせいたしますです

立てました
【韓国】「連続性暴行の容疑者とバーバリーマンが良く似ている」ネチズンの捜査でハプニング（仁川）［08/28］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156768566/

>>132
復帰お待ちしてます

イ・スンヨッブお菓子CFに対する 日本ネチズンの反応　−中央日報
http://www.joins.com/article/2430931.html?ctg=-1

※文章なし。中央日報日本語版の日本人のコメントをそのまま写した記事・・・・
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79290&　（元記事）

今日の翻訳依頼は以下の４件ですか。調べます。

>>61 テコンVを作ることは可能か？
>>62 ITコリア、時代の先端を行き過ぎて売り上げ減少
>>131 一国と保守陣営, 反米運動跳びこまなくちゃいけない
>>134 イ・スンヨッブお菓子CFに対する 日本ネチズンの反応

中国の残留農薬　輸入検査の緩和は慎重に
http://www.hokkoku.co.jp/_syasetu/syasetu.htm

>>136
みます

>>136
【北國新聞】 中国農水産物の残留農薬、輸入検査緩和は慎重に・・・膨大な種類と量を思えば、米BSE問題以上に深刻な問題 [08/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156770310/

たてました。

<oh my newsジャパン> 浮かんだ!! 日本ネチズン 『フレッシュだね』　−オーマイニュース
28日公式記者会見...開始といっしょに接続者殺到して。　滝川クリステルも取材に駆けつける

<oh my newsジャパン>が本格的に出帆した 8月 28日午後 3時 <oh my newsジャパン> 事務室では公式記者会見が開かれた
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=355997　（画像）

インターネット上ではびこる浅はかなナショナリズム
http://www.ohmynews.co.jp/News.aspx?news_id=000000000046
主にこの主張と思われるのが、悪名高い「2ちゃんねる」である。
一昨年の電車男や、昨年ののまネコ問題などで、一般人に浸透しかけてはきているものの、
未だにその匿名性や不透明性からによるアングラ的要素は存在している。
この「2ちゃんねる」の、韓国を扱うハングル板（掲示板の単位）や、東アジアに関する
ニュースを扱う東アジアニュース+板というところでは、香山リカ氏のプチナショナリズムに
収まりきらないような、過激なナショナリズムが展開されており、筆者も覗いてみたところ
目を覆うような内容の発言ばかりであった。こういう板で、韓国や中国を擁護したり、
今の日本を批判したりするような書き込みは「ホロン部」と呼ばれ、徹底的な集団的言論攻撃を受けている。
このような集団による一方的な攻撃の存在により、これらの掲示板にはある片方の考え方しか存在しなく
なっているのである。

ＮＥＣ　中国向け携帯電話で大騒動
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__2375562/detail?rd

2006年 8月 28日 (月) 19:16 ハンギョレ
北朝鮮行って来て感じたんです早く統一しなくちゃいけないと

http://news.media.daum.net/politics/notrh/200608/28/hani/v13831430.html

[ハンギョレ] “人々がどんな焦点なしに空だけ眺めていますね.
夢を失った彼らを直接会ってみれば北朝鮮秀才民助けるのに反対する方々も考えが変わると思います.”
去る 16日から 3泊4日日程で平壌を行って来た ギムズハ < 文化放送 > ‘ニュースデスク’ 前アンカーは
初北朝鮮訪問所感をこんなに言った.

http://photo-media.hanmail.net/200608/28/hani/20060828220608.288.0.jpg

ﾊｧﾊｧ

O舞はなぁ。。。立てたいけど・・・パス。

>>141
みるっす

>>141
【中国】 NEC製の中国向け携帯で大騒動・・・内臓辞書に中国人への侮蔑用語「中国狗」が混入 [08/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156774050/

たてました。

核実験は「金正日総書記の決断次第」…韓国情報筋、北朝鮮の核問題
　ttp://www.yomiuri.co.jp/world/news/20060828i413.htm
【ソウル＝平野真一】
韓国の情報機関、国家情報院の金昇圭（キム・スンギュ）院長は２８日、非公開で行われた国会情
報委員会で、北朝鮮の核実験について「金正日（キム・ジョンイル）総書記の決断さえあれば常に可
能性はある」と、金総書記の判断次第で実験に踏み切る可能性があるとの見方を示した。
聯合ニュースが情報委員長の話として伝えた。

金院長は「核実験のための周辺施設は常に準備状態にあり、技術的準備も１００％整っている」
と述べた。ただ、「今、核実験を準備中だという直接の兆候はない」とも指摘。

北朝鮮北部の咸鏡北道吉州郡豊渓里付近で最近、ケーブルとみられる物体をとらえたが
、「核実験準備と直接関連があると断定はできない」と述べた。

（2006年8月28日21時11分 読売新聞）

米、北朝鮮への制裁強化を決定し来週にも発表と報道
　http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=GIF&PG=STORY&NGID=intl&NWID=LATEST
【ソウル２８日共同】
韓国ＭＢＣテレビは２８日、韓国政府高官の話として、米国が来週にも北朝鮮に対する経済制裁の強
化を発表すると報じた。米国の対北朝鮮制裁は２０００年に一部が緩和されていた。

　ＭＢＣは、米国が今回、緩和策をすべて解除し、北朝鮮製品や原材料の
　輸入が全面的に禁止されると伝えた。
　同時に、核やミサイルの開発にかかわっていると米政府が認定した１１の北朝鮮企業に関し、財産凍結と
　取引の禁止を国連の全加盟国に要求する方針を決めたという。

小泉が地味に、中央アジアのカザフスタンにいって、
エネルギー協力に調印したみたいだけど、
どっかにニュースでてない？

東論西談：日比国交５０周年　新日系人に託す夢
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/touronseidan/news/20060828ddm007070119000c.html

>>147
ウズベク大統領は破格の待遇で待ってるっぽい

ウラン鉱山開発で協力、日・カザフ首脳が合意
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20060828i414.htm

◇対日エネルギー協力へ意欲　ウズベク大統領
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20060824/20060824_006.shtml

>>147

【日本 カザフスタン】 ウラン鉱山開発で協力、日・カザフ首脳が合意 [060828]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1156776376/l50

立てました。

>>61 テコンVを作ることは可能か？
【韓国】 アニメのロボット「テコンＶ」実現可能性は？　ロボット工学者がシンポジウム開催[08/25]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156772618/

>>62 ITコリア、時代の先端を行き過ぎて売り上げ減少
【韓国】 韓国ＩＴ産業、技術が進みすぎて売り上げ減少〜技術万能で失敗した日本を反面教師に[08/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156776213/

>>134 イ・スンヨッブお菓子CFに対する 日本ネチズンの反応
【野球】 李承�Y（イ・スンヨプ）のお菓子ＣＦに対する日本ネチズンの反応[08/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156778299/

残 明日までに立っていなければ、調べます。

>>131 一国と保守陣営, 反米運動跳びこまなくちゃいけない
>>142 北朝鮮行って来て感じたんです早く統一しなくちゃいけないと
>>139 <oh my newsジャパン> 浮かんだ!! 日本ネチズン 『フレッシュだね』

>>149
これは東亜じゃない気がします

>>146
これ見ますね

>>146
【朝鮮半島/共同通信】北朝鮮への制裁強化決定　米、来週にも発表と韓国ＭＢＣテレビが報道【2006/08/29】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156780858/l50
どうぞ

日中韓航路でトレーラシャーシの相互乗り入れ、具体化へ動き
http://www.fujibuturyu.co.jp/headlines/060828/03.html
ナンバーの統一で港での積み替えなしの海陸一貫輸送システム構築へ
９月の「日中韓物流大臣会合」で北側大臣が提案、２年後実現めざす

韓国ＧＤＰ、ブラジルに追い越される
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006082962958

韓国・高元首相が「新党」　大統領選へ布石　政界再編本格化へ
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20060829/20060829_002.shtml

これたてました

【韓国】日本政府に明成皇后殺害の『謝罪』・『真相究明』・『国葬都監儀軌の返還』を要求[08/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156799016/l50

【韓国】「海物語」に使う金欲しさに40代男性が性暴行のあと強盗（大邱）［08/29］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156801751/

>>145から少し見てみます

>>145
立てました
【韓国/北朝鮮】核実験は「金正日総書記の決断次第」…韓国情報筋［08/28］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156802590/

>>146
ありました
【朝鮮半島/共同通信】北朝鮮への制裁強化決定　米、来週にも発表と韓国ＭＢＣテレビが報道【2006/08/29】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156780858/

>>148
2に分けたほうが良かったかも…立てました
【日本/フィリピン】東論西談：国交５０周年　新日系人に託す夢［08/28］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156803183/


タイムアップですので後は他の記者さんにお任せしてお出かけです

水産庁取締船が韓国漁船を拿捕　佐渡沖で違法操業
http://www.sankei.co.jp/news/060828/sha094.htm

もうありますね
失礼しました

>>140
>ホロン部　ﾜﾛﾀ

李メジャー行く！巨人退団も
2006年8月29日（火） 6時6分　スポーツニッポン
http://sports.yahoo.co.jp/hl?c=sports&d=20060829&a=20060829-00000000-spn-spo

朝鮮学園課税で監査請求不受理
http://www.sankei.co.jp/edit/kenban/nagano/index.html

これたてました

【韓国】「花札で10万ウォン負けた…」〜漢江大橋で自殺騷動（3回目）[08/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156812272/l50

中国側ドタキャン　拉致問題の意見交換会

　訪中している北朝鮮による拉致被害者の「家族会」と支援組織「救う会」のメンバー
らは２８日、滞在中に予定されていた中国の研究機関関係者らとの意見交換会がすべ
てキャンセルされたことを明らかにした。中国側は理由について「事前に報道されたため」
としている。
　訪中しているのは増元るみ子さん＝拉致当時（２４）＝の弟で、家族会事務局長の
照明さん（５０）と救う会の西岡力、島田洋一の両副会長ら。
　一行は２７日に北京に到着し３１日まで滞在。研究機関関係者や大学教授らと３回
にわたり、拉致問題や北東アジア地域の安全保障、今後の日中関係などについて意見
交換会を行うことになっていた。
　西岡副会長によると、中国側は２８日午後、「マスコミ報道があったため政治的に微妙
な問題について静かな環境での話し合いができなくなった」として、一方的にすべての意見
交換会をキャンセルしてきた。中国側出席者の所属機関などが報道されたためだという。
　日本大使館ルートで要請していた中国政府担当者との面会も断られた。

８月２９日　産経新聞　社会面　より　テキスト化しました。
よろしくお願いします。

>>165
【拉致】中国側が会談キャンセル／家族会、救う会が批判声明〔08/28〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156765642/l50

これは既出ですか？

【馬鹿とけんかをすれば賢い者も馬鹿になる】〜中央日報
＜コラム＞小泉を忘れて安倍時代に備えよう

ドイツの文豪ゲーテが言うように、馬鹿とけんかをすれば賢い者も馬鹿になる。
教養がなく偏狭で国際政治に無知な小泉純一郎日本首相を相手に靖国神社参拝問題で口論しても得るものはない。
日本に「馬鹿の一つ覚え」という言葉があるが、これは小泉のような人間をみて言った言葉のようだ。
小泉が保守・右翼の票を集めるために靖国参拝を強行するという解釈は誤りだ。
彼の体内には祖父の時代からの閉鎖的愛国主義と軍国主義の熱い血が流れる。
彼は０３年、鹿児島の特攻隊記念館で涙を流した人だ。

(以下リンク先)
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78968&servcode=100§code=120

検索しましたが、無いようですので、お願いいたします。

http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=482006082801300
【韓国】６月末の個人負債、５４６兆ウォンで過去最高

お願いします。

【中国】南＝台風、北＝干魃　今年は天災の年
http://www.business-i.jp/news/china-page/news/200608290013a.nwc

暴力団「ソバン派」キム・テチョン氏が突然日本へ出国･･･賭博ゲームに関与？　

暴力団組織「ソバン派」の元親分キム・テチョン氏（５８）が先月３１日
日本へ出国した事実が確認され、その背景に関心が集まっている。

キム氏は側近に「信仰告白のため日本へ行く」と話していたという。
しかしキム氏の出国時期は、検察が射幸性ゲーム機製造業者
「黄金城（ファングムソン）」を家宅捜索するなど、捜査を拡大した時期だった。

キム氏がかつての組織を通じて全国ゲーム場へのゲーム機供給と
景品用商品券の流通過程に介入した疑いが強まったことで
キム氏が逃避したのではないかという疑惑が提起されている。

実際、黄金城の製造業者である現代コリアは、暴力団の資金が
一部流れたという情報を検察が確保したところだ。検察は先月末
現代コリアの代表イ氏（４７）に対する拘束令状で
「射幸性ゲームを根拠に暴力団員が暗躍し、それを資金源としている。
これを厳しく処断する必要がある」とした。

光州（クァンジュ）地検は先月末、インターネット成人インターネットカフェを
オープンし手数料を受け取ってきたソバン派行動隊員パク氏（３２）を在宅起訴し
ソウル警察庁広域捜査隊も成人ゲームセンターの経営者を拉致して暴行を加えた
ソバン派の組織員イ氏（４７）を拘束するなど、ソバン派に対する検察・警察の捜査網が狭まっている。

ソウル中央地検の関係者は「暴力団の介入部分は捜査の対象」とし
「キム氏の出国事実は間違いないが、入国時の通報措置は下していない」と語った。

2006.08.29 10:17:53
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79336&servcode=400§code=400

>>167

立って、既に落ちてるね。

【中央日報】Ａ級戦犯の位牌を第３の施設に移す線で妥協するのが妙案　小泉を忘れて安倍時代に備えよう★３〔08/17〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155823306/l50

>>170
【日韓】韓国の組織暴力団元組長、出所後日本に出国−刑務所内での便宜が明らかになったため [06 8/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156806141/l50

>>171
　　手間掛けさせてｽﾏｿ

スレッド継続依頼あげ。

【韓国】日本政府に明成皇后殺害の『謝罪』・『真相究明』・『国葬都監儀軌の返還』を要求[08/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156799016/

『ケチ臭い日本！』　ドイツ、第２次大戦被害者に賠賞金７７兆ウォン支給　−韓国ＫＢＳ

ドイツ政府の 第２次大戦被害者に対する賠賞金支給は今も続いています。
今年まで、ウォンで換算して７７兆ウォンほどを被害当事者たちに支給したと明らかにして
賠償に　けち臭い日本と対照的な姿を見せています。
http://news.kbs.co.kr/article/newsplaza/200608/20060829/1211365.html

海軍巡航訓練艦隊9ヶ国大長征

http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060829/030000000020060829114233K3.html


日本にも来るそうです。

関連？
米軍艦が姫路入港　０３年１１月以来　市民ら抗議集会

入港に反対する市民グループや平和団体など約二百人が抗議集会を開催。
横断幕やのぼりを掲げ、「平和な港、姫路港に軍艦はいらない」などとシュプ
レヒコールを繰り返した。

http://www.kobe-np.co.jp/kobenews/sg/0000095772.shtml

朝鮮総連施設の固定資産税：千葉市、減免取り消し　県内５市が今年度対応　／千葉
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/chiba/news/20060829ddlk12010417000c.html

東海新報2006年08月29日付世迷言
http://www.tohkaishimpo.com/scripts/column.cgi

イヌに車の運転を教えようとして事故起こす、中国
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200608290014.html

北朝鮮の地下核実験施設の位置は北緯41度16分35秒、東経129度05分27秒

【テクノバーン】（2006/8/29 01:14）17日付けのABCニュースは米国の政府筋の情報として北朝鮮が地下核実験の準備を進めていると報じた。

「『情報機関によると核実験が現実に実施される可能性が高まっている』と米国務省の担当者は語った」とABCニュースは報じている。

この報道に関して軍縮問題の専門研究者が中心となって運営している軍縮問題の専門サイト「ArmsControlWork.com」は過去に行われた報道などの情報を総合して、北朝鮮の地下核実験施設は恐らく北緯41度13分35秒東経129度06分27秒の地点に存在すると推定している。

kmz形式のファイルはこちらに用意されている。クリックをするとGoogleEarthが起動して北朝鮮の核実験施設の位置を自動的に表示可能だ。

画面には政府幹部のために用意された実験監視用のバラック小屋。その北北西約6キロに実験用のトンネルを見ることができる。GoogleEarthの衛星写真が数年前のものであること多いため、北朝鮮は数年前から予め地下核実験の準備を進めていた可能性も高そうだ。

http://www.technobahn.com/cgi-bin/news/read2?f=200608290114

お願いします　<m(_　_)m>

>>173
たてました

【韓国】日本政府に明成皇后殺害の『謝罪』・『真相究明』・『国葬都監儀軌の返還』を要求★２[08/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156840589/l50

国務総理と韓国語で話す草薙剛
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=8&ai_id=62405

韓国国務総理にプレゼントを贈呈する草�g剛
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=8&ai_id=62406

>>154から見てみます。

>>154
【物流】日中韓航路でトレーラシャーシの相互乗り入れ、具体化へ動き[08/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156842829/l50

依頼有り難うございました。

>>155
【韓国】 韓国のGDP順位、去年より一つ下がって12位…国民所得は29位 [08/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156754189/l50

