懐かしい洋画の吹き替え　ＰＡＲＴ１０

1 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/03(日) 02:49:58 ID:8YkuZxic

2 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/03(日) 04:14:56 ID:hmWM5wX4

2ｹﾞｯﾄ

3 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/03(日) 09:51:44 ID:tFO3wXTf

俺の住んでる地方では、今日の午後に「摩天楼はバラ色に」が放送される。
マイケル・Ｊ・フォックスは宮川一朗太だったっけ？

4 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/03(日) 10:32:43 ID:rzdwz9Vp

>>3
山寺版と宮川版があって山寺版が放送される確率が高いと思う。

5 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/03(日) 11:52:19 ID:3skTkMvQ

ヘレン・ハントは榊原良子と勝生真砂子だっけ？
カジュアリティーズは宮川一朗太だった

6 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/03(日) 11:52:31 ID:5mJnCKda

そういや、一郎太は最近あんまり吹き替えやってないよね。
マイケル・Ｊ・フォックス以外にフィックスがいないからかな。

他にやってるのって
「ドン・サバティーニ」のマシュー・ブロデリック、
「ブロークン・アロー」のクリスチャン・スレイターぐらいか？

7 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/03(日) 12:15:06 ID:FzTDUd72

>>6
「超能力学園ＺＰＡＲＴ２」にも出てた。

8 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/03(日) 12:22:37 ID:vhm1Gm8I

>>4
山寺版は延長枠だから、確率的にはフジ版だろう？
延長枠なのに山寺版を見ただけで録らなかった俺は阿保だった。

9 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/03(日) 12:47:29 ID:tFO3wXTf

宮川版はフジで山寺版はＴＢＳと聞いた。

10 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/03(日) 12:53:19 ID:mOsAy0O3

>>4
そりゃ残念だ

11 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/03(日) 12:57:47 ID:5W8xRtM1

当時は「摩天楼～」クラスの映画でも時間延長してたんだよね。
いい時代だ…
でも初回放送時は、たまたま来日してたブッシュ大統領（先代）が
レセプションの席で倒れて、その臨時ニュースでしばし放送中断。

宮川一朗太は「ビー・ムービー」の劇場吹替版で声が聞けるよ。

12 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/03(日) 16:47:02 ID:NpinwCRo

>>3
せとうちテレビでやってたようだね。
せとうちテレビのサービスエリアというと香川あたりだね・・・・

13 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/03(日) 17:34:07 ID:jw2BkfAH

本当に山寺版って延長だったのか？

14 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/03(日) 18:05:45 ID:tFO3wXTf

勝生真沙子若かったね。あの頃は娘役も演ってたんだ。

15 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/03(日) 19:18:47 ID:3iUhqBVy

>>9
「摩天楼～」の初放送はフジで通常枠での放送だった。
山寺版は再放送なのに延長だって？。

16 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/03(日) 19:38:23 ID:vhm1Gm8I

>>13-15
他局のセカンド･ランがファースト･ランより放映時間が長いのは珍しくもない。
「地獄の黙示録」「SWAT」「地震列島」「悪霊島」探せばまだあるだろう。
TBS版は10分か15分延長だった。しかしこれ一度きり。
疑うなら縮刷版でも調べてくれ。

17 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/03(日) 19:44:57 ID:tFO3wXTf

ＳＷＡＴは分かるが地獄の黙示録は、此処１８年近く地上波で放送された事は無いと思う。
完全版も早く放送して欲しい。

18 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/03(日) 22:21:40 ID:/XQCQvKt

>>16
補足。
山寺版は、１月に放送された。
さらに、宮川版はラストが「オペラ座だ、マクマティガン」と言って終わるが
山寺版のその後のエンディング（オペラ座へ行く）シーンが入っている。

あと、関東では、日テレの深夜でこっそりと放送していた。

90年代最初はTBSが、中盤に日テレが、深夜で延長版の作品を
放送してくれた。

深夜の字幕が多くなるにつれて、放送機会が減ってきた。

19 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/03(日) 22:40:42 ID:mOsAy0O3

山寺を褒めない人間なら仲良く出来るような気がする

20 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/03(日) 23:16:06 ID:vhm1Gm8I

>>19
じゃあ俺は君の仇敵だ。

21 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/03(日) 23:42:27 ID:ghDln0za

山寺さんは、どちらかというと、「七色の声」時代よりも
初期の頃の初々しい演技や、ええ加減な人たちに振り回される
「真面目な人」を演じている方が本領発揮してると思う

22 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/04(月) 02:44:21 ID:UZ7ecBgb

山ちゃんが顔出し出演する様になってから狂い始めたと思う。
尤も、今日ではその勢いはかなり衰えたが。

23 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/04(月) 06:17:23 ID:bwLwDSwe

宮川版だな、一昨年くらいに俺のとこでもやったから

24 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/04(月) 11:56:41 ID:UZ7ecBgb

今放送中の「大忠臣蔵」を見てたら池田秀一が出てた。
吉良上野介の孫役で。

25 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/04(月) 14:22:24 ID:EtAykzzx

イケシューはもともとドラマに出てた子役だもんね

26 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/04(月) 15:12:51 ID:UZ7ecBgb

イケシューって愛称があったんか。

27 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/04(月) 19:15:44 ID:0n4w+u8e

イケシューの現嫁も元子役だっけな。

意外なところで、青野武がハイチューのコマーシャル出てたり、
榊原良子がクレラップのコマーシャルに出てたな

28 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/04(月) 19:24:47 ID:Ujej3LFW

>>25
「路傍の石」の主人公とかね(DVDレンタル中)。
「山本五十六」でも飛行兵の役で出演し、三船と絡んでいる。
「大忠臣蔵」出演もその縁かな。
声が今と殆ど変わらん。

29 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/04(月) 19:33:27 ID:UZ7ecBgb

「大忠臣蔵」では丹波哲郎と絡んでる。

30 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/04(月) 21:32:43 ID:GqFzSpVD

井上真樹夫のグロンサンのCMを、今も時折思い出します

31 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/05(火) 00:32:13 ID:HnpkIuTq

>>28
「次郎物語」もよろしく

>>30
ドゾー
ttp://youtube.com/watch?v=4VWdVviqOXs

32 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/05(火) 01:13:21 ID:7rp9x5Id

小柄だったんだね、イケシュー。

33 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/05(火) 01:37:06 ID:0x9BLNiA

プチシュー

34 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/05(火) 01:41:14 ID:Gkutit+1

「燃えよドラゴン」
古代くんがブルース・リーになった日

35 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/05(火) 09:46:58 ID:Jyf6hY4M

富山敬と言えばエディ・マーフィー

36 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/05(火) 10:37:00 ID:7rp9x5Id

>>34
知らない間にワワワ男になってましたが。

37 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/05(火) 23:44:14 ID:2U9acCRE

マイケル・アイアンサイドは麦人がいいな

38 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/06(水) 00:34:33 ID:ovKspI/W

菅生隆之と岩崎ひろしのアイアンサイドを見た事がある。

39 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/06(水) 00:49:11 ID:GLwBSg+p

>>37
同意。TVシリーズの「V」も麦人だったよね。
たしか戦争屋のハム・タイラーって役だった。
テレビの渡辺版「トップガン」のアイアンサイドは
誰がアテたのなか？どなたかご存知の方教えて下さい。

40 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/06(水) 01:43:10 ID:tCyrAuyU

>>39
やはり麦人

41 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/06(水) 02:13:06 ID:JJuzP5BO

洋画じゃなくて洋ドラだが
「プリズンブレイク」のTバックは山田康雄のイメージ。
若本某の臭い演技は萎える。

42 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/06(水) 08:46:43 ID:1b3HI1gL

>>41
ぶるぁぁぁぁぁ

43 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/06(水) 09:13:47 ID:WKyHK9K1

若本ってなんでああ言うお芝居ばかりになったんだろう…
『サブウェイ・パニック』『空軍大戦略』…もったいないと思う

44 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/06(水) 10:58:27 ID:ovKspI/W

紀昭時代の作品だね。

45 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/06(水) 11:32:54 ID:JJuzP5BO

>>43
若本の事はよく知らないんだけど...

ふつうにやってても評価されない（目立たない）
　↓
荒っぽく臭い芝居をしてみたら一部の声優ファンに好評だった
　↓
気を良くしてエスカレート
　↓
２ちゃんを中心に人気が出てきた
　↓
ますます調子こく　　　　　　　　　　←今ココ？

46 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/06(水) 15:52:18 ID:xIE9/FDN

「ゴッドファーザー」シリーズ、テレビ版日本語吹替収録希望！
ttp://www.tanomi.com/metoo/naiyou.html?kid=71986

47 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/06(水) 16:09:39 ID:p/MF0AJo

>>46
どうせ買わないんだろ。
「ミスターＢＯＯ！」や「スターウォーズ（劇場用吹替え版）」など売れ残っているから、もうメーカーもだまされないぞ。

48 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/06(水) 18:49:04 ID:DVD8sPLd

ブレードランナーも売れ残りそう

49 ：39：2008/02/06(水) 20:12:03 ID:EAc0V3nG

>>40
レスありがとうございます。
麦人だったんですか。渡辺版「トップガン」やってくれないかなぁ。

50 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/06(水) 20:47:56 ID:kb/ViGAx

>34
あれは激しく合ってなかったなあ

51 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/06(水) 22:19:51 ID:1GrdOrs9

セルジオ・レオーネ作品ってＤＶＤの吹き替え版収録率高いね、色んなメーカーに跨っているのに。
その内『ワンス・ア・ポン・ア・タイム・イン・アメリカ』はＴＶ音源じゃないんだよなぁ。
ＴＶ版のほうを収録してほしかったな、津嘉山デ・ニーロに野沢ウッズだったし。

52 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/07(木) 00:47:44 ID:jDTQPmML

その前にビデオ版があるんだが、どうして無視したんだろ。

53 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/07(木) 02:01:00 ID:8zQ0Lw7G

俺ロバート・ショーが好きで、DVDも手に入れられるものは殆んど持ってるんだけど、
吹き替えの収録率が高いと感じるんだけど、これって普通かね？
新録：「ロシアより愛をこめて」「スティング」「ジョーズ」「ナバロンの嵐」「ロビンとマリアン」
TV版：「サブウェイ・パニック」「バルジ大作戦」「空軍大戦略」
なし：「わが命つきるとも」「ブラック・サンデー」

マックイーンも吹き替え入ってる率高いよね多分。

54 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/07(木) 02:24:39 ID:jDTQPmML

「ロシアより愛をこめて」：内海賢二×３、山野井仁
「スティング」：木村幌、有川博、池田勝
「ジョーズ」：北村和夫、内海賢二×２、瑳川哲朗
「ナバロンの嵐」：瑳川哲朗、森川公也、前田昌明、佐々木勝彦
「ロビンとマリアン」：穂積隆信、麦人
「サブウェイ・パニック」：中村正
「バルジ大作戦」：井上孝雄、小林昭二
「空軍大戦略」：小林清志

共通点がありそうだが、そうでもない気もする人々だな。
故人が５人も居る。

55 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/07(木) 06:17:51 ID:ck2ZH5eC

わが命つきるともって吹き替えあるの？
ポールスコフィールドとかロバートショーって誰が吹き替えたんだろ

56 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/07(木) 08:23:03 ID:fh0MyNcM

>>55
ポール・スコフィールド：小山田宗徳
ロバート・ショー：井上孝雄

57 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/07(木) 10:18:12 ID:9rGHAivG

まだタイチの見分け方がわからん

58 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/07(木) 13:05:25 ID:jDTQPmML

>>56
テレ朝制作？

59 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/07(木) 14:36:33 ID:ck2ZH5eC

>>56
ありがとうございます！

60 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/07(木) 14:38:43 ID:/WkqCFyl

>>57
今日の場合はID:jDTQPmML

61 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/07(木) 17:03:20 ID:9rGHAivG

>>60
なるほど。
確かに書き込みに以前このスレで指摘されていた癖が見られますね。

62 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/07(木) 17:57:52 ID:F0dKcK0/

要するに>>54なんてみんな他人の書いたものや他人のサイトなどの元ネタからの丸写しだし、
そういう元ネタがないと>>58みたいにすぐに教えてクンに変身するからわかりやすい。

63 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/07(木) 19:38:17 ID:yGLIssGr

ポール・スコフィールドというと「大列車作戦」かな。
ルーブルから美術品を略奪してベルリンへ運ぼうとするドイツ軍の大佐。
それを阻もうとする鉄道マンのレジスタンスがバート・ランカスター。
ランカスターは久松保夫、スコフィールドは池田忠夫だったな。

64 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/08(金) 15:43:48 ID:epmYu0fF

ビデオ倉庫からバックトゥザフューチャーを見つけたんだが
やはり三ツ矢雄二がベストだなぁ
動画サイトだと山ちゃんだったけど合ってなかった
織田裕二のも見つけたけどこれはないわｗ

65 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/08(金) 17:45:09 ID:/gIdq0BQ

先日見た、『ストリートファイター』が良かった。

ブロンソン→大塚周夫
コバーン→小林清志

両氏共にすでに故人だが、出来るものなら、
クリント・イーストウッドと三人で、宇宙飛行士役をやって欲しかった。

もちろん、イーストウッド吹き替えは、山田康雄。

66 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/08(金) 19:33:12 ID:x/gsQzty

もう１人、チャールトン・ヘストンも付け加えて欲しい。

67 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/08(金) 22:54:08 ID:cbLP4HbR

最近放映された「ブラックレイン」つながりで、健さんが好演している「燃える戦場」吹替版なんだけど、あれは本人だったのかな？
厨房時代に眠い目をこすりながら深夜枠で見たので、キャストが一切判らない。
どなたか教えてください。

68 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/08(金) 23:32:51 ID:fkNMN+TI

>>67
高倉健は木原正二郎がやっていた。
当時木原がこの件でインタビューを受けている記事が新聞載っていた。

69 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/09(土) 01:08:02 ID:qqJo2Hcd

木原正二郎ってそんなに有名だったの？

70 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/09(土) 13:00:30 ID:Ljmj/boe

>>65-66
ファーストルパンですかｗ

71 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/09(土) 16:10:09 ID:zmBSISxk

>>52
ビデオはオリジナル版じゃないの？

72 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/09(土) 16:54:48 ID:qqJo2Hcd

ロバート・デ・ニーロ：麦人
ジェイムズ・ウッズ：千田光男
ジョー・ペシ：仲木隆司

73 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/09(土) 17:13:11 ID:dt3fvspx

>>65-66
そのトリオは『夕陽のガンマン』でも実現してるね、大塚周夫は出番が少ない役だけど。

ユニバーサルは石丸ジャッキーや山田イーストウッドを全て収録して欲しかったなぁ。
音源は残っているんでしょ？

74 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/09(土) 20:06:08 ID:eGPNnrV/

＞65
俺の地元でもストリートファイターやるよ。
バンダムの・・・

75 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/09(土) 21:56:11 ID:qqJo2Hcd

>>73
「続・夕陽のガンマン　地獄の決斗」も。

76 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/09(土) 22:00:19 ID:2hkQqlXv

ユニバーサルは新録のキャスティングミスが多いよな。

77 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/09(土) 22:38:35 ID:MBExBpVL

>>76
「スティング」の吹替は残念だった。DVD買う気が失せた。

78 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/09(土) 23:00:10 ID:7cIhD8Q2

イーストウッドの声は、山田康雄氏の死後
瑳川哲朗で良いと思います。

79 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/09(土) 23:56:09 ID:qqJo2Hcd

>>77
山寺宏一・津嘉山正種・有川博の版はテレ東ではなくてテレ朝だよね？

80 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/10(日) 00:26:43 ID:rIIG1sma

>>79
そう。初放送はテレ朝。90年代初め頃だったと思う。
確か15分延長だった。

81 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/10(日) 00:35:00 ID:zLC3QDRI

羽佐間道夫がニューマンをあてた「スティング」があるらしいのだが？

82 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/10(日) 01:39:45 ID:YIcs6cSt

>>68
情報どうも有難うございました。
長年の疑問が氷解しました。
本人ではなかったのですね。
M・ケインやH・フォンダは誰だったのでしょうか？

83 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/10(日) 01:47:42 ID:Q2TiQ/vH

>>82
マイケル・ケインは広川太一郎、ヘンリー・フォンダは瑳川哲朗でした。

84 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/10(日) 01:54:06 ID:mGCd7AVY

>>81
川合伸旺では？日テレ版では彼がニューマンを担当してる。

85 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/10(日) 02:03:17 ID:YIcs6cSt

>>83
重ね重ね、有難うございます。
テレ朝制作のような面子ですね。

86 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/10(日) 09:35:36 ID:OKyWIdc+

タイチを判別できるようになればこのスレでも一人前

87 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/10(日) 11:21:56 ID:62syOjUP

タイチが誰？とか言ってるやつも自重して欲しいけどな

88 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/10(日) 12:00:07 ID:DG1HDN4a

故人だけれどもさ、北村和夫がロバート･ショウをアテた「ジョーズ」凄く
良かったな。でもあのバージョン、もうＴＶでやんないね。
いつもロバート・ショウ＝内海賢二のバージョンばっかりだ。
「サブウェイ・パニック」は大好きな映画だけれども、吹き替えは未見。
ウォルター・マッソーやらマーチン・バルサムやらロバート・ショウやら
味のある役者が勢揃い。
ウォルター・マッソーは勿論、富田耕生ですよね？

89 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/10(日) 14:03:38 ID:QOP8hNyA

>>88
そうですマッソーは富田耕生です。ロバート・ショウは中村正で、この役
には中村正は合ってると言う人がいるけど、個人的には若干違和感が
ありました。井上孝雄あたりが良かったんじゃないかなあと思います。

ちなみに、この吹き替えはDVDに収録されているので、レンタル屋で探して
みてはいかがでしょうか。

90 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/10(日) 14:25:35 ID:mGCd7AVY

>>88
最近では瑳川哲朗の版しか放送されていない。

91 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/10(日) 14:49:05 ID:XS1XfJZp

ロバート・ショウはテレビの洋画劇場世代で育ったもんには
かなりドンピシャな頃に活躍していたよな。
主演作がそれほど多くないわりに準主演格で名作に多く出演した。
フィックス声優がいないのが不思議だ。いちばん多くアテたのは内海賢二かな。
俺は森川公也もしくは井上孝雄がイメージぴったりなんだが、数は多くないんだよね。
残念・・・

92 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/10(日) 18:17:14 ID:DG1HDN4a

８８です。ありがとうございます。
やっぱりマッソーといえば富田耕生がぴったりですよね。
マッソー＝富田といえば、ニール･サイモンの「私は女優志願」が
絶品でした。
あと、チャールズ･ダーニングも富田さんの声が一番ハマってる。うん。

93 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/10(日) 18:42:09 ID:mW2Sywx2

内海賢二のショーというと「ジョーズ」と「ロシアより愛をこめて」ぐらいじゃないか

94 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/10(日) 19:16:47 ID:VDWgabaS

山田康雄の吹き替えはイーストウッド、ベルモンド、ブルース・ダーン、ピーター・フォンダ、
トニー・ロー・ビアンコ、『猿の惑星』のコーネリアス、グレアム・チャップマン、他にどんなのあったっけ？

95 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/10(日) 19:58:40 ID:edv2N34c

富田耕生と言えばアーネスト・ボーグナイン
でも悪役になると違う人になってしまうんだよね
あと内海賢二って黒人が多いね

96 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/10(日) 20:42:58 ID:QOP8hNyA

>>94
「続荒野の七人」のロバート・フラーとかかな。

話は変わるけど、個人的にエリオット・グールドが好きなんだけど、
「オフサイド7」では誰がグールドをアテていたのか分かる方いますか？

97 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/10(日) 20:58:27 ID:rBP59ig1

『映画はブラウン館の指定席で』の本オススメ！
テレビ朝日洋画劇場の66年初放映から86年までの
放映タイトル、主要キャスト3～4名の配役が記載されてるＹＯ！
裏話で面白かったのが演出家春日正伸は緊迫感を出すために
本番前に台詞覚え込んだ声優さん達相手に30分～１時間位雑談をして
イラつかせてから録ったらしい～『荒野の決闘』と『戦争と平和』等

98 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/10(日) 21:33:10 ID:x0yFqWxD

>>97
売ってねー
ヤフオクとかはたまにプレ値だし

99 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/10(日) 21:58:37 ID:LrRiVi+X

>>94
そこに挙げた以外で一番多いのはブラッドフォード・ディルマンじゃないか。

100 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/10(日) 22:12:25 ID:RAnclM92

ダーティハリー４は誰がやったのかな。

101 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/10(日) 22:58:21 ID:1DuVeBnS

宮田光

102 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/10(日) 23:06:52 ID:mGCd7AVY

宮田光か、どうしてるんだろ・・・。
あと、寺島幹夫は引退して欲しくなかった。

103 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/11(月) 00:18:11 ID:TnTTcmUW

>>94
作品名だけ挙げる。
「遥か群衆を離れて」「日はまた昇る」「見知らぬ乗客」「ナバロンの嵐」ジュリアーノ・ジェンマのどれか「ゴルゴ13」
イーストウッド以外だとヘタレが多いですな。

104 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/11(月) 00:25:40 ID:83H1AWCa

>>95
「ポセイドン・アドベンチャー」でも担当してるが、DVDには坂口芳貞のバージョンが入ってる。
LDでは富田だったのに。

105 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/11(月) 00:30:41 ID:M41hUZ7x

＞「ナバロンの嵐」
ヤスベエのエドワード・フォックスは意外と合っていたな。
羽佐間道夫がベストだけど。
フォックスといえば、納谷悟朗をして、
“往年のアテ師たちが一堂に会して、みんなで記念撮影をした”
という『クリスタル殺人事件』のDVDにその吹き替えが付いてないのは凄く残念だ。

106 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/11(月) 00:43:08 ID:olxE70CI

ウォルター・マッソーはいわゆる声優でない人がやってる場合が多いな。

107 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/11(月) 00:57:43 ID:wMBDfuPL

>>97
ただ、やはり間違いが多いよ

108 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/11(月) 01:40:04 ID:IQEBbZrN

>>96
「オフサイド７」懐かし～ｗベータのビデオに録画したのまだあるかなぁ。
テリー・サバラス、ロジャー・ムーア、デビッド・ニーブンが
鉄板のフィックスだったのは覚えてるんだが、すまん。

109 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/11(月) 01:44:40 ID:M41hUZ7x

ごめん、板違いかも知れないが、ボスのCMでのトミー・リー・ジョーンズの声は、
菅生隆之？有本欽隆？

110 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/11(月) 01:50:20 ID:83H1AWCa

谷口節

111 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/11(月) 02:27:43 ID:M41hUZ7x

>>110
あ～そうか～。ありがとうございます。
トミー・リー・ジョーンズだからずっと菅生だと思ってて、最近になって
あれ？有本欽隆か？と思い始めてたとこ。谷口は浮かばなかったが、言われてみれば
この３人、声質が似てるかも。

112 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/11(月) 03:01:49 ID:NVFaX1O5

>>96
「オフサイド７」のエリオット・グールドは羽佐間道夫です。
おちゃらけた口調が役柄にハマってますね。

自分もグールドは割と好きなんですけど、吹き替えで見たことある作品では
「マッシュ(TV版)」は瑳川哲朗、「マッシュ(LD版)」は内海賢二、
「カプリコン・１」は中田浩二、「破壊！」は伊武雅刀とバラバラでした。
そんな中で一番好きなのは「ロング・グッドバイ」の森川公也ですかねー。

まあ、どうでもいいけど。

113 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/11(月) 03:33:10 ID:00ZFpL9R

>>94
「帰らざる河」、「火曜日ならベルギーよ」、「求婚専科」、「禁断の惑星」
「五人の軍隊」、「殺しのライセンス」、「復讐の用心棒」、「泥棒株式会社」
「夜を楽しく」、「悪い奴ほど手が白い」、「真夜中の戦慄」

114 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/11(月) 08:33:39 ID:qPsSP4R7

たしか「くたばれダーリン」のエリオット・グールドも羽佐間道夫だった

115 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/11(月) 09:59:35 ID:JK1fFHOs

>>107
納谷六朗版「駅馬車」とか？

116 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/11(月) 10:46:23 ID:kMF3rIQW

>>112
どうもありがとうございます。羽佐間道夫ですか。映画のキャストも
なかなか豪華ですが、吹替キャストもかなり豪華ですね。

「オフサイド7」って作品の評価はあまりよろしくないですが、個人的
には結構好きな映画なんで、是非吹替でも見たいです。
午後ローあたりでやって欲しいなあ。

私は吹替版「ロング・グッドバイ」は未見ですが、グールドは森川公也が
1番しっくり来るような気がします。「ロング・グッドバイ」はグールド
の映画の中で1番好きなので、こちらも是非見たいのですが、DVDには吹替
未収録だし、テレビでもあまりやってないようだし、望み薄ですかね。

>>114
「くたばれ！ダーリン」も羽佐間道夫ですか。グールドって>>114さんも
おっしゃってるように吹替声優はバラバラだと思ってたんですけど、
羽佐間道夫は2回もやってるんですねえ、ありがとうございます。

117 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/11(月) 14:54:59 ID:83H1AWCa

>>106
左右田一平や藤岡重慶だね。

118 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/11(月) 15:51:13 ID:s+qhOSX/

>>104
ＴＶも違う人だった思う。ジーン・ハックマンも石田太郎ではなかった。
ひょっとしてＤＶＤ版はＴＶ？

119 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/11(月) 16:50:21 ID:83H1AWCa

そう、今の所最も新しいテレ朝版が収録されている。
ジーン・ハックマンは磯部勉。
テレビ版はこの他にも一番古いTBS版と日テレ版の２つがあるが、
何れもハックマンの声は石田太郎ではない(前者は小林昭二、後者は小林勝彦)。
TBS版では、ボーグナインは富田耕生だったんだが(日テレ版は藤岡重慶)。

120 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/11(月) 17:27:17 ID:k6aT1YNE

>>116
「レディ・バニッシュ」も羽佐間道夫だから３回はやったということかな。

121 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/11(月) 18:09:29 ID:83H1AWCa

>>116
「遠すぎた橋」では、小林勝彦と内田直哉が担当してた。

122 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/11(月) 21:02:47 ID:8V22XdUM

>>117
藤岡琢也をお忘れなく

123 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/11(月) 21:13:34 ID:gmwLZ7QM

>>122
タイチは忘れたのではなく知らないんだよ

124 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/11(月) 21:15:59 ID:kMF3rIQW

>>116は
>>114さんもおっしゃってるように→×
>>112さんもおっしゃってるように→○
です。

>>116
どうもありがとうございます。羽佐間道夫はグールドを3回も吹替えてる
んですね。ちなみに「レディ・バニッシュ」は未見です。

>>121
「遠すぎた橋」はDVD持ってるので知っています。

125 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/11(月) 21:23:37 ID:Z4fFv5do

追悼ロイ・シャイダー、今日は『フレンチコネクション』でも見るか
小池ハックマンに羽佐間シャイダー、大平透に山田康雄も出てるし。

『ローマの休日』吹き替え版は全部で6種類あるらしいけど、1作品ではこれが最多か？

126 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/11(月) 21:49:13 ID:83H1AWCa

「エイリアン2」は?

