61歳の日本人牧師が12歳の少女の性的虐待で木曜日に逮捕される。 Tokyo - A 61-year-old Japanese Christian pastor was arrested on Thursday on suspicion of sexually assaulting a 12-year-old girl at a church, news reports said. 永田保容疑者は京都府にある宗教法人「聖神中央教会」の代表で主管牧師 Tamotsu Nagata, who heads the Central Church of Holy God in the ancient capital of Kyoto
BBCは、Japaneseを抜いてBusinessman Joji Abara, 52にしたっぽい? Monday, 25 July, 2005 Lucie's father goes back to Japan Businessman Joji Abara, 52, went on trial in November 2003 but denies having any involvement in the killing. http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/4714321.stm こっちは日本人ビジネスマン扱いだぞ、Ethnic KoreanでNaturalized Japanese Citizenだときちんと伝えましょう。 Mon 25 Jul 2005 Lucie murder: Father faces accused The father of hostess Lucie Blackman is to fly out to Japan this week to face the man accused of her murder as he gives evidence for the first time in the four-year trial. Tim Blackman, 52, from the Isle of Wight, said that Japanese businessman Joji Obara was expected to attend two hearings in Tokyo this week as he begins his defence case. http://news.scotsman.com/latest.cfm?id=1680122005 Contacting The Scotsman Publications Ltd http://members.scotsman.com/contact.cfm
日本に滞在のイギリス人英会話講師、韓国人の妻を殺害した後遺体を電子チェーンソーでバラバラに切断し冷蔵庫に隠す。 http://www.guardian.co.uk/crime/article/0,2763,1536161,00.html?gusrc=rss http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/4708687.stm Tuesday July 26, 2005 Husband who chopped up wife gets 5 years *A language school head who killed his domineering wife with a single punch to her jaw and then cut up her body with an electric saw was jailed for a total of five years yesterday. Paul Dalton, from Kingston, Surrey, was cleared of murdering Tae Hui but was convicted of manslaughter at the Old Bailey on Friday. During the trial, the jury heard he had chopped his wife's body into nine pieces, which he stored in a kitchen freezer *before fleeing to Japan. She was just saying she married me for the visa," he said. The prosecution alleged that Dalton meant to dump the body parts in the sea or river Thames, * but lost his nerve and fled to Japan.