これと一緒では？

>>156
立てます。

>>162-163
立てます。

>>156は有りました。
【韓国】高建元首相、市民団体旗揚げ"第３の勢力"が誕生[08/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156815653/l50

◆防衛庁の概算要求 自民が了承
http://www3.nhk.or.jp/news/2006/08/29/d20060829000111.html


◆乗組員２人を３０日に解放　漁船銃撃・拿捕事件
【17:48】　外務省は２９日、北海道根室沖の漁船銃撃・拿捕（だほ）事件に関し、
ロシア側が乗組員３人のうち船長を除く２人を３０日に解放する用意があると
伝えてきたと発表した。
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=FLASH

>>162-163
【野球/日韓】李承�Y(イスンヨプ)メジャー行く！巨人退団も[08/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156843369/l50
【産経/日韓】朝鮮学園課税で監査請求…請求は不受理に(長野)[08/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156843588/l50

依頼ありがとうございました。

>>168-169
立てます。

>>176-178
立てます。

>>178
【中国】イヌに車の運転を教えようとして事故起こす[08/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156837630/l50
有ります。

>>168-169
>>176-177

【聯合/韓国】６月末の個人負債、５４６兆ウォンで過去最高[08/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156843893/l50
【中国】南＝台風、北＝干魃　今年は天災の年[08/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156844112/l50
【毎日/日朝】朝鮮総連施設の固定資産税、減免取り消し県内5市が今年度対応(千葉)[08/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156844331/l50
【東海新報/日中韓】中韓との関係は大事だが、拠って立つ基盤まで失ってはならない[08/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156844738/l50

依頼ありがとうございました。

>>179から見てみます。

>>187
どもです

>>179
【北朝鮮】地下核実験の準備、専門家がGoogleEarthで実験施設の位置を特定[08/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156845178/l50

依頼有り難うございました。

>>181,185
立てます。

>>181,185
【フォトニュース】韓国国務総理にプレゼントを贈呈する草�g剛[08/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156846240/l50
【フォトニュース】韓国国務総理と韓国語で話す草薙剛[08/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156845477/l50
【NHK/日朝】防衛庁の概算要求　自民が了承　総額は当初予算より1.5%増…北朝鮮によるミサイル発射を受けて[08/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156846116/l50
【共同/日露】乗組員２人を３０日に解放　貝殻島周辺で起きた漁船銃撃・拿捕事件[08/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156846403/l50

依頼ありがとうございました。

>>189
お疲れ様でした。　<m(_　_)m>

ロシア人女性らを密航させ逮捕＝「学校に体験入学」と偽り−大阪府警

専門学校への体験入学と偽ってビザを取得させ、
パブで働くロシア人女性らを集団で入国させたとして、
大阪府警外事課などは29日までに、入管難民法違反（営利目的の集団密航助長）容疑で、
東京都渋谷区恵比寿、韓国籍の芸能プロダクション会社経営　金克己容疑者（54）ら4人を逮捕した。
今年初めから5月にかけ、約40人を入国させていたとみている。
ほかに逮捕されたのは、兵庫県宝塚市すみれガ丘、専門学校理事長赤川晃司（48）、
大阪市中央区本町橋、風俗店経営森隆（58）＝入管難民法違反（不法就労助長）罪で起訴＝両容疑者ら。　
（時事通信） - 8月29日20時1分更新
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060829-00000102-jij-soci

日本の独島主張、今度はフランスで

フランス日刊紙リベラシオン(Lib ration)２３日付けによると、フランス駐在日本大使館は TV放送社である 'フランス5'が
ドキュメンタリー 「日本,過去の影」 (Japon,les ombres du pass ) を放送することを取り消すようにしようと
一ヶ月半分にわたって隠密な工作をして来たと言う。
放映取り消しのために日本外交官逹は、何回にかけてフランス５に電話をかけたりしたし、
フランス５の責任者に手紙を送るまでしたと言う.
このような積極的な ’邪魔工作’の理由は何だろう?
http://www.parisjisung.com/bbs/zboard.php?id=france&no=181&category=0
ソースがめずらしいのでご紹介

韓国人男性の偽装結婚で行政書士ら逮捕
http://www.nikkansports.com/general/f-gn-tp0-20060829-82532.html

乙でし>>角茄子φ ★

>>192
>>194
確認します

>>192
【国内】 大阪府警、韓国籍芸能プロダクション社長ら4人を逮捕・・・「学校に体験入学」と偽りロシア人女性らを密航させる [08/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156854054/

>>194
【国内】 大阪府警、韓国人男性の偽装結婚で行政書士ら11人を逮捕 [08/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156854250/

たてました。
依頼ありがとうございました。


#本日は大阪府警、がんばってますね。

2006年 8月 29日 (火) 19:12 京郷新聞
【孫正義会長がoh my newsジャパンの市民記者に】
　孫正義ソフトバンク会長が、28日創刊したoh my newsジャパンの市民記者になった。
oh my newsは、ソフトバンクから110億ウォンを投資受けて、
このなかに60億ウォンをかかってoh my newsジャパンを設立した。
孫会長は創刊とともに書いた初寄稿で
oh my newsジャパンに出資するようになった理由を説明した。
　彼は「すべての市民は記者だ」をスローガンに
「『21世紀言論の自由なプラットホームを作ろう』という考えに全面的に同意して
oh my newsの日本版創刊に出資することに決心した」と明らかにした。
oh my newsジャパンは韓国のoh my newsと同じく市民が記者に活動する「市民記者制」を採用。
創刊一ヶ月前から1,000人余りの市民記者を募集した。

http://news.media.daum.net/society/people/200608/29/khan/v13844962.html

>>196
どもです

河野議長、安倍氏のインドと連携強化路線に疑問

　河野洋平衆院議長は２９日、福岡市で講演し、対中国外交に関連し「『インドと日本が組むと中国に
対する牽制（けんせい）になる』と言う人がいるが、必ずしも牽制のカードになる状況ではない」と述べ、
インドとの連携強化を提起している安倍晋三官房長官の姿勢に疑問を呈した。

　河野氏はさらに、７月の北朝鮮の弾道ミサイル発射について「（北朝鮮の）やり方は論外だが、十分
な議論もせずに直ちに経済制裁だと言っていいのか」と指摘し、安倍氏が北朝鮮への「圧力」を重視
していることを念頭に外交努力を訴えた。

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/politics/politicsit/16972

>>199
みますね

>>199
たてました。
【国内】 河野洋平衆院議長、安倍氏のインド連携強化路線に疑問 「必ずしも中国への牽制にならない」[08/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156857116/

依頼ありがとうございました。

「竹島は日本領として扱う」、韓国オーマイニュースの日本版
http://www.nikkeibp.co.jp/news/biz06q3/511605/

中国河南在住の１１歳男児、女性警官に何度も「我愛你」とイタズラ電話し逮捕
http://www.cna.com.tw/perl/cipread_mp.cgi?id=200608290283

※中国繁体字。

【朝鮮日報】三代続く代議士一家…安倍家の家庭事情とは【個人情報】
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/29/20060829000039.html

Sub:安倍氏が目指す「強い子ども作り」とは
【特集】安倍氏の教育改革計画（上）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/29/20060829000036.html

Sub:安倍氏が目指す「強い子ども作り」の危険要素とは
【特集】安倍氏の教育改革計画（下）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/29/20060829000037.html

>>204
これに絞ってみました

【教育】安倍氏が目指す「強い子ども作り」 一線を越えれば中韓の反発を招く危険性がある [06 8/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156860627/

今日（と昨日）の翻訳依頼です。調べます。

>>131 一国と保守陣営, 反米運動跳びこまなくちゃいけない
>>142 北朝鮮行って来て感じたんです早く統一しなくちゃいけないと
>>139 <oh my newsジャパン> 浮かんだ!! 日本ネチズン 『フレッシュだね』

>>174 『ケチ臭い日本！』　
>>175 海軍巡航訓練艦隊9ヶ国大長征
>>197　【孫正義会長がoh my newsジャパンの市民記者に】
>>193 日本の独島主張、今度はフランスで

中国語

>>203 中国河南在住の１１歳男児、女性警官に何度も「我愛你」とイタズラ電話し逮捕

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20060829i416.htm?from=main4]
暴走行為、事前申告すればＯＫに…ただし韓国

>>205
どうもです

高麗人参英語表記 'ginseng'は日本式発音, 'Insam'にすると"

http://news.media.daum.net/economic/industry/200608/29/akn/v13846112.html?_right_popular=R12

2006年 8月 29日 (火) 20:38 アジア経済
洪美英議員, "ニードルが高麗人参の英語単語が分かりも日"
高麗人参の英語単語ではまだ 'Ginseng'が通用している. 韓国の高麗人参学界は高麗人参の英語を‘Insam'で直そうと努力の中だ.

