【ﾃｸﾉﾎﾟｯﾌﾟﾕﾆｯﾄ】Perfume 2340【PolyrhythmNation】

■Perfume　(パフューム)
　 大本彩乃　おおもとあやの　(のっち)　 　 　1988/09/20　A型　広島県出身
　 樫野有香　かしのゆか　 　　(かしゆか)　 　1988/12/23　A型　広島県出身
　 西脇綾香　にしわきあやか　(あ〜ちゃん)　1989/02/15　A型　広島県出身

◇アミューズ公式　　　　　　　http://www.perfume-web.jp/
◇UNIVERSAL MUSIC公式　http://www.universal-music.co.jp/perfume/
◇Perfume GLOBAL SITE 　http://www.perfume-global.com/
◇YouTube公式チャンネル　http://www.youtube.com/perfume
◇ASMART　　　　　　　　　　 http://www.asmart.jp/perfume/

■Perfume Web Official Fan Club『P.T.A.』会員募集中!!
　 会員限定WEBサイトへのアクセス権(ブログ&P.T.A.TV)や
　 LIVEチケット先行予約&P.T.A.会員限定イベントへの参加など特典多数
　 https://fc.amuse.co.jp/fc/pta/regist.html

■5th Live DVD『結成10周年、メジャーデビュー5周年記念!
　 Perfume LIVE @東京ドーム「1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11」』絶賛発売中!!
　 TKBA-1147　4,200円　通常版 (DISC1[本編]のみ)

■4th Album『JPN』絶賛発売中!!
　 TKCA-73735　2,800円　通常盤 (CDのみ)
　 ☆海外iTunes Storeより、世界50ヶ国配信中！

■15th Single『Spring of Life』2012/04/11(水)発売決定!!
　 UPCP-9001　1,500円　初回限定盤 (CD+DVD) ※特製スリーブケース仕様
　 UPCP-5001　1,000円　通常盤 (CDのみ)
　 ☆キリンビール「キリンチューハイ 氷結」CMソング (Spring of Life)
　 ☆カンロ「ピュレグミ」CMソング (コミュニケーション)
　 ※店頭にて「初回限定盤」または「通常盤」予約にてポスタープレゼント

■スレのお決まり
※次スレは>>900の人が宣言して立てんさいや
　 じゃけど、愛のないスレ立てられても使わんけえ、そのつもりでおりんさい
　 スレタイの後ろの【】内は全角8文字まででね
　 スレタイに私情を持ち込まれても使わんけえね
※実況禁止！実況はいかんよ！実況は各実況スレで！
※うｐはアイドル画像板またはダウンロードソフト板でやるのが望ましいかもしれんよ！

■関連リンク集
◇Headline　 http://perfume-headline.info/
◇まとめwiki　http://www11.atwiki.jp/psps/
◇避難所　 　http://jbbs.livedoor.jp/music/25275/
◇過去ログ　 http://www9.atpages.jp/perfume2ch/index.php/log/title
◇用語辞典　http://www8.atwiki.jp/wordsofperfume/
◇Wikipedia 　http://ja.wikipedia.org/wiki/Perfume

■前スレ
【ﾃｸﾉﾎﾟｯﾌﾟﾕﾆｯﾄ】Perfume 2339【The JPN Times】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/idol/1337262671/

■出演／掲載情報１
　【ＬＩＶＥ】
　 ☆キリンチューハイ 氷結 Presents Perfume 3rd Tour「JPN」決定!! 全国13都市22公演
　 　 ・01/14(土) 神戸ワールド記念ホール
　 　 ・01/15(日) 神戸ワールド記念ホール
　 　 ・01/28(土) さいたまスーパーアリーナ
　 　 ・01/29(日) さいたまスーパーアリーナ
　 　 ・02/04(土) 朱鷺メッセ・新潟コンベンションセンター
　 　 ・02/11(土) 福岡国際センター
　 　 ・02/12(日) 福岡国際センター
　 　 ・02/29(水) 名古屋・日本ガイシホール
　 　 ・03/01(木) 名古屋・日本ガイシホール
　 　 ・03/24(土) 静岡エコパアリーナ
　 　 ・03/27(火) 大阪城ホール
　 　 ・03/28(水) 大阪城ホール
　 　 ・03/31(土) 広島グリーンアリーナ
　 　 ・04/01(日) 広島グリーンアリーナ
　 　 ・04/07(土) 愛媛県武道館
　 　 ・04/14(土) 宮城セキスイハイムスーパーアリーナ
　 　 ・04/21(土) 北海道・真駒内セキスイハイムアイスアリーナ
　 　 ・05/08(火) 日本武道館
　 　 ・05/09(水) 日本武道館
　 　 ・05/11(金) 日本武道館
　 　 ・05/12(土) 日本武道館
　 　 ・05/26(土) 沖縄・宜野湾海浜公園屋外劇場 (open 16:30/start 17:30)SOLD OUT ※雨天決行/荒天中止
　 　 ※ライブの心得 http://www11.atwiki.jp/psps/pages/346.html
　 　 ※会場情報 まとめガイド https://sites.google.com/site/jpnshenhuqingbao/
　 　 ※ライブレポまとめ http://www11.atwiki.jp/psps/pages/631.html
　 　 ※JPNツアーまだの人専用スレ http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/music/20931/1326035862/
　 　 [料金] ￥6,000 (税込) ※4歳以上要チケット 3歳以下入場不可
　 　 [チケット日程] 各種先行については主要プレイガイドHP参照
　 　 一般発売 武道館公演 04/14(土)10:00〜 沖縄公演 04/21(土)10:00〜

　【ＥＶＥＮＴ】
　 ◇06/23(土)国際的音楽授賞式｢MTV VMAJ 2012｣のMCに決定！
　 　 [会場] 幕張メッセ・幕張イベントホール
　 　 [オフィシャルHP] http://gyao.yahoo.co.jp/vmaj2012/
　 　 ※「最優秀ダンスビデオ賞」「最優秀振付け賞」に『レーザービーム』ノミネート中！

◇Summer Sonic 2012出演決定！！！
【大阪】 2012年8月18日(土) 舞洲サマーソニック大阪特設会場
【東京】 2012年8月19日(日) QVCマリンフィールド&幕張メッセ

　【ＯＴＨＥＲ】
　 ◇アミューズ公式オンラインショップ「ASMART」にてツアーグッズ販売中
　 　 http://www.asmart.jp/perfume/

■出演／掲載情報２
　【ＴＶ】★実況は実況板でよろしくお願いします☆
　 ☆05/27(日)WOWOWライブ“Perfume 3rd Tour「JPN」”20:00〜22:00
　 　 ※04/01(日)のライブ(広島公演)の模様を放送

　 ◇PV放送一覧
　 　 ◇SPACE SHOWER TV / SPACE SHOWER TV Plus
　 　 　 http://www.spaceshowertv.com/search/onairsearch_artist.cgi?ac=010906
　 　 ◇MUSIC ON! TV
　 　 　 http://www.m-on.jp/artist/53/detail5314.html
　 　 ◇MTV JAPAN
　 　 　 http://www.mtvjapan.com/tv/artist/artist_detail.php?artist_id=9817

　【ＭＡＧＡＺＩＮＥ／ＢＯＯＫＳ】
　 ◇04/07(土)発売「steady.」5月号
　 ◇04/14(土)発売「WHAT's IN?」4月号
　 ◇04/25(水)発売「TV Bros.」4/28号 ※コラム連載
　 ◇05/09(水)発売「TV Bros.」5/12号 ※コラム連載

　【ＭＯＢＩＬＥ】
　 ◇「レコチョク」・「アミュモバ☆DX」他にて新曲『Spring of Life』と
　 　 『コミュニケーション』、『ポイント (CM Ver.)』着うたが先行配信中!!

　【ＷＥＢ】
　 ◇「YouTube」・「Gyao!」にて新曲『Spring of Life』のPVが配信中
　 　 http://www.youtube.com/watch?v=XeWxFDlufNo
　 　 http://gyao.yahoo.co.jp/player/00336/v09922/v0991700000000541638/
　 ◇「ナタリー」にてPerfume特集公開中！
　 　 http://natalie.mu/music/pp/perfume02

■レギュラー番組／ＣＭ／連載
　【ＴＶ】★実況は実況板でよろしくお願いします☆
　 ◇NHK総合『MUSIC JAPAN』毎週日曜18:10〜18:40 ※ナビゲーター
　 　 http://www.nhk.or.jp/mj/

　【ラジオ】☆実況は実況板でよろしくお願いします★
　 ◇TOKYO FM(JFM)系38局フルネット『SCHOOL OF LOCK!』内コーナー
　 　 『Perfume LOCKS! 秘密の研究室』毎週木曜23:05頃〜23:25頃
　 　 http://www.tfm.co.jp/lock/perfume/

　【ＣＭ】
　 ◇キリンビール『キリンチューハイ 氷結』氷結 MAGICAL MUSIC篇
　 ◇キリンビール『キリンチューハイ 氷結やさしい果実の3%』氷結 Balloon篇
　 　 http://www.kirin.co.jp/brands/hyoketsu/index.html
　 　 http://www.kirin.co.jp/about/toku/ad/hyoketsu/index.html
　 　 (CMソングは『Spring of Life』と『ポイント』)
　 ◇カンロ『ピュレグミ』ピュレグミ「恋の味」篇
　 　 http://www.kanro.co.jp/pure/
　 　 (CMソングは『コミュニケーション』)

　【ＭＯＶＩＥ】
　 ◇Perfumeが映画『モテキ』に出演決定!! ※Blu-ray＆DVD発売中!!
　 　 http://www.moteki-movie.jp/
　 　 (挿入歌は『Baby cruising Love』)

　【雑誌】
　 ◇東京ニュース通信社『TV Bros.』“たちまち、語リンピックせん？”(隔週発売)

■関連サイト
　 ◇Perfume - 徳間ジャパンコミュニケーションズ
　　　http://www.tkma.co.jp/j_pop/perfume/
　 ◇YouTube Official Channel - TOKUMA JAPAN COMMUNICATIONS
　 　 http://www.youtube.com/user/TOKUMAJAPAN
　 ◇無料動画 GyaO![ギャオ] - Perfume
　 　 http://gyao.yahoo.co.jp/p/00336/v09922/
　 ◇Yahoo!ニュース - Perfume
　 　 http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/entertainment/perfume/
　 ◇ナタリー - Perfume
　 　 http://natalie.mu/music/artist/217
　 ◇BEE-HIVE時代の過去ログ
　 　 http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Cinema/4394/bhive/
　 ◇学術用語集Perfume編
　 　 http://taro.haun.org/perfume.html
　 ◇Perfume年表
　 　 http://perfumism.if.land.to/chronology.html
　 ◇宇多丸×掟ポルシェ対談
　 　 http://blog.yomiuri.co.jp/popstyle/2007/10/post_ee87.html
　 ◇本スレまとめロボ
　 　 http://pto-s2.appspot.com/d/summary/index.html
　 ◇Perfume出演カレンダー
　 　 http://www.google.com/calendar/embed?src=3nsmu3fnu16qian6mu6eldgv30%40group.calendar.google.com&ctz=Asia/Tokyo
　 　 https://www.google.com/calendar/ical/[email protected]/public/basic.ics

＿／　/⊃　／＼／　＿／　/⊃　／＼／　＿／　/⊃　／＼／　＿／　/⊃　／＼／


　　　(`･ω･´)ここから超濃厚なパフュスレになります！ご期待下さい！


＿／　/⊃　／＼／　＿／　/⊃　／＼／　＿／　/⊃　／＼／　＿／　/⊃　／＼／

>>1乙

俺よりきゃりーぱみゅぱみゅなIDの奴いるの？
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1337350715/

２ちゃん終わるの？イヤだなあ・・・

ここの連中はtwitterやmixiに流れて来ないでねｗｗｗｗ

>>1　イケメン乙

http://up3.viploader.net/geino/src/vlgeino040502.jpg
http://up3.viploader.net/geino/src/vlgeino040501.jpg

>>9
ホリエテナーとはまだ続いてんの？

kmsz?
http://www.kimurakan.com/column/index.php

沖縄のSブロックはスタンディングで番号順に入る事は分かったんだけど、
ライブハウスみたいに圧縮でぎゅうぎゅうになるって事はあるのかな？

１〜5列目までがSブロックと書いてあったのを見たんだけど、列というか、立ち位置はある程度決まっているという事？

どちらにしてもライブにあまり荷物とか持ち込まず、ウェストポーチ程度にした方がいいんだよね・・・

Sブロックで200番台なんだけど、何番まであるんだろう。

パフュームって何処がいいの？？？？？？

かしゆかの「神々の集まり」の下りはみんなに見てほしいな〜

WOWOWでかしゆかの「あかんべー」みれますか？

本日のまとめ、明日の予定

＊＊＊＊＊＊＊＊　5/18のまとめ　＊＊＊＊＊＊＊＊　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　
◇P.T.A. MOVIE更新　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　
※本スレ有志によるJapan Timesインタビュー記事翻訳乙です　
　（http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/idol/1337262671/546）　
　（http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/idol/1337262671/548-551）
　（http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/idol/1337262671/553）　
　（http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/idol/1337262671/555）　
　（http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/idol/1337262671/623）　
　（http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/idol/1337262671/600-606）　　　　
　（http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/idol/1337262671/567-568）　　　
　（http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/idol/1337262671/852）　　　
　（http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/idol/1337262671/860）　　　
　（http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/idol/1337262671/867）　　　
　（http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/idol/1337262671/870）　　　
　　　　　　

・その他　
　ツアーへの遠征参加の功罪談義 / 「スパイス」に対する高評価レス続く /
　これからは「カモシカのような脚」ではなく、「かしゆかのような脚」で /
　沖縄でのバス利用者にちょっと注意（http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/idol/1337262671/193） /
　丑三つ時のヘッドフォン談義 / あなたは何番目？（http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/idol/1337262671/233） /
　Japan TimesのWeb版にインタビュー記事掲載（http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/idol/1337262671/266） /
　新聞を手にした住人から感想等のレス続々と / 裏一面に収まらず第14面にも記事の続き /
　 裏面はこんな感じ（http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/idol/1337262671/312） /
　のっちの正体はバレていない模様（http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/idol/1337262671/320） /
　え、いまさら？（http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/idol/1337262671/354） /
　ユニバーサルミュージックジャパン加藤氏の発言の真意を巡って議論飛び交うも、日本語訳のおかげで収束 /
　Perfume＋ystk＋Mikiko先生の体制維持を希望する一方で、海外プロデューサーの手によるPerfumeに興味を示す声も /
　リミックスならアリ？ / 最終的には3人が決める話。我々は決まったことを全力で応援 /
　Japan Timesはバックナンバーとしての購入も可能（http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/idol/1337262671/512） /
　住人有志による記事の翻訳を読んでさらに感想レス / ほんやくこんにゃくの開発競争に拍車かかる？ /
　公式MOVIE更新されてこちらの感想も / 桜餅には関東風と関西風あり /
　シャカシャカ着ていない大度さんは超久しぶり /
　中の人にもファンが（http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/idol/1337262671/837） /
　同性にも売れかけ中（http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/idol/1337262671/836） /
　この方もブレません（http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/idol/1337262671/971） /
　読みやすい翻訳をしてくれた住人さんお二人に称賛続々と /
　

　　　
本日のまとめ、明日の予定（その２）

　　　　　　　　　 　　　　
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　5/19の予定　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 　　　　　　
　　　　
◇特にありません
　 　　
　　
◇Perfume LIVE COUNTDOWN　
　◆「SUMMER SONIC 2012」舞洲サマーソニック大阪特設会場まで・・・・・・・・・・・・あと92日　　
　
　◆「SUMMER SONIC 2012」QVCマリンフィールド＆幕張メッセまで・・・・・・・・・・・・あと93日
　
　◆「SPACE SHOWER SWEET LOVE SHOWER 2012」まで・・・・・・・・・・・・・・・・・・・あと107日
　　　　
　　　　　　
◇キリンチューハイ氷結Presents Perfume 3rd Tour「JPN」 COUNTDOWN　
　◆本公演11都市17公演は全て無事終了しました　　　
　
　◆追加公演日本武道館4daysは全て無事終了しました 　　
　
　◆打ち上げ公演！海パーン！！！＠沖縄宜野湾海浜公園屋外劇場まで ・・・・・・あと 8日　
　　 　
　　 　
◇Perfume Next Birthday COUNTDOWN 　
　 　☆のっち２４。まで ・・・・・・・・・・・・・・・・・あと 125日　
　 　☆かしゆか２４。まで ・・・・・・・・・・・・・・・あと 219日
　 　☆あ〜ちゃん２４。まで ・・・・・・・・・・・・・あと 283日　

