【世界に】英語で学ぼうハン板の常識【発信】

ハン板では常識になっている、あんなことやこんなこと。
英語さえできたなら、他の国のあの人やこの人に
「世界が知らない本当の日韓関係」を教えることができるのに！
そんなジレンマをかかえた皆さんのためのスレです。
受験生のみなさんは英単語、英熟語の復習にお役立て下さい。

あまり長くないセンテンスで、英語の定型句を使って表現して下さい。
たとえば、
■most of（複数形） たいていの、〜の大部分
Most of the Pachinko parlors are managed by Koreans.
たいていのパチンコ屋は韓国人によって経営されている。

よりよい表現を目指して、訂正レス、補足レスもよろしくです。
たとえば、
＞1
Pachinkoは、Japanese　Casinoにした方が良くないか？
厳密に言うと違うんだが、こうでも書かないと理解してもらえないと思う。
＞1
昔CNNではpinball parlorって言ってたよ。

>>1
スレたて乙！

3なら韓国年内崩壊

スレ立て依頼者です。
１さん乙です。有り難うございました。

ﾖﾝﾃｹﾞﾄｰ

暇をみつけて、いろいろとカキコさせていただきます。

息の長い良スレになることを、期待しています。

>1
ｵﾂｶﾚｻﾏです。良ｽﾚになることをお祈りします。ただの1行レスだったのに･･･。

「日本で参政権を求めているのは
韓国系日本人ではなく在日韓国人だ」
を教えてください

not〜、but〜という構文ですね。
韓国系日本人と在日日本人をどう表現したらいいか、ｳﾘも知りたいです。

関連スレ

海外掲示板に中国、韓国の暴挙を訴えるスレ Part5
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1092535888/

在日日本人って…何言ってるﾆｶ･ﾟ･(つД`)･ﾟ･
在日韓国人、在日朝鮮人ﾆﾀﾞ…

>>8
機械翻訳だとこうなった。

Not the South Korean system Japanese but the Korean resident in Japan is searching for suffrage in Japan.



「is searching for」ってなんか弱い気がするけどどうだろう。

>>11

在日朝鮮人
ethnic Koreans in Japan // Korean resident of Japan // North Korean residents in Japan

在日朝鮮人三世
third-generation of Korean residents in Japan

在日朝鮮人総連合会
pro-Pyongyang General Association of Korean Residents in Japan

以上、英辞郎より

>>8
「日本の参政権を求めている日本在住の韓国人は日本に帰化した韓国人ではなく、
ただ単に日本に滞在の許可を得ているだけの、日本への帰化を拒否している韓国人です。」

といったほうが英語としては分かりやすいのじゃないかな？

>>12
やはり英辞郎だけど、この場合の「要求」はclaimがよさげ。

【他動】claim〔他の人も信じていないし証明もされていないが、自分が正しいと思うことを
主張することで、主語が自分以外の場合はその主張が正しいかどうかは自信がないことを
暗示させる。
（ｒｙ

>>8
Korean japanese already has their voting rights.
It's korean squatters who are demanding voting rights.
でどうでそ。
squatterは占拠者って意味でつ。

>>15
その訳、どっかのスレのテンプレに使えそうで笑える。
非常に的確ですね。

>>8

The people whom claims suffrage in Japan is
not the Korean-blood Jananese, but the Korean in Japan.

みたいな感じはどうか。

Koreans who reqire Japanese universal suffrage are not naturalized in Japan yet.
(日本の選挙権を要求している韓国人達はまだ日本に帰化していません）
They claim to get the suffrage as equal as Koreans who has been naturallized in Japan.
(彼らは日本に帰化した韓国人達と同等の選挙権をごり押しで要求しています）

>>14を安直に機械翻訳すると、

The South Korean living in Japan who is demanding suffrage of Japan is not the South Korean
naturalized to Japan but the South Korean who has only merely got permission of stay to Japan,
and has refused naturalization.

となるけど、どんなもんでしょ？

あ、かぶっちゃった。
簡略で的確な英訳を覚えて、
「日本に住んでるんなら選挙権もらえるだろ」
というアメリカ人に
「違う！国籍は韓国朝鮮のままだけど、国政選挙に投票させろっつってんの！」
と反論したいなあ。

http://english.chosun.com/
ハン板みたいにニュースサイト見て半島をヲチしてる所ってあるのかなあ。
世界最大の半島ヲチサイトがここなのはいうまでもないが

Is the country in which the Korean resident in Japan and North Korean who is going to seize suffrage,
without being naturalized are present here?

（帰化せずに参政権を強奪しようとしている在日韓国人・朝鮮人がいる国はここですか？）

全然関係ないけど、
「オマエモナー」は・・・

　（　´∀｀）　＜You are also the same kind.

でよろしいの？（W

Korean Japaneseって英語では、帰化した半島人のことだとみんなおもっているので、
ゲイシャフジヤマオタクみたいにザイニチで帰化ないで住み着いてる半島人だと
認識してもらえると(･∀･)ｲｲ!のにな…って思う。

転生の翻訳家の中の人を待つしかない。
微妙なニュアンスの違いなんぞさっぱりだし。

>24
（　´∀｀）＜You,the sammmmme!
くらいでも通じるのかしら？

・・・・・・・・・ってか、

you too!! でも通じる希瓦斯・・・そん時の状況にもよるけど。。。

調子がいい人とかは、そこで you three とか　you four とか答えてくれるかも・・・

これでいい？

native japanese　　日本人

Korean Japanese　韓国系日本人

Korean in Japan　在日韓国人

>>1乙です。

育て育て良スレに〜♪

>>29
> これでいい？
> native japanese　　日本人

> Korean Japanese　韓国系日本人　　←帰化済みを指さないかい？

> Korean in Japan　在日韓国人　　　　←日本にいる（滞在）韓国人？

なんか、違うような気がする。

調べて見ますか、明日は休みだし。

わざと２行目と３行目を混同させる人がいるだろうから、

native Japanese (日本人）（生粋の日本人）

Korean Japanese＝Korean naturalized in Japan（韓国系日本人）

Korean in Japan=Zainichi（在日韓国人）

と注釈をつけたくなるよなあ。
テロ朝なんて、Korean Japanese=Zainichi（在日韓国人）の意味で毎回
放送作ってるもんなあ。

>>29　>>31
＞韓国系日本人　　←帰化済みを指さないかい？

それは本当にKorean Japaneseで良いんじゃね？

＞在日韓国人　←日本にいる（滞在）韓国人？

>>13じゃだめなの？

Korean in Japan＞在日
Japanese Japanese＞(生粋の)日本人
ってことでいいんじゃない?

在日朝鮮人総連合会
pro-Pyongyang General Association of Korean Residents in Japan
↑
[ pro-Pyongyang]　
この響きに痺れるね。

即死判定ってどうなってるの？

>>36
> 即死判定ってどうなってるの？

>>376
> >>373
> このスレでもテンプレ張ったり、地鎮祭するのは即死を避けるためですよ。
> ３０ＫＢを超えれば大丈夫と言われてます。

雨にも恨み 風にも呪い
雪にも夏の暑さにも妬む
丈夫なエラをもち　慾は果てしなく
決して静まらず　いつも大声でどなってゐる
一日にコーリャン四合とキムチと少しのコチジャンを食べ
あらゆることを自分の勘定に入れ
半ば見聞きし分かったつもりになり　そしてすぐ忘れ
半島の禿山の陰の小さな萱ぶきのあばら家にゐて
東海に日本の竹島あれば行って旗を立てて威張り
西に宗主国あれば行ってそのご機嫌を伺い
南に死にそうなベトコンあれば武器を向けてこわがらなくてもいいと殺し
北に旱魃や飢饉があればつまらないものですがと日本の米を送り
日照りの時は謝罪を求め　寒さの夏は賠償を求め
みんなにでくのぼーと呼ばれ　褒められもせず　尊敬もされず
そういうものに　わたしは　なってるニダ
　 　 　 　　∧__∧ 　 ________　
　　　　 　<丶｀Д´>/￣/￣/　
　　　　　 （ 二二二つ /　と）　
　　　　　　| 　　　/　 / 　/　　
　 ＿＿　 | 　 　 ￣|￣￣　

＿＿＿＿この板＿＿|＿
　|　＿＿呆＿＿∧＿∧|＿
　 ￣|　＿_笑_ （∀｀ 　 ）＿|＿ 　大人の階段のぼーるぅぅ♪
　　　￣|　 ＿＿ と　　 　 つ＿＿|＿
　 　　　￣|　 ＿_<　 <ヽ　|＿＿__＿_|＿
　　　　　　￣|　 _（＿）_γヽ＿＿＿＿__|＿
　　　　　　　 ￣| 　＿__（__ﾉ＿＿＿＿＿＿|＿
　　　　　　　　　￣|　＿＿＿＿怒韓＿＿＿__|＿
　　　　　　　　　 　￣|　　　　　　　　嫌韓　　　　 |

　　　　ヽ<`Дヽ<`Д ヽ<`Д´>`Д´>ﾉД´>ﾉ´>ﾉ　　　　ｱｲｺﾞｰ!ｱｲｺﾞｰ!ｱｲｺﾞｰ!
　　　　 ヽ<`Дヽ<`Дヽ<`Д´>`Д´>ﾉД´>ﾉ>ﾉ
　　　　ヽ<`ヽ<`Дヽ<`Д´>`Д´>ﾉД´>ﾉ>ﾉ
　　. 　ヽ<ヽ<`Дヽ<`Д´>`Д´>ﾉД´>ﾉﾉ
　　　　 ヽ<ヽ<`Дヽ<`Д´>`Д´>ﾉД´>ﾉﾉ
　　　　 ヽヽ<`Дヽ<`Д´>`Д´>ﾉД´>ﾉ　　　　　　　　　ｱｲｺﾞｰ!ｱｲｺﾞｰ!ｱｲｺﾞｰ!
　　　　　 ヽ<`Дヽ<`Д´>`Д´>Д´>ﾉ
　　　　　　ヽ<`Дヽ<`Д´>`Д´>Д´>ﾉ
　　　　　　　 ヽ<`Дヽ<`Д´>`Д´> ´>ﾉ　　　　ﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞ
　　　　　　　　　ヽ(ヽ<`Д´>`Д´>´>ﾉ
　　　　　　　　　 ヽヽ<`Д´>`Д´>´>ﾉﾉ
　　　　　　　　　ヽヽ<`Д´>`Д´>´>ﾉﾉ　　　　　　　　ｱｲｺﾞｰ!!!
　　　　　　　　　ヽ<`Д´>`Д´>´>ﾉ
　　　　　　　　　ヽ<`Д´>`Д´>ﾉ
　　　　　　　ヽ<ヽ<`Д´>´>ﾉ
　　　　　　. ヽヽ<`∀´>´ﾉﾉ 　＜寒流熱風ﾆﾀﾞ! ｳｪｰﾊｯﾊｯﾊｯ!!
　　　　　　ヽ<ヽ<`Д´>ﾉ
　　　　　　 ヽ<`Д´>ﾉﾉ 　　　ｱｲｺﾞｰ!ｱｲｺﾞｰ!ｱｲｺﾞｰ!
　　　　　ヽ<`Д´>ﾉ　　　　　　　　ﾌｧﾋﾞｮ―――――ﾝ!!
　　　　　　　（　）
　　　　　　　
'`""~`'~~`'"`""`"`"``'`""~`'~`

ウリのウリ党？　　　　　　　∧＿∧ 　ウリウリのウリ党？
　　　　　　　 ∧＿∧　　　Σ<｀Д´ 　 >
　　　　　 Σ<｀Д´ 　>　　　 （　　　 ∧＿∧ 　ウリウリのウリがウリ党党首？
　　　　　　　(　　　つ／￣￣ ﾆﾀﾞｯ<*｀∀´*> 　　　ｺｺﾛﾉｼﾞｭﾝﾋﾞｶﾞﾏﾀﾞ…
　　　　　　　　　　／（＜二：彡） ／(⊂　　 )
　　　　　　　　 ／___＿＿＿＿／／
　　　　　　　　||￣￣￣￣￣.||／ 　
　　　　　　　　||,　　　　　　　.||

It blames also to rain. It curses also a style.
It is jealous also in snow also at the heat of summer.
It has strong エラ. 慾 is endlessly.
It never becomes quiet. It always roars out in a loud voice, and is ゐる.
Coty Jean of コーリャン 4 合, a kimchi, and a few will be eaten on the first.
All things are put into their calculation.
It experiences halfway and becomes the intention of understanding. And he forgets immediately.
the spareribs of small 萱ぶき of the shade of peninsular 禿山 -- a house -- ゐて
Tokai -- Japanese Takeshima -- that -- ば行って旗 -- standing -- arrogant
west -- a suzerain -- that -- the mood of ば行ってそ -- hearing
Viet Cong who is likely to die south -- that -- if it may not turn and be afraid of ば武器 -- killing
Japanese rice is sent as if a drought and famine are north, although it is boring.
It asks for an apology at the time of a drought. It asks for compensation in the summer of cold.
it is at everybody and is called ぼ - of く -- having -- it praises -- also having -- not carrying out -- respect is also carried out -- not having
To such a thing Me ニダ which has become
　 　 　 　　∧__∧ 　 ________　
　　　　 　<丶｀Д´>/￣/￣/　
　　　　　 （ 二二二つ /　と）　
　　　　　　| 　　　/　 / 　/　　
　 ＿＿　 | 　 　 ￣|￣￣　

　::::... 　ジョンイル・・・おれたち もう終わっちゃったのかなぁ？
　　　::::... ∧＿∧＿∧
　　　 ::::.<∀・<丶｀Д´> バカ野郎 IAEAの追求はまだ始まってもいねーよ
　　　r -（ルイ（　O┰O
　 ..::ii'⌒< <　 ）　冊冊〉
　　::'､__,,l!しし（＿フ l!lJ´
　　　　 　　 　 '､__,l!j 　　　::::..
　　　　　　　　　　　　　　　　::::

特に意味は無いかもしれないが延命してみる。

ウェーーーーッハッハッハッハッハ
　　 ∧_∧　　　　 ∧_∧　　　　 ∧_∧　　
　<｀∀´>　 　<｀∀´>　 　<｀∀´>　
　ﾟ○-Ｊﾟ　 　 　ﾟ○-Ｊﾟ　 　 　ﾟ○-Ｊﾟ ,,

英語でハン板の常識を書き込もう。

間違い・説明不足が有ったら、良い子の皆さんは指摘してね

又、文を直してあげようとかの奇特な人も大歓迎です。

>>34
なんか、朱鷺の学術名を思い出した（Nipponia　Nipponだっけ？）

《歴代の戦争》
勝ち　　　　　　　　　　　負け
唐　　　　　　　　　vs　日本＋百済　　　　　　　　　　（白村江の戦い)
イスラム帝国　　　vs　唐　＋高句麗人の総大将　 （タラス河畔の戦い）
日本　　　　　　　　vs　元　＋高麗　　　　　　　　　　（元寇）
明　　　　　　　　　vs　日本 ＋朝鮮　　　　　　　　　（文禄の役）
日本　　　　　　　　vs　明 ＋朝鮮　　　　　　　　　　（慶長の役）
清　　　　　　　　　vs　明　＋朝鮮　　　　　　　　　　（明滅亡）
日本　　　　　　　　vs　清　＋朝鮮　　　　　　　　　　（日清戦争）
日本　　　　　　　　vs　露　＋朝鮮　　　　　　　　　　（日露戦争）
ソ連　　　　　　　　vs　日本＋朝鮮　　　　　　　　　　（シベリア出兵）
アメリカ　　　　　　vs　日本＋朝鮮　　　　　　　　　（大東亜戦争）
ベトナム　　　　　　vs　アメリカ　＋韓国　　　　　　（ベトナム戦争）
イラク　　　　　　　vs　多国籍軍　＋韓国　　　　　　（ブッシュ政権崩壊）
日本＋台湾　　　　vs　フランス　＋韓国　　　　　　（高速鉄道）
番外編（引き分け）
アメリカ＋韓国　ｖｓ　中国＋北朝鮮　（朝鮮戦争）
※中国は人民解放軍200万人＆毛沢東の長男が戦死
　米も5〜6万人が戦死。マッカーサーは解任され大統領になれず
　また戦争中トルーマン政権を失う
　ソ連もスターリン政権崩壊

■■日本史版「あの国の法則」■■
・大和朝廷、新羅などに出兵→半島を攻めた大王の家系、2代であぼーん
・物部尾輿が百済に援軍派遣→物部氏、2代であぼーん
・聖徳太子と蘇我馬子の半島出兵→聖徳太子の家系と蘇我氏、2代であぼーん
・天智天皇が百済に援軍派遣
　　→日本水軍、唐水軍に惨敗。撤退時に多数の百済人同行
　　　　→近江朝廷、2代であぼーん
・奈良時代に新羅から天然痘が上陸、大多数の日本人あぼーん
　　→当時の政権トップの藤原四兄弟、天然痘で総あぼーん
・藤原仲麻呂が新羅征伐を計画→反乱を起こして妻子一族共にあぼーん
・平安時代に新羅海賊が九州沿岸を荒らし回る。
　　→比較的平和な世が長期間続く。国風文化隆盛で日本精神の基礎が出来上がる
・元寇で高麗軍が進んで対馬・壱岐・北九州住民を虐殺しまくる
　　→対馬・壱岐・北九州住民が倭寇と化し半島に逆襲
　　　　→倭寇に便乗して大勢の<丶｀∀´>が倭寇を名乗り暴れる（諸法則＠第四法則の元祖）
　　　　　　→倭寇（<丶｀∀´>大半）が大きな原因となり高麗あぼーん（壮大な第二法則発動）

>>44　　
どうもです。

援軍着たらば友遠方より駆けつける。

■■日本史版「あの国の法則」■■ （続き）
・琉球の中山王が朝鮮市場への開拓を進める
　　→中山王、2代であぼーん （それ以降の尚氏は息子を名乗ったが別家系）
・足利義満が半島との国交を回復させる。日朝貿易開始
　　→将軍クジ引き決定・徳政令乱発・応仁の乱誘発などで室町幕府低迷
・豊臣秀吉の朝鮮出兵
　　→日本軍に大勢の<丶｀∀´>が加わり戦況泥沼化、明進出ならず
　　　　→豊臣家、2代であぼーん（ついでに加藤清正も2代でお家取りつぶし）
・江戸時代の朝鮮通信士
　　→通信士一行、道中で一般庶民のモノ笑いの種に。幕府の待遇も大名以下
　　　　→通信士、日本の繁栄を妬む
　　　　　　→長期に渡り天下太平の世が続く。世界に誇る日本文化完成
・西郷隆盛が征韓論を主張
　　→西南戦争で西郷あぼーん
・伊藤博文の朝鮮への干渉
　　→博文、安重根に暗殺される。超赤字の半島併合統治始まる
・大日本帝国の朝鮮併合統治
　　→半島からの米の一方輸入で日本農家の貧困深刻化
　　　　→半島へ大和数隻分の工業インフラを投資。半島大発展
　　　　　　→日本、牛車がいまだ現役なインフラ度合いの時代が続く
・支那事変、そして大東亜戦争へ･･･
　　→大陸の憲兵、ほとんど半島人を採用。万宝山事件発生で中国との泥沼戦争勃発
　　　　→議会主義御臨終で特に朝鮮好きといえた陸軍が政治を牛耳る。
　　　　　　→半島人が物凄い日本マンセーに。大日本帝国、敗戦で完全あぼーん

■■日本史版「あの国の法則」■■ （さらに続き）
・日本敗戦
　　→半島や日本本土で半島人が日本人に対し暴虐の限りを尽くし、一部は引き上げるが
　　　　　朝鮮戦争勃発し、難民化、再び日本に戻ってくるはめに。
　→日本、アメリカ軍需で一気に回復。やがて高度経済成長期を迎える

　　朝鮮戦争終戦後、韓国軍が日本を攻めようとし、手始めに竹島制圧。
　　　　　→数多くの歴史的捏造が明らかに（諸法則第五法則）
　　　　　
・平成に入り日韓交友深まる
　　→様々な分野で韓国と友好ムード。政府・マスコミ共に韓国マンセー
　　　　→日韓共催ＷＣ開催
　　　　　　→皆さんもご存じの通り･･･
・小泉伝説（関連スレ・サイト参照）＝ある意味、対北強硬路線のおかげ？
■■ロシア史版「あの国の法則」■■
・帝政ロシアの朝鮮進出
　　→李朝政府内に排日親露派急増。ロシア公使館に朝鮮国王居座る
　　　　→日露戦争でまさかの敗北
　　　　　　→ロシア革命で帝政ロシアあぼーん
・ソ連が朝鮮戦争で北朝鮮に空軍を極秘派遣
　　→スターリン死亡
・ソ連が1990年に韓国と国交を結ぶ
　　→翌年にソ連あぼーん

>>48
英語版があるかもしれない、自分で探して見よう。

《絶対法則》
第一法則　国家間から企業、個人に至るまで、韓国と組むと負ける。
第二法則　第一法則において、韓国が抜け駆けをすると韓国のみが負ける。
第三法則　第一法則において、韓国から嫌われると法則を回避できる。
　　　　　　この時、嫌われる度合いと回避できる割合は正の相関関係にある。
第四法則　第一法則において、韓国と縁を切った場合、法則を無効化出来る。
第五法則　第一法則において、一方的に商売をする場合は、法則は発動しない。
第六法則　第３・第４則において、半島と手や縁を切った場合、
　　　　　運気や業績その他、全ての面に置いて急激に回復、若しくは上昇傾向が期待出来る。
《諸法則》
第一法則　日本で発明され、人気を博した物は、数十年（又は数百年）後に、
　　　　　韓国製又は半島製にされる。
第二法則　日本で人気や才能が有る人間は、必ず在日認定されるが、韓国か
　　　　　ら嫌われていると、必ず回避出来る。
第三法則　日本のＴＶ番組は、半島の露出度と番組の人気下降度が正比例の関係に有る。
　　　　（日本のＴＶ番組は、半島の露出度と番組の人気度が反比例の関係に有る。）
第四法則　海外や国内で、聞かれてもいないのに自らを日本人と名乗る人間は、
　　　　　本当の日本人で無い可能性が高い。
第五法則　自国に都合の悪い出来事は、全て外国に責任転嫁する。
第六法則　韓国の大統領（為政者）は、任期末期になると騒動が持ち上がり
　　　　　悲惨な末路を歩む。
第七法則　朝鮮に手を出した日本の権力者は二代のうちに破滅する
ttp://www.clsjp.net/sakurada/niccho01.htm
第八法則　法則の威力は60年周期で非常に強まる傾向にある
第九法則　たとえ半島人であっても心が日本人なら法則は発動する
第十法則　たとえ日本人であっても心が半島人と化したなら法則は発動しない

《法則の効果》
法則にはいくつかのタイプが存在する。

　タイプ１【速攻型】
　　　効果がすぐに現れるが被害は軽微なモノが多い。自覚症状有り。
　　　絶対法則の２，３，６を実践することでその効果を軽減、又は無効化できる。

　タイプ２【潜伏型】
　　　効果が現れるまでに時間がかかる。自覚症状無し。
　　　重度の被害を及ぼす。

　タイプ３【複合型】
　　　速攻型と潜伏型を融合させたタイプ。
　　　速攻型としての自覚症状が確認されるも潜伏型に気付かない為、最悪の結果をもたらす。
　　　最凶最悪の発動例である。

今から英語版探しの旅に出る。

ヨクアラッタジャガイモヲアツリョクナベデジュップンホドムス。
　　サメタラジャガイモヲツブシ、フライパンヲアタタメ
　　サラダアブラヲヒキ、ヒキニク、タマネギノジュンニツヨビデイタメ
　　シオコショウシテヒカラオロス。
　　コレニツブシタジャガイモヲクワエ、サトウコサジニブンノイチ、ショウユ
　　ショウショウ、スキムミルクコサジニブンノサンヲイレテ、コネル。
　　テキトウナオオキサニマトメテ、コムギコ、トキタマゴ、パンコノジュンニツケ
　　ヒャクナナジュウドノアブラデ、キツネイロニナルマデアゲタラ
　　オイシクイタダキマス。
　　￣￣￣￣￣∨￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　∧ ∧　　　　 ◇
　　　　　（　゜▽゜）_　 ／◇◇
　　　　　/__|]⊃ｙ__|]⊃　◇　◇
　　　　　/｀ｰ==ｷ|　　　　 彡
　　　 ∠ニ/_つつゝ このスレが丈夫で良スレに育ちますようにカシコミカシコミ申す

ぐぐるで探し損ねたので一旦帰投。２７０ ◆7ZYlV5Cfu.ﾀﾝ乙ﾆﾀﾞ。

【百済は】歴史認識ｽﾚｯﾄﾞ14【末期西ローマ帝国】
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1062147952/


「日韓歴史認識比較スレッド1　白夜」
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1032372642/
「日韓歴史認識比較スレッド2　The Rock」
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1035740188/
「日韓歴史認識比較スレッド3　ﾛｯｸ　ｻﾞ　ｽｰﾊﾟｰﾏﾝ」
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1037295540/
日韓歴史認識比較スレッド4 YOU THE LOCK★
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1039731539/
日韓歴史認識比較スレッド5ｱｲ･ｱﾑ･ｱﾛｯｸ
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1043911041/
【分かって】日韓歴史認識比較ｽﾚｯﾄﾞ６【ください】
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1047192228/l50
【納得】日韓歴史認識比較ｽﾚｯﾄﾞ7【できない】
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1049305327/
【愚かな】日韓歴史認識比較ｽﾚﾞ8【そうではない】
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1051714927/
【話に】日韓歴史認識ｽﾚｯﾄﾞ9【ならない】
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1053794963/l50
.【論破】日韓歴史認識ｽﾚｯﾄﾞ10【しますよ】
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1055428371/
【証拠に】日韓歴史認識比較スレッド11【ならない】
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1056414714/l50
.【証言には】歴史認識ｽﾚｯﾄﾞ12【価値はない】
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1058428059/l50 　
日刊歴史認識比較スレッド13
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1060087047/l50

算学の本って結構電子化されてよめるんだな
調べてみてびっくりした
http://ime.nu/www.wasan.jp/index.html
http://ime.nu/ddb.libnet.kulib.kyoto-u.ac.jp/exhibit/kicho/06-41.html

高句麗語合戦　〜あれは韓国これは日本〜
http://ime.nu/www.soutokuhu.com/bbs/test/read.cgi?bbs=korea&key=1055576517

を読んでくれましたか。特に後者の方。私がどんなにまじめにこの問題に
取り組んでいるか、あなたにわかって欲しかったのですがね。私としては、
君に協力して欲しいと思っているのですが、まぁそのことはさておいて、
とりあえず上記のスレを読んだ感想を聞かせて下さいませんかねぇ。
チョッパリのやることなんて誤魔化しばかりで酷いことばかりと思った？
それとも、こういう考え方もあるのかと思った？　この辺、私は非常に興味
があるんですよね。ごくごく簡単な感想でいいから、宜しくお願いしますね。

今は崩れてしまっているが高句麗の城壁の後です

http://ime.nu/210.217.245.140/susuk/koreaart/images/ggr-b2-4.jpg

このように高度に石材をつむためには、高度な数学が必要だったことでしょう
高句麗は4世紀には、数学の体系的教育があったとされます


・日韓併合は、日本が朝鮮半島にとって良かれと思って
　やったことであり、その結果がどうあれ朝鮮半島に被害を
　与える為のものではない。だから、謝罪の必要は無い。

・朝鮮人の性向を直せると考えた日本人の勘違いである。
　従って、「謝る」程度に止め「謝罪」する必要は無い。

・日韓間の問題については日韓基本条約によって決着して
　いる上に、歴代の首相が複数回に亘って謝っている。
　これ以上のこの話を持ち出すのは言いがかりとみなす。

・どうしても納得できなかったら謝罪用の文章を用意しろ。
　コピペしてやるから……とは言わない。ｗ
　朝鮮人は臆面も無く「チョッパリはウリに平伏して
　一生頭を上げず、女と金を差し出しつづけるニダ」
　と言い出しかねない、犬にも劣る恥知らずなので。

上記、朝鮮方式に従ってやったのでありがたく思え。

　　　　　　　　【同類ゾーン】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【ベテランゾーン】
　　　　　　　　　.殺韓←滅韓←恨韓.─────┐┌→諦韓───→慰韓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ↑　　　　　　　　 ││　　 ↑ 　　　　　　　│
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │ 　　　　　　　　││　　 ↓ 　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　思考停止　侮韓.←─┐　　　││　　哀韓→憂韓→達韓【悟りの境地】　
　　　　　　　　　　 　　　↑　　　 ↑　　　　│　　　││　　　↑ 　　　　　　↑　　|
　　　　　　　　　　 　　　│　　　冷韓　　　│　　　││　　　│　　　　　┌┘　 │　
　　　　　　　　　　 　　　│　　 　↓　　　　↓　　　↓│　　　↓　　　　　│　　　↓
親韓→知韓→疑韓→嫌韓→反韓←→怒韓-→呆韓←→笑韓←→楽韓　　至韓
↑.　　　　　　　　└┐.　↑　　【一般人ゾーン】　　　↑.　　　│　　　　 ↑　　　↓
好韓　 .　　　　　　　|　　└──────────┘　　┌┘　　　　　|　　 極韓→超韓
↑【洗脳ゾーン】.　↓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　 |　　 【神の領域】
興韓　　　　　　　それでも親韓⇒思想板へ　　　　　　　　│　　　　　　 |
↑　　　　 　　　　　↓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　↓　【麻薬ゾーン】　
無韓　　　　思考停止（嫌嫌韓厨・工作員）.　　　　　　　　｜　酔韓→習韓→毒韓→廃韓
　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓　　↑
　　　　　　　　　　敬韓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 弄韓→快韓→痴韓
　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓　　　↓
　　　　　　　　　　隷韓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 悦韓→愛韓→しお韓
　　　　　　　　【売国奴ゾーン】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【変態ゾーン】

※注意
多くの知識を得る事は大変重要です。
しかしその過程において、同類ゾーンに嵌り込む人達がいます。
お気をつけください。

３０ＫＢ超え

以上、即死を避けるためのコピペでした。


【朝鮮退散祈願心経】

漢字文面 木魚韻律 朗読推奨 無学小坊 読了困難 不逞鮮人 退散心経
常連往来 固定名無 毎日頭痛 妄想半島 驚愕唖然 年中無休
喜怒哀楽 体質変化 電波中毒 感情麻痺 禁断症状 接続患者
反日厨房 主張展開 洗脳教育 常識解脱 左翼新聞 錯誤報道
文化伝導 強要感謝 検定制度 内政干渉 従軍娼婦 補償要求
辛味成分 脳内醗酵 元首裁判 事後立法 親日鮮人 圧殺差別
創氏改名 地位向上 強制連行 国外脱出 歴史歪曲 自爆民族
新造軍艦 調達失敗 高速鉄道 誤算敷設 電信回線 唯一自慢
犯罪入国 贋作貨幣 強盗恐喝 婦人暴行 良心在日 帰化申請
漫画動画 海賊複製 電脳遊戯 泥棒市場 楽曲円盤 無法地帯
模倣文化 滑稽千万 起源捏造 腹茶沸騰 伝統収奪 宗家願望
韓流幻想 外国喧伝 妄言国家 看過不可 涅槃到達 閑話休題
外務大臣 無能典型 恥辱外交 売国奴隷 省内対立 御家騒動
熱烈待望 国民覚醒 支援停止 竹島奪還 国交断絶 一心賛同

南北半島 平定祈願 民団総連 帰国解散 絶交歓迎 朝鮮退散 祈願心経

30KB越えおめ。
即死回避部隊、乙でした。

Chili pepper was introduced to Korea by Hideyoshi.