今までは 'Ginseng'が高麗人参の日本式発音であることと知られた. しかしこれは中国式発音という新しい主張が出た.
‘ginseng’が日本式発音でも中国式でも世界高麗人参の中唯一に人である(人) 者を使うことができる
ジンセン この必ず 'ginseng'ではない 'Insam'と知られなければならないという主張が 29日国会で申し立てられた.
~~~~~~

>>206

>>193 のソースのソースは下記URLです。ご参考まで。
http://www.liberation.fr/actualite/medias/199723.FR.php

もっとも、パリ・ジソン(知性？)の記事で紹介されている内容と
比較すると随分簡略です。Liberationの紙面の方はWeb版より
詳しいのかも。

------------------------------------------------------------------

今週号(９月８日号）の週刊朝日に、
「警視庁公安部によれば東京都内へウィルステロを目論む北朝鮮工作員が続々侵入している」
という記事が掲載された。

「今年初頭ごろから、都内各地にある南朝鮮系女性ホステスが多い朝鮮系ナイトクラブなどに北朝鮮訛
りのハングルを話す、妙に裕福な男たちが複数出入りするようになった。
彼らはナイトクラブなどの南朝鮮系ホステスを同伴したりして頻繁に韓国旅行すると同時に、女性ホステス
を飼いならして高級なアパートを買い与え、荷物置き場にしている。が、男はなぜか部屋に近寄ろうとしない。

警視庁公安部は彼らが北朝鮮のスパイ集団である確証を高精度でつかみ、朝鮮人民軍系企業が日本から
精密な粉末化装置を北朝鮮へと持ち出した事件などの経緯から、北朝鮮がウィルス兵器を梱包した荷物など
を日本に持ち込んでいるのでは、と疑い慎重に内偵している。またスパイらが違法な銃火器を日本へ搬入し
とたとの情報もあり、大規模なテロ攻撃の準備をしているのではと警戒を強めている
---------------------------------------------------

立てました。

>>175 海軍巡航訓練艦隊9ヶ国大長征
【韓国】 海軍巡航訓練艦隊、大長征に出発　日本含む９ヶ国訪問して韓国文化紹介[08/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156866002/

>>197　【孫正義会長がoh my newsジャパンの市民記者に】
【国内】 ソフトバンク孫正義会長、「オーマイニュースジャパン」市民記者に加入[08/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156862959/

>>131 一国と保守陣営, 反米運動跳びこまなくちゃいけない
長くてよく分からないので、パスします。
>>142 北朝鮮行って来て感じたんです早く統一しなくちゃいけないと
内容もう一つ。
>>139 <oh my newsジャパン> 浮かんだ!! 日本ネチズン 『フレッシュだね』
こちらで間に合うかな↓。クリステルさんの写真はいいけど。
【メディア】「匿名掲示板で好きな事を書くだけが日本のネット文化ではない」と鳥越氏　オーマイニュース日本版が稼働★３〔08/28〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156773925/
>>174 『ケチ臭い日本！』　
東亜ではありません。

残
>>193 日本の独島主張、今度はフランスで
>>209 高麗人参英語表記 'ginseng'は日本式発音, 'Insam'にすると"
中国語
>>203 中国河南在住の１１歳男児、女性警官に何度も「我愛你」とイタズラ電話し逮捕

>>210 パリ知性の記事、立てられるようでしたら立ててください。
だめなら明日、調べます。

【中国】 日本の戦犯を描く映画「東京裁判」、9月1日から中国全国で上映 「あの裁判は日本軍国主義に対する全人類の裁判」[08/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156862521/l50


後継スレをよろしくおねぎします。

>>213
あいー

>>214
ねえさまありがとう

>>213
どぞー＾＾
【中国】 日本の戦犯を描く映画「東京裁判」、9月1日から中国全国で上映 「あの裁判は日本軍国主義に対する全人類の裁判」　★2[08/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156873009/

>>216
ありがとうございます。

ttp://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/08/28/AR2006082801193.html
Seoul's Push to Regain Wartime Control From U.S. Divides South Koreans
2P にわたって、珍しく WP が載せてます。酋長の顔写真付きで。東亜の住人の予想の裏書
みたいです。よろしかったら、真紅嬢様お願い致します。

>>218

うーーーーー
英語はちょっと・・・・。

>>219
う。今度から校閲を前提とした訳文つけます。長いですから、抄訳が適当
なんでしょうけど。何せ時差の関係もあり、いつも発見が遅れてしまいま
す。今度から発見次第、アバウトで良ければ訳つけときます。（長すぎれ
ばちょんぎって）

いきなり無茶言って申し訳ありませんでした。

「板前が機内食を作ります」
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006083077578

オリンピック狙う東京, 知事石原口が問題
http://www.donga.com/fbin/output?n=200608290451&top20=1

【コラム】自業自得の「自主」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/29/20060829000061.html

【社説】韓国軍を持ち上げて、米軍を引き揚げようという米国防長官
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/30/20060830000002.html

>>221-224見ます

↓詰めが甘かったですがこれらも立てました
【韓国】借家の隣人女性をセクハラ・性暴行した60代男性に逮捕状（春川）［08/27］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156888997/
【韓国】大企業の取締役を騙って主婦に近付き、性暴行未遂（釜山）［08/28］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156889226/
【韓国】使用中のゲーム機10台から1台を他人に使われた→腹立ちまぎれにゲーム機破壊（蔚山）［08/28］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156889357/

>>221
立てました
【韓国/写真】アシアナ航空で新サービス「板前が機内食を作ります」［08/30］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156889967/

>>222翻訳
オリンピック誘致で東京（石原）では中国の賛成が得られないのではとの記事
国内の話では？

>>223
立てました
【朝鮮日報/コラム】自業自得の「自主」［8/29］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156891175/

>>224
立てました
【朝鮮日報/社説】韓国軍を持ち上げて、米軍を引き揚げようという米国防長官［08/30］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156891659/


それでは時間もギリギリですのでお出かけです
他の記者さんよろしくお願いします

【韓国】来年の成長率4％台、政府が低めの予想［経済］
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_krw_daily.html

米財務省「北朝鮮、金融面でほぼ孤立」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/30/20060830000011.html

>>193 >>212

立てました：

【日仏・竹島問題】日本の右傾化に関するフランスTV局の番組の放映中止を日本大使館が試みるも失敗 [08/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156896418/l50

>>227
立てます

>>228
立ってるようなのでもう一度見てみてください
おそらくソースが違うだけかと・・・

>>227
立てました
【韓国/経済】来年の経済成長率、政府が低めに 4％ と予想 [08/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156898205/

これたてました

【韓国】「財布を無くした…」〜腹立ちまぎれにバスの運転手を暴行（動画あり）[08/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156901067/l50

ダイエット、美容整形の番組・ＣＭ　政府、放送局に一時的禁止を通達
http://www.business-i.jp/news/china-page/news/200608150020a.nwc

別スレで見かけましたが、依頼が来てなければ。

【統制権】第一野党ハンナラ党、スッタモンダの議員総会
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/30/20060830000016.html

＞「盧武鉉政権は年内に統制権還収を宣言、来年には南北連邦制を推進する可能性が高い」

MD関連で

６隻目のイージス　「あしがら」と命名され進水

海上自衛隊で６隻目となるイージス護衛艦（７７００トン）の進水式が３０日、長崎市の三菱重工業長崎造船所であり、「あしがら」と命名された。攻撃、防御両面で改良された最新鋭のハイテク艦で、今後、電子機器や武器を装備して平成２０年に就役する予定。

　イージス護衛艦６番艦の進水式には、防衛庁の高木毅政務官、吉川栄治海上幕僚監長、香田洋二佐世保地方総監らが出席。在日米軍関係者や市民、造船所作業員らも見守る中、「あしがら」は滑るように海に船体を進めた。

　イージス護衛艦は数１００キロをカバーする高性能レーダーや同時に１０以上の目標を攻撃・防御対象にする装備があり、海自はすでに４隻を実戦配備。「あしがら」は、昨年進水して平成１９年に就役予定の５番艦「あたご」と同様、射程を伸ばすなどの改良が施されている。

　「あしがら」と「あたご」はこのほか、後部甲板に新設されたヘリコプター格納庫や、相手レーダーから探知されにくい特殊形状のマストなどの特徴がある。

　海自のイージス護衛艦は、７月５日の北朝鮮による弾道ミサイル発射の際には２隻が日本海と太平洋で警戒監視活動にあたった。

(08/30 11:17)
http://www.sankei.co.jp/news/060830/sha041.htm

進水式（画像）
ttp://www.sankei.co.jp/news/060830/sha041-1.jpg

可能であればお願いします

李完用の子孫の墓壊される
　代表的親日派で乙巳五賊の1人の李完用(イ・ワニョン)の長男夫婦の墓がひどく壊されたまま発見された。

http://www.worldtimes.co.jp/kansok/kan/soc/060830-2.html

喫煙実態調査、「女子学生の70％、小学時代に体験」
http://japanese.busanilbo.com/index301.asp?gubun=R&i_db=board5&i_sno=570

これたてました

【韓国】「生まれ変わったら韓国人に生まれたいですか？」[08/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156910434/l50

>>237さん、行きます。

>>237
立てたです
【韓国】喫煙実態調査、「女子学生の70％、小学時代に体験」 [08/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156910586/l50

>>239
うわ、かぶっちゃった
ごめんなのです…

>>240ククリ記者、私が遅かっただけです。

>>239-240
ありがとうございます

<2030年韓国の姿>

我が国の未来成長率見込み

政府が 30日発表した国家未来戦略 `ビジョン 2030'によれば 24年後韓国の 1人当り国内総生産(GDP)は
現在の 3倍を越える 4万9千ドルにのぼって,生の質は世界 10位に現在のアメリカ水準を追い越した成熟し
た富国に背伸びする.

全国民= ビジョン 2030が実現すれば我が国の国民は教育や住居,医療など基本需要に対する心配をしなくても良い.

http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060830/030000000020060830120142K8.html

お願いします。

漫画本「買って読む」は２割、業界に危機感も
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=052006083000700

>>243
部分的に翻訳をし、読みやすいように手を加えてみました。


政府が30日発表した国家未来戦略"ビジョン 2030"によると、24年後の韓国の
一人当たりの国民総生産(GDP)は現在の3倍を越える49000ドルにのぼって、
現在世界10位のアメリカの水準を超えた成熟した国になる模様。

これによって我が国の一人当たりの国民総生産は去年の世界60ヶ国中41位
から2030年には10位に上がるようになる。

世界一流商品は4倍に増え、 部品開発技術水準も向上して韓国の技術と商品が
世界どこでも認められるようになる。

(少子化対策)
2030年小学校クラス当たり学生数は23人で昨年の 32人に比べて大きく減って
放課後活動受恵率は32%から75%で高くなるようになる。公営型革新学校, 自立型
私立高, 代案学校などが活性化になって学生の多様な学校選択権が保障されて
大学で社会的に有用な知識と技術を充分に学ぶことができるようになる。

(高齢化対策)
昨年17.0%に過ぎなかった老人の年金需給率が66.0%に上がって老人の3分の2が
年金の恩恵を受けるようになり、長期療養サービス受恵率も現行11.0%から100.0%
に上がり、痴ほうや中風を病む老人は誰もが家族に負担をかけることなく、治療を
受けることができるようになる。

(地方)
農漁村の教育、文化、福祉環境が拡充され、住み易くなる。
790万tから1千万tに増え、農漁村上水道普及率が去年の40%から
80.0%に上昇する。

(省略部分アリ)

立てました。

【韓国】政府発表の"ビジョン 2030"−24年後の韓国は… [06 8/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156919423/

「生まれ変わっても韓国人で生まれたいですか？」
ネチズン ７０％ 「嫌だ」 回答… 教育制度など理由で指折って

インターネットサイト　デ−シインサイドが去る ２３日から ３０日まで訪問者 ８０００人余りを対象で
このようなアンケート調査をした結果 応答者の６７．９％が 「嫌だ、他の先進国で生まれたい」と回答した。

「当然韓国人で生まれたい」と言う回答は ２４．２％に過ぎず「よく分からない」も７．９％だった。
http://www.segye.com/Service5/ShellView.asp?TreeID=1052&PCode=0070&DataID=200608301106001303

東海新報 2006年08月30日付 世迷言

国家の品格は「貧格」と堕して、ただなめられている
http://www.tohkaishimpo.com/scripts/column.cgi

>>247
たてました

【韓国】「生まれ変わったら韓国人に生まれたいですか？」★２[08/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156925726/l50

【国内】 人権擁護法案、委員は日本人限定・・・朝鮮総連等を念頭にした与党からの異論に配慮 [08/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156875235/

これの次スレお願いします

Mimirφ ★記者、おられませんでしたら次スレッド立てます。

>>250さん、立てました。

【国内】 人権擁護法案、委員は日本人限定・・・朝鮮総連等を念頭にした与党からの異論に配慮★2 [08/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156926635/

上田知事就任３年インタビュー

――歴史認識をめぐる発言、特に「従軍慰安婦はいなかった」発言で、知事としての資質を問う声も出ているが。


知事　

手紙、メール、ファクスの「知事への提言」内容で、慰安婦発言への反応を分析したが「支持七百六件、反対百二十九件」で
支持が大多数を占めた。反対の大部分が特定の団体。一般県民は自分の考えを十分理解してくれている。

http://www.chunichi.co.jp/00/stm/20060829/lcl_____stm_____000.shtml

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

この内容じゃきびしいですか？

>>253さん、

ここで「当該国人」がからんできましたら立てますが、私的には難しいです。
他の記者さん、お願いします。

〈詩〉　日本刀と竹槍
http://www.korea-np.co.jp/sinboj/Default.htm

ﾜﾛｽ

>>233くらいから見てみます。

>>233
日付が…

>>234
立てます。

>>235
【国内】海自6隻目のイージス艦が進水−艦名は「あしがら」 [06 8/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156909895/l50
有ります。
>>236
立てます。

>>244
【韓国】漫画本「買って読む」は２割、業界に危機感も〔08/30〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156916116/l50
有ります。

>>248
立てます。

まずはこんな感じ。

>>234,236,248
【朝鮮日報】ハンナラ党、スッタモンダの議員総会「現政権は来年には南北連邦制を推進する可能性が高い」 [08/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156934803/l50
【韓国速報/日韓】代表的親日派である李完用の子孫の墓、壊される[08/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156934989/l50
【東海新報/日露】国家の品格は「貧格」と堕して、ただなめられている[08/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156935208/l50

依頼ありがとうございました。

>>195
そちらこそスレ立て乙です。

>>255
立てます。

>>255
【日朝】日本刀と竹槍　朝鮮新報が詩の紹介[08/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156935652/l50

立てました。依頼ありがとうございました。

ゴキブリ美容パック
http://www.gonews.co.kr/common/result.asp?sFrstCode=004&sScndCode=023&sThrdCode=000&sCode=20060830185030150

翻訳ネタですが

2006年 8月 30日 (水) 16:08 マネートゥデー
'OINK'が分かりますか? "韓国にだけ可能な荒唐な事"

http://news.media.daum.net/society/others/200608/30/moneytoday/v13856099.html

'Oink(呉インク)'という英語単語がある. 豚の 'ブーブー'音を表現する擬声語だ.

この '呉インク'と言う単語が外国係金融会社及び企業らを震源地で金融界と財界に拡散している.
勿論 '呉インク'を 'ブーブー'と言う(のは)意味で使うのではない.

"ただ韓国でばかりあり得る事(Only IN Korea)'と言う(のは)意味だ.
これらは荒唐な事, 常識的に理解することができない事を接した時 '呉インク'と言う.
荒唐する時よく出す国語擬声語 'オイング?'とも似たり寄ったりだ.

某中小企業社長は "最近外国係金融会社代表とお昼を食べたがこのごろ常識的に理解しにくい
荒唐な事があまりにも多く起きる"と 'Only In Korea'と言う意味で '呉インク'と言う(のは)単語が流行だと聞いた"と伝えた

これ↓の継続を立てます：

【日仏・竹島問題】日本の右傾化に関するフランスTV局の番組の放映中止を日本大使館が試みるも失敗 [08/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156896418/

>>262 の分です：

【日仏・竹島問題】日本の右傾化に関するフランスTV局の番組の放映中止を日本大使館が試みるも不奏功 ★２ [08/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156940687/l50

２０３０年韓国の姿

政府が ３０日発表した国家未来戦略 『ビジョン２０３０』によれば２４年後、
韓国の 1人当り国内総生産(GDP)は現在の３倍を越える４万９千ドルにのぼって、
生の質は世界１０位で現在のアメリカ水準を追い越した成熟した富国に背伸びする。

http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060830/050100000020060830120142K8.html

>>264

【韓国】政府発表の"ビジョン 2030"−24年後の韓国は… [06 8/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156919423/
【韓国】「２０３０年までに世界一流の国家に」 企画予算処〔08/30〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156922870/

日本『赤い信号灯も一緒に渡れば恐ろしくない』　東亜日報特派員コラム

「赤い信号、 みんなで渡れば怖くない」
１９７９年日本で 'ツービート'というコメディアンコンビがまき散らして流行った言葉だ。 メンバーの一人は後日、映画俳優かたがた監督で韓国にも名前が知られた北野武だ。
集団主義的な日本国民性を滑稽に表現したこの言葉のパロディーはこのごろもあちこちで聞こえる. 「学歴低下, 皆一緒に下がったら恐ろしいことない.」 こんな式だ.
http://www.donga.com/fbin/output?n=200608300418&top20=1

今日の翻訳依頼でたっていないのは以下の４件ですね。調べます。

>>209 高麗人参英語表記 'ginseng'は日本式発音, 'Insam'にすると"
>>222 オリンピック狙う東京, 知事石原口が問題
>>261 'OINK'が分かりますか? "韓国にだけ可能な荒唐な事"
>>266 日本『赤い信号灯も一緒に渡れば恐ろしくない』　


記者指定依頼
>>218　Seoul's Push to Regain Wartime Control From U.S. Divides South Koreans

中国語
>>203 中国河南在住の１１歳男児、女性警官に何度も「我愛你」とイタズラ電話し逮捕

これ↓を訳そうと思います：

【韓国】与党ウリ党、「親日派財産還収法」に反対票を投じたハンナラ党議員の実名を公表して糾弾 [08/30]
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=10&articleid=20060830100349933e4&newssetid=458

2ちゃんねらー自作自演で オーマイニュース「炎上」

http://www.j-cast.com/2006/08/30002760.html

これってまだ立ってない？？

>>268
これは面白そうですね。

95 ：特亜の呼び声φ ★ ：2006/08/28(月) 16:05:02 ID:???
>>64
記事が確認できないと…
この場合はテキスト起こして貰うか実際に新聞確認できる記者さん待ちですね

メジャー紙のコラムをいちいちテキスト化しろって・・気はたしかですか？

>>269
みてみます


>>271
ん？
普通にしてるよ？
テキスト化なんて。そんな大したことか？

>>269
うーん、パス。

>>268 の分です：

【韓国】与党ウリ党、「親日派財産還収法」に反対票を投じたハンナラ党議員の実名を公表して糾弾 [08/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156949212/l50

>>270

どもっす。話は変わりますが先日は言葉が過ぎました。すいません。

>>274
ウリは全く気にしてないですよ。

これからも翻訳頑張って下さい！

中国が、経済成長率を上方修正したそうだ。
９．９％から１０．２％
どっかにのってない？

>>276
みますね

>>276
中国語のならあるけど。
ttp://news.china.com/zh_cn/domestic/945/20060830/13585270.html

>>277
乙です。
よろしくね＾＾

>>279
【中国】 2005年GDPを上方修正、成長率9.9％から10.2％に [08/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156950230/

人民網でたてますた

やっぱり ★付きの人にへつらいの一つ言うってことも大事ですか、お中元でも贈るとか・・

盧大統領の甥ノ・ジウォン氏、4カ月で2度暴行事件で立件