前スレ終了
1000 ：ファンクラブ会員番号７７４ [sage] ：2012/05/19(土) 00:20:35.35 ID:s8gxeKTu
和菓子食べたい

かしスレ転載
http://xepid.com/src/up-xepid24976.jpg

>>16-17
まとめさん乙です！

さっきスポルト前＠BBTでＣＭ初捕獲！

>>11
はい。

スレチだが、娘。のリーダーが、道重になったようだ。

>>21
スレチだオッサン

ナチュ恋をディナーショーで歌った子だっけ？

キリン提供番組でもやらないとかord
もう捕獲無理なのかな
とりあえず夜通しテレ朝を録画してみる

>>16-17
乙縄

だから、スレチだと言っただろ。
だが、完全スレチとも言えん。パフュームと娘。の道重とは昔から関わりがあるからな。

Mステ竹内さんの「きゃりーぱみゅぱみゅ」を聞くと、なぜかニヤっとしてしまうのは、私だけか？

>>26
離脱にいちいち反応すんなって

>>24　俺も夜通し作戦に変えた。でも、後で見つけるの大変なんだよな。
必ず見つかるとも限らんし。

>>28　メンゴ

離脱認定厨がきたぞー！！！
何でもかんでも離脱や自演に見える人って頭の病気なの？

>>27 タモリさんも少し噛んでなかったか。

>>24
とりあえず、自分が見たのは夕方のニュース番組のテレ朝の番組始まり前と、
７時の番組前の日テレ・フジと
NEWS23の中ほどのCM、有吉・マツコの怒り新党のときのCM。
あと、いくつかあったけどちょっと思いだせないｗ

報ステでもＣＭ流れてたよ

今日渋谷のディスクオニオンの近くの交差点でのっちらしき人をみました。

アビーロードのジャケット風の写真をセルフタイマーでとろうと
必死で裸足でカメラやら雑踏やらと格闘していました。

>>32
タモさんが噛むのはお約束通りだ。
きゃりーぱみゅぱみゅで噛むショートカットの竹内さんがのっちに見えて仕方ない方が重要なんだ。

>>24 番組と番組の間はことごとく放送局の選択を誤っていた。番組中は録画していなかった。

たった今もZEROで流れたし

氷結新ＣＭとセブン＆アイ（イトーヨーカドー）のSUPER☆GIRLSの水着は、捕獲できそうでできない。

スレタイにpolyrhythmnation…
RotterdamNationみたいなコアなネタを掘り出す時が

>>16-17
まとめさん乙です。
途中グダった方の翻訳をしたものです。取り上げて頂きありがとうございます。

前スレで質問があったので自己紹介的なものでも。
本業は翻訳とはなんの関係もない仕事についているアラサーですが、
高校の時に１年ヨーロッパに留学してた関係で英語は若干出来ます。
向こうでFat boy SlimとかChemical Brothersとか聞いてたな〜
ようつべでLocksの10年振り返り企画の英訳とかを上げています。

ぱふゅの世界展開に少しでも貢献できれば、と思ってます。

日テレ深夜は高確率で氷結流れるよね
それ見たら寝る習慣

Locksの新教頭、パヒュームって言ってるね。
パフュームと言えない2人目だな

ハッピーMusicで獲れるかもしれんね。
ちゅりが出るからはじめから録画してるけど。

ディーブイディーって言えない人もいるしな

>>41
今後もお願いします。

>>46
了解いたしました。

実はこのスレ住人は結構すごい人たちだらけだったりして....

Perfumeを愛している人たちが集まっているわけだから、
いろんな人たちが集まっているのは当然と言えば当然か。

個人的マッシュアップの最高峰（ツンドラとのナチュ恋マッシュアップもいいけどね！）
http://soundcloud.com/masdamind/in-my-polyrhythm-jason-derulo
In My Polyrhythm( Jason Derulo VS. Perfume)

スマン1年ぶりに見っけて嬉しくてつい

中国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ロシア語翻訳できる住人がいれば
パフュが世界のどこに行っても困らないなw

PerfumeがオランダでGABBAやるのか
首が太くなるな
のっちは伸びるだろうけど

自分の名前を間違ったり、自分が所属するユニット名を言えないメンバーもいる

すごい人＝スルー検定上級者

>>50
ゴルゴぐらいしか思いつかない

Sampling Mastersきてんな

>>54
別に一人でできなくてもいいんじゃね？

>>50
職業の坩堝、本スレだけにいそうで怖いｗ

>>52
「フュ」単独なら言えるよ

>>48
俺なんてすごい駄目な人だぜ！

https://twitter.com/#!/Mst_com
ystkがジョジョ降りって・・・

>>57
俺はドイツ語翻訳担当できるように頑張るぜ(´･ω･`)

>>59
俺のほうがもっと駄目人間だボケ！

問1:英訳せよ
たわん
たいぎい
たちまち座ろか

>>41
Perfumeの場合、そういう地道な活動がものすごく効果あるんだよね
これから記事の翻訳どんどん増えそうなのでよろしくお願いします

>>41
GJ

>>39
SUPER☆GIRLSの水着は、いいともで2回確保したよ
氷結新ＣＭは、AKBINO!の前で偶然撮れてた
あとは、平日フジの18:54-19:00を帯で張ってれば撮れると思ふ

>>62
おいおい、下には下が居るもんだ

>>39
あれは夕方4〜5時頃の日テレ系を張ってるととれると思っている。
ＳＴＶだけかも知れないけど。
クライアントがイトーヨーカドーなだけに、奥様枠が狙い目では。

>>62
夜中に無性にくだらないネタ書き込みたくなる俺よりあなたはましだぜ。

ああ、沖縄。いきたかった...

「Perfumeを愛してやまない人たち」の訳としてはどういうのがいいんだろう？

Perfume loversだと伝わらないような気がする

>>57
スペイン語ならまかせろ

>>53
全く同じこと思ってた

JPNTIMES今朝新宿駅側の売店でアッサリgetしました〜
音漏れも参加出来たし、東京住まいの有難さを実感･･･

>>63
標準語訳ですら難しいじゃねーか

道夏さんの解説凄いな！
ていうか、４回見たけど、何で闘ってんの？！意味不明ｗ
くらいにしか思わんかったｗ

道夏のもいいけど自分で見たこと感じたことをちゃんと考えるようにしたほうがいいぞ

ラジオとかいろんなおもしろトーク翻訳してアップすれば曲やダンス以外の魅力も伝わるだろうなあ
俺は外国語なんもわからんからできんけど

言葉なんて伝わらなくてもいいと思うけどな
より深く理解するには言葉の意味が理解できた方がいいとは思うけどね
ライブにしても海外はＭＣなしでもいいと思う
簡単な挨拶だけ現地語でやってさ

>>63
たわん＝　not to reach
たいぎい＝lazy
たちまち座ろか＝Why don't we seat for now?

リキッドのポリ見た外人が
「このコは何で泣いてんの？」って質問してて
その理由を聞いたら即ぴったんこした、ってのがつべであったな

>>74
神戸行った時「今、私達に出来る事」とメッセージ出してたの見て
震災へのメッセージだと
(三人がもがき苦しみながら、
魅せる事、楽しんでもらう事が私達に出来る事)、
気がついてたよ

>>70
Perfumeエンスージャストってのがいいんじゃね

聖霊運動全般を批判する場合に、よく「熱狂主義」という言葉が使われます。この言葉と並んで、宗教を批判する場合に用いられる言葉に「狂信」があります。
オウム宗団の事件に続いて、最近幾つかの宗教カルトの反社会的な行為がテレビなどで報道されていて、例えば、明らかに死んでいる人を指して「まだ生きている」と強弁するカルトが最近話題になりました。
これなどは「正常な理性を失った」状態にあると考えられますから、まさに「狂信」の名に値すると思います。
これに対して、「熱狂主義」には、そういう反社会性も反道徳性も含まれていません。
それから、これは大事なことですが、必ずしも反理性あるいは反知性的な信仰のことではありません。この意味で、「狂信」と「熱狂」とは区別しなければならないのです。

「狂信」は英語で "fanaticism" ですが、「熱狂主義」は "enthusiasm" と言います。この英語は「熱心」「熱中」「熱狂」と訳されています。
"enthusiasm" はギリシア語の "en+theos" (in + god) という語源から生じていますから、本来この言葉は「神の内にある」すなわち「神憑り」状態に入ることを指していました。
　聖霊運動は、イエスのみ霊に満たされること、あるいは聖霊の働きに自分を委ねることを目指しますから、いきおい「神の内に入る」ことを祈り求めます。
このことが伝統的なキリスト教の神学者や聖職者たちから「熱狂主義」という批判を招く結果になったと思われます。
実は「クリスチャン」の語源もギリシア語で、これにも「キリストの内にある者」「キリストに憑かれた人」あるいは「キリスト狂い」という批判的な意味がこめられていました。
ですから、キリスト教を信じる人たちが、同じキリストのみ霊に満たされて「キリストの内に入る」ことを「熱狂」と呼んで批判するのはおかしなことだと言わなければなりません。

cannot reach
tiresome
let's sit down, shall we?

確かにさっとは脳内変換できねえな

ドームMCの翻訳動画は外国人にはかなり効いてたと思う

Twitterから一部抜粋
翻訳さん今後もお願いしますね。

・Japan Timesの（和訳）記事、語彙レベル高すぎ。
・Japan Times自分で適当に読んでそれなりに理解したけどちゃんと訳せる人の訳は一味違うなあ
・この記事（和訳）を読んで思わず帰りにコンビニで買ってしまいました。
・Japan Timesの記事の和訳読み終わった? ( ´ ▽ ` )ﾉ ファンの方が訳されているようで、言葉のチョイス等含め、和訳が秀逸でした。記事も、Perfume愛を感じる本当に素晴らしい記事。胸が熱くなりました。

>>78 GJ
問2:英訳せよ
なんしよん？

>>70
Perfume mania
Otakuが国際語になりつつあるが、絵面が悪い

武道館最終日でひとつ残念だったのは、天井に向かって昇華する一筋のレーザーが消え去る瞬間を
待てずに騒いだ人が多かったことだ。
前日の金曜日には息を詰めてその瞬間を待っていた人が大多数だったのとは好対照。

複数参戦者が少なかったことの証左でもあるから仕方がないし、どちらが正解というわけでもないのだけれど。

>>71
かっけー、そういう台詞、言ってみたい！
てか絶対出番が来るからその時にはお願いしますです。

>>85
What's up?

Aa-CHAN is my wife.

む、78さんのほうが上手や…

>>70
ハードコアPerfumeファンでいいと思う

>>87
Great!

わたしもPerfumeグノーシス主義者です！

今朝方早い時間に紹介されてたんだが
直後にJPN Timesが出て吹き飛んだのでもう一度貼っておこう

http://www.youtube.com/user/KirinBreweryCompany/Custom
どんだけ遠回りしてるんだｗ　ってことで2170でした
リリースの仕方によって壁の壊れ方が違うのね

前スレ ID:k9ExfE0+　さま
http://www.japantimes.co.jp/text/fm20120518r1.html　の名訳、感嘆いたしました。
過去スレに眠らせておくのは実にもったいないので、大変勝手ではあるのですが、
1ファイルにまとめて、ぱふ（二代目）に収録いたしました。
http://www.perf.uu.dnsdojo.net/perfldr/g/img/pfg00956.txt

大人の事情など問題がありましたらご指摘ください。直ちに削除いたします。

私はPerfumeペラギウス派です！！

googleで翻訳してみた

たわん＝Deflected（偏向）

Perfumeガテン系

のっちとお洒落なカフェでお互い気まずい気分のまま
ほとんど会話を交わさずに一緒にいてみたい。

かしゆかとJOJOの話で盛り上がりたい。

至近距離あ〜ちゃん体験して列の後ろに並びたい。

MIKIKO先生からダンスのレッスン受けてダメっぷりに
うえからさげずむ様な冷たい視線で見下されたい。

前スレ607版の訳者です

俺はかなりうだつが上がらないサラリーマンだけども、中2の頃から英語が好きでずっと勉強してます
仕事も英語とは一切関係ないです
英語圏の国には行ったことなくて、行ったとしても多分文章英語を喋って変な顔をされると思うw

普段は暇を見てPerfumeの記事を英訳したりしてます

真夜中せめぎ合いしたい

「座ろか」は関西弁っぽいなｗ

「たちまち座らん？」って言い回しの方がナチュラルに恋して

google翻訳ってどんくらいあってんの？

>>93
うわー凝ってるな〜
ポイントも載せて欲しい

>>102
これくらい

もともと地球はみ出てるんだ…

>>88
line up!! Guys!

>>99
独学すげーじゃん

にゃんにゃにゃんにゃん♪
にゃんにゃにゃんにゃん♪
にゃんにゃにゃんにゃん♪
にゃんにゃにゃんにゃん♪

と独りで鼻唄、歌詞知らんので。

地球はみ出てる？（ｗ

>>99
もったいない！

>>81
確かに、エンスーのような気がしますね。

>>85
マニア　英英辞典によると
ｅｘｔｒｅｍｅ　ｅｎｔｈｕｓｉａｓｔともあるのでエンスーよりさらに強くなるわけですね

>>90
ハードコアの例として　ｔｈｅ　ｈａｒｄｃｏｒｅ　of the ｒｅｂｅｌｌｉｏｎというのが出ていました。
精鋭部隊のようにさらに限定されるような気もします。
ここにはそう言い切ってしまえる人もいますね。

>>99
好きこそものの上手なれだね。よい事ですのー。

自分は英語はからきしだから、さっきから軽く頭痛が。。。ｗ
いや、楽しんでみてますがねｗ

>>89
GJ,too
たちまち anyway
なんしよん？ Hello!
なんとでもなりますよ、伝えたいと言う気持ちがあれば、目と動作で伝わるんですよ
私の尊敬する先生の教えです

かしゆか神秘主義

ハードコアはザックさん発祥だっけか？ｗ

>>99
できる人は謙虚です、ここの人は知っています、マジリスペクトっす。

・生きた心地がしないときは……生きる！
・妖怪キューティクル女

これを英訳せよ。

>>99
かなり高い英語力をお持ちなのでは。それに加えて、
Perfume愛のなせる業なんですかね。＞名訳

各種委員会　保存協会とかはどうなるんかねぇ。

＞I love KASHIYUKA!

Good night KREVA.

みたいなことが繰り広げられるのかな。

>>116
顔真っ赤で固まった鮎貝、ワロタなあｗ

>>41 >>99
これから活躍の場も増えると思う 今後ともよろしく
中には心ない言葉を浴びせる輩もいるだろうが
気にせず良いPerfumeを広めていってほしい

>>113
あ〜ちゃん愛らしいよあ〜ちゃん

>>99
おおお、早速降臨されてる。
ということで、ぜひ「ぱふ」に収録させてください。
といっても、私は「ぱふ」サイトの関係者でもなんでもないんですが。

てか、こういう例え細かくも貴重な情報を記録・整理しておくことが、 Perfume には
重要だと最近思っています。自分が、過去スレやつべ、ニコ動で3人娘の足跡を
追体験できたのとおなじように、これから Perfume を知るひと（しかも世界中の！）
にとって、なにが魅力的な環境かを考えるのが、日本のファンの使命じゃないかと
思ってて…。そう、世界が気づくまで、いまのキラキラをきっちり遺したいんです。
なんか、偉そうですいません。

>>119
I'm a member of "Baby cruising Love" public relations committe.

明日のREPUBLIC行く人いるかな？
JPNツアーにVJで参加してる人とかグロバサイトの制作に参加してる人が出るやつ
前回関さんと真鍋さんが出てたやつ
これ
http://republic.jpn.org/

2011年のあ〜誕MOVIEってけっきょく上がったんだっけ？(´・ω・｀)

>>41
>>99
仕事から帰ってようやく追いつきました
翻訳ありがとうございました

の「かしゆかがおらん」

か「おるー！」

みたいなたあいのない会話の英訳が気になる。

wowwowが見たいけどないから見れない。
どこか見れるとこないかなぁ。。

>> 117

Go ahead ! in deadlock
Glitter girl

良いPerfumeが広がってますなあ〜
善き哉、善き哉

先日レーザービームという曲を聴いて、すごく自分好みで衝動買いしてしまったのですが
ああいう感じの曲って他にもあるんでしょうか？
オススメの曲を教えていただけるとありがたいです

http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/download/1337244163/l50

>>133
GLITTER

long, thick and shiny black-haired witch.