127 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/11(月) 22:13:17 ID:Z4fFv5do

>>126
『エイリアン』＆『エイリアン2』はwikipediaによるとそれぞれ5種類なんだよ。
ただ、自分は『エイリアン2』の野際リプリー版を見たような記憶があるんだけど勘違いかな？
もし『エイリアン2』の野際リプリー版があれば6種類で『ローマの休日』と同じだね。

128 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/11(月) 22:22:44 ID:NCwioqqH

ローマの休日は低価格版も含めると7種類なのでは｡

129 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/11(月) 22:33:21 ID:83H1AWCa

>>127
野際陽子の「エイリアン２」は無いよ。１のみ。

130 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/11(月) 22:41:20 ID:AoSuqQhD

数年前に「エグゼクティブ・ターゲット」ってのを見たんだけど、大統領役のロイ・シャイダー
の吹き替えが納谷悟朗だった。
(主人公のマイケル・マドセンは立木文彦だったと思う)
納谷悟朗のシャイダーって珍しいなと思ったんだけど、他にもある？

131 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/11(月) 23:26:59 ID:MR/mmCId

納谷悟朗は他に知らないけど
ロイ・シャイダーは羽佐間道夫が一番多いと思うけど結構様々な
人がやってるね。

野沢那智、家弓家正、阪脩、津嘉山正種なんて人達もやってるよね。

132 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/11(月) 23:47:55 ID:erFudeMy

ロイ・シャイダーの訃報本当に残念だ。
自分は追悼として久々に二ヶ国語LDの「フレンチ・コネクション」
でも見るかな。

ご冥福をお祈りします。

133 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/11(月) 23:59:31 ID:7jzL4BVQ

>>130
納谷悟朗はそれだけじゃないか

134 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/12(火) 00:09:45 ID:yS+JmPjx

>>131 >>133
ありがとう。やっぱりこれ一作なんだね。
納谷悟朗のロイ・シャイダーって、見ていてなんか不思議な感じだった。

135 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/12(火) 00:17:38 ID:Spx3n+jm

俺昨夜、本当にたまたま『フレンチ・コネクション』観てたとこだったんだよ・・・
知らなかった・・・たった今、このスレ覘いて知った・・・悲しいよ・・・
これから『ジョーズ』を観るよ。合掌。

136 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/12(火) 02:05:34 ID:RWWJsOz6

シャイダーの吹替で一番多いのは羽佐間道夫だ。
彼のフィックスの１人に数えられている。

個人的には気に入ってたんだが、納谷悟朗のシャイダー。

137 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/12(火) 08:46:56 ID:iWtPLhBK

納谷さんがシャイダー吹き替えるとマーチン・ランドーに見えてしまう…のは俺だけかな
ロイ・シャイダーのご冥福を祈ります

138 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/12(火) 11:28:32 ID:VRYoW1j+

ロイ・シャイダーなくなったのか・・・確かに妙な名前だと思ってはいたが・・・合唱します

139 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/12(火) 14:42:20 ID:/2HjaTTs

bye bye life bye bye happiness hello loneliness
I think i'm gonna, die

ご冥福をお祈りします。

140 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/12(火) 16:31:44 ID:RWWJsOz6

>>138
シャイダーという名は、ドイツ系の名前だとさ。
現にシャイダーはドイツ系とアイルランド系のハーフだ。

141 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/12(火) 18:40:24 ID:mcdxscVS

フィックスという割には、
意外と羽佐間道夫さんがシャイダーあてたのって、
少ないような気がする。

142 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/12(火) 19:16:04 ID:0CEOwq3Q

そんなこというとまたタイチが現れるぞｗ

143 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/12(火) 20:25:07 ID:yuO6ofnH

宇宙刑事シャイダーのネーミングのネタ元って説は本当なのだろうか

144 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/12(火) 20:38:16 ID:RWWJsOz6

ギャバンの方も気になるが。

145 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/12(火) 21:03:07 ID:NJ3uG+Qt

『重犯罪特捜班／ザ・セブン・アップス』見たことないから見たいなあ。
吹替はシャイダー＝羽佐間道夫、ビアンコ＝山田康雄らしいし。
午後ローで追悼特集やって欲しい。

146 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/12(火) 21:16:33 ID:Pt+/H2sg

俺も『フレンチコネクション』を見よう、いい俳優だったご冥福をお祈りします。

小池朝雄が長生きして『許されざる者』のハックマンやってれば吹き替えでも
ハリー・キャラハンＶＳジミー・ドイルが実現したんだがなぁ。

147 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/12(火) 22:19:43 ID:n2FOh8Jb

手元にゴールデン洋画劇場で放映された
「燃えよドラゴン」のビデオがあるんだけれど。
いつごろの放映かわかりますか？

148 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/12(火) 22:31:12 ID:IT9d8Z2T

>>147
１９８５年

149 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/12(火) 22:35:31 ID:RWWJsOz6

「さあ来い化け物！！」←シャイダーの台詞で一番好きな台詞。

150 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/12(火) 22:38:33 ID:n2FOh8Jb

>>148
ありがとう。
高島忠夫の解説の前にジャッキーチェンと
闘う合成シーンがなぜかあるんだよ。

151 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/12(火) 23:03:01 ID:iSDMhrfO

最初のころのシャイダーは家弓家正のほうが多かった、羽佐間道夫が
増えたのは途中から。

152 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/12(火) 23:13:16 ID:Py3ZS/4m

>>151
ほうほう、「コールガール」「2010年」「蜘蛛女」と何故か誰も知らない「セブンアップス」の他に何がある？
｢フレコネ(2バージョン)｣｢ジョーズ」「マラソンマン」「恐怖の報酬」「セブンアップス」「2010年」
「ブルーサンダー(2バージョン)」「オールザットジャズ(LD版)」「殺意の香り」「ナイトスタジアム」
他にもあるかも知れんが、代表作ばかりこれだけアててる羽佐間が文句なしにFIXだろうが。

153 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/12(火) 23:34:11 ID:RWWJsOz6

滝田裕介は？「ジョーズ」の日テレ版と「ジョーズ２」は彼が担当した筈。

154 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/12(火) 23:58:35 ID:Yw/ZG+Ph

滝田は３番手「ピースキーパー」ビデオ版も含めると３本だけ。

155 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/13(水) 00:29:44 ID:2Fv/JPNC

>>151
７０年代では羽佐間は「フレンチ・コネクション」のみだが、家弓は「コールガール」と
「ザ・セブン・アップス」をやっている。
だから「最初のころ」は家弓家正のほうが多かったというのは間違いじゃない。
それに「羽佐間がFIXではない」などとは一言も書いてない。

156 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/13(水) 00:44:50 ID:2Fv/JPNC

>>155は
×>>151→○>>152

157 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/13(水) 01:27:39 ID:ZRrD+Dhz

「対決」の時は誰が吹き替えてたの？
テレ東で放送された気がするんだけど、見逃してばかりいる。

158 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/13(水) 01:51:01 ID:kLyKecG/

>>157
堀勝之祐

159 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/13(水) 02:26:12 ID:vYpPEYiT

ユルゲン・プロフノフは大塚明夫だね。
ビデオの方だと、シャイダーが小林勝彦、プロフノフが小林清志とダブル小林という面白いキャスティングだった。
今は亡き千葉耕市も出演していた。

160 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/13(水) 07:32:24 ID:JGBzGbcN

>>155
じゃあ羽佐間以前の家弓シャイダーは2本だけと言うことだな？
羽佐間より1本多いだけだな？
すぐに大逆転してる訳だな？

161 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/13(水) 13:10:07 ID:0JLyUUwH

>>150
高島忠夫の解説…復活しないかなぁ

割り込みすみませんでした

162 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/13(水) 13:11:39 ID:2e6vBcO+

シャイダーの「ジャッカー」には吹き替え版が存在していますか？
テレビ放映は字幕版しか見たことありません。
DVDは未発売だしビデオ版には吹き替え無かったと思うんですが。

163 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/13(水) 14:23:21 ID:Yjr7kIRJ

>>158,>>159
情報㌧です。
ビデオ版があるとは知らなかった。

ユルゲン・プロホノフの吹き替えは、小林清志か大塚明夫のイメージがあるけど、
特に一定してないのかな。

164 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/13(水) 16:27:06 ID:vYpPEYiT

一定してないみたいよ。
「ビバリーヒルズ・コップ２」（テレ朝版）と「Ｕ・ボート」（テレ東版）では大塚明夫だったが、
他にも内海賢二、樋浦勉、堀勝之祐、佐古正人、小川真司、大友龍三郎、小島敏彦、原康義、西村知道。
夫々個性的なプロフノフを表現していた。

165 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/13(水) 17:04:09 ID:cMA/YBm7

タイチだw

166 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/13(水) 19:50:09 ID:8g9/WP8u

羽佐間道夫万歳。

167 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/13(水) 21:52:52 ID:VxgTfjkm

野沢那智、ばんざぁぁぁぁぁぁい

168 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/13(水) 22:40:06 ID:t4vLejph

じゃあ、
富山敬、ばんばんじゃーい

ﾔｯﾀｰﾏﾝ見ると、僕は悲しい( ノω-、)

169 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/13(水) 23:00:45 ID:hD9TJmHU

いちご白書見たけど主役は富山敬さんでなんかしみじみしちゃった

170 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/13(水) 23:34:08 ID:DR+OOtNz

Ａチームスレから来ますた。

富山さん…富山さん…

171 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 00:34:19 ID:Yi55SC5w

富山敬といえば
ウディ・アレンの３作品「スターダスト・メモリー」、「ハンナとその姉妹」、「ブロードウェイのダニー・ローズ」
がテレビ音源の吹き替えが収録されて発売。
アレンは３作品すべて富山敬。

http://www.discstation.co.jp/VSSHOP/cgi/DS_goods_item.aspx?ns=MGBCF-19815

http://www.discstation.co.jp/VSSHOP/cgi/DS_goods_item.aspx?ns=MGBCF-19815

http://www.discstation.co.jp/VSSHOP/cgi/DS_goods_item.aspx?ns=MGBCF-22928

172 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 00:38:01 ID:Oc8c9/JG

自宅掃除してたら親が録画した「新黄金の七人７×７」が出てきたのですけど、
これって吹き替えキャストの渋さからすると、初放送はＴＢＳ月ローですか？

173 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 00:41:28 ID:4YRzsgeB

「カイロの紫のバラ」も出ないかな (´･ω･`)

174 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 00:54:07 ID:Phd2xxFE

>>172
７３年の月曜ロードショー

175 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 00:55:27 ID:y4atyNBX

ドロンとジェンマ限定なら那っちゃん万歳

176 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 01:03:25 ID:ywaRqkxj

松橋登や坂口芳貞でもいいじゃん

177 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 01:08:47 ID:dMNT1lJa

羽佐間道夫と家弓家正が最後に担当したシャイダーの作品。

羽佐間道夫、、、「ジョーズ」(2004年5月13日　テレビ東京系列「木曜洋画劇場」)
家弓家正、、、「蜘蛛女」(1996年2月4日　テレビ朝日系列「日曜洋画劇場」)

178 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 08:30:19 ID:VrgLKuX7

>>171
そうだった。富山はウディ・アレンが当たり役だったな

179 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 09:15:26 ID:F0w/RQZK

富山敬で一番印象に残ってるのは
「ヘルハウス」のロディ・マクドウォールだな。

180 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 10:30:47 ID:6yu0dTth

富山敬といえばアメリカン・ヒーロー

181 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 10:59:51 ID:dMNT1lJa

富山敬といえばサム・ニール。

182 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 11:01:56 ID:cFuDVOWd

富山さんと言えばAﾁｰﾑも

183 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 11:05:49 ID:OQjIHR4k

サム・ニールなんて「ジュラシック・パーク」だけだろが

184 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 11:10:48 ID:cFuDVOWd

Ⅲも富山ｸﾞﾗﾝﾄ博士で見たかった.....

185 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 12:23:54 ID:AuDg8axY

>>180
「僕高校教師のラルフ・ヒンクリーです・・・」
あのオープニングがよかった。

186 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 13:10:15 ID:y4atyNBX

富山敬といえば黒人の情報屋

187 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 14:30:06 ID:/tg4hXUI

富山敬ってエディ・マーフィもやらなかったっけ？

>>185
あ～懐かしいな。Ａチームのマードックももちろんだけど
アメリカン・ヒーローで最初にハマったんだよ

188 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 15:00:16 ID:VoqiTx4G

>>187
やってるよ「大逆転」と「ビバリーヒルズ・コップ」

189 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 15:50:38 ID:aNwxCtoN

なにげに富山敬が話題になっていてちと嬉しい

190 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 16:28:25 ID:au01hW/j

どっちも主演の声をあててたけど、「透明人間」と「レッドオクトーバーを追え!」のサム・ニールも富山さんで見たかった

191 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 16:50:31 ID:DsDdaY72

コネリーが富山さん？

192 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 16:52:51 ID:au01hW/j

>>191
アレック・ボールドウィン。
コネリーと並ぶと助演になっちゃうね。ｽﾏｿ

193 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 17:49:22 ID:lofvulNu

富山敬のやるずるくて卑怯な役は絶品だな。
「エイリアン２」のポール・ライザーなんて何度見てもいい。

194 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 18:10:36 ID:Hi6MqM5e

うちんとこ今日深夜に大逆転やるけど富山さんだったらいいな～

195 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 19:16:15 ID:b99zgipi

>>193
「ロボコップ」のミゲル・ファーラーとか。
>>194
富山さんのだと、D.エリオットが富田耕生さんかな。
このコンビを見ると、ピンポンパン思い出しちゃうぞ。

196 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 19:26:09 ID:dMNT1lJa

>>194
下條アトムのフジ版か山寺宏一のテレ朝版だと思うよ。

197 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 20:02:07 ID:jg8IH26b

>>190
たしか「透明人間」はチェビー・チェイスはビデオ版もテレビ版も
富山さんだっね。
だったらどっちかサム・ニールの方に回ってもらってもよかったか
もね。

198 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 20:53:17 ID:YLmJyl4n

>>193
俺富山敬を初めて意識したのは子供の頃見てた「ゲゲゲの鬼太郎」のねずみ男（鬼太郎は戸田恵子だった）
後に見た大塚周夫には負けてるかも知れないが良かったよ、富山敬のねずみ男

『ハンナとその姉妹』はマイケル・ケインが羽佐間道夫だったなぁ、楽しみだ

199 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 21:11:33 ID:QL3MX/He

「アンタッチャブル」の吹き替えもＴＶでしてたよね
富山さん

200 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 21:23:29 ID:AhOdIDnj

>>174
これはどうもありがとうございます。
「レマゲン鉄橋」みたいに渋いキャストだなと思って。

201 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 21:30:11 ID:jEmd7UUc

「レインマン」を見た時、富山さんの演技に感動しました。
なんていうか、物凄い努力と真面目さの結晶みたいな。

202 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 21:49:51 ID:g9/woIYD

「アメリカン・ヒーロー」はＦＢＩ捜査官のロバート・カルブが小林修だったね。
でもいつだったかロバート・カルブを富山さんがやっている映画があった。
とっても不思議な感じだった。

203 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 21:50:36 ID:dMNT1lJa

知らん間にスレの話題がロイ・シャイダーから富山敬になってる・・・。

204 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 21:57:49 ID:SurcpLok

富山さんといえば、ニック・モラニス、ジェームズ・ベルーシ、
あと「ポアロ」のヘイスティングス大尉。ああいうさわやか
系も抜群だった。昔、絵本の朗読で「魔笛」の主人公を
全員やってたのには驚いた。凛々しい王子と道化とずる賢い悪党の
演じ分けが絶品だったなあ・・

＞199
チャールズ・マーチン・スミスですね。あのいかにも
小市民って感じがよかったですね。それだけにあの顛末が
衝撃的で、富山さんのことがだぶってしまいます。

昔の吹き替えで青年や少年役（「猿の惑星」のジーナの甥っ子）とか
見てると、富山さんは吹き替えの現場で鍛えられ、育てられたって
職人でしたね。
富山敬の後を継ぐ人って、いないですね。牛山茂さんとかいい線
いってるんですが、新劇の人だからやや固い感じがするし。

205 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 22:02:05 ID:jEmd7UUc

「愛は危険な香り」のストーカー男が富山さんだった気がする
お子様だったので、台詞が恥ずかしかった記憶が。

206 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 22:45:47 ID:IMDhS5FX

>>204
「スターマン」のＣ・Ｍ・スミスも富山さんだった。
悪い役かと思ったけど、最後に上司に逆らって宇宙人を助けるいい人の役だった。

207 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 22:58:21 ID:2MxdLTqP

「レオン」見ちゃった。
やっぱゲイリー・オールドマンには安原義人が最高だ、とｵﾓﾀ

安原義人が「ポアロ」のヘイスティングスを継いでたね。
あれはけっこういいキャスティングだと思った。

208 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 23:36:30 ID:6ZuOrFvZ

洋画は原語・字幕付きで観たいクチなんだが、『マッドマックス』だけは例外。
「こいつイカレてるぜ。」「そーよイカレてんのよ…オーマワーリだー！」
のくだりは何度観ても笑える。

209 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 23:38:16 ID:nzFB6SbX

「ボルサリーノ」日曜洋画にて
野沢ドロンと山田ベルモンド版、もう一生観れないんだろーな…

210 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 23:39:59 ID:Ssv8cL8N

安原氏は富山氏と結構組むのが多かったのかな？

このスレに出ている声優陣は皆すごい人たちばかりだ
改めて思う

211 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 23:42:57 ID:Ssv8cL8N

連投するが、
富山の後を継ぐのはもはや山寺しかいないのか…

212 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/14(木) 23:47:02 ID:Eac7eemc

後釜には牛山茂も多い

213 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/15(金) 00:42:33 ID:4C9enZXr

>>207
安原さんのヘイスティングスはいいですよね
だけどオールドマンの声は亡き佐古正人さんが絶品だったとおもうな…

214 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/15(金) 01:03:10 ID:tCrpvriz

磯部勉のオールドマンも好きだったが。

>>212
「アンタッチャブル」のテレ朝版、ＤＶＤ版、テレ東版では牛山茂がチャールズ・マーティン・スミスを担当してるしね。

215 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/15(金) 01:27:20 ID:iSrLh/nb

>>199
エレベータで殺される会計に強い人。好演でした。

216 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/15(金) 01:28:04 ID:iSrLh/nb

>>211
本当にそれだけは勘弁して下さい。
山寺信者の皆様。

217 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/15(金) 02:09:23 ID:00+JpHtx

富山さん、お元気なら今年古稀だったんだな...

218 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/15(金) 02:47:13 ID:tCrpvriz

野沢那智、亀井三郎、勝部演之と同い年。

219 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/15(金) 07:33:09 ID:Y29c+pdv

>>216
おまいの好き嫌いはどうとして
信者なんかいねーよ
ただ、羽佐間さんが「富山を継げるのは山寺」と言ったのは事実だぞ

だが富山独特の味は山寺をしても再現不可

220 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/15(金) 08:50:25 ID:iSrLh/nb

>>219
>羽佐間さんが「富山を継げるのは山寺」と言ったのは事実

山寺は単に器用な声帯模写師なので、
羽佐間さんの味やトミーの味は逆立ちしても無理。
羽佐間御大は「自分の後を継ぐのは山寺」とも言ってるようだね。
死んじゃった声優はもう全部山ﾁｬｿが継ぐように法律で決めたらいいじゃん。
だったらあきらめがつくw

221 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/15(金) 12:11:19 ID:l55UZ2Q0

＞山寺は単に器用な声帯模写師なので
別に信者ｗではないが、一応演技力はあると思うがね。
ただ、どちらかというとあいつは千葉繁に近いとは思う
＞死んじゃった声優はもう全部山ﾁｬｿが継ぐように法律で決めたらいいじゃん。
それはちょっとｗ

羽佐間御大のその言葉はテクニックについて言っているのか？
よくわからないんだけど

222 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/15(金) 12:48:54 ID:Ye8YZPUn

山田康雄の某後釜よりはマシ

アレはマジ勘弁してくれ

223 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/15(金) 14:17:09 ID:iSrLh/nb

>>221
>どちらかというとあいつは千葉繁に近い
おお、ものすごく腑に落ちた。
そうだ、あいつは千葉繁に似ているね。

>羽佐間御大のその言葉はテクニックについて言っているのか？
御大の若い頃はコメディからシリアスから二枚目から悪役まで
何でもこなしていたので「困った時のハザマ」とか言われてたが
今や何でもこなせる声優といえば山寺だ……みたいな話だったとおも。

224 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/15(金) 16:52:57 ID:HVnHKixE

羽佐間の後継者ってどちらかといえば江原のような気がする

225 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/15(金) 17:04:44 ID:XTpuq/7+

流れぶった切って申し訳ないけど、「007/死ぬのは奴らだ」の
シーモア＝玉川紗己子版ってウィキペディアや某サイトではTBS版となって
いますが、本当にTBS版なんですか？

というのも、何年か前にテレ朝のシネマ・エクスプレスで007特集をやった
時の録画があるんですけど、それはシーモア＝玉川紗己子版でした。
それで、本編終了後のクレジットが間違ってシーモア＝岡本茉莉版のだった
んですけど、今西正男や花形恵子の名前もあったから岡本茉莉版のほうが
TBS版じゃないかなと思ったんですが。

その当時確かTBSのダイヤモンド・シアターでも007特集やってましたけど、
ダイヤモンド・シアターではどっちのバージョンだったんでしょうか？

226 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/15(金) 19:17:48 ID:l9cQy+PO

>>225
「死ぬのは奴らだ」と「私を愛したスパイ」はTBSが2時間枠用に新録したバージョンがある。
玉川版は新録版。

227 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/15(金) 22:07:56 ID:cVINOY+w

>>226
ID違いますが>>225です。どうもありがとうございます。

「私を愛したスパイ」はTBSがユルゲンス＝鈴木瑞穂版を放送した後
ユルゲンス＝大塚周夫で新録ということでしょうけど、「死ぬのは奴らだ」
は初放送はTBSなのでしょうか？それとも某サイトなどにあるようにテレ朝
で、それをTBSが新録したってことですか？

228 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/15(金) 22:12:04 ID:e4CiYpcg

>>210
「マッドマックス」しか思い浮かばない(´･ω･`)あと、「ニルスの不思議な旅」
無知ですみません。共演作って多かったのかな。

ダーク・ベネディクト、メル・ギブソンと吹き替える俳優はかぶってるよね。
サム・ニールもだったかな(マウス・オブ・マッドネス)？

229 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/15(金) 22:30:37 ID:sog8Y9qr

>>227
岡本版は月曜ロードショーが初放送で以後ゴールデンタイムで何度か
放送された、玉川版はゴールデンタイムでは一度も放送されたことは
ないはず。

230 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/15(金) 22:32:59 ID:GslWJuw2

＞２２８
「シカゴコネクション　夢見て走れ」では
富山敬のグレゴリー・ハインズと安原義人のビリー
クリスタルでコンビ組んでたが、掛け合いがむちゃくちゃ
面白かった。

特にどっちの弾があたったかで口論するあたりは最高。

231 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/15(金) 22:39:29 ID:iSrLh/nb

>>230
ビリー・クリスタルといえば「SOAP」
でも映画では三ツ矢雄二がアテたことないんだよね

232 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/15(金) 23:03:24 ID:VMLs1d3E

「バード・オン・ワイヤー」のテレビ版でも安原＆富山。
しかもビデオ版ではテレビ版で安原のやったメルを富山がやっている。

233 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/15(金) 23:37:44 ID:cVINOY+w

>>229
ありがとうございます。やはり岡本版もTBSだったんですね。

234 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/16(土) 00:36:40 ID:qcXNJK9C

>>224
その２人はいまやフジ系作品の常連になっているね。
「トゥルー・ライズ」や「英雄の条件」等で共演している。
「灼眼のシャナ」が２０年位前に放送してたら、羽佐間がアラストールを担当してたと思う。

235 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/16(土) 00:37:38 ID:HBiTHMpP

>>229
また出鱈目を書く。
ゴールデンタイムで放映されてないなら、「死ぬのは奴らだ」吹替版をゴールデンタイムでしか観たことのない俺が、バーナード・リーが今西正男でないのを奇異に思う訳ないだろうが。
小山悟演出のM=石森達幸版「死ぬのは奴らだ」は、ゴールデンタイムで'80年代半ばに放映されている。
どんな根拠でそんな出鱈目を断言するんだよ。

236 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/16(土) 01:10:06 ID:S6GJB1qA

>>235
放送された年月日は？

237 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/16(土) 10:12:14 ID:aqkh551E

>>235
俺もザ・ロードショーで見た覚えがある。

238 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/16(土) 10:33:18 ID:k3YmZUlZ

Wikipediaは一般の人からの情報の寄せ集めなので間違っていることはままあります。
正しい情報を御存知の方は修正していただけると助かります。

239 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/16(土) 14:23:28 ID:HQgWRwfT

藤田弓子は『ミザリー』のキャシー・ベイツしかやったことないの？＞吹き替え
あれは見事だったけど

240 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/16(土) 14:36:24 ID:FPj3PIwI

ホモくせえw

241 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/16(土) 14:38:17 ID:FPj3PIwI

中国出身の女優バイ・リン、万引きの容疑で逮捕 | Reuters
http://jp.reuters.com/article/mostViewedNews/idJPJAPAN-30361520080215

242 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/16(土) 18:36:27 ID:axPu2Tz4

>>239
他に「アリスの恋」、「カプリコン・１」、「キリマンジャロの雪」、「ジュリア」
などでやってる

243 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/16(土) 19:37:32 ID:FPj3PIwI

中国出身の女優バイ・リン、万引きの容疑で逮捕 | Reuters
http://jp.reuters.com/article/mostViewedNews/idJPJAPAN-30361520080215

244 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/16(土) 21:11:21 ID:NHumcn1u

>239
あの配役で有川博、藤田弓子で実写でやっても
違和感ないぐらいはまってたな。

藤田弓子演じるミザリーも見てみたい。

245 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/16(土) 21:14:20 ID:qcXNJK9C

ビデオ版ではジェイムズ・カーンは津嘉山正種だね。

246 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/16(土) 21:33:01 ID:FPj3PIwI

http://bubble6.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1127017312/l50

247 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/16(土) 21:35:09 ID:FPj3PIwI

http://pc.gban.jp/m/img/2172.jpg

248 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/17(日) 05:37:59 ID:sdlErV+Q

http://pc.gban.jp/m/img/2169.jpg

249 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/17(日) 23:54:26 ID:iLKWghCK

クルト・ユルゲンスのフィックスって誰？

250 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/18(月) 19:20:02 ID:yVfBGlKc

「ロシア・ハウス」のＤＶＤにはどうして吹き替え版が入ってないんだろう…
確かビデオには吹き替え版があったと思うんだけど、キャストは若山コネリー
に弥永和子のファイファーだったと…

251 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/18(月) 19:56:54 ID:Wcnv4dhK

>>244
言いたいことは判るのだが、
ミザリーは怖いおばさんではなくロマンス小説の主人公。

252 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/18(月) 20:07:12 ID:J6KRvwOv

中国出身の女優バイ・リン、万引きの容疑で逮捕 | Reuters
http://jp.reuters.com/article/mostViewedNews/idJPJAPAN-30361520080215