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/30/20060830000040.html

何かと話題のノム甥ですが、こんどは暴行事件・・・

>>282
OKベイベー

>>282
みますね

>>283
まかせます

>>273

ダメですか〜。分かりました。


これはどうですか？？

姜尚中氏の福岡応援に石原知事反発　「怪しげな外国人」

http://www.asahi.com/politics/update/0830/009.html

>>282
【韓国】盧大統領の甥ノ・ジウォン氏、4カ月で2度暴行事件で立件−ガス銃を使ったことも [06 8/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156950863/

>>285
了解です。

>>286
【五輪】 姜尚中氏の福岡応援に石原知事反発「怪しげな外国人」 [08/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156949983/

>>288

あれ？？「石原」で検索引っ掛からなかったのに・・・。

一つたてました。今日はちょっと、これで・・・。後は明日たっていなければ見ます。

>>209
【韓国】 ウリ党議員「高麗人参の英語名を韓国式にして、宗主国の地位を取り戻そう」[08/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156951331/

台湾の女優さんのスレお願いします。

【華流】アリエル・リン、ダイエットで8キロ減量に成功
http://www.brokore.com/contents/view.asp?Page=1&Field=&Str=&sid=2949

台湾、Ｆ16戦闘機の追加購入で予算計上
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20060830AT2M3001H30082006.html
　
【台北＝山田周平】　30日付の台湾各紙によると、台湾当局は2007年度予算に
米製戦闘機「Ｆ16」の追加購入費を計上した。合計66機を購入する意向を米側へも伝えたという。
しかし、台湾の立法院（国会）では対潜哨戒機など別の米製武器を大量購入する予算が
親中派野党の反対で2年以上たなざらしとなっており、Ｆ16購入が順調に進むかは不透明だ。
　
　台湾空軍は146機のＦ16を配備済み。軍はかつての主力戦闘機「Ｆ５」約90機が
2010年前後に退役を迎えるため、Ｆ16の追加購入で穴を埋める考えだ。 (23:00)
　
　
スレおながいしまつ

ソースがNAVERのBBSとかコリアニメなんですが、もう一冊の嫌日流の
スレって立てられますかね？

http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=tanimation&nid=75232
http://blog.goo.ne.jp/kanime_korea/e/157e3671c4f716cfc281335ffa5b9584
http://blog.goo.ne.jp/kanime_korea/e/ebd002279510daef1ea522cca8cb56b4

【韓国】もう一冊の嫌日流、終戦記念日に発売


って感じで。

>>292さん、立てます。

>>293

これ↓で立てられるかも。確認します。

http://mahn.co.kr/marsheaven/articles/_view.php?no=894

>>292さん、立てました。

【台湾】台湾、Ｆ16戦闘機の追加購入で予算計上　[08/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156953770/

>>295
小泉似てない。表紙は期待はずれだな。

【コラム】世間知らずな「2万ドル時代の大統領」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/30/20060830000059.html

>>298
【朝鮮日報】世間知らずな「2万ドル時代の大統領」−2万ドルレベルの国は棚ぼたでできたのではない [06 8/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156956098/

>299
どうも

>>293

別のソースを使いましたが、立てました：

【日韓】金城摸(キム・ソンモ)版『嫌日流』がついに出版される。ネット書店ではなぜか成人図書扱い [08/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156960497/l50

次世代映像、韓国が主導 　〜次世代映像関連すべての分野で日本より進む〜
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=009&article_id=0000527177

>>302翻訳
見てみます

国際刑事裁判所に加盟へ　政府、来年度中に条約締結
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=poli&NWID=2006083001004612

これたてました

【韓国】横行する中国やインドの『コピー製品』で韓国企業に経済的損失（写真あり）[08/31]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156975404/l50

産經新聞２２面のコラムをテキスト化しました
【産経コラム】祝・開設！共同通信平壌支局…ああ、文革当時の中国報道の悪夢が、この２１世紀に再び、です［8/31］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156979916/

>>302
基本はホルホル記事ですが専門用語などが上手くできたかどうか…
【韓国】フルHDやブルーレイなど次世代映像は韓国が主導［08/29］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156981675/


少し遅刻ですがお出かけしますので他の記者さん宜しくお願いします

日本ドラマが韓国で最優秀作品賞
http://www.nishinippon.co.jp/news/World/Asia/hangryu/report/index.html

北をけん制？　中国、白頭山で軍事訓練

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/31/20060831000008.html

「デスノート」　デップに勝ったんです。香港で異例のヒット
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200608/gt2006081705.html

日本映画やアニメを応援している俺としては、こんな日本映画を盛り上げて
くれる記事上げてもらいたいのですがｍ（__）ｍ

【五輪】姜尚中・・・２

よろしく。

韓国、自国開催のILO総会で赤っ恥
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/31/20060831000026.html
韓労総はなぜILO総会から撤収したのか
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/31/20060831000028.html

金城摸(キム・ソンモ)さん、マンガ 『嫌日類』 発刊・・・「嫌韓流と差別化した」

人気漫画家金城摸さんがマンガ 『嫌日流』 1冊を発刊した. 韓国を卑下じた日本マンガ 『嫌韓流』（山野車輪作）に
対応するような姿に出刊されて論難が予想される。 しかし金さんは 「日本に感情的に正面対抗する内容は決して描かなかった」と
「感情ではなく確かな根拠を置いて先鋭に頭をもたげた韓・日問題を論理的に照明した」と強調した.

http://news.stoo.com/news/html/000/562/064.html

『ソウルセクスポ』ストリップショーキャンセル
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060831/030000000020060831124902K1.html
展示会・セミナーは予定通りに

性教育博覧会を標ぼうする『2006ソウル セクスポ』を主催した�潟Zクスポは
31日ストリップショーとランジェリーファッションショーなど各種行事を取り
消すと明らかにした。

映画「東京裁判」、人民大会堂で公開記念式典
http://www.people.ne.jp/2006/08/30/jp20060830_62617.html

＜取材日記＞格好だけ「国際」ドラマ賞
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79419&servcode=700§code=740

ごきぶりで作った名化粧品

http://www.joins.com/article/2433752.html?ctg=1200

韓国速報
http://www.worldtimes.co.jp/kansok/kan/kita/060831-2.html
金正日訪中の可能性低い
　韓国政府は金正日(キム・ジョンイル)総書記の訪中説について、
まだ金総書記の訪中を裏付ける情況証拠がないと判断していることが30日知らされた。

　政府高位消息筋はこの日、
「最近、北朝鮮の核実験説が出てきて、中朝関係が疎遠になっただけに、
金総書記が中国に行って駆け引きをするのではという観測のために、訪中説が出てきているようだ」として、
「しかし、現在まで把握しているところでは、金総書記の中国訪問の証拠はない」と語った。

　消息筋はこれについて、
「金総書記が列車で中国を訪問しようとするなら、丹東や新義州に北朝鮮保安要員が行っていなければならず、
何日か前に先発隊が中国に到着して協議する作業がなければならないが、そのような動きは確認されていない」と語った。

ジョーク板に持っていこうかと思いましたが、とりあえずこっちでお願いします。

オンラインのケンカをオフラインで…
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/31/20060831000041.html

>>312
こちらですね。
【韓国】　韓国労総、ＩＬＯ総会から突然撤収…‘国際的な恥’再演　[08/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156934738/

>>314
【韓国】「ソウルＳＥＸＰＯ」、ストリップとキス大会取り消す〔08/31〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157004421/

>>315
【中国】 日本の戦犯を描く映画「東京裁判」、9月1日から中国全国で上映 「あの裁判は日本軍国主義に対する全人類の裁判」　★2[08/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156873009/

今日のナイガイ一面をテキスト化する予定です。

>>313
そろそろいきます

>>313
たてました

【韓国】金城摸さんの『マンガ嫌日流』〜「嫌韓流とは差別した」[08/81]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157011624/l50

…げ、日付！

>>320
【ナイガイ】 「摂理」教祖、広末、松たか子、ベッキーなど女性芸能人を標的に…手を繋いでいるアイコラまで作成 [08/31]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157011203/

週刊新潮の５５ページを立てます。

>>323です
【週刊新潮】 北朝鮮、核実験は建国記念日の９月９日か？…国際情報の出どころは西川口 [08/31]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157014447/

週刊新潮9月7日号,p136-139
「朝日・読売」が書かない「身内のA級戦犯」逮捕者がしたこと

のスレ立てお願いします

日本　敗亡後、追い掛けられながらも産業施設破壊　<朝鮮中央通信>

北朝鮮国営朝鮮中央通信は ３１日 「日帝が敗亡後、追い掛けられながらも、ほとんど全ての
産業施設たちを邪悪に破壊した」と主要施設の破壊現況を詳しく紹介した。

http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060831/030000000020060831153322K1.html

>>326
面白そうなので見てみます

「国連事務総長がもっとも重要」 韓国、 安保理常任理事国　立候補放棄

政府は ２００７〜２００８年 ２年任期のUN安全保障理事会非常任理事国に立候補を留保して今後にまた挑戦する事にした.
政府当局者は３１日 「我が政府が去る ２００１年立候補を宣言した、安保理非常任理事国進出推進を
近い時期に延期してこのような事実をUN会員国たちに知らせた」と明らかにした.

http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=307681

経団連会長、温首相と5日会談へ＝訪中団を派遣−日中経協
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060831-00000124-jij-int

>>328
×常任理事国
○非常任理事国
訂正です。

これはどうでしょうか？

盧武鉉政権、不支持率７５％で過去最高

　韓国社会世論研究所は８月３１日、
盧武鉉政権への不支持率が２００３年５月の調査開始以来、
最高の７５．４％に上り、支持率も最低水準の１４．６％にとどまったとの世論調査結果を発表した。
与党ウリ党の支持率も１１．７％と過去最低だった。
韓国では違法な賭博ゲーム機が出回り破産者が続出するなど社会問題化している。
ゲーム機の流通や景品に使われる商品券発行を許可した政府の失政が原因と答えた人が約６割に上っており、
このため政権と与党への不信感が増大したと研究所は分析している。
調査は全国の成人７００人を対象に８月２９日に行われた。（共同）

http://www.sankei.co.jp/news/060831/kok072.htm

>>331
うしっ！

【韓国】盧武鉉政権の支持率14.6％…ウリ党の支持率も11.7％で過去最低 [06 8/31]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157023030/

これ立ってますか？
日本、外交大国の野望…発展途上国に無償援助など投資大幅増
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79413&servcode=200§code=200

>>334
立てますた。

【外交】日本、外交大国への野望−「支援、公館を増やすことは自国の目的のための方便」と国連韓国協会名誉会長 [06 08/31]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157025071/

盧大統領
高い授業料を出すと思い少しだけ理解してもらえれば、
再び同じようなことが発生しないよう確実な対策を整える」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=012006083110600

高齢者世帯の４６％は絶対貧困、貧困脱出も困難
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=022006083103400

オーマイニュース代表、日本でセクハラ論難に巻き込まれて

oh my newsオ・ヨンホ代表が日本でセクハラ論難に巻きこまれたと朝鮮ドットコムが 31日報道した
オ・ヨンホ代表は２８日oh my newsジャパン創刊式を終えた後、日本フジTVとインタビューをした
インタビューを進行したことは美貌のアナウンサーである滝川クリステル。
http://www.joins.com/article/2434353.html?ctg=-1
http://www.chosun.com/international/news/200608/200608310350.html（元記事・朝鮮日報）

「ターゲットは日本人？」ホテルのブランド売場にも偽物が…警察、１５億ウォン販売業者拘束

http://www.segye.com/Service5/ShellView.asp?TreeID=1258&PCode=0007&DataID=200608311549000077
結構、韓国で報道されているのに、日本語版ではどこも配信しない不思議・・・

ヨーカ堂に550万円賠償命令、電気ストーブから化学物質
http://www.nikkei.co.jp/news/main/im20060831AS1G3103531082006.html
お願いします。

>>326
地名を調べるのに時間がかかっちゃいました。
【北朝鮮】日帝が敗北後、北朝鮮のほとんど全ての産業施設を悪辣に破壊［08/31］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157029011/

>>341
ども

>>336
からみます。

昨日の残りと今日の翻訳依頼でたっていないのは以下の6件ですね。調べます。

>>261 'OINK'が分かりますか? "韓国にだけ可能な荒唐な事"
>>266 日本『赤い信号灯も一緒に渡れば恐ろしくない』　
>>317 ごきぶりで作った名化粧品
>>328 「国連事務総長がもっとも重要」 韓国、 安保理常任理事国　立候補放棄
>>338 オーマイニュース代表、日本でセクハラ論難
>>339 「ターゲットは日本人？」ホテルのブランド売場にも偽物が…

これは類似が立っています。
>>222 オリンピック狙う東京, 知事石原口が問題

>>336
【韓国】 盧武鉉大統領特別会見、賭博ゲーム機問題で謝罪　「高い授業料と思い理解してもらえれば再発防ぐ対策整える」 [08/31]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157029964/

>>337
【韓国】 高齢者世帯の46％は絶対貧困、貧困脱出も困難 [08/31]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157030208/

>>340
【国内】 中国製電気ストーブから化学物質、ヨーカ堂に550万円賠償命令 [08/31]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157030499/

たてました。
依頼ありがとうございました

>>344
国連は日本語のｿｰｽあるお
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=432006083102600

>>346
　　　〃⌒⌒ヽ.
　 　 ｉ　ﾉﾘﾉ ）)）〉
　　　! (|lﾟ ヮﾟ ﾘ　　　じゃあということで、立てたです
　　　(Y）つ⊂ﾊ

【韓国】２００７年安保理非常任理事国選出馬を断念、事務総長選に総力 [08/31]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157031628/l50

http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200608301037061&code=940202

「義理の娘を性暴行、堕胎手術も」昨日の記事ですが見てみます

立てました。

>>317 ごきぶりで作った名化粧品
【韓国】 ゴキブリ粉とヨーグルトを顔に塗る「ゴキブリ美容法」がネットで話題（写真あり）[08/31]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157033012/

>>338 オーマイニュース代表、日本でセクハラ論難
【メディア】 オーマイニュース韓国代表の「セクハラ発言」問題〜一部嫌韓派ネチズンが批判[08/31]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157036353/

以下はパスします。
>>261 'OINK'が分かりますか? "韓国にだけ可能な荒唐な事"
　 これは日本人には分かりにくいと。
>>266 日本『赤い信号灯も一緒に渡れば恐ろしくない』　
　 これはオピニオンでもう一つ。
>>328 「国連事務総長がもっとも重要」 韓国、 安保理常任理事国　立候補放棄
　 日本語版でたったようです。ありがとう>>346-347

残
>>339 「ターゲットは日本人？」ホテルのブランド売場にも偽物が…

第十一回広島国際アニメーションフェスティバル閉幕、ヒロシマ賞は韓国作品
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Tn200608290109.html

関連URL
広島国際アニメーションフェスティバル公式ホームページ
http://www.urban.ne.jp/home/hiroanim/

※注釈
ヒロシマ賞とは、グランプリとほぼ同等の大賞で「愛と平和」をテーマにした作品に贈られるもの。
この受賞作は、狼の父親と人間6歳幼女のほのぼのした日常を描いた萌えアニメです。

"韓国来れば幸せだと思いました"
国際結婚移住女性疲れてだるい嫁入り暮らし… 暴力・悪口・監禁など苦しんで

"殴って, 悪口を言って閉じこめておいて…, 韓国に婚家に入れば幸せだと思いました"
韓国人と結婚してイ・スハン外国女性のかなり多い数が各種暴力に無防備で露出していることで
現われてこれらを保護するための対策用意が至急だという声が高い.

移住.女性人権連帯が 31日発表した相談事例によれば韓国男性と結婚して移民を来た外国女性
一部は言葉も通じなくて親, 家族と離れた状態で言語的・肉体的暴力はもちろん性関係を強要さ
れるとか外部世界と遮断, 経済的貧困などの苦痛を経験している.

http://news.hankooki.com/lpage/society/200608/h2006083116512821950.htm(韓国語）

【中国】2009年に労働力不足？驚愕の専門家予測［労働］
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_cny_daily.html

http://www.nishinippon.co.jp/news/World/Asia/hangryu/report/index.html
韓国最大手旅行会社　ハナツアーが福岡進出　事務所開設　九州への誘客強化

>>352
【中国】2009年に労働力不足？　驚愕の専門家予測〔09/01〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157079343/l50

虎、ピンチ！野生のトラが50頭以下に減少
http://www.nikkansports.com/general/f-gn-tp0-20060901-83848.html

>>355
立てます

>>355
【日刊スポーツ/中国】虎、ピンチ！野生のトラが50頭以下に減少【09/01】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157080397/

依頼ありがとうございました

ザンビア野党「中国資本を追い出す」大統領は平謝り
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=0901&f=politics_0901_002.shtml

>>357
ありがとうです

>>358
立てます

>>359
携帯からのスレ立てだから、ミスがあったらごめんなさい。

>>358
【中国】ザンビア野党「中国資本を追い出す」「日本の方がわが国に貢献している」大統領は平謝り【09/01】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157081981/

依頼ありがとうございました

ちょっと、これ見てください。ぜひスレ立てお願いします

http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&nid=1745992
【氏名が英語表記でわかりにくかったが、フランスの番組なのに韓国人と中国人が7人も関わっているじゃねえか】

ソース：NAVER/デイリーサーフライズ（韓国語）
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=124&article_id=0000016394

NIKKEI NET：国際 ニュース 「中国が天然資源を鯨飲」ＵＮＣＴＡＤ報告
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20060901AT2M3100431082006.html

>>363
立てます

もし中国が台湾に侵攻すれば…米の核攻撃の可能性
●４つの「米中紛争」シナリオ
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006090116818

>>364
サンキュ

http://www.nishinippon.co.jp/nnp/main/20060901/20060901_004.shtml
４日から日韓ＥＥＺ交渉　韓国外相が表明

>>366
【中国】「中国が天然資源を鯨飲」ＵＮＣＴＡＤ報告[09/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157082501/

こちらが本スレです。
重複しちゃいました。。

これどうでしょう？

【説往説来】海外でのクレジットカード利用の急増
http://www.worldtimes.co.jp/w/korea/korea2/se060901.html

>>362
これは件のフランスのTV放送なんですが、中国人と韓国人が作っています。
しかも、そのプロダクションは、↓
-----------------------------------------------------------------
Pour en savoir plus : HIKARI PRODUCTIONS
Nippon TV Tower 19F
1-6-1 Higashi Shimbashi
Minato-ku
Tokyo 105-7419