>>131
英語はからきしなんで詳しくは分からないんですが、
deadlockって言葉を使ったのが面白いのと、
Glitter girl のほうはすごく素敵な訳ですねｗ
妖怪がどっかいったような気がｗ

>>130
都内？

>>133
アジアンテイストが入った曲かな
�剋�録：NIGHT FLIGHT
JPN収録：不自然なガール、VOICE、575、スパイス

>>124
ぜひお願いします
2chのPerfumeスレが生み出した翻訳として伝わってほしいです

>>133
結構マジて

http://www.youtube.com/watch?v=8aa2RLiqOzk

>>99
これぞ、好きこそものの上手なれ（by谷村有美ｗ）か
そういや、高校時代の同級生に洋楽大好きな奴がいたけど、
英語得意だったなぁ。

>>133
これから入るなら、アルバムをお薦めするわ
レーザービームに近いテイストだと、「�凵vかな

初期のアイドルチックな切なさ香るテクノポップなら「コンプリート・ベスト」
ポリリズム前後の貪欲かつ一心不乱なテクノ志向なら「GAME」
肩の力抜いたポップ感とゴリゴリなトラックの共存を楽しむなら「JPN」

結論　どれもお薦め　いずれ買うことになるから

>>133
真骨頂はライヴだぜ！ライヴに来い話は其れからだ（ｷﾘｯ

とりあえずＪＰＮ聞けばいいと思うの
正直釣りというか毎回同じ人が書いてるような気がしなくもないの

のっちはＢカップぐらいか
http://up3.viploader.net/geino/src/vlgeino040510.jpg

彼氏が羨ましい

ＭすてのヤングガンCMはいかにもうちがパフュちゃん（ファンモン）を輩出したんだと言わんばかりだなｗ

>>139
ここに収録しています。
ttp://www.perf.uu.dnsdojo.net/perfldr/g/img/pfg00956.txt
正直、英語新聞記事の翻訳という以上に、ここ数ヶ月の Perfume インタビューとして
出色な出来だと思います。インタビュアー（記者）がしっかり勉強・取材している点も
非常に好感度高いですね。なにぶん大手含め、日本のメディアがアレなので、とくに。

ヤングガンの時点ですでにパフュは売れかけてたしな

>>146
PerfumeはNHKじゃろ

http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/musicj/1335407695/l50

>>146
Mステ　YOUNG GUN は、BcL だろ？
むしろ、遅かった方ではないかい？
もっとも、あの頃のMステの敷居の高さは今以上だったけど

CANDY CANDYのサビのハモり声が好き

>>148
まあ他のヤングガンも売れかけの時に出てるからね
大半の歌番組って売れかけすら出てるイメージが今はあんまりないけど

>>147
それは自分もすごーーーく思う。
翻訳が素晴らしいのもさることながら、
記者さんがちゃんと丁寧に下調べをし、取材してるのが分かる素晴らしい記事だと思う。
記事に品があるというか。

>>144
分かるわ
質問しっぱなしが多いし

4年以上経ってて今でも安定してるアーティストを輩出した例として名前出されたようなものだし
これからもひとつってことでタモステさんにはカレーを差し入れしてあげればええんよ

>>153
確かにセカオワも今さらかよって感じだしな。
一昨年のモンバスでパフュの反対側であんだけ人集めてたし。
今日のきゃりー初登場も意外だったわ。

ヘイがポリ取り上げたタイミングだったらまだわかるんだけどなあｗ

昔はロマンポルシェ。が出演出来たぐらい変なセンスあった番組が今じゃなあ

>>117
In all things it is better to hope than to despair.
のっちはゲーテと同じレベルの人
Anytime cute devil with angel halo

今日も氷結新CM捕獲失敗ぃーーーーー！orz
KIRINさん弾幕薄いよ！何やってんの！

透明にするのは釣り宣言してからでもええやろ
騙す側よりは騙される側ほうがマシ

氷結CMはいつも報道ステーションで捕獲だよ
報ステはサントリーとASAHIがスポンサーのくせに
番組終盤になると氷結のCMをいつも流してくれるツンデレさん

>>160
こんなネタに付き合ってくれて�dですｗ

確かにのっちは哲学者然としてなくも。。。ないのか？ｗ
でも、ブログの文章見る限りナチュラルな天才肌であるのは間違いない！

Anytime cuteってのを使ったあたりかしゆかへの愛を感じますｗ

新CMののっちはヤバイな。
普通に惚れてまいそうやん。

今更ながら>>41>>99
すばらしい翻訳をありがとうございました。

記事も素晴らしいものだったね
日本語版があったらテンプレに入れてもいいくらいだと思う。

最新のPerfumeを語るのに欠かせない、非常に重要な記事になる気がするよ。

>>163
明日は絨毯爆撃してやる！(´；ω；｀)

のっちは渡さん

まぁね、Perfume（チームPerfume）が海外に行っても何の心配もしていませんよ
ちゃんとやれるよ
Perfumeが発信しているものは力強い

あとは大人が海外活動のマネージメントをしっかりできるかどうか
これは、Perfume（チームPerfume）が生み出している作品とは別モノで、ビジネス上のこと
頼みますよ、ユニバーサルさん

渡←この字を見るたびに一瞬真鍋さんがよぎるシャカ脳になってしまった

沖縄なんてなかった

予言しよう
次のワンマンライブでは、23:30が使われる

このフレーズを、ネイティブなバリトンボイスで音読しておくれ
ゆにばたんならできるはず

But to really understand Perfume, 　　本当の Perume を知りたいなら
you don't need a CD. 　　CD は無用だ
You don't even need to sit across a table from them and ask them questions. 　　机を挟んだインタビューも
You just need to see them on stage, 　　（ライブ）ステージを見よ
with all the lasers, the clockwork dancing, the fan interaction and the bass.　　レーザーと狂いなきダンスと熱きファンと極低音を！

沖縄まで1週間ということで週間予報
http://www.jma.go.jp/jp/week/353.html

沖縄地方週間天気予報
平成２４年５月１８日１６時３５分　沖縄気象台発表
予報期間　５月１９日から５月２５日まで

向こう一週間は、期間前半は梅雨前線や湿った気流の影響で雲が広がりやすく、
雨の降る日がありますが、後半は高気圧に覆われておおむね晴れるでしょう。
最高気温、最低気温は、ともに平年並でしょう。　降水量は、各地方とも平年並の見込みです。

当日は晴れるといいな(´･ω･`)

CDの売り上げに響かないといいなw

>>173
ゆにばたんは口が裂けても「CDは無用だ」など言わないと思う

ま、落ち着いてCDは買いたまえ

そうじゃないんだよ
「本当のPerfumeを知ってしまうとCDを買いたくてたまらなくなる、買わずにいられない」
ってことなのさ

無許可で客にﾀﾞﾝｽをさせたとして逮捕のｸﾗﾌﾞ責任者｢客は音楽に合わせて体動かしているだけ､ﾀﾞﾝｽしていない｣と容疑否認
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1336979656/

あ〜ちゃんは時計じかけのストロベリー

なにそれ新曲のタイトルみたい

>>167
君のお父上がいけないのだよ、ハハハハ！

>>173
要は海外でライヴやらしたれよ！っていう記者の叫びだよな

赤い彗星きてるな

Perfumeの真価がライブにあるのは間違いない。

ポイントはＣＤ化されるのかの

Perfumeの進化もライブにある

ゆいれーるってsuica使えないみたいだね

お前ら嘘ばっかり付いてんじゃねえぞ
CDが10万の売り上げで20万以上のライブ動員なんだからCD買ってないのばればれだろ
売り上げが100万超える何処かのアイドルのファン達を見習え

>>186
次のアルバムでくるな。

movie見たらもっさんの服装が相変わらずで安心したｗ
ていうか最後の３人が肘ついて寄ってるやつ壁紙で欲しい

こいつに物申す↓　http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=PWIfSnwRzc8#t=89s

Perfumeユーロ戦略
ドイツとフランスは堅いな。

>>186
初秋頃にシングル出てそのカップリングかなあと期待
あのリズムでどんなステップするのか早く見たいぞい

>>176-177
要は鶏（ライブ）が先か卵（CD）が先か、に近いものがあると思われ
記者さんが躍動感と一体感のある鶏をイチバンに薦めているのは納得
でも、そうはいっても最新作は卵なんだよねー（棒）
そういえば、「Spring of Life」 の初回ジャケも、卵イメージでしたねえ

え、夏フェス終わるまでシングルないの？(´；ω；｀)
7月くらいにでると思ってたんだが

>>193
ゆかスレ転載
3人で三ヶ国語をマスターすればEU制覇は楽勝だな

471 ：ファンクラブ会員番号７７４ [sage] ：2012/05/19(土) 00:01:02.00 ID:vGIn3tu8
かしゆか　フランス語　vi とか qu の発音が ｲﾁｲﾁｶﾜｲｲ
あ〜ちゃん　イタリア語　もうね、チャッキチャキのシチリア訛りですよ
のっち　ドイツ語　ダ行とザ行さえ噛まなければおｋ

>>196
遅めに見積もっておけば早く出た時嬉しいじゃーん。

早くて8月か9月頃だと思うよ
次のシングル

どこかのバーでPナイトw

でもすぐにまたアルバムでもいいよね
一度でいいから全曲初聴のPerfumeのアルバムを聞いてみたい
というのはみんな一度は考えたことあるんじゃないかな？

個人的には 「Complete Remix」 を出してほしい
まさに名刺がわりに

ポリ意向のシングル発売ペースは、
4ヶ月、6ヵ月、4ヶ月、4ヶ月、1年1ヵ月、4ヶ月、3ヶ月、
6ヶ月、6ヶ月、5ヶ月だから、まぁ9月か10月の可能性が高いかな。

正直、海外進出をブチ上げたのは良いが、具体的なスケジュールは
決まって無くて様子見してるって感じだよな
ユニバーサルに移籍した経緯ってのもイマイチよくわからんし
ツアーの途中でレコード会社を変えるってのはどうなのかって気がする
ファンの知らないところでいろんな力が働いてこうなったのではないかと
海外進出はユニバーサルへの移籍を正当化するための理由付けじゃないかと

進出とか侵略とか、そういうのはしないんじゃないかな？少なくとも本人達はそうは言ってないし

>>197
なにげに思ったバヤオ作品における Perfume

かしゆか　　　シータ　（天空の城ラピュタ）
あ〜ちゃん　　フィオ　（紅の豚）
のっち　　　　ナウシカ　（風の谷のナウシカ

>「他国に行った時に、Perfumeが自分たちの考えていることや感情をより簡単に伝えられ
>るように。例えば日本語で喋っても即座に外国語に変換する方法がないかと色々調べてま
>す。それが一番やらなければいけないことですね。」

翻訳だと正確なニュアンスが伝わらないってことを逆手にとって
翻訳結果をロボ声にしゃべらせるとかしたら楽しいかもしれない

>>204
iTunesで配信する事が海外進出なんじゃね？w

自分は今回のツアーに５回参戦したけど
海外進出に関してのあ〜ちゃんの発言は少しづつ
トーンダウンしてるんだよな
神戸やさいたまでは日本代表のつもりで頑張ると言ってたんだが
仙台ではあくまで拠点は日本だとか言って
武道館では具体的なスケジュールは何も決まって無いとか言ってる
なんつーか壁にぶち当たってるように感じる
３人はやる気なんだろうけど周りがイマイチ乗り気じゃないのかも知れん
ユニバーサルへの移籍が大人の都合で決まった話だとしたら
このまま海外進出の話も尻すぼみになって立ち消えるかも知れん
それは今後のパフュームの活動に影を落とすことになる

のっちはヨーロッパの空気を吸うだけで高く跳べると思っているぜ

三角くんに通訳してもらえばいい。

>>189
ここの重症患者はCD1枚だけ買って全公演制覇とかいそうだから、ウソじゃないかもしれない
CDは1枚で良いと思うが、ライブは複数行きたいもの
アケビは両方の大量消費を産んでるけど、あのやり方ちょっとねー　　

そそ、要は何も決まって無いんだろw

世界進出なんて足掛かりみたいなもんだ。
目標は火星だよ。

>>206
納得できぬ

かし　：キキ
あ〜　：ソフィー
のち　：千尋

すまん、異論は認める・・・つか無理w

とりあえずアメリカ初ライブはヒューストンだな

きゃりーの方がよっぽど海外進出出来てるw
くやしいのうwくやしいのうw

>>209
いや、別に進出出来なかったらそれはそれでいいんじゃない？
進出だけが活動の目的なわけじゃないしね
日本以外の国でもPerfumeのＣＤが買えたり配信で買えたり
するようになるだけでも全然いいじゃないの

>>214
マリネリス渓谷を埋め尽くす、男子、女子、そうじゃない人、人じゃない生物

しかし、JapanTimesの記事ってどこか外国のメディアとかに引用されたりしないのかな？
これだけ詳細かつきちんと取材された記事がごく限られた読者（欧米系の在日外国人、
英語を勉強する日本人、あとは海外の日本好きの好事家くらい?）にしか届かないって
何だか凄くもったいないよな。

>>216
そのまま宇宙進出ですね、わかりますん

>>221
うちらが打ち上げられてスペースデブリになるんだよ
次のツアーは音が無い宇宙空間で光り漏れ参戦だ

打ち上げ公演！宇宙（そら）パーン！！！

沖縄公演の後に濃い人は捕獲されて種子島送りかもしれん
みんなは星になってパフュを見守るんだよ
地上に居ると邪魔だからw

男子ー女子ーそうでない人ー宇宙人ー
が、あるかもしれない訳か
宇宙人にも布教しなくちゃいけないな

　 　　　　- -―- 、
　 　　／　　　　 　　ヽ
　　 /　　　　　　　　　ヽ
　　l.　 　　ＮＡＳＡ　　　.l
　. ＝＝＝＝＝＝＝＝
　 i .:::i::::/●）　 (●)|::i:.i　　たぶん　できるはずってー♪
　 ! .::|::::!~" 　 ,, 　"~ｌ:i::.!　　思わなきゃ　しょうがない♪
　 ヽ::_!_ゝ　r ― ｧ　ﾉﾉﾉ
　　　　 /＼`ー '／
　 　 ／,ヘ_Ａ二ﾄ.｝､

宇宙人なら失われた楽曲たちを復活させることもできるかも知れん…

ゼログラ、引力あたりだな

>>224
ジャミラになって帰ってくんなよw

のっちは、実は宇宙人かもしれん。

まあ、いちばん地球人っぽくないのは曲作ってる奴だけどな

本当は中田ヤスタカの皮を被った宇宙人で、ヤスタカ本人は、その宇宙人に食われてしまってるとか・・・。

書いてて思い出したが、こういうやつ映画であったな。

海外進出の話は新規開拓より既存の海外ファンのためだと思ってる。
低音質のダウンロード音源や低画質＆ピッチ変更の動画じゃPerfumeの良さを１００％理解できない。
三人も語ってたけど、海外の人にも是非ライブを体験してもらいたいな。

今ツアーの
オープニングの演出〜キラキラ衣装で登場
をみたときは、パフュは宇宙人だったんだ！と思ったなw

「神」ってあだ名のヤツもいる

沖縄のバスは手を上げないと止まらないって釣りでしょ
まじなのｗ？

そっか、あのタコみたいな格好した火星人とモッシュすることになるのか…
胸熱だな。

>>232
だから　電池食べてるのか・・・・

火星の重力は地球の40％しかないから跳べるぜー
大気は殆どないが、鍛えた俺達ならシャカシャカで大丈夫だ
お前らも火星(包茎)人だろ？
むしろ、地球の大気圧の0.75％しかない大気中でいかにあの爆音を出すかだな

まあ海外でやりたきゃやれば良いと思うよ
どうせ客は２人位しか来ないだろうけど

>>133
同じくレーザービームからハマったんですが
JPNと�凾ﾍ買った方が良いです

>>239
「踊れぇ〜！！FAKE IT!! ジャンプ！ジャンプ！」（跳んで着地まで1.6倍）

難しいな・・・・・

>>236
マジだよ。
「乗ります」っていうアピールしないと、普通にスルーするから
気をつけろ！

>>240
うむ。そこからスタートだな
初めから音漏れ組多発ではつまらん
その方がperfumeもystkも燃えるだろう。

>>209
あれはアンケートで海外でもがんばれとかの応援メッセージよりも
日本での活動が減っちゃう遠くへ行っちゃうみたいな
不安とか心配の声があまりにも多かったからじゃないかな、と思ったよ。

>>242
最初から重り背負えばいいんじゃね？

>>239
いきなり野外ライブか、最初はドームだろw

>>243
乗りますってアピールしないと乗れないバスで、ノルともノラないとも意思表示しないでも勝手にノセるパフュームバスにノリに行くのか…

無理やり感慨深い

>>247
富士ロックフェスなんて比べ物にならない「オリンポスライブ」だぜ
太陽系最大のオリンポス山の麓でパフューム
標高27000mの景色は雄大だぜ

沖縄の気温ていまどれくらいですか？
半袖Tシャツがベストでしょうか？
帽子は必衰でしょうか？

>>246
質量はそのままだから足が壊れるw

沖縄遠征される方、ホテルから黄T着ていく？会場で着替えるとこあまりなさそうなんで。

この時期の沖縄でシャカシャカを発見することはできるかな？ｗ

>>252
真鍋さんは着てくれるはずだ！

>>249
スレとは　関係ないけど　谷甲州のＳＦ小説　「火星鉄道一九」はかなり手ごたえのある　お話
オリンポス山をくりぬいて作られた　有人加速鉄道M‐RR‐19　に攻撃を受ける話