といのはあってる？

もうひとつお約束
Good Korean is dead Korean.

文法には自信がない

1991年、韓国政府は北朝鮮と非核化の共同宣言を合意しました。
The South Korean government has agreed the joint declaration of North Korea
and denuclearization in 1991.

この宣言には核兵器の実験禁止、核燃料再処理施設とウラン濃縮施設の保有を禁止してます。
Possession of prohibition of an experiment of nuclear weapons, and nuclear fuel reprocessing
facilities and an uranium enrichment institution is forbidden to this declaration.

しかし、韓国は極秘で濃縮設備を保有し、0.2gもの兵器用ウラニウムを製造しました。
However, South Korea held concentration equipment by the top secret, and manufactured the
no less than 0.2g uranium for arms.

私は、わずか0.2gといえども、高濃縮ウラニウムを精製可能な施設を持つことが大きな問題だと考えます。
I think it a big problem to have the institution which can refine high concentration uranium, although
it is called only 0.2g.

実験が４年前であるから、この技術とノウハウが北朝鮮に伝わっていた場合、既に北朝鮮は、核爆弾製造
に必要なウラン235を貯蔵している可能性があります。
Since an experiment is four years ago, when this technology and know-how have got across to
North Korea, North Korea may already have stored uranium 235 required for nuclear bomb manufacture.



みんなのカキコを自動翻訳が処理し易いように書き換えて作ったよ。
ｴﾛｲ人添削おながい

WORLD GUYのアンケート

あなたが今一番行ってみたいアジアの国は？ 韓国3位
http://www.worldguys.jp/cgi-bin/vote/tvote.cgi?event=asi
どの国に定住してみたい？ 　韓国4位
http://www.worldguys.jp/cgi-bin/vote/tvote.cgi?event=ryokou5
生まれ変わるとしたらどこの国の人になりたい？ 　韓国4位
http://www.worldguys.jp/cgi-bin/vote/tvote.cgi?event=kuni
あなたが一番好きなアジアの国は(日本以外)？ 　韓国32位
http://www.worldguys.jp/cgi-bin/vote/tvote.cgi?event=asia3

>54

53は韻が踏めそうにないので54をやってみたﾆﾀﾞ。
自動翻訳風味なのはｹﾝﾁｬﾅﾖ。

* Efficacy of "That Law of that country" *

"That Law" has plural type of form.

TYPE 1: "Rapid type"

-It will appear rapidly.
-You'll have subjective symptoms.
-If you put practice of Absolute Law #2, #3 and #6, you can reduce or cancel these effects.

TYPE 2: "latency type"

-It will require a long time before it shows.
-You'll not have subjective symptoms.
-It will deal you a fatal blow.

TYPE 3: "Hybrid type"

-It's complex effects of Rapid type and Latency type.
-You'll have subjective symptoms from side of "Rapid type", but you couldn't aware effects of "Latency type", then it will make worst of result.
-THIS IS THE WORST TYPE!!!

Never trust what Korean say.

日韓併合時代、朝鮮の人口は２倍に増えた。
In the time that Korea was annexed by Japan , population of Korea increased twice.

添削キボン

彼らは立派なえらを持っている。
They have nice gill.

>>71
「息するように嘘をつく」のようなものでしょうか？

WW�Uの時、朝鮮と日本は一緒に米国と闘いました。
Korea and Japan fought with the U.S. together at the time of WW�U.

WW�Uが終わったとき、一部の朝鮮人は朝鮮へ帰ることを拒否しました。
後に彼らは言いました。私達は帰ることを望んだが、日本はそれを拒否した。
When WW? finished, some Koreans refused to return to Korea. They said later.
Although we desired to return, Japan refused it.

添削してくらはい。

朝鮮戦争のとき、朝鮮人は日本へ密入国しました。しかし、彼らは後に言いました。
私達は日本に強制的に連行された。
Koreans entered Japan secretly at the time of the Korean War.
However, they said later. We were compulsorily taken to Japan.

彼らは、息をするように嘘をつく
They tell a lie so that a breath may be carried out.
韓国人は息をするのと同じように嘘をつく
Koreans tell a lie the same with carrying out a breath.

>>1　乙
　The thread which seems to be a learning board after a long time was drawn up.
　（訳：久々に学問板らしいスレがたったね。）
　It has a hunch of good thread.
　（訳：良スレの悪寒）

　Become a living long thread.
　（訳：長寿スレになりますように）

呼ばれたですの・・・

>>72
Between 1910 and 1945, the population of Korea doubled.

>>75
Korea, as a part of Japan, fought against allied forces in WW II.

After WW II , some Koreans refused to go back to Korea.
They claim that although they tried to go back, Japan didn't let them go.

>>76
During the Korean War, Korean refugees crossed the border between Japan and Korea without a passport or a visa.
To hide their status as refugees, they claim that they were enslaved by Japanese government before 1945.

>>77
Their each and every breath, a lie.
Koreans feel no shame in lying.

日本で失礼。
スレ立て人さんへ。

スレタイも英語にしたら良かったかも。
例：The Hangul alphabet guide thread for the foreigner
　　訳：外国人のためのハン板案内スレ

>>80
それだと、ググールにひっかかって英語読める人間にも
分かってもらいやすいね。
次スレはそうしよう。

>>81
　in　２ Channel　って付けた方がいいかな。
　「ハン板」だけだと敬遠されそう。「２チャンネル内の」ってことがわかれば覗いてくれる人がでてくるかも。

あ、スレタイ長くなると弾かれるんだっけか？

korian guide　in　２ｃｈ

この方がスッキリしてていいかな。

>>82
２ｃｈってなんぞや？という疑問を持つだろうし、それよりも
英語読める外国人に、朝鮮人の捏造の主張を論破
するためのいいサイトとして、スレを紹介したいっていう
願望があるので、２ｃｈまで入れる必要はないのでは？
と思うけどね。

それより、ｅｎｇｌｉｓｈ　で　朝鮮関係を読めるよ、ていうのが
最大のポイントではないかなぁと。
どうだろうね？>みんな

>>84
同感。
内容が重要であって、2chであることが重要じゃないからね。

にしても、ウリのようなヘタレ英語読みでも、転生ﾀﾝの英語は読みやすいなぁ。
流石・・・・

転生ﾀﾝｷﾃﾀｰ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(ﾟ∀ﾟ)ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*!!!!!

>>79

　 Λ＿Λ 　 　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　<丶｀∀´> ＜ 　kamsahamnida !
　（　　　　） 　│　
　｜ ｜　|　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　〈＿フ__フ

保守揚げ

>>79
感謝ハムニダ。

添削よろしこ。

朝鮮には儒教と言う思想があります。これは昔中国から来ました。それは李朝のとき国家の
基本思想になりました。それは大変すばらしい思想です。しかし大きな弊害もあります。
There is thought called Confucianism in Korea. This came from China a long time ago.
It became national basic thought at the time of Yi dynasty. It is very wonderful thought.
However, there is serious evil.

朝鮮は政権が変わると前の政権をすべて否定します。昔は前の王朝のものをすべて破壊し
ました。そのため、朝鮮の歴史を調べるのは困難です。
All front political power is denied that Korea changes political power. All the things of a
front dynasty were destroyed a long time ago. Therefore, it is difficult to investigate
Korean history.

４２を元に考えてみました。
みなさん、採点をお願いします。

It blames to rain. It curses to wind.
It envied in snow and the heat of summer.

It has squared-jawed. It has bottomless lust.
It never becomes calm. It always roars out in a loud voice.

It eats 4 gou of Koliang, Kimuti, and a few Coty Jean in a day.

All profits are accounted as if that were for its.
It experiences halfway and becomes the intention of understanding. And It forgets immediately.

It is in the small wretched house shaded by the dead hill at Peninsula.

In East, it hoists the flag with high hat on Japanese Takeshima-island in Japan sea.
In West, it kisses Suaerain state's ass.
In South, it turns shooters to Viet Cong likely to die -- with saying not to afraid -- and shoots them.
In North, it sends Japanese rice to help for drought and famine.

It asks for an apology at the time of a drought.
It asks for compensation in the summer of cold.
It is good-for-nothing. It is never praised. Is is never respected.

It is me becoming to such a thing.
　 　 　 　　∧__∧ 　 ________　
　　　　 　<丶｀Д´>/￣/￣/　
　　　　　 （ 二二二つ /　と）　
　　　　　　| 　　　/　 / 　/　　
　　 ＿＿　 | 　 　 ￣|￣￣　

いくつかの用語を調べてみました。
適切でない表現もあるかもしれませんので皆さんで是正していってください。
お粗末さまです。

捏造された歴史 : fabricated history
歪曲された記事 : warped account
謝罪 : apology
賠償 : compensation
〜で日本人を恨む : blame Japanese on 〜
法則 : low
あの国の法則：the low of the country
第一法則 : first low

第一法則　国家間から企業、個人に至るまで、韓国と組むと負ける。
First low : Anyone (nations, organizations, individuals) teamed up with Korea never win.

>>90
英語はよくわからんけど
＞「前の王朝のものをすべて破壊し」　は
「前の王朝のものをすべて破壊し、書物を焼き捨てました」とでもした方が
文意は伝わるのでは？

>>93
そうなんですが、なんか長くなりそうなのでやめたんです。

朝鮮は政権が変わると前の政権をすべて否定します。昔は前の王朝のものをすべて
破壊し,さらにすべての書物を焼きました。 そのため、朝鮮の歴史を調べるのは困難です。
All front political power is denied that Korea changes political power. All the things of
a front dynasty were destroyed and all the books were burned further a long time ago.
Therefore, it is difficult to investigate Korean history.

>>94
その後に

しかし彼らは王朝の記録が残っていないのは日本の武将「豊臣秀吉」が
全てを焼いてしまい、知識階級を全員日本に強制連行していったからだと信じています。

と続くわけか（ｗ

twisted history

じゃないの？　歪曲って部分ね。

約してみますた。

しかし彼らは王朝の記録が残っていないのは日本の武将「豊臣秀吉」が 全てを焼いて
しまい、知識階級を全員日本に強制連行していったからだと信じています。
However, they believe that record of a dynasty does not remain because
the Japanese general "Hideyoshi Toyotomi" burned all and forcible
taking of the intellectuals was carried out in all the members Japan.

韓国は儒学者を重んじる国です。彼らは肉体労働を軽蔑します。したがって、職人は差別
されていました。そのことを物語る話があります。
昔、日本の将軍｢豊臣秀吉｣が朝鮮に侵攻した。そのとき、多くの陶工を日本へ連行しました。
日本と朝鮮が和平を結んだとき、彼らに朝鮮へ帰るよう説得しました。しかし、彼らは拒否し
ました。なぜなら、日本は彼らを大変優遇したからです。
Korea is a country which respects a Confucian scholar. They despise physical labor.
Therefore, it was discriminated against the craftsman. There is a talk of telling that.
A long time ago, the Japanese general "Hideyoshi Toyotomi" invaded Korea.
Many potters were then taken to Japan. When Korea connected peace to Japan,
they were persuaded to return to Korea. However, they refused.
Japan is because they were treated very much favorably.

あ、転生の翻訳家さんがご降臨されておりましたか！！
添削ありがとうございました。

いやはや、日本語の字面だけを直訳するのでなく、
英語として通用するように日本語を変換する必要があるのですね
（いや、分かってはいるのですがなかなか・・・（汗　）

これからもよろしくお願いします。

ネット上のフリー百科事典「ウィキペディア」
http://en.wikipedia.org/wiki/
最近、中国人、朝鮮人の攻勢がものすごくてほとんどの記事が、嘘八百の捏造器に
ねじ曲げられてます。
是非、援軍に来て下さい。
英語の得意な方歓迎！
【敬天愛人】ｳｨｷpediaｽﾚ第廿玖刷【無知曚昧】
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/hobby/1094387933/l50

百科事典wikipediaに世界史の知識を書き込もう
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/whis/1079661778/l50
朝鮮人のウィキペディアでの書き込みに対抗するスレ
http://ex2.2ch.net/test/read.cgi/korea/1081031492/l50
204 名前：マンセー名無しさん 投稿日：04/05/20 04:42 RPBv07Qh
英語版はひどいのに、なんで誰も書かないの？
History of Koreaもともかく
特に中国関係は中国系の人でボロボロに書かれてるんだけれど。
穏健に改訂しても一日でrevertされまくるし。書くのに疲れたよ。
http://en.wikipedia.org/wiki/Korean-Japanese_disputes
http://en.wikipedia.org/wiki/Gaijin
http://en.wikipedia.org/wiki/Sangokujin

下がりすぎ。

korean people love close relationship between friends and families.
These close relations can be seen between teachers and students,
seniors and juniors.They have a strong sense of peers.So once you
establish a good relationship with Korean.The relationship often
become an eternal one.Sometimes these relations seem to be too
strong to Japanese people such as physical contracts among same
sex people, uses of goods and the attitude to know personal
information curiously.But even if I admit these strong relations
I like them.

>>102

Idiot.

>>102
The relationship often
become an eternal one

------------------------------------
ストーカーだって自認できてるじゃん（ｗ

　South Koreans sometimes say, "All the great technology and talented people that exist in Japan
are the Korean Peninsula origins",This is the conventional phrase in order for South Koreans to satisfy their pride.
　However, the culture and technology which were imported from overseas by Japan at medieval times
are imported from China by Japan via the East China Sea.
　If the culture imported by Japan was imported via the Korean Peninsula, the culture and technology
must be developed also in the Korean Peninsula. However, such developed culture is not seen in the Korean Peninsula.
　South Koreans say, "The culture which excelled of Japan was imported from the Korean Peninsula."
if this was true, Probably the culture bypassed the Korean Peninsula from China, and got across to Japan.
So we call a South Korean with such superfluous self-consciousness "straw which boasts of the delicacy of juice".(Laughter)

韓国人は時々、「日本に存在する優れた技術・人材は全て朝鮮半島由来である」と言います。
これは韓国人が自尊心を満足させるために言う決まり文句です。
　しかし、中世に海外から日本に輸入された文化や技術は、中国から東シナ海を経由して日本に輸入されたものです。
　もし、日本に輸入された文化が朝鮮半島を経由して輸入されたものなら、朝鮮半島でもその文化や技術が発達しているはずです。
しかし、そのような発達した文化は朝鮮半島では見られません。
　韓国人は「日本の優れた文化は朝鮮半島から輸入された」といいます。これが真実なら、おそらくその文化は中国から
朝鮮半島を素通りして日本に伝わったのでしょう。
われわれは、そのような自意識過剰な韓国人を「ジュースの美味しさを自慢するストロー」と呼びます。

ttp://www.geocities.jp/kijyo2ch/kangidan/kbs_hosyou_nikkann_sure.html

これ、大事なことで、ﾆﾀﾞｰさんも世界も、多くの日本人も知らないことだと
思うんだが、簡略に英語に出来ないものだろうか…。
日本は半島に戦後補償したけど、韓国が北の分も受け取ったくせに
国民には黙ってたって内容…

>>105
自尊心＝prideは、単語としては間違ってないけど、
ハン板で使う「自尊心」とは、何かが違うような希ガス。

もっと良い単語や表現は無いかなぁ・・・

虚栄心Vanity…とか？

「外国人に選挙権を与えないのは先進国で日本だけ」とわめく外国人がそばにいて困ってます。
どこの国が与えてどこが与えてないのか一目瞭然な英語資料（できればサイト）を探してます。
日本語でもいいです。
ご存知でしたらお願いします。

宗主国って英語で何ていうのですか？

>>109
http://www.asahi.com/e-demo/suffrage/data.html
http://www.nipponkaigi.org/reidai01/Opinion1(J)/sanseiken/siryo.htm

日本語で読める海外の新聞
http://www.h3.dion.ne.jp/~histwr/statelessness/japanese_foreign_newspaper.htm

１１１さん、ありがとう。これで論破できます。
英連邦諸国って英語圏と旧植民地のことですか。
調べてみます。ヤツが何と言おうと日本は外国人に選挙権を与えるべきではないですね。
一部の国民に限って与えたら、すぐ差別だと言ってきそうですね。

テスト

【朝鮮戦争】 同胞３０万人大虐殺 【暗黒史】
http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1079474760/l50

この保導連盟事件とかいうのは英語ではなんと言われているのだろう。

>>110
colonial master とか　suzerain

ありがとうございました。

I call korean chon！

May all korean die!

Kim sonil was killed!

It is glad!

喜び組
Group for Pleasure
〔北朝鮮の賓客や高級官僚をもてなすために組織された若い女性ダンサー達のグループ〕

金正日将軍
Great Gen. Kim Jong Il

脱北者
North Korean escapee〔北朝鮮を脱出した人〕
脱北者
defector from North Korea

>119
日本人らしい節度をお願いします。
朝鮮人レベルに落ちないようにお願いします。

英語で何と書けばいい…？

>>121
Please have the moderation in character with a Japanese.

 I ask you not to fall to a North Korean level.

>>121
みゅう・・・こんなのでどうですの？ｗ

Be careful and don't archieve the height of the Korean intelligence.
（注意して、朝鮮人の知識の高みに達しないように気をつけろ）

the Korean intelligence
すばらしい！
慣用句に使えそうですね。

■the Korean intelligence
相手を貶めて自分をよく見せようとする根性。
ないものをあると言い張って自分をよく見せようとする根性。
強気に弱く、弱気に強く、脅し、たかりを是とする根性。
事大主義。
えてして日本人には品性いやしいと表される思考形式。

>>120
＞archieve the height．．．．

おフランス外交官ばりの陰湿さだなぁ、転生ﾀﾝ(w

第2次大戦で捕虜虐待したのはほとんど朝鮮人だったって英語で伝えてくれ

翻訳家ﾆﾑﾊｹｰﾝ。メジャリゴスレで見つけたんですが・・・
以前、ID:2Zu1LRPuをどこかの掲示板でコテンパンにしたのでせうか・・・？
雑スマソ。

276 マンセー名無しさん New! 04/09/17 20:10:14 ID:2Zu1LRPu
転生の翻訳家っつー馬鹿がいるよな
あれがTOEIC980点って言ってたのには笑った
やつの書き込みはMLB関係の掲示板で見たことがあるが
REVTRANSっつー名前だったな
もうショボイ英語、ショボすぎ
俺の990点に嫉妬して大嘘こいてんじゃねーよ
やつの英語は500-600点レベル

>>127
というか、そのメジャリゴスレで、K君のTOEIC990点に苦笑してた記憶がある。
K君が自慢しまくったカキコに、その程度じゃ無理だって内容だったような。

そのカキコ見ると、香具師の琴線に思いっきり触れてるようだな(w

ウィキペディアスレがdat落ちしたので
新スレをたててもらいました。
即死回避に協力願います。

朝鮮人のウィキペディアでの捏造に対抗するスレ 2
http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1095439922/

toeic900点以上って、結構取ってる人いるよ。
バイリンガルだったり留学経験者なら可能なんだよ。
別に敵愾心むき出しにしなくても、勉強すればいいのにね。

>>130
> バイリンガルだったり留学経験者なら可能なんだよ。
こういう経験なくてもOver900は結構いるしなぁ。

右翼とやくざのかなりの部分をチョンが占めてることも英語化よろしく

よみうり入試必勝講座 WITH河合塾
http://www.yomiuri.co.jp/education/kouza/english021101.htm

次の記事は2002年9月6日の THE DAILY YOMIURIに掲載されたものです。
本文を読んで，設問に答えなさい。

　The Foreign Ministry has produced a pamphlet insisting on the historical
legitimacy of the name "Sea of Japan" to refute South Korea's assiduous
calls at international conferences for the sea's name to be changed.
以下略

問 １ 下線部(1)と同じ用法の -ing 形を含む文を１つ選び，その番号を答えなさい。
問 ２ 下線部(2)の内容を15字以内の日本語で具体的に説明しなさい。
問 ３ 下線部(3)は具体的にどこのことを指すか，日本語で書きなさい。
問 ４ 下線部(4)を具体的に表している個所を本文中から抜き出しなさい。
問 ５ 下線部(5)を和訳しなさい。
以下略

---------------------------------------------------------
英文読解つーことで。　話題もアレだし。（ちょっと古いけど

>>127
去年のプレイオフの頃に、「アイアムザパニーズ。球場でウォッカを飲むのがすきニダ」とか書いてた人だと思うの
そもそも、もうＭＬＢの掲示板には書き込んでないですの

hosyu

hoshu

日韓基本条約の原文と日本語訳ってどこにありますかね。

hoshu

外国籍を持つ在日韓国・朝鮮人というニュアンスを伝えるには、
Korean citizens in Japan もしくは Korean nationals in Japanという用語を
使うのがいいです。

>139
それはわかりやすくていいですね。

ほっしゅー！

∩(ﾟ∀ﾟ∩)age

ビアード・パパBBS
http://www.gothamist.com/archives/2004/03/09/beard_papa_on_the_upper_west_side.php

>hyun kim Mar 12, 2004 10:49 PM
>you americans are all fat and stupid. the japanese put crap into this stupid
>unhealthy thing and just because it's from japan you call it delicious.
>you are really dumb morons. don't you guys have any pride in your OWN culture????
てめぇらアメ公はデブでアホばかりだな。
日本人はこの不健康な食い物にくそ詰め込んでやがるんだぜ。
てめぇらはそのくそを"日本から来た"ってだけでおいしいと言って食べてるんだよ！
ほんとに間抜けな能なしどもだな。自分たちの文化にプライドはないのか？

インテリのアメリカ人が解いても７０点もとれないような難しい
英語の入試問題を８０点ぐらい平気でとるくせに、小学生レベル
の英語の会話もできない日本人。

>143
もうすぐシュークリームの起源は韓国と言い始めますね。
漫画もアニメもそうでしたから…

>>143
下品な英語だなぁ（W
こんなことやってたら、韓国人はホントに英語圏の人間に嫌われるぞ。

>>143
hyun kim をクリックすると、ブラウザに小さいウィンドウが出て
｢サーバが見つかりません。」ボールドフォントで表示が出る。

その下に、小さいフォントで「ページ”http://ibm.co.kr/"を開けません。
サーバ"ibm.co.jp" が見つかりません。」と表示されるんだけど。
ウィンの人はどう？

ちなみに、うちは、Safari 1.2.3 (v.125.9)。

>>147
自己レス。訂正。

ページ”(p)http://ibm.co.kr/"を開けません。
サーバ"ibm.co.jp" が見つかりません。」

を

ページ”(p)http://ibm.co.kr/"を開けません。
サーバ"ibm.co.kr" が見つかりません。」

に訂正。肝心なとこを間違えた。ｽﾏｿ。

補足
他の名前をクリックすると、メーラーが起動したり、他のサイトが開きます。

謝罪発言英訳リスト

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_War_Apology_Statements_Issued_by_Japan

ほしゅ

保守

http://www.animeacademy.com/forums/showthread.php?t=15768

Why is Japan so unrepentant about its war crimes?
（日本は、その戦争犯罪に関してなぜそれほど強情ですか。）

>>152のエキサイト訳
http://www.excite.co.jp/world/english/web/body/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.animeacademy.com%2Fforums%2Fshowthread.php%3Ft%3D15768&wb_lp=ENJA&wb_dis=2&wb_co=excitejapan
# 10 Senshi
＞私は、朝鮮系のアメリカ人として、および見解の中でこれを言います

すげー！！！高純度のコリアン電波だ。あちらの韓国系が反日に狂ってるってホントだったんだな。
それにしても、放置したらこれ読んだ他のまともな国が信じ込んでしまうのではないかと心配になってくる。

>>154
その韓国人は、まともなこといってるような気が。少なくとも反日ではなさそう

http://www.forums.mlb.com/n/mb/message.asp?webtag=ml-mariners&msg=19014.1&ctx=0

イチローは韓国人

韓国人はﾍﾞｯｶﾑを同胞認定するような奴らだって教えてやってくれ。

>>155
逆効果だと思う
韓国人はﾍﾞｯｶﾑを同胞認定するような奴らと言っても信用しない
そんな馬鹿この世にいないと思うに決まってる

中田も北野たけしも認定されてるし。
その流れで「信じられないことに、ベッカムもと抜かしています。
あいつらキ○ガイです」と続けて欲しい。

確かに、ここまで馬鹿な民族は早々は無い罠････。
白人が唖然としているのがよく分かるよ、ベッカムの件で。
黒人に居たっては段違いの不愉快さにあってきたわけだし、
なんかもう、逝って下さい朝鮮人全て。
まともなのが皆無って、酷すぎるでしょ。

>>157
そういうカキコしたら、
「韓国人の他愛の無い冗談に何ムキになってんだ、この日本人」
と思われるかも試練（しょせんは他人事だから）（鬱

韓国の常識は世界の非常識と知っているのは日本人だけかもしれない・・・

>>159
ほんっと、ありえないくらい馬鹿でしょ？
誰も信じられないよね。

>159
うん、だからね。
淡々と、「でも事実なんですよ」と一撃で去るのね。
延々煽り合うことはしないでね。
いつの日か、日韓共催WCのようなパラダイムシフトが起こったときに、
彼らにもわかるでしょう。

反論をまったくしなかったことで事態がここまで悪化したことを忘れちゃいかんよ。

萌え単ならぬニダ単ができそうなスレだな。

何かこのまま、日本人は世界中の嫌われ者になっていく
感じがする。反論しても外国人は信じてくれそうもないし、
だから、せめて日本人にだけはわかっててほしいと思う。
外国のサイトで韓国人が、日本人のフリをして人の悪口言ったり、
とかその他の悪事を日本人に話して国交断絶できるようにしたい。

日本が縁を切りたくても、ストーカーが離れてくれないんだわな。
誰かあのAAを…

>>163
藻前の反論の仕方が稚拙なだけのことを
人のせいにするな。

スペインの有力紙「エル・ムンド」のウェブ版（www.elmundo.es）が「韓国は４２２８年間にわたって中国の植民地だった」と紹介し、波紋が広がっている。
２７日、サイバー外交使節団「バンク」（www.prkorea.com）によると「エル・ムンド」は「韓半島は長い歴史のなかで数多くの侵略を受けてきた。
中国に１８９５年まで属していたが、１９１０年の韓日合併までの１５年間にわたって独立を味わったりもした」とわい曲した
(www.elmundo.es/documentos/２００３/０４/guerras_olvidadas/corea.html）。

また、建国時点である紀元前２３３３年から日清戦争の１８９５年までの４２２８年間にわたって中国の属国だったとし、
あたかも日本が中国の植民地だった韓国を救っていたかのように記している。
http://japanese.joins.com/html/2004/0927/20040927151552200.html

一応面白いんで貼っとくね。

イギリス人の先祖は韓国人 (Koreans are the Ancesters of English People)
http://members.tripod.co.jp/koreawatcher/docs/sanggo.htm#3

続・大空のサウラビ
http://plaza.rakuten.co.jp/saurabi/7000
太平洋戦争開戦です。実は最近まで太平洋戦争は日米交渉の決裂が
主な開戦理由だとされてきましたが、最近韓国のある学者によって
ある新事実が浮かび上がってきたのです。
その新事実とは、アメリカ大統領のフランクリン・ルーズヴェルトが
実は朝鮮人であるということが証明されたのです。

これ翻訳＆投稿しまくれ

>>167
最初のはマジ電波だけど
次のはネタでしょ。

hosyu

　＿＿＿＿＿＿　　　 迷子の　迷子の　在日君
　|:::::::::∧＿∧:::::::|　　 あなたの国籍　どこですか
　|:::::::< ；｀Д´>::::::|　　 祖国を聞いても　わからない
　|:::::::/　ニニつ::::|　　 名前を聞いたら　二つある
　|:::::::|と＿＿ノ::::::|　　 ふぁんふぁん　ファビョーん
　|:::::::|｜ ｜　| :::::|　　 ふぁんふぁん　ファビョーん
　|:::::::(_|_＿）＿）:::|　　 タカってばかりいる　在日君
　　　　　　　　　　　 　 犬の　７割半
　　　　　　　　　　　　　喰われて　しまって
　　　　　　　　　　　　　わんわん　わわん
　　　　　　　　　　　　　わんわん　わわん

古朝鮮＝Ko Choson
統一新羅＝Unified Shilla
高麗＝Koryo Dynasty
李氏朝鮮時代＝CHOSON PERIOD
植民地時代＝Korea's Colonial Period

李成桂＝Yi Song-gye
両班階級＝yangban class
正宗大王＝King Sejong the Great
ハングル＝Han-gul
日清戦争＝Sino-Japanese War
日露戦争＝Russo-Japanese War

Korean citizens in Japan was not brought to Japan by force.
在日韓国・朝鮮人は強制的に日本に連れてこられたわけではない。
They came to work in Japan.
彼らは出稼ぎのために日本にやってきた。

こんな感じでどう？英作文には自信がないんだけど。

Japanese are yellow monkeys.