253 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/18(月) 20:11:47 ID:J6KRvwOv

http://love6.2ch.net/test/read.cgi/gay/1199812069/l50

254 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/18(月) 22:10:57 ID:qErsQWEk

市川崑の特集はしてもロイ・シャイダーの特集はしないんだな。分からない訳ではないが。

255 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/19(火) 00:35:52 ID:bdVjJ0I0

やっぱ「フレンチ・コネクション」は面白過ぎる。

西のコロンボ、東のポパイ。

256 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/19(火) 01:29:06 ID:KABqUaUi

オールザットジャズで送ってあげればいいのにね。

257 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/19(火) 08:27:08 ID:EUB1Hv9x

オールザットジャズは小池さんじゃなくて野沢那智なの？

258 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/19(火) 10:11:05 ID:bdVjJ0I0

羽佐間道夫版があるとは知らなかった、オール・ザット・ジャズ。

259 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/19(火) 10:14:00 ID:KABqUaUi

>>258
あれ？テレビは羽佐間道夫じゃなかったっけ？

260 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/19(火) 10:30:46 ID:Ij3VgHwL

>>259
テレビが野沢、ＬＤが羽佐間

261 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/19(火) 13:01:15 ID:Kuq3IsAk

「恐怖の報酬」はクルーゾの方がすき

262 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/19(火) 14:31:18 ID:bdVjJ0I0

俺は８年前にテレ東で放送されたカラーライズ版しか知らない。
イヴ・モンタンの声は田中正彦だった。

263 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/19(火) 16:39:56 ID:ihbkls0I

>>261
昔の臼井正明はぴったりだったけどな

264 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/20(水) 00:37:15 ID:HCAfrUKc

>>228
５年位前までは磯部勉（テレ朝）と小山力也（日テレ）の２大勢力だったが、
日テレで「ハート・オブ・ウーマン」が放送された辺りから磯部勉に統一される様になって行った。
因みに、「ハート・オブ・ウーマン」のＤＶＤ版でギブソンを担当しているのは安原義人。

265 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/20(水) 04:33:12 ID:0mALeT6z

２大勢力とは大げさだな。
テレビでの小山は「ペイバック」、「身代金」、「リーサル・ウェポン４」
ぐらいだろ。

266 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/20(水) 09:41:55 ID:HCAfrUKc

それでも一時期は日テレでは、ほぼ確実に小山力也になってた。

267 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/20(水) 19:27:21 ID:olIbmcna

メル・ギブソンのハムレットを磯部勉の吹き替えで
見たかった。でも、その機会はないだろうな。
磯部勉自身もシェークスピア役者だし。
ケネス・ブラナーの奴でもいいけど。

268 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/20(水) 20:29:48 ID:HCAfrUKc

作品自体が非常にマイナーだからね、メル・ギブソンの「ハムレット」。

269 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/20(水) 23:10:42 ID:bDKuVtFl

>>267
磯部勉、山本圭とダブル・キャストでハムレット演ってたって教えてもらったことある。
かなりカッコよかったそうだ。
自分は、磯部さんの「ハーヴェイ」見逃したのが今も残念。
スレ違いｽﾏｿ

270 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/20(水) 23:37:53 ID:WZBAeJ5b

それよっか「バード・オン・ワイヤー」と「バウンティ~愛と反乱の航海」を
磯部で新録希望。
「バウンティ~愛と反乱の航海」に関しては
ホプキンス：石田太郎
ニーソン：津嘉山正種
オリビエ：中村正（辺り？）

で新録なら神なのだが。

271 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/20(水) 23:50:24 ID:HCAfrUKc

山本圭といえば、「ディア・ハンター」や「ジャッカルの日」（日テレ版）が見たい。
早くＤＶＤに収録してくれないものだろうか。

272 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/21(木) 01:56:05 ID:PRhd7CQW

>>271
「警察署長」と「ケインとアベル」も見たい。

273 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/21(木) 02:35:40 ID:9NcAjYE4

「警察署長」って小林昭二がチャールトン・ヘストンを担当した作品？

274 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/21(木) 09:50:30 ID:663YJpg9

>>271
ユニバじゃ難しいだろうな

275 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/21(木) 19:13:56 ID:kxidZZMb

来月の午後ローのクリント・イーストウッド傑作選で「マンハッタン無宿」を
やるね、２年ぶりぐらいかな。

276 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/21(木) 20:25:34 ID:KDn1lKRK

>>275
日テレ版だろうなフジ版のほうを見たいが

277 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/21(木) 20:50:06 ID:9NcAjYE4

山本学と山本圭も声優経験結構あるんだね。

278 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/21(木) 21:55:11 ID:wpLJEkOZ

>>276
ここ20年以上放映されてるのは日テレ版(大平透がリー・J・コッブ)だけだな。
というか日テレ版しか観たことない。
昔のキネ旬に、フジ版が完成したときわざわざ試写会をやったという記事があった。
フジ版が最後に放映されたのは何時だろう？

279 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/22(金) 00:33:59 ID:7KOhz2GS

午後ローは「リップスティック」をやるじゃない、これ初めてだね。

280 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/22(金) 00:45:29 ID:wSgBKCFf

>>278
たしか日テレで最初に放送したときはフジ版だったはずで、２度目の
放送のときに新録した。
日テレは「十二人の怒れる男」のときも、最初はテレ朝版を放送して
２回目のとき新録した。

281 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/22(金) 00:53:23 ID:4qPYZunH

>>279
｢リップスティック｣は何度か放送されているが
午後ローで初めてという意味か?

282 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/22(金) 02:10:04 ID:N+8vXcww

>>280
そしてその日テレ版がＤＶＤに収録された。
リー・Ｊ・コッブ繋がりだと、テレ朝版では富田耕生、日テレ版では宮川洋一。

283 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/22(金) 08:02:54 ID:lhZx/LTT

↑タイチ

284 ：279：2008/02/22(金) 08:08:37 ID:qBQ4X5Qe

>>281
もちろん午後ローで初めてということ

285 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/22(金) 09:04:30 ID:lZ35dwDn

｢リップスティック｣にも日テレ版とテレ東版があるけどどっちかな？

286 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/22(金) 13:06:07 ID:+Go3Im/g

>>280
ヘンリーフォンダ追悼番組の時は何バージョンだった？

287 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/22(金) 14:14:36 ID:VorNzfJE

昨日の午後ローは「ミスタア・ロバーツ」だったが、
ＥＤのクレジットはフォンダ・瑳川哲朗とキャグニー・近石真介のみで、
ジャック・レモンの愛川欽也、ウィリアム・パウエルの宮川洋一をはじめオールカットだった。
羽佐間道夫や雨森雅司や肝付兼太もいる超豪華版だったのにな。
ワーナーのＤＶＤはかなり早い段階で発売されていたので、吹き替えは入ってない。
今のワーナーだったら確実に吹き替え収録されていただろうに。
ブルーレイ盤での再販に期待するしかないか。

288 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/22(金) 15:31:21 ID:Nkp1FrEi

フォンダが亡くなった時、深夜枠で追悼放送があったが本編は正味
88分たらずだった。今回の午後ローは何分だった？

289 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/22(金) 15:31:49 ID:CjTdN5xq

>>287
「ミスタア・ロバーツスペシャル・エディション(２枚組)」とか出せば、吹替を収録する可能性がある。

290 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/22(金) 16:02:01 ID:E6QmU4oG

三ツ矢版のバックトゥザフューチャーのDVDを出して欲しい。

291 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/22(金) 16:32:43 ID:+Go3Im/g

>>288
うちにあるビデオは日曜洋画劇場で淀川さんの解説付きなんだが・・・

292 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/22(金) 17:11:35 ID:N+8vXcww

>>286
その時に上記の日テレ版が放送されたと思う。
フォンダが亡くなったのは２６年前。日テレ版には幹本雄之が端役で出演してる。

293 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/22(金) 20:50:10 ID:CjTdN5xq

「80日間世界一周」の吹替キャスト教えて下さい。お願いします。

294 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/22(金) 21:17:04 ID:82u5g29U

ペロ役がなべおさみだった

295 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/22(金) 21:22:29 ID:tkUbmirn

映画でアテレコした役と舞台で演じた役がかぶったという
俳優(声優)さんはおるかね。

最近だと「レミゼラブル」の内田直哉ぐらいか

296 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/22(金) 21:36:07 ID:4qPYZunH

>>293
50人位いるキャスト全員か?

297 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/22(金) 21:53:34 ID:uleVsQJa

>>296
出来れば、デビッド・ニーブン、カンティンフラス、シャーリー・マクレーン、ロバート・ニュートン、
ジョー・E・ブラウン、マレーネ・ディートリッヒ、ロナルド・コールマン、マルティーヌ・キャロル、
シャルル・ボワイエ、トレヴァー・ハワード、ノエル・カワード、フェルナンデル、
グリニス・ジョンズ、フランク・シナトラ、ピーター・ローレ、ハーミオン・ジンゴールド
キャロル・ホワイト、ジョン・キャラダイン、アンディ・ディヴァインの吹き替えキャストを。

298 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/22(金) 22:48:29 ID:4qPYZunH

贅沢者。そんなに憶えていない。
第一ズタズタカットの90分2回放送だから出てこない人もいる。
フェルナンデル塩見竜介のシーンから始まるのだ。
デビッド・ニーブン中村、カンティンフラス内海、シャーリー・マクレーン小原、
ロバート・ニュートン雨森、マレーネ・ディートリッヒ初井、マルティーヌ・キャロル・セリフ無、
シャルル・ボワイエ大木、フランク・シナトラ・セリフ無、ピーター・ローレ滝口、
だったと思う。なにしろ数十年前の記憶だ。

ズタズタながらTV放送には芥川隆之の、
あの七五調のナレーションが全編に入る、
これだけでも楽しい別作品のようになっていたな。

299 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/23(土) 00:11:02 ID:Za81r1iO

>>298
それは見てみたい・・・

300 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/23(土) 00:52:38 ID:XQBP20gY

>>273
遅レスになりましたが、そうです。

301 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/23(土) 01:01:46 ID:FMDi+4oo

>>298
ありがとうございます！
その吹替をＤＶＤに収録して欲しいですね。

302 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/23(土) 01:52:18 ID:69QRrSBh

>>287
最初の瑳川哲朗のフォンダがそれだったっけ？

303 ：名無しさん：2008/02/23(土) 11:16:09 ID:bU2DtjtP

>>287
きのう書きたかったけど、テレ東の「午後のロードショー」だけでなく
スカパーの「ザ・シネマ」というチャンネルでも、懐かし洋画の吹き替え
（現存するテレビ放映用音源とオリジナルの２ヶ国語で）を次々と放映して
ほしいものだな。「スターチャンネルプラス」でも同じようなことをやって
いるけども、ぼくの理想どおりにはうまくいっていないみたいだし・・・・・
ぜひ、ジャッキーチェンの特集をやってほしい！特に「ポリスストーリー
警察故事のテレビ朝日版」が見たい！

304 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/23(土) 17:25:47 ID:o7yXqMpu

午後のロードショーは「ハドソン・ホーク」もやるけど、野沢か村野か？
それとも樋浦かな。

305 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/23(土) 18:58:59 ID:C90qhGcz

なべおさみのチャーリー・ブラウンが又見たいです！。
あれは良かった。
「スヌーピー」って登場人物が子供ながら、結構台詞が哲学っぽいでしょう？
なべおさみ始め、塩沢兼人、鵜飼るみ子等、大人が吹き替えてた昔の「スヌーピー」、
凄くシニカルで良かったな…。
収録されたビデオなんてもうありませんよね？
あっても既に廃盤でしょうが…

306 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/23(土) 20:00:03 ID:Lu+28mue

この前俺のところでやったのは野沢だった

307 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/23(土) 20:10:18 ID:BYLd5pWK

スヌーピーで思い出したが、
ワーナーが出したＤＶＤ版『トムとジェリー』は、ガキの頃見た吹き替えじゃないんだよなぁ。
ガキと一緒に見てても、いまいちつまらん。
真ん中にドルーピーとか挟んだ形で見たいもんだ、当時の吹き替えで。

308 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/23(土) 20:16:02 ID:h2qkYbJ/

>>305
チャーリー・ブラウンなら谷啓でしょ。うつみみどりがルーシーで。

309 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/23(土) 21:28:55 ID:4VLjMvn1

>308
だよね

310 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/23(土) 21:37:54 ID:grExoui3

なべおさみのやつも好きだ
やかんがもってないのかな

311 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/23(土) 21:44:05 ID:OzEAa5oV

>>307
高橋和枝がトムをやっていなかったかな？
高橋和枝の吹き替えは『ET』ぐらいしか見たことないんだけど。

312 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/23(土) 22:00:58 ID:7PG4bhVE

>>311
自分が見てたのはトム＝八代駿＆ジェリー＝藤田淑子だった。
高橋和枝のトムさんになったのは、それより後だった。
どっちも再放送だったけど。

高橋和枝の吹き替えと言えば「ルーシー・ショー」かな？

313 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/23(土) 22:10:02 ID:o7yXqMpu

というかルシル・ボールの映画は殆どやってるよ。

314 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/23(土) 22:16:25 ID:8XPlF5Li

［大脱走］のＤＶＤの吹き替えが、完全収録されなかった理由を知ってる方いますか？
［パットン大戦車軍団］や［12人の怒れる男］は、元々収録が、無かったけど・・・・。
一度、完全収録されていながら、許可が下りないって、37分は、どこの部分なんでしょう？

315 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/23(土) 23:12:20 ID:DAX1TruE

>>314
最初に吹替え付きでＤＶＤが出た時は、「これ以上長い音源が見あたらなかった」みたいな事言ってたような気がするんだよ
だから、許可が下りなかったはごまかしというか、責任が来ないようにする為の言い訳じゃね？

とはいいつつ、長いほうもやっぱり差別表現とか言って言葉狩りされてるからつなぎがおかしいんだよね
長いほうはオープニングのナレーションも削られてたっけ？

316 ：亡国：2008/02/24(日) 05:05:50 ID:GvnW1+iQ

マルハン王国の闇http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/game/1733/1086581896/3-8

韓会長は月に一度は韓国へ里帰りしていた。しかし理由はそれだけではなかった。
伊藤忠商事本社イケダ部長と駐韓ソウル支店長と共に新韓銀行本店、新韓生命保険本社へ通った。なぜ韓国マネーとつながりがあるか？

多店舗で展開する場合は方法に問題がある。各店舗ごとに用意すればいいかもしれないが、それだけ秘密の漏洩になる。
そこで考え出されたのは、ネットワークによる集中管理である。ネットワークであればその制御装置本体の
設置場所をホール内である必要もなくなる。

「マルハンの店頭公開利益を見込み、第三国経由で資金調達をする。」その役目を買って出たのが先のメンバーである。
新韓銀行と新韓生命保険が伊藤忠との三角取引でマルハンへ迂回するというもの。中国も関わっているらしいが
詳細は不明なままである。金額は具体的に知らされていた。１回目が８００億円、２回目が５～６００億円というものであった。

◎ハンの今後の目標は売り上げ５兆円、500店舗、上場すること。

新スレ→○○○マルハンパチンコタワー渋谷パート１０○○○
★★★★★このスレの解説★★★★★を読んでみるとよく判る。
http://money6.2ch.net/test/read.cgi/pachij/120←くっけて→1304777/559

317 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/24(日) 09:07:47 ID:p7G5DL8f

>>315
ありがとうございます。３１４です。
製作者の気合が足りないというところでしょうか・・・。
昔の放送版は、大抵　２週に渡ってやってましたね。
後編冒頭の、あらすじなんかも、割と好きでした。

318 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/24(日) 09:36:03 ID:BiIo3O91

>>317
2001年の年明けすぐにＭＸテレビで放送していた「大いなる西部」では
2時間40分版にもかかわらず、後編冒頭では矢島正明の前編のあらすじ紹介も放送されたよ。
もしかしたら、あらすじも音源は意外と残っているかもしれないね。

319 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/24(日) 11:57:11 ID:5kUOmXds

夜中に『48時間PART2』やった。テレ朝系列局だったが放送されたのはエディが下條アトムでノルティが玄田哲章だったんでフジのゴールデン洋画劇場版だった様だ。
この映画確かビデオとフジ、日テレ、テレ朝と各局毎にバージョンが違うのよね？
ビデオ版は前作の日テレの第2バージョンと主役コンビが同じ(山ちゃん・明夫)で前作の犯人役だった芳忠がその弟役やってたりちょっと面白い。
フジ版はノルティを石田太郎がやるとばかり思ってたら前作で悪役の一人だった玄田になってるのがちとアレレだがw
ビデオのノルティ役の明夫に悪役やらせてるのは嫌がらせかねw

320 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/24(日) 12:45:04 ID:q7KJtdQa

「アメリカン・グラフィティ」でマッケンジー・フィリップスを
吹き替えたキャロライン洋子のハマリ様には鳥肌立ったです。
マッケンジー・フィリップスといえば、アラン・アーキーと共演した
「ブルージーン・ジャーニー」なんて作品もありますが…吹き替えあるんでしょうか？
あるならやっぱりキャロライン洋子で観たいな。

321 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/24(日) 14:30:39 ID:OzXCsLHN

キャロライン洋子は「長くつ下のピッピ」も良かったね

322 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/24(日) 16:41:13 ID:Sli4Mhof

>>317
近年では、テレ東で「史上最大の作戦」や「プライベート・ライアン」、「ベン・ハー」が
２周に分けて放送されている。
２周に分けるより、放送時間を延長して放送される事が主流になって来ている。

323 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/24(日) 17:35:00 ID:Zswi5p0A

キャロライン洋子と言うと「小さな恋のメロディ」かな

324 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/24(日) 18:36:36 ID:l0Y81o7e

メーカーによってはテレビ放送ではFIXの声優をビデオやDVDでは外したキャスティングをする時があるね
若山コネリーとか大塚セガールとか野沢ウォーケンとかを踏襲しない。
山田イーストウッドとか石丸ジャッキーとか池田ヘップバーンあたりは踏襲してるんだけど。
なんであんな事をするのかな？独自色を出したいのか？

325 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/24(日) 19:21:06 ID:KJLfc1Pr

>>318
その２時間４０分版と午後ローで放送された２時間版は別バージョンと思ふ

326 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/24(日) 19:35:37 ID:9yF5fVXv

>>325
「大いなる西部」も複数バージョンがあるの？

327 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/24(日) 21:04:12 ID:cHJg3wzA

>>317
３７分についてはここを見ればわかるよ（本当はもうちょっと長いみたい）。

http://bendith.at.infoseek.co.jp/gureat_escape/hyo.htm

328 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/24(日) 22:40:12 ID:CXaDnoYU

ていうかさ・・・どうも話がちぐはぐに感じるんだが。
>>314は「大脱走・アルティメット盤」の存在を知らないんじゃないのか？
「４０周年記念盤」の穴ぼこだらけの吹き替えを現在入手し得る最長バージョンだと
カン違いしているような気がする。文章の流れからいって。

329 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/25(月) 00:13:26 ID:lFLPEddw

「大脱走日本語吹替ノーカット版」は出ないのか？
ちなみに「荒野の用心棒」はノーカットではないものの、放送禁止用語部分も収録してるらしいのだが…。

330 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/25(月) 00:15:15 ID:f/Nn5NIt

>>285
長い間放送されなかったのに、今頃になって放送されるということは
新録ではないかい。

331 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/25(月) 01:53:17 ID:8THDVPY3

>>319
日テレの第２バージョン？いや、１の吹替版は日テレとテレ朝の２つだけの筈だぞ。
石田太郎がニック・ノルティを担当する事になったのは、放送する局が日テレだったからだろう。
玄田哲章がノルティを担当したのは、フジ版だけではなくテレ朝版でもだ。後、１のテレ朝版も。

332 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/25(月) 02:49:16 ID:WQCoXmlr

>>331
「１」の日テレ版は２バージョンあるよ

333 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/25(月) 06:55:03 ID:E4gTzYPB

『48時間』って三つ有るの？
それともテレ朝版って日テレ第2バージョンの事？

334 ：333：2008/02/25(月) 06:56:50 ID:E4gTzYPB

あぁ、玄田って書いてあるな。
やっぱり三つ有るのか。

335 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/25(月) 09:47:17 ID:jRH64DoK

「ピンク・キャデラック」午後ローは前回はビデオ版を放送したな。

336 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/25(月) 14:56:02 ID:8THDVPY3

>>332
という事は、「４８時間」シリーズは２作合わせて７つあるという事になる。
「ローマの休日」と同じ数だ。

337 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/25(月) 15:06:06 ID:VsilSwqW

↑
今日のタイチ

338 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/25(月) 18:42:21 ID:fyZ+9SyV

>>328
３１４です。無知でした。。スミマセン。。。
アルティメット版が、あったンですね。早速、探します。
多謝！！

339 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/25(月) 20:30:57 ID:JOpPcJRX

タイチへ
コテつけて投稿しろ。

340 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/25(月) 20:55:25 ID:GbIBvAWu

>>324
要するに製作スケジュールを決めてその日にあいてる人を集めるように
しているから、そうすれば手間が掛からない。
逆にフィクスにこだわって人を決めてしまうと、人のスケジュールを
調整するのに手間が掛かる。
手間が掛かるということは、金も掛かるということ。

341 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/25(月) 23:42:05 ID:aL5XsqNr

いや。フィックス持ってるようなベテランはもう段違いにギャラが高いんだよ。
だから、例えば主役にフィックスのベテラン使っちゃうと、相手役や敵役、脇役にまで
ベテランフィックスを使えない。予算の都合でね。
それでもテレビ用はまだスポンサーが付くからけっこう豪華キャストを組めたりする。
ＤＶＤはそうしちゃうと価格をべらぼうに高く設定しなくてはならなくなるから。

342 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/25(月) 23:51:37 ID:1EzKo7iw

>>331
日テレ1　下條・石田(フジ制作とよく勘違いされる。宇津木道子の神台本)
日テレ2　山寺・明夫(2のビデオ版に合わせたキャスティング。台本は流用)
テレ朝　山寺・玄田(平田勝茂の台本が最悪で、少しも笑えない)

2
ビデオ版　山寺・明夫(木原たけし台本。脇がフジ版に劣る)
フジ版　　下條・玄田(台本は流用。脇のキャスティングが狂ったように豪華)
日テレ版　山寺・立木(台本は流用。ノルティの地声には立木がいちばん近いのだが。後は新味なし)
テレ朝版　山寺・玄田(山寺3度目、玄田2度目のお勤め。台本は平田勝茂。勝手にしろ)

343 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/25(月) 23:52:28 ID:1EzKo7iw

しまった、331はタイチだった。
書き込むんじゃなかった。

344 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/25(月) 23:57:31 ID:kW4PyYgo

>>341
なるほど！だからテレビ版は豪華なんだね

345 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/26(火) 01:15:57 ID:EwtBWK7T

>>344
逆もまた然りだが。

346 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/26(火) 11:26:41 ID:DEL9BFbJ

逆は必ずしも真ならず

347 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/26(火) 15:25:54 ID:uBEhhBg8

「グレートレース」のＤＶＤにテレビ版吹替を収録してほしい。

348 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/26(火) 16:40:45 ID:bkwP095Z

>>342
立木文彦のほうには松本ハウスが脇で出てたから見たかったんだよね
こないだのは玄田・下條だったけど

349 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/26(火) 17:55:36 ID:zqxvgTz6

山田イーストウッド・石丸ジャッキー・池田ヘプバーンは吹き替えにあまり興味がない層にも浸透してるからね
山田イーストウッドではない版を放送したら新聞に「なんで山田康雄じゃないんだ」と投書がきたらしいから
ひょっとしたらTV局に視聴者からクレームがきていてメーカーも知っていたのかも知れん

350 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/26(火) 19:11:28 ID:kw6kn2xD

30年以上前の話。どこかのバカが
山田宏一が書いたイーストウッド山田では合わない、という文章を、
自分が書いたかのように丸写しで新聞ラテ番の読者欄に投稿した。
新聞に載った途端、反論が数百通。

351 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/26(火) 23:30:11 ID:EwtBWK7T

>>348
芸能人吹替であるにも拘らず１回だけで終わっていない。

352 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/26(火) 23:39:57 ID:gQ7Zdwvh

>>350
山寺宏一が投書したのかとおもった

353 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/27(水) 07:34:55 ID:Opqfn6hz

>>342-343

まあまあw
参考になりますた。それ『48時間』スレの方に貼っても良い？

354 ：342：2008/02/27(水) 19:55:14 ID:cFczI2QR

>>353
お役に立てれば光栄です。

355 ：353：2008/02/27(水) 21:28:00 ID:Opqfn6hz

>>354
有り難う御座います。
早速『48時間』スレにコピーさせて貰います。

356 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/27(水) 22:47:18 ID:JXHx31op

山田康雄が「笑っていいとも！」に出たとき『ローハイド』で来日したイーストウッドに逢った話をしてたから
やっぱり浸透してるんだろうね

357 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/27(水) 23:16:37 ID:/RpkFqa0

山田康雄が生きていたら、「ブラッド・ワーク」や「ミリオン・ダラー・ベイビー」、
そして硫黄島２部作をどの様な思いで見ただろうか。

358 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/28(木) 00:30:25 ID:ykmC5x1Z

「ミリオン・ダラー・ベイビー」は山田康雄でみてみたかったな。
叶わないんだけど

359 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/28(木) 01:28:03 ID:IlP4iRcm

山田版「スペースカウボーイ」が見たかったよ、不二子ちゃ～ん

360 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/28(木) 09:45:07 ID:f2q+lkLR

俺は富山さんのサム・ニールでジュラシック・パークⅢが見たかった…

361 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/28(木) 12:35:33 ID:tzOQNv6G

「ハーフ・ア・チャンス」を山田康雄の吹き替えで見たかったけど、
あの作品のベルモンドは少し太り気味だったから山田康雄じゃ、あんまり
合わないかな？

362 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/28(木) 14:03:32 ID:IlP4iRcm

康べえが今も健在なら太ってたかもしれんw

363 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/28(木) 16:48:51 ID:T4i0/B3O

ジャン・ポール・ベルモンドも最近見なくなったね。

364 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/28(木) 18:14:36 ID:P+jDdNxR

>>361
あれは羽佐間さんでしたね、脇もとっても豪華で面白かったなぁ

…と、みていくとベテラン勢の皆さんは70，80代でいまだ現役ってすごいなぁ
と改めて思いました

365 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/28(木) 23:16:10 ID:tzOQNv6G

>>362
太った山田康雄ってなんか想像できないｗ

>>364
羽佐間さんも良かったんですけど、野沢那智と山田康雄の共演が見たかった
です。野沢那智と山田康雄の吹き替えでの共演って少ないですよね？

「ボルサリーノ」や「ダーティハリー２」で共演してるみたいですけど、
自分は若造なんで「ダーティハリー２」はテレ朝版、「ボルサリーノ」は
吹き替え版自体見たことがないです。

366 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/28(木) 23:16:28 ID:T4i0/B3O

亡くなってる人も居るけどね。

367 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/29(金) 00:54:59 ID:LVtOSrsG

>>365
ドロン：久富惟晴、ベルモンド：羽佐間道夫のバージョンもあると聞いた。

368 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/29(金) 01:15:55 ID:fujD8KCl