かなり胸熱で土木なＳＦでしす

今日の赤レンガのフェスには出ないのか

ｷﾀｺﾚ

Daniel Robson
@ItCameFromJapan

だれかが私のかなり長いPerfumeのインタビュー記事を日本語に翻訳にしてくれたみたいです。
Some brave soul translated my 2,000-word Perfume article into Japanese: http://t.co/MOY08NHx

これを見て感動しました。いつか日本語でも記事を書けるようになりたいです！これからも宜しくお願いします。

>>254
そのSFは知らないが、トンネル内でレールガンのように加速させて有人の攻撃兵器を発射するのか？
有人は加速されて肉煎餅になる気しかしないが…

しかし、あーちゃんの火星でのハイジャンプが見たい

>>256
まさに手の平が世界中つながるウィンドウ、だな
ワクワクが届いてるよ〜

ドイツ語記事の翻訳はグッター氏にやらせとけ。

広島で安神社から紙屋町までバスで戻る時も
バス停で突っ立ってたら五、六台のバスがスルーw
手上げたらやっと乗っけてくれてた

グッターは「日本語おｋ」だからなｗ

みなさんおはようございます
あ〜ちゃんの唇を奪って、「好き‥」と言わせる夢をみました
ありがとうございました

俺はファンがのっちの事を「噛み様」って言ってるのをどう英訳するか心配だ
パフュームを熟知した訳者じゃないと、当然「神様」の誤変換だと思って神様にしちゃうだろう
噛み様を揶揄するでなく、ツッコミつつ愛でるような微妙なニュアンスは伝わるのであろうか？

あ〜ちゃんが火星でウルトラハイジャンプをしたら
ワープ速度まで入るかもしれない！　(ﾟ∀ﾟ)

>>264
ステージから徐々に消えて行くあ〜ちゃんと残されたのっちかしゆかの画が見えてわらた

しかし、ヒール履いて〜
あのハイジャンプは、凄い！

下で見てる方がハラハラする。

火星であーちゃんがウルトラハイジャンプ
地表には火星最大の「あーちゃん」と名付けられた巨大クレーターが

噛むことを指摘する文化自体が日本のお笑いが生み出したものじゃん
“いつも噛んでる”だとドモる病気だと思われて誤解されちゃうからやめた方がいい
「彼女がたまにする言い間違えは面白い」くらいでOK

>>268
のっちのは言い間違えではないんだよなあ
言い間違えの大家は横に控えておられるw
「噛む」は日本語でも普通は咀嚼する噛むだしなぁ
噛み様の噛むは英語にあるのだろうか？

どうやったら柑橘系がエントコツ系になるのかと

けぇきづけかぁ〜の所で毎回笑っちゃう

のっちはstumble girl
http://eow.alc.co.jp/search?q=stumble

Perfumeなら火星にいけるよ
http://www.youtube.com/watch?v=pR1YGB7oBPc

>>268
こないだ有吉が、笑いになるタイミングを見極めずに
何でもかんでも「噛んだ！」と指摘するのは違う、と苦言を呈してたな
まあ「まみれれす」とはさすがに神がかってると思うけどｗ

のっちの噛みは
「伝えなきゃ！でも恥ずかしい！でも伝えなきゃ！あぁ〜言葉が見つからない！でも伝えなきゃ！でも恥ずかしい！」
のループを脳内で0.00000001秒周期で演算した結果、口を動かす情報に微細なエラーが出た結果である。

あ〜ちゃんの言い間違えは
「いぇぃえいえいえ〜〜〜い！ぎゃんぎゃんのイ〜ケイケ〜〜〜ッ！話したいこといっぱい！し〜ゃべり倒すぜぇ〜〜〜！」
の気持ちが前に出すぎた結果、脳内演算処理が間に合わず無意識下から発する宣託のような現象である。

>>252
ラグナ組はホテルから着て行くだろ。

>>209
最初から言ってるけど？
５回参戦してその程度なんだ(笑

>246
ガリレオのピサの斜塔実験って知ってる？

そういえばヤスタカと未起隆って似てるな。宇宙人か…

>>278
落ちる速度はおなじだけど、
重くなることで跳べる高さが
変わるんじゃないかと思ったんだが違う？

>>278
Kwsk

雑談スレッスか

ピザを何人詰め込んだら、傾くとかの話しじゃないんかい？^^;

来週の今頃は羽田か
楽しみだわー
お土産に泡盛買ってくけど、何かオススメあるかい？

噛むことをイジるのはともかく、「噛み様」っていう単語はサムいと思うので広まって欲しくない

ピザ、ピザ、ピザって十回言ったら「家にそんな余裕はありません」とピザの代わりにひじ鉄を食らう話だろう

空へとジャンプするのに邪魔のはホント重力？

高くジャンプできるとして、地球とおなじBPMで乗れるか？と言う問題
気になる娘ちゃんでシミュレーション済みだが

>>133
・NIGHT FRIGHT(ｱｼﾞｱﾝ&ﾋﾟｺﾋﾟｺ)
・VOICE(ｱｼﾞｱﾝ)
・575(ｱｼﾞｱﾝ)
・the best thing(最初ﾋﾟｺﾋﾟｺ)
・Butterfly(ｻﾋﾞﾋﾟｺﾋﾟｺ)
・ｽﾊﾟｲｽ(三味線?)
・不自然なｶﾞｰﾙ(ｵﾚｶﾞｽｷﾅﾔｰﾂ)

つらつらと並べてみましたがﾚｻﾞﾋﾞ好きならおそらく NIGHT FRIGHT はﾄﾞﾝﾋﾟｼｬかと・・・

という事で久しぶりに聴いてくる！

素直に江戸字聞いとけよ(笑

>>289
NFがホラー映画みたいなタイトルになっとる！
あ「ｶﾞｸﾌﾞﾙ ｶﾞｸﾌﾞﾙ」

>>289
ありゃ、FRIGHT じゃねぇや、FLIGHTだ
簡単な英語のスペルさえ間違えるなんざ海外ライブ参戦は夢のまた夢だねぇ ord

NFはダンスも含めて外人ウケがものすごくよさそうなんだが
�刪ﾈ降は全然露出ないよねぇ〜もったいないよ

そう言えば、沖縄は往復NIGHT FLIGHTだ
どちらかを昼間飛行にして景色を楽しみたかった

>>289
ゴーストにアンカ付けてるようなもんだからfright で正解

結局テレ朝深夜氷結やらなかった＼(^O^)／
ビール3本ローテーションして氷結だけやらんとか…
レス貰った通り平日の夕方や報ステか日テレ狙うか

>>292　細かいことｽﾏｿ

”裏Perfumeツアー”　みたいのやって欲しいな
TBT・引力・ファンデ・tsps・コンドラ・NF・23:30・Butterfly・マカロニ・SJS・edge・ZG・TBT

みたいな感じで。

http://weather.yahoo.co.jp/weather/jp/47/9110.html#week
雨具やめ。今のところは。

[悲報]26日2時からの、会議に出ろとの業務命令が発令。
チケットと、予約した航空券ホテルの運命や如何に。

>>297
七天がないぞ−−−−−

ビールシーズンに突入するから、氷結CMはどうしても後回しになると思うよ
前回のCM捕獲よりかなり難易度高くなってる

>281
ガリレオが証明したのは、物体が落下する速度は物体の質量には依存せず、どの物体でも同じってこと。(空気抵抗は無視する)

>280
逆にジャンプする際は、質量にかかる重力加速度に逆らわないといけないから、同じジャンプ力の場合には重りを背負えば最高到達点は低くなるね。
意図を読みきれずに済まなかった。

>>300
！！！！！！！！！！！！！！！！

つ　七天、、、、、
つ　竹目、、、、、

>>299
26日は先負けだけど25日が友引だから
25日に友達の結婚式が沖縄で有って、
そのまま泊まることにすれば？^^;

つまり25日から休む

>>299
私の出番が来たようだな

沖縄でwowowの見られるとこ教えてくれ〜

>>299
かわいそうに。
うまく逃れられたらいいね。

俺みたいに、「本業があるので。」って簡単に休みとれる会社は恵まれてるな。

>>299
実は上司もパフュ好きで、ここ見てるってことないよね？w

>>307
B-CAS持って行くってのはアリなんかな？

>>308
本業がパフュなのか〜^^;
すげ〜心意気！

>>299
ハハキトク•••

>>297
TBTは大事だから２回入れたんですね、わかります

イマスグカエレ・・
実家が沖縄じゃないと、使いづらくない？

仕事と沖縄、どっちが大事？って言われたら、当然沖縄だろ。

>>315
間違いないw
仕事はこれからも続き挽回できようが、
今この時のPerfumeの沖縄公演は一度しかない！

26日は、重要な会議である
当然沖縄の方の会議

>>297
Kiss and Musicも入れてください
つべでこれを見て陥落したので

土曜日も稼働日なおしごとなんか。。

マジレスすると親はダメだな。後でお見舞いだとか
シャレにならないことになる。

おれなら、その会議自体の日程をずらす方法を考えるな。

これはぁ〜、 生きていくうえでぇ.、仕事でしょ ！

>>320
沖縄の病院までお見舞いに来る上司が居るなら、俺はそんな会社辞めるぞ
沖縄は親戚が危篤とかにすれば良い

当日の午後から従姉妹の結婚式が沖縄であるってのはどうだろう?
先負の日でも午後からなら無問題じゃろ

正直な理由が通る雰囲気の職場かどうかだよな

もう旅券と宿屋も予約してる状態をくんでくれるのかどうか

>>322
見舞いには来なくとも、「お見舞い」を渡されるぞ。自分がしているばあいは、
その人たちからも。そうすると、のちのち、快気祝いだとか非常に面倒なことになる。

親戚もなぁ、危篤とまで言っちゃうと結構厄介だよ。

会議のほうを断るなら早急に表明しろよな
沖縄のほうがすっと前から決まってて動かし様がないって印象をうえ付けないとだめだ

伸ばせば伸ばすほど後付けで行きたくない理由を言ってるように聞こえるからな

今から1週間、仕事中突然「うみパ〜〜〜ン！」と怪鳥音で叫ぶ
優しく「休め」と言ってくれる

おまえらやめてやれｗ気の毒すぎるｗ
急遽の会議ってのはプライオリティ高そうだぞ

海パーンは水着が衣装ですって発表されたら失業者続出の悪寒

そういうときはイボ痔って言えば休めるどころか同情もかえる
て男道コーチ屋稼業の人が言ってた

法事かなぁ、案内状を葬儀屋に頼んで印刷してもらえば
50枚で3000円ぐらいだったと思う。

口パクユニットか

WOWOWの放送は一週間ずらして欲しかったな。
沖縄行く人は必然的に生で見れないからね。

法事は無理だろ

死んで一週間も先なんて不審な死にかたしたと思われるぞｗ

自分なら、単に出席すればいいだけの立場だったら、ライブとは言わないけど、
友達と前々から旅行行くことにしていてとかなんとか言って欠席すると思う。
いずれにせよ、頑張って沖縄行ってきて。

自分が主催して幹事してる旅行だって言えよ

チケットをオクに出せkばキャンセル料金払ってもおつりがくるよ

そりゃ、一周忌とか三回忌とか適当に考えてくれ

体調不良でいいやん

会議サボるのに、どんな理由を使おうが勝手だけどさ、冠婚葬祭はやめておけ。
人として疑われるレベルだと思うぞ。

正直嘘はばれると思ったほうがいいだろｗ

>>302
加速度　ね

うそをつくことはくないよな。ほんとに法事を理由にするんなら
塔婆ぐらいあげておくんだね。そうすればウソにならないし、
Perfumeにも許してもらえるんじゃない。

「5月26日　沖縄」　で検索したらソーシャルワーカーの体験入学があるぞ
場所も近そうだから、本当に行くんだ
写真も撮ってくれば証明出来る
これだっ！

くだらね

今まで聞いたことのある悲しい例

・普段全く関わりのない実家から会社に電話が
・行ったはいいけど天変地異で帰れない（本州ならまだしもｗ）
・死んだことにした人が本当に死んだ

>>299
どうしても無理ならチケット、パックごとオレが買い取るよｗ
ついでにお土産も買ってくるから連絡待ってるよｗ

>>333
昼に帰れば余裕で見られるぞw

俺も昼の飛行機で帰る、MJにも間に合うｗ

ぷるぷるつんつんでさ、かしゆかがほっぺでたこ焼きつくるあれって、あ〜ちゃんとのっちもやってたりする？
もしやってるなら、見逃すという失態を犯して、痛恨の極みだと思ってるんだけど、覚えている人いますかね？

なんかもうスネークがいるみたいだなｗ

Aブロック最前列！！ yfrog.com/oczuaemaj
Ｂブロック最前列！ yfrog.com/oddiigcj
芝生最前列！ yfrog.com/kh9z6akj
芝生最後！！ yfrog.com/g0t7iqlj

イボ痔って言えば休めると思う

もともと休日なのであれば出社する義務はない
強制させられるような会社なら今のうちにやめた方がいい

ガリレオとあ〜ちゃんの誕生日は同じって知ってたか？

法事は大企業だと電報打ってくれたり手当がつく場合があるから注意な

>>346
>・行ったはいいけど天変地異で帰れない

ハワイで挙式したはいいが9.11で帰国できなくなり
そこから結婚したことがバレたミュージシャンがいましてね…

スガシカオっていうんですが

いい大人が嘘付いてまで休み取るのは恥ずかしいから止めとけ

>>336
これに1票人数デカく言って同情誘ってみるさ

おれは仕事がハード過ぎて、今年に入って3回目の風邪……
沖縄までには治るだろうが、さすがに40近くなると体力落ちるなぁ

>>346
シャレになんね〜！
笑えないんだけど、ωαγοτα...φ(^Д^ )ｷﾞｬﾊ

沖縄、シバフ最後列でも近そうだな
スタンディングだから背の低い人は
見えないかもだけど

お前ら、優しいな〜
単発君でこれだけ盛り上がる！
お前ら、好きだぞ！

モゴモゴ フガフガ ニヤニヤ

100時間サビ残ざらなブラックに勤めてると
年に3〜4回の有休は何の引け目・躊躇もなく出せる。

有休とれる時点でいいじゃん。

>>364
お前、そんなに働いてるのか？

>>351
芝生でも十分近いなぁ
これで目の前に巨神兵さえ来なければ最高なんだけど・・・

月間残業６０時間だけど普通に年休10回は取るなあPerfume

芝生組だけど久々に8cmシークレットシークレットシューズの出番だな

武道館音漏れがステマだと騒がれ始めてる
あ〜ちゃんは今のうちにちゃんと説明した方がいい

芝生最後列の後ろにチケなしでは近づけないよな…

今日も絶賛、検定中です！

たぶん閉鎖されるから無理でしょう

>>356
w
最近スガちゃんのニヤニヤ話聞かないけど、どうなんだろ？
スガちゃんも好きなので、いまだにピッタンコだと良いな

音漏れ席のスネークカモン

>>252
シャカシャカはしんどいっしょ。湿度、数字だけ見てもしんどいのがわかるｗ

そういや、誰か26日羽田7:40発ANAで那覇まで向かう人はおらんかね。

>>350
あれは「ほっぺたのふくらみ」を表現しているわけだから
あ〜ちゃんのっちにはない

26日は曇り28度予報だな

２８度〜！
それこそ水着が活躍しそうだな。

とりあえず、荒天ってことは無さそうですね

>>256
”Some brave soul translated my 2,000-word Perfume article into Japanese”
筆者公認ということか　Japan Timesは翻訳拡散OKなのかね？　新聞記事としては珍しい扱いに思うが

>>361
ハブ席に空目した
吉田戦車の「さそり」が一瞬頭をよぎった

>>373
そうだよね
スタンディングのライブやフェス慣れしてない人たちが結構いそうでちょっと心配

ヤスタカじゃないが半ズボンでいかないとな28度じゃ

>>383
いっそ海パンでいけやー

ヒール履いてくるなよ〜

俺は沖縄行きたいからオークションを見てる



















ＷＯＷＯＷをブルーレイで録画せねば

いっそって、みんな海パンじゃないのか？
俺は水着が正装だと思ってた。

シャカシャカにかわるPerfume遠征民の目印としてはバッグかな？

自分はスーツケースとＪＰＮバッグさげて地元から沖縄行くつもり。

なんかそういうアピールしたくなるのって俺だけ？

キモイ

月100時間のサービス残業ねぇ、厚○労○省あたりか？

外○省はもっと凄いらしいけどな
月に200時間近くって…
休日全くないだろ

ブランチでユイカちゃんが「きゃりーぱみゅぱみゅ」をドラえもん風に言うと言いやすいって言ってたｗ
「とある場所で聞いたんですけど」って言ってたけど

海パーン！なんてな・・・

すいません、久しぶりにきたので、おしえてください。

宜野湾の座席はS/B/Aブロックと芝生でおｋですか？

>>333
遅レスだけどWOWOW放送の為に11時台那覇発関空行きの便にキャンセル料払って変えてもらった

そういえば昨日WOWOW契約したらCDJの筋少がやってた
三年前なんであんなことになったのかわからんくらい人がいたｗ

>>392
あ〜ちゃん発祥じゃないからw
確かに一度に何万人の前で披露したってのはあるけど

>>392
そのネタはTwitter他いろんなとこで出回ってる

はいさい
今、宜野湾海浜公園にいるさ〜
地元民さ〜
来週も行く予定さ〜
何か需要ある?1時間くらいは居るよ
情弱なんで｢写真うｐしる｣とかゆう出来ない希望には答えられないケド
天気は小雨　さっき降ってきた
具体的な気温は分からないけど25℃くらいかな
半袖でじゅうぶんさ〜　シャカシャカなんてとんでもない感じさ〜