Tel : 03-62 15-0081 - Fax : 03-62 15-0082
Website :
Contact : Anthony Dufour
http://www.ccifj.or.jp/lm/article.php3?id_article=34&lang=fr

HIKARI PRODUCTIONS
http://www.hikariproductions.com/
-----------------------------------------------------
日テレの内部

>>369
いきまー

>>369
【韓国/韓国紙セゲイルボ/世界日報】海外でのクレジットカード利用の急増【2006/09/01】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157084099/l50
どぞ

>>367
>>365
これも見ますね

>>367
【日韓/EEZ/西日本新聞社】４日から日韓ＥＥＺ交渉　韓国外相が表明【2006/09/01】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157084715/l50

>>365
【台中/侵略/東亜日報】もし中国が台湾に侵攻すれば…米の核攻撃の可能性も【2006/09/01】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157085024/l50
どぞ

森前総理「日、韓国統一過程で肯定的な役割を用意」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79457&servcode=200§code=200

>374
おっと既に有りました、これは無視で

潘基文長官「韓日関係のカギは日本が握っている」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=432006090100900

『セクスポ』のアダルトグッズ分かってみれば密輸品

輸入が不可能な和製“sex doll”などが堂々と展示されていて関税庁と警察があたふたと現場調査に着手した。

「セックス人形と女性用自慰器具は、すべて日本から持ってきた製品で触感と機能が実際の人体と全く同じだ」

http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30200005&cm=%EC%82%AC%ED%9A%8C/%EA%B5%90%EC%9C%A1&year=2006&no=381816&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=302

>>376
こちら見てませんでしたが、たてました
【韓国】潘基文長官「韓日関係のカギは日本が握っている…国連事務総長選では最後まで支持してくれることを個人的に期待」［9/1］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157090764/

密航手引きの容疑　中国人2人逮捕　県警
http://www.saitama-np.co.jp/news09/01/10x.html

>>379
立てます

黄禹錫元教授チームの研究員、論文に不正疑惑
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=042006083106700&FirstCd=04

この2つの継続スレお願いします

【韓国】金城摸さんの『マンガ嫌日流』〜「嫌韓流とは差別した」[08/81]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156593134/l50
【韓国】２００７年安保理非常任理事国選出馬を断念、事務総長選に総力 [08/31]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157031628/l50

>>382
すんまそん、下の奴はキャンセルで

>>379
【日中】密航手引きの容疑 中国人2人逮捕 (埼玉)【09/01】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157091605/

依頼ありがとうございました

>>384
ありがとうです

>>382
嫌日のURL間違えた・・・
【韓国】金城摸さんの『マンガ嫌日流』〜「嫌韓流とは差別した」[08/81]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157011624/l50

あとこれらもお願いします

重慶：干ばつで山火事多発、異物混入で発電所損傷
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=0901&f=business_0901_002.shtml
ハンナラ党「現政権、過去の整理ために税金２５１８億ウォン使った」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79454&servcode=200§code=200

http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200608301037061&code=940202
はパスして

【韓国】泥酔状態の男性が特に理由も無くガードマン（69）を撲殺（釜山）［08/31］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157093735/
を立ててみました

>>386
一番した立てます
真ん中は時間が有れば立てます

>>386
【韓国】ハンナラ党「現政権、過去の整理ために税金２５１８億使った」 【09/01】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157094242/

依頼ありがとうございました

真ん中は時間が無いのでパスです。。

韓国退役軍人　ベトナム戦争時、米国が使用した枯葉剤で障害が起きた
賠償せよとホワイトハウス前で抗議
http://www.cna.com.tw/perl/cipread_mp.cgi?id=200609010146

※中国繁体字

>>351
私でも何とかなりそうなので見てみます。遅いですけど…

>>386を先にしますか

【産経コラム】「あった歴史よりあるべき歴史が重要」という韓国人の歴史観…客観的な歴史観は認めてもらえない〜黒田勝弘［8/26］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156541602

↑これのリアクション記事↓

日本・黒田 「孫基禎快挙は日本近代化の成果」 妄言
http://www.donga.com/fbin/output?n=200609010279

>>389
じゃあ中段見てみます

これ立てました

【韓国】北朝鮮に飛ばした『反・金正日のビラ』が青瓦台付近に落下[09/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157094903/l50

>>386中段
【中国/重慶】干ばつで山火事多発、混ぜもの石炭で発電所損傷［09/01］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157095142/

立てました

強制わいせつでロシア人船員を逮捕
http://www.nikkansports.com/general/f-gn-tp0-20060901-83864.html

【中央日報コラム】日本の忍者は職業スパイ…旧韓末に明成皇后を殺害するなど、朝鮮侵略の先鋒に立ったのも忍者だった［9/1］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157070274/l50

継続お願いします

仏の靖国報道に反論　日本大使館「看過できず」

【パリ１日共同】小泉純一郎首相の靖国神社参拝を、ナショナリズムの危険な高まりなどと批判する
フランスの左派系紙リベラシオンや国営教育テレビ、フランス５の報道について、
在フランス日本大使館が「看過できない」として反論文の掲載などを求めていたことが１日までに分かった。大使館が明らかにした。
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=intl&NWID=2006090101002066

>>392
日本語ソース
黒田勝弘氏が妄言　「孫基禎の快挙は日本近代化の成果」

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79468

＜台湾＞陳水扁総統、パラオなど訪問

台湾の陳水扁総統は３日、パラオで開催される「台湾・太平洋友好国サミット」の出席と、
外交関係を持つナウルの訪問のため台湾を出発する。
今回の訪問は、中国の外交攻勢を受ける中、外交関係を持つ南太平洋諸国との関係強化を
図る狙いがある。陳総統は帰路、米領グアム島での通過滞在を予定している。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060901-00000070-mai-int


夢の競演（;´Д｀）ﾊｧﾊｧ

>>396 >>398
わたしはパスです。

>>397
みてみます。

>>399-400
見てみますね。

>>397
どうぞ。

【中央日報コラム】日本の忍者は職業スパイ…旧韓末に明成皇后を殺害するなど、朝鮮侵略の先鋒に立ったのも忍者だった★２［9/1］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157104027/


>>399
確認します。

>>402
お。それではお願いします。

>>399-400

【毎日/台湾】陳水扁総統、パラオなど訪問[09/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157104771/l50
黒田勝弘氏が妄言　「孫基禎の快挙は日本近代化の成果」　中央日報報じる[09/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157104598/l50

依頼ありがとうございました。
ちょっと遅れてすみません。

［社説］統一教の本社乱入、国民の知る権利に対するテロ
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=080000&biid=2006082489308

>>381,406
立てます。

>>381
【聯合/韓国】黄禹錫(ファン・ウソク)元教授チームの研究員、論文に不正疑惑[09/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157105352/l50

依頼ありがとうございました。


>>406
【東亜日報】 統一教の東亜日報乱入、国民の知る権利に対するテロ・・・我々はいかなる外部の威嚇にも屈せず、使命を全うする [08/24]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156373394/l50

.dat落ちしてます。

賃金未払い　中国実習生と和解
http://www.rnc.co.jp/news/news.asp?nwnbr=2006090111

>>403
　　ﾍ⌒ヽﾌ
　（　・ω・）　�d
　/ ~つと）

>>409
立てます。

>>409
【RNC/日中】賃金未払いの問題で、中国実習生と和解…月額５万円の賃金で長時間労働[09/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157107124/l50

依頼ありがとうございました。

WP "日本女性たち, 韓流熱風に夢中なの"
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=055&article_id=0000078672§ion_id=104&menu_id=104

日本の広告真似る、また？？・・・アイスクリーム広告盗作論難

TV 放映を控えた国内アイスクリーム広告が、日本の人気広告を盗作したことではないかと言う疑惑が申し立てられた
国内某製菓業社が製作した新製品アイスクリーム広告と、日本文グリコ社のスナック��プリッツ�Wの広告が論難の対象だ
プリッツの広告シリーズは松浦あやという日本アイドルスター起用と面白い動作で国内でも有名だ。
http://news.stoo.com/news/html/000/563/308.html　

本日の産經新聞朝刊２面の記事をテキスト化しました
【中国】裁判はまだ続いている。日本が心から謝り被害者に賠償した時、日本の戦後処理は終わる…映画「東京裁判」今日封切り［9/1］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157110220/

ああ、記者ってのは、このスレのアクティブな★付きさんのことですね・・

次スレ願います

【韓国】潘基文長官「韓日関係のカギは日本が握っている…国連事務総長選では最後まで支持してくれることを個人的に期待」★４［9/1］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157108479/

>>417
ごめんなさい。外出中で続スレ立てられませんでした
どうぞ
【韓国】潘基文長官「韓日関係のカギは日本が握っている…国連事務総長選では最後まで支持してくれることを個人的に期待」★５［9/1］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157113484/

>>418
ありがとうございました

>>351
【韓国】「韓国に来れば幸せになれると思いました」外国人妻に暴力・暴言・監禁［08/31］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157114473/
後半誤魔化した部分もありますが何とか形にはなっているのかもと思います。

少し休憩した後なにか軽めの記事探してきます
>>414に書いてある大き目の比較画像でもどっかに転がってないかな？

米軍、韓国の救助隊も初参加…「防災の日」で訓練実施
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060901it03.htm

>>421
【地震】　首都直下地震訓練　韓国からレスキュー隊　[09/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157077102/l50

有ります。

中国の上場企業の業績悪化が続いている。
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20060901AT2M0101Y01092006.html

>>423
あるです。

【中国】 上場企業の6月中間、減益傾向に歯止めかからず・・・利益より規模優先、規模拡大が利益に結びついていない [09/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157113434/

今日の翻訳依頼で残っているのはこんなところかな。調べます。

>>339 「ターゲットは日本人？」ホテルのブランド売場にも偽物が…
>>362 >>370 【氏名が英語表記でわかりにくかったが、フランスの番組なのに
>>413 WP "日本女性たち, 韓流熱風に夢中なの"
>>414 日本の広告真似る、また？？・・・アイスクリーム広告盗作論難

中国語
>>390 韓国退役軍人　ベトナム戦争時、米国が使用した枯葉剤で障害が起きた

今日は安部氏の正式出馬表明ということで阿倍氏に関連付けられたスレがあればなぁ・・と。

>>426
ういうい。
てきとーにソース引っ張ってきてたてますか。

>>420

http://dory.mncast.com/mncHMovie.swf?movieID=10007871320060831181849
http://dory.mncast.com/mncHMovie.swf?movieID=10007871320060831182603

http://dory.mncast.com/mncHMovie.swf?movieID=N2006514195213

動画動画どぞどぞ

>>426
【国内】 安倍氏が自民党総裁選出馬表明　新憲法制定、中韓両国との信頼関係強化掲げる [09/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157119313/

たてた。
必至なソースで。

>>429

スペシャルありが�d

これ↓を訳そうと思います：

【竹島問題】２ちゃんねらーら：「フランスはヨーロッパの韓国か」
http://www.vop.co.kr/new/news_view.html?serial=50059

ソウル、2008年までにすべての小・中学校に英語ネーティブスピーカーを配置
http://www.chosun.com/national/news/200609/200609010087.html

韓国、このまま 10年後なら ‘アジア 3強’で押し寄せること
http://www.chosun.com/economy/news/200609/200609010048.html

レノボ、またまたデル元幹部を採用--ここ1カ月で6人目
http://www.business-i.jp/news/world-page/news/200609010039a.nwc

>>431 の分です：

【竹島問題】世界から孤立している東亜板の若者２ちゃんねらーら、「独島は韓国領」というフランス製番組に反発 [09/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157123764/l50

韓国では無名　日本では有名　新人歌手“Uターン”現象
http://www.wowkorea.jp/news/News_Read.asp?nArticleID=13723

立てました。

>>413 WP "日本女性たち, 韓流熱風に夢中なの"
【韓流】 ＷＰ「日本の女性たち、韓流熱風に夢中。韓国男性との結婚夢見る」[09/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157126109/

>>414 日本の広告真似る、また？？・・・アイスクリーム広告盗作論難
【日韓】 また日本の広告盗作疑惑、アイスクリームのＣＭで女性３人がこっけいなダンス踊り製品名繰り返す[09/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157121217/

↓これは、そのままではむりでしたが、先ほど犇さんが立てられたスレでいいでしょう。
>>362 >>370 【氏名が英語表記でわかりにくかったが、フランスの番組なのに
【竹島問題】世界から孤立している東亜板の若者２ちゃんねらーら、「独島は韓国領」というフランス製番組に反発 [09/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157123764/

残：
>>339 「ターゲットは日本人？」ホテルのブランド売場にも偽物が…
中国語
>>390 韓国退役軍人　ベトナム戦争時、米国が使用した枯葉剤で障害が起きた

>>435

これいきま

>>435
【日韓/芸能/WoW!Korea】韓国では無名　日本では有名　新人歌手“Uターン”現象【2006/09/02】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157138436/l50
どぞ

ビートル値上げ　原油高影響２００円　１０月から、ＪＲ九州
http://www.nishinippon.co.jp/news/World/Asia/hangryu/report/index.html

【韓国】「神降ろしを奪われた」山で祈祷の同僚巫女を急斜面に突きとばす［09/01］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157154160/
↑「神降ろし」で良かったのだろうか…立てました

>>439見てみます

>>439
記事が個別にリンクされてないので…後続来たら混じっちゃうね
他のニュースサイト探してみます

「ざるそば」と似て非なる韓国の「メミル」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/28/20060828000051.html

これたてました

【韓国】『間島は韓国領土』〜清の機密文書を発見[09/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157157359/l50

>>442（落ちてます）
【韓国】日本と「ざるそば」と似て非なる韓国の「メミル」[08/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156754136/l50

【竹島問題】日本の世論を先導している2chの東亜板の若者ら、「独島が韓国領」というフランス製番組に反発 ★４ [09/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157150540/

継続よろしくですー

これたてました

【韓国】「日本のCMをまたパクった！」〜アイスクリームCMの盗作疑惑[09/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157162592/l50

>>445
重複してました・・・すいません。
誘導・削除依頼済みでし・・・

【日本軽視に拍車】米ＮＳＣ上級アジア部長に中国専門家　知日派退任後空席
http://www.asahi.com/international/update/0902/006.html

【割り箸に続きレアメタルも…】「レアメタル」輸出　中国が規制の動き【日本死亡】
http://www.business-i.jp/news/china-page/news/200609010028a.nwc


スレ立てろ

>>447
mimasu

>>447
【米国】知日派退任後空席になっていた米ＮＳＣ上級アジア部長に中国専門家［09/02］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157172465/

【中国】タングステンなどの「レアメタル」輸出に中国が規制の動き［09/01］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157173110/

中国と日本の将来を見据え、日本の将来を占うと……
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=0902&f=column_0902_004.shtml

>>450
みますねー

>>450
【日中】 日中の将来を見据え、日本の将来を占う・・・各国のバランスが崩れた時何が待ち受けているのか [09/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157175754/

ほいさ

>452
�d

【国連事務総長選】日本、予備投票で潘長官に投票か

たてるほどの内容であれば、立ててください。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/02/20060902000007.html

>>454
【韓国】潘基文長官「韓日関係のカギは日本が握っている…国連事務総長選では最後まで支持してくれることを個人的に期待」★７［9/1］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157123805/

これとおなじっぽ。

>>454
【韓国】潘基文長官「韓日関係のカギは日本が握っている…国連事務総長選では最後まで支持してくれることを個人的に期待」★７［9/1］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157090764/

微妙にこれかな
「支持してくれるよう期待…」とか

被っちゃった…

「彼女の前で飛び込み自殺」を見てみます
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060902/060100000020060902143502K1.html

>>455>>456
まあそうは、思ったんですけどｗ
では、これはいかがですか？

日本公開の韓国映画、興行成績ホントのところは？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/02/20060902000022.html

>>458
みてみます

>>458
【韓国芸能】 日本公開の韓国映画、興行成績ホントのところは？〜一部除けば韓流スター出演映画は不振にあえいでいる [09/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157184196/

たてました。
依頼ありがとうございました。

>>460
ありがとうございました

>>457
【韓国】「電車に飛び込むから見ていろ」彼女の前で飛び込み自殺［09/02］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157185413/

もう少し連合ニュースで記事のネタを漁ってみます

>>457>>462
これじゃないでしょうか？
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157185413/

>>463
それですよ？

>>463
恥ずかし。忘れてください。m(＿)m

これたてました

【韓国】李君賢議員が国会のPCでイ・ヒョリの写真を観覧〜「間違ってクリックした…」[09/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157188331/l50

>>465
（*´д｀)

「ナイジェリアがK2小銃3万丁輸入」を11時辺りに
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060902/060500000020060902020729K2.html

米国防総省、テポドン想定のミサイル迎撃実験に成功

【ワシントン＝五十嵐文】米国防総省ミサイル防衛局は１日、地上配備型迎撃ミサイルによる迎撃実験に成功したと発表した。