>>173
日本語で議論したことある？
それと同じ事英語でやればいいだけの話。

>175
簡単に言うなよ。
藻前には簡単かも知れないが。
漏れらにそれを言うのは、藻前が
「日本語で議論したことある？
それと同じ事アルメニア語でやればいいだけの話」って言われてるのと
一緒なんだってば！

江沢民は親父が「日本軍」の「反中国宣伝機関の高官」で、「日本占領下」の「南京」の大学を出てる。
（・３・） エェー　信じられない！


江沢民氏は一九三八年に革命烈士となった｢叔父江上青の養子｣を強調するが、
後日の作り話だ。実際には漢奸といわれた実父江世俊の子であることを隠す
ためではないのか、という批判である。
http://www11.big.or.jp/~syabuki/2004/sm040806.htm

江沢民の実父江世俊は日本が江蘇省を占領していた時期に日本軍の反中国宣伝機関
の高官であり、正真正銘の漢奸であった。
http://www.21ccs.jp/china_watching/Directors_watching_02.html

英文でも江沢民の素性は紹介されているね。
http://www.clearharmony.net/articles/200308/14329p.html
Jiang Zemin's father Jiang Shijun was a traitor to China. During the period when the Japanese army occupied Jiangsu Province, he was a high-ranking official of the Japanese army’s anti-Chinese propaganda department
江沢民の実父江世俊は日本が江蘇省を占領していた時期に日本軍の反中国宣伝機関の高官であり、売国奴であった。


江澤民的親生父親叫江世俊，在日本站領江蘇期間是侵華日軍反華宣傳機構的高官。
因此，江世俊是一個漢奸了。江澤民隠瞞実状！中国人是漢奸的仆人

http://www.xinhuanet.org/news.php?action=read&id=88
http://www.global64.com/reports/report_03_11.html

すれ違いですけどあまりにも衝撃的なんで

>>176
一緒じゃない。少なくとも小中高で英語は誰でも勉強してるだろ？
自分の元の主張が理路整然としていて、それを明確な日本語で
表せるなら、その程度の英語力でも訳せば意味通じるもんなんだよ。
一回でうまく通じなくても、根気よく噛み砕いて書き直していけば
いずれは相手も理解する。だから、細かい表現の善し悪しなんて
そんな気にしなくていいってこと。

逆に、２、３行の煽り文句だけ他人の力を借りて完璧に表現できた
としても、それをコピペするだけなら意味無いってこと。自分で責任
もって反論続けられないならかえって逆効果。拙いなりにも何とか
意味の通じる英文が書けるのなら自分で論じるのが大事ってこと。

ここは、
議論の仕方もおぼつかず、
英語力も心許ない、
だけど半島の暴虐には耐え難い、
そんな迷える子羊の立ち寄るスレﾆﾀﾞ…

いきなり平手打ちをかまされて「貴様ーー！気合いが足らん！」
と言われてもとまどうばかりﾆﾀﾞ…

でもこの部分とか、しみじみ心に響いたﾆﾀﾞよ…
>拙いなりにも何とか
>意味の通じる英文が書けるのなら自分で論じるのが大事ってこと。

<<The absolute law>>

The first law
Anyone, including national company and individual,　cooperates with Korea will lose.

The second law
In the first law, only Korea lose when Korea steal a march on cooperation.

The third law
In the first law, you can avoid the law when you are hated by Korea.
A connection between the degree of being hated and the rate of avoidance is in a direct proportion.

The fourth law
In the first law, you can void the law when you cut a connection with Korea.

The fifth law
In the first law, the law isn't exercised when you do an one-side business.

The sixth law
In the third and fourth law, you can expect a sudden recovery of fortune, sales results and all other things as well as a rising trend.

絶対法則を訳してみました。
たったこれだけなのに1時間以上掛かったよ・・・orz
がんがん添削してください。

中国人はすぐ迷信とかプロパガンダを信じるから、最初は欧米の掲示板より、中国の掲示板に貼ったらいいと思う。
中国人を落とそう！

>181
willを全部の文に使うかどうか、統一した方がいいかな…

>>181
マジで添削希望ならEnglish板に行くべし。

>183
やっぱりそう思う？
こういう場合はwillを使うのかどうかが分からんかった。
第一法則は悩んだ末にwillを使ったんだけど、
第二法則以降は時制の一致とかを考え出したら混乱してきたので、
使わずに訳しちゃった。

>184
韓国ネタをEnglish板に持っていってもいいのかな？
どっかいいスレ知ってる？

諸法則も訳してみたけど絶対法則以上に自信がないから、
先にEnglish板を当たってみます。

>185
よさげな場所を見つけたら報告ヨロ。

>>185
海外掲示板に中国、韓国の暴挙を訴えるスレ Part5
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1092535888/

というのがあるけど、まぁ普通に和訳添削スレとかあたった方がいい。

こういうのは参考になるんかしら。

1.ロボットは人間に危害を加えてはならない。また、その危険を看過することによって、人間に危害を及ぼしてはならない。(A robot may not harm a human being, or, through inaction, allow a human being to come to harm.)
2.ロボットは人間にあたえられた命令に服従しなければならない。ただし、あたえられた命令が、第一条に反する場合は、この限りでない。(A robot must obey the orders given to it by the human beings, except where such orders would conflict with the First Law.)
3.ロボットは、前掲第一条および第二条に反するおそれのないかぎり、自己をまもらなければならない。(A robot must protect its own existence, as long as such protection does not conflict the First or Second Law.)

>>188
それは行為を命じる法律に近いので、ちょっと表現が違う。

マーフィーの法則の英文を参考にすると良いかも知れん。

First law: Anyone who cooperates with Korea, ranging from individuals to
companies and nation states, will always lose.

Second law: In the cases where the first law applies, only Korea will lose
if Korea cheats you and goes off by themselves.

Third law: You could evade the application of the first law if you are
hated by Korea. The probability of evading the first law and the degree
of Korean hatred are in direct proportion.

Writing to prevent disappearance of this thread.

191.192
(･∀･)ｲｲ!

hoshu

なんとなく保守しますの

イチローの大記録達成の陰に「韓国料理」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/10/03/20041003000053.html
金メダルの野口「キムチパワー」
http://japanese.joins.com/html/2004/0823/20040823205312600.html
日本は今イチローひとりで「幸せいっぱい」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/10/03/20041003000057.html
イ･スンヨプはイチローより優れていると言える。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/10/03/20041003000026.html

＞Second law: In the cases where the first law applies, only Korea will lose
＞if Korea cheats you and goes off by themselves.

ちょっとだけ書き換えてみますの

Second law: If the first law applies but a Korean organization or a Korean attempt to profit at your cost,
only Korean side will lose.

>>171
>高麗＝Koryo Dynasty

あの国が、"Dymasty"なんておこがましい！　と思うのは私だけでしょうか？
世界帝国たる唐王朝や清王朝にこそ、ふさわしい単語だという感覚があるのですが。

ｎ

>197
わかりやすいし、具体的になってるんね。

hoshu

http://www.network54.com/Forum/thread?forumid=233672&messageid=1097019885&lp=1097135816
What "race"\nationality is most racist？

＞202
実際にその国に住んでみた人よりも、
とにかく特定の人種を叩きたい人が書き込んでるみたいだね。

北海道の銭湯の写真だけとりあげたり。
あれは、ロシア人が土足で入ったり、湯船で石鹸を使ったり、
銭湯のマナーを全然守らないことに端を発しているのだが。
英語で説明できないのがもどかしい。

とにもかくにも、
日本人の方が韓国人より外国人差別してるなんてことはありえないんだが。

たぶん・・・ぎりぎりの保守ですの

保守私怨

捕手

スレ違いですか？

朝鮮女曰く、韓国人男は、世界で最低の男達と言ってます。
ＮＰＲ音声ニュース

They are less inclined to play the roles assigned to them by Confucian tradition,
but they find it difficult to find men willing to break with that tradition.
http://www.npr.org/features/feature.php?wfId=3922343

Maintenance work.

　　　　　　　　　　　　　　　　＼　│　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣＼　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　─（ ﾟ ∀ ﾟ ）＜　SAITAMASAITAMA！
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＿／　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　／　│　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∩ ∧　∧　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣＼∩ ∧　∧　＼（ ﾟ∀ﾟ）＜ SaitamaSaitamaSaitama！
Saitamaaaaaaa！ 　 ＞（ ﾟ∀ﾟ ）/ ｜　　　　/　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿／ ｜　　　 〈　｜　　　｜
　　　　　　　　　　　　　 /　／＼_」　/　／＼」
　　　　　　　　　　　　　 ￣　　　　 / ／

英語は苦手でも保守はできる。

　　　　　　　　　　　　 　 　 ,-‐- ､　　　　　　＿__ , ．-‐ ｧ
　　　　　　　　　 　 　 　 　 |　,.-‐　ヽ￣￣｀''ｰ ､　 ハ　/
　　　　　　　　 　 　 　　 ／|　　.{　　.!〉　:::::::::::::::ヽ　 .ﾉ/
　　　　　　　 　 　 　　 /　.人　　ゞ／ｲ::::i:::::::i::i::ヽ::＼/
　　　　　　　　　　　　/:.::..:. /　＼/　 /　.:::}:::::l:::l:::ヽ:ヽヽ
　　　　　　　　　　　 /.::.:.:ｨ'::::/::::/:...:/..　 ,ｲ　 }　|　|　l　}
　　　　　　　　　　　 {-彡/:::/::::/:::::/::::::://:::::ﾉ::::l::::|::::|::i:}
　　　　　　　　　　　 ﾄミﾆﾋ-'--' ｪﾕL;;;//::::::/:::::ﾉ::ﾉ::::}:::}}
　　　　　　　　　　　 ﾊミ/ヾﾐ　 　 '''"""'' 　　''"""'ﾃイﾘ
　　　　　　　　　　　ﾊi:ﾄ{〈く(　　　 -=・=‐,　　 =・=-ﾞ/
　　　　　　　　　 　//ﾊ:iヽ､´　 　　"''''"　　 | "''''"/
　　　　　　　　　　//:/:i:::::::::>i　　　　　 　 　ヽ　 /　　　　保守･･･
　　　　　　　　　 //://l::::::::::::| ヽ､　　‐-=＝=- ｨ' 　　　　
　　　　　　 　 　//:///::::::::r-!_ 　 ﾞ　､＿＿, イ:ﾉ
　　　　　　　　//::/://::／ﾆ=- ｀ヽ､　 ﾄ＜;;/
　　　　　　　ノ/::://:／三 ミヾヾヽ　＼｀＼:.:｀＼
　　　　　 ／/　/,ｲ.ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:＼ヾヾヾ､　＼_>-入lヽ
　　　　／::/:::/.///: : : : : : : ..:.:＼ヾヾヾ:.:.:.ヽ{學i}i}ヽ
　　　/.:.:/:::/::// { ､: : : : : : :.:.:.:.} . ＼ヾヾ｀ｰヽ::}ﾊi.} ｀ヽ
　　 /.:/:::/::://　ﾉ: : : : :ヽ:.:.:.:..::.:l. . . .｀ヽ､｀ニヽ::::V. . .ﾄ,
　 ./ /::/:::ノ'　　{: : : : : : : .:.:.:.:.:､ ヽ､. . . . .｀ｰ ､ヽ::}. . 八ヽ
　//::/::／　　 　| : : : : : :.:.:.:.:.:.:ﾉ:.:.:.:.:｀ー----- 水コ. . 1 ヽ
　{//:;ｲ　　　　　|: : : : : ::.:.:.:.:.:.:.:}:.:. : : : : : : : : : : : :ﾄ.ヽ. ..|.:.:ヽ､

hosyu

国会見た？
国連のＨＰに日本のサイトを作るって。
日英両方表記だろうね。

こういうところに、日韓を併合しなきゃならなかったわけとか
満州国を作った意味
戦後処理の問題
在日問題

等などを豊富な資料を基に、韓国や北、支那の陰謀を
全て理路整然と覆そうね。

Rape of Nanjing Portrayed In Japanese Comic Book!

http://www.network54.com/Forum/thread?forumid=233672&messageid=1097766835&lp=1097767525

読者からの抗議があったと書いてあるだけ、日本のマスコミよりまし？
日本では「政治家の介入」だけがあったように印象操作されてるよね。

浮上します。

>>1
乙　おそレスですがいいスレですね

韓国人は嘘つき

Koreans often tell a lie, recorded foreign missionaries who came to the country at the end of Yi Dynasty.
Renowned novelist Lee Kwang-soo enumerated demerits of Koreans in the 1920s emphasizing the need to ‘revamp the people.’ And one of the demerits was a propensity to lie.

http://english.donga.com/srv/service.php3?biid=2002080859758

とりあえずこれをコピペしといたら？

英語が苦手だったんですが、嫌韓かつ愛日本になってから
猛烈に英語を学習中の者です。

ちょうどこのスレを見つけたんで書き込みます。
（English板に姉妹スレがあるといいんですが…。
　もしあるんなら誘導してください）

英作文や英会話の本を見ながら作った英文です。
冠詞とか複数形とか語法とかがイマイチわかってないので
あってるかどうかわからないですが。↓


私は殆どの韓国人が卑劣な人間だということを知って驚いた。

What I am disappointed in is that most Koreans turned out to be mean people.

ほとんどの韓国人は韓国が世界の中心でまわってると信じてる。

Nobody can deny that most Koreans think that the world revolves around the ROK.

English板にも英文を添削してくれるスレや、和文英訳してくれるスレは
あるんですが、あっちの板は、媚韓厨や日教組厨教師もいるので
（もちろんそうでない人もたくさんいるんですが
　IDの出ない板ですし、自作自演を見抜きにくいです）
韓国を批判した英文を投下したら袋叩きにあう可能性も
ないとは言えないんで、それらのスレに投下するのはやめときました。

韓国人のところを日本人にしたら喜んで添削してくれるんじゃないか？

>>218
オレもそんなに英語に自信があるわけじゃないけど、

>私は殆どの韓国人が卑劣な人間だということを知って驚いた。
>What I am disappointed in is that most Koreans turned out to be mean people
ってのはなんか自然じゃないような気がする。I was surprised to hear that〜とかで表現した方が普通じゃないかと思う。

>ほとんどの韓国人は韓国が世界の中心でまわってると信じてる。
>Nobody can deny that most Koreans think that the world revolves around the ROK.
これもまあ、なんかもっとスマートな言い方があると思うが。パッと思いつかない・・・。
それと、「ほとんどの韓国人」を「 most Koreans」ってわざわざ言わずに、
「韓国人は・・・」っていう一般論なら「The　korean」でもいいんじゃないかな。
でもこうすると「韓国人ってのは○○な奴らだ」っていう決め付けっぽさ（個人差を無視したニュアンス）が出るから、
もし統計を元に書いてるなら不適当かもしれない。

面白いもの見つけた。
http://www.cams-kitami.com/adult_time/deri/fuyunosumata/index.htm

おれも。
ttp://skyscrapercity.com/showthread.php?t=128319&page=1

韓国系アメリカ人らしい電波がいる。
百済は紀元前4世紀に日本を征服したと言っている。
「日本の国粋主義者は事実を無視している！」と激怒してるよ。

国交断絶すればいい

>>218
＞私は殆どの韓国人が卑劣な人間だということを知って驚いた。
＞What I am disappointed in is that most Koreans turned out to be mean people.

「What I am disappointed in」は、意味は通じるし間違ってないけれど、
元の日本語のような一般的な言い回しじゃない。「I am disappointed/surprised to
find out (the fact) that」などの方が良い。

＞ほとんどの韓国人は韓国が世界の中心でまわってると信じてる。
＞Nobody can deny that most Koreans think that the world revolves around the ROK.

そういう風に「Nobody can deny that」を入れると、原文とは意味がちょっと
違うものになる。その部分は端折って構わない。「the ROK」は単にKorea、
あるいは「their little country」のが良いと思う。

Koreans think korea is the center of the universe.

Koreans believe they are the center of the universe.
Their universe is a donut.

・・・にゃはｗ

>>227
・・・辛辣だなぁ（W

なかなかの毒舌でｗ

私もネットの害人や、外人のおかげで
今更英語を勉強しています。
もう中学生レベルの英語ですら忘れてしまったので大変。

ネットだと、読む英語や書く英語が中心になるから
「受験英語や文法は役にたたない。
　日本人は英会話の勉強をしなさい」
みたいに言われてた常識が通用しなくて
受験英語や文法や熟語もすごく大切になりますよね。（´∀｀）

あと、「日本人は世界で一番英語の発音が下手」
みたいに言われてるのをずっと信じてたけど
英語が母国語じゃない国の人は発音が下手で当たり前だとか
実はコリアンのほうが英語の発音が下手で（　´,_ゝ`）ﾌﾟと
世界では思われてることを知って目からウロコでした。

「日本人女はイエローキャブと呼ばれて世界から軽蔑されてる」
というのも嘘だったって最近知ったし。
やっぱりこういうプロパガンタしてる奴らって…（ｒｙ

イエローキャブの正体はチョンとシナのｻﾞﾊﾟﾆｰｽﾞ。日本人が外国に行って売春なんか
するわけがない。

>>231
それ、NY在住者がよく言ってた。
日本人女性ってお金に困ったら帰国するだけだから、
そもそも売春までして居座るような、国籍目当ての
支那人、チョソとは意識が段違いなんだわ。

>231-232
家田荘子許しまじ！　だな。

ビックリしたのは家田荘子で検索すると
在日系芸能プロダクションの「イエローキャブ」に
専属してたことだ…。

やっぱり<丶｀∀´>と癒着して
極道の妻たちとか、イエローキャブとかを
書いたんだろかね。

>>233
まあまあ、あれも日本人観光客の更なるモラル向上に役立ったんだと
思って、評価してあげましょうよ（投げやり気味

最近は海外のサイトでも韓国人の異常性について語られてるのをチラホラ見かけるけど、
やっぱりちょっと押しが弱い気がする。

逆に韓国人（＆韓国系アメリカ人）の電波はネットで猛威をふるってる気が・・・。

で、たまたまこんなの見つけたが、
ttp://han.org/a/fukuoka96a.html
日本のサヨって英語に強い奴が多いのかなーと思いきや、しっかり翻訳してもらってるのね。

なんだかなぁー。ハン板おすすめサイトも英語版を作る必要があるんじゃないかね・・・。

　（　´∀｀）　＜Maintenance work.

英語が苦手な人でも、英訳して欲しい文章を気軽に書いてくれると、
このスレももう少し盛り上がると思うんだが。

基本は自分で書けるようにならないと駄目でしょう。
自分で書いた英文の添削なら喜んでやってくれる人も
多いかと思われますが、0からの翻訳はやっぱり
遠慮されがち。

勇気を出して書き込みします。
長い文章ですが、もしよろしければ添削してください。

「日本の統治により朝鮮は多大な発展をとげた。
三十年余りのあいだに一〇〇〇万足らずだった人口が二五〇〇万人にふえ、平均寿命は二四歳から四五歳にのび、
未開の農業社会だった朝鮮は短期間のうちに近代的な資本主義社会へと変貌した。

本土からは優秀な教師が赴任して朝鮮人を教育し、日本政府から莫大な資金が流入し、各種インフラが建設された。
一九二〇年代には日本への米輸出で財をなした大金持ちがつぎつぎとあわられ、その基礎の上に民族資本が成立することになった。」
「親日派のための弁明」（金完燮　著）


Korea achieved dramatic development by Japanese colonial rule.
Population increased from about 10 million to 25 million and life expectancy increased from 24 years old to 45 years old during about 30 years.
Korea was transformed from a uncivilized agrarian society to a modern capitalist society in a brief period of time.

Excellent teachers from Japan educated Koreans.Japanese government capitalized Korea and built infrastructure.
Rich folks who cashed in on the exportation of rice to Japan appeared one after another in the 1920's,
they formed the foundation of the national capital.

"Excuse for pro-Japanese"/ Kim Wansop

>>239は、当たり前ですが、自分で訳してみたものです。
「親日派のための弁明」って英語版でてるのかな？

さっと見ただけ。間違えてたらなおしてちょ。
Korea achieved A dramatic development UNDER THE 34-YEAR Japanese rule AFTER THE ANNEXATION.
KOREA'S Population DURING THAT PERIOD REMARKABLY increased from about 10 million to 25 million and life expectancy ROSE from 24 years old to 45 years old.
Uncivilized agrarian KOREAN SOCIETY UNDERWENT A METAMORPHOSIS to a modern CAPITALISM society in SUCH a brief period of time.

そういえば、ルクス先生のサイトのところで。

併合より植民地支配の方が理解されやすいし
印象がいいぞ、と会ったけど実際はどうなの？

つーか、日本の統治というのを植民地支配と
すり返られるのは良い迷惑だが、反面日本型統治を
説明のしようがない、というか旧帝国の列強には
理解できないのか？？

併合に至ったまでの歴史的な経緯を合わせれば、
理解不能ということはないと思うんですが・・どうなんでしょう?

>>241
ありがとうございます。勉強になります。
life expectancyはriseするもんなんですね。

>>242
わたしも同じこと書こうとしてました。

「併合」とか「植民地」というキーワードに縛られる必要は無いと思うな。
台湾については「新領土」と呼んでたから、「台湾、朝鮮など新領土の原住民
は、奴隷ではなく日本人になった」って説明する方が良いような気がする。

>>243
彼らには一切、東洋史の知識がないということを忘れちゃだめなの
単純に・・・

・政府は破産状態
・物々交換のみで貨幣経済が存在しない
・国家３年分の収入を占いに使う
・軍隊と警察が全部で１０００人
・国民の２割が奴隷
・法律が存在しない

みたいにわかりやすい事実を並べるのがいいですの

>>246
奴隷は四割だと聞いたけどな････。

>>246
　＞みたいにわかりやすい事実を並べるのがいいですの
　
なんかこいつ気持ちわりーんだけど

併合というのは、イングランドがスコットランドを併合して今に至るようなもの？
そういう表現をすると、スコットランド人はﾌｧﾋﾞｮりますか…

>246
禿藁。
そうか、そういう積み上げで理解してもらうのが一番いいかも。
日本が統治をして人口倍増とか。

>248
初ハンＲ

>>244
日本型統治を西洋人に説明するのは難しいだろう。　
が、ドイツが戦中にオーストリアに対して行った領土拡大を植民地化と
呼ばず、併合という言葉に拘りつづけていることからも、日本としても
安易に植民地などと言うべきではないのではないか。


life expectancy には rise でも grow でも increase など色々使えます。
ただ population に increase を既に使っているので重複を避けました。

ちなみに私は今、友人のＰＣでネットしていまして勝手に専用ブラウザを
インストしたくないから、人大杉のハン板では省略部分は読めず、訳せません。

http://imgbbs1.artemis-j.com/upup/img-box/img20041020235651.gif
これって何だろう？
ニダーさんがこんな自虐的なもの作ったの？

定番？のコピペは翻訳例が出されたのでしょうか？
---------------------------------------------
【全世界に従軍慰安婦の実像を暴露したチョン・ソウン氏死去】
１３歳のとき、インドネシアに連れて行かされ、
７年間にわたって日本軍の従軍慰安婦として生きなければならなかった
「挺身隊おばあさん」チョン・ソウン氏が、２６日未明、
慶尚南道鎮海（キョンサンナムド・チンヘ）の自宅で老患で亡くなった。８０歳。
http://japanese.joins.com/html/2004/0226/20040226185642400.html

2004年80歳で死亡。＝　1924年産まれ。

13歳から７年間インドネシアで慰安婦　＝　1937年〜1942年までインドネシアで慰安活動。

日本軍がインドネシアを占領していたのは、1942年〜1945年までの３年間。
1942年以前のインドネシアは、オランダの植民地でした。

慰安婦おばさんは、嘘つきです。

>>251
プログラムファイルに入れなきゃならないブラウザじゃなくて、
ただのｚｉｐとしてＤＬし、使い終わったらフォルダーごと消去
するだけなので、何も難しいことは考えなくてもいいんですよ。
漏れはよく漫画喫茶やネカフェでそうしてます。

>>253
その記事の英語版はこちら
http://joongangdaily.joins.com/200402/26/200402262315299779900090409041.html

日本語版とは違うところがあり、気になる点もある。

"the Japanese military sent her to Jakarta, Indonesia through Taiwan, China, Thailand and Singapore. "
つまり、ジャカルタにだけ居たわけではないようだ。

しかし、ジャカルタに7年間閉じ込められていたというのは無理がある。

そのコピペをそのまま英訳するのもなんなので（原文が違うから）、必要な部分だけ適当に英語にしてみると・・・


"taking Ms. Jeong from her home in 1937." "Confined in Jakarta for seven years."

Japan occupied Indonesia for 3 years from 1942 to 1945.

Indonesia was dominated by the Netherlands before 1942.

She was a liar.

なんか素っ気無いな。それに漏れのややテキトーな英語なので、だれかアドバイスを。

>255

英語っつーか、最後の she was a liar は直球過ぎて読んだ人引くのでは。

I think there is something awkward...I find kind of contradiction
with the explanation of this article. It was just impossible that
Japan sent her to Indonesia which was under the Netherlands' control
とかどうよ。長いけど

Maintenance work

　　　　　　r;ｧ'N;:::::::::::::,ｨ／　　　　　 >::::::::::ヽ
.　　　 　 〃　　ヽﾙ1'´　　　 　 　 ∠:::::::::::::::::i
　　 　 　 i′　　___,　-　,. = -一　 ￣ｌ:::::::::::::::ｌ
.　　　　　 ! , -＝=､´r'　　　　　　　 　 l::::::/,ﾆ.ヽ
　　　　　　ｌ　　　　　　　　_,, -‐''二ゝ　 ｌ::::l fﾞヽ |、 Well, this bulletin board is not your diary.
　　　 　 　 ﾚー-- ､ヽヾﾆ-ｧ,ﾆ;＝、_　　 !:::l ） } ト
　　　　　　 ヾ¨'７"ry､｀ 　 ｰﾞ='ニ,,,｀　 　 }::ヽ(ノ 　You'll write a bullsit to the reverse side of a flier.
:ｰゝヽ､ 　 　 !´ "￣ 'l,;;;;,,,.、　　　　　　　,i:::::::ﾐ
::::::::::::::::ヽ.-‐ ﾄ、　r'_{　　 __)｀ニゝ、　 ,,iﾘ::::::::ﾐ
::::::::::::::::::::Vi／l:::V'´;ｯ`ﾆ´ｰ-ｯ-,､:::::`"::::::::::::::;ﾞ　, 　OKAY！
:::::::::::::::::::::::::N. ﾞ､::::ヾ,.｀二ﾆ´∠,,.i::::::::::::::::::::/／／
:::::::::::::::::::::::::::::l　ヽ;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／　／
::::::::::::::::::::::::::::::!　:|.＼;::::::::::::::::::::::::::::::／　／

・・・ちなみにこの英訳、適当ですけど通じますかね？（W

OKAY！ は　OKAY? じゃないのかなｗ

保守っておきますね。

Maintenance work


　　　　_.-~~/ CHAK !
　　　 /　 /　　
　　　/ ∩∧＿∧
　　 /　.|<ヽ｀∀´>＿　　Did you call me?
　　/／ |　　　　ヽ／　　
　　"￣￣￣￣"∪

保守

>>249
俺も日本の朝鮮・台湾統治って、イングランド人によるウェールズ・スコットランド併合に
近いような印象があるんだけどな。「植民地」とは違うよな、って感じ。

昔の朝鮮・台湾を含めた日本国は、今の「大ブリテン島及び北部アイルランド連合王国」
のような存在ではないかと。

余談だが、CWニコルさんが子供の頃ウェールズ語しかしゃべれず、イングリッシュをしゃべる
子たちに学校でいじめられた、とか言っていたね。
朝鮮人に日本語を教えた頃にも当然同じようなことがあったでしょうな。

適当な比較かどうかは分からないが、
アメリカ13州がその西を併合したのに似てるんじゃないかと思う。

アメリカの話で言いますと、アラスカをロシアから買い取ったのが一番近い比較だと思うの
・・・オイルも何も出なかった上に、人口だけ多かったの

>264
Σ(;ﾟДﾟ)
そ、それか…

転生の翻訳家って女？それともネカマ？それとも？

>>266氏
いやいや、野暮な詮索は良くありませんぜ旦那。

キャラを楽しみ、かつ学識に頷くのが紳士のスタイルですぜw

こういうのってその気になれば誰でもできるんだけどな。
>>239を例にとってやって見ましょう。

ＳＴＥＰ１
まず元の日本語を、意味を補いながら中学生でも訳せる簡単な日本語に直す。

日本時代、朝鮮は非常に発展した。
1910年から1945年の間、朝鮮の人口は1000万人から2500万人に増えた。
平均寿命は24歳から45歳に伸びた。
朝鮮では工業が発達していなかった。
貧弱な農業が唯一の産業だった。
短い時間に近代的な資本主義社会になった。

日本政府は朝鮮に学校を作り、多くの良い教師を朝鮮に送った。
日本政府は莫大な資本を朝鮮に投資し、色々なインフラを建設した。
1920年代、日本への米の輸出により、たくさんの朝鮮人が金持ちになった。
日本との取引で得た富が、民族資本の基礎となった。

ＳＴＥＰ２
機械翻訳する。翻訳はExciteでやってみました。↓は翻訳した文章。
辞書さえあれば中学生でも読める英文なので、内容を確認する。

The Japanese era and Korea developed very much.
Korean population increased from 10 million people to 25 million people
during 1945 after 1910.
The life expectancy was extended at 45 years old from 24 years old.
Industry was not developed in Korea. Poor griculture was the only industry.

Short time came in modernistic capitalism society.
The Japanese government made the school to Korea and saw off many good teachers in Korea.
The Japanese government invested an immense capital in Korea, and built various infrastructures.
Many North Koreans became rich by export of rice to Japan in the 1920s.
The wealth obtained by dealings with Japan became the foundation of national capital.

ＳＴＥＰ３

明らかな誤訳があった時は日本語文を作り直してそこだけやり直す。
あとは接続詞を補って、意味が通っていないところの訳を修正する。これで完成。
[大文字は直したところ。直さなくていいところも見栄えを気にしてちょっといじってあります。]
このぐらいなら誰でもできるかと思われ。

UNDER JAPANESE DOMINATION, Korea developed very much.
DURING 1910-1945, Korean population increased from 10 million to 25 million,
AND the life expectancy was extended at 45 years old from 24 years old.
IN KOREA, industry was not developed AND Poor agriculture was the only industry.
Korea became modernistic capitalism society for a short period.
↑明らかな誤訳なのでやり直し。「朝鮮は短期間で近代的な資本主義社会になった。」でやり直しました。
The Japanese government made the school IN Korea and SENT many good teachers TO Korea.
AND THEY invested an immense capital in Korea TO built various infrastructures.
Many Koreans became rich by export of rice to Japan in the 1920s.
The wealth obtained by dealings with Japan became the foundation of national capital.

この作業は中学生でも十分できますが、このレベルの英文が書ければ
東大の入試の英作文でも、ほぼ満点が取れるので、問題はないと思われ。

注意点としては、面倒でもできた英文を何度か見直すことですね。
朝鮮人なんてNorth Koreansって機械翻訳されてたし(w

・・・翻訳家ﾀﾝ、明らかな間違いがあったらつっこみと添削をお願いします。
微妙なニュアンスの問題とかはおいといて。

あ、間違った。直したつもりで、間違えてるよorz
誤)IN KOREA, industry was not developed AND Poor agriculture was the only industry.