>>365
>太った山田康雄ってなんか想像できないｗ

「いンやぁ～、もう煙草やめたら太っちゃって太っちゃってェ～。
　今ハヤリのメタボってヤツ？　はーずかしいワ～」

とか、丸々とした山田康雄に言って欲しかった｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

369 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/29(金) 01:40:14 ID:2ufpJA2H

山田さんと那智さんは演じてた役が共に主役がメインだからかなって思う
（あくまで、主観だけど）
共演したらイメージだけど、主役山田さん　２枚目悪人那智さんって感じだし

370 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/29(金) 08:09:09 ID:Dge4ymid

富山敬さんも存命だったら、まだ現役でバリバリやってただろうな。
「ユージュアル・サスペクツ」や「LAコンフィデンシャル」の
ケビン・スペイシーを富山さんの吹き替えで見たかった

371 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/29(金) 09:25:55 ID:sMsb1cZD

富山さん→山寺宏一さん　でも何か違うな。。

372 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/29(金) 15:26:24 ID:fujD8KCl

山ﾁｬｿは全然違う。
トミーの飄々とした味は山ﾁｬｿお得意のモノマネでは出せない。

373 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/29(金) 18:00:29 ID:Rl/wHhF4

うん、富山さんって軽くしゃがれ声が入った２枚目声だけど
山ちゃんは逆に綺麗だもんな声が
同じように役を継いでる賢雄さんの方が似てるよな声の雰囲気は

374 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/29(金) 18:05:44 ID:SAbBDT8v

>>365
「高校教師」ではナッチが主役で、ヤスベエが脇で出てる。
それとこのテレビ音源がＤＶＤに収録されているよ。

375 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/29(金) 19:31:08 ID:WhKl/SnS

>>374
「高校教師」で共演しているのは知ってるんですが、恋愛ものって何だか
苦手なんですよねえ。

やはり「ボルサリーノ」が見たいですが、もう無理でしょうねえ。

376 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/29(金) 20:17:50 ID:BxfP99dk

映画のイーストウッドを山田康雄が初めて吹き替えたのって何年のなんという作品なのかな？
納谷吾朗が『荒野の用心棒』をやったのが71年で「『ローハイド』とは印象が違うから」とキャスティングされた
夏八木勲がやったのは74年、でも視聴者から「イーストウッドは山田康雄がいい」という要望が多かったため固定されたらしいけど。

377 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/29(金) 20:32:37 ID:SAbBDT8v

>>375
「バスタード」なんていうのもあるな、ただテレビだから音源が
今もあるかどうかわからんが。
兄のキンスキーがヤスベエで弟のジェンマがナッチ。
最後はええって感じだけど。

378 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/02/29(金) 20:46:47 ID:kgq+vwwk

>>376
映画で最初にやったのは「マンハッタン無宿」。
来月の午後ローでやるけど、恐らくはその時のとは別バージョン。

379 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/01(土) 02:35:58 ID:55Kz6zi2

>>360
1作目だけだけど、DVDに収録されてる。
あれが遺作なんじゃないかと思う。

富山さんの吹き替えた番組が放送されると嬉しい反面、すごく切なくなる。
( ノω-、)

380 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/01(土) 07:51:03 ID:AJLinZ76

>>376
まあ、それは建前だな。
本音とすれば、「荒野の用心棒」で納谷悟朗にしたのは要するに
テレ朝は山田康雄が好きではなかったから。

381 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/01(土) 21:19:07 ID:O6ZpMYYg

>>379
同志よ・・・

382 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/02(日) 13:27:56 ID:ajhRe/fG

個人的にマイケル・J・フォックスの声は、宮川一郎太が良いと思っているのだが
三ツ矢雄二が良いって言う人の方が多いのかな？
以外に織田が良いって言う人も・・・

383 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/02(日) 13:31:20 ID:tPCefU3/

三ツ矢はBTTFに限ってってことだろ

384 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/02(日) 13:58:57 ID:gHIlE6aM

BTTFこそ三ツ矢は合ってないよ。初めに原語のほうで見てると印象が違うから

385 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/02(日) 14:38:35 ID:sRkVvUHN

『バック･トウ～』ビデオ吹替以後は山ちゃんばっかでウンザリした。
(PART2冒頭「ｷﾐの顔見て僕はﾎｯとしたよ」って台詞聞いて「何だこのｵｯｻﾝ声？ｷｰﾄﾝ山田？」って思ったw)
マイケル、エディ、チャーリー･シーンはいっつも山ちゃんだったが奴自身が多忙になり皆やらなくなった。

386 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/02(日) 22:43:01 ID:Ef9HzNNU

三ツ矢雄二は『アマデウス』のトム・ハルスが凄いハマり役だった
DVDに収録して欲しい

387 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/02(日) 23:35:45 ID:ldvvCAbZ

細川俊之・中村晃子「あまい囁き」が有名だけど
金井克子&野沢那智版も中々いい。特に金井版は
アップテンポでアレンジもクール。

388 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/03(月) 01:13:27 ID:9KekGt2b

「アマデウス」の完全版の吹替版を見たい・・・。

389 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/03(月) 10:47:16 ID:Lhn6+2GW

ＢＴＴＦは監督がテープの声聴いて山ちゃんに決めたって聞いたが。
原音のマイケルの声に似てるんで俺は好きなんだが、少数派なんかな

390 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/03(月) 18:05:51 ID:9KekGt2b

「摩天楼はバラ色に」では好演だったけど、山ちゃん。

391 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/03(月) 20:12:02 ID:efyUQMh+

>>389-390
山寺というだけで毛嫌いするアンチがいるんだよ。
取り敢えず山寺を貶しておけば通だろうと勘違いしてる奴が。
真の実力を知ろうともせず、ただ嫌ってるんだ。
あの世代で山寺ほど実力のある声優があと何人いるよ？

392 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/03(月) 20:50:30 ID:3a0+sOqU

>>391
それ逆だって。
とりあえず山寺を褒めとけば通だろう、だよ。
実際は山寺も苦手な分野が多い。
なんでもこなせるわけじゃない。

393 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/03(月) 20:53:18 ID:K8Vnio33

>>386
同感です

394 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/03(月) 20:57:05 ID:zke5dpWQ

>>389
ただ、原音から判断するとピーター・フォークと小池朝雄は似ていないしオードリー・ヘップバーンと池田昌子も似ていない。
マックイーンは宮部昭夫より内海賢二のほうが似ているからなぁ。

395 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/03(月) 21:22:06 ID:wMKZanJc

世は山寺万歳ではなかったのか。。。
アンチではないがあの腹式ディープ呼吸発声は本来脇を〆るべき位置だと誰か気付いてくれろと思ってた。
佐々木功よりくどく津嘉山正種よりくどく・・・

彼自身何がしたいのかさっさと理解して欲しいところだと思う。

396 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/03(月) 21:30:13 ID:soS9muIF

>>377
キンスキーに山田康雄って何か想像できないけど、これは見たいですねえ。

ただ、ジェンマの映画って今はほとんどテレビでやらないから難しい
でしょうね。

397 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/04(火) 07:09:19 ID:RtWNk5V8

>>395
良く響く声や薄っぺらい台詞回しに自分で酔ってしまう
（ように聞こえる）のが山寺サンの最大の欠点だと思う。
俺の中では千葉繁と同じ系統の人なんだが、
本人の自意識はそうではないようでじれったい。
二枚目から爺から脇役から動物からなんでもかんでもこなしたがるのが
本当に鬱陶しい。

398 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/04(火) 12:43:02 ID:NAtpwExm

＞千葉繁と同じ系統
いえてる。

なあ、腕のいいやつってほんとに山寺しかおらんのか？
そうじゃないだろう

399 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/04(火) 12:44:20 ID:nsLV6jux

そう考えると江原って過小評価されてるよな。
役の幅なら山寺並だけど。

400 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/04(火) 17:46:27 ID:7o3mLTkf

>>399
敢えてこう言った話題に加えないだけで決してみんな江原さんを過小評価している訳では無いと思う…思いたいです

401 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/04(火) 18:25:43 ID:W9eNRuN8

山寺さんは器用貧乏なんだよね。
自分でキャラつくる役よりも、受けの芝居のほうがうまいんじゃ
ないかと思う。

「メイフィールドの怪人たち」のトム・ハンクスとか
周りの変なやつに引っ掻き回され、困惑する常識人や二枚目
とかがうまいんじゃないの。

402 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/05(水) 01:14:41 ID:04ibTvEk

>>401
脇でしっかりやってほしい

403 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/05(水) 09:19:56 ID:RrVY358m

何かの吹き替え番組で
野沢那智が「山寺と仕事するのが今一番怖い」とか言ってたから、
実力は誰もが認めるところなんでしょ。ナッチって結構歯に衣着せぬ発言するから。

でも、それと、自分の領分を確立しているか否かとは、別の話。

404 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/05(水) 09:51:57 ID:lDq885nj

＞自分の領分を確立しているか否かとは、別の話。
なるほどね。わかる。

405 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/05(水) 15:54:07 ID:fhBbUxdY

山ちゃんは故・松尾銀三にすっごい似てると思うんだよ
キャラクターの作り込みや、他の声優の台詞回しを受けて瞬発的な機転で臨機応変に変化する感じとか

406 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/05(水) 16:10:51 ID:yKI9wEEX

松尾さんの御実家がチロルチョコの松尾製菓ってホント？

407 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/05(水) 20:50:42 ID:1DzdL2Sx

松尾銀三さん亡くなってたのか･･･合掌

408 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/05(水) 21:12:34 ID:Npz5GEZq

『博士の異常な愛情』、大塚周夫なら一人三役出来そうな気がするんだが（あの吹き替え版は好きだけどさ）。
ピーター・セラーズは羽佐間道夫がFIXかも知れないけど個人的には大塚周夫のほうが好きだな。
羽佐間道夫の一人三役も聞いてみたい気もするけど、やってないんだよね？

409 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/05(水) 22:16:03 ID:3LpLqsK7

>>407
７年前だね。当時放送してた「犬夜叉」の日暮かごめの祖父ちゃんの声が
突然、松尾銀三から鈴木勝美に変わったから何事かと思ったら、松尾銀三が亡くなってた。

410 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/05(水) 22:17:53 ID:tFzvhx1t

クルゾー警部の最高傑作「暗闇でドッキリ」が
大塚周夫でよかったな。
エルケ・ソマーのヌードを見たときの
「アラ～～」なんてサイコー。

411 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/05(水) 23:14:46 ID:10OdBsFN

>>408

ＤＶＤ新録音の山路ーが三役やってますな。
性格悪そうな印象の声だけにかえってお人好しの将校役(ＴＶ版はキンキン)が最高w

412 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/06(木) 05:29:04 ID:1T5aD0v6

テレ東、午後のロードショー今週の特集は、クリント・イーストウッド。
昨日は「恐怖のメロディＰＬＡＹＭＩＳＴＹＦＯＲＭＥ」
イーストウッドはラジオのＤＪ役。
生前の山田康雄にＦＭラジオのＤＪやってもらいたかったなぁ…ふとそう思った。
ジェシカ・ウォルター、それにしても、何回見てもイヤな女だ。怖すぎる。

413 ：dick-dastardly ◆7cnSeNpni2 ：2008/03/06(木) 11:41:21 ID:bR0CnZUl

＞408,410
おお、同志よ(笑)

羽佐間さんのセラーズが増えたのはピンクパンサー２以降ですしね
当初はＮＥＴで放送が多かったみたいで
周夫さんのセラーズいくつもありますもんね。

414 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/06(木) 13:29:16 ID:7bV7WYMh

>>412
「ルパンにまかせろ」ってのは、やってたね。

415 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/06(木) 13:40:41 ID:p6pjYsDU

大塚周夫のセラーズはＮＥＴも初期だけで、途中から使わなくなったしね。

416 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/06(木) 14:06:31 ID:43abLMWU

｢ポケット一杯の幸福｣のピーター・フォーク大塚周夫もよかった
コロンボもNHKでなかったら大塚で作られていたと思う
なぜテレ朝「グレートレース」を穂積フォークにしたのかな?

417 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/06(木) 15:04:36 ID:4Y6rxRof

すみません、アビスのＤＶＤの吹き替えキャスト教えてほしいのですが

418 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/06(木) 15:09:05 ID:1fiQjXVV

テレ朝のフォークは大塚より穂積のほうが多いはず

419 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/06(木) 16:13:02 ID:9djpJ158

>>417

http://www.foxjapan.com/dvd-video/cgibin/UserSearch/foxhe_search.cgi?page=detail&jan=4988142137128

420 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/06(木) 19:42:03 ID:43abLMWU

穂積フォークはどんな作品があるのかな

421 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/06(木) 20:54:33 ID:qml9Uqio

電気グループのオールナイトニッポンに広川さんが
ゲストで出たときの回を聞いた人いる?

なんか広川さんのノリが悪くて、瀧が「広川さんは
真面目すぎてイマイチだった」と愚痴ってたな。

422 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/06(木) 21:19:51 ID:qFL6E6aV

個人的にピーター・フォークと言えば（TV映画だが）『残された日々』
ピーター・フォーク＝小池朝雄、ジル・クレイバーグ＝小林千登勢。
余命幾ばくもない二人の男女のラブストーリー、だが昨今氾濫している作品群とはひと味違う。
吹き替えの小池も小林も素晴らしい演技だった、ソフト化か再放送希望。

423 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/06(木) 21:46:28 ID:Qz3HXwIf

>>420
「カリフォルニア・ドールズ」と「あきれたあきれた大作戦」は穂積さんだったと思う。

「ブリンクス」は名古屋章さんだったっけ？

424 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/06(木) 22:00:03 ID:pQd3e24i

「ブリンクス」は違うな、あと「アンツィオ大作戦」がそうだ。

425 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/06(木) 22:04:32 ID:pQd3e24i

違うというのは穂積じゃないという意味ね。

426 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/06(木) 22:48:30 ID:BFeEAhBp

>>422
ＮＨＫの放送だったね。
ちょうど放送されたのがＮＨＫでコロンボの放送が終わった頃じゃないか。
時期的にもＮＨＫは小池朝雄を使わざるを得ないだろう。
小林千登勢もＮＨＫでは吹き替えやってるね、ソフィア・ローレン
なんかやってたはず。

427 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/06(木) 23:11:00 ID:RQ7CZcg4

最近、ＮＨＫで洋画を全く放送しなくなったな。

428 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/06(木) 23:59:40 ID:43abLMWU

小林千登勢は「野生のエルザ」TVシリーズ
ダイアナ・マルドーの吹替えもしていたね。
あれは確かフジTVだったかな

429 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/07(金) 00:05:42 ID:9I77t8LU

グレートレースも穂積フォークだよ。

>>421
その後テレビで広川出るとロジャー・ムーアとマイケル・ホイのお面被って個々の
セリフ言ったりサービスしてるんだけどね。
でもブーのＤＶＤが出る時にマイケルと対談してても「原語版がつまらないから」とは言わなかったなｗ

430 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/07(金) 00:08:41 ID:7lwZru3+

台本に対するアドリブ的な名調子を
フリートークにまで求めちゃダメだよなw

431 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/07(金) 00:47:44 ID:Z/Tefhgv

昨日の「マンハッタン無宿」は日テレ版だったね。
リー・Ｊ・コッブはやはり富田耕生でないとな、残念。

432 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/07(金) 00:49:00 ID:Z/Tefhgv

時間的には昨日じゃなくて一昨日だね

433 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/07(金) 02:00:06 ID:y6WLABxZ

広川さんって真面目な偏屈者だからなw

434 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/07(金) 08:48:38 ID:iJIrw40q

>>431
藤田淑子は風邪気味だったのかな、鼻に掛かったような声だったが。

435 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/07(金) 09:41:29 ID:tqMDCa0h

ピーセラ声も色々な人がやっているが
最初の羽佐間は12チャンネルの「ロリータ」だったと思う
最後の「チャンス」は役柄から黄門様なのだろうが
「ゼンダ城の虜」古川登志夫は意味不明。
それ以外にも「パーティー」では山田康夫
「007カジノロワイヤル」では浦野光だったかな?。

436 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/07(金) 10:03:32 ID:1b9cdKvm

昨日の「フェイスオフ」、このバージョンは初見だったので
久々の芳忠ケイジに堪能しますた。

この作品の３バージョンの吹き替えの中では、テレ朝版がベストだと思う。
が、吹き替えマニアとしては敢えて、ニヤリとするキャスティング
で違うバージョンを作ってくれたテレ東に改めて拍手したい。

437 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/07(金) 14:31:56 ID:ORbDE4EC

>>436
昨日の放送は見てないがボルタ：ｴﾊﾞﾗﾝ、ニコケイ：芳忠ならＴＶ初放送のフジテレビ版じゃないの？
…って言うかもしかして一般板の方と間違えた？

438 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/07(金) 14:37:11 ID:ORbDE4EC

あ、後テレ朝の『フェイス/オフ』はケイジが山路の奴と明夫の奴の２つ有るよ。
ビデオ、フジ、テレ朝２つで４つかな。
…まさか昨日のってフジと同じキャストで新録音って事？

439 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/07(金) 14:47:28 ID:y6WLABxZ

>>438
これが噂のタイチですか？

440 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/07(金) 16:51:32 ID:ORbDE4EC

>>439
…何か気に障った？

441 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/07(金) 20:00:00 ID:7s0Wzrmn

>>421
コサキンに出た時も同じだったよ。
その時の結論は広川さんって自己中だから・・・
妙に納得したものだった。

442 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/07(金) 20:21:36 ID:c3gePx11

コメディアン気質の人は繊細で生真面目な人が多いんだよね
広川さんもそうかもしれん。

しかし、
太った親父あててる冨田耕生さんがスポーツ万能で、
男くさい役が多いコバキヨさんがＰＣマニアで
ごっつい男あててる内海賢二さんが小柄で
大塚周夫さんが長身のダンサーと異色ですな。

443 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/07(金) 20:47:24 ID:RAszD4i0

大塚周夫が長身って、見たことないの？
ダンサーは本当らしいが。

444 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/07(金) 21:29:37 ID:s4Vv7Uh8

明夫は長身らしいが・・・

445 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/07(金) 21:39:18 ID:y6WLABxZ

昔、大塚さん、パルックかなにかのCMに出てたね

446 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/07(金) 21:48:43 ID:CAIPLUH1

大塚周夫は長身というより中背だろう。

447 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/07(金) 23:05:39 ID:Qon4l+Ii

大塚周夫は顔見せで出てる時に凄く活き活きとしている。
小池朝雄同様、両方で名優な人だ。

448 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/07(金) 23:33:19 ID:CAIPLUH1

だが、顔出しの方は小池より知られていない。
その点、小池は「仁義なき戦い」等東映ヤクザ映画の常連としても広く知られている。

449 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/08(土) 04:36:45 ID:TNXJPH63

小池は顔出し業がメインだもの。
コロンボやったから声優としても有名になったけど。

450 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/08(土) 10:45:33 ID:62keuOYL

【訃報】声優の広川太一郎さん死去

映画「００７」シリーズの英俳優ロジャー・ムーアの吹き替えなどで知られる声優の広川太一郎
（ひろかわ・たいちろう）氏が３日、がんのため東京都渋谷区の病院で死去していたことが８日、
分かった。６８歳。東京都出身。葬儀は近親者らで済ませた。

大学卒業後、１９６０年代からフリーの声優として活動し、洋画や海外ドラマの吹き替えを多数
こなした。

「００７」の３代目ジェームズ・ボンド役として「死ぬのは奴らだ」「黄金銃を持つ男」などに出演した
ムーアの声を吹き替え。米俳優トニー・カーティス、ロバート・レッドフォードら、渋い二枚目の声優
として活躍した。

ひょうきんなキャラクターも得意で、香港映画「Ｍr ＢＯＯ！」シリーズの主役マイケル・ホイや英国の
コメディー「モンティ・パイソン」シリーズも担当。台本にないアドリブの軽妙な語りが“広川節”として
親しまれた。

アニメも多く、「ムーミン」のスノークや「宇宙戦艦ヤマト」の古代守などのキャラクターを演じた。
ラジオのＤＪやテレビのキャスターも務め、人気を博した。ほかの作品に「バットマン」「スパイ大作戦」など。

http://www.sponichi.co.jp/entertainment/flash/KFullFlash20080308008.html

http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1204938495/l50

451 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/08(土) 10:59:34 ID:qCx3sUJl

最近もバリバリ仕事していたから、病気とは無縁と思ってたがなあ・・

「007」にさりげなく駄洒落混じるあたりがすごく好きだった
合掌

452 ：dick-dastardly ◆7cnSeNpni2 ：2008/03/08(土) 11:19:32 ID:wrNPy58g

広川さんが・・まだお若いのに

心よりご冥福をお祈り申し上げます

453 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/08(土) 11:51:37 ID:qCx3sUJl

おちゃらけな感じとは違って、人生相談のラジオを
自腹きってまでやったり、台詞を徹底的に練ったりと
生真面目なところもすてきだったな。

454 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/08(土) 12:06:49 ID:CcI9yAls

クイーンコングの吹き替えの舞台挨拶はワロタｗ
完全に小原のり子がのまれてて、それでもこの映画は嫌いだと言い続けるｗ
冗談でやってるというよりは、生真面目だからこその正直な意見だったのかも…
ウケてたけどｗ

455 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/08(土) 13:02:35 ID:EZ1REnRJ

聞いて飛んできました。
富山氏と同じくガンですか・・
ご冥福お祈りいたします。

これでまた一人、名調子が・・

456 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/08(土) 13:49:45 ID:RmTgKTMY

ひたすら、悲しい。。。
広川さん、どうもありがとう。。。お疲れ様でした。。。
合掌。

457 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/08(土) 13:49:45 ID:DD+xaJeT

いろいろハマリ役はあるんだろうが、
個人的には『Ｍｒ．ＢＯＯ』のマイケル・ホイ。
あのシリーズ、厳密にはシリーズじゃないらしいんだが…デブゴンシリーズ、沈黙シリーズと一緒で。

まぁ、とにかく『Ｍｒ．ＢＯＯ』は日本語版が、
一番おもしろいと思ってたりなんかしちゃったりしてからに…。

　　　　　　　　　　　　　　合掌。

458 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/08(土) 14:07:23 ID:gV8ILFgd

トニー・カーティス…。

ご冥福をお祈り申し上げます…

459 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/08(土) 14:07:27 ID:2MzGa/Et

昇天しちゃったりなんかしちゃったりしてツンツン

460 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/08(土) 14:12:13 ID:diXLTcJE

広川太一郎氏の御冥福祈り申し上げます
もう、本当に残念としか言いようがありません
最高の名優でした

461 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/08(土) 14:32:51 ID:DD+xaJeT

ttp://www.youtube.com/watch?v=sVaqdr8BIHI

462 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/08(土) 14:41:36 ID:dwPOMUo2

本当に残念だ・・・。
「ダンディ2」が好きだった。

あとロバート・レッドフォードは野沢那智よりも広川太一郎のほうが
好きだったな。作品見てないからまだ何とも言えないけど、
「大いなる陰謀」は広川レッドフォードで見たいと思っていただけに
本当に本当に残念。

合掌。

463 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/08(土) 15:27:13 ID:DorUTJQO

【訃報】声優の広川太一郎さん死去★２
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1204945467/

464 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/08(土) 16:27:23 ID:JmyoM+4Z

広川さんの訃報をきいてから5時間以上経つけれど、
まだ信じられない、むしろ信じたくないです。
>>454
舞台挨拶の時、会場にいました。広川さん確かに暴走してましたよね。
けれど一列目の女の子数名から花束を渡された時、びっくりして照れてらした。
可愛らしかったです。

>>462
レッドフォードは私も広川さん派です。
新作も広川さんで見たかった。

トニーさんもロジャムーさんもレッドフォードもご存命なのに
広川さん早過ぎますよ・・・・

広川さんの吹き替えがあるものはソフトに全て入れて欲しい！
と業者さんにお願いします。

465 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/08(土) 16:37:24 ID:B56mQoty

「ダンディ2」って間違いなく広川さんの転機になった代表作だと思うんだけど、
あまり語られないし再放送も少ないんだよなぁ。

「熱血～！」

466 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/08(土) 17:20:40 ID:ifix9+Uv

ショックだ。

合掌。

467 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/08(土) 17:31:40 ID:86qm38Cw

ショックとしか言えない。
パイソンBOX買わねば…

楽しい思い出をありがとうございました。
お疲れ様でした、ご冥福をお祈りします

468 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/08(土) 17:35:43 ID:3XFaBAgJ

どっかで追悼特集やってほしいけど無理だろうなぁ・・・orz

469 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/08(土) 17:47:16 ID:zyYtkbzZ

>>462
俺も「大いなる陰謀」は広川レッドフォードで観たかった…。
心からご冥福をお祈りします。
広川さん、ありがとう。あなたの華麗なる吹き替えを忘れない…。

470 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/08(土) 18:27:48 ID:86qm38Cw

洋画吹き替えも素晴らしかったけど、チキチキシーンのキザトト君やドボチョン一家のミイラなんかのカートゥーン作品も忘れ難い。

471 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/08(土) 21:15:36 ID:qCx3sUJl

>465
でもDVDはリリースされたからそれは救いだよね。

「スプラッシュ」のコーンブルースとか脇役も
印象的だった。「ハイチーズじゃなくて、ハイサンマ」

一時期はタランティーノの吹き替えで話題になったね。
そういえば「フォールームース」は某タレントのせいで
黒歴史となってしまったが

472 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/08(土) 23:20:26 ID:EMP8/n6X

今日はあちこちが広川さん追悼スレになっている。合掌。

473 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/08(土) 23:23:00 ID:CcI9yAls

>>471
主人公がねｗ
まあでも最後のタランティーノの広川とブルース・ウィリスの樋浦コンビは、
個人的に豪華だな～って思った。
ジョージ・クルーニーの野沢ナッチもいたっけ、そう言えば…

474 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/09(日) 00:37:36 ID:UlYXWyZg

さっき知った...
嘘だって言って！(´；д；`)

475 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/09(日) 00:59:37 ID:stmVNWhI

>>471
田代か…

476 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/09(日) 01:56:53 ID:9eDOtizq

>>472
それだけ人々に愛されていたのだろう。

477 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/09(日) 02:47:23 ID:Hs02DZUZ

プロダクションに属さず一匹狼で
顔出しの仕事も多く
軽妙な語り口で
声優ヲタ以外からの認知度が高く
とにかく異色づくめの人でした。

エリック・アイドル、「ローマの休日」のマリオ、
「雨に唄えば」のコズモの吹替えが好きでした。

いまだに信じられません。

478 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/09(日) 03:33:03 ID:h14RSO5m

>>473
｢フロム･ダスク～｣の
広川タランティーノ
野沢クルーニー
大塚カイテル
も堪らない顔合わせ

479 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/09(日) 04:29:14 ID:s9/fS/MF

なんか、ショックで眠れない

480 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/09(日) 09:33:48 ID:8mXHpqVz

久しぶりに「女王陛下の００７」見たよ。広川版（´･ω・｀）

481 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/09(日) 12:36:13 ID:1QiKl3pT

どんどん本物の声優が消えてタレント声優が残るんだろうな

482 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/09(日) 12:54:52 ID:UzHXFkCg