>>396
Perfume直後の民族大移動でオーケンの心が折れたときかw

>>397-398
ええそうなのｗ
さいたまで聞いておお！って思ったのにｗ

>>396
あん時は順番が悪いな
みんな疲れて休憩行っちゃったしまだ復活して何年もしなかったし

>>299
TOUR初日の神戸を思い出すわ
年明け会社の1月スケジュールボードに14日新年集会を入れられて
上司に「家の用事が入ってて出れません！無理ですから！本当に無理ですから！！」
って、押し切ったな〜無茶したわw
沖縄も行っちゃうよ〜

>>396
あれはアースだったからw
確かにものの見事にガラガラになったけど
演奏始まったらそれなりに戻ってきてたじゃん
あの逆境をネタにしちゃう大槻モヨコは流石だった

確か次の年GALAXYで結構埋まってオーケンもうホームと言っていいんじゃないですかお客さん！って叫んでた

http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/download/1337244163/l50

>>399
芝生からステージまで何メートルくらい？
それと芝生って傾斜あるのかな？
沖縄の人は海水浴するときに水着にならないってホント？

通販だと送料がめちゃくちゃ高いから
根性出して車でアンプ・スピーカーを取りに行ってきた
嫁にはホームシアター作ると嘘言ったけど
これでystkの音圧に負けない環境でCDが聴けるぜ！！

ただのアイドル好きからパフュ好きになって6年
思えば遠くへ来たもんだ・・・

>>407
�@ちょっとこれからフェンス越しに見てくる　あとで書き込むよ
�A同上
�B上にTシャツとか羽織らないとヤケドになるくらい紫外線は強いよ

いやあ、一番強烈だったのは、去年の大阪マウンテンだよ

Perfumeの後
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYwuK4Bgw.jpg

パフュ好きからアイドル好きになる人はいっぱいいそうだけど
逆に絞れてるってのはすごいな

あああああああああぁぁあぁぁたああああぁああ沖縄行きてー

Japan times昨日買って読んだが、パフュって何かもう凄い大きな存在になっちまったんだって新参ながらつくづく思う。
大昔の人がスカイツリーを見あげる感じっていうか…ystkっていうのは凄いもんを作っちまったなって感心したよ…
>>407
Google Earthのマーカーで測ると40メートル弱。傾斜はあるにはある。
あと、あっちは海水浴の時水着にならない人が多数派。

>>411
もともとアイドル好きな人じゃないと、パフュから入ってよそのアイドルさんに広がるって少なくね？
少なくとも俺は広がる気配ないわ

>>408
ライブの音圧出したら確実に通報されるぞ
GWの夕方に少し大きな音で聴いたら怒鳴りこまれた
本当に大した音量じゃなかったのに

>>410
マウンテン出るのに30〜40分かかって水買うのに15分くらいかかって死ぬかとｵﾓﾀw

のっちは海水浴の時に水着にならない人

に空目した

のっちは今後一生水着姿を見せることはないだろ

たぶんパフュ(チーム　パュームも）を深く知ると
他のアイドルじゃ満足できなくなる気がする
っていうか、パフュを知った時点で30路に足を突っ込んだおっさんだったので
あのｇｄｇｄ感が肉体・精神的に心地よかった
もっと若ければ、国民的さんやモモクロなんかに浮気したんだろうけどｗ

>>414
うん。ＭJ、Mステ見たりするから、おっさんのわりにJ-POPやアイドルの区別が
つくようになったけどそれだけだ。

俺は前日まで海外出張で沖縄当日は時差ぼけでぼろぼろのおかん
でもはっちゃける予定
日曜日はダイビング
月曜日は年休を取って水族館
で深夜関空帰着
火曜ぼろぼろで出社の予定

のっちは橋を渡らない

いや俺もあんまり他のアイドルはそんなに興味ないんだ
だからホントはMJにアイドル以外をもっと出して欲しいんだ

>>412
何故俺はP.T.A先行にすら申し込まなかったのだろう
武道館最終行ったからもういいだろうと思ってたけど




俺も行きてぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ〜よ

沖縄行く人は楽しんできてくれ。オレは週パフュと来週のWOWOWを楽しみにするか。

でもやっぱ行きたい。行きたい・・・∞
急遽行けなくなった人は連絡お待ちしていますｗ
もしくは誰か連れて行って。

>>409
機械を使ってまで測量しなくていいからね
紫外線怖い
>>416
過去最大動員だったし、導線がひどかったな…

俺も十代だけど他のアイドルにはまったく興味がないなー
LIVEDVDもってんのパフュ以外宇多田とかB'zだし
perfume好きな友人とか二人ぐらいしかいないけどなorz

だって沖縄なんて行くだけで浮かれちゃうのにパフュがいるんだぜ
行きたかったなー

明日のCDJは「Perfume武道館公演」紹介だってさ

私は妻を愛している
私は気が弱いので妻に不満を言えない　だからチラ裏のようにここで書く
「妻よ、何故昨日のJPNTimesを窓拭きに使った…！」

>>430
ﾜﾗﾀ

>>430
ドンマイ。バックナンバー取り寄せれば。

>>430
ご愁傷様です…

新聞は日付変われば新聞紙

鍋敷き以来の衝撃

最近のｽﾚｽﾋﾟの速さ凄すぎ…
おはようﾙｲ姉

>>430
近くの図書館においてあるからコピーすれば?
俺は昨日そうした

会場わきに来たよ〜

>>407
�@30ｍくらいかな?　25ｍプール1個＋α?
Sブロックは割合が分からないんでAに含まれるとして
Aブロックが12列　同じくBブロックが12列　芝生ブロックはその後ろ
前席との間隔が1ｍ　通路が幅1ｍ×2　ステージからAの最前まで4ｍとすると
単純計算で　芝生最前まで　30ｍ
距離を目測する訓練は受けてないので違ってたらスマン
�A芝生ブロックは若干の傾斜あり　平らじゃないよ

>>377
ありがとう。安心した。

>>430
JPNTimesの裏にでも書いてろ

「貴重品」って

>>438
ありがとう！
ステージ方向に傾斜してるってこと？

>>410
思いっきり俺がいる件ｗ

>>442
稲妻T？

>>441
そう！　全体的にすり鉢状になってる

あ　野良ぬこが寄ってきた　痩せたのが何匹かおる

雨やまない　梅雨でシトシト

>>430
I love my wife.
I cannot complain to my wife because I am weak, so I write it here like the memo.
"Honey, why you used yesterday's JPNTimes for window cleaning ....!?"

>>444
おいおい、なんつうワクワクする雰囲気なんだよ‥

>>430
井戸に向かって不満を叫べw

>>441
うわ、フェイキのとき凄いことになりそ
武道館は蜂で、沖縄は猫か…
梅雨時は晴れてても急にスコールのような雨が降るって聞いたんだけど、ホント？

間違ってごめんなさい>>444ね

新聞なんて取らなくなって、もう何年もたつので、新聞販売店がコンビニ以外でわからなくなってるorz
ということで、郵送で素直に取り寄せる事にした。The Japan Times　5/18でよろしいのかしら？

>>430
言わない愛ですね‥　
大きく許す心の積み重ねが、きっとこの先に伝わりますよ

>>444
あ〜ちゃん猫きら〜い。

かしゆかばーさんは「窓をピッカピカにするには新聞紙を使え」と言ってたよ。

沖縄の日、自分は行けないけど晴れると良いね！

アンコールで日が暮れた満天の星空の下でセブンスヘブンとか…脳内妄想しただけで涙腺決壊しそう。

ねこはすぐにあっち行ったよ

業者の人らしき人が来てフェンス開けてトラックで乗り入れてたんで
コソっと10歩くらい中に入ってみた
来週の開演前の雰囲気をチョットだけ味わったよ　wktk

トイレは左右に2箇所あるね　女子が左右　男子が片方

沖縄の梅雨は晴れたり曇ったり降ったりスコールだったり
同じ日の中で結構変わるよ　｢1日中……｣ということはあんまりないよ

万貴ちゃんの最新ブログ記事（直接的な反応）ってkmsz？だと思うけど念のため
http://makky526.blog58.fc2.com/blog-entry-2230.html

ぬこに変身してチケット無くても観賞だっ！

踏み潰されるか…

>>457
蜂になろう！（提案）

>>456
マキちゃんってこういう字なんだ

言葉の壁って、ひょっとしたら手話で解決できるんじゃないかしら
動きを検出して瞬時に各国の単語に変換してスクリーン表示する
覚えるの大変なのかな?

沖縄の服装はカーズ２のアロハで行く

ツイッタで開場の画像うｐされてたけど
Bも芝生も結構良く見えそうだ
Bの最前に行けそうな俺歓喜

>「最近ライブに女の人が沢山来てくれるようになったんですけど、それは出演してるCMのおかげかなって。」

畳二畳のエレワからパフュにはまった30代女子がここに…

相変わらず曇ってるけど雨は止んだよ　これも一時的だけど

さっき中に入った時A･Bブロックの座席を見たら番号が振ってあったよ
でも今回は整理番号順入場なんだよね
プロモーターがPNエージェンシーだったからうたの日もナムラもそうだったね

そろそろ電池がなくなってきたんで帰るよ〜
じゃあね　また来週〜

>>458
あの４DAYS参戦した蜂さんは今頃どうしてるかな…

>>464
念のため、カッパ持参で参戦するわ
いろいろとありがと

暇なんで俺の沖縄ツアー日程立てた
5/25　到着後美ら海直行。午後の餌付けを見て帰りは古宇利島経由ドライブでラグナ。夜はサムズガーデン。
5/26　朝から南部観光。2時にはホテルに戻り様子見ながら海水浴。ライブ後は近所の居酒屋。
5/27　海水浴の後、ホテル発海中道路ドライブ。南部残りの観光の後、帰路。
美ら海を金曜にしたので土日ほど混雑は無いと思う。
もちろん飛行機は往復窓際。なんかウキウキ。

>>460
手話って、各国共通じゃないんだぜ

>>467
ライブが一番付け足しの希ガス
俺は泳ぐなら海水浴後にライブはありえんな
土曜は体力を温存する

http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/120518/crm12051812150009-n1.htm

ポール・マッカートニーが東京ドーム公演した時は、ポールのＭＣの時
１０〜２０秒遅れで、でっかいビデオ・プロジェクターに日本語の字幕が
キーボード打って変換してる状態そのままで表示されたけど、そのうち
追いつかなくなってやめてしまった（笑）

>>460 そうそう手話って国際手話と日本語手話は違うよ〜

A・Bの両サイドに行くより芝生の中央の方が良さげだな
http://desmond.yfrog.com/Himg877/scaled.php?tn=0&server=877&filename=9acbi.jpg&xsize=640&ysize=640

>>397
フィンランドの元大統領から聞いたのかもね

Perfumeの曲の略でSJSってなんれすか

沢山って言ってんだろ

>>475
スーパージェットシューズ

手話覚えるより英語覚える方が楽そうだ

>>466
シャカシャカがあるじゃないか！

SoLで何の為のコードが３人につながれてたと思ってるん
３人の思ってることが瞬時にスクリーンに映されるシステムのリークだよ！　(ﾟ∀ﾟ)

のっちが嬉しそうに外さなければ大丈夫だよ！

マイ沖縄ツアー日程・・・
5/25　夕方到着後ラグーナへ。どっかのファミレスで夕食。
5/26　朝からホテルのプールでまったり。１５時ごろ会場へ。
5/27　朝からホテルのプールでまったり。昼ホテル発ドライブして帰路。
5/28　朝から録画してあったWOWOW観賞しまくり

まとめサイトの座談会レポ読んで、光景想像するだけで悶え死にそうだわ

俺もあ〜ちゃんと会話してぇ〜

>>477
あっそうか！
ありがとう！

プロ野球好きの話か

http://www.tfm.co.jp/lock/perfume/onair/2012/0510/05.jpg

あ〜ちゃんのインナー。。。

>>480
先生っ！
あーちゃんのだけ理解出来ませんっ！
更に解読するシステムが必要です

>>485
あ〜ちゃん in ６９のＳＥＸ（Ｙ）

>>486
既に、あ〜ちゃん翻訳かしゆカッターシステムも稼働してるじゃないか。

>>485
あ〜ちゃんがシャネルのPerfumeを着けて寝てたらそりゃSEXYだろうて

字の歪み具合がええのぉ…

>>485
sexyだっつーの

かしゆかもシステム暴走する時があるので最終ストッパーはのっち
という事でSOL製作者はわかっていらっしゃる

>>485　その上の文字「６９」

>>485
見えないふりをしてはいけない
気にしないふりはしてもいい

おれも家族に氷結カップ使われちゃった....
まだあるから良かったけど

皆さんも保存にはくれぐれもご注意を

チケット、爺さんに喰われた人、思い出した。

てへぺろっ

http://www.tfm.co.jp/lock/perfume/onair/2012/0510/
http://www.tfm.co.jp/lock/perfume/onair/2012/0517/

SoLのジャケットのあれをかぶってトークのｋｓｙｋが見たかったけどなくて残念

恋しさ→あ〜ちゃん
せつなさ→かしゆか
心強さ→のっち

>>473
縦に伸びてる通路が花道になる場合もあるらしいけど
パフュームもそうなるのかな。

Perfume Locksの写真、いつも良いよなぁ。

文字で見ると改めてLocks辞典ひでえｗ
収録風景の写真撮影する仕事したい・・・

確かに、Ｌｏｃｋｓの写真は貴重だよな〜
ここ最近一番息を呑んだのはＶＭＪＡの写真だね
悶え死んだのは猫耳にゃんゆかの写真だお！

@Alex_Shenmue
Thanks, didn't ask about EU specifically but label says its planning overseas concerts in future.
Nothing set in stone yet. --
Daniel Robson (@ItCameFromJapan)

ヨーロッパ圏でコンサートをやるとは言わなかったけど
加藤さんが海外でコンサートの計画が有ると言ってたのね
質問者がイタリアのイケメンかな？

やっぱ「ほ」はダメだなｗｗ

のっちのプレデターTシャツワロタｗ

Tシャツ文化の意味を回復するアイドル

果たして辞典は完走出来るのだろうか・・・ｗ

http://www.mtvjapan.com/onair/program/2087

あ〜ちゃんのＧジャンちょっと大きい？
なんかドキドキする

６９とかSEXYとかやっぱり彼氏の影響なんだろうな

10日は、なんで最初と最後で服装変ってるんだ？ｗ

辞典よりウサギの名前を･･･

コミュニケーションとか、歌詞の機微は英訳可能なのか心配になってくる
というか欧米コンプレックスかもしれんがリア充ワールドな欧米人に
「影を踏まないで帰る」とか「デート中のカポーを視界から消す」といったインナーワールドが通じるんだろうか・・・？
通じなけりゃ何がコミュニケーションなんだ？て話じゃない

吾輩はうさぎである　名前はまだない

>>510
たしかに！
4/19、4/26収録分が混ざってるな

もうNOVAうさぎでいいよ

>>512
直訳を止めるのがよい　

>>512
欧米人と一括りするのはどうだろうか
カフカやサリンジャーのような小説家もいたし

>>512
おいおい、それは欧米に対する逆偏見じゃろｗ
ネアカの典型みたいに思われてるアメリケンにもネクラ野郎はいくらでもいるぞ

どこの国にも非リア充はいる。ただ彼らは認めようとしないだけさ

ちょっとポーティスヘッド聞いてくる

>>512
>>516
そそ。

たとえば"Nice to meet you"（お会いできて嬉しい）なんて、
意味は日本語でも通じるけど大抵の日本人はそんな言い方はしない。

「どうもー、こんにちは」でいいんだよ。

先週の今頃はワンコで最高潮に高まってMC中かな？
あのころに戻りたい・・・

プレデターＴシャツのっちシグン入りで下さい

>>523
> プレデターＴシャツのっち、シグン入りで下さい

アメリカ＝４４４

>>502
「将来的にはやりたいけど、何一つ決まったものはない」という感じかしら

>>512
そうだなー
Perfumeは日本的過ぎるな
日本生まれ日本育ちでしか分かり得ないような成分が散りばめられている
まあそれはお互い様ではあるのだけれど

あげすみません

そうかー
みんな「プロムでたのしもうぜhahahaha!!」みたいな印象があったわー
日本の女性アイドルの方向性って他所さんを例に挙げるまでもなく、チアリーダー的なものじゃん
Perfumeも決して外れてるわけじゃないけど、ちょっとナード寄りというか独自路線だから
その辺上手く通じればいいんだけどな

http://www.tfm.co.jp/lock/perfume/onair/2012/0517/06.jpg
あ〜ちゃん、キリンのメッツコーラ飲んでるな。
ボトルの形が独特だから分かる。