正)DURING Yi-Dynasty, industry was not developed AND poor agriculture was the only industry.

>>257
Hey, this bulletin board isn't your diary.

Write your craps on the back of some fliers instead.

>>273
「T-ｓhirt」のほうがいいですのｗ

保守

韓国語を勉強している方に
新しい韓国書店がオープンしました。
韓国の童話や小説はもちろん通訳、翻訳者のための
学習書まで。
韓国専門のインターネット書店です。
http://www.korea-book.com

保守

保守

Maintenance work

　　　／⌒ヽ
　　/　´_ゝ`）Sorry, let me through just for a moment・・・
　　|　 　　/
　　| /|　|
　 //　| |
　Ｕ　 .Ｕ

>>279
その場合は、Excuse meの方が妥当なような。

>>280
んじゃ改訂版(w

Maintenance work

　　　／⌒ヽ
　　/　´_ゝ`）Excuse me, let me through just for a moment....
　　|　 　　/
　　| /|　|
　 //　| |
　Ｕ　 .Ｕ

甜菜
在韓のアメリカ人の中にも、韓国の過激な反米運動に辟易して、
韓国のメディアや歴史観に疑問を持ち出している人は結構いますよ。

このページのアメリカ人の意見は参考になると思います。
http://groups.msn.com/KoreanMediaWatch/antijapanese.msnw?action=get_message&mview=0&ID_Message=2606&LastModified=4675463185018392643

”I think the United States remained silent on the issue of Korea's complicity in the war because it served her interests.
The US wanted to break up the Japanese empire after the war, and probably felt it would be easier to accomplish
if she accepted Koreans' claims of being unwilling participants in the war. In fact, General MacArthur had to specifically
decree that Koreans be treated as "liberated citizens." Of course, it was easier for some Americans to close their eyes than others.
For example, General Hodge, who was the commander of the US forces that would be occupying Korea, told his men on September 4,
1945 to regarid Korea "as an enemy of the United States," subject to the terms of the Japanese surrender."

"I am not anti-Korean. I just want to get to the truth about Korea's colonial period. If we let only Koreans write their history,
then fifty years from now there might be a section in their history books talking about American atrocities against Koreans,
including one incident where two US soldiers intentionally murdered two Korean middle school girls with a tank."

暴こうスレの学生サムライすごいね。

　　　　　　　　　　　　.,Å､
　　　　　　　　　 .r-‐i'''''''''''i''''‐-､
　　　　　　　　 o|　ｏ!　.ｏ　 i ｏ　!o
　　　　　　　　.|＼__|｀‐´｀‐／|__/|
　　　　　　　　 |_, ─''''''''''''─ ,､ / _ 　　
　　　　　　 , '　　　 ,,,,,　　　　,,,,,　´｀‐､
　　　　　/:::::::::　　'''"""'' 　　''"""''　 .ヽ
　　　　 |:::::::::::::::　-=・=‐,　　 =・=-　　　|　
　　　　.|::::::::::::::::::　"''''"　　|　"''''"　　　.|
　 　　　|::::::::::::::::::　　　　　 ヽ　　　 　　 .|　
　　　　　'i:::::::::::::::::　　‐-=＝=-::.　 　_ ノ' 　
　　　　　　｀''─ ＿　　 "'''''''"＿ ─'' 　
　　r７７７７７７７７７t｀ 　　イ
　ｊ´ﾆゝ 　　　　　　　ｌ|ヽ 　_/｀＼
　〈　‐　　　　　　　　ｌﾄ、　/ 　 〃ゝ、
　〈､ﾈ..　保守です... ｌＦ Ｖ=＝"／ ｲl.
　 ト |　　　　　　　　　とニヽ二／　　ｌ
　 ヽ.|l　　　　 　 　　〈ｰ- 　 !　｀ヽ. 　 ｌ
|l　　　　　　　　.ｌﾄﾆ､_ﾉ 　 　 ヾ、!
　 　|l_＿_＿_＿_＿__ｌ| 　　＼ 　　　ソ

圧壊防止浮上！！

アメリカのジェウォード・ダイヤモンド教授は、ハングルが最も優れた文字であるため、
韓半島が世界で文盲者が一番少ない地域だと誉め、論文を権威のある科学雑誌ディスカバリーに掲載しました。
そして国連からは、毎年文盲をなくすことに功労があった者に「世宗大王賞」を授与することになりました。


http://japanese.kg21.net/SITE/data/html_dir/2003/05/31/200305310097.jsp

保守しといたほうがいいのかな

Wikipediaを書くに際して　最低限のキーワードをきっちりと英語で確認しておきたいのだが

済州島　キーセン・キーセン外交　光州事件　親日反民族特別法　

韓国総督府　和冦　万能壁画(w あたりかな、とりあえず。

できれば　在日　の正式英語名もつめておきたい。

304 名前：名無しさん＠英語勉強中[] 投稿日：04/11/07(日) 09:37:10
俺在米で、このどっきり系の素人を騙す番組を見てたんだけど、
ＮＹＣで雨降ってる時に一般人に態と壊れた傘を売りつけ手騙す企画の時に、
在米ﾁｮﾝだけ、ドッキリですと言ってるのに、聞く耳を持たず、ファピョッテ本気で殴りかかってました。
今週、今まで放送された番組の総集編でランキング付け番組だったんだけど、
そのﾁｮﾝのファピョリが1位に輝きました。　
一般のアメリカ人は、稀に見る人物像だと思ってるだろうけど？
殆のﾁｮﾝが同じ性格で、同じ行動をする事に気が付いて無いんだろな？

http://www.mtv.com/onair/dyn/boiling_points/series.jhtml

305 名前：名無しさん＠英語勉強中[] 投稿日：04/11/07(日) 09:47:10
げっ>>304が、日本人として出まわってる・・・・・
今日これから外出で忙しいので、誰か訂正の苦情お願いします。
見て無いと分らないと思うけど、英語の訛り、顔など全て朝鮮人の特徴を出していました。
http://www.bluecherrydoughnut.com/index.php?p=22#comments

I just realized one that everybody, even caucasian americans knows that
KOREANS ARE THIEVES.

There is a movie "Innocent Blood", it's made back in 80s and movie
itself is just trashy vampire movie, but point is not there.
At the beginning of this movie Italian mafia boss brings up a
microwave which made in korea. Then he says like "this is good one,
but its made by korean. they can make this cuz they stole technology."
some like that.

Think bout this phrase. Why not japanese? why not chinese? back in
the time korea wasnt much strong country but us, japanese. the phrase
could be "jap made this with stolen technology" blah blah. but they
chose korean for this scene. why? even there is a big korean community
exist, which larger than japanese. they can say that without hesitate
cuz they KNOW KOREANS ARE NOTHING BUT NASTY THIEVES. THEY JUST STEAL
EVERYTHING WHAT THEY CAN, AS MUCH AS THEY CAN AND FOR ITS RETURN THEY
JUST BRING ANOTHER STUPID SILLY NASTY KOREAN to open dirty fucking
korean liquar store! FUCK THOSE ASSHOLES...

こちらも保守

保守。
日常生活で英語の必要性が全く無かったので、もうすっかり忘れてしまった。
これからまた勉強しまふ。

http://skyscrapercity.com/showthread.php?t=128319
What is Japan? Why is it sooooo different from the rest of Asia?

>>293 お酒飲んでなくても酷い英語だな。こいつNativeじゃないや。

PUHAHAHAHAHA!!!

What an idiot. Hey, kid. You should never make a statement like that when you're drunk cause it really sounds annoying and stupid.

It's been a long time I've seen an extreme Japanese chauvinist.

To make it simple, Japanese ancestors are Korean. Current Japanese emperor is the direct descendant of Backjae Kingdom, an ancient Korean country. Therefore, Japanese are the descendants of Koreans.


　　　　　キタ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!

ｷﾃﾀー━━(ﾟ∀ﾟ)( ﾟ∀)(　 ﾟ)( 　 )(｀* )(Д｀* )(*´Д｀*)━━ﾊｧﾊｧ!!
基本的な電波ですね。

ところで、ｷﾀ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(ﾟ∀ﾟ)ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*!!!!!を英語で的確に表現するのは
comeですか。それそのまんまでもエロくない？大丈夫？

海外のサイトで日本人の振りをして馬鹿なことを書き込む
氷案をたまに見かけるのですが、英語でうまく反論できません。
そこで、
　　
　日本人の振りをして馬鹿なことを書き込むのはやめて下さい。
日本人も素晴らしい人ばかりではありませんが、本当に日本人なら
わざわざ国籍をさらしてこのような恥ずかしい振る舞いはしません。
あなたは誰ですか？なぜ日本人の振りをするのですか？

この文章を英訳して貰えないでしょうか。
自分で調べたり、翻訳機を使ってもいいのですが
ぎこちない表現だと説得力がないような気がして・・・
お願いします。

>>296
AAなしでは、日本語ですらニュアンスが伝わらないものを
どうやって英語にするつもりかと、小一時間(ry

　--------------('v')----------------!!
↑ここに単語を入れる。
伝わらねえ。

つくづく日本人で日本語を楽しめてよかったと思う瞬間。
日本語って表現力が半端じゃねえ。
ｷﾀ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(ﾟ∀ﾟ)ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*!!!!!
が日本語と言えるかどうかはさておき（ｗ

　　　　　　　　　　　　　　 ∩
　　　　　 　 　 　 　 　 　 ( ⌒)　 　 　 ∩_ _　ｸﾞｯﾆﾀﾞｯ!!!
　　　　　　 　 　 　 　 　 /,. ノ　　　 　 i　.,,E）
　　　　　　　　　　　　　/　/"　　　 　 /　/"
　　_n　 ｸﾞｯﾆﾀﾞｯ!! 　 /　/ __∧　　,／ ノ'
　（　l　 　　∧__∧　/　/,,｀∀´>／ ／∧__∧　　　ｸﾞｯﾆﾀﾞｯ!!!
　 ＼ ＼　<｀∀´,,>（　　　　　　　／ <,,｀∀´,,>　　　　 n
　　　ヽ___￣￣　ノ　ヽ　　　　　 |　￣　　 　 ＼　 　 （ E）
　　　　　/ 　 　/　　　＼　　　　ヽ ﾌ　　　 / ヽ ヽ_／／
こんなＡＡ見るのも日本だけですしね

AAは昔、モナ板の海外輸出スレで色々やってたなぁ。

>>297
解決しました

貼って貼って〜

>>288
キーセン　kisaeng　売春婦　Prostitute /売春　Prostitution
http://www.ciaonet.org/book/moon/Moon01.html
Korea has a long-standing tradition of governmental utilization of women
and their sexuality for political ends. Since the early part of the Koryo period (918-1392),
professional female entertainers, kisaeng, served the royal court
and the (male) members of the scholar-official class with the art of music, dance, poetry, and conversation.
The government formally trained these women, who came from the lowest social class (ch'onmin),
in institutes called kyobang; these women belonged to government offices.

these entertainers were the most socially stigmatized and morally marginalized among all women.
Not only kisaeng, but other women also have served as a collective sacrifice for governmental priorities.
The Korean monarch was required to hand over thousands of women,
along with artisans and eunuchs, as human tribute to the Mongols who established the Yuan dynasty in China

The kisaeng tradition and the role of women as entertainers/servants to men live on in South Korea today.
The yojong, which functions as a high-class kisaeng house/restaurant,
continues to cater to wealthy and powerful men, including politicians, businessmen, and scholars

Although cultural explanations can serve as a starting point,
they do not constitute the crux of understanding the sophisticated structures and types of
sexual services available in South Korea today.
First, nearly all cultures contain some form of prostitution, but not all cultures have
overnment-sanctioned and -sponsored sex industries.

Relatedly, as Cumings points out, prostitution is not the" 'culture' of North Korea,
and that makes it hard to attribute the behavior to some unchanging Korean 'way of life.'

Further, the fact that the Pak regime also established the Tourism Promotion Law in August 1961,
three months before the promulgation of the Prostitution Prevention Law,
raises the possibility that the elimination of prostitution was never a genuine concern of the government,
given that the availability of women for various aspects of tourism, including sexual service,
would have undermined the foreign-exchange orientation of the industry.

Indeed, for the last 25 years or so, the Korean tourism industry has experienced a boom, hand in hand with the sex industry.

At an extreme, government officials have enthusiastically supported prostitution
as a way to increase foreign exchange earnings for the Korean government.

In 1973, Min Kwangsik, the then Minister of Education, created a stir in the press and antagonized women's groups in Korea and Japan
by stating during a visit to Tokyo,"The sincerity of girls who have contributed (with their c--ts)
to their fatherland's economic development is indeed praiseworthy."　

Korean Church Women United (KCWU), a leading women's organization, has reported that
the Korean government, through the Korea International Tourism Association (KITA)
licenses and"trains" women who will work as prostitutes for foreign men.

The KITA-sponsored"orientation program" includes lectures by
"renowned persons and professors" on"how valuable the foreign exchange earned by them [prostitutes] is to our economic development;
how to behave with their foreign customers; how post-war Japanese girls contributed to their nation's reconstruction period
by earning dollars through prostitution and about anti-communism."

The KITA issues the Certificate of Employment in Entertainment Service, which acts as a license for prostitution and pass into hotels.
Hei Soo Shin has argued that Korea's economic development and the growth of women's sexual services have symbiotically nurtured each other.

光州事件　Kwangju event/incident
http://518.org/english/html/newsContent.asp?seq=27
光州事件でタイと比較してウリナラマンセーするあたりが韓国だね。

済州島　Jeju Island / 4.3事件　4.3 incident / 済州島虐殺　Jeju island Massacre　

朝鮮総督府　 Chosen Sotokufu　で問題ないです。
他の書き方では　 the ( former ) Government-General of Korea

親日究明法　pro-Japanese investigation law
正式には``the special law to probe into the truth behind pro-Japanese and anti-Korean acts,''

As the Grand National Party was opposed to the presentation of a bill
because the revision bill of pro-Japanese investigation law
was not included as a discussion item

the National Assembly passed a special act that allows
investigation into pro-Japanese activities during the Japanese colonial period.
In accordance with the bill, a pro-Japanese activity fact-finding committee
will be established around September.
The committee will operate to gather information on pro-Japanese
and anti-national activities, write reports and compile historical records for three years.

147 名前：可愛い奥様 ﾒｪﾙ：sage 投稿日：04/11/11 09:23:57 ID:B+GsJxOg
２ページ目、日の丸掲げたMusashinoって奴がNickに反論
↓
oredesu
Musashino may be a Korean pretending to be Japanese.
Very typical.
　Musashinoは日本人のふりをした韓国人だろう。もろに典型的。

Revaddict
Yeah, he's Korean I bet..
　ああ、俺も韓国人だと思う。

完全にZapanese ばれてるｗ

鬼女板から甜菜
＜a Korean pretending to be Japanese=Zapanese＞
ひとつかしこくなりました。

レイプオフ南京のアイリスチャンが自殺！！

Ｉ・チャンさん死去　レイプ・オブ・ナンキンの著者
【12:09】　【ロサンゼルス１０日共同】ＡＰ通信によると、旧日本軍による南京大虐殺事件を検証した
ノンフィクション「レイプ・オブ・ナンキン」の著者、アイリス・チャンさんが１０日までに死去した。
３６歳。自殺とみられる。
ttp://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=FLASH

日本人として、死んだ者には鞭打たぬ。ご冥福を祈る。
ただし、著書の内容についての検証は続ける。

アマゾンの書評でさ、支那人女性が南京に
７年間居た、と書いてるんだわ。

今でも支那人の犠牲者の遺骨がごろごろ建設現場から
出て来る、と嘘ついてる。
なんとかしないとね。
------------------------------------

848 名前：名無しさん＠５周年[] 投稿日：04/11/11(木) 21:46:14 ID:Eyn1Q4+b
ttp://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0140277447/
亜マゾンの書評見たら韓国人がこの本はデタラメで中国人は皆共産党の
工作員と言っている。
うまれてはじめてマトモな韓国人みたぜ　びっくり

I just feel increasingly uncomfortable, November 11, 2004
Reviewer: Ye Dai "abubblingegg" (Minneapolis, MN) - See all my reviews

I visited this site today because I was just shocked to know that
Iris Chang killed herself due to her long lasting depression.

But what makes me more uncomfortable is that here I saw so
many people are denying this history.

I am Chinese and I stayed in Nanjing for 7 years. During my 7
year stay in the city, I often heard news that

numerous skeletons were digged out by construction workers in the city,
with Japanse bayonets and wine bottles,etc.

To my surprise, even some Korean here is helping Japanese rightists
to deny the history (Probably actually he is Japanese).

But anyway, if this problem is not resolved, there must be another
war between two countries sooner or later in the future.
And I guess China now is no longer a weak country as 70 years
ago, which any one could humiliate unhesitantly.......

>137
日韓基本条約　1965年
Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea

http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/texts/docs/19650622.T1E.html

>>312
自殺後は確実に中国人が増えてるね。
レヴューに対する評価が極端すぎ。
こんなことしたら反って逆効果だとか考えないのかね？

保守

age

>>312
遺骨が出ていることは事実らしい。
ただ、南京大虐殺のものである確たる証拠がないんだよね。
関が原で遺骨が出たら関が原の戦いのものと決め付けるようなもの。

保守

ガイシュツ？
http://goldsea.com/
Asian American のサイト
主に中国系対象みたいだが
前にComparing Asians というフォーラムに
大電波朝鮮人登場の目撃経験あり。
お決まりのウリナラマンセーに皆呆れてましたが。

保守age

>>313

fuck you

そのサイトにて
＜日本人冬ソナに夢中＞の記事発見
http://goldsea.com/Asiagate/411/22winter.html
山口とかいうこの女はホントに生粋の日本人か？

南京大虐殺・・・・

あの街の人口より多い人間殺して、どこに埋めたのよ

あふぉくさ。。

>>318
大躍進運動か文革のじゃねーの、と言ってあげましょう〜。

>>320
そこﾁｮｿ運営のサイト。
corea運動とかもそこが
やってる。

>>322
有名なAPの記事。

だれかこれに上手な英語で答えてくれませんか。
強制連行は捏造だと。
朝鮮は併合後みちがえるようによくなり、近代化されたと。

http://skyscrapercity.com/showpost.php?p=2644787&postcount=67
http://skyscrapercity.com/showthread.php?t=128319

Why are the Coreans the only ones with self-confidence and pride?
its cuz you other Asian races in the U.S have been conditioned.
Common chinese and japanese came over for menial labor,
and did a poor job in creating positive stereotypes that other
Asian races would later have to endure. You致e had decades and
decades of the white man keeping you down and telling you what
a second class citizen you all are, and believing it. On the other hand,
only two boatloads of Corean university students fled to Hawaii when
the japs invaded, to keep the Corean identity alive. Coreans didn稚
come over here again until after the end of the Korean war.
That's why we still have a confident, macho, albeit arrogant attititude
towards everything. Historically most Coreans in the states are
made up of first or second generation upper class citizens, while other
Asians in the U.S are made up several generations of the non-warrior
peasant/farmer class. If you take all these things into account,
you値l begin to understand why we think so differently.

http://goldsea.com/Poll/Comparing/comparing.html

韓国系米人の主張
要約：何でCOREANだけ自信があるのか？
お前らJAPSと中国人のせいでアジア系は安い労働で惨めな思いをしてきた。
韓国人は自信満々だ。何に対しても傲慢だ。
韓国人は短い時間で上流階級になった。だから韓国人は違うんだ。

保守

http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1095439922/l50

たまには英語版Wikipediaにも手を貸してちょうだいage

保守

保守＆ぬるぽ

２つ一緒にやってみました。

自分のIDで既に叩いてるな。

すごい技だな。
Oh, it's a miracle.

>>332
ｶﾞｯ!

アンチコリアの掲示板でＨＮがtokyoの韓国人が必死に日本を貶しているな

あそこはいい画像うぷろだになる。

Three Asian teams you dislike the most?
http://www.bigsoccer.com/forum/showthread.php?t=150245&page=2&pp=15

2. S. Koreans (hated watching them play in WC2002, they had to have more than 11 men on the field, they also play dirty)

3. China (Dirty)


Three Asian teams you dislike the most?
http://www.bigsoccer.com/forum/showthread.php?p=3765059#post3765059

1. korea (arrogant pricks after WC 2002) but whines like a baby and talks crap about China
if someone brings up refs in Spain and Italy game
yet they say Chinese fans hate them b/c Korea b/c is better then which they are and also
say Chinese ppl think they are better then Koreans b/c were a bigger country and etc,
cuz they can't admit they are arrogant pricks, only exception would be rkimsomething
and seolseol (jealousy? no not really, i have no hate for Japan after they beat us)

http://web.archive.org/web/20011211093338/http://www.asahi.com/english/weekend/K2001120900069.html
Most of those who appear to be right-wingers, she says, are just frustrated people
feeling the same sense of isolation that minorities such as herself feel.
Many, in fact, are Koreans, she said.

日本の右翼は朝鮮人

They are very fantastic people. They always make me happy.
They seem to be inpolite and cool.But if you try to communicate with
them,they open their mind and accept other people regardless of
ethnicity.But it is a pity that discrimination still continues in
this country.Especially discrimination against Korean school students
is serious. Though situations improve bit by bit, Korean people are
unfairly treated. There are a lot of negative news about North Korea
and abduction issues.But people and nation are different. Beyond
politics and ideology,I can see their straightforwardness and kindness.
My boy is a Korean studying at a Korean school. He is clever and sexy
and has a slender body attracting me. What is more,his character is
good and even boys like him. Like this there are good Korean people.
You must not forget this.

>>340
今度はココに来ましたか、キンジは英語が得意の様ですが、
翻訳してあげようか？差別云々とか息子が朝鮮学校の生徒とか、
韓国マンセーとか、キンジは日本人ではない事は確かの様だね。

ホモってことを下手糞な英語で告白しなくてもいいよ
お前のボーイフレンドと韓国で暮らせばいいじゃないか

>>340
Hey kinji,
I'm a single/professional man with a very likeable personality korean.
I'm very down-to-earth person who enjoys meeting/getting to know other individuals.
Travel, food, cooking and singing my heart out.
I stand 6ft tall, weigh 162lbs, 30 inch waist, muscular body&Big cock.
I'd like to meet kinji that are funny, polite, have a level head on their shoulders and that treat people the way they'd like to be treated.

多分皆知ってるけど貼っとく。

朝鮮人のウィキペディアでの捏造に対抗するスレ 2
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1095439922/

ついでにこれも
剣道の起源は韓国にあり？！　part27
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1100449052/

>>340
Everybody knows there are good people and bad people.
But most of Koreans don't realize there are good Japanese because Anti-Japan is Korea's national policy.
Early in this year, the Japanese elementary school in Seoul was attacked by Korean man.
He cracked the Japanese boy's head with an ax.
The Korean man said on TV "That's Japanese, who cares?"

Koreans must realize that Korean government has told many lies to Korean people.

Koreans are strongly brainwashed by their goverment

Koreans are all stupid including their government.
Keep away from them!

"My boy" in this context means my lover or sweetheart,not my son.
I do not marry and do not have any children. It is true that
some Korean people strongly biased against Japanese people.
But Japanese things and modes have been taken into Korean people
especially young people. Korean people are willing to take something
good about Japan. But they do not forget the crimes done by Japanese
imperialism and some politicians. They just only oppose these
reactionary people and thoughts. I do not like all Korean things.
There are a lot of things to be changed in Korea. but compared with
nagative points, there are much more merits.
Korean people stupid? No some people are so. But many people choose
better government and improve the nation to progressive directions.
I cannot help admiring this point.Tomorrow I am going to meet a korean
guy who is a friend of "My boy". He is slender and seems to be very cool.
But he is studying hard to pass the exam. When I met him,I could not help
but hugging. He is a Korean whose nationality is DPRK(chousen).
But he does not hide his nationality and takes pride in himself and
korean school. This is the typical Korean boy.
In my opinion,the case of seoul is a very rare and extreme case.

朝鮮総連、在日本朝鮮人総連合会を英語では…

the General Association of Korean Residents in Japan (Chongryon)

と言うそうです。

General Association of Korean Residents in Japan
(Chosen Soren)
朝鮮総連はスパイ機関
　http://www.globalsecurity.org/intell/world/dprk/chosen_soren.htm

Chongryon is not such an organaisation. The main purpose is to reunite
Korean people. certainly it has become a de facto embassy in Japan.
But there are good points. It helped korean people`s education and
helped korean people to have pride in their ethinicity.
The rules played by this organisation are good. But the organisation
became too pro-North korean organisation.So I think that time has come
when it accept various kinds of people.

LA riot history

http://www.colorado.edu/conflict/civil_rights/topics/6050.html


I'm afraid same thing happen in Japan near future.

Koreans are really disgusting.

In fact, Chongryon is North Korean spy organization.
Several former Chongryon members have revealed about thier role of kidnapping Japanese.

Recent testimony by former members of the pro-Pyongyang General Association
of Korean Residents in Japan (Chongryon) who claimed to have worked as agents
for Pyongyang has shed new light on how some of the equipment may have made
its way to North Korea and how spies from the country have infiltrated Japan.

In one of these, a recently published work titled "Waga Chosen Soren no Tsumi to Batsu"
("The Crimes and Punishment of Our Chongryon"), Han Gwang Hee,
a former member of Chongryon, said that in the late 1960s, he scouted out 38 locations
along the Sea of Japan coast for North Korean spy boats to use as landing spots and that
there are nearly 100 similar locations throughout Japan.

>>353
ハン板にはフツー感覚を持っている在日さんもいるので、あまり在日全てを"disgusting"というのはやめませう。

>>356
フつーの感覚がおかしいから、今の惨状じゃないですか。
本当にまともで日本人の感覚がわかるなら、
日本人的責任の取り方、名誉の回復のための努力など
自浄能力があるでしょうに。

皆無だから、全ておかしいのです。

上の>>355はここの記事なんだけどさ、
http://www.japantimes.co.jp/cgi-bin/getarticle.pl5?nn20020504b3.htm

ちと面白いのみつけた
"Powerful Diet members like (former LDP Secretary General) Hiromu Nonaka
are on friendly terms with North Korea and probably received considerable
financial support from North Korean support groups in Japan many years ago,"

「野中は親北朝鮮として知られる自民党の有力者だが、北朝鮮から何らかの経済援助を受けていたと思われる。」

ここまで書ける日本の新聞ってないよな〜。

>>357
■■■■嫌韓の在日 ﾁｬﾝｿﾘ ﾊｼﾞﾏｰ Part24 ■■■■
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1099566857/

フツーの在日もいるよ。
彼らをシンスゴなんかと一緒くたにしてはいけない。

>>359
シンスゴと比べたら、大抵の在日、元在日は
まともに見えるよ。

そうじゃなくて、なぜ動かないか？という致命的な
ずるさ、怠け者感を言うわけ。

What does "futsu" mean by? If "futsu" means the ignorance of past
and praising imperialism and negative attitudes,I do not want to
be futsu. We have to welcome Korean, Chinese people as a neighbour.
Japan Times is Japanese newspaper,not foreign media. In Japan
Japan Press is also a media company. The news and publishing matters
of Japan Press are better than those of Japan Times,I think.

ぴょんの時に掲示板立ててくれた在日さんがいたけど
在日特有の脅しにあって閉鎖に追い込まれたりしてるの見ると
動くのは想像も出来ないほど危険なのかもよ。

オウムの村田だっけ？刺されたの。
あれだって口封じでしょ？

>>362
匿名でいいから、批判くらいできないの？って思う。
産経系列だったらできるよ？
匿名で結構だし、更に匿名で無名のまともな
朝鮮人たちが一切について清算に向けて
頑張るべき。

結局、一切の努力放棄は彼らを追い詰める結果しか
残さない。
今更無理だろうけどせめて少しくらいは
という日本人の期待を裏切っているんだから、
問答無用でしょ。

>>362
あと、脅しって何があったの？

オメエ日本語読めてんじゃん＞ｷﾝｼﾞ
You are wrong.
Futsu means balanced.
The article was written by ERIC JOHNSTON. not Japanese.

>>361
so why not stop using infrastructure built from taxes on Japanese people.

why dont they break down3000 schools built by Japanese?
Why are they still using the bridges, buildings, and other constructions built by Japanese.

Destroy Seoul university rigth now ! ! !

Certainly"futsu" means common,usual,ordinary,And it is an
adjective.But in this context,many people seem to imply the things
that the right wing people and media have insisted on.
So I do not want to be futsu in this context.

>>364
あれ？ぴょんスレもうないの？
その親切な在日がぴょんから受けとったメールに何かがあったんだけど
もちろん内容はこちら側にはわからない。
ただ本人はびびりまくってた。
ぴょんは民潭の職員だかなんだかで、在日の個人情報にアクセスできるんじゃなかったかな。

These buildings and constructions were not built for
happiness of Korean people.They were used to build up
and strengthen Japanese imperialism and military government.
If Japan at that time had had the goodwill, Korea could have
been liberated from Japan. No matter how many buildings Japan
built, no matter how much money Japan used,it was far from
goodwill as long as Japan made these things for exploiting
Korean and for the benefit of Japanese imperialism.

kinji
You mean being pro-pyongyang is futsu?
Then most of people on the earth wouldn't want to be futsu.

>>365
日本語が読めないってわけじゃなく、都合が悪いところは「見ない」んじゃくて「見えない」という
希有な能力な人が多いからねぇ、この手の人は。

＞The article was written by ERIC JOHNSTON. not Japanese.

ってのも、見えていないらしいし。

I do not have no intention to support North Korea fully.
but we have to evaluate the deeds of North Korean government
that supported Korean people`s education and social movements.
Whatever the motives were, these deeds such as education,social
movements must be esteemed.

Korea at the time was devided in 3 influences.
pro-china, pro-russia,and. pro-japan.
Japan was not able to annex Korea without Koreans' support.