レッドフォード作品の吹き替えは、広川、那智それぞれ両方好きだった。
だからテレ東で「スパイゲーム」を広川氏で新録した時は、個人的に
拍手喝采したのを憶えてる。
「華麗なるギャツビー」なんかもダンディズム溢れるレッドフォードには
広川氏が合っていて良かった。

テレビ吹き替えもよくやっていたけど、「６００万ドルの男」や
「バイオニック・ジェミー」のリー・メジャースも印象深いね。

483 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/09(日) 16:23:06 ID:9eDOtizq

トニー・カーティスもロジャー・ムーアもまだ健在なのに。

484 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/09(日) 16:48:20 ID:0AhWSaZK

スペースカウボーイのドナルド・サザーランドも
よかった。

「ご一緒にバナナでも」
「ボン・キュ・ボーンがたまりません」

広川さんにしては老け役だったけど、ダンディな好々爺というのも
新路線開拓だったですね。

485 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/09(日) 17:52:01 ID:SOe6GXHm

トニー・カーティスの吹き替えって、「絞殺魔」しか見たことない。
(´･ω･`)残念

486 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/09(日) 18:10:28 ID:d5JCnlZZ

>>485
「成功の甘き香り」と「お熱いのがお好き」のDVDには広川さんの吹替が
収録されているよ。あとTVシリーズだと「ダンディ2 華麗な冒険」も。
自分は「ダンディ2 華麗な冒険」で広川さんのファンになった。

ちなみに自分は「絞殺魔」見たことがないんでうらやましい。

487 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/09(日) 20:02:43 ID:P37xxteo

「広川太一郎主義者」こと、とり・みきの発言はまだない？

488 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/09(日) 20:23:41 ID:5cDCsXG6

>>486
トニー・カーティスには、あんまり興味が無かったもんで..
情報ありがとう（＾人＾）感謝♪
小学生の頃、日曜の午後に吹き替え洋画枠があって、そこでジーン・ワイルダーの作品と
パイソンズの映画が放送されてるのを見て、広川さんを知った。
その後、ロジャー・ムーアを吹き替えてるのを見て、なんて芸達者なんだと子供ながらに
驚愕した。
「絞殺魔」の広川さんは、トニー・カーティスを超える名演。
主人公の心情を見事に表現してた。
ヘンリー・フォンダは小山田宗徳さんだし、DVDには吹き替え収録してくれなきゃ嫌だ。

広川さんのダン・エイクロイドも好きだったな。
本当に残念だ。

489 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/09(日) 20:53:44 ID:MPYJHTmC

「絞殺魔」よかったね、後半なんか殆ど泣きながらの演技じゃないか。
もうひとつの人格に依る犯罪におびえる男の感じがよく出てた。
あと「がんばれ！ベアーズ大旋風」もＤＶＤが出てたね。

490 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/09(日) 22:02:37 ID:9eDOtizq

広川太一郎のダン・エイクロイドって日テレ版「大逆転」？

491 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/09(日) 22:05:28 ID:Uh7uVvUi

>>490

『ネイバース』は広川さんだった筈。
後『ゴーストバスターズ(テレ朝)』。

「そうですアレはマシュマロマンです」

492 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/09(日) 22:06:52 ID:Uh7uVvUi

他にも『ドラグネット/正義一直線』も有ったな。

493 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/09(日) 22:22:28 ID:9eDOtizq

ダン・エイクロイドも近頃では全く見なくなったね。

494 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/09(日) 23:12:23 ID:0AhWSaZK

『ドラグネット/正義一直線』はダジャレは少なかったけど、
セリフ回しは最高だった。

「おまえ馬鹿か！！それともデカか！！」
「大切なのは大きさではなくテクニックです！！」

コメディアンといえば、ジーン・ワイルダーもはまり役だった。
広川さんも楽しんでやってたと思う。

495 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/09(日) 23:22:59 ID:PxbRtSwM

×「おまえ馬鹿か！！それともデカか！！」

○「お前それでもデカか！？馬鹿か！！！」

好きな言い回しなんで訂正

496 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/09(日) 23:23:01 ID:HEPZxiGY

>>493
UFO探してたりして。
しばらく前に、目撃したって言ってたのがニュースになってたし。

>>494
「ドラグネット」の台詞廻しサイコーだったね。
エイクロイドはカンペ見ながら喋るとああいう口調になるんだって(SNLで「コーンヘッズ」
やってる時に使ってた方法らしい)言ってたけど、広川さんの場合は落研で培った技かもね。

497 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/09(日) 23:50:03 ID:9eDOtizq

近年の作品では、「エボリューションズ」が最後だった。

498 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/10(月) 00:51:40 ID:Z00ARJkG

ドラグネットは

「何だね君は」

が地味に好きだったなぁ。普通の台詞なんだけど、広川さんが言うと面白く聞こえる

499 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/10(月) 01:15:54 ID:pyiCcdtD

去年、「北海ハイジャック」（テレ朝版）を見たばかりだったのに・・・。

500 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/10(月) 10:32:03 ID:rhiddfKG

不謹慎かもしれないけど、｢ライフ･オブ･ブライアン｣の最後のシーンが象徴的だ…

501 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/10(月) 14:20:07 ID:V1MCKqwC

ワイルドワイドウェスト
広川版も入れてほしい

502 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/10(月) 14:38:46 ID:q9zXaFQD

ワイルドぎーすも広川さんだったな
ロジャームーアね

503 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/10(月) 19:43:19 ID:ELyh0vk+

追悼企画で、「鷲は舞い降りた」「手錠のままの脱獄」希望。
ＤＶＤに入れてくれんかな。
シリアスな演技も秀逸だったね。

504 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/10(月) 19:45:02 ID:q9zXaFQD

００７ＤＶＤ一気に吹き込んだのは
最後の大仕事だったのかなあ
今思えば

505 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/10(月) 19:45:56 ID:q9zXaFQD

わいるどぎーすは吹き替え入ってないので
えらい不評ですねＤＶＤ

506 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/10(月) 19:54:57 ID:pyiCcdtD

>>501
放送なら有り得るが・・・。

507 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/10(月) 20:00:09 ID:q9zXaFQD

地上最大の脱出作戦のＤＶＤの吹き替えが広川さんだったな

508 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/10(月) 22:10:12 ID:GOIFhwIk

「ボーイング・ボーイング」が好き、何と言っても広川と近石が笑わせる。
特に「ドイツ航空とイギリス航空が空中衝突」なんてところが可笑しい。

509 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/10(月) 22:39:59 ID:e6RUOpF4

＞503
「鷲は・・」はたしか小林守夫演出だったけな。
太一郎さんを吹き替えにひっぱりこんだのは
小林さんだっけな。

＞505
内藤陳のどーでもいい音声解説は入ってる。
「カサンドラクロス」といい、東北新社は吹き替え製作
会社にも関わらず入れないんだよね。DVDリリース時点では
主要キャストは存命だったから、追加して欲しかった。

最近の広川さんの仕事は「くたばれハリウッド」のナレーション
がよかった。
特に「ローズマリーの赤ちゃん」の下りは最高に笑える

510 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/10(月) 23:06:19 ID:NCi0W9BS

>>509
その「鷲は・・」はテレ朝版？

511 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/10(月) 23:53:50 ID:+vakqW6K

「黄金の七人」も落ち着いた矢島の教授に対してスマートな広川の
教授かな。
西沢の教授ってどんな感じだったのかな。

512 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/11(火) 00:09:40 ID:uxm3cYQ+

「絞殺魔」や「手錠のままの脱獄」はカーチスがそれまでの軽いコメディ
に飽き足らなくなっての挑戦。
個人的にはああいうシリアスな広川さんの方が好き。

513 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/11(火) 00:26:09 ID:29sjH6KF

「ヴァイキング」や「スパルタカス」にも入れて欲しかった、吹替音声。

514 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/11(火) 15:52:49 ID:09XcJMQ3

今更だけど００７とパイソンＢＯＸ見ながら泣いてる…広川さんのご冥福を祈ります

515 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/11(火) 18:39:07 ID:o/JaUGr4

今日の午後ローの「リップスティック」はテレ東版だったね。

516 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/11(火) 22:30:26 ID:j37qkLo3

>>515
他の版もあるんですか？知らなかったです。
古い映画なのに、わりと最近の人の名前が多いなとは
最後のクレジット見て思いましたけど。
他の版の詳細もよかったら教えて下さい。

517 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/11(火) 22:56:12 ID:vQBTIHvx

>>516
最初は日テレ版。
覚えているのはマーゴに高橋ひろ子、サランドンは池田秀一。
これがあったからかな以後にも「コピー・キャット」や「硝子の塔」
の犯人みたいな性的異常者が目立つ気がする。

518 ：↑：2008/03/11(火) 22:56:26 ID:xuScBi3W

他のつーか初放映版（マーゴ：高橋ひろ子）のヤツしか知らんけど・・・・他にもあるのかいな？

519 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/11(火) 23:03:49 ID:vQBTIHvx

>>518
９１年にテレ東版が放送されている、今回の放送はそのバージョン。

520 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/12(水) 01:53:46 ID:C+4LCvWN

００７新録を俺は
「広川さん、若山さんの２人を起用したのは嬉しいけど、それ以外がな・・」
って生きてた時は思ったが、今じゃ
「広川さん、病魔と闘いながら演じてくれたんだ、ありがとう」
と思いながら、ユア・アイズ・オンリーを観てる途中に泣いてしまった
（初めて、００７を観て大泣きしてしまった）
ブルーレイでは現存してればテレビ版とのＷ収録して欲しい（全作品を）
そういえば鈴置さんが亡くなったときも逆シャアと最後のトムクル吹き替えのＭＩ；２を見て泣いてしまった

521 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/12(水) 04:27:29 ID:ock2F9m3

広川さんが結婚されていたのを今更ながらに知りますた。
ながーいこと独身のイメージがあった。

522 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/12(水) 04:58:16 ID:l5JjnPbi

>>520
最後はバニラスカイじゃなかったっけ？

523 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/12(水) 11:32:56 ID:Hv+Mi78m

広川さんといえばＴＶシリーズの「バットマン」日曜の夕方にやってた

524 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/12(水) 14:42:11 ID:+ZusXqcq

>>522
「バッド・ボーイズ２バッド(ＤＶＤ版)」の麻薬王じゃなかったか？

525 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/12(水) 16:30:28 ID:iM1gt4hV

>>524
トムクルのって事でしょ？

526 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/12(水) 23:45:08 ID:+ZusXqcq

「大いなる陰謀」は広川レッドフォード、鈴置クルーズ、池田ストリープだったら良かったな…。

527 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/13(木) 02:34:42 ID:i+h7eAjd

>>521
それはモンティ・パイソンの　カミサンいるの？ボクいないの。
というセリフのせいでしょうか？

528 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/13(木) 02:36:42 ID:OA4BHayx

>>524
ジョルディ・モリャだね、スペインの俳優の。
多分この俳優の吹替が最後だと思う。

529 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/13(木) 03:26:23 ID:SllcqBYd

>>527
インタビューだったか何だったかで独身って紹介されてたのを見たか聞いたか
してて、それから数年後にも独身って言われてたから、何となくずーっとそう
いうイメージ持っちゃってた。

530 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/14(金) 00:40:34 ID:YX38km3L

>>523
そのバットマンの劇場版が懐かしいｗｗｗ

531 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/14(金) 00:49:16 ID:TVuBlj1t

>>530
その劇場版にビデオ版とテレビ版が２バージョンの合計３バージョンの
吹き替えがある。

532 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/14(金) 01:19:35 ID:saCqwMvp

ロビンの声は小僧寿司

533 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/14(金) 08:37:43 ID:bhwZi5RZ

小僧ではなく小銭

534 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/14(金) 13:42:29 ID:T9x6eWa7

昼の日テレの広川さん見逃した(TωT)
どんな内容だったんだろ

535 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/14(金) 13:58:25 ID:B+lx0m+q

今日の徹子の部屋に麻生美代子（フネさんの声）が出ていたが、
この人の外画吹替えのフィックスって何かあったっけ？
記憶にあるのは「子鹿物語」のジェーン・ワイマンくらいなんだが。

536 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/14(金) 15:10:58 ID:pLLwpFko

>>535
『フライド・グリーン・トマト』でジェシカ・タンディをアテてみえた筈だけどあの映画だけなのかな。
ちっとも懐かしくないが『オースティン・パワーズ』三部作のフラウ・ファービッシナ女史も全てやられましたな(他の役者もちゃんと統一されてるけど)。

537 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/14(金) 15:53:41 ID:ztUahUYu

>>534
大した内容じゃなかったから大丈夫。

538 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/14(金) 16:10:24 ID:zF29+zbf

麻生美代子さんてすごいキャリアの方なのに
たしかに洋画吹替でのフィックスって思い当たらないねぇ。
アニメではいろいろやられているけど。

539 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/14(金) 18:48:57 ID:j8+bh8ny

>>535
「赤毛のアン」のコリーン・デューハースト。
正・続のビデオ版とテレビ版をそれぞれやっているから４回。

540 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/14(金) 19:31:23 ID:y2exj1qq

>>537
そうなの？

541 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/14(金) 21:00:58 ID:MZqd9Abb

永井一郎もアニメのほうが印象強いな。

542 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/14(金) 22:10:12 ID:o9ixJrVk

永井一郎は、富山敬がジョンデンバーをやった「オー！ゴッド」の
ジョージバーンズが良かったなぁ
ローハイドのウイッシュボーンだから若い時から老け役か

543 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/14(金) 22:47:20 ID:sK5V5s4w

ウイッシュボーンはどう見ても６０近い爺さんに見えるが、演じていた
ポール・ブリネガーと言う俳優はあの当時まだ４０代の前半、吹き替え
ていた永井一郎は２０代後半。

544 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/15(土) 00:59:03 ID:JTvcvUU/

訃報です
麦人さんのWeb Page によると「刑事コロンボ」や「ドクタークイン」等のディレクターを担当された
左近允洋氏がお亡くなりになったそうです
他にも「コクーン」や「ミッドナイトラン」等有名な作品を沢山手掛けていらっしゃいます
御冥福祈り申上げます

545 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/15(土) 01:19:12 ID:aroXFr4a

笠智衆も東京物語の時にまだ40代だったんだっけな。

546 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/15(土) 02:43:46 ID:mIfdccJ7

槐柳二さんの青年役というのも知らないな

547 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/15(土) 03:10:03 ID:ZMTnuqLY

麦人ってチャーリーシーンやってたの？
親父のほうじゃなくて？

548 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/15(土) 07:49:14 ID:EFyNdA1H

フェイバーをやっていた小林修よりロディをやっていた山田康雄のほうが年上

549 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/15(土) 13:05:25 ID:tx9q1vRl

>>544
バック・トゥ・ザ・フューチャーを忘れちゃいかん。

550 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/15(土) 14:51:38 ID:uAqyIjRz

>544
若本さんも悲しいだろうな・・
左近允洋・額田やえこコンビの常連だったし。

551 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/15(土) 16:10:29 ID:PjWfwuSw

「００７/カジノ・ロワイヤル(1967)」のテレ朝版の吹き替えキャストわかる人いますか？
ピーター・セラーズ…青野武さん、デイビッド・ニーブン…中村正さん、オーソン・ウェルズさん、デボラ・カー…水城蘭子さんはわかるのですが、
ウルスラ・アンドレス、ウディ・アレン、ジョアンナ・ペティット、テレンス・クーパー、ウィリアム・ホールデン、シャルル・ボワイエ、ジャン・ポール＝ベルモンド、バーバラ・ブーシェのキャストがわからなくて…。
誰か教えてください！

552 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/15(土) 19:58:52 ID:bIj4Z4yY

>>547
麦人と同い年の佐々木勝彦なら親父の方を担当した事がある。
「タイム・クラッシュ　超時空カタストロフ」にて。

553 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/16(日) 05:51:05 ID:rKRthDmO

>>551　訂正
オーソン・ウェルズ…富田耕生さん。

554 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/16(日) 10:08:20 ID:Kjf7QhFC

「バルジ大作戦」を見た。
相変わらず声優陣が豪華。ビンテージ吹き替えの素晴らしさを
堪能できた。

ただ、映画自体は通して見るとメリハリがなくて、
ちょっとつらいもんがあった。昔見たテレビ版のほうがテンポよく
編集されていたと思う。まあDVDだから、飛ばしてみたり好きなシーンを
選んでみることができるんだけど。

555 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/16(日) 11:16:23 ID:tYLVWemH

テレビ朝日が隆盛を極めていた頃のだね、「バルジ大作戦」。

556 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/17(月) 08:21:49 ID:lLopy/kM

>>551から、たのみこむの悪寒が・・・。

557 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/18(火) 18:16:23 ID:aAmDBJyJ

リーサルウェポン２見たらヘッタクソなメル・ギブソンで萎えた
調べたら世良公則・・・なんでミュージシャンなの？？(´･ω･`)？？

558 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/18(火) 20:12:28 ID:Qj3dYoU3

「ハード・トゥ・キル」のセガールも宇崎竜童だし

559 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/18(火) 21:46:52 ID:kE0iOj5H

ダニー・グローヴァーが小林勝彦でジョー・ペシが山下啓介ってのもな。

560 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/18(火) 23:53:44 ID:LwJHwd51

>557
そのころVシネでアクションものやってたから
タイアップだろう。

561 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/19(水) 02:18:39 ID:K5pUt390

昨日のフジの番組で、なっちゃんがほんのちょっとだけアラン・ドロンの吹き替え
をしてた。
その為にナレーションやってたのかと納得した。

562 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/19(水) 04:05:44 ID:xjhdrNnQ

>>559
それは別におかしくないだろ

563 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/19(水) 08:17:03 ID:F1Fs2tIN

新聞で読んだが、左近寺さんの奥さんは麻生美代子(フネ)さん
だったんだね。ちょっと意外

564 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/19(水) 11:32:53 ID:mEscMGCX

>>557
リーサル・ウェポンのパロディ『ローデッド・ウェポン』では、
若き日の『山ちゃん』が吹き替えしてますよ。
吹き替えファンは、山ちゃんと言えば、山寺さんを思い出すでしょうが…
これはかなりの珍品でした。

565 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/19(水) 13:32:04 ID:kCeAhzkL

>>562
いや、ダニー・グローヴァーには池田勝、ジョー・ペシには樋浦勉若しくは青野武
というのが最早定番になっている。
これは「リーサル・ウェポン」シリーズだけでなく、他の作品にも言える事だよ。
今となっては、小林勝彦の声を聞けるという意味では貴重な作品なのだが。

566 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/19(水) 16:46:39 ID:xjhdrNnQ

>>565
…よく分からんが池田グローバーや青野・樋浦ペシ以外は認めないという事？

567 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/19(水) 19:56:13 ID:kCeAhzkL

決して認めない訳ではないが、以上のキャスティングに勝るキャスティングは無いと考えただけの事。
勿論、これは主観的な事だ。

568 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/19(水) 20:14:02 ID:xjhdrNnQ

そうか…まあ個人的には面白くないが気を遣って答えてくれた事には感謝する。

569 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/19(水) 21:14:03 ID:Jsm5EzXd

>>563
私も驚きました
てっきり額田やえ子さんが奥さんだと思ってました

570 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/19(水) 21:20:59 ID:voSbCpqT

ダニー・デビートは樋浦勉がいいな

571 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/19(水) 22:02:43 ID:CXj/xnYm

アニメ映画なんだけどフランスの『王と鳥』（旧題『やぶにらみの暴君』）。
昔LDだったか吹き替え版が収録されていたんだけど、DVDにはないね。
熊倉一雄がやっていたのはかすかに覚えているんだがなぁ・・・・。

572 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/19(水) 22:12:12 ID:zHguLXkr

おもいっきりイイテレビで山田康雄が亡くなった日やってたよ
ttp://www.ntv.co.jp/omoii-tv/today/index.html
熊倉一雄、納谷悟朗、おおすみ正秋が出てた

>>571
日本語版付きの邦題は『王様と幸運の鳥』
俺も是非観たいんだがなー

573 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/20(木) 00:45:20 ID:wd8kNEWQ

今度出るファンタズムシリーズ１作目に何気に日本語吹き替えが付いてる件

574 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/20(木) 01:39:59 ID:/E6Eh0Lw

>>570
デヴィートも樋浦勉と青野武の２大フィックスだね。

575 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/20(木) 14:38:27 ID:JVU2jifG

来月の午後ローで「地獄の七人」をやる、富田耕生のハックマンだったな。

576 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/20(木) 15:27:58 ID:iJbgH7Kk

デビートは樋浦さん、ぺシは青野さんかな俺は

577 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/20(木) 15:50:25 ID:/E6Eh0Lw

>>575
その映画が放送された頃は、小池朝雄が既に亡くなっていて、
まだ石田太郎に決まる前だったかな。

578 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/20(木) 19:19:14 ID:zJnlI/Eb

昔のジーン・ハックマンは仕事を選ばなかったよな・・・

579 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/20(木) 20:50:24 ID:5SXIaecC

１４日の「眼下の敵」は井上孝雄のほうだな

580 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/20(木) 21:08:30 ID:B1J6r4rw

久松保夫のやつは無理か

581 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/20(木) 21:35:58 ID:feMjt1xQ

>>561
どうせならダスティン・ホフマンもアテてほしかった

582 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/20(木) 22:59:28 ID:v8tWAKzO

>>581
俺も思った。もったいない。

583 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/20(木) 23:38:16 ID:cniz/nHr

>>579
前の放送の時も井上だったから、今回も久松じゃないだろう。

584 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/21(金) 00:08:52 ID:gwFNBAQ+

しかしなぜ井上孝雄だったのかな？

585 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/21(金) 00:24:32 ID:/sqGx2Yw

これは記憶で書くので間違っていたらスマヌ
「眼下の敵」最初の放送の久松・浦野版は
NETの90分枠だったような気がする。
その後120分枠で作り直したのが
確かフジの井上版ではなかろうか。

586 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/21(金) 00:50:14 ID:gwFNBAQ+

そうＮＥＴは当時は土日のほかに金曜にも洋画枠があり、そこで
「眼下の敵」が放送された、これが９０分枠だった。
フジ版はユルゲンスは久松だけど、ミッチャムが小林清志。
当時のフジは「アンツィオ大作戦」もそうだけどミッチャムは小林
だった。
そのあと日曜洋画劇場で放送したとき井上で新録した。
ＮＥＴは他局のもは使わないし、自局で前回放送したのもは９０分で
長さが足りないわけだからね。
ただ井上のユルゲンスなんてこれ一度だったからね。

587 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/21(金) 01:38:17 ID:/+gbgAUi

それに久松版より井上版の方が新しい。
だが、フジでは小林清志がロバート・ミッチャムのフィックスだったのは初耳だ。

588 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/21(金) 07:09:28 ID:6vM2koos

「初耳」好きやねw

589 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/21(金) 12:16:15 ID:BK8Gn+r5

>>587はさすがにウザイよ

590 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/21(金) 14:41:43 ID:/+gbgAUi

ユルゲンスにはフィックスは居なかったと聞いている。

591 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/21(金) 15:22:45 ID:BK8Gn+r5

単に知らんだけだろバカが

592 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/21(金) 15:58:58 ID:ksgPW14a

＞ユルゲンスにはフィックスは居なかったと聞いている。

「聞いたことを書いたまでで間違っていれば言った奴が悪いのであって、
オレは悪くない。
だからオレを非難するのはお門違い。」
ってことかい？

593 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/21(金) 19:40:10 ID:6qtUQyAD

来月の午後ローの予定（この板に合っているもののみ）

４月１日「スタンド・バイ・ミー」
４月２日「大逆転」
４月３日「刑事ジョン・ブック　目撃者」
４月７日「ドクターズ・アカデミー　全員暴走中！」
４月８日「デッド・カーム　死の航海・狙われた人妻」
４月９日「不法侵入」
４月１４日「眼下の敵」
４月１６日「地獄の７人」
４月２１日「デイズ・オブ・サンダー」
４月３０日「ジョー・ブラックをよろしく　＜前編＞」

594 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/21(金) 20:43:07 ID:4xsWdQnc

ジョー・ブラックのどこが(ry

595 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/21(金) 21:11:52 ID:YWlM51bE

「不法侵入」、富山敬のカート・ラッセルを見た覚えがあるんだけど、記憶違いかな？

596 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/21(金) 21:30:16 ID:6vM2koos

>>595
ビデオ版だろう

597 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/21(金) 21:38:32 ID:AXE2KGBR

>>595
ビデオ版でしょ、レイ・リオッタが田中秀幸。

598 ：595：2008/03/21(金) 22:24:16 ID:Gn7rARw1

>>596,>>597
ありがとうございます

599 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/22(土) 00:11:46 ID:Wx15sW2K

大塚明夫がブロンソンを吹き替えた「荒野の七人」機内上映版
があるんだって
みてみたいなぁ

600 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/22(土) 02:52:45 ID:E+/nekBo

今西正男と金井大が聞き分けられない。

601 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/22(土) 09:02:53 ID:JJOGJ7cb

そういや似てるなw

602 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/22(土) 12:27:07 ID:D/NkjXqS

>>599
大塚明夫がブロンソンを吹き替えたのは別の作品じゃなかった？

603 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/22(土) 14:27:40 ID:Zvv+9T7T

DVD「ガルシアの首」。
主要な部分が吹替え、不要だなと思うシーンは英語のままだった。
どうやら当時のTV放送時の吹替えを活かしたみたい。

604 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/22(土) 20:39:45 ID:OG+GqsEF

>>602
やったんじゃないの、本人が言ってるくらいだから。

605 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/22(土) 21:52:49 ID:D/NkjXqS

>>603
それは他の作品もだ。

606 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/23(日) 21:07:17 ID:izs/zYaK

>>557
にた例でいうなら「ドーベルマン」のダイヤモンド愉快がそう。
これも糞以下だったな。後にカッセルを当てる山路が脇役にでているのが
なんとも居心地わるくて。
最初から山路にしろよって思った。

607 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/24(月) 04:05:09 ID:R0aqT4yw

最初の山路和弘のカッセルは、「クリムゾン・リバー」？

608 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/24(月) 20:49:12 ID:0bVCtyby

山田康雄や富山敬が最後に吹き替えた作品も懐かし邦画板の基準に入ってくるか？
山田康雄はイーストウッドの『パーフェクトワールド』で富山敬が『ジュラシックパーク』のサム・ニールだったと思うが。

609 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/24(月) 22:54:15 ID:n5nZlKcc

>>608
タイチか？邦画じゃないだろう

富山敬ってジュラシックパークとフリントストーンはどっちが後なのかわからないけど、その辺りじゃないか？

610 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/24(月) 23:51:00 ID:+AF4Xk7G

>>609
ビデオの発売は「フリントストーン」の方が後みたいだけど、どうなんだろう。

「ジュラシック・パーク」は、見ていて泣いた。
今でも吹き替えで見ると、ちょっと切ない。

611 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/25(火) 22:14:18 ID:IcOOy9ZX

富山敬はユダヤ系の役も似合う。

612 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/25(火) 22:33:48 ID:c+sIfuKV

wikipediaにも載ってるが、城達也が亡くなった時タモリが「笑っていいとも」で城とのエピソードを話して驚いたことがある。
ジェットストリームやF1グランプリ等のナレーションでよく知られていたのも大きいかも知れないけど。
自分は子供の頃、城達也と矢島正明の区別がしづらかったなぁ。