ああら何故かID変わってるけど>>512っす

ロッキンの抽選メール来た。8/4当選。まだ、パフュが出るかどうか、出るとしても何日かは分からんが。

>>530
http://www.beverage.co.jp/mets/cola/

上げてすまんord
しばらくROMってる

>>527
文脈に依存している部分は多分にあるかもしれない

同じ3本のひまわりが大輪の花を咲かせてるのを見るにしても、
たとえばそれが路傍に生え、いつ引っこ抜かれるかいつ蹴倒されるかという
時期があったのを知った上で見るのと、
はじめっから花瓶に生けられてるのを見るのとでは、
感情移入の量が全然違うと思うし

B-boyに絡まれないで帰る
アメフト部を視界から消す


これでおk

Twitterで発見、転載。

‏@jai1004
だれかのっちのドヤ顔でコラ作ってくれないかなー
RT “@DoughnutsMSL: そんなドヤ顔で着られても…
ttp://zozo.jp/shop/zozoviant/goods.html?gid=1394264&did=&cid=1066&rid=1048”

ttp://img5.zozo.jp/goodsimages/264/2394264/2394264_233_D_500.jpg

意外とあ〜ちゃんはアメリカ向きかもな
表情豊かなところは受け容れられやすいと思う
のっちはドイツ
かしゆかはフランスかな

>>535
でもまあ、力強くいつも太陽を向いてしゃんとしている姿は
誰がいつ見ようと素晴らしいものに見えるのかもしれんな
曲とダンスが主に売り物ではあるんだけど、そういう姿勢とか立ち振る舞いができるのが
なんと言ってもパフュの強みだからね

まぁ日本に来る外タレだって大半の人には意味が伝わらない英語とトーキョー！トーキョー！ドゥーモアリガト！ぐらいしか喋らないし
熱意は目と動作でなんとかなるんじゃないかな

常に新しい話題が尽きないな
Perfumeは

>>537
http://up3.viploader.net/geino/src/vlgeino040558.jpg

早っ！怖っ！ｗ

洋楽聞いてる日本人の大半が歌詞を理解してないと思う

>>542　恐いよ〜　o(；△；)o エーン

>>542
悪霊退散！

>>485
睡眠
食事
SEX！

>>529
プロムとかナードって何かなと思って調べるとなかなか興味深いな
ジョックとかチアリーダーとか体育会系の華やかな存在がもてはやされる世界なんだな
確かに他の大人数アイドルの方が概念的には近いかもしれない

だけどパフュの三人娘は思いっきり体育会系で思いっきり華やかだぜ

(´；ω；`)ﾏﾏｰ

>>512
「俺なんかどうせウジ虫」とか
「10トントラック突っ込んできて彼女と死ねたら最高なのに」
とか歌ってる世界的名曲があるから大丈夫

せいぜい簡単な単語とサビぐらいだろうな
理解したところで文化の違いがあるし

>>542 たすけて〜
ストレッチマ〜ン!!

SoLとコミュニケーションを結構張り切って英訳したけど、あまり受けなかった…

外国人にチョコとねぇが人気なのは、同じフレーズの繰り返しでサビが歌いやすいってのがあるからだよね
ひょっとすると、リニアが日の目を浴びる可能性あるかも

>>553
So, it's spring of life has come
Fall in love like a popcorn
Spring up, speed up !

とかやったの？

ダンスにも歌詞にもメロディーにも日本独特のわびさびが効いてて魅力的

このスレの洋楽好きな人たちだって
英語の歌詞の正確なニュアンスなんて理解できてるか怪しいんだから
お互いさまってことでいいんじゃない

>>544
音楽の良いところってのは言葉の壁を超えるとこなんだよ

例えば「骨折れる」のダブルミーニング的なニュアンスとか
そこの部分のふりの可愛さもあいまって日本のオーディエンスが
感じてる感情とか…どうやったって外国人には伝わらない希ガス…

>>558 でもポリ新参の壁は永遠に乗り越えられません

たとえばビートルズの「イエスタディ」でも

"Oh, I believe in yesterday"

という歌詞の正確な日本語への翻訳は不可能だよね。

「ああ、昨日しくじっちゃったんだな・・・後悔してるぜ」

なんて訳すわけにもいかないしｗ

JPNのパンフレットの衣装のARどうやったら他のメンバーに切り替えられますか？

>>557
全然平気だろうね。
ボブディランの歌詞とかネイティブでもさっぱり理解できてない奴多数。

ていうか欧米の大半のCD歌詞カード入ってないやん
日本人より歌詞なんてどうでもいいって思ってるんちゃうの

>>559
そこは日本人が洋楽聞くときのように、外国人が理解するためにいろいろ学んでもらうしかないね
日本の文化を海外に広めていくということはそういうことだと思う
ジャパンタイムスのあ〜ちゃんのK-POP分析読むと、そこら辺は三人とも十分わかっていそう

そうか、基本的な事忘れてたワ。
ystkが三人の声は楽器の様な扱いだって言ってたな。
確かにそう割り切って聴いたとしてもパフュの楽曲は
十分耳だけで楽しめるからね。

歌詞かわったら語感？みたいなのかわるし
音的にヤスタカもいやがるとおもう

そもそも半ズボンは、楽曲制作の初期フェーズでボーカルを録ってしまって、
音声トラックにインスパイアされて本格的にアレンジするっていう段取りだから
完成した楽曲のボーカルだけ日本語→英語に入れ替えるなんてことは
やりたがらないだろうし、無理に頼んでもまずやらないと思われ

パフュの歌詞の意味なんてたいして重要じゃない
むしろMCが通じないほうが痛いかもしれない

通訳たてればいいだけ

とりあえずきゃりーの曲の歌詞はわけわからん

歌詞談議見てたら、ガキの頃レコード屋さんで試聴させてもらった名曲「ジンギスカン」中国語盤思い出した。
ブラピも中国語盤あるんだね。
http://www.youtube.com/watch?v=nPz3aRG8_ww&feature=results_main&playnext=1&list=PL3FFD539A1FB3EEE5
割とすんなり耳になじむのは、ビビアンはネイティブだからかな？
台湾ライブあるとして、中国語訳したパフュの曲は想像できないな。

>>569
それは痛いかもしれん
ただ初めからＭＣを目的にライブを観る客はおらんだろ
先に音楽とパフォーマンスに惚れ込んでもらわんと
あっちはあっちで、熱心なファンができるだけ細かなニュアンスも伝えられるような翻訳をしてくれる
それが本当の願い

しかし嬉しい心配事が増えたなｗ
世界進出が現実になるなんて考えもしなかった

のっち「トドを殺すな」

>>571
パフュよりわかり易いと思う

びっしょり汚れた手拭いを♪

友川さん来てるな

「レーザービーム」の広島弁バージョンを聴いてみたいのう

広島で広島フェスとかやったら豪華なんじゃないの
とふと思った

>>571
そうか！　PONPONPONとか名曲なんだか・・・

進出だけならバカでもできる

東京ドームでPerfumeフェスやって欲しいな
妄想ですが

MCは中マイクにエフェクト掛けて４つ打ち鳴らしとこう
つたない外国語でもテックハウスみたいでかっこいいじゃん
（ちょっと違うか）　


高校時代はジミーズだった３人…チアリーダーではないな

ドラマ「glee」にかつての３人の姿を重ねてみたり
レイチェルはあ〜ちゃん 　異論は認める

小林旭の自動車ショーみたいなのが分かり易いんじゃないの

真鍋氏はこれでもかってぐらいPerfumeへの愛情表現をしてるのに
３人は真鍋氏についてほとんど語らない
大勢いるスタッフの一人としか見てない
３人の中ではあくまで先生＞超二流氏＞シャカシャカ氏の序列なのだろう
その人たちのためにがんばって良い仕事をすれば凄いと言われる
しかし心を開いてくれるところまではいかない
エンジニアの宿命ってやつだな

NGしてスッキリ(*^_^*)　⇒　m1arQJ6P

まあ海外進出ももちろん頑張ってほしいけど
それよりもJPNツアーは果たしてﾌﾞﾙﾚｲで出るのか
SoLとコミュのフルverが収録してもらえるのか
そっちの方が気になるわけですよ

まだ音漏れ祭りから1週間しか経ってないんだよな。
武道館4daysとか夢の時間だったな。

またワンマンでパフュを見たい、そしてツアー遠征もしたい。
秋にワンマン2daysとかやってくれないかなぁ・・・。

忘れてたが来週沖縄行けばパフュに会えるんだったｗ

>>588
沖縄にｶﾓ━━━━щ(ﾟдﾟщ)━━━━ﾝ!!

沖縄行きてーーーーーーーーえ

>>590
沖縄~ﾍ(´ー｀*) ｶﾓｰﾝ

めんそ〜れ！

27日に備えてブルーレイレコーダ買ったった

沖縄に行けない(ToT)/

たむ！！

>>594
沖縄щ(ﾟдﾟщ)ｶﾓｰﾝ

仕事?
鬼嫁?
貧乏?

沖縄ｶﾓ━━━━щ(ﾟдﾟщ)━━━━ﾝ!!

>>596
行けないっつってんだろ！

海岸で中井喜一が腰を振る物語〜♪

沖縄公演の内容ってどんなんかな〜。トゥワーみたくトーク多めでJPNツアーをスライドショーで振り返りとかだったら素敵だな

>>485
意味わからず「bitch」とかついたやつ
そのうち着てくるかもねｗ

沖縄行きてーーー何気に沖縄生まれで３年住んでた俺ｗ記憶はないがｗあのマンションどうなってるかなあ。

>>597
みんなを呼んだ責任として、チャーター機を用意の事
米軍の輸送機を奪取してパラシュート降下もありとす

>>485
ロック姉ちゃんだなー

>>601
ガガかよ

行きたいけどもうパックとかチケットが高くなってきて踏ん切りがつかない。
新幹線とか思いつきで前日決めても値段変わらなきゃ行きたいのだが・・・。
暇人だから金と度胸以外沖縄行く障壁はないわけだが・・・。

明日の週パフュ見て武道館思い出したらもっと沖縄行きたくなりそうだしｗ

>>606
一期一会

沖縄ｶﾓ━━━━щ(ﾟдﾟщ)━━━━ﾝ!!

>>583
これからレイチェルをあ〜ちゃん、フィンをのっちに変換してみるわ

今週は氷結祭り
かんぱーい
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org2996923.jpg

>>603
漁船でいいので櫓付船の用意も頼む
チケットないんで

すまない
誤爆した
ちなみにゆずみつが一番好きです
レモンはまだ飲んでない

>>609
ミックスとか試してみて

>>606
きっぱり諦めて次のアクションを待つのがいいんだろうけどなかなかねw
次もあるわけだし、沖縄行けたとしても後々禁断症状が出るのは目に見えてるからww

>>606
生パピラの一報をこのスレで聞いた時は嫉妬と怒りで血管が切れそうになった
今回もそうなる事は目に見えてるのに沖縄をスルーしようとしている俺。
バカなのか〜アホなのか〜

>>606
アホか
踏ん切りつけないから高くなるんだ
思い切ってポチれば良いことだ
まあ、入力メンドくてポチとはいかないが
打ち上げないと後悔するぜー

俺は武道館を必死に耐えて沖縄に掛けた訳だが

>>611
そんなに誤爆でもないしｗ

チューハイがダメな俺はグリーンラベルで晩酌するぜ
ありがとうKIRIN

3％マンゴー出るからヨロシクね。

氷結缶のプルトップを反対から見たとき
どうしても、ゆかちゃんに見えてしまう･･･治らん

沖縄か〜
本当のレーザービームの強さを魅せるために
アメさんが空から援護射撃するのかな〜

見てみて〜！

チケットないけどどうしかなるかぁ・・・。
武道館最終日音漏れだったからさすがに会場で見たい。

特に失うものはないから今を楽しむべく沖縄へ旅をするようにお告げを受けてるのかな。

>>610
何日か前に現地入りして芝生エリアに穴掘って隠れとけ

>>618
前も聞いたぞそれw

>>485
ビッチとはかけ離れたイメージがあるあ〜ちゃんが着るからこそ
衣装の会社の宣伝になるんだよ　これも一種のステマ

>>620
どうにかなるんじゃね？
全く無責任に言うけどな
入れなかったら、観光を楽しめ
梅雨の最中だけど

沖縄のホテルから宿泊確認メールが着てた
なんかいよいよなんだなって思ったｗ

>>612
のっちをロングヘアにしてミニススカートにするとか
あ〜ちゃんをショートにしてタイトなスカートにするとか
かしゆかにパーマかけてショートパンツにするとか
そういうことですか？
そんな邪道なことできるわけないじゃないですか！

>>616
うむ
Perfumeスレでよかった

>>623
ビッチとは言わんけどかけ離れてるとは言えないと思うけど・・・喋り方とか

沖縄行きたいよ〜、ああ、かしゆかのっちあ〜ちゃんそして
パフュを愛するファンのみんなと、南の楽園で戯れたい

ドラえも〜ん、何とかしてくれよぉ。(ﾉД｀ﾟ)。。

いろいろ探したらスカイマークならまだ安くパック組めるんだな。
5日前まで可能らしい。やばいやばいこれはポチってしまいそうだなｗ

那覇空港に15時半着じゃあ会場着くのギリギリだよね？
羽田6時55分じゃあ家からじゃあ前泊しないと間に合わないし。
これは金曜から日曜の2泊3日で沖縄旅行しろってことですかねｗ

沖縄は音漏れディフォルトですかそうですか
那覇那覇なはｗ

>>629
君に与えられた使命です
全うしなさい

タマスィーだけ沖縄に飛ばす修行を始めるんだ

>>629
俺もチケット持ってたらポチってたけどなｗ
どうしようもない
諦めると決めたら諦めた方が精神的にも余裕が出るよ

意外と直前にユーストで放送決定とか

あの会場であの衣装着るんだろうか。
すっごいシュールな光景だが。

サマソニ 河口湖チケット確保で気を紛らわしてるが
どうしても沖縄の可能性捨てれん

>>635
雨が降ったら、「絶対故障が、絶対故障が…」

まぁ正直な話行くか行かないかは五分五分です。
仮にこの瞬間チケットが手に入れば100％行くよ。
まぁこうやって妄想してるだけでも十分楽しいわけだけどなｗ

金曜出発とすれば明日が期限だから今夜一晩考えて決断するよ。

どうしてもオレを沖縄に行かせたいなら誰かチケット譲ってよｗ

>>544
キーになる単語を５つぐらい拾えば
その曲の大意を読み取ることができるのが
日本人

沖縄公演では、the openingが終わると同時に米軍機のフライバイが有ると聞きましたが本当ですか？

沖縄グリはやらないよね？あのレーザーや照明はあの会場じゃ無理だもんね。
まレーザーとかなくても俺はグリきたらガン上がりしますけどね。やってくれないかな〜。

>>485のあ〜ちゃんは色んな意味で素敵な格好だなｗｗ

>>637
全天候型にシャカシャカ兄さん達が改良済みだろ？

沖縄で何か発表あるよね。

>>636
フェスも行かなかったら行かないで、Tbtやったりコンドラやったりしてグモーーーーーってなるけど、
なんせ沖縄はワンマンだからな。

っていうか、数時間おきに沖縄行きてーーーレスが出てんだがｗ

>>640
Ｂ５２が５００ポンド爆弾を大量に降らす演出があります

>>646　ここ定期的に軍事スレになるから違和感なし。

「Japan Times」紙読んで凄く気になった事。
あ〜ちゃんが surgical masks（医療用マスク）着用したまま
終始取材に臨んだとの記述。
歐米諸国（特にアメリカ）は公の場でsurgical masks着用は
医療関係者 or 一般人の場合は深刻な感染症予防時の特殊な場合。
日本在住のインタビュアーが「花粉症？」とフォローしてるのが救い。