　北朝鮮が７月に発射した長距離弾道ミサイル「テポドン２号」が米国本土に向けて発射されたことを想定した実践的な実験で、同局のオベリング長官は実験後の記者会見で、「システムの信頼性が裏付けられた」と強調した。

　ミサイル防衛局によると、米本土防衛を担当する米北方軍司令部（コロラド州）の遠隔操作でアラスカ州から模擬ミサイルを打ち上げる一方、カリフォルニア州バンデンバーグ空軍基地から地上配備型迎撃ミサイルを発射。模擬ミサイルを迎撃した。

　模擬ミサイルを使った本格的な実験は一年半ぶり。２００５年２月と０４年１２月には連続して失敗している。地上配備型迎撃ミサイルは、カリフォルニア州とアラスカ州に計１１基、配備されている。
（読売新聞） - 9月2日11時50分更新

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060902-00000103-yom-int

おねがいしまふ

>>468
【米国】三度目の正直…ミサイル迎撃実験に成功(地上配備型)−テポドン2を念頭に [06 9/2]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157157354/l50

有ります

【靖国】朝鮮戦争で殉職（海上保安官、機雷処理中）、靖国神社は合祀認めず [09/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157164209/l50

継続お願いします

>>444

【竹島問題】日本の世論を先導している2chの東亜板の若者ら、「独島は韓国領」というフランス製番組に反発 ★５ [09/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157197283/l50

>>470
立ってなけりゃ立てる

>>470
既に立っていた模様。
【靖国】朝鮮戦争で殉職（海上保安官、機雷処理中）、靖国神社は合祀認めず★2 [09/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157193000/

中国歴史教科書にビル・ゲイツと新幹線が初登場
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006090236658

>>474
立てます。

>>474
【東亜日報】中国歴史教科書が改訂　注目すべきは改革開放前の社会主義社会の紹介を減らした点[09/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157204503/l50

依頼ありがとうございました。

なぜか、朝鮮日報の一連の記事の中でこれ↓が日本版に出てないようなので、訳そうかと。

【韓国】モルスタのアンディ・シエ氏：「韓国は、中国の一地方になるかフィリピン並みの貧困国に凋落するかも」[09/02]
http://www.chosun.com/economy/news/200609/200609020018.html

>>339
【韓国】 「ターゲットは日本人？」有名ホテルのブランド売り場にも偽物が…警察、１５億ウォン販売業者拘束[08/31]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157206075/

今日は他に翻訳依頼はないので、
↓これを訳そうと思います。

花郎（ファラン）たちが ‘変態’のため恥ずかしいか
http://h21.hani.co.kr/section-021109000/2006/09/021109000200609010625041.html

お願い！！
記者の方へ！！！！！！！！！！！

いい加減、胡散臭い支那の工作サイトを潰さないか？

サーチナをソースにスレを立てることを禁止したらどうだ？

>>102
この竹島饅頭、東京でも販売してよ。

>>477 の分です：

【韓国】モルスタのアンディ・シエ氏：「韓国は、中国の辺境になるかフィリピン並みの貧困国に凋落するかも」[09/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157207560/l50

>>478
花郎（ファラン）の同性愛の話は、長くてまとめられなかったので、こちら訳します。

"ノ大統領に対する盲目的憎悪を捨てなさい"
http://www.chosun.com/politics/news/200609/200609020142.html

>>482
なんか訳しているうちに、日本語版がでそうな気がしてきた。
今日は調子悪いので、やめときます。
日本語版が出たら遠慮なくたててください。

↓こんな話です。

李百万（イ・ペクマン）青瓦台広報首席官は１日「盧武鉉 （ノ・ムヒョン）
大統領に対する盲目的憎悪を捨てなさい」と主張した。

>>483
その２行を見ただけで;y=ｰ( ﾟдﾟ)･∵.　ﾀｰﾝしたくなったｗ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


大爆笑！韓国映画「グエムル（化け物）」は日本アニメの完全な盗作だった！（圧倒的な類似点）
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=ttalk&nid=413308


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

化け物と廃棄物13号 | ニュース・経済
No.2291889 投稿者: sulphurmine 作成日: 2006-09-02 10:32:55
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=teconomy&nid=2481482&st=title&sw=%E5%8C%96%E3%81%91%E7%89%A9
↑
最初にパクリを言い始めた韓国人のレス

★★★韓国映画「グエムル」と日本アニメの恐るべき類似点★★★

■「機動警察パトレイバー　廃棄物13号」（2002年）
1.米軍が秘密裏に作った生物兵器が逃げ出す
2.反米の描写がある
3.下水溝を舞台にしたパニック作品
4.騒動の末、火炎放射器で焼かれて死ぬ
■「グエムル」（2006年）
1.米軍の汚染物質による突然変異で怪物が現れる
2.反米の描写がある
3.下水溝を舞台にしたパニック作品
4.騒動の末、火炎瓶で焼かれて死ぬ（とどめは鉄パイプ）

■デザインの比較　（上）廃棄物13号　（下）グエムル
http://photoimg.enjoyjapan.naver.com/view/enjoybbs/viewphoto/tmovie/92000/20060902115720067521445500.jpg

【朝鮮新報】社会が成熟してない日本…いわれなき朝鮮叩きに「ノー」と口を挟む者には集中・集団的バッシングが加えられる★６［9/2］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157211928/
たてるお

【朝鮮新報】社会が成熟してない日本…いわれなき朝鮮叩きに「ノー」と口を挟む者には集中・集団的バッシングが加えられる★7［9/2］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157220598/
たてたお

＜ピープル＞９歳と１０歳の子供を大学に入学させた天才兄妹が話題…米国
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79458&servcode=400§code=420

次スレ、キボンヌ！！


【韓国】モルスタのアンディ・シエ氏：「韓国は、中国の辺境になるかフィリピン並みの貧困国に凋落するかも」[09/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157207560/

日韓周遊きっぷ　九州運輸局が本格検討へ　博多港→壱岐・対馬→釜山港
http://www.nishinippon.co.jp/news/World/Asia/hangryu/report/index.html

>>489をチェックしてから>>488,490を。

>>485
DCインサイドニュースかKUKIばんばんニュースに期待！

>>489
俺翻訳出来んからパスで。

>>488,490をチェック

『ネトウヨ初心者専用スレ』というのはどうです？

【社説】中国からも心配される韓国経済
朝鮮日報 Chosunilbo (Japanese Edition)
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/03/20060903000000.html

>>488
【日韓ハーフ】９歳と１０歳で大学に入学した天才兄妹が話題…米国[09/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157239090/
あい

>>490をチェック

>>494
その辺の話は自治スレでお願い。

＜安倍の日本＞「安倍氏のナショナリズム、根源は明治維新」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79491&servcode=200§code=200

>>490
【日韓】「日韓周遊きっぷ」九州運輸局が本格検討へ　博多港→壱岐・対馬→釜山港[09/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157239623/
あい

>>495,497
見てみる。

>>495
【朝鮮日報社説】中国からも心配される韓国経済[09/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157240281/
あい

>>497
【政治】「安倍氏のナショナリズム、根源は明治維新」[09/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157240946/
あい

>>489

次スレ立てます。

【韓国】モルスタのアンディ・シエ氏：「韓国は、中国の辺境になるかフィリピン並みの貧困国に凋落するかも」[09/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157207560/

【東の大阪】　大韓民国にまで知れ渡る　「仙台のブス率の高さ」　【仙韓友好】
http://live14.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1141285440/

韓国初のPDP開発メーカー、中国と合弁
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/03/20060903000005.html

>>489

立てました：

【韓国】モルスタのアンディ・シエ氏：「韓国は、中国の辺境になるかフィリピン並みの貧困国に凋落するかも」 ★２ [09/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157245355/l50

http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060902/060500000020060902020729K2.html
中心がナイジェリアで選挙をやるから警備用に買うよって話
東亜から離れるかな？で取りやめ

>>502
ソース確認できません

>>503
ありました
【韓国】韓国初のPDP開発メーカー、中国と合弁「技術流出ではなく技術輸出」[09/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157243757/

これたてました

【韓国】『日本が沈んだら真っ先に手に入れたい人は？』[09/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157247040/l50

http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006090236668
３ヵ月目の浦項建設労組スト、見えない出口

＿＿＿＿＿＿＿＿.　 |　　・・・｢見えないニダ｣
|||　　　　　　　　　　｜　＼＿＿＿＿　＿＿
|||　　　　　　　　　　｜　 )＼ 　 　 　 ∨
||| 　 　現 　実.　　 ＜⌒ヽ　ヽ
|||　　　　　　　　　＼ （　´ー｀）　　　 ∧∧
|||＿＿＿＿＿＿___V(　 　丿Ｖ^ 　 ●∀‘>
|,,|　　　　　　　　　 |,,| ヽ　（ 　 　　　と　　,）
　　　　　　　　　　　　　 ﾉ　）　　　　　|　　|〜
　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　　　.し`Ｊ,,.


＿＿＿＿＿＿＿＿.　 |　　・・・｢読めないニダ｣
|||　　　　　　　　　　｜　＼＿＿＿＿　＿＿
|||　　　　　　　　　　｜　 )＼ 　 　 　 ∨
||| 　 　空 　気.　　 ＜⌒ヽ　ヽ
|||　　　　　　　　　＼ （　´ー｀）　　　 ∧∧
|||＿＿＿＿＿＿___V(　 　丿Ｖ^ 　 ●∀‘>
|,,|　　　　　　　　　 |,,| ヽ　（ 　 　　　と　　,）
　　　　　　　　　　　　　 ﾉ　）　　　　　|　　|〜
　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　　　.し`Ｊ,,.


＿＿＿＿＿＿＿＿.　 |　　・・・｢知らないニダ｣
|||　　　　　　　　　　｜　＼＿＿＿＿　＿＿
|||　　　　　　　　　　｜　 )＼ 　 　 　 ∨
||| 　 　常 　識.　　 ＜⌒ヽ　ヽ
|||　　　　　　　　　＼ （　´ー｀）　　　 ∧∧
|||＿＿＿＿＿＿___V(　 　丿Ｖ^ 　 ●∀‘>
|,,|　　　　　　　　　 |,,| ヽ　（ 　 　　　と　　,）
　　　　　　　　　　　　　 ﾉ　）　　　　　|　　|〜
　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　　　.し`Ｊ,,.

>>507
立てます。

>>507
【東亜日報/韓国】3ヵ月目の浦項建設労組スト、見えない出口…だが「浦項市が特にやることはない」[09/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157247965/l50


依頼ありがとうございました。

>>508
早速の対応、ありがとうございます。

　できれば上の三つのAAのひとつなりと>>1で使っていただけないかとw

>>510
申し訳ありません。。

中国産ウナギ：ずさんな輸入検査　５機関が無作為抽出怠る
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20060903k0000m040117000c.html

【韓国】　韓国農業、近現代化100年イベント　[08/31]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157012737/

上記スレの続報として、下記スレを立てようと思います：

【韓国】政府の「農業近代化100年イベント」は、日帝の植民地支配を肯定するもの。即刻中断せよ [08/30]
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200608301831001&code=940100

>>512
立てます。

>>512
【毎日/日中】中国産の加工ウナギ、ずさんな輸入検査　５機関が無作為抽出怠る[09/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157251103/l50

依頼ありがとうござました。

>>515
ありがとうございました

>>513 の分です：

【韓国】政府の「農業近代化100年イベント」は、日帝の食糧収奪を肯定するもの。即刻中断せよ [08/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157251575/

【朝鮮新報】社会が成熟してない日本…いわれなき朝鮮叩きに「ノー」と口を挟む者には集中・集団的バッシングが加えられる★7［9/2］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157220598/

【朝鮮新報】社会が成熟してない日本…いわれなき朝鮮叩きに「ノー」と口を挟む者には集中・集団的バッシングが加えられる★8［9/2］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157252988/

これ↓を訳そうと思います：

【韓国】「後輩のくせに口の利き方が生意気だ」…元・市会議員が現・市会議員を刺殺（高陽）[09/02]
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200609011806181&code=940202

>>520 の分です：

【韓国】「後輩のくせに口の利き方が生意気だ」…前・市会議員が現・市会議員を刺殺（高陽）[09/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157264322/l50

これ↓を訳そうと思います：

【韓国】サムスン電子の社長がドイツで記者会見：「これからは日本が私たちをコピーする時代です」[09/02]
http://news.moneytoday.co.kr/view/mtview.php?no=2006090221585227473&type=2

中国に広がれ蛍光灯　電機工業会、白熱灯と半額で交換
http://www.asahi.com/business/update/0903/001.html

韓国人に聞く「日本が沈没、真っ先に救出したい人は？」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/03/20060903000016.html

>>524

【韓国】『日本が沈んだら真っ先に手に入れたい人は？』[09/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157247040/l50

結局、訳して立てました。

>>482
【韓国】 青瓦台「盧武鉉大統領に対する盲目的憎悪、捨てなさい」[09/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157266013/

『グエムル』新記録達成に世界中が注目
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__2401652/detail

>>523
立てます。

>>527
Livedoorっていけなかった気が…

>>528
PJ
じゃないからおｋ。
スターニュースだから朝鮮日報とかにものってるかも。

>>522
まだですか。記事を是非読みたい。wkwk

>>522 の分です：

【韓国】「今では日本が私たちをコピーする時代だ」 … サムスン電子の社長がドイツで記者団に [09/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157266941/l50

>>527
>>529
えっと、じゃあ立てます。

>>523,527
【韓国】『グエムル』新記録達成に世界中が注目[09/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157267502/l50
【朝日】中国に広がれ蛍光灯　電機工業会、白熱灯と半額で交換[09/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157267064/l50

依頼ありがとうございました。

>>529
教えてくれてありがとうございました。
中央日報には同様の記事がのっていましたが、Livedoorの方が詳しいためそちらでスレ立てしました。

発電労組があすスト、代替要員投入など政府が対策
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=022006090300200

韓国＼(^o^)／オワタ　明日、発電所でスト
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1157264252/

>>533
どもです

>>534
立てます。

>>534
【聯合/韓国】明日、発電所でスト　代替要員投入など政府が対策[09/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157267860/l50

依頼ありがとうござました。

ＭＢＣテレビ『偉大遺産 74434』が反日感情を刺激する？

ＭＢＣ芸能プログラム 「感嘆符」の『偉大遺産 74434』(以下 ‘偉大遺産’) コーナーが ‘反日感情論難’のまな板の上に上がった。
http://news.stoo.com/news/html/000/563/597.html

枝川朝鮮学校支援都民基金：初の支援、江東区の朝鮮学校にスクールバス贈る　／東京
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/tokyo/news/20060903ddlk13040168000c.html

>>538

2006.09.03 10:45

>>538

すいません、間違えました。確認します。

>>538 の件、ちょっと外出するので、どなたかどうぞ。

>>539
みますね

>>539
【在日】 枝川朝鮮学校支援都民基金、スクールバス贈る 「朝鮮学校の存続は多文化共生を目指す意味で大切なこと」 [09/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157272483/

たてました。

>>538
たてますよー

>>538
たてました

【韓国】MBC-TVの芸能番組が反日感情を刺激する？[09/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157272779/l50

>>544
ありがとうございます

【中国】「私の運転じっと見てた」ので、犬にハンドル任せ事故【ＤＱＮ】

中国の内モンゴル自治区の女性が、飼い犬に車の運転をさせ、衝突事故を起こした。
新華社電が伝えた。女性は、この犬が「ハンドルの上にかがむのが好きで、私の運転を
じっと見ていた」ので、「やらせてみた」と釈明。　
アクセルとブレーキは女性が自分で操作したというが、間もなく別の車に衝突し、
車は損壊。修理費の支払いを余儀なくされたが、幸いにも負傷者は出さずに済んだ。
（北京、ＡＰ）
http://zakzak.co.jp/top/2006_09/t2006090132.html

>>548
立てます。

【中国】イヌに車の運転を教えようとして事故起こす[08/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156837630/l50

有りました。

『日本沈沒』 競争封切り作の中で １位

興行突風予告
映画 『日本沈沒』が、封切り後 ４日間 ４３万人を呼び起こして興行突風を起こしている。
http://www.joins.com/article/2436724.html?ctg=-1

球状全体が反日の雰囲気　日本人のエラーで大歓声拍手喝采
http://www.ohmynews.co.jp/News.aspx?news_id=000000000635

>>552
みてみますか。

>>552
【中国】 やっぱり反日感情？ソフトボール世界選手権に思う・・・OhmyNewsJapan [09/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157280328/

たてました。
オーマイではじめてまともな記事を読んだ気がする。

これを訳します。

米ＭＤ成功で北東アジア情勢に悪影響与えるよう
http://www.kdaily.com/news/newsView.php?id=20060902500007

鎌倉市のお寺で、木像が盗まれたってさ
５体の木像が盗まれる。

これは。。。

さっきＴＶがいってたが、どっかにのってる？

犯人がわかってないから、記事にならんか・・・

立てました。

>>555
【韓米】 米ＭＤ成功で北東アジア情勢に悪影響、警戒強める中露、憂慮される韓半島軍備競争[09/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157286333/

訳します。

>>551 『日本沈沒』 競争封切り作の中で １位

【経済】「韓国、最貧国に転落する可能性も」…モルガンエコノミストが警告 [09/03]

韓国経済は現在、成長を実現させる原動力が徐々に縮小していく症状に悩まされている。
韓国の高度成長時代も、もはや過去の話となり、今や年5%台の経済成長すら危うい状況にある。
今後もこうした状況が続くと、どうなるのだろうか。

「韓国が潜在成長力を伸ばすことに失敗すれば、中国の辺境をなす一小国やフィリピンと
同レベルの貧困国に転落することもあり得る」 モルガン・スタンレーアジア太平洋本部の
アンディ・シェ（謝國忠）首席エコノミスト（45）はこう厳しく指摘する。

（以下略）

朝鮮日報　http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/03/20060903000032.html

>>558

【韓国】モルスタのアンディ・シエ氏：「韓国は、中国の辺境になるかフィリピン並みの貧困国に凋落するかも」 ★２ [09/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157245355/l50

立てました。

>>551
【芸能】 韓国で封切られた日本映画『日本沈没』４日で４３万人集め興行第１位[09/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157288711/

日本と関係良好、東南アで９割超…アジア７か国調査
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20060903it13.htm

>>561

【読売】日本と関係良好、東南アで９割超…アジア７か国調査 [09/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157281499/l50

「抗日英雄知らない」と非難＝戦勝61周年で中国党機関紙