613 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/26(水) 02:02:28 ID:n1sMc6R1

城達也って思ってた程声が低くなかった。

614 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/26(水) 03:30:33 ID:P03VZtAk

よく響く声は「低音の魅力」とか言われがち。

615 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/26(水) 10:29:40 ID:Nm2qLXii

低音ではないよね
個人的に男性声優では一番上品な声だと思ってる＞城氏
ペックやワグナーなど古い映画の仕事が多かったのでエイリアン2のビショップ役を当てていたのは驚いた

616 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/26(水) 11:08:59 ID:n1sMc6R1

エイリアン２も今となっては古い映画になったが。

617 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/26(水) 14:37:23 ID:Er5L2fzN

>>600
俺は、江角英明と糸博が聞き分けられない

618 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/26(水) 15:08:46 ID:n1sMc6R1

江角英明ももっと生きてて欲しかった。

619 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/26(水) 23:24:54 ID:bgGuDcyb

＞615
城さんはバリトンですね。
吹き替えでバスに相当するのは若山さん、森山さん
テノールは山田さんって感じですか。

620 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/27(木) 02:15:09 ID:OTmEYfVq

小林清志もバリトンだね。

621 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/27(木) 03:17:55 ID:CanakPVc

考えてみると、太くて低い声の声優ってあまりいないんだね。

622 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/27(木) 11:23:46 ID:OTmEYfVq

大平透は？

623 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/27(木) 13:54:39 ID:onHnaXDO

大友龍三郎を忘れてはいかん

624 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/27(木) 14:14:06 ID:OTmEYfVq

郷里大輔も。

625 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/27(木) 15:30:06 ID:p4EbeKPM

玄田さんや明夫さんや運昇さんも低い声って言うほど低い声じゃないからな
（城さんと同じく中低音って所だと思う）
ただ、城さんはバリトンよりは低く、バスより高いって感じだもんな
（まとめるとローバリトンって位置づけかな）
今の吹き替えだと上の３人以外だとテノールの集まりって感じだよね
だから、余計にベテランの低い声が存在感があるな
つか、若手だとギリギリ３人のポジションになりそうなのは三宅くらいだよな（甘く評価しても）

626 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/27(木) 17:58:27 ID:OEjY6/jX

つ佐々木功

627 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/27(木) 20:23:56 ID:vt07cdm5

富山さんって、サ行に特徴があるよね。歯が空きてるみたいな。
でも、好きだったなぁ。合掌。

628 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/27(木) 20:53:30 ID:OTmEYfVq

森山周一郎と若山弦蔵

629 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/27(木) 22:09:11 ID:fLzsiMXe

内海賢二はどう？

630 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/27(木) 23:21:27 ID:Jfb2oQn3

内海さんって案外高い声だよ。響きが凄いから錯覚するけど。

631 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/28(金) 01:03:54 ID:V4g/OHhN

飯塚昭三

632 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/28(金) 02:34:18 ID:69cosc5v

津嘉山正種と磯部勉

633 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/28(金) 06:23:17 ID:a5SSrqq4

>>630
内海さんは高いね

634 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/28(金) 10:32:07 ID:eAvSyfCj

リチャード・ウィドマーク亡くなったらしい
93歳、死因は不明

635 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/28(金) 19:17:25 ID:R7OB0Mcs

>634
ウィドマークがいなかったら
大塚周夫さんは声優にはならなかっただろうし、
ネズミ男もブロンソンも生まれなかっただろうな・・

吹き替え界にとっても恩人だな。

改めて合掌

636 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/28(金) 20:20:08 ID:JSi3batp

ウィドマークの出演作で吹き替えは恐らく６０本以上あるだろう。
そのうち大塚周夫以外は５，６本ぐらい、つまり大塚周夫は９割
ぐらいやっている。
こういうのが本当のＦＩＸ。
それに引きかえ今は２，３本やるとすぐＦＩＸだと言っちゃう奴が
いるもんな。

637 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/28(金) 21:16:17 ID:O7urWNIf

オリエント急行殺人事件の吹替えはいいね

638 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/28(金) 22:59:22 ID:yr24W6B8

ニュルンベルク裁判吹き替え版で観たいなぁ

639 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/29(土) 00:43:47 ID:3nCCabnC

昔と今とでは俳優事情が違うからね。

640 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/29(土) 00:51:12 ID:I4ahxUlZ

ところで、吉田理保子さんの吹き替え代表作
ってなんだっけ。

WIKIに追加したいんで、「この役がよかった」
とかいうのがあったらよろしく。

641 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/29(土) 00:56:45 ID:+rf22w3L

>>640
「ターミネーター２」のサラ・コナー

642 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/29(土) 00:57:08 ID:WIunxhwu

>640
まいっちんぐマチコ先生

643 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/29(土) 01:00:45 ID:jFkR1S28

アニメオタは巣に帰れ

644 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/29(土) 01:59:02 ID:ubYo808r

>>640
アルフのケイトは傑作だったなー

645 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/29(土) 03:14:55 ID:1jkIw/p/

>>640
やっぱりエイリアンⅡ

646 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/29(土) 03:18:26 ID:E06ETEEk

>>640
「ゴーストバスターズ２」のシガニー・ウィーバー
「007 黄金銃を持つ男」のモード・アダムス

あと、バブルガム・ブラザースが吹き替えた「ブルース・ブラザース」の
キャリー・フィッシャーがそうだったと思う

647 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/29(土) 10:59:49 ID:DMpnIu66

「フリック・ストーリー」だにゃ。
おっ！吉田さんって洋画吹替えもなかなかやるじゃん、とおもつた。

648 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/29(土) 11:18:43 ID:YxuK2B7Z

「告発の行方」のケリー・マクギリスって、吉田理保子じゃなかったっけ？

649 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/29(土) 12:37:08 ID:UwHQS863

フジ版の方でやってた

650 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/29(土) 16:47:36 ID:3nCCabnC

テレ朝・ＤＶＤ版では小山茉美だった。

651 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/29(土) 17:14:13 ID:Id58GXPP

吉田理保子か
TV版「フェーム」の
リディア・グラントが一番印象に残っている

652 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/29(土) 18:56:24 ID:GNfeztJR

>>640
「素晴らしきヒコーキ野郎」、「天地創造」、「ポセイドン・アドベンチャー」あたり

653 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/29(土) 21:55:30 ID:JhfJFaEv

『ロッキー・ホラー・ショー』と『ファントム・オブ・パラダイス』に吹き替え版ってないのかなぁ
最近『真夜中のカーボーイ』の2枚組を買ったんだけど吹き替え版は収録されていないんだね。
橋本＆穂積版は見たことあるけど玄田＆野沢版は見たことないな、どちらかでも入れてくれればよかったのに

654 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/29(土) 22:44:04 ID:vcN2L5O5

トッツィーとタクシードライバーはテレビ版収録してほしかった…

655 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/29(土) 23:59:45 ID:ZFIw2flC

「ブリット」には宮部昭夫さんの吹き替えを入れてほしかったな。

656 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/30(日) 00:17:47 ID:Bl1B756f

いつもの釣り師か。
まるで宮部版の「ブリット」があるかのようなレスをする。
じゃあその詳細はと聞くと一切返事がない。
そしてほとぼりが冷めた頃、またまるで宮部版の「ブリット」
があるかのようなレスをする。
そしてまた詳細はと聞くと・・・・。
その繰り返しだ。

657 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/30(日) 01:27:50 ID:1R3DNqb9

>>640
ドラマだけど、「女刑事キャグニー＆レイシー」のシャロン・グレイス

658 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/30(日) 07:41:25 ID:q9M50Dkl

「氷の微笑」

659 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/30(日) 08:33:25 ID:3DvJhkz8

>>640
TVムービーだけど「ファミリー」のアン・マーグレットを加筆しておきました。
地味な話だけどいい作品なので未見の方は再放送か何かでどうぞ。

660 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/30(日) 09:35:57 ID:CLp5jWV2

一昨日と昨日放送された「タイタニック」も豪華な配役だったね。

661 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/30(日) 10:37:38 ID:yfCWXCii

１９８３年
ＳＯＮＹ　ＰＲＥＳＥＮＴＳ
名作洋画ノーカット１０週

※レット・イット・ビー
※フランス軍中尉の女
※鉄道員
※男と女
※チキチキバンバン
※白鯨　　　　　　　G・ペック(城達也)
※夜の大捜査線　
※ペーパームーン　 R・オニール(津嘉山正種)
※理由なき反抗　
※ジャイアンツ
※マイフェアレディ　
※ダイヤルＭを廻せ
※あなただけ今晩は　J・レモン(愛川欽也)
※アメリカン・グラフィティ R・ハワード(田中秀幸)
※華麗なるギャツビー　R・レッドフォード(広川太一郎)
※真夜中のカーボーイ　　D・ホフマン(野沢那智)
※サイコ　　　A・パーキンス(西沢利明)

beta録画

662 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/30(日) 11:36:54 ID:DVU+KrxL

なんか混ざっちゃってるぞ。今一度整理しれ。

663 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/30(日) 14:48:18 ID:Qm+A6Ybl

>>656
『「ブリット」を吹き替えた』って宮部昭夫さんが「パピヨン」のＤＶＤのブックレットに載ってたぞ。

664 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/30(日) 15:38:00 ID:2CUoR5S6

１９８３年～１９８４
ＳＯＮＹ　ＰＲＥＳＥＮＴＳ
名作洋画ノーカット１０週

※レット・イット・ビー
※フランス軍中尉の女
※鉄道員
※男と女
※チキチキバンバン
※白鯨　　　　　　　G・ペック(城達也)
※夜の大捜査線　
※ペーパームーン　 R・オニール(津嘉山正種)
※理由なき反抗　
※ジャイアンツ
※マイフェアレディ　
※ダイヤルＭを廻せ
※あなただけ今晩は　　J・レモン(愛川欽也)
※アメリカン・グラフィティ　R・ハワード(田中秀幸)
※華麗なるギャツビー　　R・レッドフォード(広川太一郎)
※真夜中のカーボーイ　　D・ホフマン(野沢那智)
※サイコ　　　A・パーキンス(西沢利明)
※騎兵隊　　　J・ウェイン(小林昭二)

beta録画

665 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/30(日) 15:48:56 ID:Tt4tp9ES

この池沼は何なの？なにかコメれよ

666 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/30(日) 16:06:54 ID:7RO3Bc4y

ウディ・アレンの最近出た旧作ＤＶＤ吹き替え入ってるんだね。
アレンは富山さんがよくアテてたのか。

667 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/30(日) 16:20:52 ID:lgDc10+W

>>665
自慢したいんだろ？
こんな貴重な音源持ってる俺ってどうよ？みたいな。
相手にしないことだね。

668 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/30(日) 18:11:48 ID:fcHzBQ/e

『ロボコップ』はTV版の吹き替えのほうがいいね、あれを収録してくれれば良かったのに

669 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/30(日) 19:17:01 ID:CLp5jWV2

初期の磯部勉の代表作だね、「ロボコップ」シリーズ。

670 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/30(日) 20:07:05 ID:t9b0Z6M+

>>667
>>664はスネ夫が大人になった見本みたいな人だね。

671 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/30(日) 20:14:45 ID:wEx1yADR

>>663

TV版じゃなくて機内上映版のことを言ってたらしいね。

672 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/30(日) 20:21:02 ID:CLp5jWV2

昨日放送された「タイタニック」にも機内上映版があるらしいね。

673 ：667：2008/03/30(日) 21:56:39 ID:IgH5UVOo

>>670
ほんとだね、スネ夫とは、またいい表現ですなぁ。
実生活でも>>664みたいな奴は嫌われまくりの暗い奴さ。

>>672
ディカプリオが草尾毅なんだってね。
一時期フィックスだったみたいだけど。
吹替ファンで見れた人はちょっとラッキーだね。
機内上映版っていうのは、なにがどうなっても絶対に
見れないもんなのかね？見たい（聞きたい）作品いっぱいあるよ。

674 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/30(日) 22:14:01 ID:QaBBKVsm

>>664は以前からコレクションの作品の一部分をうｐしては自慢していたヤシ

675 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/31(月) 00:22:56 ID:x5dsmHq8

＞673
保管先が気になるな。航空会社が所有してるのか。
聞く所によるとコネリー若山御大作品も
結構あるとか。

ＬＤ版とかＴＶ放送以外の吹き替えもＤＶＤにいれてくんないかな。

676 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/31(月) 01:19:17 ID:amFAEsL5

機内上映版は契約上その目的（機内上映）以外には使えない

677 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/31(月) 01:40:16 ID:Q3KGH9Oa

という事は、「レッド・サン」もか。

678 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/31(月) 06:28:12 ID:7DiUfvHy

『スタートレック５』と『スモールソルジャース』は機内版らしいな

679 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/31(月) 08:40:01 ID:+oUrrf7/

「らしい」という話ばかりだな

680 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/31(月) 11:47:09 ID:UEaFLbxC

>>664
とりあえずLet It Beを全編うｐしろ。話はそれからだ。

681 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/31(月) 15:23:15 ID:SegVWO62

関係者じゃないと「らしい」程度の話しかできないでしょ

ただ、収録されてるＤＶＤがある以上やっぱり使用料次第で何とかなると思うけど

682 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/31(月) 15:57:36 ID:E3ELwSNq

>>672
見た見たw
「ﾝボクを信じてﾝ」とかやたら甘甘の吹替えですた

683 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/03/31(月) 17:07:48 ID:EScY+8mr

そもそも「収録されてるＤＶＤがある」こと自体が「らしい」
ということでしょ

684 ：678：2008/03/31(月) 17:08:29 ID:7DiUfvHy

>>681
『スタトレ５』は二か国語LD-BOXの解説に「機内用」と書かれてたからまぁ多分間違い無いかと。
『スモール～』は当初ソニーからＣＤサイズでＤＶＤが出てパッケージには劇場版のキャストが載ってたけど中身は全く違う面子でたまげた。
ソニーさんに問い合せて「あれは飛行機用のですか？」と聞いたら「恐らくそうでは…」という様な事を言われた。

685 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/01(火) 00:05:38 ID:zXrWhJ9p

676は『スタートレック５』の一件だけでもガセを流してやがるのが明白なド阿保だが、なんか言ってみろ。
何が<機内上映版は契約上その目的（機内上映）以外には使えない >だ。
知ったかの愚か者め。

686 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/01(火) 01:16:50 ID:dDlDI1I8

>>676
その中には「王になろうとした男」と
「ネバーセイ・ネバーアゲイン」もある。
「王になろうとした男」はこっちをＤＶＤに入れてくれればいいのにな。

687 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/01(火) 03:47:44 ID:Bq3vOLFc

遂にダーティハリー・シリーズのDVDに山田康雄の吹替が入るね。

688 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/01(火) 08:49:09 ID:9zR5kkfJ

ハリースレ見たら全作山田康雄吹き替えって

①２時間枠
②２時間枠（テレ朝版）、２時間半枠（フジ版）
③２時間枠
④ノーカット
⑤２時間枠

なってるけどこれ以外にもありますか？

689 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/01(火) 09:31:55 ID:IUeuH9AT

ノーカットっていつ？

690 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/01(火) 09:47:56 ID:G/cjFE5g

例えば長尺の吹き替えがあっても２時間枠で放送するときに、マスター自体を
カットしてしまうことが昔はしばしばあったと言うことが問題。
過去にノーカットや２時間半枠のものがあっても、現存しているかどうかは
わからないということ。

691 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/01(火) 10:25:55 ID:k0t6rkTP

吹替版が残っていても、大脱走」や「フレンチ・コネクション」みたいに
キチガイや黒や白などの台詞がカットされちゃうからね、金だすんだから
ノーカットで出して欲しいよ。

692 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/01(火) 10:46:30 ID:iSWQT0HA

６月やっとリオブラボーが２枚組みになって出るのに吹替え無しかよorz

方やハリーは吹替入れるのかー

693 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/01(火) 19:29:55 ID:sJEa+NmV

>>687
待ってました
前祝いにザ・シークレットサービス見ようっと

694 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/01(火) 20:41:06 ID:HC3xoEwo

>>693
ザ・シークレットサービスは野沢那智では？

695 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/01(火) 21:14:55 ID:t2nWfZxV

>>694
ビデオ発売時は康べぇ御健在でした

696 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/01(火) 21:32:06 ID:ccb8NijP

>>688
それで全部だったと思う
2はフジ版を入れて欲しいな

697 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/01(火) 22:22:25 ID:8ghO2SZT

３と５は映画自体が９０分ちょいだから、２時間枠でノーカットだと思う。

４は月曜ﾛｰﾄﾞｼｮｰ解説、荻昌弘さんでしたね。
最初のコーヒーショップのやりとりがイカすのに
再放送の２時間枠ではどうしてもカットせざるをえず残念だった。

吹き替え版に消極的なワーナーが、ついにって感じだが、
いかんせん価格が…今は映画一本９８０～１５００円程度で普通に売ってる時代だから。

698 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/01(火) 22:30:22 ID:r0gHV3sQ

ポリス・アカデミーと同じくCS→DVDの流れですか

699 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/01(火) 23:10:20 ID:97E8ZRWU

『ポリスアカデミー』は、ナイスだったな！
まあゼットさえ彼がやってくれれば、他は少々違っても構わんけど…

700 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/02(水) 01:41:04 ID:hy0G6wNW

700ゲット！
「００７」シリーズにもテレビ版日本語吹替音声収録希望！

701 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/02(水) 09:18:06 ID:fKIYpQG3

>>700
出れば出たで狂喜すると思うんだけど…
カミサンに内緒で買ったアタッシェケースのやり場に困る…

702 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/02(水) 11:12:33 ID:PhDZiDxF

>>688
２は初回フジも２時間枠だったと思うよ。多分、正味９４分。

703 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/02(水) 22:25:51 ID:LYy89PmN

>688
新聞の縮小版によれば2時間枠とあるので、688の2時間半枠というのは
間違いだな。702自信を持てよｗ。

704 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/02(水) 22:45:42 ID:8tuu73Y0

>>703
何時の縮刷版？
ゴールデン洋画では確か'82年くらいに2時間枠の２が放映されていて、これがテレビで見た初イーストウッドだった。
件の情報では初回が2時間半枠だったというので、それ以前の筈。
初回が何時かは知らないが。

705 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/02(水) 22:55:51 ID:LYy89PmN

>>704
79年にゴールデン洋画が初放送。

706 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/03(木) 03:01:36 ID:+Ctq8w7s

２は去年のザ・シネマは
イーストウッド　康雄さん
爆弾で死ぬ相方が井上和彦
白バイで死ぬ奴が堀川
のバージョンだったな（これが２時間枠の方か２時間半の方かは知らんが）
ただ、差別用語は極力カットして欲しくないな
００７はブルーレイ以外はテレビ音源期待できなそう
（ただ、ブルーレイでダブル収録ってあったけ？）

707 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/03(木) 19:01:48 ID:fvW/4xJS

『ファンタズム』一作目にはＴＶ版吹替入れたのにビデオ吹替が有るⅡは吹替無しなんだな

708 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/03(木) 19:32:01 ID:Jnhy3N9S

午後ローの「大逆転」、録画しといたんだけど
いざwktkして見てみたら、薄っぺらい山寺だった...orz　最悪｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
これ下条アトムの吹替え版ってなかったっけ？
勘違いかなあ。

709 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/03(木) 19:41:50 ID:oeR7dInQ

>>708
あるよ、フジ版。
ただ複数バージョンあるときは、最新版が放送されることが多い。
今回もそういうことだろう。

710 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/03(木) 19:57:09 ID:wpGXORQS

山寺版って再放送されたのは今回が始めてじゃないかな。

711 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/03(木) 20:40:48 ID:mJlJUHTq

>>708
確か、下条版はＤＶＤに収録されてるよ。

712 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/03(木) 21:13:47 ID:VeOPk1fD

>>708
大逆転の最強版は広川太一郎版だろ。

713 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/03(木) 22:07:46 ID:TqucStgv

ゴーストバスターズの広川が酷かったのは覚えてる

714 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/03(木) 23:08:01 ID:2zBGbfPg

＞707
ビデオ版ってＬＤ版と同じくなんか冷遇されてますね。

同じ監督の「ミラクルマスター」は是非吹き替え付きで
ＤＶＤ化して欲しいもんです。

715 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/04(金) 12:57:50 ID:iY1woi3t

>>706
テレ朝の方。

2のフジ版だけ見た人とテレ朝版だけ見た人では
ハリーの印象は違うだろうな。
フジはやたら腰が低いけどテレ朝は反抗的だし。
イメージ的にはテレ朝の方があってはいるが

716 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/04(金) 22:10:02 ID:7Z09jfJQ

>>709 >>711
ありがとう。

717 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/06(日) 00:52:19 ID:7wwsnnrM

山寺版は１３年前に日曜洋画劇場で放送されたのが最初なんだね。

718 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/06(日) 11:59:58 ID:46Rnhd6H

山ちゃんはアニメだけやってて欲しい…
アラジンのジニーとか普通にすげぇと思ったけど
バックトゥザフューチャーが山ちゃんだった時はかなりがっかりした

719 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/06(日) 13:45:19 ID:xRg5lGjK

＞７１８
自分も山ちゃんの声は違和感があったなぁ。
やっぱり一番最初に観た三ツ矢さんの声がすごく
印象に残ってるからかな。
今観たいのは？と聞かれたら
石田彰さんがルークの吹き替えしてた「スター・ウォーズ」。
前に、ＴＶで放送された時に録らなかった事を今でも少し後悔してる。

720 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/06(日) 14:23:55 ID:SAHO2iF4

チャールトン・ヘストンが亡くなったらしい。
納谷悟郎さんよりも先に逝ったな。

721 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/06(日) 15:31:38 ID:7gtuanP1

納谷さんもヘストンの訃報にガックリじゃないかな。

722 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/06(日) 16:09:48 ID:HDNBo+gR

ヘストンの吹き替えは持ち役の中で一番先にあてているんだよな。
しかも数もダントツだし。
もはや持ち役の中ではマーティン・ランドーだけが存命になってしまった。

723 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/06(日) 19:17:00 ID:XKIBMrwc

ヘストンが大スターだったとリアルタイムで認識してる
人って40代以上でしょうな。

ヘストンの吹き替えと言えば我々の世代だともちろん納谷悟朗。
だけど最近じゃ磯部勉、佐々木功、石田太郎の吹き替えの
方が認識されてるのかな。

724 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/06(日) 19:34:45 ID:hHNyn3hN

>>723
そんな認識はない。ヘストンといえば納谷。
それ以外は突然変異としか思われていない。
クリカンに代って10数年たつ今でもルパンが山田であるように。
野沢に慣れたいまでも、イーストウッドが山田であるように。

725 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/06(日) 19:46:18 ID:fBV2ZqqQ

>>723
そんなことないですよ。
ヘストンの声といえば納谷さんです。
当方、20代です。

726 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/06(日) 20:17:30 ID:FYWVUekX

マイケル・ムーアの映画に出てきたヘストンの声は誰がしていましたか？

727 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/06(日) 20:22:29 ID:75VGlc1y

>>726
納谷悟朗

728 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/06(日) 20:31:58 ID:wW5aGwvJ

ビデオの方は違うんだっけ？

729 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/06(日) 20:36:43 ID:YiceYggC

自分も20代だけど、ヘストンの吹替といったら納谷悟朗以外考えられない。
まあ、納谷悟朗以外の吹替で見たことないってのもあるけど。

730 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/06(日) 21:07:40 ID:r1apVkm1

石田のヘストンは２回だけ、それにゴールデンタイムの全国ネット
での放送はどちらも１回のみ。
しかも７０年代の話だから、むしろ知っているほうが珍しいかも。

731 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/06(日) 21:13:21 ID:I+gRFxFc

宮川一郎太のマイケルＪフォックスに一票

732 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/06(日) 21:22:07 ID:FYWVUekX

>>727
有難う
>>731
２票

733 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/06(日) 22:29:28 ID:H4ZROUt2

数年前テレ朝で「パニック･イン･スタジアム」久々にやった時
佐々木功が吹き替えやってたのには驚愕したのを今でも憶えてるな。

734 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/06(日) 23:03:32 ID:hHNyn3hN

>>733
柴田秀勝で免疫が出来ていたからそれほどでもなかったな。

735 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/06(日) 23:14:46 ID:SAHO2iF4

「トゥルー・ライズ」とか「マッドオブマッドネス」とか
「フレンズ」とか晩年も納谷さんがあててたね。
最近はコバキヨさんが代理ですることも多いけど。

前に十戒を見たときはヘストンの吹き替えは納谷さん
だったな。老年期はさすがにはまってたが、青年期は
ちょっときつそうだった。本人も「若い頃は老け役が
大変だけど、あの映画は若いときが大変だった」って。

で、新録のとき磯部勉さんが「ヘストンあてますがよろしいですか」
電話をかけてきて、喜んで承諾したとかいってたな。

736 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/07(月) 12:47:53 ID:XtBhSG+c

「マイ・ファザー」が遺作になるんだろうね、ヘストンの。
追悼特集するなら納谷新録でみたいな。

737 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/07(月) 19:59:08 ID:Ftys/X2T

「マイ・ファザー」は年齢的にも役柄としても納谷にピッタリだったのに、何故か担当せず。
コバキヨ氏の吹替が意外にはまっているので、救いと言えば救いだな。
それにしてもルパンファミリーの結束は固いな。
「目撃」納谷、「トゥルークライム」以後のワーナーコバキヨ氏。

738 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/07(月) 21:20:27 ID:s3rfOMGE

>737
体調が悪いんじゃないの?
最近は朝食も食べるようになって健康も回復したらしいが、
ベストコンデションでないと、仕事に望まないのではなかろうか。

739 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/07(月) 23:20:27 ID:HI/x9W3n

石田太郎のヘストンは何れも日テレのみ、ささきいさおのヘストンは「パニック・イン・スタジアム」のみ。

740 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/08(火) 12:51:01 ID:C8G7aIWt

>>739
病院行けよ、タイチ

741 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/08(火) 15:52:42 ID:NARz0vx4

「エル・シド」のソフィア・ローレンの吹き替え解る人いますか？

742 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/08(火) 15:59:30 ID:RHsbNh5p

>>741
どっちのバージョン？

743 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/08(火) 17:44:23 ID:Qj0bL06+

>>736
今の納谷の声と演技で新録は勘弁して欲しい
先日出たルパンのOVAも酷かった

744 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/08(火) 19:16:58 ID:sqIUX5Ke

「ファイナル・レジェンド」もヘストンの吹替は納谷悟朗なんだが
声が衰えすぎてて見てるのが辛かった。

745 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/08(火) 19:20:43 ID:iosczNW8

晩年のヘストンには合う気がするんだけどな、今の納谷悟朗。

746 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/08(火) 19:24:17 ID:O0K6o5Rg

>>743
そういう今の納谷にあってるんだよ。
「マイ・ファーザー」は。
作品観た？

747 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/08(火) 19:51:57 ID:UHaQNUDv

そういう意味では
加藤清三さんはすげーよな

昔一度やったけど
銭形ならフツーに今でもできそうだ。

748 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/08(火) 20:10:59 ID:iosczNW8