これぴょんだよ

http://www.google.co.jp/search?q=cache:dwgjxVgpYckJ:imaxel.no-ip.com/skips/Yahoo/naikaku75.htm+%E9%87%91%E5%AF%BF%E7%BE%8E%E3%80%80&hl=ja

＞we have to evaluate the deeds of North Korean government

There is nothing we can evaluate.
They just submitted wrong bones of Yokota Megumi.
Cheater.

kinji
総連擁護に一所懸命だがキム体制はそう長く続かんよ。
崩壊したらお前は追われる側になるぞ。

>>376
手のひら返すよｗ

>362他　ぴょんって総連に連なる組織の一員じゃなかった？
警察を使った恫喝までやってましたからね。そのくらいはお茶の子さいさいなんでしょうよ。

私の記憶では民潭だと思ったな〜。
民潭系の組織の名簿に名前があったんじゃなかったっけ？
どっかにまとめサイトなかったかな。
写真も出回ってたはず。

うさぎのぴょん＝「金　寿美」が「民潭」だったらまだましだった。
朝鮮総連だったらわかりやすかった。
民潭や総連ではなく共産主義（主体思想）を信奉する韓国人の組織の「韓統連」。
昔は日本の過激派諸団体とも交流があったし、公安の監視対象にもなっていたはず。
今でも監視対象なのかどうかは知らない。
ぴょんがサイト上でさそった集会の発揮人の女性も韓統連の婦人部かなんかの役職だった。

ぴょんがやったことは
１．表面上は人権運動をやっている普通の団体にみせかけている極左過激派のセクトの集会に
２．どういう団体か知っていながら（自分もかかわっていて）
３．情報を隠して
４．なにも知らない一般人を誘った（ネット上で）
結論　オルグ

うわ〜そうだったんだ。
あの楽天のサイト見たらそんな恐ろしい実態はわからんわ。
本人も茶髪でシャギーのよくいる若いママぽかったよね。
雑談してて人権の話しとか始める奴は要注意ってことだな。

ftliuopesux5yswub6y pe9sh9v5WUN{-5va205[hniespytixev:nir-0za9hwb:et-znmi[-wzpbe :wubtn:vqpni5-rbnw pesztn:vwtomaw@bn:ibtaiwv3-nt86a-wb0849m-wvribwna:vcm5p0ia:@-n uzw0vei5t:ziwbnt:@0vcnz530:b:sz-w8:b:tipgfis]btr}Ar]^bn9w5t

キンジって在日ホモだね。日本人じゃない。絶対。

>>369

だって、当時の日本が行った教育とか近代化の遺産が
今の韓国の発展を作ったんだよ。これはアメリカの学者
だって認めてる。
あんたたちは、日本と日本のやったことを全否定した
いだけじゃん。

だからソウル大学壊せって

>>369

普通だったら、60年も前のことだし、結果的に見れば日本の恩恵も多かった
んだし、基本条約で片がついていることだし、今の日本人も朝鮮人も事件
の当事者ではないし、様々な状況から、朝鮮人はネガティブな感情を捨てて
もっと前向きに進むべきだったんだよ。
どう考えても、今のあんた達の考え方は異常だし間違っている。


朝鮮人はよく、「北の拉致のことで関係のない在日をせめるのはおかしい」
とか言うが、それは歴史問題も同じ。差別も併合も今の日本人がやったこと
じゃないだろ。
もし先祖の罪を当事者で無い子孫がいつまでも言われなきゃならないのなら、
拉致の責任は在日にも半島人にもあることになるし、元冠で対馬の日本人を
たくさん殺してるあんたらの祖先の責任もとって日本に謝罪と賠償しなきゃ
ならないことになる。

Koreans are the Ancesters of English People

David Backham is Korean.

ぴょんって辺真一のことじゃないの？

総連の幹部が鹿児島での日本人誘拐に関わってたって
ニュースがあったけど、これの英語記事ない？

>>1
教材提供

【英BBC】２００４年ワースト・オブ・カーはヒュンダイ
http://news13.2ch.net/test/read.cgi/news/1103204614/

　((⌒⌒))
((((（　）))))
.　　|　| 　　　　　　
　.∧_∧
∩#｀Д´>'') ﾌｧﾋﾞｮｰﾝ
ヽ　　　 ノ
　(,,つ .ﾉ
　　 .し'

Worst car of 2004
The nominees were the BMW X3,
which is rubbish off-road and pretty horrible on-road too,
the City Rover,
and the Hyundai Accent. The winner of course was the Hyundai.

http://www.bbc.co.uk/topgear/thisweek/

The median annual income of Asian families exceeded that of all U.S.
families,
and the percentage of Asians with at least a bachelor's degree was
almost double that of the total population,
according to the 2000 census.
　　　　　　　　　　Median family Income
Japanese (7.8%) $70,849
Asian Indian (16.2%) $70,708
Filipino (18.3%) $65,189
Chinese (23.8%) $60,058
**Asian Americans $59,324
**All U.S. families $50,046
poverty
Thai (1.1%) $49,635
Korean (10.5%) $47,624
Vietnamese (10.9%) $47,103
Laotian (1.6%) $43,542
Source: U.S. Census Bureau
The U.S. Census Bureau We the People: Asians in the United States
scheduled for release the week of Dec. 12.
http://www.census.gov/Press-Release/www/releases/archives/tip_sheets/003142.html

アメリカのヒュンダイユーザーサイト。http://www.newtiburon.com/forums/showthread.php?t=884
GOOD NEWS for ALL KOREANS
韓国人にグッドニュース！

IF you are korean who are tired of hearing chinese folks telling you that koreans are chinese,
and that the two races are brothers, heres a real good news to prove them wrong, AGAIN.
University research shows that korean DNA is nearly identical to Mongolian and Japanese.
However Korean DNA is VERY DIFFERENT from chinese DNA , despite the physical similarities.

Personally I have no doubt about mongolians being our bretheren and all, but japs?....ehh...
Koreans ARE physically superior to all other races in asia...so that's something you should be proud of...
not smarter...but at least taller and better looking....

韓国人は中国人と兄弟だと言われることにうんざりしてない？
最近のリサーチで韓国人は中国人とは違うことが証明されたぞ。
個人的にはモンゴル人と近いのは良いとして、ジャップ？ｵｴｰ
とにかくこれで韓国人はアジアで最も肉体的に優れていることが証明されたわけだ。
背が高くてかっこよくて・・・・誇らしく思う。



ﾎﾙﾎﾙ

>>392
ずっと前、掲示板で台湾人と喧嘩してた朝鮮人が、「俺たちと日本人は
台湾人とは別人種ですから、白人系アジア人ですから（←いかにもバカ）」
みたいなこと言ってたよ。そう言う時だけ、日本人とつるみたがる朝鮮人。

そこに>>390でも貼りつけてやれば？

korean=psycho

It seems that stupid Gook have a "redsun printed passport"

バカチョンは「日の丸パスポート」を持っているようだ

こんなとこでモジモジしてないで海外掲示板書き込みにいけば？

>>396
テンプレ読んだ?

http://www.antikorea.com/zboard/data/antikorea/koreanman35.jpg

>>398
これが根本敬の言うイイ顔のオヤジだよなぁ…
ココまでの一品は山谷でもそうは見られない。
ファッションセンスといい、着こなしといい、濡れ具合といい、最高級

Why are the Coreans the only ones with self-confidence and pride?
its cuz you other Asian races in the U.S have been conditioned.
Common chinese and japanese came over for menial labor,
and did a poor job in creating positive stereotypes that other
Asian races would later have to endure. You致e had decades and
decades of the white man keeping you down and telling you what
a second class citizen you all are, and believing it. On the other hand,
only two boatloads of Corean university students fled to Hawaii when
the japs invaded, to keep the Corean identity alive. Coreans didn稚
come over here again until after the end of the Korean war.
That's why we still have a confident, macho, albeit arrogant attititude
towards everything. Historically most Coreans in the states are
made up of first or second generation upper class citizens, while other
Asians in the U.S are made up several generations of the non-warrior
peasant/farmer class. If you take all these things into account,
you値l begin to understand why we think so differently.

http://goldsea.com/Poll/Comparing/comparing.html

韓国系米人の主張

韓国人は他のアジア人より短期間で上流階級に登りつめた！！！

http://www.latimes.com/features/health/consumer/la-me-asians16dec16,1,2962048.story?coll=la-health-consumer-news
Stark Contrasts Found Among Asian Americans
December 16, 2004 Los Angeles Times
The report, "We the People: Asians in the United States," was based on 2000 census data and underscored the enormous socioeconomic diversity among the nation's 10 million Asian Americans.

The contrasts are detailed in the report, which provides data on such items as age, marital status, citizenship,
language, education, earnings, poverty rates, occupation and home ownership among 11 Asian American groups.
Median family income, for instance, ranged from $70,849 for Japanese and $70,708 for Asian Indians.

The median annual income of Asian families exceeded that of all U.S. families,
and the percentage of Asians with at least a bachelor's degree was almost double that of the total population,
according to the 2000 census.
　　　　　　　　　　Median family Income
Japanese (7.8%) $70,849
Asian Indian (16.2%) $70,708
Filipino (18.3%) $65,189
Chinese (23.8%) $60,058
**Asian Americans $59,324
**All U.S. families $50,046
poverty
Thai (1.1%) $49,635
Korean (10.5%) $47,624←現実はここｗ
Vietnamese (10.9%) $47,103
Laotian (1.6%) $43,542
Source: U.S. Census Bureau
The U.S. Census Bureau We the People: Asians in the United States scheduled for release the week of Dec. 12.
http://www.census.gov/Press-Release/www/releases/archives/tip_sheets/003142.html

>>399
根本敬の漫画に出てくる人に似てるよね

>>399
なんで濡れてるんだろうｗ

>>398
.......

blue-eyed koreans?

in 19th and 20th century literature on geography of korea and surrounding regions it is recorded that some koreans
have nordic appearance and few even have blue eyes! how is this possible and what would this mean?
i know this is irrelevant to soccer but when i see some fellow koreans some have grey or transparent brown eyes
and high nose bridge. for example lee kwan-woo and ahn jung-hwan have respective features. what do people think of this?
i havent encountered any korean with blue eyes in my life time, but i have seen some with natural blonde hair.
i heard from neighbour that in korea rarely these things happen but majority regard as being a freak of nature.

http://www.bigsoccer.com/forum/showthread.php?t=158417

korean?? winter sonata_031???(not funny but this ugly korean actor made me laugh_ must see!!!)(drama comedy humor laugh funny).mpg

korean?? winter sonata_032???(not funny but this ugly korean actor made me laugh_ must see!!!)(drama comedy humor laugh funny).mpg

korean?? winter sonata_033???(not funny but this ugly korean actor made me laugh_ must see!!!)(drama comedy humor laugh funny).mpg

korean?? winter sonata_041???(not funny but this ugly korean actor made me laugh_ must see!!!)(drama comedy humor laugh funny).mpg

korean?? winter sonata_042???(not funny but this ugly korean actor made me laugh_ must see!!!)(drama comedy humor laugh funny).mpg

korean?? winter sonata_043???(not funny but this ugly korean actor made me laugh_ must see!!!)(drama comedy humor laugh funny).mpg

イエール大、日本の犯罪者の三分の二は、在日と部落民。
ここに書いて有る通り、日本ではタブー視されてる題材なので、この研究をしたのはアメリカ人。
これを話題に出さない日本は、物凄く人種差別に気を使った良い国
Yale University Research 　Today almost two-thirds of burakumin (pronounced boo-RAH-koo-min) say in opinion polls that they have never encountered discrimination. About 73 percent now marry non-burakumin,
and most dismiss the possibility that the Japanese police might treat burakumin unfairly.
Social workers say crime is a disproportionate problem among young burakumin, but the issue is so sensitive that no Japanese scholars have conducted research on it.
One rare statistical study, conducted by Americans in the 1960's, found that burakumin youths were three times as likely as non-buraku youths to be arrested for crimes.
In the buraku of Kobe, the nicest houses -- gaudy American-style homes with wide porches and Mercedes-Benzes in the driveway -- belong to yakuza bosses. As a result,
the "success stories" whom children in the buraku see as they grow up are often mobsters.
http://216.239.63.104/search?q=cache:nJz9zapwtEEJ:research.yale.edu/wwkelly/restricted/Japan_journalism/NYT_951130.htm+buraku+yakuza+&hl=ja

age

早いものでふたばちゃんねるが韓国から攻撃を受けて1年になる。
韓国からの攻撃で露呈したのは日本人の英語力の無さである。日本
人が出来る事と云えば韓国人の果敢な英語での攻撃に対し下品なAA
での応戦だった。まさにそれは言語を理解できない原始人が絵で意思
の疎通を図るようなものだ。誰一人として英語で応酬出来るものは
いなかった。今の世の中､諸外国では英語のネイティブスピーカーで
なくとも英語が喋れることは自慢にもならない。誰にも出来ることが
出来ない日本人はやはり猿である。

>>409
・・・という文章を、英語で書けば良いのに(w

うまい>>410

>>409

どこを立て読み？

kill　koreans　all！

Delenda est Korean！


てか？（ｗ>>413

なんでまた
ふたばちゃんねる？

で、結局欧米では韓国人はどう思われているの？

>>409
英語になってなかった気がするが。

More than three-quarters of the members of the Yamaguchi Gumi, Japan's biggest underworld organization, are said to be burakumin or ethnic Koreans.
ttp://www.google.co.jp/search?q=cache:nJz9zapwtEEJ:research.yale.edu/wwkelly/restricted/Japan_journalism/NYT_951130.htm+NYT_951130.htm&hl=ja

Korean says koreans are the itarian of Asia,character,acting,etc.,

ha ha ha , a part of them, yes. the Mafia in unted states,
Yakuza,camouflaged right wing(GAISEN UYOKU) in japan,is very similar.

but ,galileo, leonard D'vinch where are there?
calling an italian in asia,it's very noisy for an italian original.

筆下ろしです、コメントよろしく

>>409
ふたばちゃんねるって日本のＨＰじゃん。
寝言は寝てから言え

Korean says koreans are the itarian of Asia
ほんまかいな。

>>419
英文以前に内容が今イチどうかと思うんだけど。それをどこか外国の
英語フォーラムに投稿するの？　まず、英語以前に、2chと同じ調子で
煽りコピペを匿名でするのは無理がある。海外の掲示板はほとんど
アカ登録制だし、無責任な投稿を繰り返しても逆に吊るし上げられて
かえって逆効果。海外のフォーラムは2chと違い日本人は少数派、
それどころか一人もいないケースも珍しくないわけで、勝手が違ことを
覚えておいた方がいい。ちゃんと議論するつもりで投稿して、
突っ込まれてもちゃんと反論できるのなら、最初の投稿からもう少し
キッチリ書いていった方がいい。

＞Korean says koreans are the itarian of Asia,character,acting,etc.,

この辺りはソースを添付したいところ。

＞ha ha ha ,

こういう表現もあまりオススメできない。安易に煽りに走らないで、拙い
なりにも頑張って客観的に論証してくほうがいい。それが無理なら、少し
コメントしたら後、英語の新聞記事などコピペするのが効果的。

＞Korean says koreans are the itarian of Asia,character,acting,etc.,

Koreans claim that they are the Italians of Asia, in terms of
character, behavior, etc.

＞ha ha ha , a part of them, yes. the Mafia in unted states,
＞Yakuza,camouflaged right wing(GAISEN UYOKU) in japan,is very similar.

Ha ha, what a joke. Partially, maybe. Korean Yakuza are causing
all sorts of troubls in Japan just like the Italian Mafia does in the U.S.
（2ch以外では、「街宣右翼」は説明無しには通じない）

＞but ,galileo, leonard D'vinch where are there?

But where is Korean Galileo? Who's the Korean equivqlent of D'vinch?

＞calling an italian in asia,it's very noisy for an italian original.

よく意味が分からない。

夏期休暇でアメリカに行った際の出来事。
ＬＡで信号待ちをしていると、気の良さそうな２人組のお兄さんが
「おまえは日本人か？」と気さくに聞いてきました。
「そうだ」と答えると、「漢字のタトゥー（刺青）を彫ったんだけど､
どういう意味か教えてくれよ」と言われ､差し出された腕を見ると
『武蔵』と彫ってありました。
「日本で最も有名な剣豪だよ」と教えてやると、彼は満面の笑みを
浮かべていました。
続いてもう一人が腕を差し出すと、そこには『朝鮮』と大きく彫って
ありました。「Koreaだよ」と教えてあげた後の彼の悲しそうな顔が
忘れられません。

>>422 423
thanks,your answers,
韓国人＝アジアのイタリア人　説については、韓国人からも聞いたことがあります。
ググッてみると、こんなのがありました。

”昨日なんとなく見ていたTVのヨン様特集でコメンテイターとして出ていた韓
国通の黒田福美さんが「韓国人はアジアのイタリア人と呼ばれてますから ”

「在日は体力が落ちると暴れだす病原菌」と云うテーマで、またトライしてみます。

>>425
何はともあれ、向こうでは日本人がマイノリティーになる
ということは認識しておいた方がいい。

あとこの手の話題は英語板の

海外掲示板に中国､韓国の暴挙を訴えるスレPART 8
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1105439628/

のがいい答えが返ってくると思う。

>>423
Koreans claim that they are the Italians of Asia, in terms of
character, behavior, etc.

claimの代わりにsuggestもいいですよね。

Ha ha, what a joke. Partially, maybe. Korean Yakuza are causing
all sorts of troubls in Japan just like the Italian Mafia does in the U.S.

Korean Yakuzaで通じます？Korean maffiaの方が良いのでは？
Korean Yakuzaを複数にして、the Italian Mafiaを単数にしていますが、
複数にした方がいいのでは？あとtheをつけることで特定のマフィアになるので
必要ないと思います。(イタリアのマフィアはいくつかありますよね？)

calling an italian in asia,it's very noisy for an italian original
→Suggesting that they are the Italians of Asia bothers Italians so　much 
又は
→It is so troubed for　Ｉｔlians to be announced that Korean are the Italians of Asia.
あるいは
→It bothers Italians so much that Korean suggest they are the Italians of Asia

長文、失礼しました。.

>>427
＞claimの代わりにsuggestもいいですよね。

suggestでは冷静に指摘、示唆するような感じになって、
こういう文章にはあまり合わないでしょう。

＞Korean Yakuzaで通じます？Korean maffiaの方が良いのでは？

Yakuzaで通じるでしょう。

＞あとtheをつけることで特定のマフィアになるので

いや、theは付きます。全部ひっくるめてイタリア人マフィアを
指しますので。「Korean Yakuza」もtheが要りましたね。
あと両方とも複数形扱いですから、「the Italian Mafia does」も
「do」の間違いした。

＞Suggesting that they are the Italians of Asia bothers Italians so much
＞It is so troubed for　Ｉｔlians to be announced that Korean are the Italians of Asia.
＞It bothers Italians so much that Korean suggest they are the Italians of Asia

それなら、イタリア人が実際にこのことを知ってて迷惑がってるわけでは
ないでしょうから、

Italians wouldn't be too happy to hear/know that...
It must be annoying for Italians...

のような感じの方が良いでしょう。

ああ、場合によっては単数扱いでも
いいのかな。まぁ同じ文章では統一した
方がいいですね。

英語って難しいな・・・。

外国のブログで花郎の正体を説明してるのみつけますた。
The really interesting thing is when you look at the gisaeng as a more marketable version
of the Hwarang. You can also use the Hwarang history as a example of history being rewrote
and invented out of thin air. The Hwarang “flower of youth” as you know are young boys that
were skilled at singing dancing and art. It wasn’t until 1945 Yi Syngman rewrote history to
make the Hwarang as a “warrior” class. In fact only about 3 or 4 Hwarang ever mentioned
in any military context. That is to say only 3-4 ever became any kind of warrior, which is
a surprising low number because the Hwarang were supposed to be made of a noble class.
Anyway those 3-4 (actually only 3 but its possible that I am missing one person) people are
all that can be found in anything written before 1945. Lots of modern Korean books now claim,
without any evidence whatsoever that the Hwrang were some kind of warrior youth.

There is lots and lots of evidence that the hwarang were singers and dancers however.
The Samguk Sagi talks about the creation of the Hwarang and talks again and again how
handsome the lads were. In fact whenever the hwarang are mentioned their handsomeness
is also mentioned. Its pretty easy to see that the term “flower” of youth is actually a sexual term.

Well the didn’t last into the Yi dynasty. At least not as singing and dancing entertainers.
Maybe the yangban like girls more then boys.

>>431
URIも転記しておくれ

津波被害者を装い、寄付を集める韓国人詐欺師に気を付けて！
http://izm.fc2web.com/
http://www.columbiatribune.com/2005/Jan/20050109News008.asp
http://www.infozine.com/news/stories/op/storiesView/sid/5185/
http://www.maltamedia.com/news/2005/bf/article_4729.shtml
Attorney General Jay Nixon　Sunday, January 09, 2005
Nixon's office received a report of an apparent e-mail scam seeking to exploit the natural disaster.
The e-mail was titled "Tsunami Victims Aids Appeal" and claimed to be from a tsunami survivor named
Mr. Teh Ho. "Ho" asks that the person who receives the e-mail send donations directly to a bank account at the Korea Exchange Bank in Seoul, South Korea.
email address [email protected]

ここまで来ると笑えない、凄い・・・ｏｒｚ

>>433
凄い・・・というか酷いな。

朝鮮人らしい行動ですね・・・募金詐欺。

hoi

http://www.election.co.jp/news/2004/news0714.html

私はいわゆる在日朝鮮人ですが、最近の日本の右傾化には恐怖さえ感じます。
そんなに外国人が嫌いなら日王（日本人は天皇と呼んでいるみたいですが）と日の丸と君が代をもって日本から出て行き、
遠くの無人島で日本人同士で戦争し、殺しあうべきなのです。
ここは私たちの住む国です、私たちが嫌いならあなたが出て行くのが道理なのです。
私たちの住む国のことを私たちが決定できるようにしてくれる民主党が政権をとり、
日本がよりいっそう過去の反省を強め北東アジアに貢献するためにも、あなたは民主党に投票しなくてはいけないのです。

日本人は日本から出て行きなさい 地球市民　50歳代　女性

クスリのやり過ぎ？

>>437
ﾜﾛｽ

hoi

(ﾟーﾟ*)　　： Do you play baseball?
<丶｀∀´>： No, I'm not.
(ﾟーﾟ*)　　： Do you play football?
<丶｀∀´>： No, I'm not.
(ﾟーﾟ*)　　： Do you play the piano?
<丶｀∀´>： No, I'm not.
(ﾟーﾟ*)　　： What do you do?
<丶｀∀´>： Sometimes I repe Women.
(ﾟーﾟ*)　　： .........
<丶｀∀´>： .........

An awkward silence ensued.

<丶｀∀´>： No, I don't.
(ﾟーﾟ*)　　： Do you play football?
<丶｀∀´>： No, I don't.
(ﾟーﾟ*)　　： Do you play the piano?
<丶｀∀´>： No, I don't.
(ﾟーﾟ*)　　： What do you do?
<丶｀∀´>： Sometimes I repe Women.
(ﾟーﾟ*)　　： .........
<丶｀∀´>： .........

An awkward silence ensued.

「1937年の中国軍による上海での日本人捕虜虐殺事件」　上海において中国兵による日本人や市民虐殺が実行された。

（資料）　
(上海における中国人の日本人捕虜虐殺行為に関するCNNレポート）
http://www.cnn.com/WORLD/9609/23/rare.photos/index.html

（ＣＮＮ紙に掲載された虐殺光景）
http://www.cnn.com/WORLD/9609/23/rare.photos/image1.lg.jpg
http://www.cnn.com/WORLD/9609/23/rare.photos/image2.lg.jpg

>>442

うわっ、これ戦争論で小林よしのりが言ってた写真じゃん。

残酷すぎる…。コピペ推奨だな。いろんな人に見せた方がいい。

CNNはアイリスの「レイプ・オブ・ナンキン」の出版に際して、
組織的に一枚噛んでいたと噂されている放送局(もちバリバリの民主党寄り)。
こんな連中がリベラルとは片腹痛いw

＞こんな連中がリベラルとは片腹痛いw

リベラルってそういうもんだろ。

相互リンクじゃい〜〜〜〜〜。


【サッカー】英各紙も日朝戦の厳戒ぶり報道　朝鮮人強制連行なども説明
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1107997079/

>>441
repeじゃなくてrapeね。

ところで最近英語でメル凸という話が出ているのですが、その
際にこのスレの皆様にご協力をお願いしてもよろしいでしょうか？

>>447
海外掲示板に中国､韓国の暴挙を訴えるスレPART 8
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1105439628/

強制連行？なにそれ？そんなこと聞いたこともない

英文記事多数有り

多発するチョンによる犯罪ニューススレ＠北米板
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/northa/1105480126/

あぼーん

あぼーん

U.S.-Japan upset China over Taiwan 　Sunday, February 20, 2005
http://edition.cnn.com/2005/US/02/20/us.japan/
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1105439628/849
米国ワシントンDCで行われた、外務・防衛担当閣僚による日米安保協議委員会の日米共同声明で、
中国に対し、地域の安定に向けて「責任ある建設的役割」を歓迎し、協力関係を発展させ、
台湾問題の平和的な解決を望むと言う声明を発表。
これに対し中国政府は、「台湾は中国国内の問題、日米は内政に干渉するな！」
と言う反論声明を新華社通信を通して即座に発表した。

<丶｀∀´>クックックック、何でもパクって韓国で特許登録すれば良いﾆﾀﾞ！！
MOS (multi-beam optical sensor)マルチビーム・オプティカル・センサーをコピーして、KSA MOSと言う呼び名をつけて特許登録すれば良いﾆﾀﾞ！
ソウル大助教授のコメント、予算を削られたので自分にコピー版を作ったﾆﾀﾞ！
それを特許登録したﾆﾀﾞ！
http://www.npr.org/dmg/dmg.php?prgCode=ME&showDate=21-Feb-2005&segNum=9&mediaPref=WM&getUnderwriting=1

アジア担当の米国通商代表部次席代表(Ambassador Josette Sheeran Shiner serves as Deputy U.S. Trade Representative)さんによると
韓国は知的財産権IPR(Intellectual Property Rights)違反の要注意国リストに入っており、
今後の規制強化対象国になっており、厳しく対応したいと発言。

U.S. Finds S. Korea IPR Regime Problematic, Increases Scrutiny
http://japan.usembassy.gov/e/p/tp-20040109-08.html
Ambassador Josette Shiner Deputy U.S. Trade Representative
http://www.ustr.gov/Who_We_Are/Bios/Ambassador_Josette_Sheeran_Shiner.html

韓国人売春婦の真実
The University of Chicago
Ask Mu Yung Shin (not her real name), presently a prostitute at a Korean massage parlor in Dallas.
→Abducted at the age of 14 from her village home in South Korea by a group of Korean criminals,
she was repeatedly raped, then sent to one of the infamous "sex farms" used by the South Korean army, where she was made a sex slave for two years.
In the early nineties she was moved to the US legally through a sham marriage with an American GI and has served ever since as a Korean massage parlor prostitute
in various locales stretching from Chicago and Houston to New York City1.
→Mu Yung Shin is just one of several thousand Korean women abducted, raped,
and virtually enslaved by the multimillion-dollar international prostitution network run by the Korean Killers,
or KK. Korean Killers, and other major Korean gangs in the US such as Korean Power, based in New York,
deal not only in prostitution, but in drug trafficking, extortion, and firebombings, mostly directed against the Korean community.
Take Tae Sook Lee (not his real name), a longtime member of the Korean Killers based in Los Angeles' Koreatown. With two accomplices, called his "enforcers,"
Tae would visit Korean businesses in the area, mostly car dealerships, and demand payments of money ranging from $30,000 to $50,000. If threats and intimidation failed to net him the money,
arson would result. According to Ray Futami, a detective with the LAPD, "If they [Korean business owners] didn't pay, Tae would send in his boys, his enforcers, and they would burn cars and dealerships."
つづく↓
http://home.uchicago.edu/~dae/korean_pride.htm

Oh My God！

まるで従軍慰安婦問題と胡瓜ふたつだ！
イマドキ誘拐なんかがある国が隣にあるなんて（(；ﾟДﾟ)ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ　もんです！

ジャパンタイムス、韓国の悪い記事を書き、日本と日本人の良い記事を書く
FRED VARCOE記者を、ﾁｮﾝの圧力に負け解雇する。

FCCJ : The Foreign Correspondents' Club of Japan
By FRED VARCOE
http://66.102.7.104/search?q=cache:xRIWcdyKVLcJ:www.fccj.or.jp/modules/wfsection/article.php%3Fcategory%3D34%26articleid%3D184+korean+prostitute&hl=ja
Japanese and the Japanese themselves are basically no more or less prejudiced than Americans or Europeans.
The Koreans, though, are a completely different matter.
日本人は差別をしたり偏見を余り持たないが、韓国人は差別が大好きで、偏見の塊。

http://www.guardian.co.uk/elsewhere/journalist/story/0,7792,881746,00.html
Fred's Korean wife received email death threats and
the South Korean embassy in Tokyo twice visited the Japan Times to demand action.
韓国の売春婦問題や、最初の記事に有るような事を書いた、
FRED VARCOE記者の韓国籍妻の元に、殺人予告メールが来り、
駐日本韓国大使館員が、苦情を言いにジャパンタイムス社をニ度も訪れたりと、
物凄い粘着攻撃に屈したジャパンタイムス社は、FRED VARCOE記者を解雇しました。

>>456
少女を拉致して、輪姦して、売春宿に売り飛ばしたりする行為が、
半島では今現在も行われてる所が凄い。

日本人女性は半島へ旅行何かに絶対に行くべきじゃないよね？
拉致られて、輪姦されて、売り飛ばされる危険大。

Come and join us! Let's bash freaking Japs here!!


http://www.antijapan.com/

イギリスのBBCが、盧武鉉大統領の賠償しろ発言だけを大きく報道している模様。↓

46 名前：名無しさん＠英語勉強中[] 投稿日：05/03/02(水) 05:36:41
　　このBBCの記事に物凄い悪意を感じるんだけど、
　　日韓基本条約で全ての賠償が済んでいると言う部分や、書面での謝罪も済んでるなどの部分を
　　きちんと全部報道しない事によって、読者への誤解を誘導してる気がする。
　　http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4307393.stm
　　BBCの記事にはこの部分の説明が無い
　　「documents show that South Korea agreed never to make further compensation demands, either at the government or individual level」
　　BBC版
　　In January, Seoul declassified documents revealing that South Korea's post-war government agreed to accept an $800m economic package
　　as reparations from Japan when the two countries established diplomatic ties in 1965.