【北京3日時事】中国共産党機関紙・人民日報は、抗日戦勝61周年を迎えた3日、「抗戦の英雄を忘れてはいけない」と題する論評を掲載。
「中国の若者は日本の戦犯の位牌（いはい）がどこに祭られているか知っているのに、中国の抗日英雄の墓がどこにあるか知らない」として
抗日戦争の歴史を心に刻むよう求めた。同紙は系列の国際問題紙・環球時報（8月31日付）の文章を転載した。　

（時事通信） - 9月3日21時0分更新
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060903-00000080-jij-int

>>563
立てます

>>563
【時事】「日本の戦犯」は知っているのに「中国の抗日英雄」を知らない、中国党機関紙非難[09/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157293758/

依頼ありがとうございました

中国と米民主党と日本のナイーブさ　日本人はバタード・ワイフ症候群にかかっているんじゃないか?
http://abirur.iza.ne.jp/blog/entry/33356/

これ↓を訳そうと思います：

【韓国】「サムスンやＬＧの技術力は日本より上」「日本企業が展示に消極的なのは、新技術が無いから」…ドイツIFA2006 [09/03]
http://economy.hankooki.com/lpage/industry/200609/e2006090317395747580.htm

>>567 の分です：

【韓国】サムスン幹部：「日本企業が出展に消極的なのは、新技術が無いからだと思う」…ドイツＩＦＡ2006 [09/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157298810/l50

「対日関係良好」、東南ア・印で９割超…７か国調査
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20060903it13.htm

>>569

【読売】「日本と関係良好」、東南アジアで９割超。「首相の靖国参拝ＯＫ」も多数 … アジア７か国調査 ★２ [09/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157295893/l50

レポート: 日本は、国家非常事態宣言として北朝鮮の核実験を扱う【インターナショナルヘラルドとれびゅーん】
http://www.iht.com/articles/ap/2006/09/02/asia/AS_GEN_Japan_NKorea_Nuclear.php

USニュース検索でKOREAと入力すれば、数社出てきました。国内報道は、なぜか一社だけでした。

【秋田魁新報社】「緊急事態」で対処整備／政府、北朝鮮核実験を警戒
　http://www.sakigake.jp/servlet/SKNEWS.NewsPack.npnews?newsid=2006090201002568&genre=politics

韓国、安倍氏に首脳会談再開を打診　１１月か、当人は慎重姿勢
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/politics/17668/

DTV 韓国 `疾走` 日本 `反撃` 中国 `追い討ち` 〜IFA2006
[デジタルタイムス 2006-09-04 03:11]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=029&article_id=0000146928


"韓国技術力、 確かに日本を先に進んだ"　ヨーロッパバイヤーたち、韓国業社ブース捜して感嘆詞　〜IFA2006
[ソウル経済 2006-09-03 17:42]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=011&article_id=0000147538

>>572
【日韓】韓国、安倍氏に首脳会談の再開打診。安倍氏側は「盧武鉉政権は反米・反日」と慎重姿勢を崩さず [09/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157304678/

これと一緒では？

>>571
下を立てます

>>571
【秋田魁新報社/日朝】「緊急事態」で対処整備/政府、北朝鮮核実験を警戒[09/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157319944/

依頼ありがとうございました

偽造船員手帳で入国繰り返す
http://www.nhk.or.jp/news/2006/09/04/k20060904000021.html
http://www.nhk.or.jp/news/2006/09/04/d20060904000021.html

>>573

下の方は、これ↓ですね：

【韓国】サムスン幹部：「日本企業が出展に消極的なのは、新技術が無いからだと思う」…ドイツＩＦＡ2006 [09/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157298810/l50

>>577
立てます

>>577
【NHK/日中】中国人が偽造船員手帳で入国繰り返す[09/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157328262/

依頼ありがとうございました

>>580
ありがとうです

これたてました

【映画】日・ネチズン、「映画・『日本沈没』は反日・親韓映画」[09/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157332566/l50

http://www.nishinippon.co.jp/nnp/local/kumamoto/20060904/20060904_002.shtml
県の伝統工芸品　韓国で初の常設展示　１年間　肥後象嵌など７０点

これたてました

【中国】南京大虐殺の死亡者数、1,240人追加[09/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157339457/l50

「日本企業も技術漏洩対策を」
http://techon.nikkeibp.co.jp/article/TOPCOL/20060904/120729/

中韓が名指しで出てるわけではないけど、大いに関係があるのと、
なかなか興味深い記事だったので、可能ならばスレ立てお願いします

積水ハウスの在日社員顧客を訴えたってスレが�ｂVで止まったきり出てこないので、これのスレ立てをお願いします。
ってかこのクソ在日の写真や個人情報全部晒して欲しい！

お願いします。

サムスン電子の投資判断を「ホールド」に引き下げ＝シティグループ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060904-00000049-reu-bus_all

映画『グエムル』　ネチズンの間で　日本アニメ盗作疑惑が拡散

映画 『グエムル』が日本アニメーションを盗作したという疑惑がインターネット上に拡散している。
問題になった日本アニメーションは 『機動警察パトレイバー』 劇場版 ３弾である 『廃棄物 １３号』（WXIII 機動警察パトレイバー）。
日本有名アニメーション監督高山文彦 の ２００２年作だ

http://www.joins.com/article/2437376.html?ctg=-1

これたてました

【竹島問題】日・日の丸刺さった『竹島饅頭』を販売〜商術らしいが…[09/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157346849/l50

「筆者もマスゴミと言いたくなることある」「加藤・山崎など自民党のはぐれ鴉を出し有力意見のように言うのはおかしい」

日本政策研究センター所長　伊藤哲夫
『明日への選択』平成18年9月号

　八月十五日の小泉首相による靖国神社参拝に対する各社の世論調査結果が発表された。
ほぼ全てにおいて「支持する」が「支持しない」を上回っており、
マスコミの嵐のような（？）参拝阻止の大キャンペーンも国民の「声なき声」の大勢を
全く変え得なかったことが明らかになった。関係者はこの結果をどう見るのだろうか。

マスコミではなくマスゴミだ、というような書き込みをネット上でしばしば目にするが、
筆者もそういいたくなる時がある。山崎拓氏や加藤紘一氏といった
今や自民党内で完全に「はぐれ鴉」になりつつある媚中派政治家を度々登場させ、
いかにも彼らの意見が有力意見でもあるかのように報道する姿勢などは、どう考えても公正適切な報道とはいえないからだ。
要は政治の現実を見ないか、見えていてもあえて無視し、一方的なイデオロギーに沿った紙面構成をしているかのどちらかだろう。

日本には「引きの文化」と称すべきものがあると最近ある女性評論家が指摘していたが、大変だ大変だといわれると、
どうしても「自らが一歩引く」ことを考えてしまう一種麗しき性癖が日本人にはあるようだ。
その意味で、この靖国問題にもある種の「迷い」とも称すべき側面が出ていたのは事実なのだろうが、
やはり首相が断固として政治家としての姿勢を示せば、国民はことの本質を理解し支持するということなのだ。
この点をしっかり見極めて報道しないと、彼らが張り切れば張り切るほどマスコミ論調が国民世論と乖離していくという現実は続きそうだ。
続く
http://www.seisaku-center.net/modules/wordpress/index.php?p=344

サムスン幹部〜
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157327679/
の継続をお願いします。

金浦空港 航空機 通路 最高 30cm 消えて ‘安全 エマージェンシィライト’

ソース：京郷新聞（韓国語）
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200609040735021&code=940100
地下鉄9号線・仁川空港鉄道の地下トンネル工事で地下水位低下→最大30cm地盤沈下

関連
金浦空港 1cm 以上 起った 所 多くて ‘はんだ付け’ 限界
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200609040735081&code=940100
金海空港も ‘滑走路 沈下’ 補修
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200609040734541&code=940100

お願いします

>>558
類似有り

『グエムル』日本で好評・・・盗作主張も・・・韓日 ネチズン論争
http://adframe.hankyung.com/ad/ad_politic_top.html

http://today.reuters.com/news/articlenews.aspx?type=worldNews&storyID=2006-09-04T050233Z_01_PEK26032_RTRUKOC_0_US-KOREA-NORTH-CHINA.xml&pageNumber=0&imageid=&cap=&sz=13&WTModLoc=NewsArt-C1-ArticlePage3

ＥＥＺで操業の韓国漁船拿捕

　水産庁新潟漁業調整事務所は３日午前７時半すぎ、許可証を持たずに日本の排他的経済水域（ＥＥＺ）内で操業したとして、
韓国のイカ釣り漁船「13スオ」（69トン、７人乗り組み）を佐渡市弾埼灯台から北西約376キロ沖で拿捕（だほ）、
漁業主権法違反（許可証不備）の現行犯で船長(48)を逮捕した。
　調べでは、同日午前２時ごろ、同海域を監視していた水産庁の取締船が操業中の同船に立ち入り検査を実施。
同船はＥＥＺ内で操業する許可は受けていたが、操業の際、船内に備え付けることが義務付けられている許可証を備えていなかった。

新潟日報2006年9月4日
http://www.niigata-nippo.co.jp/pref/index.asp?cateNo=1&newsNo=39155

アメリカマスコミ「日本女性、韓国彼氏と交際熱風」
「日本女性達のお金がソウルに向いている！」

アメリカのシカゴトリビューンがアジアの韓流現象を集中照明して人目を引いている。
シカゴトリビューンインターネット版は 4日(韓国時間)
「日本女性たちがソウルボーイフレンドと付き合うために血眼がなっている」と言う題目の記事を載せた。
http://sports.chosun.com/news/news.htm?name=/news/entertainment/200609/20060905/69e12006.htm

http://www.sanspo.com/shakai/top/sha200609/sha2006090401.html

「核対決戦の最終段階を迎えた」

北朝鮮がミサイル再発射へ動き出した！標的は米韓首脳会談？
北朝鮮のミサイル基地で大型車両の動きがあわただしさを増し、米韓情報当局が再発射の兆候として、警戒を強めたことが３日わかった。
７月にノドンなどが発射された同じ基地で、Ｘデーは１４日。韓国の盧武鉉大統領が３日、欧米歴訪に出発しており、米韓首脳会談が行わ
れる１４日に威嚇発射する可能性が高いという。北は３日までに「核対決戦の最終段階を迎えた」という物騒な表明を行った。

アジア海賊対策協定が発効　日本も参加、運用に課題
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=MNP&PG=STORY&NGID=intl&NWID=LATEST

>>583-598で見てみます

【韓米FTA】韓国の遠征デモ隊、約80人が米国へ
韓米自由貿易協定（FTA）に反対する韓国のデモ隊7、80人が今回の第3回交渉でも遠征デモに乗り出す。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/04/20060904000039.html

お願いします。

>>583
インパクトがもう少し欲しい…立てましたけど
【日韓/熊本】県の伝統工芸品「肥後象嵌」など７０点を韓国で１年間常設展示［09/04］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157360319/

>>585
これは微妙…他の記者さんにお任せ

>>586
ネタ的に古いですし、後続ニュースがあれば立てますよ

>>587
立てました
【韓国】シティグループがサムスン電子の投資判断を「ホールド」に引き下げ［09/04］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157361421/


>>588翻訳（韓国語）
サラッと見だけど、これかな？
【韓国】映画「グエムル」、ネチズンの間で日本アニメひょう窃疑惑拡散-「機動警察パトレイバー３　廃棄物１３号」〔09/04〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157356083/

>>591継続
代理で立てさせていただきました
【韓国】サムスン幹部：「日本企業が出展に消極的なのは、新技術が無いからだと思う」…ドイツＩＦＡ2006 ★３ [09/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157361256/

>>592翻訳（韓国語）
金浦空港の航空機通路？が最高30cm沈下して「安全エマージェンシーライト」

>>594翻訳（英語）
中国、北朝鮮との関係を再考

>>595
立てました
【日韓/新潟】許可証を持たずに日本のEEZ内で操業の韓国漁船を拿捕［09/04］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157362644/

>>596翻訳（韓国語）
これかな？
【韓流】 ＷＰ紙「日本の女性たち、韓流熱風に夢中。韓国男性との結婚夢見る」★２[09/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157204710/


続きます

日韓EEZ境界画定会談、溝埋まらず翌日に持ち越し

韓国と日本は４日午後、外交通商部で第６回排他的経済水域（ＥＥＺ）境界画定会談を開いたが
見解の違いを埋められず、会談は５日に持ち越され、接点を探ることになった。

韓国側は外交通商部の朴喜権（パク・ヒグォン）条約局長が、日本側は外務省の小松一郎
国際法局長が、それぞれ首席代表を務めた。韓国側は東海上のＥＥＺ画定基点を鬱陵島から
独島に変更することを改めて提案したようだ。

これに対し日本側は、
東シナ海の鳥島を日本側の基点にしＥＥＺを韓国側へ拡大する方針を示したと伝えられた。

両代表団はこの後も、夕食をとりながら懸案について話し合いを進める方針。
会談ではこのほか、海洋科学調査について基本ルールを設ける問題も取り上げられたとされる。

http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=200609041725531

三足烏の継続行こうと思います

【韓国】「日本の『三足烏』は韓民族の風習が伝えられたもの」　高句麗象徴する『三足烏』韓国の代表ブランドに★２〔09/04〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157363272/l50

>>602
立てます。

>>600
立てます。

>>602
【聯合/日韓】EEZ境界画定会談、溝埋まらず翌日に持ち越し[09/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157363657/l50

依頼ありがとうございました。

>>600
【朝鮮日報/米韓】FTAに反対する韓国の遠征デモ隊、約80人が米国へ[09/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157363929/l50

依頼ありがとうございました。

>>597
立てました
【半島/ミサイル】北朝鮮がミサイル再発射へ動き出した！標的は米韓首脳会談？［09/04］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157363628/

>>598
立てました
【アジア】アジア海賊対策協定が発効。日本も参加、運用に課題［09/04］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157364174/

お願いしまーす

中国：国内の社会矛盾が激化、民間団体の統制を強化
http://www.epochtimes.jp/jp/2006/09/html/d64814.html
中国政府系エコノミスト、為替政策の方向性で意見相違
http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=topNews&storyID=2006-09-04T145807Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-227067-1.xml
円安進む、韓国の輸出が懸念
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79550&servcode=300§code=300
オーストラリア：ウラン、０７年初頭に中国へ輸出か
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=0904&f=business_0904_003.shtml

>>609
確認します。

韓国前政務長官　「韓美連合司令部解体すれば私たちも核開発するべき 」
我々独自の核開発を認めて、私たちも暮らしてみなければと叫ばなければならない

http://www.independent.co.kr/news/n_view.html?kind=type_code&keys=2&id=15357

対日二重外交論難
[韓国日報 2006-09-04 18:36]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=038&article_id=0000343901

>>609

【大紀元】中国国内の社会矛盾が激化、民間団体の統制を強化[09/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157365024/l50
【ロイター】中国政府系エコノミスト、為替政策の方向性で意見相違[09/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157365181/l50
【中央日報/日韓】円安進む、韓国の輸出が懸念[09/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157365367/l50
【中国情報局】オーストラリア、7年初頭にウランを中国へ輸出か[09/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157365507/l50

依頼ありがとうございました。

>>613
スレ立て有難うございます

大前氏「世界で最も寂しい韓国の経営者」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/04/20060904000053.html

黄震夏議員「盧大統領の繰り返される主張で米が作戦権の早期移譲決定」　-中央日報-
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79541&servcode=200§code=200

http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2006/02/0602j0902-00001.htm

ニュース２３でお願いします。

>>615
上下ありますね。
まとめてたてます。

http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/09/03/200609030000321insert_1.jpg

今日の翻訳依頼はかなり多い。調べますが、２，３個しかたたんよ。

>>571 レポート: 日本は、国家非常事態宣言として北朝鮮の核実験を扱う
>>573 DTV 韓国 `疾走` 日本 `反撃` 中国 `追い討ち` 〜IFA2006
>>592 地下鉄9号線・仁川空港鉄道の地下トンネル工事で地下水位低下
>>594 China reconsiders frayed ties with North Korea
>>596 アメリカマスコミ「日本女性、韓国彼氏と交際熱風」
>>611 韓国前政務長官　「韓美連合司令部解体すれば私たちも核開発するべき 」
>>612 対日二重外交論難

>>615
【韓国】 大前氏が語る韓国経済〜「世界で最も寂しい韓国の経営者」「敗北者の発想捨てよ」 [09/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157372293/

たてました。
引き続きみていきます。

境港の水産業者や業界団体が水産物を中国へ
http://www.sanin-chuo.co.jp/news/modules/news/article.php?storyid=818296005

>>616
【米韓】 黄震夏議員「盧大統領の繰り返される主張で米が作戦権の早期移譲決定」 [09/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157372894/

>>617
【在日】 「枝川裁判」第14回口頭弁論〜朝鮮学校側が日本人学者3名、校長の陳述書、「News23」ビデオを証拠として提出 [09/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157373284/

>>622
【鳥取/中国】 境港の水産業者や業界団体が水産物を中国へ〜海外販路開拓に取り組む [09/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157373740/

たてました。
依頼ありがとうございました。

Mimirさんが残っている全て、スレ立てされたようですので残ってる依頼はありませんね。
乙です。

>>623
ありがとうです

>>623
ありがとうございます。

>>623
ありがとうございます。

映画「グエムル」製作者 「問題のアニメーションを参照したこともない」

「グエムル」この一部日本ネチズン達からアニメーション 『機動警察パトレイバー』（廃棄物１３号）を
盗作したという主張が申し立てられたことと関して映画製作者側が、かっとなって出た。
http://www.joins.com/article/2438006.html?ctg=-1

「他国旗焼くのは偏狭」　安倍氏、中韓を暗に批判
http://www.sankei.co.jp/news/060904/sei096.htm
お願いします。

>>629
みます

>>629
これいってみますね

【韓国】「日本の『三足烏』は韓民族の風習が伝えられたもの」　高句麗象徴する『三足烏』韓国の代表ブランドに★２〔09/04〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157363272/

次スレお願いします

>>631
まかせます。

>>630
全く同時ｗ

でも、先に来ているのでお願いします。

>>634
ほんならいきます。

>>632
無ければ行ってみる

>>629
たてました
依頼ありがとうございました。
【国内】 「他国旗焼いて破るのは偏狭なナショナリズム、こういう国に日本はなってはいけない」安倍氏、中韓を暗に批判 [09/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157375888/

>>634
ありがとうございました。

>>624
どもです。
そちらこそ乙かれ様です。

>>632
【韓国】「日本の『三足烏』は韓民族の風習が伝えられたもの」　高句麗象徴する『三足烏』韓国の代表ブランドに★３〔09/04〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157376020/l50

>>638
ありがとうございました

>>637 ありがとうございました。

>>628を見てみます

K-1肴に少し酔っ払い気味ですが…

「テコンドーが韓国固有の民族武術かと言う論難は重要ではない」