×加藤清三　○加藤精三

749 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/08(火) 20:16:41 ID:NARz0vx4

>>742
納谷悟朗さんバージョン。

750 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/08(火) 20:42:14 ID:RHsbNh5p

>>749
どっちも納谷悟朗

751 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/08(火) 21:22:28 ID:i9+WR9cl

今後山田イーストウッドの吹き替えが収録される可能性があるのは『白い肌の異常な夜』くらいか？
どのメーカーから出るかによって違うだろうけど
ユニバーサル＆パラマウント＆ワーナーから出てるやつは山田イーストウッドを収録して再発してくれりゃ嬉しいんだけど。

752 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/09(水) 01:07:45 ID:IWza3580

>>743
お前は馬鹿ですか？

753 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/09(水) 01:41:16 ID:XXKwQqZR

>>751
ダーティハリーでるよ

754 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/09(水) 02:20:10 ID:KI+yRStY

仲村秀生さんが特番に出てたが、もう全く昔とは声が変わってしまっていたな…

755 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/09(水) 10:35:49 ID:oj9i3tLV

>>750
出来れば、両方教えて下さい。

756 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/09(水) 12:24:07 ID:Ny9u1JH7

>>754
浦野さんも、引退したそうだが、その場でポパイをやってくれたね。
オリーブとの競演もしてくれたし。

757 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/09(水) 16:37:58 ID:mBtRClKG

>>755
今井和子と此島愛子

758 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/09(水) 17:04:40 ID:lX58BEGW

>>754
お元気そうだったけど...
凄いショックだった

759 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/09(水) 17:16:25 ID:iYNJH3No

いや君の方がおかしいよ。
気の毒というか、寄る年波には勝てぬというか、ほとんど呂律が回らなくなる一歩手前じゃないか。ちょっと前に「ケータイ大喜利」に出てたが、往年のキレどころか、見る事すら辛かった。
神格化もほどほどに。

760 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/09(水) 17:21:28 ID:iYNJH3No

↑スマン。
>>752君宛です。

761 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/09(水) 19:12:16 ID:7mBRhj0+

>>756
オリーブは京田尚子（当時・斉藤ひさ子）とは言わなかったね。

762 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/09(水) 21:20:43 ID:zAHMbwvQ

京田さんは現役だよねえ。
キリッとした老婦人をやらせたらピカいち。

763 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/09(水) 21:39:46 ID:I6hunQl9

>>757
ウーピー・ゴールドバーグは此島愛子がいいな

764 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/09(水) 22:26:21 ID:YTXwgcRI

>>731
それでも俺は三ツ矢を推す

765 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/09(水) 23:26:41 ID:5gr8cuY/

>>754
「アビス」ではエド・ハリスを担当していたというが。

766 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/09(水) 23:46:05 ID:1X8OYh95

>>765
馬鹿に付ける薬は無いというが

767 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/10(木) 01:15:12 ID:TdfDNeyk

>>757
ありがとうございます。

768 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/10(木) 19:07:21 ID:fyu5fVCF

仲村秀生は映画よりもＴＶシリーズかな。
「鬼警部アイアンサイド」とか「外科医ギャノン」とか。

769 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/10(木) 19:54:16 ID:CUVW8ZbJ

『黄昏のチャイナタウン』のニコルソンは仲村さんなんだよね。
『チャイナタウン』はＴＶ吹替版とか有るの？

770 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/10(木) 20:16:01 ID:2HrAMpxE

>769
「中華街」のテレビ版は嵯川哲郎。

仲村さんといえば、「バルジ大作戦」の偽米兵見破る
将校。あと「ダーティーハリー」のチコ刑事

771 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/10(木) 20:30:46 ID:Dagzrpzh

「愛の狩人」のニコルソンが仲村秀生

772 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/10(木) 20:50:10 ID:BMwC7ACt

深見梨加は田中敦子に仕事を取られてる？
ブリジット・フォンダは深見梨加がいいな

773 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/10(木) 21:06:32 ID:jXEEmAwM

山田康雄って基本的にアニメ嫌いだったんだね、個人的にもルパン以外は印象に薄いな。
吹き替えの仕事のほうがずっと印象に残ってる。

774 ：769：2008/04/10(木) 21:36:44 ID:CUVW8ZbJ

>>770
どうもです。
『ダーティハリー』と言えば２の新録音版の署長も仲村さんでしたね。
１で新米刑事でハリーに敬語で話してるのに２では威張ってて何ともw

775 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/10(木) 21:40:18 ID:a8ZQKQkU

いわゆる昔の声優は、「自分は俳優だ。」という意識が強かった。
声だけの出演には抵抗があったんだろ。

776 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/10(木) 21:47:04 ID:7Lv0SGpN

声の仕事はギャラや待遇で色々差別されたらしい
以前テレビで森山周一郎が言ってた

声優さんたちが今みたいに尊敬されたり子供たちの憧れの職業になったりするのは
比較的最近のことなんだろうね

777 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/10(木) 21:51:39 ID:EERGTU6F

>>773
山田康雄はアニメで戦いのシーンとかがあるのが嫌だったみたいで、だからほとんど
ヒーローものとか出てないでしょ。
でも何故かテッカマンだけは出てるし、洋画じゃ戦争ものとかも普通に出てるんだよね。

戦争体験があるから、アニメだと子供に悪影響を与えるから出たくないと思ったのかな。

778 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/10(木) 22:07:45 ID:VTnC8Cpj

山田康雄はアニメが嫌いなのじゃなくて、アニメの収録方法が嫌いだっただけ

779 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/10(木) 22:17:21 ID:2HrAMpxE

>772
田中敦子さんはやや高音、深見梨加さんは低音で
住み分けしてる。俳優はかぶるけど役柄はそこまで
被らないね。

深見さんは確か、アナウンサー出身だっけな。
内海賢二とエバランと対談したとき「お二人みたいに
劇団出身ではないので・・」といってたな。

＞773
「パンダコパンダ」とか「星の子チョビン」とか
子供向けには結構出てる。アニメブーム自体が嫌い
だったのかも。

あの武田製薬の「ボヨヨーン」と巨乳のおばさんが
出る奴、あれ森山さんがナレだったんだな。
「それがあなたのいいところ」というCMは磯部勉
だったのと同じぐらい意外

780 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/10(木) 22:42:41 ID:FgQYchv6

>>776
今だって大して変わらない。
だからヘタクソなタレントにいとも簡単に差し替えられるんだろう。

781 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/10(木) 22:52:59 ID:CV0h/wfw

>>777
戦争体験っていうと、富山敬さんが壮絶。
それを知った時、生きて帰ってくれてよかったと思った。

782 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/10(木) 23:53:07 ID:1OPmZqJY

仲村秀生はロバート・ワグナーを結構やってるんだよな

783 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/11(金) 00:49:45 ID:F2ak939C

>>782
そうなの?
城達也さんのイメージが強いけど。

784 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/11(金) 00:56:35 ID:fhys7ph4

ロバート・ワグナーは中田浩二の印象だな
城さんはTBSのTVシリーズ以降だよね

785 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/11(金) 01:07:21 ID:420sMeWO

中田浩二はアラン・ラッドとかジェフリー・ハンターだろ

786 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/11(金) 01:30:40 ID:fhys7ph4

｢赤い崖｣｢動く標的｣｢ピンクの豹｣といった作品は中田声なので
｢タワーリング・インフェルノ｣でも中田版があったと思う。
城さんのエッセイ本によるとTBS｢プロスパイ｣でワグナーを当てる時
既に中田浩二の当り役なのに気がひけた、と書いてあった。

アラン・ラッドも確かにあるが、むしろ金内吉男の印象が強いように思う。

787 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/11(金) 02:00:49 ID:DNClMjv0

中田浩二さんの老けなさはある意味異常。

788 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/11(金) 07:52:44 ID:FyRECYiY

>>786
どれも中田浩二はやってないな

789 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/11(金) 08:24:43 ID:vJLoSQ/B

サスペリア2とファンタズムに出てたな＞仲村秀生
マイアミ・バイスではブルース・ウィリスの声をあててた
アニメ誌や声優誌に時々インタビューが載ってたけど愚痴っぽく僻みっぽくて、好きな声優だった分幻滅した記憶が

790 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/11(金) 08:39:54 ID:Yb5FvQ1e

>>785
ハーディー・クリューガーも入れて…

791 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/11(金) 09:15:55 ID:KIIgR5EO

>>780
この前ある番組で、大山のぶ代と肝付兼太が一緒に出てたが
肝付さんがずーっと、大山さんとギャラが全然違うと言ってた。

大山さんはバラエティなんかにもよく顔出ししてるので、声優
で参照するギャラランク表とは別のものを使っているそうだ。

顔出しでよく見るといっても大山さんだって大スターじゃないし
やっぱり格差はあるのかな。

792 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/11(金) 09:38:42 ID:BxjfbmnP

ハーディー・クリューガーで一番多いのは細井重之かな。
実話を基にしたという「脱走４万キロ」とか、渋い作品が多い。
逆に中田浩二は有名作品をやっているので印象は強いが、数としては
少ない。

793 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/11(金) 09:52:36 ID:kGftUqay

中田浩二は、静かで渋い役やらせるといいよね。

『サイレント・ランニング』のブルース・ダーン、
『アンドロメダ』のジェームス・オルソンとかは、その好例。

明るいブルース・ダーンなら山田康雄なんだけど。
『ブラック・サンデー』が吹き替えされたなら中田さんしか
いないと思ったことがある。

794 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/11(金) 09:58:42 ID:83l2Vsje

>>777
「徹子の部屋」に出た時に日比谷高校に入れた理由を「終戦後で結構、
生徒が死んでしまってのでそれで全国公募で生徒を募集した時期に
レベルが落ちていたのか？なぜか入学できた・・・」なんて謙遜
して話していた。

795 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/11(金) 10:55:40 ID:fhys7ph4

>>788
自分の知らない事を書かれるとそんなに悔しいのかな?
古い情報には興味が無いようだ。年寄は退散するよ。

796 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/11(金) 11:19:14 ID:cEI/93dR

それで詳細は？

797 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/11(金) 12:27:11 ID:nfD0F4sr

仲村秀生に近い声質は東地だな。

798 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/11(金) 12:41:21 ID:sUcD4DyT

ジャッキー・チェンの『龍拳』のジェームズ・ティエンが仲村秀生さんじゃないかと思う。クレジットとか無いから推測だけど。
(最初に出た吹替だけのビデオのキャスト。フジテレビのゴールデン洋画だと野田圭一さんだった)
ユン・ピョウの『検事Mr.ハー/俺が法律だ』のティエンも仲村さんみたいに聞こえるんだけど違うかもしれん。
こちらもクレジットがメインしか書いて無いから何とも…。

799 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/11(金) 14:29:59 ID:d7fgVPm+

>>773
アンデルセン物語

800 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/11(金) 16:26:16 ID:+iXIh299

詳細を説明しているにもかかわらず、それを全く無視して自分の知らないことは
頭から否定して、ウソだガセだと騒ぐ厨房は困りもだが、ただあるというだけで
何の説明もせずに子供みたいにすねる年寄りにも困ったものだ。

801 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/11(金) 16:29:31 ID:YxIai5fw

>773
元祖天才バカボンにもいっぱい出てたぞ

802 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/11(金) 21:14:39 ID:xp/eBJ7q

wikipediaで見ると小山田宗徳や黒沢良や宮部昭夫あたりもアニメに出ていたらしいけど見たことないな。
久松保夫や小林昭二が出てたのは見たことあるけど

803 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/11(金) 21:24:51 ID:h8pEZrry

宮部昭夫は「美味しんぼ」に出てた。

804 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/11(金) 21:42:49 ID:yqnykK6u

仲村秀生さんて「ロボット刑事」の声もやってなかった？
クレジットだけ不思議と頭に残ってる。

805 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/11(金) 21:44:13 ID:XyRrZ89i

広川太一郎の時と同様、チャールトン・ヘストンの追悼企画は行われない様だね。

806 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/11(金) 21:48:33 ID:hKII1g8q

一応エアポート’75が二ヶ国語であるけど

807 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/11(金) 21:59:06 ID:tThJgqa6

>>789
仲村さんが井上瑤と大喧嘩して云々、とかいうのを読んで、けっこう怒りっぽいのかな
と思ってた。
気分変化の激しい方らしいと最近知った。

>>802
黒沢良は「宝島」じゃないかな。
あの作品は、ほかにも若山弦蔵、家弓家正、江角英明も出演してて、なかなか豪華。

808 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/11(金) 22:08:29 ID:vJLoSQ/B

>>802
小林昭二は雲のように風のようにと走れメロスに出てたな
子鹿物語ではレギュラーをやってた
子鹿物語は再放送もソフト化も無くて残念。もう一度見たいんだけど

>>806
若山弦蔵のジョージ・ケネディが良くてお気に入り
ケネディの地声と若山の声は良く似てる

809 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/11(金) 22:43:45 ID:kGftUqay

ジョージ・ケネディは
男気溢れる役なら、小林清志か若山弦蔵。
オッサン系なら富田耕生。

その中間が大宮悌二かな。

810 ：すねた年寄り：2008/04/11(金) 23:31:37 ID:fhys7ph4

>>800
年寄りに残された時間は少ない。嫌な思いに費やす時間は無い。
水をさされてまで知っている情報を披瀝する必要も無い。
ストレスで病気になったら医療費だってかかるんだよ。
1960年からの吹替え映画などの知識は全て棺桶に持っていくよ。

811 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/11(金) 23:32:03 ID:zP0Nu/PU

黒沢良はサイボーグ００９も出てるよ。ナレーションだけど。
東映がまだ青二とつるむ前だったから、太田博之、ジュディオング、曽我町子、内海賢二、山内雅人とか
珍しいキャストだったな。

812 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/11(金) 23:42:20 ID:XyRrZ89i

>>806
午後ロー？

813 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/11(金) 23:52:28 ID:Yb5FvQ1e

エアポート’７５はエフレム・ジンバリストＪｒがちゃぁんと黒沢良さんなのもイイ

814 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/12(土) 00:10:02 ID:7GOKEm0u

ジュディ・オングってたしかベン・ケーシーにも
アフレコ参加してたな。

テレビ探偵団で「ジュディオングの吹き替えが
一瞬、山瀬まみになる」というネタで知ったけど。

815 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/12(土) 01:36:38 ID:Tb1sEivN

リュック・ベッソンの「ジャンヌ・ダルク」では、ナレーションを担当してた。
因みに言語版にはナレーションは無い。

816 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/12(土) 07:19:46 ID:l5Z9tOiV

これ以後「因(ちな)みに」は禁止します

>>800
そういう発言も慎んでくれんか？
(ってこれもって事になるが)
本人は「俺良い事言った！」って気分だろうけど。

817 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/12(土) 07:40:27 ID:GA8NLU4w

>>816
そういう自作自演も慎んでくれんか、第三者を装ったすねた年寄り。

818 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/12(土) 08:31:57 ID:8RsXUXNX

すねた年寄りって以前某個人サイトの掲示板で自作自演でデタラメ書いて
追放された古代進ってやつだろう。
たしか仲代達矢というＨＮでデタラメなデータを書いて、今度は古代進という
ＨＮで別人を装ってそれが正しいと書き込む手口だったな。
本人はＨＮさえ変えればごまかせると思っていたようだが、ＩＰ取られて
同一人物の自作自演だということがばれて出入り禁止になったというマヌケぶりだったな。
その後別の個人サイトの掲示板に現れて、三船敏郎と言うＨＮでまたデタラメを
書いていた。
過去にこのスレにも現れてデタラメを書いて叩かれて消えたけど、今度は
すねた年寄りで再登場か。

819 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/12(土) 08:51:40 ID:Khj+0ly5

タイチもこの年寄りもいい歳して恥ずかしくないのか

820 ：816：2008/04/12(土) 10:04:53 ID:l5Z9tOiV

…あぁ、そういう事か。やられたなw
>>810
済まんねw

821 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/12(土) 17:18:54 ID:Tb1sEivN

>>793
吹替ではないが「クレヨンしんちゃん　ぶりぶり王国の秘宝」のミスター・ハブ、
「ジャイアント・ロボ　Ｔｈｅ　Ａｎｉｍａｔｉｏｎ」の白昼の残月。
これ等の役も渋い役だ。

822 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/12(土) 20:03:19 ID:RaRBBHae

ロバート・ワグナー

｢赤い崖｣仲村秀生
｢動く標的｣仲村秀生
｢ピンクの豹｣広川太一郎
｢タワーリング・インフェルノ｣城達也、城達也、谷口節

823 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/12(土) 20:49:11 ID:h8u8TDTw

http://news24.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1207999792/

★和田アキ子に飼いならされた芸能人
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/geino/1207985581/l50

824 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/12(土) 20:56:09 ID:h8u8TDTw

しずちゃん応援スレッド　Gカップ
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/geinin/1187424156/l50

825 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/12(土) 20:59:48 ID:zIX2ybk/

エアポート始まらんな
ＢＳ朝日

826 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/12(土) 21:15:31 ID:h8u8TDTw

80 ：通行人さん＠無名タレント：2008/02/24(日) 02:46:40 ID:xt0Nka5Y0
会社で「ガッキーが好き～」とか言ってる奴一人いるけど見事なキモヲタだわｗｗ
デブで常に汗かいてるキモ顔
新垣みたいな田舎臭いブサイクなら自分でも付き合えると思ってるんだろう

827 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/12(土) 21:45:07 ID:h8u8TDTw

476 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2008/04/11(金) 06:46:52 ID:2/x4h5NJ
アジアの恥さらし→中国
前代未聞の聖火リレー　笑　　中止の運びに！
先日、ある国に＜観光＞　数十人に・　貴方は中国人？と・・・・
日本人で良かった！

828 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/12(土) 23:22:13 ID:BJLbhljV

「ひまわり」の吹き替えキャスト解る人いますか？

829 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/12(土) 23:53:00 ID:h8u8TDTw

【中国】「靴下？洗わないよ」～600足を「履き捨て」する大学生 [04/12]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1207976425/

830 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/12(土) 23:57:22 ID:h8u8TDTw

「ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ｣(1979年)の吹き替え解る人いますか？
http://movie.goo.ne.jp/movies/PMVWKPD2666/

831 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/13(日) 00:26:40 ID:OtT+Ao+d

>>828
「ひまわり」
ソフィア・ローレン：此島愛子
マルチェロ・マストロヤンニ：羽佐間道夫
リュドミラ・サベリエーワ：北島マヤ

832 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/13(日) 01:19:09 ID:AyEjlAtA

>>818
定期的に空気も読まずに古代進ネタを書き込んでるのはお前一人だろう？
自称が復活するための露払いか？吹替CLUBの管理人か？
お前が同一人物扱いしている3人はそれぞれガセばかり書き込んでいるそうだな。
ガセは腐るほどあるんだろう？
そのガセ3人分ひとり3個ずつと、このスレで現れて書き込んだガセを3つ、計１４例を挙げてみろ。
お前には無理だろうがよ。

お前は自称か？吹替CLUBの管理人か？そのお友達か？

833 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/13(日) 01:20:36 ID:AyEjlAtA

おっと計12例か。
まあ１４くらい平気だよな。
ささ、列記してみろ。

834 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/13(日) 02:53:50 ID:yTnY4ENR

自称＝糞つまらないクズ、中国人ﾌﾞｽの犬野郎。

835 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/13(日) 13:20:30 ID:7PwlD3nU

>>831
ありがとうございます。

836 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/13(日) 14:06:21 ID:wL3Hznv7

ユル・ブリンナーって小林修以外の人がやってる作品ってあるのかな？
主役だが殆ど台詞がない『ウエスト・ワールド』でも小林修がやってたし。

837 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/13(日) 14:34:41 ID:2mBi91g5

>>836
最近の吹き替えだけど
「十戒」のブリナーが磯部勉(納谷ヘストン版)と小川真司(磯部ヘストン版:DVD)。

838 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/13(日) 15:52:24 ID:IBmw00WO

>>836
「王様と私」、「ザーレンからの脱出」、「ネレトバの戦い」
「カラマゾフの兄弟」あたりかな

839 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/13(日) 23:06:43 ID:4HZeXMg3

>>837
詳細を願います。

840 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/14(月) 00:54:04 ID:AN0LOY0E

>>839
「十戒」（フジテレビ・ゴールデン洋画劇場，と思う）
チャールトン・ヘストン：納谷悟朗
ユル・ブリンナー：磯部勉
アン・バクスター：勝生真沙子
エドワード・G・ロビンソン：池田勝

「十戒」（2002年6月9日テレビ朝日・日曜洋画劇場，
　　　　　DVD「十戒スペシャル・コレクターズ・エディション収録）
チャールトン・ヘストン：磯部勉
ユル・ブリナー：小川真司
アン・バクスター：深見梨加
エドワード・G・ロビンソン：池田勝

841 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/14(月) 01:23:08 ID:Z6MrT0Ci

Thank you.

私が最初に見たのはフジ版の方だった。
追悼放送を行うのであれば、フジ版の方を放送して欲しい。

あと、エドワード・Ｇ・ロビンソンがどちらも池田勝というのが凄い。

842 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/14(月) 01:31:52 ID:KN0spoFR

>>840
両方とも録画したけどどちらもテレビ東京の放映だったような
フジ・テレ朝でやった後にテレ東に流れてきたのかな

843 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/14(月) 02:28:45 ID:Z6MrT0Ci

テレ朝版は、初回放送のみだった筈だが。
フジ版は、過去２回テレ東で放送されている。

844 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/14(月) 08:12:57 ID:FUZ1A8B/

【中国】「靴下？洗わないよ」～600足を「履き捨て」する大学生 [04/12]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1207976425/

845 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/14(月) 12:32:51 ID:gqC4eWm5

ロビンソンは富田耕生のイメージが強くて池田勝のは違和感があったな。

遥か昔に作られていたら
ヘストンが納谷、ブリンナー小林、
ロビンソンは富田、バクスターは武藤礼子あたりに
なっていたかも。

846 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/14(月) 19:59:32 ID:Z6MrT0Ci

武藤礼子はイヴォンヌ・デ・カーロに。アン・バクスターには増山江威子を。
バクスターの妖艶な演技や雰囲気は、武藤礼子より増山江威子の方が似合うと思って。

847 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/14(月) 20:04:33 ID:XLFZIaOk

「夜は千の眼を持つ」のロビンソンは誰だっけ？
富田じゃなくて何か雰囲気が良かった。

848 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/14(月) 21:21:58 ID:u1udy21g

『十戒』はテレビで放送されたのがかなり遅かった記憶があります
確か初放送がフジの90年前後でそのせいか視聴率はかなり高かった筈
その後もテレ東や日テレで再放送されたので御覧になった方は多いでしょうね

逆にテレ朝版はサッカーの裏か何かで視聴率は相当悪かった覚えがあります

849 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/14(月) 21:31:42 ID:Z6MrT0Ci

「ベン・ハー」はどうだったんだろう。

850 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/14(月) 21:37:32 ID:DETJZ6Hb

>>847
大宮悌二

851 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/14(月) 21:41:39 ID:FUZ1A8B/

http://cgi.2chan.net/g/src/1208079723505.jpg

852 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/14(月) 22:52:26 ID:zTleGjDt

>>846
遥か昔ということならイボンヌ・デ・カルロに富永美沙子、
アン・バクスターに池田昌子だろうね。

853 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/14(月) 22:53:02 ID:5i0DwaHg

>>848

「十戒」は、当時ノーカットで放送しろとの本国からの指示で
どの局も手を出せなかった。さすがに売れ残るのもアレなんで
渋々カットを認めた。そのおかげでフジが放送できたんだと、
放送当時の新聞に書いてあった。

854 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/14(月) 23:54:18 ID:XLFZIaOk

>>850
有難うございます。

855 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/15(火) 00:45:51 ID:HExnpf3q

初回の放送の時になんぜブリンナーを小林修にしなかったのか理解できん。
ヘストンに納谷なら余計にバランス悪いな。

856 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/15(火) 01:09:51 ID:F7LmLk2K

ブリンナーの方が役の上でも実際の年齢でもヘストンより上なのに、
納谷悟朗より２周りも若い磯部勉をキャスティングしたのがなぁ。
アン・バクスターに勝生真沙子、デ・カーロに佐々木優子というのも若過ぎる。

あと、本国からの要求通りにノーカットで放送して欲しかった。

857 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/15(火) 01:29:28 ID:B4is0y/8

どっちの書いていいのかわからなかったので
場違いならご勘弁を

スターチャンネルプラスの4月は
激突（穂積版のＴＶ音声）
ハックマン家の人々、ミッドナイト・ラン（ＤＶＤに収録されない吹き替え）
ザ・スタンド（ショーン・コネリー＝若山弦蔵）が
放送します。

でも、画質がビデオ版をそのまま流しているので期待は出来ないが
それでも、保存には最適です。

858 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/15(火) 02:09:51 ID:F7LmLk2K

「ミッドナイト・ラン」の頃は、まだデ・ニーロの吹替声優が定まっていなかった頃だね。

859 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/15(火) 02:25:52 ID:yBJz72hR

ソ連版「戦争と平和」の短縮版ビデオの吹き替えキャスト教えてください。

860 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/15(火) 02:26:33 ID:yBJz72hR

誰か「戦争と平和(ソ連版)」の短縮版ビデオの吹き替えキャスト教えてください。
お願いします。

861 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/15(火) 08:53:54 ID:5cRemjeU

>>857
ザ・スタンド見たいなぁ

862 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/15(火) 09:30:26 ID:OGg23meY

>>859
「戦争と平和」
セルゲイ・ボンタルチュク：大塚国夫
リュミドラ・サベリエーワ：伊藤幸子
ビヤチスラフ・チーホノフ：納谷悟朗
ビクトル・スタニツィン：宮川洋一
ウラジスラフ・ストリジェリク：阪脩

863 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/15(火) 09:50:43 ID:OKwQyE7H

スカパーかe2が見れる環境なら
16日間無料放送しているから、
今申し込めば、間にあうよ。

ちなみに、来月はジョーズ2のテレビ版だが、正味90分のカット版。

864 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/15(火) 09:54:45 ID:5cRemjeU

↑
ありがとう

865 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/15(火) 18:06:12 ID:StqvsVNI

タルコフスキー見たいがために２年前に無料体験してしまったorz
ジョーズ２のTV版って特別版じゃなかったっけ？

866 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/15(火) 22:06:45 ID:zQ8PtGn1

「眼下の敵」は飛んじゃったみたいだな

867 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/15(火) 22:40:12 ID:wdjmbvLb

>>863
２９日のザ・シネマもチェック
ttp://www.thecinema.jp/blog/2008/04/post-2.php

868 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/15(火) 22:58:10 ID:HExnpf3q

浦野版みたかったのに・・・。
「ジョー・ブラックをよろしく」が堀内＆石田で新録ならいいのだが。

869 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/15(火) 23:56:58 ID:wDWFMZWH

以前テレ東で「ジョー・ブラック～」やった時、普通に
DVD版の流用だったよ。数年前のお正月だった気がする。

870 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/16(水) 00:03:47 ID:CZF1zy58

＞848
「十戒」は2002年にテレ朝放送時にリアルタイムで見たが、
視聴率は10％ぐらいだった。故ナンシー関が「ヤケクソだ」
とかいってたが、サッカーの裏にしてはそこそこだと思う。