某国のミサイル実験予定はしばらくないよねぇ？

>>648
歯磨くの忘れてたとか

>>648
3人ともコロッといっちゃった時のあ〜ちゃんの時だったからだろJK
要するにインタビューはけっこう前だってことだ

>>648
日本人が異常にマスク付けるのは海外でも結構有名になって来てるんじゃない？
向こうの新聞記事でも何度か見たことある

ツアー中だからマスクしてるだけでしょ。

沖縄は3人娘がベルUH-1に搭乗して現れるって本当ですか？

沖縄迷ってる奴はルースターズの「Ｃ．Ｍ．Ｃ」でも聞くとあきらめつくかもよ

>>31
全部あんたが一人やってるから自演なんでしょ
まだいたんだあんた、いつ来てもいるね

相変わらずネタ投下してそれに自分で離脱！とか
おっさん！とか叩いて、そして自分で認定厨！とか言って
何役もやってバカみたい

>>651
記事ちゃんと読もうねｗ

来週の今頃は海パーンの感想をネタに、沖縄で酒飲んでる訳だな。胸熱

Flaming　Lipsが日本に来た時マイケル・ジャクソンのコスプレした人が
いっぱいいるって写メ撮ってツイートしてたな
実際はマスクしてただけっていう

沖縄はレーザーも映像もない純粋に三人だけの世界で勝負だよね
くそ見たいな

沖縄は3人がパラシュートで降下してくるよ

>>648 そこ実は俺も気になった。今回のインタビューはあ〜ちゃんだったが、３年前の武道館の
時の記念写真の時に、のっちがマスクしたまま記念写真に写ってて、ここでも話題になってたと思う。
体調管理のためなんだろうけれど、何か気になる。

>>583
それ前々から提唱していたんですが誰も賛同してくれなかったんですよねw
異論だらけなのでしょう
でも私もその為レイチェルが可愛く見えて仕方がないんだよね〜

しかしGleeのarrange版なんだと思うんだけど、カエルの女王さまと比べちゃうと・・・
視聴率が気になって無名でも実力ある人採用すればもう少し違ったのかもしれないけど
知名度ありきのキャスティングで何だかな
Gleeはそのパーフォーマンスだけで楽しめちゃうのに

20時間以上前のレスに毒吐いてるヤツは
自分がバカだと気付いていないのか？

>>652
うちの会社だとくしゃみしてるならマスクしろって五月蝿いけどな

なかったリストに沖縄も入るのかord

もう、既に入っている。あっ、そのパート２か。

>>660
そんな環境でやってきたライブ歴のほうが長いので得意技だろうな

少しでも体調がすぐれないと思えば俺もすぐマスクするけどね

ま、仮にそうでなくても、Japan Timesは日本で読まれることが前提の新聞だし、
前にも出てるように日本人はすぐマスクすることは幅広く知られてる
心配は無用じゃし〜

金曜日は３人どこかに出没するのかな？
行ける人うらやま。
歓迎会と送別会と試験の�凾ｳえなければ・・・

沖縄は、セトリ変更でthe openingが無くフェキから始まる夏フェスバージョンだと思う。
JPNスペシャルももちろん無し。

のっち専用機のThunderbolt-2はちゃんと車輪でるのか心配

外からの菌を取り込まないためもあるけど、
人にうつさないためにマスクをするのもある。

>>579
奥田民生　Ｐｅｒｆｕｍｅ　吉川晃司　堂珍嘉邦
浜田省吾　吉田拓郎　西城秀樹　矢沢永吉
世良公則　寺岡呼人　ポルノグラフィティ

夏フェスまでに新曲こないかなあ

彼氏に会いにいくためだろがJK

>>674
ちょっと男くさすぎるな

>>668　少し前のロッキンの記事で、パフュームの凄いのは音響やレーザーなどの演出が凄いのではなくて、
それらがなくても、あった時と同様な感動を観客に与えることができるというような主旨だったなぁ。

>>798
エフェクトがいい感じ
http://youtu.be/uBd5_7QKayw

>>798
えっ

これがもっさん！？

>>669
対・海外メディア取材で「surgical masks」が異様だから
記者も、わざわざ着用の事を記述してるわけで…。
海外におけるビジネス・マナー。

>>544
結婚式でよく使われるあの曲が歌詞は・・・てのは良く聞く話
ただしたいていの曲はネイティブは意味を理解している訳だから洋楽好きと同じ気持ちで聞いてるのとは違う感覚なはず
曲によっては日本人が演歌を聴いているのと近い感覚があったりするかもしれない

>>1
乙

ぷるぷる
と入れただけで「つんつん」が現れる俺のiPhone優秀すぎる

>>677
奥居香　高橋真梨子　島谷ひとみ　ＪＵＪＵ　まなみのりさ

7月にスカパーの日本映画専門チャンネルで映画『モテキ』をやるらしい。

>>798
そうかもっさんなのかｗ

楽天でホテル＋航空券（中部国際空港ー那覇空港）のパックを16日に3万5000円で買ったんだけど、今楽天で見てみたら同じ内容で6万7000円になってた。

航空券の値段って新幹線とは訳が違うんだな。これが常識なんだろうけど恐ろしいわ。

明日のadobeのイベントでシャカ兄を捜してみようとかいう人いる？

>>688
直前になって空席が有るとまた下がるんだな

>>681
ここは日本だしジャパンタイムスは日本の企業だからなあ
日本には日本のマナーがある

作年末にやったもっさんの結婚披露宴のミニライブは日産スタジアムでやるべきだった

>>798
期待通りだな

>>609
つまみはRF１か？

>>689
シャカ着てないとわからんわ

俺は早く関フェス開催してほしい

>>696　どんなフェス？

>>681
JTは記事は英字だけど国内向けのの日本のメディアだよ

>>695
真鍋・石橋の二人でつるんでたらすぐわかると思うぞ……。
19時以降に行くっぽい。

>>696
Perfume
サカナ
アヴェンジャーズ
ねごと
アジカン
狼バンド

こんな感じか
あと誰だっけ？

俺は佐々フェス　ｉｎ　ガイシホールで倒れたい

>>696
関西タップフェスティバル(通称関フェス)っていうのが5/27に大阪であるらしい・・・

>>798
めっちゃかっけぇじゃん

>>798
ｶﾜ(・∀・)ｲｲ!!

>>798
そうきたか・・・ｺﾞｸﾘ

キラーパス来たな

>>798への期待が高まるな

みんな退屈してるんだねw

>>700　南波志帆

沖縄行かんでもアローズに行けば会えるよ
SHUICHI キャットストリートのアローズでパフュームのあーちゃん見た。
2012年5月18日 18:17
https://twitter.com/#!/SHUTHEROCK/status/203413939575463937


mahosasaki @kirincocom パフュームのあーちゃんおったん！？
2012年5月18日 17:06
https://twitter.com/#!/mahooon_CO2/status/203396084377198593

mahosasaki @kirincocom 原宿のアローズさっき通ったかも！！明治通り一瞬ずれたとこ？
2012年5月18日 16:41
https://twitter.com/#!/mahooon_CO2/status/203389892070342657

>>689
Adobeのイベント行きたいけど無理だ、CS6のアップデートも見送りだぜ
何か面白い企画やってたら報告してくれ

>>710
そこでは海パーン！！！はやらんでしょ！

そんなにあ〜ちゃんに会いたいなら
シュレックの嫁になれ

関さんフェスならメインステージのトリ、順トリはストーンローゼズとマイブラだろう

で、関さんはどっちをトリにするか悩んでまた毛が抜ける

>>700
電気と雅も追加かな

>>714
何で、マイブラとストーンローゼス？

そう言えばマイブラ来日決まったね
来年だけど

父の日のプレゼント選んでたんだよ
今横でそう言ってた

キャットストリートじゃ女物のアローズだろｊｋ

沖縄土産のお勧めって何かある？(グッズは別ね)

>>700
addyとかラムとか仕事してるならいっぱい増えたな
ベジタリズムもだっけ？

>>719
ちんすこう
紅芋タルト
泡盛
そーきそば
海パーンｗ

>>681
Japan Timesは外国人記者が日本の文化とか政治・経済を英語で伝えるメディアだよ。
取材される側が海外のマナーに必要以上に神経質になる必要はないし、それが必要になるのは
もっと先の話。

>>674>>685
豪華メンバーすぎる

>>719
さーたーあんだぎーと黒豚ジャーキーはハマった

>>719
コーレーグース

>>700
阿部真央忘れたらあ〜ちゃん怒るよ

>>716
関さん自身が好きだから
とくにローゼズ愛はやばそうだ

もっと先っていうのは、実際に3人が海外に出た時って意味ね

関さば喰ったことない。

関さん売れっ子だね
まあ長いことやってるからね

>>722
じゃあ何で、わざわざ surgical masks 云々の記述？

トライセラとかも古いね

>>798
ものすごいプレッシャーだな

>>719
ライブレポ

>>731
記述したらなんかまずいの？

>>725
それ良さそうだね

>>798
ワクテカ

>>798
マジか・・・Perfume解散の危機じゃねーか

>>719
マングローブ

>>719
まじめに答えると、スナックパイン
手でちぎって食べられるよ

>>719
辛党なら練り唐辛子オススメ
マジで犯罪的な辛さ

>>719
コーレグースはアルコールに弱い自分はダメなんだよなー。
油みそとかうまいけどね。

>>719
のっち常備のチョコスナックパン

>>555
歌に合わせようというのは絶対無理だったけど…

Even though my schedule is full , a memory is still left vacant
After all ,it's up to me
Nothing would change , unless I wait for a surprise to come

http://www.youtube.com/watch?v=XeWxFDlufNo
Spring of Lifeのコメントで
＞This song is no.37 in the world charts
って言ってる人がいる。

プロフ見たらドイツの人みたいで
ドイツのワールドチャートったらUnited World Chartのことかと思ったけど載ってない
http://www.mediatraffic.de/tracks.htm

ドイツ国内の海外チャートなのかな？なんのチャートだろう

>>740
それ良さそうだけど調べたら少し時期が早いみたいだけど大丈夫？

>>798　お前にはガッカリだ！

>>719 カップ沖縄そばがファミマで売ってたよ

今日渋谷ののディスクオニオンでのっちらしき人をみました。

レコードジャケットに対して一枚一枚丁寧に
有吉ばりの毒舌キャッチフレーズをつける作業に没頭していました。

>>798
俺もかしゆかは美元に似てると思う

>>744
そのunless意味が逆になってない？ｗ

>>798　
何だとコノヤロー！

>>746
確かに本島産はもうちょっと後の気がするけど、離島モノがそろそろ出回ってるはず
とりあえず国際通りとか空港のお店の人に聞いてみて

>>798
うん、そうそう

皆さんいろいろありがとうございます。
参考にさせていただきます。

>>798
「はいからさんが通る」のopみたいなダンスミュージックぽさがいいよね

>>798
キミはボクと似ているねウフフ。

>>798

ζ
ο凹

>>719
チャンプルーの素とかラー油とか

>>751
貼った瞬間に気がついたw
直しときます

>>755
どういたしまして！
記念にルートビアものんどいて。
シップ味。

>>798
ふおおおおぉおぉおお！！あ〜ちゃんふおおぉおぉぉおおおお！！！！

>>694
よくわかったなｗ

>>745

【ﾃｸﾉﾎﾟｯﾌﾟﾕﾆｯﾄ】Perfume 2313【祝SoLｺﾞｰﾙﾄﾞ獲得】
683 名前：ファンクラブ会員番号７７４[sage] 投稿日：2012/04/26(木) 22:17:32.73 ID:KgS5kRVK [5/6]
何かのワールドシングルチャート３７位にSoL初登場
ttp://acharts.us/world_singles_top_40

>>725
wikipedia見たけど恐ろしいな((((；ﾟДﾟ))))

＞ごくわずかな量で劇的に風味を変えるが、液体であるため即座に広がり取り除くことは不可能である。
＞このため軽い気持ちで振り掛けると料理が台無しになることもあるので注意が必要である。

>>798
あ〜ちゃんと結婚した！俺はあ〜ちゃんと結婚したぞ！

はあああん・・・・
http://www.tfm.co.jp/lock/perfume/onair/2012/0510/12.jpg
http://www.tfm.co.jp/lock/perfume/onair/2012/0510/13.jpg
http://www.tfm.co.jp/lock/perfume/onair/2012/0510/14.jpg

http://www.tfm.co.jp/lock/perfume/onair/2012/0517/10.jpg
http://www.tfm.co.jp/lock/perfume/onair/2012/0517/12.jpg
http://www.tfm.co.jp/lock/perfume/onair/2012/0517/15.jpg

だれだよw

まる。

誤爆なのです(´･ω･｀)

のっち更新だよ

>>767
萌え死ぬ〜
０凹

じゃあＭＩＫＩＫＯフェス

Ｐｅｒｆｕｍｅ　ＹＵＫＩ　ＭＩＮＭＩ　ケミストリー

９ｍｍ　ホルモン　リップ　さくら学院　

やっぱのっちって面白いねｗ
かしゆかが「10年以上一緒にいても未だにつかめてない」だけあるわｗ

のっち交信

またなんかのリークかw

>>767
ﾄﾘｱｴｽﾞ　ﾕｶﾁｬﾝﾉTｼｬﾂﾊ　ｹﾝｻｸｹｯｶﾃﾞﾏｼﾀ

のっちも>>798が気になるらしい

のちぬこー(・∀・)

�凵�

のっち更新○○○・・・・・・・・三角の次は○ってことだな、ついにPerfume○時代の始まりってことだ、三角は日本、丸はglobal、つまりは世界ってことだな

このネコどういう状態なんだよｗｗ

最後の行だけシュレックさんの声で脳内再生された

>>772
きんもー

>>798
近づくにつれてスレスピが落ちてきたな。。。

http://livedoor.blogimg.jp/blv42/imgs/a/8/a80f2f8c.png

のちブログは>>798に向けたメッセージだったのか

まーるさんかくしかーく
まーるさんかくしかーく
三つの星があーったとさー

>>782
普通に丸まって寝てるだけ

Japan Timesの記事をみて「お？」と思ったのは
あ〜ちゃんの事をPerfumeの「Driving Force」と表しているところ。
直訳すれば駆動力、推進力。

Perfumeを車に例えるならば、あ〜ちゃんはエンジンだ！と勝手に思っていたので、
考えがリンクしたみたいでうれしい。
ちなみに
あ〜ちゃん→エンジン
かしゆか→ハンドル
まではパッと浮かんだんだが、のっちがどうもしっくり来ない。
何が一番しっくりくるかね？
個人的にはメンバーにトラブルがあった時に本領を発揮する、ブレーキかな？と思っているが。

あ〜ちゃんキャットストリート目撃情報とのリンク‥



大本彩乃！きさま！見ているなッ！

おまいら責任とって798を盛り上げてください

支援

あえて空気読まずにまったく関係無いレスして欲しい>>798

ｋｓｋ

ttp://www.perf.uu.dnsdojo.net/perfldr/g/img/pfg00789.jpg

ファンのためにブログ更新>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>彼氏にプレゼント購入

>>764
ありがとう、すごい前だったんだね。ごめんなさい・・・
アメリカのachartってとこか
http://acharts.us/world_singles_top_40/2012/17

遡ったらUnited World Chartにも載ってた
http://www.mediatraffic.de/tracks-week17-2012.htm
こっちがソースかな

あれだけ三角推してたのに・・
なにかのリークか？

きゃりぱみゅぱみゅｷﾀｰ

のっち暇なんだなｗ

ああああ…

798だけは踏みたくないな

マンモスらっぴー♪

よくやったｗ

台湾盤？　Jpn [Import, from US]
http://www.amazon.co.jp/Jpn-Perfume/dp/B007TUIOD4/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1337436678&sr=8-1

>>798
とりあえず氏ね

>>807
お前が氏ねよ
Perfumeに愛のないレスなんていらねぇんだよ

沖縄で芝生組なんだけど、スタンディングってことでフェスのイメージで行けばOK？
あと、当日入りで時間結構ギリギリなんだけど、会場付近にロッカーありますか？
やっぱり荷物(最低限しかもって行かないけど)持ち込むと迷惑だよね

嬉しそうに写真を撮るのっちを想像して萌えた。

ポリ新参でリクステが初パフュライブだった若輩者なんだけど素朴な疑問。
Perfumeって朝鮮系なの？
AKBのマエアツがKARAのライブ行ったっていう記事読んだらPerfumeは朝鮮系だからテレビに出られるって書いてたの。
http://nmori.jp/index.php?page=article_detail&article_id=18700