2006年 9月 4日 (月) 19:55 国民日報
[フェスティバル―金常温] テコンドー
＜前略＞
テコンドーがこんなに ‘世界の武術’で成長したことは 1994年 9月4日オリンピック正式種目に採択されたのがきっかけになった.
WTFはこれを記念するために去年総会でこの日を ‘テコンドーの日’に制定した.
すぐ昨日. キム・ウンヨンというカリスマが消えた今テコンドーはオリンピック種目で生き残るのかが大きい課題というが
少なくともキムチといっしょに韓国を象徴する名前でずっと存在することは明らかだ.

それだけテコンドーが果して韓国固有の民族武術かと言う論難は重要ではない. たとえではなくしても良い.
今重要なことはテコンドーがもう韓国の ‘代表武術’で国内外で位置づいたという事実だからだ.

http://news.media.daum.net/editorial/editorial/200609/04/kukminilbo/v13912349.html

---------------------
なんだかとっても韓国人らしいコラムなので、地味ですが宜しくお願いします。

>>620
どれもぴんとこないので、申し訳ありませんが私はパスすることにします。

新資料発見か？政府調査　中国遺棄化学兵器問題
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/mideast/17600/

お願いします

>644
失礼、ありました

“古朝鮮から渤海まで中国史”
http://news.kbs.co.kr/article/news9/200609/20060904/1214951.html

【半導体】韓国ﾒｰｶｰのｺｽﾄﾀﾞｳﾝ技術が日本のかなり先を行っているのはなぜなのか？
http://techon.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20060904/120739/

Ｑ：日本メーカーは同じデバイスを作るのに韓国メーカーよりも2倍もの台数の装置を使っている
　　日本メーカーは品質向上技術にばかり注力して，コストダウン技術に目が向けなかったということか？
Ａ：頭では分かっていても実際にはできなかった。

Ｑ：『頭ではわかっていても実際にはできない』という不可解な事態の原因について考えたい。
　　その原因となりそうな確かな違いは何か？
Ａ：日本メーカーが気にしていたのは歩留まり，台湾メーカーが気にしていたのはチップ1枚当たりの単価，という
違いが確かにある。 韓国メーカーは装置の理想限界を求める点が日本とは違っている。例えば，稼働率を限界まで
上げようとするが日本は稼働率をある値でフィックスさせて，その枠の中で歩留まりを上げるなどの努力をする。
韓国メーカーは，たまにスペックを外れる数値が出ても全体では高いパフォーマンスを示す状態を受け入れる。
日本メーカーはスペック外の数値が少しでも出ると許さない。

Ｑ：なぜ，日本ﾒｰｶｰは稼働率をある値でﾌｨｯｸｽしたり，ｽﾍﾟｯｸにこだわるなどｺｽﾄﾀﾞｳﾝにつながらないことをやるのか？
Ａ：「失敗してもいい」とは日本の経営者は言ってくれない。その結果，技術者の判断の基本の部分が「完璧主義」に
なっていくなど考えられる。
　それ以前に日本メーカーの技術者には，費用対効果の統計的な分析のセンスが少ない。韓国メーカーの技術者は
すべての技術者ではないが要所要所のマネージャーは，統計的なコスト分析の能力が高く、一般の技術者でも
コスト分析のスキルとまではいかなくても，コスト意識は強く持っている。
　また部門間に壁がある。同じプロセスでも，リソグラフィーとエッチングをやっている者同士が表面では仲良くても
飲み屋あたりでは「まったくあのリソ（エッチング）の馬鹿ども」なーんて互いにけなしあっている。そんな状態では
とても説得ができないから，あきらめてしまう。それを韓国メーカーはパッとやってしまう。

映画「東京裁判」、日本上映へ交渉中
「撮影中も、多くの日本の友人から強い支持を得られた」
http://j.people.com.cn/2006/09/04/jp20060904_62728.html

>>576ありがとうございます

「金総書記、北朝鮮の亀城工作機械工場視察｣朝鮮中央放送報じる
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/04/20060904000029.html

のしのし地上を歩いているので、今月は何も起こらないでしょう。

東京裁判の映画って、日本製のがあったと思うけど。
わざわざ中国の偏向映画上映せんでもいいだろ。

【国内】 「他国旗焼いて破るのは偏狭なナショナリズム、
こういう国に日本はなってはいけない」安倍氏、中韓を暗に批判 [09/04]

の次スレお願いいたします。

>>650
んなこと言われても知らんがな〜
あっちがかってに言ってるんだからｗ

これ↓を訳そうと思います：

【韓希】ギリシャ政府、竹島(独島)周辺海域の海底地名問題で韓国に協力を約束 [09/04]
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200609041838151&code=910203
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=2006090418381527840&newssetid=1352

>>653 の分です：

【韓希】ギリシャ政府、竹島(独島)周辺海域の海底地名問題で韓国に協力を約束 [09/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157383345/l50

東南アジア最大の不動産業者、イスラム金融で日本企業を買収
http://www.nikkei.co.jp/kaigai/asia/20060904D2M0401E04.html

　【シンガポール＝野間潔】東南アジア最大の不動産会社でシンガポール政府系
のキャピタランドは4日、イスラム金融を利用して大阪市内2カ所と兵庫県西宮市
の賃貸マンションを不動産開発会社サムティ（大阪市）から買収すると発表した。
買収額は計38億円で、バーレーンの銀行アルキャピタと共同で昨年日本に設けた
投資会社を利用する。

　両社は2005年にイスラム金融の資金を投資するＡＲＣ・キャピタランド・レ
ジデンス・ジャパンを設立。すでに10カ所以上の不動産に約225億円を投資した。
当初の投資目標300億円に近づいてきたため、ファンドの規模も500億円に増や
す。

>>628
こんな感じかな？
【韓国】映画「グエムル」製作者 「問題のアニメーションを参照したこともない」［09/04］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157384062/


次は>>642と「国際ビジネスマナーこれだけは…イランで官公署に行く時はノーネクタイで」を朝までに
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2006090457071&sid=0104&nid=004<ype=1

現代車、‘ボンドカー’主人になるか
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79537&servcode=300§code=300

>>657
うしっ！

>>657
【韓国】現代車、‘ボンドカー’主人になるか−専門家がアストンマーチンの有望な購買者に現代を挙げている [06 9/4]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157386947/

>>656
【韓国】国際ビジネスマナー「洋食堂にキムチ・コチュジャン・焼酎を持っていってはいけません」［09/04］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157388821/

世界のカツラ工場として台頭する中国
http://www.nikkeibp.co.jp/news/biz06q3/512065/

>>661
【中国】 「世界のヅラ工場」としても台頭する中国 [09/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157396287/

たてときました・・・

中国2018年冬季オリンピックを白頭山に誘致

白頭山(中国名 長白山)の世界自然遺産及び世界地質公園申し込みを推進中の中国が来たる
2018年に開催される第25回冬季オリンピックを白頭山で誘致するという計画を樹立
したことで確認された.

吉林省石国祥主任は 3日長で持った記者会見を通じてこれから白頭山に国際スキー場を作って
こちらで 2018年冬季オリンピックが開催されるように努力すると明らかにした.

これから白頭山に 50億-120億元を投資, 5個テーマ区域と 3個サービス区域を作る予定だと
明らかにした。主任は投資は5-15年の比較的長い期間にかけて成り立つはずだと言いながら
管理委員会側が現在国内外財閥及び大企業と投資誘致のための交渉を進行中だと説明した.


これから 10年間を目標に白頭山観光ブランドを育てて行って各種大陸間または
国際競技大会、 冬季スポーツ大会などをずっと主催し 2018年冬季オリンピック開催を
誘致すると強調した。

また白頭山の世界自然遺産 及び 世界地質公園 申し込み 工作が 順調に 進行中で
この間こちらを訪問した呉儀副総理も これを 高く 評価して関心を表明した。
吉林省の各直轄 部門でも関心を持って財政投入, 貸し出し などを 通じて白頭山の開発計画と
建設を 支援していると付け加えた.
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=001&article_id=0001401584
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japan/http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=001&article_id=0001401584

「普通の国」日本を歓迎する――米有力論客の論文の重み
http://www.nikkeibp.co.jp/sj/column/i/30/index.html

>>662
domodonmo

韓流スターにあこがれ　韓国コスメ、続々上陸
http://www.asahi.com/culture/fashion/TKY200609040178.html

【韓国】彼女の堕胎費用を用意するために強盗。休学生を拘束（清州）［09/04］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157408950/

お出かけですので>>642は帰ってきてから立てます

>>666
立てます

>>666
【朝日/日韓】韓流スターにあこがれ 韓国コスメ、続々日本上陸[09/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157415052/

依頼ありがとうございました

なぜ韓国人男性は日本人女性にモテるのか
米紙「韓国の男性は“アジアのイタリア人”」　「日本人女性の財布の中身はソウルにつぎ込まれている！」

米国のシカゴ・トリビューン紙がアジアの韓流ブーム現象を特集し、注目を浴びている。
同紙インターネット版は4日、「日本の女性たちはソウルの男性とお付き合いするために血眼になっている」
という見出しの記事を掲載した。これは韓流ブームについての記事だ。
天井知らずの人気を誇る韓流スターたちの出演料も詳しく紹介している。同紙は「韓国の人気男優たちはハリウッドを除けば
最高の待遇で迎えられる俳優になった。ドラマ『冬のソナタ』のペ・ヨンジュンは現在、
映画1本当たり500万ドル（約5億8300万円）のギャラが設定されている。また、彼は各種事業を展開し、
その資産は1億ドル（約116億円）近い。その他、チャン・ドンゴンやリュ・シウォンなどの韓流スター9人も
年間1000万ドル（約11億6000万円）以上を稼ぎ出している」と報じた。

また、「韓国の男性は“アジアのイタリア人”と呼ばれている」とも報じている。「健康な体と2年間の徴兵義務で、
韓国の若い男性はアジアで最も心身共によく鍛えられていると言われ、こうしたあだ名がついた」という。
同紙は、「そのため韓国の男性は日本で一番憧れの男性像になった」と強調する。
お見合いのためにこれまでに韓国を10回も訪れたという日本人女性ヨシムラさんとのインタビューも掲載された。
彼女は「韓国の男性は甘くてロマンチック。“愛している”の一言も口にできない日本人男性とは違う」として、
理想の韓国人男性探しを続けるという夢を語ったという。
ついに韓流ブームは、全世界が注目する文化現象として定着したようだ。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/05/20060905000011.html

朝鮮日報 2006年9月5日

>>670
見ます

>>670
【朝鮮日報/日韓】なぜ韓国人男性は日本人女性にモテるのか「韓国の男性は“アジアのイタリア人”」[09/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157417112/

依頼ありがとうございました

これたてました

【嫌日流】金城摸版『嫌日流』、9月中旬に日本で発売〜「そこに直れ、嫌韓流」[09/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157418072/l50

中国「２０１８年冬期五輪白頭山に誘致」

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79556&servcode=200§code=200

海外でひんしゅくを買う韓国人ビジネスマン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/05/20060905000016.html

>>675
よしきた

>>675
ぁぃょ

【韓国】ステーキ店でキムチを取り出し、大声で騒ぎ、現地人を見下し…海外でひんしゅくを買う韓国人ビジネスマン [06 9/5]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157424976/

【朝鮮日報/日韓】なぜ韓国人男性は日本人女性にモテるのか「韓国の男性は“アジアのイタリア人”」[09/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157417112/

継続スレお願いします。

http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=MRO&PG=STORY&NGID=home&NWID=2006090501000708

>>648さん、これですね。
【中国】映画「東京裁判」、日本上映へ交渉中[09/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157361331/

>>663,674さん、立てます。

>>679さん、こちらです。
【中国】「天安門」描いた映画監督を処分＝無許可でカンヌ出品、５年間制作禁止[09/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157398985/

>>663,674さん、立てました。

【中国】中国「２０１８年冬期五輪白頭山に誘致」[09/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157428305/

>>680
ありがとうございます。

ネットユーザー６７．８％「再び韓国人として生まれたくない！」
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79566&servcode=400§code=410

お願いします

東海（日本海）海上警察の独島知らせること

「キャプテン、大韓民国領土独島をごそんじですか？」
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060905/030000000020060905135755K7.html

>>683さん、立てました。

【韓国】ネットユーザー６７．８％「再び韓国人として生まれたくない！」[09/05
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157434217/

>>684さん、翻訳ができる記者さんが来るまでお待ちください。

>>685
お疲れ様�d

>>685
重複
【韓国】「生まれ変わったら韓国人に生まれたいですか？」[08/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156910434/

核保有宣言で米が「頭下げる」＝北朝鮮、内部資料で主張−韓国紙
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2006090500259

総連県本部の税免除撤回要望受け　市が回答
http://www.teletama.jp/news/news_p/n200609/n200609_05-1.htm

>>688
　　　〃⌒⌒ヽ.
　 　 ｉ　ﾉﾘﾉ ）)）〉
　　　! (|lﾟ ヮﾟ ﾘ　　　たてたよー
　　　(Y）つ⊂ﾊ

【北朝鮮】核保有宣言でアメリカが「頭下げる」　人民軍内部資料で主張…韓国紙 [09/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157440854/l50

【韓国】国際線チケットに1千ウォンを賦課、貧困撲滅を推進[09/05]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060905-00000028-yonh-kr

"内装材変えてください" 一般列車火事に脆弱

ソース：KBS（韓国語）
http://news.sbs.co.kr/section_news/news_read.jsp?news_id=N1000161352
動画
mms://newsvod.sbs.co.kr/nw/0120/nw0120c125824.asf

（自動翻訳から抜粋）
＞鉄道公社は "一般列車 1千 4百余量の内装材を不燃嶺で全面入れ替ろうとすれば予算が 1千億ウォン以上入る"と難色を示しています.


お願いします。

護憲ジャーナリストら訪米…知識人や平和運動家と交流
http://hochi.yomiuri.co.jp/topics/news/20060904-OHT1T00208.htm

フランスに韓国伝統の庭園
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79578&servcode=400§code=400

【グエムル】韓国のネチズン「日本の劣等感が爆発」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/05/20060905000032.html

次スレお願いします

【韓国】物価高いしサービス悪いし…外国人は韓国ではお金使わず[09/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157427559/

http://www.chosun.com/politics/news/200609/200609050062.html

“金剛山観光は私たちを溶かそうとする術策、南朝鮮傀儡らよく見えようと限りなく努める”

事大　ｷ･ｷ･ｷ･ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!

金総書記の訪中目前？　「専用列車が新義州駅に」

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/05/20060905000012.html

>>697

日本語記事がでてました。

北朝鮮に媚を売る「米帝」と「南のかいらい」
北朝鮮人民軍部隊の将校・将官用の思想教育用資料を入手（上）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/05/20060905000048.html

お願いしやーす

アスベストは危険か？　中国業界団体が安全宣言
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=0905&f=national_0905_001.shtml

>>689から見てみます。

>>642
【韓国/コラム】韓国の「代表武術」テコンドー［09/04］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157449562/
チャールズブロンソン→SF小説？→テコンドーの内容なので以外に時間が掛かっちゃいました
少し強引にやった部分もありますが勘弁してください

>>648翻訳「東海海警の独島広報」を見てみます
あと「女児を性暴行。40代拘束」も
http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=310581

>>689,691
【日中】「状況に変化があった場合対応する」総連県本部の税免除撤回要望受けさいたま市が回答[09/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157450408/l50
【聯合/韓国】国際線チケットに１千ウォンを賦課、貧困撲滅を推進[09/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157450531/l50

依頼ありがとうございました。

>>695
立てます。

>>703
どもです

>>694
見落としてました。立てます。

>>695
【朝鮮日報/日韓】韓国のネチズン「日本の劣等感が爆発」…「グエムル」盗作疑惑で[09/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157450922/l50

依頼ありがとうございました

>>703
ありがとうございます。

>>694
【中央日報/仏韓】フランスに韓国伝統の庭園、交流の記念に[09/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157451236/l50

依頼ありがとうございました。

残っているのはシャワーの後で。

『グエムル』盗作疑惑めぐり、日韓ネチズンが攻防戦　「日本の劣等感の爆発だ」
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__2409612/detail

劉亦菲、米大学受験のため芸能界から一時的引退（写真あり）

中国大陸の新人女性歌手劉亦菲（リュウ・イーフェイ）は４日、ファーストアルバム『劉亦菲（リュウ・イーフェイ）』の記者会見で、
十月にアメリカへ大学試験の準備をすることを発表しました。これで、劉亦菲は芸能界を一時的に引退して、普通の学生生活を
過ごすことになります。

http://jp.chinabroadcast.cn/151/2006/09/05/[email protected]

>>698-699
立てます。

>>700
【中国】アスベストは危険か？　中国業界団体が安全宣言[09/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157449944/l50

有ります。

次スレお願いします。

【韓国】物価高いしサービス悪いし…外国人は韓国ではお金使わず[09/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157427559/

>>698
【朝鮮新報/中朝】金総書記の訪中目前？　「専用列車が新義州駅に」[09/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157452099/l50
【北朝鮮】人民軍内部資料を入手…媚を売る「米帝」と「南の傀儡」「200年来の宿敵と和解できるなんて考えは愚か」[09/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157452631/l50

依頼ありがとうございました。下のはスレタイ長くなってしまい、すみません。

>>708
【朝鮮日報/日韓】韓国のネチズン「日本の劣等感が爆発」…「グエムル」盗作疑惑で[09/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157450922/l50
有ります。

>>709
立てます。

>>709
【CRI/中国】劉亦菲、米大学受験のため芸能界から一時的引退[09/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157453059/l50

依頼ありがとうございました。

安倍長官の夫人は大の韓流ファン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/05/20060905000058.html

>>711
これ見ますね

>>714
立てます。

>>713
どもども

http://www.zakzak.co.jp/top/2006_09/t2006090435.html
安倍に首脳会談打診…韓国折れたワケ

>>714
【朝鮮日報/日韓】安倍長官の夫人は大の韓流ファン[09/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157453988/l50

依頼ありがとうございました。

>>711
【韓国】物価高いしサービス悪いし…外国人は韓国ではお金使わず★2[09/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157454045/l50
どぞ

>>718
【韓国】外交部、「韓日首脳会談再開」関連報道を否定　「外交慣例上あり得ない」 [09/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157340448/l50
こんなスレ立ってるんだけどどうしましょうかね

>>718
昨日のだけど、いきますね

安倍官房長官夫人は冬ソナを見て韓国語習った韓流ファン
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79587&servcode=200§code=200