しかし、昔の雑誌を見てるとどの番組も視聴率が
高くてびっくりする。「ダイハード」なんて初回29％ぐらいとってるし。

871 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/16(水) 00:51:23 ID:Caj0DZce

>>862
ありがとうございます。

872 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/16(水) 00:57:27 ID:si/Cxl3W

「ジョー・ブラックをよろしく」はＤＶＤ版しか音源が無い。

873 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/16(水) 08:10:54 ID:ASsfV1vd

>>853
初回フジ版のカット酷かったよね。
石に轢かれそうになる奴隷を助けるモーゼの初登場シーンすらカットされてたし、
モーゼがエジプトから追放されるくだりも大幅にカットされてた。

それでも初回の視聴率は３０％近く行ってたんじゃなかったかな。

874 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/16(水) 09:57:45 ID:e0NqZEEP

>>866
当日に雨が降れば放送だろ。
三重じゃ降水確率が高そうだから放送がある可能性が高いんじゃないか。

875 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/16(水) 16:04:04 ID:nzwOqvRp

>>874
ゴルフ知らないな

876 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/17(木) 05:23:12 ID:iUNVe7M5

>>874
今日の三重の降水確率は90％だね。

877 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/17(木) 13:04:34 ID:K+dbZB7P

映画じゃなくてスマンが、先日「コンバット」見てたら、
わき役の兵隊の吹き替えが関西弁だったので笑えた。

878 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/17(木) 13:26:00 ID:HZ7mrIBp

>>877
60年代の吹替えはそう言うのがあったらしくTVシリーズ
「それゆけスマート」にもスパイコメディと言えバリバリの関西弁
のキャラが出てきて新聞の投書欄に抗議が来ていた。

879 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/17(木) 16:27:03 ID:hSPiYQh5

「エクスターミネーター」の江本やんも微妙に関西弁入ってた記憶があるw

880 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/17(木) 17:33:26 ID:1uXXsm27

>>878
なるほど、60年代は普通にあったんだね。
そう言えば「奥様は魔女」に出てくる隣のおばさんは
茨城弁だったかな？
>>879
エモやん吹き替えやったんだ？主役じゃないよね？

881 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/17(木) 17:38:56 ID:hSPiYQh5

>>880
モロに主役だよw　ロバート・ギンディ
でも意外とこの吹き替えにもファンが居たりするんだなw

882 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/18(金) 01:10:04 ID:8wvmID6i

>>873
テレ朝版ではカットされてなかったけどね。

883 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/18(金) 10:31:17 ID:s3Try02b

>>879->>881
劇場公開から当時は異例の最速でTV放映されて放送前の解説にも本人が
登場して話題性タップリで高視聴率だった。批判もあったけど
変に棒読みが口数の少ないベトナム帰りの主人公にマッチしている部分
もあって評価してる人もいた。役者やTVタレントで本業なのに外している
連中と比べるまだ大目に見られたよ。本業にされるとキツイがwww
ゴールデン洋画劇場の話題作り吹替作はこの辺から進撃が始める？？？

884 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/18(金) 17:59:50 ID:ThtNzf3l

>>883
その少し前の「アメリカン・グラフィティ」、「グローイングアップ２」
「青春チアガール」あたりから。

885 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/18(金) 18:42:40 ID:fBVqB87u

「アメ・グラ」はサザンが吹き替えたんだっけ？
既出かも知れないけど「スター・ウオーズ」も
大場久美子・渡辺徹だったよね？
山口百恵・三浦友和の「ある愛の詩」もその流れ
かな？でもやっぱりスポーツ選手の江本はスゴいね。

886 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/18(金) 20:18:33 ID:KW8paiot

スポーツ選手だと猪木、タイガー・マスク、北尾あたりか

887 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/18(金) 20:38:18 ID:j57kVbmN

テンプルちゃんの小公女の吹き替えを見る方法は？
DVDでは無いようですし

888 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/18(金) 21:03:30 ID:2y51qNk6

何で山口百恵が、アリー・マックグロウなのか、
どーしても理解不能だったんだが・・・。棒読みww

889 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/18(金) 21:22:49 ID:14z8mV+A

793 ：名無シネマさん：2008/04/18(金) 13:02:25 ID:9VJ80m22
18日(金)
MBS 忘れえぬ想い(吹)セシリア・チャン 2時35分ー4時40分

19日(土)
KBS京都緑の館(吹)オードリー・ヘプバーンアンソニー・パーキンス 7時ー8時45分

「緑の館」はどの音源使うんだ？

890 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/18(金) 23:02:42 ID:cA/lee7D

>>888
演技は下手だったのか＞山口百恵

891 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/18(金) 23:44:22 ID:2k/Lqj8v

「エクスタミネーター」は後に新録されているから、放送されるとしても
そっちのほうで江本のは難しいだろうな。

892 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/19(土) 01:54:33 ID:LknBDt5+

>>891
何回か放送してて、その度にエモやんを期待して待ってたのに、毎回大塚明夫なんだよな

タレントとプロのバージョンがあってプロのバージョンがかかるとガッカリする作品なんて滅多にないよｗ

893 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/19(土) 07:28:14 ID:ibLEkYFc

>>885
当時、異色だったのは「戦場にかける橋」の"政治家・荒船清十郎"か？
どんな経緯で決まったんだろうか？もちろん主要キャストではない
みたいだけど・・・のちに「北海ハイジャック」の"土井たか子"の例も
あるけど。

894 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/19(土) 09:30:50 ID:0jVVfjLF

スピルバーグの『カラーパープル』や『太陽の帝国』って吹き替え版はあるのかな？

895 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/19(土) 14:46:58 ID:pDMXYt2f

>>894
質問したいならちゃんと聞けよ
少なくともカラーパープルはあるけど

896 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/19(土) 20:38:55 ID:fVoQz2He

>>889
西沢＆池田で新録？

897 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/19(土) 22:10:29 ID:OkCIsWRm

西沢利明もどうしたんだろうね。

898 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/20(日) 11:10:43 ID:3Oj2jZXP

＞８９７　
「オリエント」の新録音に参加したぐらいだから、
まだ健在のご様子。

そういえば、北島マヤって「ガラスの仮面」の登場人物
以外にも、昴の女優さんに実在したとは。ネタで、勝生さんの
ことをいってるのかと思ってた。

赤塚不二夫とか、田中敦子とか、田中秀幸とか、千田光男とか
あおきさやかとか同姓同名が多いな。

899 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/20(日) 12:03:41 ID:8k/lSPyt

前にどっかで見たけど、マイアミバイスでの千田光男とせんだみつおの
共演時のエピソードには笑った。

900 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/20(日) 12:10:45 ID:8k/lSPyt

＞西沢利明もどうしたんだろうね。

渡哲也の「誘拐」って映画に出てたな。あれももう数年前だけど。
旧作だと「ザ・チャイルド」のＤＶＤ吹替版で主役の声。

901 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/20(日) 12:30:53 ID:oWx8qnPw

>>899
フィル・コリンズが出演した回だったか

>>900
ザ・チャイルドの新盤DVDに吹替が入ってるけどお値段が…
旧版持ってるし
西沢利明といえば鷲は舞い降りた、2枚のドガの絵、魔のバミューダ海域が印象に残ってる
スパイダーマンの第１話で顔を見た

902 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/20(日) 12:44:25 ID:FcA11nji

>>900-901
２年ぐらい前に「宇宙刑事シリーズ」のゲームソフトで
自身が昔やったコム長官の声の仕事をしているね。

西沢氏は「ハイジャック」でのジェームス・ブローリンとか
「誇り高き戦場」でのマクシミリアン・シェルなんかも良かったな。

903 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/20(日) 12:45:17 ID:ZSSmZ5BA

「地球攻撃命令　ゴジラ対ガイガン」の宇宙人役も印象に残っている。

904 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/20(日) 20:18:41 ID:6sGlNeeU

>>902
TV初放映CX版の「ゴーストバスターズ」の"ハロルドスミス"の
とぼけた吹替は味があった。素面でも吹替でもシリアス演技が
多かったからね。
>>883 >>884
ゴールデン洋画枠の「シャレード79」で"ファラフォーセット"を当時、
欽ドンの良い妻悪い妻普通の妻でブレイクしていた"中原理恵"がアテた
時は共演の佐々木功はリップサービスが褒めていたが放映されると
「感情的な場面は欽ドンの妻の雰囲気が丸出しになってしまって興ざめ。」
と酷評されてた。しかしこの二人はのちにテレ朝の「スーパーマン」でも
コンビを組んでいた。

905 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/21(月) 12:47:53 ID:5atXnMbz

>>904
良い妻悪い妻は「欽どこ」では？

906 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/21(月) 13:01:02 ID:DOxClAkd

５月の午後ローの放送予定（この板に合うもののみ）

５月１２日「デッド・ゾーン」
５月１４日「脱出」
５月１５日「チャンプ」
５月２０日「暗くなるまで待って」
５月２１日「尼僧物語」
５月２２日「緑の館」
５月２８日「刑事ジョー　ママにお手上げ」
５月２９日「愛の選択」

907 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/21(月) 15:02:29 ID:PoDhc1Li

>>905
欽どこは日テレ水曜で嫁さんは真屋順子

908 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/21(月) 16:16:25 ID:b4dDRZFI

>>906
チャールトン・ヘストンの追悼は無い様だね。

909 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/21(月) 17:32:57 ID:nPOUU03z

>>908
すぐ翌月と言うのは無理かもしれないな。

910 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/21(月) 18:26:35 ID:2tK3Cv97

>906
デッド・ゾーン見たいなあ。DVDには吹き替え入ってないし。
首都圏の人がうらやましい（在福岡）

911 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/21(月) 20:45:14 ID:S7CGsnmq

ハロルドスミスじゃないぞｗ

912 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/21(月) 21:16:06 ID:b4dDRZFI

>>909
だが、翌々月辺りで放送しても「追悼放送」になるだろうか？

913 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/21(月) 23:35:43 ID:Uj4VWoOw

>>906
「緑の館」は二宮版らしいけど、
「尼僧物語」を吹き替えているのって誰ですか？
池田？二階堂？

914 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/22(火) 00:52:40 ID:+Gt0Mp3B

>>913
私は知りませんが、「尼僧物語」のＤＶＤには池田昌子さんの吹き替えが収録されてますよ。

「緑の館」をＤＶＤ化する際は池田昌子さんと西沢利明さんで新録希望！

915 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/22(火) 01:02:18 ID:vZ9zU3lh

「緑の館」は池田オードリーでないかなりレアな作品だね。
でもＤＶＤ化するときはやっぱり池田新録しそうだが。
問題はパーキンスを西沢にするかどうか。
もっとも二人とも高齢だから老けて聞こえるのは我慢するしかないが。

916 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/22(火) 01:08:11 ID:ml3Cp0XE

>>915
もしＤＶＤで作り直したらどうせ池田ヘプバーンだけで、パーキンスは山路とか小山とか佐々木勝彦とかになるんじゃないかと思うよ。

917 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/22(火) 01:29:23 ID:t+CbJBMu

昨日、ＢＳで「猿の惑星」が放送されたそうだ。

918 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/22(火) 01:33:52 ID:LT/qc4Jg

■「チベットを救う」日本人の気持ち■

http://www3.uploader.jp/user/bl_radio/images/bl_radio_uljp00017.jpg

まだ子供の顔を残したチベットのお坊さんたちは、外国の取材陣を前にして
「チベットに自由はない」と叫んだ。
自分の命をかけて叫んだ。
もし、長野でおこなわれる聖火リレーが、中国の赤い旗で埋めつくされたとしたら、
普段ネットを見ていない日本人の人たちは、
このお坊さんたちの叫びを知ることもできないだろうし、
知っていたとしても、忘れてしまうだろう。

それでいいのだろうか？
われわれ日本人ひとりひとりが、チベットの人たちの辛さと無念を胸に刻むことで、
こんな酷いものごとを変えることはできないだろうか？
もちろん、中国政府に訴えても何かが変わるとは期待できないと思う。
しかし、日本人の多くが“変えよう”と決意すれば、
いつかは変えることができるかも知れないではないだろうか？
われわれは、信念を貫きとおす力を持っている。

4月26日、長野に行こう。
チベット国旗を振ってもいい。
身ひとつのまま「チベットに自由を」と叫ぶだけでもいい。
われわれ以上にチベットのことを考えてくれた善光寺に
お参りするだけでもいい。
日本人は、まともな人間だということを、日本人自身に対して証明しようではないか。

■4月26日（土曜日）、長野集結をお願いします■

919 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/22(火) 08:20:14 ID:hXb0JumQ

>>916
さすがにパーキンスに山路や佐々木はないだろう。
東地とかそんなタイプでしょ。
サイコの新録版DVDは誰がやってたっけ？

920 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/22(火) 08:46:24 ID:PtIZtUnW

>>919
辻谷耕史

921 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/22(火) 10:52:13 ID:NSY+b/Xi

トニパキは「サイコ」でそれまでの青春スターと言うイメージが一変してしまったからね
だからトニパキといえば「サイコ」、だから吹き替えも「サイコ」でトニパキをやった
西沢利明がぴったりということになるのか。

922 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/22(火) 12:38:29 ID:0Uiy/iMS

佐々木はともかく山路や小山、
東地が池田オードリーと共演すると息子と母親に聞こえちまいそうだ。
その例が「戦争と平和」
だから西沢じゃないとだめだね。

923 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/22(火) 13:09:19 ID:QsW4FmgV

西沢氏がだめならもう
立木パーキンスや、明夫パーキンスでもいいんじゃない？

そういや
サイコ２の松橋登は良かった希ガス。

924 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/22(火) 14:01:36 ID:QIDThyCt

>>923
それじゃ誰でもいいと言うのと同じ。

925 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/22(火) 17:01:40 ID:rCdTK/mB

>>907
どうもすみませんでした。
ずっと「欽ドン」はラジオで、テレビの方は
「欽どこ」かと思っていたのです。

926 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/22(火) 19:56:10 ID:t+CbJBMu

立木文彦や大塚明夫の声は、パーキンスには合わない。
パーキンスのルックスに比して逞しくて太いからね。

927 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/22(火) 21:54:32 ID:yO/g3jgt

>>925
最初はラジオで「欽ちゃんのドンといってみよう」（LF）
次にテレビで「欽ちゃんのドンとやってみよう」（CX）
どっちも略称は「欽ドン」

928 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/22(火) 22:04:12 ID:Mx9hiVR6

グラン・プリDVDの吹き替えってＴＶ音源すか？

929 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/22(火) 22:09:00 ID:+Gt0Mp3B

>>928
「グラン・プリ」のＤＶＤ出るんですか？

930 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/22(火) 22:12:41 ID:vBIHHwp+

でてないだろ。どう考えても。おれ、それ１０年近く待ってるんだがw

931 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/22(火) 23:35:56 ID:t+CbJBMu

三船敏郎の声が森山周一郎の作品か。

932 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/23(水) 00:28:14 ID:RHQX2oqC

>>928は沈黙か？

933 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/23(水) 02:12:05 ID:i/r3efut

沈黙の>>928

934 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/23(水) 14:54:43 ID:bpF8C6vq

ジェイムズ・ガーナーは誰だったかな、「グラン・プリ」？

935 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/23(水) 22:56:08 ID:vjeWV6fF

深夜に字幕で「おしゃれ泥棒２」が放送されるけど、そもそも吹き替えが過去に
作られてないんだね。

936 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/24(木) 01:36:08 ID:ts/5YRFY

「おしゃれ泥棒２」をＤＶＤ化する際は、池田昌子さんの日本語吹替収録希望。

937 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/24(木) 18:40:00 ID:a7sNCnFJ

『ダーティーハリー２』が初放映(79年だったよね)された時の
ゴールデン洋画劇場エンディングが
ttp://www.youtube.com/watch?v=V6GDdWdrBbg
にあるんだけど、絶句・・・・
エンディングクレジットで吹き替え担当の声優を一部しか表示しない
のってTBSだけじゃなかったんだ・・・・

>>615
うまく表現しづらいけど、城達也の声って低いわけでもないが
高すぎるわけでもない、端正で落ち着いた感じの声だなあと思った。
むしろ持ち役であるグレゴリー・ペックの声が城氏と違って、野太い
重低音だった事に驚いたりする。

938 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/24(木) 18:55:26 ID:QuEo83ML

>>937
どう考えてもどっかの地方版じゃねーかｗ

939 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/24(木) 20:05:41 ID:Dqdix8us

>>937
これは貴重品。DVDに収録して欲しいな、ダーティハリー2フジ版
>>938
関西地方のだね。同時ネットだったらクレジットは全国版のと同じのが出てるよ。
昔のフジは結構省略してたんじゃないかな。

940 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/24(木) 20:17:53 ID:+qlejtgS

おぉ！フジテレビ版まだ所持してる人居るんだぁ
ワーナーは多分新録版しか眼中にないと思うから
その音源提供してもらいたいよ～

941 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/24(木) 21:22:10 ID:IsWl9U7v

このバージョンは見たことないな
ハリーのTV吹替ってノーカット版はあったのかしら
2時間枠以外で見た記憶がないけど

942 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/24(木) 21:33:59 ID:9cmpKHjj

現在放送中の「トレマーズ」、故人や引退した人も出てて何だか感慨深い。

943 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/24(木) 22:36:07 ID:ccJHmyc7

「おしゃれ泥棒２」ってキャンディス・バーゲンの「新おしゃれ泥棒」とは違うの？

944 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/24(木) 23:11:31 ID:G0R1vfUh

>942
小林勝彦さんははまり役だったな。

あの映画に久米明さんが出てたのは
担当がヴィクター・ウォンをパット・モリタと
勘違いしたとかなんとか。

945 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/25(金) 00:57:28 ID:WctnjYof

色んな意味で豪華だった「トレマーズ」。

946 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/25(金) 01:08:07 ID:rRufYuuz

>>615
上品さでは矢島正明と双璧だね

947 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/25(金) 09:30:41 ID:btUh/NrU

>>934
家弓家正、モンたんは黒沢良だったように思う
http://fout.garon.jp/?key=GD1D4QhP5VNM1A6ytwfS2R2:jTh5&ext=wmv&act=view

948 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/25(金) 20:18:59 ID:thDLm7W9

またいい加減な

949 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/26(土) 08:45:04 ID:sRjOaqDv

ＴＶシリーズだけど

http://www.discstation.co.jp/VSSHOP/cgi/DS_goods_item.aspx?ns=PPS-113916

950 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/26(土) 12:50:43 ID:Wse1SMfZ

午後のロードショー終了の噂が出てる…。

951 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/26(土) 21:28:31 ID:95Rt1FP+

>>949
富山敬と藤田淑子だっけ

952 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/26(土) 23:17:15 ID:kW3HSdtV

>>950
うそーん（´・ω・`）

953 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/26(土) 23:34:50 ID:P2J8a9Pp

この際、全国枠に。

954 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/27(日) 08:51:39 ID:LhELf2k3

>>952
あくまでも噂でしょ

955 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/27(日) 19:38:14 ID:foXsMwvc

>>950
ソースは？

956 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/28(月) 01:07:57 ID:ZacGLJyY

ウスター

957 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/28(月) 12:17:03 ID:+kkUoX1p

「グラン・プリ」の家弓家正はモンタンじゃないか

958 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/28(月) 12:38:25 ID:z/MBWD+m

ウチじゃ見られないから終了してもいいよｗ

959 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/28(月) 16:57:54 ID:ZacGLJyY

>>957
それじゃあガーナーは？

960 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/28(月) 17:03:37 ID:z/MBWD+m

>>955
これがソースだろ↓

397 ：名無シネマさん：2008/04/24(木) 19:09:57 ID:YCaU4u1j
【ドラマ】テレビ東京、10月から昼ドラ放送へ・島田昌幸社長「狙いは全日の視聴率のアップ」
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1209025291/

961 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/28(月) 17:46:13 ID:ZacGLJyY

午後ローにも終焉の時が。

962 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/28(月) 22:45:41 ID:xv5ijsyj

最近の午後ローは微妙だったがなくなるとさびしい
昔は深夜帯の映画番組で古い吹替映画がわんさと放送されてたが今はさっぱりだ
午後ローが最後の頼みの綱かも

963 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/28(月) 23:38:43 ID:gfbl0QUc

ガーナーは森川公也。　ブライアン・べドフォード（冒頭の亡兄を語るモノローグが良かった）や女優陣は誰だった？

964 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/29(火) 08:58:14 ID:/AsmJIUA

>>960
昼ドラ放送というだけで具体的な時間は決まってないじゃん。
今は外国ドラマを放送しているお昼前後の時間になるかもしれないし。

965 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/29(火) 12:11:08 ID:uUII6a9c

サルミネオは朝倉さん。

966 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/29(火) 19:57:50 ID:9M4xg6Vr

「グラン・プリ」のＤＶＤ化まだかな？
テレビ版日本語吹替収録希望。

967 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/29(火) 21:34:34 ID:u/zkhezV

三船の声が「紅の豚」ではな・・・。

968 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/29(火) 22:47:43 ID:y0SVS3uS

丹波は自ら吹き替えしたのに、なぜ三船や高倉はしなかったんだろうか

969 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/30(水) 00:03:45 ID:gfwbTEfr

「ザ・ヤクザ」は高倉健本人が吹き替えている

970 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/30(水) 00:26:34 ID:aTCAh/zE

三船も「ミッドウェイ」では吹き替えている。あと、「１９４１」でも。

971 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/30(水) 00:35:35 ID:NZdifH9X

>>970
ネット上にある情報だけでレスするとタイチになっちまうよ

972 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/30(水) 02:38:18 ID:3O12WztO

タイチがくるぞーーー！w

973 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/30(水) 09:02:58 ID:/tLoG4ub

>>969->>970
死ね

974 ：ゴルゴ１３：2008/04/30(水) 09:34:47 ID:NZdifH9X

豪華な声優陣
http://gazo08.chbox.jp/cinema/src/1209424596274.wmv

975 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/30(水) 19:09:27 ID:DBqvRtaB

>>965
唐突に何の映画の話だ、少なくとも「グラン・プリ」じゃないな
サル・ミネオは出てないし。

976 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/30(水) 19:27:55 ID:fv1LxyY4

>>971
タイチになるもなにもタイチ本人だろ

977 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/04/30(水) 20:09:27 ID:8jQ6sQkZ

>>963
たしかブライアン・べドフォードは青野武。
それとエバ・マリー・セイントは北浜晴子、日曜洋画劇場なら野口ふみえ
だったかもしれないけどね。

978 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/01(木) 01:35:48 ID:b/v6lwTQ

「パリで一緒に」のテレビ版日本語吹替キャスト知ってる人居ますか？

979 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/01(木) 03:00:51 ID:dsMnz+/g

これだけ叩かれても平気で書き込むタイチという人は●●なんですか？

980 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/01(木) 03:11:48 ID:SHHUtccU

ロボコップシリーズでビデオ吹替の津嘉山版だけ未見
見てみたいけど難しいだろうなぁ
ロボコップ2は旧版DVDに新録吹替、リニューアル版にビデオ吹替が入ってる珍しいケース
谷口節のロボコップは違和感があるけど

981 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/01(木) 09:59:49 ID:5GaNZfqw

FOX版は1も2みたいにビデオ版かとちょっと期待した

982 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/01(木) 21:26:31 ID:aIG31YQH

ジェームズ・ガーナーとエバ・マリー・セントというと「３６時間」がある。
あれはテレ朝だったので野口ふみえだった。
スパイ大作戦みたいな話で面白かったが、もうやらないだろうな。

983 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/01(木) 21:26:40 ID:hIzUCyAS

ロボコップの新録はオムニ社長とクラレンスとケインが同じ声だからなあｗ

984 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/01(木) 21:47:49 ID:5GaNZfqw

>>984
青山穣はどんな映画の吹替でも絶対二役やるよね。
冒頭の「ヤマハのスポーツ心臓」のＣＭの白衣のおじさんもやってたし。
『ヒーローネバーダイ』なんか主役(の一人)やってんのに脇のチンピラ役もやってたw

カルパブ版『ロボコップ２』のＤＶＤパッケージは女科学者とギャング一味のガキの名が並んでるけど
役者名の後の声優名がおんなじで白けるw

985 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/01(木) 22:58:56 ID:SHHUtccU

>>983
えーっ、全然気がつかなかった
千田光男はケイン（TV版）、弁護士(2のビデオ版）、大木民夫はジョーンズ(ビデオ版)、会長(2のビデオ版）でかぶってたりする
ルイス役の小宮和枝と署長役の藤本譲は3作のTV、DVD、ビデオで結構かぶってるのが面白い
ビデオ版のケインを仁内建之があててたのは良かったなあ

986 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/01(木) 23:16:19 ID:Kbm6Kd6I

１の会長は納谷悟朗なのに、２の会長は内田稔になってる。
俳優は同じなのに。

987 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/02(金) 07:58:09 ID:S0B+Avdf

次スレ

http://bubble6.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1209682558/l50

988 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/02(金) 19:13:18 ID:vAzm34au

>>978
２バージョンあるね

989 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/02(金) 21:49:47 ID:+lNQl8ZM

ヘップバーンの追悼番組で放送されたヤツかな

990 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/03(土) 00:19:47 ID:NPXm01AP

>>988
「パリで一緒に」は日テレ深夜で延長枠を見ていたので、数年後の追悼放映のときは短縮されていると思って見なかったのだが、もしかして違うバージョンだった？
追悼のときの「ティファニーで朝食を」は台本がおそろしく酷かったな。
TBSでクレジットもないので声優は耳で判る範囲、台本は不明だ。
日テレ新録版の方が時間は短いがマシだった。

991 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/03(土) 00:47:24 ID:D/Tl64qO

>>988
出来れば、２バージョン教えてください。

992 ：ローマの休日　４種類の吹き替え：2008/05/03(土) 01:50:12 ID:xGDUTm+S

池田昌子　笠原　すずき　鈴鹿
http://gazo08.chbox.jp/cinema/src/1203853027547.wmv

993 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/03(土) 09:03:15 ID:HkNDB4IE

広川太一郎の追悼特別放送をやるようだが、内容的にはたいしたことは
やらないみたい。

http://www.star-ch.jp/

994 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/03(土) 09:56:01 ID:7RrscLDT

>988
追悼の時も同じメンツだったが短縮されていた。
やはり初放送のフィックスので見たかったな。

995 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/03(土) 10:23:52 ID:hljL4yH3

追悼のときのバージョンは過去に放送されたことがないような希ガス

996 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/03(土) 15:17:46 ID:LCnqLFH/

>>992
あと岡村版あるよね。
どちらにしてもその中じゃ笠原が下手だｗ

997 ：ローマの休日　：2008/05/03(土) 16:09:48 ID:xGDUTm+S

カラライゼーション版みてみたいな
http://gazo08.chbox.jp/miso/src/1209798507191.jpg

998 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/03(土) 16:20:52 ID:tEqSJXAX

それCMだっけ？あんまり見たいとは思わんな

999 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/03(土) 18:01:52 ID:9zkDR6Uw

>>991
池田昌子＆家弓家正と池田昌子＆羽佐間道夫

1000 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/03(土) 19:13:43 ID:LCnqLFH/

>>999
家弓と羽佐間はでてねーよ。

1001 ：１００１：Over 1000 Thread

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。