　　BBC版　ﾁｮﾝ国大統領の発言を載せただけで、それに対する説明は無し。
　　Japan has expressed regret for its actions before and during World War II, but Mr Roh said Japan should make a formal apology.
　　米国シンクタンク　Center for Strategic and International Studies
　　http://www.csis.org/pacfor/pac0132B.htm
　　In 1995, then-Prime Minister Murayama used the August 15 date to provide one of the clearest, most direct apologies to Japan's neighbors.
　　More recently, then-Prime Minister Obuchi even put it in writing, at least to South Korea,
　　during his 1998/1999 exchange of summits with ROK President Kim Dae-jung
海外掲示板に中国､韓国の暴挙を訴えるスレPART 9
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1109246023/46

英語が出来ないので、BBCに電凸できない･ﾟ･(つД`)･ﾟ･

まぁできても電凸では国際電話代も
馬鹿にならないけども。
メールとか手紙のが良いでしょうね。

自分が特種技能保持者と履歴詐称をしてグリーンカード（米国永住権）を得た多数の朝鮮人が強制送還へ
Green Card Scam in 1990s Being Deported
February 22, 2005 Los Angeles Times
ttp://pqasb.pqarchiver.com/latimes/796105901.html?did=796105901&FMT=ABS&FMTS=FT&date=Feb+22%2C+2005&author=John+M.
+Glionna&desc=CALIFORNIA%3B+Victims+of+Green+Card+Scam+in+1990s+Being+Deported%3B+Legislation+to+aid+
South+Korean+immigrants%2C+some+of+whom+were+teens+when+the+fraud+occurred%2C+is+introduced+in+Washington.

Broker Daniel Lee spent two years behind bars for his part in a scheme that paid a San Jose immigration supervisor
$500,000 in bribes to authorize green cards for South Korean immigrants throughout California.
Jung Hwan Kim, the New Jersey accountant is among 275 Korean immigrants singled out for deportation.
In the scam, which dates to the early '90s, brokers Daniel Lee and John Choe collected as much as $30,000 in each case to "expedite" processing of green card documentation.
Federal officials point out that because an average green card application costs less than $700, the fees charged by the brokers should have suggested that their activities were illegal.
Virginia Kice, a spokeswoman for U.S. Immigration and Customs Enforcement, said that under the scheme, applicants got visas for specialized professions in which they were not skilled.
In one case, she said, a truck driver with a high school diploma received a visa for a research professor.
"Clearly, that was a stretch at best," she said. "Many of these people came in for interviews supposedly petitioned by an employer, and literally none knew who that employer was. This clearly was a fraud scheme."
"People need to understand that a visa scheme is a very serious matter that undermines the system and presents a very serious security threat. We have to send the message that this kind of behavior will not be tolerated."

「朝鮮人は呼吸するかのごとく嘘を吐く。
　よって朝鮮人の言う事には気をつけるべきだ。」
きぼんぬ。

http://www.antikorea.com/zboard/view.php?id=antikorea&page=1&sn1=&divpage=4&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=24264
日本人の方が美容整形率はずっと高い

↑韓国人が「本物」の整形比率の表を持ち出した。これによると日本がかなり高いｗ

「見ろ、韓国よりも日本と香港と台湾の方が比率が多いだろ。
しかも笑えるのが韓国人で整形した５９％は５０歳〜７０歳の老人ってことだ。

つまり、韓国人の若者は整形しないってことだよ。
びっくりしたでしょ〜〜え？
バカなこと言うんじゃないよアホ共めｗｗ
韓国人は生まれつきグッドルッキングなんだよ。

沢山の人種研究者たちによって
韓国人はグッドルッキングってことは既に証明されてる。
事実を無視しようとするなよ〜〜」

だそうです。

>>465
Nationmasterのデータ使ってる例のねつ造でしょ。
Naverでちょっと前にはやったネタ。

>>461
BBC東京支社があるじゃないか！！
http://www.bbcworld-japan.com/

>>466
Nationmasterのサイトが捏造なの？

グッ ドルッ キング

>>468
統計データの解釈の問題。そのデータは美容整形協会だか
何かに所属しているクリニックで行われている手術数を
載せているだけで、国全体の手術数について言うものじゃない。
登録しているクリニックが多ければ多いほど手術数も
それに伴い増えるだけのこと。全国のクリニック数と登録数に
相関は無論ない。Naverで聞けば捏造解釈を暴露してるスレを
教えてもらえるよ。

古いやつだけど、これとか
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=860346

サガットいまつかー

英　ＢＢＣ　２０代の韓国女の５０％は整形済み、２０％の男もエラを整形。

S Korea's cosmetic surgery boom
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/1435547.stm

Korean Women Just Hate Their Looks
http://english.chosun.com/w21data/html/news/200503/200503070034.html
After the BBC reported that 50 percent of Korean women in their 20s have had some form of plastic surgery,

>>471
それはisaps.orgでnationmasterじゃないよ。

ただプラスティックサージャリーって美容整形だけを差すとは限らないよね。

>>473
よしよし
世界中に韓国人の異常性が知れ渡りますように

世界（外）から見た朝日新聞の評判

http://www.mondotimes.com/index.html
Asahi Shimbun Profile 朝日新聞のプロフィール
Asahi Shimbun is a Japan newspaper covering news: general.
評価　Ratings
内容　Content: Poor　乏しい
政治的傾向　Political Bias: Leans Left　かなり左寄り
信用度　Credibility: Low 低

>>477
それはともかく

Chosun Ilboow we can help you contact US newspapers.
Ratings
Content: Very Good (1 votes)
Political Bias: No Bias (1 votes)
Credibility: High (1 votes)

とかなってるが…

>>478
voteとあるように、会員の投票なんでしょ。
たぶん>>477も世界から見た客観的評価ではなく、
投票の結果と思われ。

> Political Bias: No Bias (1 votes)
政治的には親北反米で極左だし、
主張的には超民族主義の極右だから、
右とも左ともかけないのかもｗ

>>479
新聞社の有る国を元の右左決めるんだよ、半島系の新聞は全部「極右」です。

こんな奴が日本で在日に紛れ込んでるだろうな、やば過ぎ。
Killing is easy, says former North Korean spy who defected
Mar 9, 2005
http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/afp/20050309/lf_afp/afplifestylenkorea_050309195014
The prisoner holds a knife and waits for the assailant to enter the cell with orders to kill him.
The door opens and the assailant, using only his bare hands, completes the brutal assignment within two minutes inside the small windowless room.
At unit 695 in an elite North Korean spy school, killing is all in a day's training, says Ann Myeong-Jin, who graduated in 1993.
Unit 695 of the North Korean People's Army, also known as liaison office 130, is known to spies the world over, says Ann.
"We assumed they had already been condemned to death and were mostly political prisoners," says Ann. "Even with a knife they were up against the impossible.
We had gone through harsh training. In most cases the killing was done inside one or two minutes."

Ann, who also speaks Japanese, now divides his time between his home in Seoul and a second home in Tokyo.
He says he also lectures and writes and acts as a consultant on North Korea, mainly in Japan.
"Defectors here are astonished to find that South Koreans are now trying to be friends with the communist North and are actually propping the regime up," he said.
Some 6,000 North Koreans defectors live in South Korea, among them a small number of party, government and military officials as well as spies,
many South Koreans tend to look down on them as backward and idle.

>>481=安明進

子供を何百回も鞭で打つのは子供の虐待では無く、韓国の伝統文化ﾆﾀﾞ！
カナダで子供の虐待で逮捕された朝鮮人被告と朝鮮人団体がが裁判で釈明。
http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20050311.wxcaning0312/BNStory/Front/
The father of the 16-year-old North Vancouver high-school student waited for his son to
respond before delivering each blow with the cane.
“I'm remorseful and I'm ready,” the boy said over and over again.
For at least three hours on Jan. 19, the father,
who cannot be identified under a court order, caned his son with hundreds of blows.
During the police interview, the teen told officers he was hit 300 times
and feared he had another 200 strikes “owing,” because he had misbehaved for five days
and his father had threatened 100 strikes for each occasion of misbehaviour.
In an earlier caning on Jan. 7, the teenager said he was hit about 100 times.
The father returned to Canada and caned the teenager again on Jan. 19.
School officials called in a social worker from the Ministry of Children and Family Development
who contacted police to investigate when the youth's injuries became evident the next day.
Police described the youth as shuffling, slumped over and walking like an old man.
The father pleaded guilty to assault with a weapon and assault causing bodily harm. During his sentencing hearing,
he said caning was “traditional Korean culture”
The father did not know that what he was doing was illegal, because caning is a traditional form of punishment in South Korea.
discipline, said Sally Kim, a spokeswoman with the Korean Society in Burnaby.
“It was something that happened in the family and inside the home,” Ms. Kim said."
The incident has embarrassed the community, which is about 30,000 strong in the Greater Vancouver area.

どっかの外人ブログでそいつがホームステイ先の韓国人の子供を虐待から救ったとかって読んだんだけど
アドレスわすれた。

校内の暴力組職である「一陣会」がますます広域化するなど、
問題が深刻になっており、学校当局の積極的な介入と対処が必要だと指摘された。
9日、警察庁で開かれた学校暴力予防のための女性青少年担当ワークショップで、
ソウル某中学校のチョン某教師は校内暴力が広域化し、対象の年齢が次第に低くなる現象に対し警告した。
鄭教師は「一陣会を把握すれば、校内暴力を10分の1に減らすことができる」という発表資料で、
「今まで学校内で組職され暴力を振るってきた一陣会組職が、次第に学校間の連帯組職に発展しつつある」と明らかにした。
鄭教師によれば、いくつか学校の一陣会組職が集まり地域連合を構成、
地域連合が自治区別連合へ、自治区別連合が再び「ソウル連合」へと広域化していく傾向を見せていると調査された。(以下略
ソース　朝鮮日報
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/03/09/20050309000047.html

1952.18Jan 3 -just 3 monthes before San Fransisco treaty,Korean president Rhee Syngman suddenly decrared the possession of Takeshima/Dokto.

1952.28.Apr -San Fransisco treaty

1953.27.Jun -Japanese coast guard found 6 Koreans in the island.

1953. Jul -Korean police shot Japanese coast guard. Korean government set the sign at the land.

1954. Jul -Korea n police started stationing the land.

1954.24 Sept -Japanese government offered S.Korea to bring the dispute to the international court.S.Korea denied.

1954.28 Oct -Korea submitted Refusal of a commitment.

1965.24 Jun -The Japan-South Korea Basic Treaty is signed, and the Takeshima is recognized as an area of dispute.

1977.19 Mar -The Shimane Prefectural Assembly resolves to attain the territorial rights of Takeshima and secure safe operations.

1996. 8 Feb -Korea built the port in the island.

2003. 24 Aor -Korea set the post office.

2004. 16 Jan -Korea issued Dokto stamp.

History of Great Choson　(Korean) Empire. published in Krorea

According to the book.
*The world which Koreans live is called Choson.
*BC 4500 Ancient Koreans established Chinese civilization.
*BC 3500 Ancient Koreans moved to west, founded Sumer civilization.
*BC2700 Ancient Koreans moved to south China, ruled Tibet for 800 years.
*Ancient Koreans moved to North Europe settled in Finland.
*Ancient Koreans moved to North America became "Native American"
*Ancient Koreans moved to Japan became "Native Japanese"
*Ancient Korea ruled Japan,China,Taiwan, Miyanmar, Thailand, Philippines, Brunei, Java, etc

ドイツのサイトで拾った剣道に関する英語ページttp://www.boudicca.de/jap-01.htmから抜粋

What is kumdo?

Kumdo is the korean word for kendo. They wear different clothing and dispense with
the Japanese terminology for reasons based on racial enmity, but the techniques are
sufficiently similar for Korea to compete successfully in international tournaments.


＜私訳＞
クムドは剣道を指すコリアン語である。異なる着衣を用い、人種的敵意に基く理由によって
日本語の用語を排してはいるが、コリアが国際トーナメントで満足に競えるよう、その技術
は十分に相似している。

その他、剣道と剣術の違いについて理解できるような関する記述が一通りあるように思えます。
（けど、剣道は素人なので、よくわからんです。柔術と合気道に関する混同気味な認識は愛嬌）

ライスＧＪ！　最初にＣＭ有り。
http://video.msn.com/video/p.htm?t=1&p=Source_Nightly%20News&i=867a288e-7a75-421f-a42a-1091b0dd499b&rf=

age

ヒュンダイグループ、北朝鮮の核兵器開発を支援
http://english.chosun.com/w21data/html/news/200503/200503240018.html
Hyundai Helped Fund N.K. Uranium Program: Expert
Larry A. Niksch of the Congressional Research Service (CRS), who regularly publishes
reports on North Korea and the Korea-U.S. relationship, said in his Feb. 22 report Hyundai
funds went into accelerating North Korea's secret HEU development program.


米国議会調査報告書
By 米国議会調査局朝鮮情勢専門官ラリー・ニクシュ

http://fpc.state.gov/documents/organization/43982.pdf
02/22/05 CRS Korea: U.S.-Korean Relations-Issues for Congress

http://seattlepi.nwsource.com/local/aplocal_story.asp?category=6420&slug=WA%20Human%20Trafficking
Los Angeles man sentenced for human-smuggling operation　
Friday, March 25, 2005　THE ASSOCIATED PRESS
A 30-year-old Los Angeles man was sentenced to three years in prison Friday for
helping smuggle hundreds of South Korean immigrants into the United States over remote,
mountainous sections of the Canadian and Mexican borders.
Young Pil "Ricky" Choi masterminded the operation, and often found work for the immigrants
as prostitutes in Southern California bars and massage parlors, federal prosecutors said.
He helped arrange their travel to and accommodations in Canada or Mexico, supervised their travel across the border on foot,
and paid the drivers who brought them to Los Angeles.
In Los Angeles, the Koreans met with two of Choi's alleged cohorts, Kong Sun Hernandez and Tae Hyu Shin, who face trial next month.
Choi, a South Korean who came to the United States at age 12, charged as much as $20,000, prosecutors said.

"These women and children and their families pay huge sums thinking they are headed for a better life,
but find as illegal immigrants they can be trapped in a form of modern-day slavery,"
U.S. Attorney John McKay said.

He will be deported after serving his sentence.

>464

"To Koreans, telling a lie is as instinctive as breathing. Believe in what Koreans say with extreme caution."

前半は良い感じに訳せたと思うけど、後半がちょっと不満

pachinko parlorだよ。
極一部のアメリカ人はパチンコ好きよ。
接待で何度か連れて行った事がある。

>>493
私も挑戦してみようかな･･････


>>464
>「朝鮮人は呼吸するかのごとく嘘を吐く。
>よって朝鮮人の言う事には気をつけるべきだ。」


Koreans tell anyone a lie as they breathe.
Thus, you should be careful with them.

ミスった･･･。likeが抜けた。orz

>>464
>「朝鮮人は呼吸するかのごとく嘘を吐く。
>よって朝鮮人の言う事には気をつけるべきだ。」

Koreans tell anyone a lie like as they breathe.
Thus, you should be careful with them.

breatheは呼吸。吐いて吸ってを含む。
吐くだけならexhale。

シンプルに　Korean lie as they breathe　でいいのでは？

>>498
動詞の"lie"には「嘘をつく」って意味はないから
その文章だと
「鮮人は呼吸するように寝転がる」
になっちゃうよ

と思ったら「嘘をつく」って意味もありましたorz

>>498
それだと息をすると同時に嘘をつくになる。

Koreans spew lies like they breath (exhale).
朝鮮人は息をするように嘘を吐く。

英作文スレと化しているな(w

Koreans are always telling a lie as if they were breathing.
So, you must watch out what they say.

>>503
Koreans always tell lies as if they breathed
じゃダメなの？
恒常性を示すから進行形じゃなくて現在形のが良い気がスミダ

>>504
それぜんぜんダメ

いよいよ半島が本格的に２０１４年の冬季オリンピック誘致活動を開始した模様です。
ここに有る半島絡みの数々の不祥事や、犬猫食いを理由に反対する意見を定期的にＩＯＣへ送りましょう。
http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/other_sports/olympics_2012/3939219.stm

http://www.aroundtherings.com/article.php?pid=1315
Korea Launches 2014 Winter Olympics Bid Posted: Thursday, March 31, 2005
The head of South Korea’s bid for the 2014 Olympics tells Around the Rings “confidence is high” as he prepares for
a rematch with another contender for 2010, Salzburg, Austria. Gangwon Province Governor Kim Jin Sun says “we’ve made a lot of progress.”
South Korea officially launched launches its latest bid for the Winter Olympics with the first board of directors meeting
for PyeongChang 2014. The 91-member board met Thursday at the Olympic Park Hotel in Seoul

IOC>CONTACT:
This section allows you to ask questions related to the Olympic Movement.
http://www.olympic.org/uk/utilities/registration_uk.asp?prm_action=req

むしろどんな酷いことになるか見てみたい

小泉、韓国に対し、歴史教科書問題で冷静さを失わないように強く主張

YONHAPNEWS　2005/04/05 22:28 KST　http://english.yna.co.kr/Engnews/20050405/610000000020050405222905E5.html

Koizumi Urges Korea to Remain Calm on History Book Issue

TOKYO, April 5 (Yonhap) -- Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi Tuesday urged
South Koreans to remain calm over the Tokyo government's approval of revised school
textbooks that claim Japanese sovereignty over South Korea's Dokdo islets and gloss
over Japan's colonization of Korea.

"Why don't we restrain an emotional showdown and think about friendly bilateral relations?"
Koizumi said, urging the Seoul government to take measures not to raise tensions between
the two countries over the territorial and history disputes.

（以下略）


見出しに使われていたurgeって動詞、こんな文脈で使われるのって初めてみる気がしまつ。

衝動的で強い感情を表す、どちらかといえば、怒りのつぼを突いてしまったような状況とか、
でばかり見ていた気がするんでつが･･････漏れの英語が未熟なだけでつか？

「強く主張」と無難に和訳を逃げましたが、「切に主張」とか、訴えずにはいられないって
感じを出すほうが訳語としては的確でつかね。うーん。(?_?

106 名前： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [sage] 投稿日： 2005/04/06(水) 12:11:45 ID:l+X/JUpr
http://www.japantoday.com/e/?content=news&cat=&id=333162
英文の記事もひどい

日本軍が強制的に女性を性奴隷として狩り集めたことを
教科書から排除して隠そうとしているといってる韓国の主張ばかりの記事

海外掲示板に中国､韓国の暴挙を訴えるスレPART 9
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1109246023/

次スレおながい。
そのホストではスレ立てられませんと言われますた。

こんなもん作ってるニダ。

http://www.geocities.jp/zx18club/index.htm

>>511
俺反板歴5年弱、但し断続的に覗くだけのrom専なんだけれども、
金満哲っていうのは名越二荒之助あたりの資料をもじって作って遊んでたネタだった
ような気がするぞ。

気になって今ちょっとググッてみたんだけど、やっぱりまともなソースはヒットせず、
当時出回ったネタコピペばっかりだった。

まあ俺はロクな知識もない素人なので、信用するかしないかは貴殿の自由かつ
責任と言うことでヨロ。

>>512
ありがとう。その文だけ実はソースがはっきりとはわからなくて
どうしようかと思ったが結局アップしてしまった。
ソースは「苦難の韓国民衆史」という本らしい。図書館に
行ったとき確認してこようと思う。（あったら報告する）

資料の信頼性がひくいとかいておいたほうがいいかもね＞金満哲
右翼の自演説もあるようだし。

ぶっちゃけ日英翻訳掲示板ってないのかね？navarみたいなやつ。

「金満哲」を消して、別の記事を二つ上げました
（同じ「LIE」の章）。
やろうやろうと思っていたので、ちようどよかった。

乙

板違いかもしれないけど、『義和団事件』と『通州事件』って英語でなんていうの？

なんかこっちのスレ向けの話題が、英語板であったので
ここに貼っておきますね。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1112409926/838-842
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1112409926/887-936

しかし、英語板って、
イラク三馬鹿スレが英語板にも立った時から
感じてたけど、媚韓やブサヨも多いねぇ。('A`)
文系学問板って全般的にそうかも。

887さん用の英訳も考えていただけないでしょうか？
最初の日本文の変なところは直しつつ。

すいません、ニュー即から出バッテきました。
よろしければ以下の文章を英訳してください。

いまから海外のブログに絨毯爆撃してくる
情報戦では、間違いなく負けてる。
-----------------------------------------
日本は中国に２１回も公式に謝罪をした。
既に数十年かけて６０００億ドル（あってる？６兆だけど）の経済支援を果たした。
いくら友好関係を築こうとしても、中国は拒否するばかりだ。
そして、今回のような事件がおきても、彼らは日本が悪いという。
我々はもう諦めた。
中国と仲良くする為に、
戦争で死んだ日本人達のお参りもできないなら、友好はありえない。
今、チベットのダライラマが来日してます。
中国はこうした人達を迫害してます。
そして、日本がこうした人達を守ろうとすると、中国は嫌がらせします。
私達日本人は如何なる圧力にも屈しない。
自由と愛を大切にする人達を守ります。
台湾を守ります。
共産主義からアジアを守ります。
どうか、この声を広げることに力を貸してください。。
もう、沈黙の６０年へ別れを告げます。
-------------------------------------------------------
チョットくさいけど、誰か英訳してくれれば、助かります。
中国外務省は既に公式HPで世界に向けて主張をしてます。
情報操作をしているのです。
世界世論は非難されている側が黙っていると、相手の主張を信じます。
６０年前と同じ過ちを日本は繰り返してます。
世界に向けて、主張しましょう。
沈黙の６０年と決別しましょう。
追記：なにか行動にあたりアドバイスなどあれば、併せてお願いしまつ

838 名前：名無しさん＠英語勉強中 投稿日：2005/04/11(月) 20:01:19
外国人からの書き込みにきちんと拒否したいので
↓の英訳を教えてください。
----------------------------------------------------------
断固拒否します。
●●国では、国の政策として、●●人は日本人や日本を憎むように
教えられていて、ほとんどの●●人が日本人を憎んでいるといいます。
日本人を好きな●●人は国から処罰される法律もあります。
それなのに、どうして日本のアニメファンサイトに
「●●人です。仲良くしてあげます」「●●人です。絵をもらってあげます」
みたいに平気で書き込めるのですか？
私達日本人は、貴方達●●人のことが全く理解できません。

842 名前：名無しさん＠英語勉強中 投稿日：2005/04/11(月) 20:31:19
>>838
I strongly refuse it. The people in ○○ are taught that they have to hate japan(japanese
people), so most chinese(korean) do hate us. plus there is the law which punishes the people
who like japan. How come can you post like "I'm ~~. I can be a friend of you" or " I'm ~~. I can
receive pictures"? We japanese never ever understand you gays.

おそらくチョンかCHINKへですね。応援します。みんなで彼らのマチガイを正してあげましょう。
この文も直してね。だれか。

保守。

English板の媚韓や反日に愕然としてここに貼り付けたのに
（842さんみたいな人もいたけど）、ここ人いないのかな。(´･ω･`)

いるにはいるけど、英語得意じゃないﾆﾀﾞ… ○|￣|_

>>523
自力で翻訳できない人が、コピペ爆撃に使うといっているものを訳しちゃいかんでしょ。

コピペ爆撃自体が迷惑行為だし、それについた反論はどうするの？
また誰かにお願いして反論の文章を訳してもらうの？？

何かやりたいという気持ちはわかるけど、手段が間違いすぎ。
何かやりたいなら、最低限の英語スキルをみにつけませう。

一応自力でやるためのヒントとして、
(1)日本語を全部単文（関係代名詞などが一切不要）に翻訳可能なシンプルな日本語に変換する。
(2)機械翻訳に掛ける。
(3)中学英語のスキルでいいからチェックして修正する。

>>268-272にサンプルがあるので参照。
この作業が出来ないようなら、手を出さない方がいい。

今、韓国の英語ブログで藤岡信勝が「訴訟起こしている慰安婦は全員北朝鮮工作員」
みたいな発言をしたそうで、また、日本右翼が！となっています。
自虐日本人も混じっていて、我慢できません。

英語で反論したいので、皆様にお願いがあります。
１）この発言は正確になんと言ったのでしょうか？
２）全員は言い過ぎでも、運動の初期のころ訴えでた慰安婦の一人がその後、韓国に
入国禁止（北朝鮮工作員だから）になっていることをどこかで読んだ記憶があります。
名前をご存知の方、お願いいたします。

【英語のできる皆さん協力してください】
英国BBC
http://news.bbc.co.uk/2/hi/talking_point/4436425.stm

↑で今回の日中衝突・日本の歴史観について
世界中から意見を求めてるんだけど、
中国人の意見がやたら多く、
またその他マレーシア・欧米人の意見を見ても、
日本ではとっくにウソがバレた南京大虐殺などの
日本の残虐行為が完全に中国が喧伝したままの形で
既に「事実」として世界中に認識されてることがよくわかります。
やってもないことをやったことにされていいのでしょうか？
ドイツやアメリカの歴史美化と同列に扱われていいのでしょうか？
そもそもの根本は、中国こそが歴史を捏造し、
当時存在した人口よりも犠牲者の数が多いこと、
従軍慰安婦など存在しなかったこと、
なんでもない歩いている写真を虐殺した後の写真かのように公表し、
それを世界中に定着させたことを伝えなくていいのでしょうか？
また、日本人がそれら「中国のウソ」に既に気づいている、
新しい歴史教科書は何も間違っていないと言う「真実」を
きちんと再び世界中に知らしめるべきではないでしょうか？
あなたの意見投稿が日本を救います。
日本政府の安易な「中国のウソ」を認め、謝罪したことによって
欧米だけでなくアジアのその他の国ですら本気で中国の言うことを信じてます。
２ｃｈねらが思ってるほど世界は本当の歴史を理解していません。
どうか２ｃｈの力で誤解を解きましょう！

>>527
それハン板には関係ないだろ

従軍慰安婦の部分は関係あるだろうけど…
うーん。
日中衝突の部分はねえ。
宗主国様の責任だからねえ。

>>527
全文載せるのも恥ずかしいし、スレ違い気味だけど、
　It seems the China's abuse is a political propaganda by which China government want to take a advantage of Japanese' character of blaming themselves in regard to past war.
って出だしの内容で書き込んでおいた。

韓国関係の話題でも、こんな感じの出だしは使えないかなぁ。･･･突っ込み、お手柔らかに。

英語電突のノウハウをためるためにもやったらいいかと。

英語でメル突したいとか、英語で害人に対等にｺﾞﾙｧ言いたいとか
自分のやってるサイトで英文の表示もつけたいとかに
Ｅｎｇｌｉｓｈ板の人達で賛同してくれる人はものすごく少ないですね。

あっちの英語学習初級者は「英会話ができるようになりたい」
「洋画や洋楽が字幕見ないでわかるようになりたい」
「ペーパーバックをスラスラ読めるようになりたい」
って人がメインで、ネットで英語で文章を書きたいって目標の
初級者は、めったにいないですよ。

英語を書く練習をしてるってカミングアウトしても
「そんなことより音読したら？」みたいに馬鹿にされるのが通常だし。

＞５３２
まあ、日本人は対立を好みませんから。
それに、英語で日本の情報を読んでいると、歴史に関しては「日本悪し」が多いから、自虐史観を強化することはあっても、逆は無い。
ハン板の人ならばご存知でしょうが、悲しいけれど南京とか従軍慰安婦はもう海外では定説になっている。
「それを認めないのは教養の無い右翼だけ。
ほら、その証拠に日本の擁護をする人の英語は下手でしょう？
英語の美味い教養の高い日本人は皆、南京・従軍慰安婦認めてますよ？」
みたいな認識が結構あります。
その　英語ができる＝教養がある　という図式自体が本当は白人至上主義なんですけれどね。

日本の英字新聞だってひどいものでしょう？
外務省も何にも発信しないし。
日本発の英語情報がほとんど自虐史観なんだから、無理もないです。

その南京、従軍慰安婦の嘘の部分を端的に表現した英語テンプレ欲しいねえ。

>533
＞日本発の英語情報がほとんど自虐史観

ほとんどとは言わないけど、そういうのよくありますね…。
週刊ＳＴっていう、初級者向けに英文ニュースを載せてるサイト
（書籍も出てるそうですが、私が見たのはサイト）も
あれ？　これってブサヨよりの解釈？(´･ω･`)
っていうような英文が載ってるし…。

初級者向けの「英語ぜったい音読」っていうテキストも
「日本人は韓国の人達にひどいことをしてきました」「強制連行」
「ヒロシマ」みたいな内容が載ってるんです。
そして、その本の監修者の国弘正雄氏は、英語学習者の間では
「神」のように思われている、カリスマな人なんです。

＞悲しいけれど南京とか従軍慰安婦はもう海外では定説

えっ？　定説になってるんですか？
その海外って、まぁ中国韓国を指すんならそうでしょうけど。
南京大虐殺の本を出した人はアメリカで笑いものになってて
自殺したとかハン板で読みましたけど？？？？？

アイリス・チャンの本、「レイプ・オブ・ナンキン」だったっけ？
その本までは、アメリカ人は真に受けて「ひどいことがあったんだー」
と思っていたらしい。無茶苦茶売れたのね、トンデモ本なのに… ○|￣|_

そのあと、アメリカを敵に回すトンデモ本を書いて袋叩きにあったそうなの…
http://www5f.biglobe.ne.jp/~kokumin-shinbun/H15/1509/1509056chan.html
国民新聞なんてウヨのサイト！と思う人もいるだろうけど、
ここに書かれていることは事実なので…

そのあと自殺したんだよね。
死者にむち打つのは日本人としては嫌なんだが、
「死ぬならナンキンに関して大嘘八百並べてぼろ儲けしたことを謝ってからに
しろや(ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ!!」
と心の底から思います。

教養を身につける際に英語学習に特化していた日本人ほど、ほかの物事に対してうとく
なる事が多いですよね。
海外志向が強いひとなんて、大学受験などの際に日本史よりは、世界史とればまだ良い
方(？)で、歴史・地理分野に見向きもしない人もいたりとか･･･。


すべての英語学習者がそうだなどという気はないのですが、英語が得意だという日本人
の中には、外国人に対して発信すべき独自の文化バックボーンに欠ける傾向があるのも、
悲しい現実ですね。

とはいえ、英語ができる人に対して期待されるのが、日常生活orビジネスでのコミュニ
ケーション能力っだっていうのも、どっちかといえば当然の話ですし。うーん。(^^;;

>520さんが転載してる文章を書いた人は、English板でボコボコにされてた。
その文章を書いた人にも落ち度はあったものの
（>525さんが指摘しているようなことです）


> 893 名前：名無しさん＠英語勉強中 投稿日：2005/04/11(月) 23:53:10
> 人の意識の中の戦争問題では,何億ドル寄付することよりも、
> 戦犯者の墓参りをしないことの方が比較にならないぐらい重要。
> 戦犯者の墓参りをしないことの方が比較にならないぐらい重要。
> 戦犯者の墓参りをしないことの方が比較にならないぐらい重要。


↑こんなことを書くような人までいたんだから。＿|￣|○


でも英語板の人の大半が媚韓で反日だとは言わないよ。
英語板にも電突みたいなスレがあるし
あそこで頑張ってる人もたくさんいるから。
日本の英語のテキストや、NHKの英語のテキストが
媚韓になってきていることに不満を書いてる人もよくみかけるし
その不満を書いた人が「嫌韓厨はハン板に行け」みたいに
糾弾されまくるというわけでもないし。

自分も頑張りたいんだけど、自分の今の英語の実力は
年齢は成人なのにリア厨レベルだから
まずは勉強をがんばらなくちゃってところ。

＞５３５
外人で日本擁護している人でも大抵は、「日本だって酷いことしたけれど、それを非難する権利があるのか。どの国も多かれ少なかれやっている。」です。
ここら辺が一般の人の限界。
もちろん、中国を研究している人とかは中共がプロパガンダに長けていることは知っているから、疑っているかもしれないけど。
あとは、一次資料の重要性を知っている歴史家とか。
とにかく、日本の敗因は一般書、もしくは一般人が目にする媒体で正式に否定していないこと。
アイリス・チャンの本だって、研究者の間ではバッタもん扱いでも、アメリカのサヨクメディアの強烈にプッシュで、あれだけ売れたんですよ。
そのうちの、いったい何人が内容に疑問をもって、研究者の堅苦しい否定論文なんて読みます？
悲しいけれど、センセーショナルな本のほうが売れて、くそまじめな本は売れないんですよ。

アイリスの２番目の本がこき下ろされたのは、アメリカにとっての明らかな嘘が書かれていたから。
いかにチャイナロビーが頑張ろうが、読者にとって、これおかしい！になれば売れない。
もし、２冊目が計画中だったバターン行軍本だったら、また絶賛されていたはず。

南京も従軍慰安婦も日中・日韓の戦時中に関係する記事にまるでテンプレのように一行付け加えられてるでしょう？
嘘も百回繰り返せば本当になる、じゃないけど、あれだけしつこくやられたら、無意識にインプットされてしまう。

The Korean Central News Agency
朝鮮中央通信
ttp://www.kcna.co.jp/index-e.htm

北朝鮮のプロパガンダを英文で流しています。

朝鮮中央通信　朝鮮語原文
ttp://www.kcna.co.jp/index-k.htm

>> 520
既に数十年かけて６０００億ドル（あってる？６兆だけど）の経済支援を果たした。

合ってると思う。たしか日本政府で３兆。政府系金融機関で３兆。合計６兆と
読んだ記憶あり。

おい、法務大臣さんよ。
はやく在日クソチョンどもの永住権を剥奪しろや。
でないと、お前を罷免するぞ。

>>520
>>541
6兆円=600億ドル

Chinese government keeps on refusing to accept a Japanese apology!
Last time it happened was about 3-5 years ago. I don't remember exactly
and have no time to look it up. But, I think it was not the first time that
the Chinese government refused to sign the document which contained
the formal and direct apology from Japan.
これ本当?

>>544
ソースキボンヌ。
成り行きの詳細がないと意味する所が分からない・・

しかし、日本が謝罪すればするほど、中国の立場が強くなる事を考えれば、
中国が日本の謝罪を受け付けない理由はないと思うので、ちょっと気になる文章ですね。

ごめん、今日はもうタイムリミットだす。寝・・・gooo

>>545
ttp://www.japan-guide.com/forum/disdisplay_type.html?aTYPE=2
この中のどれかに書いてた。公式に文書化した謝罪表明を中国側が
拒み続けてるなんてこと聞いたことなかったから、そんなこと
あったのかなと思って。

>>541

ちょっと増えたかも。ただし、内訳は言ってないよ。

2005年４月13日 とくダネ/反日デモの論理と病理-ODA7兆円
http://kamomiya.ddo.jp/

>>543
すまソ

英語学習者に人気の「アルク」って会社のホームページ
ttp://www.alc.co.jp/

「地球人ネットワークを創る」だの
「韓国人が良く使うスラング」だの
勘弁してよ…。＿|￣|○

世界のことばって、<丶｀∀´>語とシナー語じゃないの＿|￣|○
ttp://www.alc.co.jp/alcshop/mlng/index.html

中高一貫校で使われている中学生向けの英語の教科書の本文を置いておきますね。

開隆堂　SUNSHINE English Course
ttp://www.kairyudo.co.jp/kou/eigo/kyoukasho/sunshine/

残念ながら日本にもまだまだ外国人に対する差別が残っています。
Some apartment owners in Japan do not want
to rent rooms to foreigners, especially those
from Asia and some other non-Western countries,
Worse, some Japanese people do not want to talk to
Asian people from English-speaking countries.
This is not a fair situation. We should not discriminate against
people by race or nationality.

（大意：日本のアパートのオーナーは
　西洋諸国以外の外国人〜特にアジア人にアパートを貸したがらない。
　これは不公平なことである。我々は人種差別や国籍差別をしてはいけない）

単語
Korean residents in Japan
ethnic group
minority group
racial discrimination

English板より　中韓の反日に対して日本を擁護するアメリカ人のブログ。

Apples and Oranges
ttp://www.cominganarchy.com/archives/2005/04/10/apples-and-oranges/

簡単に説明すると、アウシュビッツと日本の朝鮮統治を比べるのは
リンゴとオレンジを比べるようなものだ、いい加減日本は馬鹿な言いがかりを
無視して立ち上がるべきだ、そしてその兆候が見えているのは大変嬉しい、という内容。

Japan bloggers providing tasty food for thought
ttp://blog.marmot.cc/archives/2005/04/12/japan-bloggers-providing-tasty-food-for-thought/#comments
それに付いての議論。当然のように半島人がﾜﾗﾜﾗ沸いてきて反論してる。

>551
わかってくれてる人もいるんだな･ﾟ･(つД`)･ﾟ･

本日の犬ＨＫの明治特集を見て思ったこと。
「情けは人のためならず」
明治の日本人が頑張ってくれたおかげで、（いや、当時の人は当たり前のこととして
海外から来る旅人や技術者に親切にしただけのことだろうが）、
海外に「誠実で清潔で清廉な日本人」の記録を残してくれた人が沢山いた。
我々もこれから先の日本人のために、親日の外国人を沢山作りたいものだ。
どこぞの国みたいに嘘八百ならべるのではなく、誠意と真実を持って。

歴史認識がどうとかで中韓が連携して日本を攻撃しているけど
中国人は韓国の歴史認識についてどう思っているのだろう？

韓国の歴史教科書を中国にけしかけるスレ
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/china/1113386581/

>551
それ貼ろうとしたら、もう貼られてたか。グッドジョブ！

わかってくれるアメリカ人もいるんだなぁ。


>552
対韓国人に対しては
誤用のほうの意味の
「情けは人のためにならない」ってほうがピッタリだよね。
恩をアダで返す民族＝南朝鮮人、北朝鮮人

408 名前：名無しさん＠英語勉強中　[]　投稿日：2005/04/16(土) 21:12:09 　　　New!!
現在アクティブな 日中関係掲示板
（メッセージ数の同じものは違うニュースが同じ掲示板につながれている、基準はわからない）
掲示板に行くにはニュースの一番下にある「Post/Read Msgs」 をクリック

Thousands Hold Anti-Japan Protests in Eastern China (1987 messages)
http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/nm/20050416/wl_nm/northasia_dc_19
China Assures Japan, Secures Missions (1987 messages)
http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/nm/20050416/wl_nm/northasia_dc_17

Thousands protest against Japan as China says relations at 'crossroads' (178 messages)
http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/afp/20050416/ts_afp/japanchina_050416042437
China moves to contain anti-Japan rage as nationwide protests planned (178 messages)
http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/afp/20050415/wl_asia_afp/japanchina_050415173521

Japan says China has become 'serious problem' to security (18 messages)
http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/afp/20050415/wl_asia_afp/japanchinadiplomacy_050415081600

EU regrets surge in Japan-China tension (8 messages)
http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/afp/20050415/wl_afp/japanchinaeu_050415163353

China Criticizes Japan Over Gas Drilling (4 messages)
http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/ap/20050415/ap_on_re_as/japan_china_gas_dispute_1

海外の反日宣伝活動に対応するスレ 10
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1113533952/

399 名前：名無しさん＠英語勉強中　[sage]　投稿日：2005/04/16(土) 20:30:14
嫌韓厨の方はこのスレにこないでもらえませんか？

403 名前：名無しさん＠英語勉強中　[sage]　投稿日：2005/04/16(土) 20:45:59
>>401
おまえも前からの住人ではないなｗ。

ニューカマーの皆さん江
このスレはjapantodayの中国人fatjohnsonがヲチしてますので手の内知られるような事は書き込まないでね。
メモしたいなら過疎板の過疎スレでも使ってください。

410 名前：名無しさん＠英語勉強中　[sage]　投稿日：2005/04/16(土) 21:18:07 　　　New!!
だいぶ前にこのスレをＪＴに晒してたんだよ。

超便利な英語辞書ソフト

http://www.faireal.net/articles/6/13/

>>557 バビロンじゃないか。超有名なスパイウェアだ。
インストールしてはいけない！

>557-558
えっ？　スパイウェアなの？
それの無料版入れてるけど…。

詳しく教えて。

>>559
>>557のリンク先に詳しく書いてあるから読め

>560
読んできたよ。

ファイヤーウォールソフト入れてたら一応大丈夫みたいね？

＞バビロン

向こうからのアクセスをブロックしちゃえばいいのでは？
架空の串をさして、バビロンにアクセスさせない方法が
書いてある＞妖精現実のHPに

BBCでの論争
http://news.bbc.co.uk/1/hi/talking_point/4436425.stm

みんな頑張ってねー。あたしはバビロンで英語が
読めるようになったよ。1年くらいかかったけど。

次スレは

【世界に】英語で伝えようハン板の常識【電突】２

にしない？

http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1100271789/　より
　　921 名前：peachboy 投稿日：04/11/22 02:46:17 ID:qRr1DB7K
　　　787氏が降臨しないのでちょっと書かせてもらいます。

　　　私の場合、生き死にを賭けてのバトルになり、もう必死でやってのけました。
　　　彼の国人とのバトルはアメリカで大小おりまぜ数限りなく起きました。たいて
　　いは人数で負けました。次ぎに英語力です。もう私の力では限界でした。留学生
　　程度の英語力では論争に勝つにはちょっとしんどい。
　　　で、代理を息子にやらせることにしたのです。アメリカ人と同じくらいの英語
　　力を息子の要求し、中一で渡米させ、日本人の居ないところで勉強させました。

　　　この子が論破に次ぐ論破をしてくれ、今度は標的を変えアイリス・チャンを二
　　人して追いつめることにしたのです。ところがいくら呼び出しをかけても出てき
　　ませんでした。挙げ句、自殺。下手人は私かも？　冗談。

　　　最初のバトルは今から１５年くらい前に赤坂米大使館に君臨していた韓国系米
　　人領事とでした。この女に虐められた日本人は多いのです。図書館で「留学ウォ
　　ーズ」という本を借りてください。そこに書いていますから。
　　　次は私の筆禍事件。これは、在日に虐められた、と書いたのをとがめられたの
　　です。私の世代は学校の行き帰りは在日に殴られ蹴られする恐怖があったのです。
　　そのことを書いたら怒られました。本当のことを書くと人は怒ります。（笑）
　　　まだまだあるのですが、これからは本にしたいので待ってください。
　　　要は米国で戦うには、英語力です。満場を湧かせるジョークの一つも必要です。
　　米人学生を多く味方につけなければいけません。普段から孤立しないよう気をつけ
　　ました。今も、そうしています。かなり疲れるのですが。

　　　参考までに杉本幹夫氏のHP（英語版）で英文解説を翻訳しているのが私の息子で
　　す。この文は英国のロンドン大学から「初めて日本の植民地の実態が分かった」と
　　言ってきたそうです。
　　　読んでやってください。親ばかです。でも、この親ばか死ぬ気で頑張ってます。
　　応援よろしく。

海外ニュース実況スレで拾った。
ドイチェ・ベレニュースの“クワドリガ”っていう4人で討論するコーナーにて。
なんだか、「ドイツは侵略国に莫大な謝罪と賠償した」なんてこと言ってますよ。
しかも中国人はいるのに日本人はいない。欠席裁判か。卑怯者。

713 ：neko ◆9N9TzDWTV. ：2005/04/16(土) 21:38:02 ID:myn2H8yp
出席者
中国人実業家。
アメリカのロイター通信員
スペインのジャーナリスト
ＤＷのアナの４人

714 ：neko ◆9N9TzDWTV. ：2005/04/16(土) 21:39:37 ID:myn2H8yp
みんな、教科書問題は氷山の一角だと言っている。
ロイター通信員
「ドイツはナチス侵略国に莫大な謝罪と賠償した。日本も見習え」

ドイチェ・ベレ社のサイトは多分ここだとｵﾓ。

http://www.dw-world.de/dw/0,1595,265,00.html
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
電突で反論お願いします。

ttp://www.mypress.jp/v2_writers/hirosan/　　　ヒロさん日記

英国在住、翻訳通訳経験有りの元新聞記者がBBCの
歴史論争に参戦予定とのこと。

英語について参考になる記述も多数見つかるかも。

592 名前：マンセー名無しさん　[sage]　投稿日：2005/04/18(月) 14:39:53 ID:SOhjOQyU 　　　New!!
73 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2005/04/17(日) 00:44:47 ID:eeKC6Myk
English板より　中韓の反日に対して日本を擁護するアメリカ人のブログ。

Apples and Oranges
http://www.cominganarchy.com/archives/2005/04/10/apples-and-oranges/

簡単に説明すると、アウシュビッツと日本の朝鮮統治を比べるのは
リンゴとオレンジを比べるようなものだ、いい加減日本は馬鹿な言いがかりを
無視して立ち上がるべきだ、そしてその兆候が見えているのは大変嬉しい、という内容。

Japan bloggers providing tasty food for thought
http://blog.marmot.cc/archives/2005/04/12/japan-bloggers-providing-tasty-food-for-thought/#comments
それに付いての議論。当然のように半島人がﾜﾗﾜﾗ沸いてきて反論してる。

>>569
>>551

マルチする前に既出かどうか
スレ内検索してね。

>>570
ゴメン

809 名前：名無しさん＠英語勉強中　[]　投稿日：2005/04/18(月) 17:58:41 　　　New!!
イギリスＢＢＣのサイトで
今回の中国での反日暴動（？）についての意見を
募集しています。↓

http://news.bbc.co.uk/1/hi/talking_point/4436425.stm

>>558
babylonは目茶良いよ。俺は正規版買ってる。
かなりマニアックな用語の無料辞書を付け足すことできるし。

バビロンは最高だよね。日本にも似たようなのがあるけど
やっぱバビロンがいい。

458 名前：マンセー名無しさん　[sage]　投稿日：2005/04/20(水) 12:41:30 ID:9iDHNzXj
ttp://www.sankei.co.jp/news/050420/sei048.htm

日本の常任理入り支持を重ねて表明　ハワード豪首相

オーストラリアのハワード首相は２０日午前、民主党の岡田克也代表と都内のホテルで会談し、
日本の国連安保理常任理事国入りを支持する考えを重ねて表明した。

ハワード氏は「拒否権のない常任理事国５カ国の１つに日本を加えることを支援したい」と述べた。

岡田氏は、オーストラリア軍のイラク南部サマワへの増派について
「民主党は憲法上の制約から自衛隊の派遣には反対しているが、
安全確保のために増派を決断したことには感謝する」と述べた。（共同）

オカラ偉そうな事言っとるな。

質問。
戦時徴用って英語でどう言えばいいのでしょう？

>>576
徴用ってのは兵卒として？
wartime mobilizationってのはどうかな。

>>577
thx
意図としては、昭和14年に内地の日本人に適用された徴用、
同年に半島人に適用された募集、
昭和17年2月に適用された官斡旋、
昭和19年9月以降適用された徴用、
これと半島での志願兵と徴兵を出来るだけ適切に区別して説明したくて。

>>578
> 意図としては、昭和14年に内地の日本人に適用された徴用、
> 同年に半島人に適用された募集、
昭和14年のはこれかな？
http://www.geocities.jp/nakanolib/rei/rs14-451.htm
昭和13年の国家総動員法が背景にあるわけだから
national mobilization for mainland Japanesesで
募集の方は recruitment (from Koreans)かな

> 昭和17年2月に適用された官斡旋、
これが面倒でうまく recruitment (from Koreans) と区別したいとこだけど
一言ではいえないから　http://toron.pepper.jp/jp/20cf/touchi/chouyou3.html
に書かれてることをそのまま説明するしかないと思う。


> 昭和19年9月以降適用された徴用、
national mobilization for all Japaneses (including koreans) とか。

> これと半島での志願兵と徴兵を出来るだけ適切に区別して説明したくて。
志願兵は volunteer　で　徴兵された兵は enlisted soldierとか。
徴兵の強制性をあらわす形容詞は compulsory。
徴兵にかかわる単語 conscription, enlistment, draft, call-up等の用法を
それぞれ辞書で確かめておいた方がいいと思う。

mobilization, recruitmentなどの名詞をバカの一つ覚えで無理矢理使うよりも
mobilze, recruit 等動詞化して説明する線もちゃんと考えておいた方がいいよ。

>>576

ここ便利。時事用語や歴史上の人物などが英訳できる。
上部の空欄に調べたい単語〔英語でも日本語でも）を入れて「英訳和訳」ボタンをクリックするだけ。
http://www.alc.co.jp/

戦時徴用は無かったけど、徴用はあった。↓
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%92%A5%97p&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je


＠これ知らない人に教えてあげてくださいませ。

【韓国系米国人】女子高生の日本批判エッセー朗読にブッシュ大統領が喝采[04/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1114046191/

米で韓国系2世、「日本のハングル禁止」エッセー朗読

19日オープンした米イリノイ州スプリングフィールドのリンカーン博物館の開館イベントで、韓
国系米国人2世の女子高生が日帝時代のハングル辞典を編纂し投獄された曽祖父と自由を
結び付けたエッセーを朗読、ジョージ・W・ブッシュ米大統領らイベント参加者たちから喝采を
浴びた。

ケーブルチャンネルのC-SPANがリンカーン博物館記念事業の一つとして主催したエッセー
コンテストで全米5400人の参加者を抑え、大賞に選ばれたメリーランド州ポトマック高校のイ・
ミハン（17）さんは韓国系2世として「新しい国、新しい世紀、当たらし自由（A New Country,

A New Century, A New Freedom）」というタイトルのエッセーを朗読した。

イさんはエッセーで、「私の『自由』に対する理解は言語の理解と強く結び付いている」としな
がら、「日本政府がハングル使用を禁止していた1940年代、初のハングル辞典を編纂したた
め逮捕され投獄された曽祖父は、個人の思想を形成し分かち合う媒体としての言語を禁止し
迫害することは思想を迫害することだと信じ、曽祖父は人々が自らの言語で思想を分かち合
う自由のため闘ってきた。個々人が思想を持つ権利を守った」と主張した。

ソース：朝鮮日報
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/04/21/20050421000007.html

日韓友好
ttp://news.naver.com/sports/index.nhn?category=soccer&menu=album&mode=view&seq=3010&order=0&page=1

クライン孝子日記↓　　めまいが…。
ttp://www2.diary.ne.jp/logdisp.cgi?user=119209&log=20050421
ttp://210.145.168.243/sinboj/

俺なんか殆ど毎日チャットでシナ人やら半島人からいちゃもん付けられてる。
日本好き外人の援護射撃もあるからまだいいけど。

>>584
英語ができる人はそれでまた苦労もあるよね。
奴等と接する機会が増えるから････

日本人を擁護する外国人の存在がまた彼らを
怒らせるんだろうね。
益々嫌われていくだけなのに。

あいつら存在自体がスパム

183 名前：名無しさん＠英語勉強中 ：2005/04/22(金) 05:20:40
flash貼ろうとｂｂｓ探したら南京大虐殺のソースと内容について
米市民他が誤解してるようです。

実数と内容お持ちの方がおられましたら至急反論お願いします。
http://www.geocities.com/nankingatrocities/Message/addguest.html


184 名前：183 ：2005/04/22(金) 05:22:19
まつがいますた。
現行スレはこちらのようです↓
http://geocities.yahoo.com/gb/view?member=nankingatrocities

http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/history/1113592165/
朝鮮人の捏造を暴く海外サイトをみんなで作るスレ

http://www.vipper.org/vip2010.swf
凄いです。英語でも書かれてあります。
作った人エライ！ シナ動画だが

937 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん　[]　投稿日：2005/04/23(土) 06:59:52 ID:vElQ0LKT 　　　New!!
http://www.economist.com/opinion/displayStory.cfm?story_id=3888043

英誌エコノミスト、またも日本を擁護。秩序を乱しているのは成長する非民主国家、中国であり民主国家日本ではないとバッサリ。購読契約してないので全部読めないのが残念。


Asia's real boat-rocker is a growing and undemocratic China, not democratic Japan
Apr 21st 2005

History, riots and trade rows
Apr 21st 2005
From The Economist print edition


THERE is so much noise surrounding and emanating from the world's miracle economy that it is becoming cacophonous. In Washington, DC, the latest idea
is that China is becoming too successful, perhaps even dangerously so: while Capitol Hill resounds with complaints of trade surpluses and currency
manipulation, the Pentagon and sundry think-tanks echo to a new drumbeat of analysts worrying about China's 12.6% annual rise in military spending and
about whether it might soon have the ability to take pre-emptive military action to force Taiwan to rejoin it. So it may be no coincidence that for three
consecutive weekends the streets of big Chinese cities have been filled with the sounds of demonstrators marching and rocks being thrown, all seeking to
send a different message: that Japan is the problem in Asia, not China, because of its wanton failure to face up to its history; and that by cosying up
to Japan in security matters, America is allying with Asia's pariah.…

これ擁護してるの？？
訳してみたけど「アメリカはアジアのノケモノと同盟･･･」
とかでてきたよ・・・

♪　　　∩∧＿∧
　　　♪　<丶｀∀´>　ﾄﾞｰはﾄﾞｰｸﾄｰのﾄﾞｰ♪
　　　　　　>　　⊂）　　ﾚｰはﾚｲﾌﾟのﾚｰ♪
　　　　 ／　 　　　）　　ﾐｰはﾐｰﾝｼﾞｰｭｸのﾐｰ♪
　　 　<_ ／ ⌒ ソ　　　　　ﾌｧｰはﾌｧﾋﾞｮﾝのﾌｧｰ♪
　　　　　　　　　　　　　　　　ｿｰは総連のｿｰ♪
　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾗｰは拉〜致のﾗｰ♪
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｼｰはｼｺﾀﾎｱｰ♪
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さあ謝罪ｼﾙｰ♪
元ネタ

http://life7.2ch.net/test/read.cgi/intro/1114279721/

日本では戦争指導者を戦犯として裁いた東京裁判の詳しい内容について
メディアで取り上げられ検証されることはほとんどなく
東京裁判を描いた映画は、映画を鑑賞しないように言い出した有力者までいる
さらに、ある大手新聞はことさら戦争指導者、軍部の責任を取り上げる
事により一般の国民が果たした役割を希薄化させ日本人を戦争について
無自覚にしようとしている。
このように戦争の過程について検証しようとすることは許されないような
圧力が働いているのである。

と欧米メディアを釣ってみる

ばびろんインスコ中

>>590
中国のデモ隊がアメリカはアジアののけ者である日本と同盟を結んでいるって言ってるんだと思われ

>>589
そんなこと書いてない。

昨今アメリカでは中国の急成長を軍事的にも経済的にも
脅威であると認識するようになっている一方で、
中国人はアジアの問題児は中国ではなく日本の方だと
喧伝しだしている、的なこと。

>>596
支那中共、韓国北朝鮮在日の
アンチ日本キャンペーンって、
功を奏しているところもあれば
逆効果だったところもあり（ｗ

今は焦りまくってるようですが（ｗ

http://www.heritage.org/Research/NationalSecurity/bg1850.cfm#_ftnref33
The Visa Waiver Program
Under the Visa Waiver Program,[1] citizens from cer­tain countries are permitted to enter the United States
for tourism or business (but not for employment or formal study) for up to 90 days without a visa. Although these travelers are inspected at U.S. points of entry,
they do not undergo the more rig­orous background investigations and in-country interviews associated with regular visa applica­tions.
Twenty-seven countries currently participate in the VWP:
Andorra, Australia, Austria, Belgium, Brunei, Denmark, Finland, France, Germany, Ice­land, Ireland, Italy,
Japan, Liechtenstein, Luxem­bourg, Monaco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Portugal, San Marino, Singapore, Slove­nia, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.

To participate in the VWP, a country must at least:
Offer reciprocal visa-free travel to U.S. citizens,
Issue machine-readable passports, and
Meet the requirement that the refusal rate for its nationals who apply for nonimmigrant U.S. visas must be less than 3 percent.

The VWP is intended primarily to facilitate entry for foreign visitors *who are likely to return to their home country within the 90-day limit!!!!

For example, in the case of South Korea, U.S. Ambas­sador Christopher R. Hill and other American government representatives have said that
the ROK cannot join the VWP until the number of illegal South Korean residents in the United States significantly declines.[33]
Additionally South Korea’s visa rejection rate is higher than the 3 per­cent maximum.[34]
Finally, ROK officials estimate that some 70,000 South Korean passports are lost or stolen each year and then traded on the black market,
a factor that has impeded Seoul’s partici­pation in the VWP.[35]

Ｚａｐａｎｅｓｅが日本民族半島起源説を外人に吹聴してるぜ
http://animenation.net/forums/showthread.php?t=173584

>599
遠い昔に半島経由で日本に入ってきた人もいますが、
その後半島はモンゴルによって血を総入れ替えされているので
今の日本人と半島とは何の関係もありませんと誰か英語で言ってやってー･ﾟ･(つД`)･ﾟ･

Pimiko(Empress Himiko).にﾜﾛｽ

Fimikoなら近いんだが

NAVER JAPAN 翻訳掲示板　part163
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1116228517/765

765 名前：マンセー名無しさん　[sage]　投稿日：2005/05/20(金) 17:40:11 ID:aU/uWAAX
ナショナルグラフィックの歴史年表地図にも
韓国側のメール攻撃で誤った歴史が流れている。

historyというボタンの先の
500 BC - AD 1
1 - 500
という箇所が
古代、日本が韓国の支配下にあったような
年表に軽く書き換えられている。

http://www.hyperhistory.com/online_n2/History_n2/a.html

奴婢『ソウル城下に漢江は流れる?朝鮮風俗史夜話』（林鍾国、平凡社1987年)
Mehi『Does E flow under the Seoul castle?Korean customs history night tales』(Rin Syou koku , 1987 Heibonsha)

その中の「人間家畜の奴婢制度」という章の一節。
A passage in chapter "Man domestic animal's Mehi system" in that A

　奴婢は品物のように売買・略奪・相続・譲与・担保の対象になった。
　Mehi became the object of the buying and selling, plunder, succession, the transfer, and the mortgage like goods.
　かれらはただ主人のために存在する主人の財産であるため、主人が殴っても 犯しても売り飛ばしても、果ては首を打ち落としても何ら問題はなかった。
　There was no problem though the head was finally stricken even if the master hit or it violated or it sold it away because they were the properties of the master who nothing but existed for the master and it dropped.
　それこそ赤子の手を捻るように、いとも簡単に主人は碑女たちを性の道具 にしたものであった。

The master often made Hionna the tool of the character in the very easiness as baby's hand was twisted only in it.
奥方たちの嫉妬を買った碑女は打ち据えられたり、 ひどい場合は打ち殺されることもあった。
Hionna that bought the ladies' envy was occasionally struck to death when it was beaten or it was awful.
　外観だけは人間であるが主人の事実上の家畜と変わらなかった碑女たちは、 売却・私刑はもちろんのこと、打
ち殺されても殺人にならなかったといい、 韓末、水溝や川にはしばしば流れ落ちないまま、ものに引っかかって
いる 年頃の娘たちの遺棄死体があったといわれる。
　The change, and it is good, and it said by Hionna that there were abandoned bodies of
daughters of the pubescence caught to the one often flowing to South Korea Se, the water
ditch, and the river and without falling with master's virtual domestic animal not to
mention the clearance and the capital punishment if not having become a homicide
though it is struck to death though only externals are men.
局部に石や棒切れをさしこ まれているのは、いうまでもなく主人の玩具になった末に奥方に殺された 不幸な運命の主人公であった。
　It was a hero of the unhappy destining killed by the lady at the end that became master's toy needless to say that the
stone and the club were inserted in the part.

>>604,605
　添削よろ

>>604-606の書き込み内容が全体的に、なんか慎重さに掛ける姿勢がある気がするな。


とりあえず、書籍タイトルの確認として、国立国会図書館の蔵書検索使ってみた･･
ttps://opac.ndl.go.jp/
ttp://opac.ndl.go.jp/Process?MODE_10100001=ON&SEARCH_WINDOW_INFO=01&THN=1&INDEX_POSITION=0&DB_HEAD=01&SORT_ORDER=01&SHRS=RUSR&QUERY_FILE=8842752354_3297920&TA_LIBRARY_DRP=99&DS=0&CID=000001843487&SS=01&SSI=0&SHN=1&SIP=1&LS=8842752354

で、適当に、抜粋。

タイトル　　　ソウル城下に漢江は流れる : 朝鮮風俗史夜話
責任表示　　　林鍾国著
責任表示　　　朴海錫,姜徳相訳
出版地　 　　東京
出版者　　　　平凡社
出版年　　　　1987.1
形態　　　　　239p ; 21cm
注記　　　　　折り込図1枚
ISBN　　　　　4-582-47418-7
個人著者標目　林, 鍾国 (1929-1989) ‖イム,チョングク
個人著者標目　朴, 海錫 (1930-) ‖パク,ヘソク
個人著者標目　姜, 徳相 (1932-) ‖カン,トクサン


著者名を英訳するときにスペルをどうするかは、ややこしい問題があるけれど、
韓国語の発音になるべく近づけるか、漢字の中国語（普通話）の表記に従うか
のどっちかの方が良いと思う。

林 鍾国 の名前について、著作・論文の英語タイトルになっているものの情報を
ネットで探してみた。

韓国語読み風の英語スペルだと

　林　鍾　国
　IM Jong guk

になるみたい。

ttp://appls.tosho.co.jp/awf/books/1451.html

名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 投稿日：2005/05/22(日) 21:02:49 ID:/bZ/KaEA
ttp://www.howardwfrench.com/archives/2005/05/22/busty_child_reported_to_ease_antijapan_tension_in_china/
Busty child reported to ease anti-Japan tension in China
(GEOFF BOTTING - The Japan Times)　May 22, 2005

中国の反日感情を打ち破るｵﾊﾟｰｲの大きな少女（週間文春から英訳のジャパンタイムズ記事）

Translated from Shukan Bunshun (May 19)

The wave of anti-Japanese sentiment in China continues, more than a month since
the first round of demonstrations against the Japanese government’s approval of a
controversial school textbook flared throughout the country. Diplomats and
politicians on both sides have been trying to diffuse tensions in a flurry of
meetings and shuttle diplomacy, but so far these methods have had only limited
effect.

Saaya Irie, an 11-year-old Japanese girl, may not be that miracle, but she has
clearly played a part in pacifying a certain segment of China’s population,
according to Shukan Bunshun.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
アメリカの、割と読まれているらすいHoward W. Frenchのブログに掲載されたさ〜やネタ。
どうもこういう話を好む人（呂利傾向？）が多いみたいで、このネタはいろんなところに
転載されているような。すかす、いまや世界的存在（？）さ〜や、恐るべし。

http://forum.japantoday.com/m_401345/mpage_1/key_/tm.htm

ﾁｮｿとﾁｬﾝｺﾛが日本刀について好き放題電波飛ばしてます。

http://www.psychiatrictimes.com/p980145.html
Examining Anger in 'Culture-Bound' Syndromes
by Sandra L. Somers Psychiatric Times
"Hwa-byung" and "ataque de nervios," listed in the Diagnostic and Statistical Manual, Fourth Edition (DSM-IV)
as culture-bound syndromes, can serve as gateways to understanding anger's role in psychiatric morbidity, according to a panel of experts.

Christopher K. Chung, M.D., assistant professor and director of psychiatric emergency services at Harbor-UCLA Medical Center in Torrance, Calif.,
who chaired a symposium on hwa-byung and anger syndromes at the American Psychiatric Association last year,
described the Korean phenomenon of hwa-byung (literally, fire disease) as "more specifically, suppressed anger syndrome."
He said there was not a consensus as to whether the syndrome should be classified as culture-bound.

The Korean Perspective
Hwa-byung is more frequently found in less-educated people,
those of lower socioeconomic status and those from rural areas.
Once provoked, they tend to talk long and in detail
Min described a study in which he sought to identify the psychological and somatic symptoms related to hwa-byung
and to correlate those symptoms with haan, which refers to suppressed anger, hate, despair, the holding of a grudge or feelings of
"everlasting woe"; as well as to disorders of anxiety, depression and obsession-compulsion.

e Japanese History
ttp://www.ejapanesehistory.com/top.php

（以下ＨＰより）
このサイトは海外でのインターネットでの反日活動に理性的に論理的に反論するというプロジェクトのサイトです。
海外でのサイト開設や掲示板・フォーラムでの反論を 支援したり、資料の提供・情報交換をしていきたいと思います。
多言語対応予定です。

現在このプロジェクトでは協力者を募集しています。

・日本語以外の言語ができる
・海外のインターネット事情に詳しい
・歴史について等のサイトの運営者
・歴史や政治に詳しい
・サイト制作などに詳しい

>>612
公開するの早すぎるんじゃないのか？
クリックしてもほとんど404 Not Foundだぞ。

>>613
だから「サイト製作に詳しいヒト」を募集中なんだと思いますよ？

>>614
そんなページ作りまでゼロか全て他人任せはないだろう。
コンテンツに関して助言やら寄稿してもらうならともかく。

まぁPUKIWIKIと掲示板くらいは設置してもらいたいところ。

中国食製品大丈夫？
北京郊外で口蹄疫が大ブレイク中
北京市郊外のYanqingでは既に牛２０００頭が処分される、しかし中国農務省当局はそんな話しは知らない発言
25/05/2005
Officials at the Chinese Ministry of Agriculture told the Hong Kong-based South China Morning Post that they were not aware of any outbreak of the highly contagious disease,
despite reports suggesting the contrary.
Indeed, over 2,000 cattle have reportedly been slaughtered in Yanqing (a district to the northwest of Beijing) and quarantine conditions have subsequently been put in place.
http://www.ap-foodtechnology.com/news/news-ng.asp?n=60210-china-turns-blind

中国政府過去の病原菌隠蔽工作歴　中国政府ＳＡＲＳを隠蔽
情報を隠蔽し、隠蔽が不可能となってもなお過小報告をつづけ、この間にSARSを全土と海外に広げてしまった。
http://www.jri.co.jp/RIM/2003/08sars.html
http://www5f.biglobe.ne.jp/~kokumin-shinbun/H16/1606/1606049unknown.html
http://www.japantimes.co.jp/weekly/news/nw2005/nw20050402a7.htm

You're in for surprise
You're in for a shock
In Korean town streets
When there's dirtiness and stink
When you least expect them
And you turn your back
they'll attack

Korean smile when they're sneaking
Through ｓmells by the KIMUCHI
Korean laugh when they're creeping
But you won't hear them at all

All hear people's warning
Never turn your back
On the Raper

You'll soon shake with fear
Never knowing if Koreans are near
they're sly and they're shameless
Violent and nameless
Except for "The Raper"
Or if you like "Gook The Dog eater"

>>618
何これ

>619
Judas Priest　"The Ripper"の替え歌。
↓元歌詞。

You're in for surprise
You're in for a shock
In London town streets
When there's darkness and fog
When you least expect me
And you turn your back
I'll attack

I smile when I'm sneaking
Through shadows by the wall
I laugh when I'm creeping
But you won't hear me at all

All hear my warning
Never turn your back
On the ripper

You'll soon shake with fear
Never knowing if I'm near
I'm sly and I'm shameless
Nocturnal and nameless
Except for "The Ripper"
Or if you like "Jack The Knife"

Mothers call for Tiananmen apology May 28, 2005
MORE than 100 relatives of people killed in the Tiananmen massacre have called on the government to apologise as the 16th anniversary of the tragedy approaches.
In an open letter by 125 relatives to President Hu Jintao, the Tiananmen Mothers group said the Government's recent accusations against Japan
for failing to acknowledge its World War II atrocities were meaningless because it has not apologised for its own transgressions.
"You and your predecessors have wiped the memory of the June 4 massacre from the books and have covered up this despicable event from history," the letter said.
"In this you have been very successful. You have been more thorough than those Japanese right-wing plotters who have tried to erase the history of the Nanjing massacre."
Hundreds, if not thousands, of unarmed protesters and citizens were shot dead in the streets of Beijing when the People's Liberation Army
moved in to quell the six week-long democracy protests in 1989.
http://dailytelegraph.news.com.au/story.jsp?sectionid=1274&storyid=3197687

【敵を知るより】飯嶋酋長研究第414弾【ｳﾘを知れ】
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1117353837/231

231 名前：我儘ｺﾈｸﾁｵﾝ☆☆☆☆☆ ◆ZibHIZENUY 　[sage アスカ帝国総統　正四位左近衛中将]　投稿日：2005/05/29(日) 21:00:27 ID:WaWibqJ2
ヘッドラインから。何が言いたいんだ………？また自爆としか思えないだが……。

「日本が歴史歪曲（わいきょく）を繰り返すのは、日本社会の中の左派没落によるものであり、
極右派は歴史のわからない若者を糊塗している」−−。
英国のフィナンシャルタイムズマガジン２８日付が診断した北東アジア歴史論争の背景だ。(中略)
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=64001&servcode=200§code=200

249 名前：マンセー名無しさん　[sage]　投稿日：2005/05/29(日) 21:25:41 ID:78HPBIp+
>>231
FT紙の原文。執筆者は例のイアンブルマちゃん
ttp://news.ft.com/cms/s/87b61ede-cda3-11d9-9a8a-00000e2511c8.html

264 名前：マンセー名無しさん ﾒｪﾙ：sage 投稿日：2005/05/29(日) 21:43:34 ID:xDh00OgN
>>249
原文読んだ。
要点を抑えると、

・中国の本当に言いたいことは歴史教科書じゃなくて台湾とかガス田だな。

・つーか、湾岸戦争で日本人はがっかりしてうんざりしたんだよ。
　そこに愛国主義者の復古主義者がつけこむ土壌が出来たんだ。

・日本の教職員組合はマルキスト集団でな。やつらは平和教育と称して「戦時中の日本人の犯罪行為」を
　大々的に宣伝していたんだよ。

・んで、マルキストが力を失ったから、保守勢力が力延ばしてきたわけだな。

・でもよ、日本人は民主主義者だぜ。軍国主義なんて殆ど死滅してるよ。
　そこんとこ良く覚えとけよ、おまいら。

って感じかな。


歴史的事実に関しては南京だの慰安婦強制連行だのを「歴史的な事実」として扱ってるけど、これはまぁ仕方ないな。
逆に言えば、この当たりも日本の主張が正しいことが広まれば、この論調すらもがらっと変わる可能性があるわけだ。

そのときの三馬鹿国家のあわてる姿、見てみたいよなぁ。

のんびり的確にやっていこうぜ、おまいら。

アルゼンチンを見習って下さい！
韓国と台湾漁船の違法操業に困ったアルゼンチンは、
海軍の軍艦を派遣して、漁船に向ってミサイルをぶっ放しています。

Because the vast majority of boats caught fishing illegally are from　South Korea and Taiwan

Last year, an Argentine warship fired a warning missile toward a Taiwanese fishing boat as it fled toward international waters

Posted June 5 2005
Reeling in foreign poachers
http://www.sun-sentinel.com/news/local/caribbean/sfl-hargenfishing05jun05,0,3923351.story?coll=sfla-news-caribbean

>>614

サイト制作に詳しいってどの程度？でいいのかな
普通にWEBデザイナーしてるけどそういうレベルでいいの？

名前：
E-mail：
内容：
244 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2005/06/04(土) 17:30:22
ルシー・ブラックマンさん殺しの織原城ニ（金聖鐘）事件ですが、東京地裁に確認しましたら、次回法廷は7月27日
午後1時30分から42回公判予定だそうです。
変更があるので1週間前に確認した方が良いそうです。
当日は在日の圧力で傍聴出来なくなる事も有り得ると思うので、
人数の多い方が良いと思われるので、行ける日本人の方は行ってみて下さい！

日本のマスコミは昨日米国で逮捕されたカリフォルニア州在住のテロリスト親子が実は、
日本時間で３０日に米国とカナダに入国拒否をされ成田空港に着陸したソウル発サンフランシスコ行きの大韓航空（ＫＡＬ）２３便に搭乗していた男と同一人物で有ると言う事を一切報道していないね。

Hayat was first interviewed by the FBI on May 29 in Japan, when he was trying to return from Pakistan.
His name was flagged on a federal "no-fly list," and Korean Airlines Flight 23 from Seoul to San Francisco International Airport
was diverted to Tokyo, after about five hours over the Pacific Ocean.
Canadian authorities refused to accept the flight
http://www.insidebayarea.com/sanmateocountytimes/localnews/ci_2792344

FBIカリフォルニアに住むテロ親子逮捕　ハミド・ハヤット容疑者（The FBI arrested Hamid Hayat, 22）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20050609id22.htm
http://tuf.co.jp/i/news/mori/0609/06091334.htm
http://news.google.com/news?hl=en&ned=us&ie=UTF-8&ncl=http://www.kron4.com/Global/story.asp%3FS%3D3453387%26nav%3D5D7laqk0
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/4076670.stm

>>627
NHKの昼のニュースで報じていたよ。

「パキスタンからソウルを経由し大韓航空機でアメリカに向かおうとしていた所、
アメリカが察知し最寄の成田空港に着陸させｳﾝﾀﾗｶﾝﾀﾗ…」と。

http://www.nytimes.com/2005/06/10/politics/10cnd-prexy.html
http://news.google.com/news?hl=en&ned=us&q=Bush+and+South+Korean+President+Stress+Common+Goals&btnG=Search+News

WASHINGTON, June 10
President Bush and President Roh Moo Hyun of South Korea tried today to minimize their obvious differences over how to deal with North Korea, declaring that keeping the Korean Peninsula nuclear-free is what is important.
But Mr. Roh (pronounced Noh) has opposed a move toward sanctions that would cut off trade with North Korea, arguing instead for more engagement with the North.
Nothing emerged at the question-answer session today to indicate any lessening of the differences between Washington and Seoul on that point.

（゜∀゜）アヒャヒャヒャヒャ！！　
Mr. Bush and Mr. Roh exchanged gestures of friendship as they sought to play down their differences.

The South Korean prodded Mr. Bush at one point.
"How do you feel, Mr. President," Mr. Roh said. "Wouldn't you agree that the alliance is strong and - ?"

ノはRohになるのか。何かハングルの苗字の英語表記は訳わからん。
Park, Moon, Lee, Harnやら元の苗字と発音違うやんけ。

英語圏用の通名だから。

テレビに出てたリナ・パークも通名か
パークが朴だとは思わんかった

1. Chonglish
Chonglish is a spoken English by the Korean people with Korean accent.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=chonglish&r=f

http://aog.2y.net/forums/index.php?showtopic=1550

地下鉄のコンコース内に飾られた韓国小学生のメッセージボードですが、香ばしさ満点です。

>>634
すげ。。。日頃からの反日教育の凄まじさを感じる

>>634
幼児虐待なんと違うかね

６３４英語わかりません、PCもってないので翻訳出来ません、誰か翻訳して書かれている文章教えて下さい

>>632
ニポン人も英語圏などでは通名になるよ。

小泉犬が微妙に似ている。。。

>>638
日本人は苗字を英語風にわざわざ加工しないぞ。

>>634
自己レス。
前掲の管理人が同トピックにこんなことを

望まれる: 年古いかわいい日本のガールフレンドの年齢 25 から31 。論議するべき電子メール
[email protected]

ソースは>>634のコメント

http://jetiranger.tripod.com/BLOG/

在韓米軍のBlogらしいです

http://jetiranger.tripod.com/BLOG/index.blog?entry_id=1132079より
（米韓首脳会談を引用して）
How come I feel like this spirit of cooperation will not last very long?

なぜ私はこのような協力関係が長くは続かないだろうと思う気分を呼び起こすんだろう？


（;´Д｀） ・・・なにがあったんだ？

>>641
管理人自身や妻らしき人の写真が他のトピックの所にあるね。
昨日のトピック閲覧回数見た時は100そこそこだったのに
今じゃ３万近く行ってる。。。。凄いな2ch

>>642
その和訳、赤点だよ。w

>>642
サムソンの会長が早稲田卒なんだけど。

>>642
この在韓米軍の中の人のblogについては
http://meinesache.seesaa.net/article/4162273.html
をだうぞ。

age

・海外で韓国人の見分け方
誰も尋ねもしないのに「私は日本人です」と言った場合50％の確率で韓国人
入店を断られて「私は日本人だから入れなさい」と喚きちらした場合ほぼ韓国人
迷惑行為を注意した時に「すみません、私は日本人です」と言った場合絶対韓国人

誰かこれを英訳してクレクレ君

BITCH! BITCH! JAP! JAP! FUCK! FUN! FUN!

BITCH! BITCH! FUCK! JAP! IT'S FUN! FUN!

Man photographs nude girl
Associated Press Phnom Penh, Cambodia, June 22, 2005
A South Korean man was charged with sex offenses on Wednesday for allegedly making a 10-year-old girl in Cambodia pose naked for photographs.
Kim Sung, 55, was charged with debauchery, according to court documents shown to reporters.
Police confiscated a digital camera and four memory sticks containing dozens of pictures of other nude underaged girls, Khieu Sophal said.
"Our initial conclusion is that he planned to distribute the pictures of these naked girls to other foreigners outside Cambodia," he said.
The suspect, who worked for a company that imports cars from South Korea to Cambodia, had been under police surveillance before his arrest.
South Korean Embassy officials were not immediately available for comment.
http://www.hindustantimes.com/news/7242_1408573,00180008.htm

http://www.anchoragepress.com/archives-2005/featurevol14ed25.shtml

Vol. 14, Ed. 25 June 23 - June 29 2005
Man bites pooch
Regarded as inhumane by Western tastes, eating dog is still popular in Korea.

In Korea, however, dog meat stew - known commonly as boshin-tang, or “health-enhancement stew” - is believed to be an energy-restoring health food, and many men swear by its power to increase sexual potency. It's a Korean folk version of Viagra.

Despite its allure, dog meat stew is technically *illegal. The Korean government banned its sale and consumption just before the 1988 Seoul Olympics,
in hopes of avoiding negative international publicity. While reference to the dish was erased from restaurant menus across Korea, the dish itself never disappeared from restaurant kitchens.

Fourteen years after the official prohibition of dog meat in Korea, approximately 4,000 restaurants nationwide still served dog meat in 2002, according to Reuters.
Although the ban had been enforced in a handful of highly publicized instances over the years - perhaps most famously in 1992,
when a ship carrying 13.9 tons of dog meat from El Salvador was turned away by customs officials in Busan - no serious legal action had been incurred since 1996,
when a man charged with selling $500,000 worth of dog meat to restaurants was acquitted on the grounds that his product was sanitary, edible and popular.

Fucking USA

http://www.robpongi.com/pages/comboFUCKINGUSAHI.html

|＿∧
|｀∀´>　＜ウェー、ハッハッハ！
|⊂ノ

★「日本人はお断り」「100倍謝罪しろ」　理想と現実の狭間で揺れる韓流ファン
http://blog.goo.ne.jp/pandiani/e/e900d1f044ca2786b10d1ef3066cdca1

July 1, 2005 Authorities Bust Alleged South Korean Prostitute Smuggler Ring
Alleged Ringleaders Accused Of Bringing Hundreds Of Women Into LA
About 50 women who were working at the alleged brothels -- which authorities say were disguised as massage parlors, spas and chiropractic clinics --
were also taken into custody during the raids, though they have not been charged, authorities said.
A total of 23 people were named in a criminal information filed Thursday that charges them with conspiracy.
One of the alleged ringleaders, Young Joon Jung, is in custody, but another, Ho Kyung Kim, was one of five suspects who remained at large as of Friday afternoon,
authorities said.
The alleged brothels include spas in Santa Monica, West Los Angeles and South Gate, and chiropractic businesses on Western Avenue and Santa Monica Boulevard.
The ring allegedly used private taxi drivers to take the women to the brothels.
The drivers also allegedly drove the women to Texas, Colorado and the San Francisco area to work as prostitutes.
The women apparently entered the United States from Mexico and Canada, and some came on tourist visas, Yang said.
http://www.nbc4.tv/news/4677140/detail.html

Large Prostitution Ring Busted in L.A., S.F.
She described the ring as operating "a sophisticated human smuggling scheme believed to have brought hundreds of South Korean women into the United States to work as prostitutes"
in California, Texas and Colorado.
Some were smuggled into the country across the Mexican and Canadian borders. Others traveled to the United States
on fraudulently obtained visitors visas, according to Yang's office. Authorities allege that the women agreed to pay up to $16,000 each to be smuggled into the country.
http://www.latimes.com/news/local/la-070105smuggle_lat,0,5210678.story?coll=la-home-headlines
http://ktla.trb.com/news/local/ktla-070105smuggle_lat,0,4438050.story?coll=ktla-news-1

All you stupid jingoes can do is copying articles from somewhere and pasting
them here. You autistic Korea-hating geeks can't state in your own words in
English, can you? Get a job rather than bumming all day, suckers!

あなた方愚かな好戦的愛国主義者ができるすべてが、どこかからの記事をコピーして、
それらをここに貼っています。 あなた方自閉症の韓国が嫌いなおたくはあなた自身の
英語の言葉を述べることができないんでしょう? 一日中のらくら暮らすよりむしろ仕事
に就いてください!

http://www.excite.co.jp/world/english/

>>655
論調が在日と一緒だね（ｗ

韓国嫌い=愛国主義者なのか？
知らんかった

やはり､韓国嫌い=低学歴なのか？

"jingo" or "chauvinist" は狂信的や盲目的愛国主義者で
あって普通の意味の愛国主義者(patriot)とは違うよ。

高学歴なら韓国が好きになれるのか....
旧国立二期校出身のｳﾘの学歴はまだまだ高学歴の内に入らないらしいのう（笑）

>>659
ここが英語を学ぶスレならそれを英語で言ってほすぃねぇ。

We do not need a person who just only make fun of　people.

（´Д｀）ﾉ　先生、英語は難しすぎます

韓国が好きかどうかはともかく
駅弁大学は高学歴と呼ばない。

>>659

Ｙ国立大学？

>>659
充分すぎる高学歴と思われ
２流私立の漏れは・・・

吊ってきますorz

いかに高学歴でも日本人にまともに英語を話せる奴がいないってことだな。

>>655
shut the fuck up or I'm gonna take a pile of kimchi and shove it up in your ass

Hmmmmm looks like this plonker thinks using foul four-letter words like "fuck"
is cool. I reckon this poor dude never realises speaking vile gutter language
only discloses his vulgarity and low educational back ground.

馬鹿ウヨを敢えて英語で言うと "dumb chauvinist" かな？
嫌韓厨は "anti-Korean brat" だろうな。w

"dumb chauvinist"=Koreans

Although it is a trivial mistake of misspelling, I'll correct it because
some idiots may point it out and make a fuss. Or you Korea-hating nerds
never noticed it cuz you guys aren't educated enough to read my English?

Correct: background
Wrong: back ground

>>669
せっかくの英語を学ぶ為のスレだ　"dumb chauvinist"=Koreans だけじゃなくて､
いっぱいアルファベットを使って自分の言いたい事を表現してもいいよ。ｗ

670=667

- People often find it easier to be a result of the past than a cause of the future.
- There are people so addicted to exaggeration that they can't tell the truth without lying.

- It is harder to conceal ignorance than to acquire knowledge.
- If you're happy, you're successful.
- Conscience is the inner voice that warns us somebody is looking.

- Whatever you do may be insignificant, but it is very important that you do it.
- To confuse kindness with weakness is a huge mistake.

>>667,670
Here comes another schizophrenic bastard......
You are just a typical korean who's trying to make yourself
feel better by whining and claiming superiority.
Speaks some english or college educated? so WHAT?
Instead of pouting like an immature baby and having a severe inferiority
complex against Japanese, do yourself and the rest of us a favor by
just shutting the fuck up, and concentrate on working your energies
to improving your shitty kimchiland. it's just like picking up all grains of sand
with chopsticks in the Sahara, though. heh

同じchauvinistでも韓国のchauvinistの場合は
「機会があれば移民したい」だからな。
んで移民先で韓国人同士固まってﾆﾀﾞﾆﾀﾞ文句言ってる。

>674
でも、現実世界では、より発展している国に機会さえあれば国民が移民してしまう国の方が多いのでは。
今回のＧ８でもアフリカの貧困をどうするかとか議論したみたいだけど、金の問題ではないんだよね。
結局は優秀な人材が、移民に寛容な政策を取っている国に逃げちゃうから、いつまでたっても国の運営が立ち行かない。
近代日本を作った明治の偉人達のように、外国で学んだことを日本で実践に移し、少しでも国を良くしようっていう気概が無い。
日本人という意識は明治以降に人工的に作られた意識だとかいう主張を良く見ますが、嘘だと思う。
じゃないと、開国して間もないあの時期に、一丸となって頑張れたわけないもの。
結局、今の発展途上国の悲劇は、自分達の間に「国」という意識と体制が整う前の「部族」単位の思考のまま、帝国主義の終焉と共に自立を強いられたからでは。
本当にアフリカをどうかしたかったら、Ｇ８国から百人規模の顧問団を派遣して､日本の台湾や朝鮮統治のように徹底的に改革を推し進め、同時に人材を育成していくしかない。
もっとも、自民族統治が至上の価値をもっている現在ではそんなことは不可能だけど。

うちらは、結局韓国は他人事だから面白おかしくちゃかしたりもできるけど、韓国人で不幸にも近代的な思考をもってしまった人の絶望は、それこそ国を捨てて先進国に逃げたくなるほどなのでは。

>>675
結局、近代日本を作ったのは江戸時代の藩や幕府
というしっかりした下地があるからだと思いますね。
あの時に既に国家意識というか藩意識がしっかり
あったから、明治開化してもすんなりがんばれたと
思います。

ああいう前段階の無いアフリカなどでは無理なのでしょうね。
アジアだって植民地支配下か、支那のような馬鹿屑国家ばっかりだし。

これ本当に酷い話しなんだけど、誰か暇な人がいたら和訳してスレ立てて下さい。
This Fourth of July will have special meaning for Quyen Nguyen, a 26-year-old human-trafficking victim from Vietnam.
Nguyen said she can truly say she is free from former employer Kil Soo Lee, a South Korean businessman who recruited men and
women like her to work under →slave-like conditions in an American Samoa garment factory producing clothing for major U.S. retailers.

Lee, 52, convicted in U.S. District Court in ★★★the largest human-trafficking case ever prosecuted,

Stanley Togikawa of the Hawaii Pacific Baptist Convention was in American Samoa when he heard of Nguyen's plight and made the arrangements to get her and other workers to Hawaii.
He and the church fed, housed and found sponsors across the United States willing to take them in. They received numerous community donations of rice, food and money to help the workers with their first month's rent and deposit.

http://news.google.com/news?hl=en&ned=us&q=Kil+Soo+Lee&btnG=Search+News

>>660
お前もﾁｮﾝグリッシュでは無く、イングリッシュ使ってねｗｗｗｗｗｗ

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=chonglish&r=f

1. Chonglish
Chonglish is a spoken English by the Korean people with Korean accent.

>>675
しかし国民の大部分が機会さえあれば移民したいなんて国なかなか無いと思うぞ。
それも自称先進国なのに。

>679
どうだろう。先進国にできることならば移住したいって感覚は、日本人だから分らないだけじゃないかな。
ハン板でもよく言われているけど、韓国人も「自称」だって分ってるんでしょ。

韓国人の場合は先進国に移住したいと言うか、移住できるならどこでもいいんじゃ
ないかな。実際メキシコとかタイとかにも大量に韓国人が移住してるし。

>>678
だったらお前も自分の言葉ををイングリッシュで言ってみろよ！
簡単じゃねーか、なあ。ｗｗｗｗｗｗ

>>673
(゜Д゜) Huuuuuuhh??? Me?? A Korean?? Who the hell said I'm Korean, bozo??? I am NOT!
However I know whoever making comments that ridicule you mindless jingoistic
Korea-hating assholes, you guys just regard him as a Korean. And no matter how much
he denies, it would only fall on deaf ears on your stubborn thick heads. So I don’t give
a shit about who you think I am. But I hate jingoistic racists like you guys. Your presence
is provocative enough to both China and Korea. Plus stirring up the peace of the East
Asia. The rise of chauvinism in Japan is just leading to another disastrous war. If you
guys like playing war game, go somewhere to a desert island, and kill one another till
last man standing like BATTLE ROYALE. Anyway we really have got to kick your
dangerous chauvinistic ass outta Japan.

>>673

>Speaks some english or college educated? so WHAT?

Sorry, dude, I was just trying to pull your leg. But I never actually knew you had a
low academic background and it made you feel sore. My careless words must’ve ignited
you to get HWABYUNGed (火病). I sincerely apologize for causing the fit of your illness.
I hope you know a good psychiatrist. Take care!

>683
Well, if anybody in China or Korea thought like you,
we wouldn't have this situation.
Just proves Japan is a country with freedom of
speech and one which is willing to tolerate diverse opinions.
In China, some people may be fearing that the rise of anti-Japanese
senitiments might be leading them to war, but you know what?
They'd be too scared to speak their mind.
And in Korea, you get ostracized for making any pro-Japanese
comments.
What you are implying is that a free country should bend its
knees and cowtow to a dictaorship (China)
and a fascist country (Korea).
Being polite to evil will not transform them into good.
Why is it that the leftists never seems to be able to tolerate
diverse opinions?
It's always WE'RE RIGHT, YOU'RE WRONG, SO STOP THINKING that.
A prime example of fascism.

剣道起源問題って外国でも話題になってるのかな？

国際討論日記
http://plaza.rakuten.co.jp/soudenjapan/diary/

日本人は論法を誤っているように思えてなりません。南京にしろ慰安婦、強制連行にしろ、
細部の事実関係に拘泥しすぎて「嘘だ。」「本当だ。」の議論ばかりやっているようです。
それはそれで大切ではありますが、討論の技術としては、部分的な事柄ばかりに反応する
のではなく、相手方の主張全体を否定してしまう議論、そういうレベルの討論をすることが
重要だと思います。

相手は歴史認識の重要性を主張しているのですから、反論したいのなら「そんなことはない。
現在の問題の方がより大切。」と主張しなければならないはずです。「違うと言うならその
理由を詳しく説明してちょうだい。」と相手に側に迫っていけるからです。

相手は言うでしょう。「過去を反省しなければ同じ過ちを繰り返すから。」と。そう来れば
「どの過ちのことか？」「それはいつ繰り返されたのか？」「過去70年繰り返されていない
のなら、つじつまが合わないのではないか？」「説明せよ。」と相手にまた迫ることができます。
討論では、なるだけ相手方の土俵に乗らず、説明責任を相手に移してしまうことが肝心ですね

>>684
火病ってローマ字表記はHwabyungなのか？
普通火病のスペル知ってる日本人いねーだろ

あ、日本人でも元朝鮮人なら知ってるか

は、fire diseaseでググルと直ぐ出るよ。
http:/fire disease/www.psychiatrictimes.com/p980145.html
Examining Anger in 'Culture-Bound' Syndromes
by Sandra L. Somers Psychiatric Times
"Hwa-byung" and "ataque de nervios," listed in the Diagnostic and Statistical Manual, Fourth Edition (DSM-IV)
as culture-bound syndromes, can serve as gateways to understanding anger's role in psychiatric morbidity, according to a panel of experts.

Christopher K. Chung, M.D., assistant professor and director of psychiatric emergency services at Harbor-UCLA Medical Center in Torrance, Calif.,
who chaired a symposium on hwa-byung and anger syndromes at the American Psychiatric Association last year,
described the Korean phenomenon of hwa-byung (literally, fire disease火病) as "more specifically, suppressed anger syndrome."
He said there was not a consensus as to whether the syndrome should be classified as culture-bound.

The Korean Perspective
Hwa-byung is more frequently found in less-educated people,
those of lower socioeconomic status and those from rural areas.
Once provoked, they tend to talk long and in detail
Min described a study in which he sought to identify the psychological and somatic symptoms related to hwa-byung
and to correlate those symptoms with haan, which refers to suppressed anger, hate, despair, the holding of a grudge or feelings of
"everlasting woe"; as well as to disorders of anxiety, depression and obsession-compulsion.