>>790
エンジンオイル

>>790
あ：ハンドル
の：エンジン
か：窓

あーまた湧いてきたかｗ

なんだろなのちリーク
サークルケーサンクス的な何か？

>>790
はね

のっちはサイドミラーかな

>>790
サスペンション

のっちはターボチャージャーに決まってるじゃないか！
それも、Ｆ１で名を馳せたＩＨＩ製の。。。

>>790
のっちはタイヤ

>>811
ももクロが創価だからTV出れるようなもんってレベル

>>773　福山兄さん、平井ちゃんもだな

三角の次は丸
点と点が繋がって世界が繋がる輪になって丸
ウニみたいなイガイガもたくさんできれば丸になる
丸

のっちはエアバック

ファンはガソリンだなw

やっぱ沖縄で丸といったら、一つしかないか
みんなでお手手繋いで…

ピンチの時に真価を発揮する
そんなのっちはエアバック

サークルモッシュ？

>>814
氏ねとか言ってる時点であんたも同類だと思うよｗ

もっさんを囲む会？

まあ単純に金環日食にひっかけてるだけかなｗ

>>790
あ〜ちゃん→エンジン
かしゆか→ハンドル
のっち→タイヤ
ファン→燃料
全部大切

あ：エンジン
か：タイヤ
の：プラグ

のっちはスパークプラグ

ピンチの時に真価を発揮するっていうならABSとかかも。

>>827
それだ！沖縄でサークルモッシュやれよお前らって事だなw

>>790
高ダウンフォースなのに低ドラッグな、グッドエアロデザイン

>>809
ビーチにロッカーあるって話聞いたけど、実際行ったわけじゃないから保証できん
最低限の荷物ならカーゴパンツとかのポッケに入れときゃいいんじゃないかな

JKKといえばカーナビ

のっちはガススタの店員さんだよ！
たまに軽自動車に軽油入れたりするよ！

ハンカチ落としだろＪＫＫ

>>837
雨降ってきた時のために濡らしたらヤバイ物はジップロックに入れてからポッケのがいいかもしれんよ
電話壊れたら大変

>>798　どんまいだ！ちょっと期待が高まりすぎたなｗ　すまんなｗ

>>841
雨降らなくても汗でびちゃびちゃになるから精密機器はジップロックがよいね

>>807
文句いう前に自分で書けば？
書き込めないスレピじゃなかっただろ？

>>839
致命傷ｗｗ

あ：アクセル
か：カーナビ
の：クラクション

>>843
ジップロックにそれが入るようなズボン･･･
気が付けば来週なんだよね
明日購入してきます！

　　　＼､,,)rﾞ''"''ｰ弋辷_,,..
=､..,,,ﾆ;ヲ_　　　　　ヾ彡r''
　=　-三t 　 i'⌒!　ﾐミ＝-
　　　,シ彡､ .l゛ ｜ ,:ﾐ...　　　　　　　　　.
　　　　　　　」　｜''ヾ　　　　　.　,.-.-　─ー -ﾟ.x　　　　　　　　＼_WWWWW／
　　　　　 .／｜ .lト､、　　　　／/;:..ヽ;:;:＼;巛:彡彡＼　　　　　　≫　　　　　　≪
　　　　　｜　　　　ﾄ　　　　/;:;;:;:;:;:;:;:;:;:＼;:;:;;:;. 彡彡ヽ　　　　　≫　 ケ　　キ　≪
　　　　　.l　　 、　　ヽ　　 .l;│;:＼;:＼;:;:;:＼;:＼:ミ彡彡l　　　≫　 　ツ　　 モ　　≪
　　　　　[　　　　　　.ll.　　l;.│:＼ ＼:＼;:;:＼;:;:＼!彡彡＼　≫　　　に　　オ　　≪
　　　　./　　　　　　　[　　l;:│l＼;;;＼::＼;:　＼;ミ:　ミ .彡/　≫　　　こ　 　タ　　≪
　　　　｜　　　　　　)(　　l.;:│__,,,,八,＼;::;;＼:＼＼ ミ彡. / ≫　　　の　　ど　　≪
　　　　.l!　　　　　　f〉　　│ヽiiて;_ll 彡tii_;フ＼l＼ミ;/⌒｝　≫　　　指　　も　　≪
　　　　t゜　　　　　」゜　　　ll　　ヽ/　　Y'""｀`　　）l （ ノﾉ.　≫ 　　　突　　　　　≪
　　　　t　　　　　 _l.　　　　ll.　　 !ヽ　ノ　　　　 　　　,ｲ │　≫　　　っ　　　　≪
　 　　｜ 　　 　　.ヽ　 　　 　l.　　 ﾄ.二 ＼　　 　　　ｲ;:;:｜　≫　　　む　　　　≪
　　　　l.　　　　　｜　　　　　ヽ　　ヽrー /　　　　／┃;:;｜　≫　　　ぞ　　　≪
　　　｜　　　　　 .l゜　　　　　　＼　｀二　　　　／　┃;:;;:｜　　≫　　ッ　　≪
　　　｜　　　　　　l.＿＿ _ 　　　l;＼　　　　.／　　 ┃;:;:｜　　≫　！！　≪
　　　｜　　　　　　l."　　　＼＿│!i│￣.￣.　　　　┃;:;:｜　　／MMMMM､＼
　　　｜　　　　　　l ＼　　　│　:l;:i!｜　　　　　　　　ヽ;:;:;:;:＼
　　　｜　　　　　 ｜　.l　　│　　l;:i:;;!;＼　　　　　　　　ヽ;:;:.;;:＼__
　　　｜　　　　　　]＼..;、 │　　　＼:;;:;:;ミ　　　　　　　　＼;:;:;::＼丶__
　　　｜　　　　　 ]ll!　lﾟ　　/　　　　　＼;:ミ"　,　　　　　 　　│;:;:｜　　"ヽ-､、　　　　　　　|
　　　｜　　　　　　　　.;l.　/　　　　　　　＼　　　　　　　　　./;:.;:;:│　　　　　゜h、
　　.　ヽ　　　　　　 .l./　.l　　　.　　　　　　＼　　　　　　　.／;:゛／　　　　　　　　ヽ
　　　.lt　　　　　.　　//　r　　1　　　　　　 、＼＿＿__／;:;:／　　　　　　　　　 　.l、
　　　　t、　　　　　./.／ _｡.　　　1　　　　　　　　　　彡:／　　　　　　　　　.l、　　]
　　　　 　ヽ_＿　　./　　ヽ｡.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1　　　ll.
　　　　　　　 　│　゛.l　　　　　　　　　　　 .l、　　　　　　　　　　　l.　　ﾟl、　l.　　|
　　　　　　　　 .ll.　　　　　　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　　　　、　　.＼｜
　　　　　　　　　]　　　　　　　　　　　　　　　　.l!　　　　　　　　　　　ヽ　　　　.l(
　　　　　　　　　.l、　　　　　　　　　　　　　　　(　　　　　　　　　　　.l、　　　　.l　　..
　　　　　　　　　ヽ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「　　　　　l
　　　　　　　　　.l(　　　　　'　.ヽ─-.　　　　　　　　　　　　　　　　 (、＿＿____ヽ
　　　　　　　　　 )　　　　　　 ./　　　　　^＼｡._。.｡。｡.｡.　r.｡.｡　　｜　"　'　　l
　　　　　　　　 ノ　　「　｜　　!　　　　　　　　　　　　.｡　　.｡　 　　l　　　　　　ヽ
　　　　　　　　 　　 7　　(　　l.　　　　　　　　　　　　　〉　　＾、　　ﾞ､　　　　　　　..
　　　　　　　　（　　.l　　゜　　゛　　　　　　　　　　　　　゜　　　　　　.＼.

沸いてきた

>>807
ごめんごめん

過去スレも現スレもちゃんと読んでなかった自分が悪かったです

昼メガネ涙目

>>850
気にせんでよか

>>846
かしゆかナビゲーションシステム性能良さそう

ドームのとき○をベースに８３０作ってたけど関係あるんかね
去年は色々あってダメだったけど…みたいな感じで
ちょうどミラクルドライブの2番でもそんな感じのこと歌ってたし

>>853
ﾂｷﾞﾉ信号ｦｰ､ｱﾚ？ｿﾉﾂｷﾞﾀﾞｯｹ？ﾜｶﾝﾆｬｲ

>>853
ﾂｷﾞﾉﾐﾁ､ﾜｶﾙｹﾄﾞ･･･ｲﾜﾆｬｲ

ﾜｶﾙｹﾄﾞｲﾜﾆｬｲ

あ：擬音で誘導　か：聞き取れない　の：メカのっち
性能は別にして、欲しくはある

>>855
それはそれで欲しいカモｗ

>>851
コンタクト＋伊達眼鏡の俺に隙はなかった

>>811
とりあえず峙ね

ポリ新参がそんなレスするか

その例えだとのっちはタイヤだな
駆動力を路面に伝えるのはタイヤだから

はてさて今回ののちリークを解読できる名探偵さんはおらんかね？

超亀ですんません、ってか居るかわからんが
>>313
おっしゃる通りｗ
>>318
KaMも裏らしさ高いスね！勿論ウェルカムです！なんの権限もないけど、、。
イベント提案としてPTAにメッセージ出してみます。

○は日の丸でしょ

>>861
スルー検定不合格

パヒュヲタきめえええええええええええ

３人のわいわいナビゲーションモードは逆に集中削がれそうかな

丸→水玉→雨→梅雨→じめじめ→嫌だ

丸→地球・日の丸→日本→海外の日本祭に参加決定

のっちは車でいったらボディでしょ
人目を惹きつけるデザイン！

WOWOW予約完了！

>>790
ボンドカーやナイト2000に付いてる様々なアレ

氷結の新しい味あんまり美味しくないな…

のっち君、エキセントリックなブログで奇をてらうのも結構なんだが‥

英語話せるようになったのかね？
本当にオツムがキレるとこ、堂々と見せてほしいね

武道館の映像見て思ったんだけどLEDのモニターってアリーナであったっけ？

はっ!!ﾏﾙﾓﾘの主題歌になるのか……

「近くにコンビニ無いかな」
ケンサクチュウ・・・ケンサクチュウ・・・
「コンビニ探すのになんでこんな時間かかるんだ」
アップデート　クダサイ、アップデート　クダサイ
「だめだこのナビ」
シャットダウンシテイイナラスルケド！


メカのっちの汎用性パネェ

エーキセントリック、エキーセントリック

>>874 私にはキリンレモンみたいでおいしかった

>>861
PTA会員でポリ新参で今ツアー6参戦の俺も気になるんだが。
パフュがチョンと関係あるのか？

a-

定期的にカーナビネタ来るなw

>>875
のっちは感覚で生きてるからお勉強はできないと思うw
ただその感覚はズバ抜けたセンスがあるからそれでどうにかなる

まる　丸　円・・・とは、即ち　タイヤですよねっ！
のっちさん

丸の内サディスティック
○地点から

○が10回
○○○○○　○○○○○
5つの輪　五輪

つまり
オリンピック オリンピック
って言いたいんだよ

地球に丸なら
ワールドツアー決定ってことだろ

>>884
いや、のっちはやればできる子だと思ってるからこその喝だよｗ
ういろう売りなんてなかなかのもんじゃないの。

ただ現状に甘んじて、突飛なキャラだけで売ってほしくないんでね
パーフェクトスターなら、ラセターと通訳なしで応答してほしいんだよね
シュールなブログはその後でいい

本日のまとめ、明日の予定


＊＊＊＊＊＊＊＊　5/19のまとめ　＊＊＊＊＊＊＊＊　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　
◇P.T.A. MEMBER BLOG更新　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

・その他　
　明日の週刊Perfume期待大（http://ro69.jp/news/detail/67980） /
　氷結新CM捕獲できた時間帯と局の報告会。ビールシーズン近づきこれまでよりも捕獲困難か /
　翻訳さん引き続き称賛を浴びる（http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/idol/1337350274/84） /
　元記事もしっかりとした下調べと取材に基づいていてGJ /
　元記事の記者さんも翻訳に言及（http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/idol/1337350274/256） /
　「ポイント」のCD化時期を予想 / 突如沖縄公演の日に出勤との業務命令受けた住人に回避のアドバイスあれこれ /
　沖縄会場見え具合のご参考に（http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/idol/1337350274/351） /
　26日の沖縄は気温28度との予報。シャカシャカの出番はなさそう /
　なんともお気の毒（http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/idol/1337350274/430） /
　将来的には海外でのライブを計画（http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/idol/1337350274/502） /
　日本語歌詞のニュアンスが海外に伝わるかについて意見交換 /
　沖縄公演に行きたくなった住人多数 / 今からでも予約できるパック旅行もあって悩みは深まる /
　 お勧め沖縄土産品いろいろと / のっちブログは何かのリーク？ /
　3人を車のパーツに例えると、あ〜ちゃん：エンジン、かしゆか：ハンドル、さて、のっちは？ /
　
　　　　　　　　　 　　　　
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　5/20の予定　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 　　　　　　
　　　　
◇18:10〜18:40 NHK総合『MUSIC JAPAN』　※ナビゲーター
　 　　
　　
◇Perfume LIVE COUNTDOWN　
　◆「SUMMER SONIC 2012」舞洲サマーソニック大阪特設会場まで・・・・・・・・・・・・あと 91日　　
　
　◆「SUMMER SONIC 2012」QVCマリンフィールド＆幕張メッセまで・・・・・・・・・・・・あと 92日
　
　◆「SPACE SHOWER SWEET LOVE SHOWER 2012」まで・・・・・・・・・・・・・・・・・・・あと106日
　　　　
　　　　　　
◇キリンチューハイ氷結Presents Perfume 3rd Tour「JPN」 COUNTDOWN　
　◆本公演11都市17公演は全て無事終了しました　　　
　
　◆追加公演日本武道館4daysは全て無事終了しました 　　
　
　◆打ち上げ公演！海パーン！！！＠沖縄宜野湾海浜公園屋外劇場まで ・・・・・・あと 7日　
　　 　
　　 　
◇Perfume Next Birthday COUNTDOWN 　
　 　☆のっち２４。まで ・・・・・・・・・・・・・・・・・あと 124日　
　 　☆かしゆか２４。まで ・・・・・・・・・・・・・・・あと 218日
　 　☆あ〜ちゃん２４。まで ・・・・・・・・・・・・・あと 282日　

白鶴 ○ プレゼンツの４ｔｈツアーか…

○
といえば金環日食

のっちは真面目に勉強しようとしても
一時間後には折れた鉛筆が机に並んでるってことになりそう

○で思い出したがガガのさいたま公演で彼女の載ったバイクに日の丸掲揚してたな
ちょっと嬉しかったが会場のスクリーンでよく見ると丸の部分が
手書きで綺麗な円じゃなかった　なんつーか使用済みの生理帯みたいだった
ガガがそれを狙ってやったとしたら幻滅

ほんとセンスのある住人いなくなっちゃったよなあ

>>891
のっちも大五郎から○へ乗り換えたんだなｗ

>>862
アメージングのち風呂の意味が「輪」なら
のっちはホイールかタイヤだな

Perfumeカーナビ欲しいな
音声は三人から選べて、
広島弁モード付き、
のっちは噛みモード
三人の一押しのスポット収録
エレワのPV見たいに
ワイヤーフレーム

タイヤ・シャーシ・エンジン

まる。=4*5=20
丸。=2
マル。=2
◯。=2
円。=4
------------
まるが30

ロンドン五輪は夏のオリンピック30回目
決まりだね

>>900
スレ立て

>>889
俺はのっちが英語喋りだしたら逆に心配しちゃうねw
話せるようになったらそりゃ〜凄いけど
出来なきゃそれでいいと思う
あまり期待しすぎるのもね

沖縄公演はPerfumeと琉神マブヤーの即席ヒーローショーになるらしいですね

のっちは金玉のこと言ってんだろ

立てるよ
スレタイ案募集

間違ってちんこも立てるなよ

なんだろうね〜

youtubeのトップ広告にパフュ氷結が出てきてびっくり

それ見たな

【ﾃｸﾉﾎﾟｯﾌﾟﾕﾆｯﾄ】Perfume 2341【JCD de BUDOUKAN】

>>900
五輪キャンペーンソングの噂はMステにミスチル、ゆずと共演したときから
立ってるけどついに正式発表かな

>>908
本当だｗ
右側にはおすすめ動画が

のっちスレに「○」関係は譲ってあげたいので、
【ﾃｸﾉﾎﾟｯﾌﾟﾕﾆｯﾄ】Perfume 2341【週パフュ大特集号】
とハードルをあげておきたい

【ﾃｸﾉﾎﾟｯﾌﾟﾕﾆｯﾄ】Perfume 2341【沸く湧く沖縄2012】

って思ったけど単に俺がパフュ動画の見すぎでおすすめされてるだけだったｗ

五輪のわけねえだろ
本当に妄想だけは世界一だな

五輪テーマソングって何かメリットあんの？

>>902
いやーのっちは欧米的思考の方があってるよ
天衣無縫、無軌道無修正な感じがｗ

その本質を知るには
英語習得がベストだと思うね
直にネイティブと話して、その思考に触れて
もっとぶっ飛んでほしいんだよ
俺らを置き去りにするくらいにさ

【ﾃｸﾉﾎﾟｯﾌﾟﾕﾆｯﾄ】Perfume 2341【JCDでJPN】

五輪とか見ねえし

昼間の沖縄スネーク情報の猫と
ツアー最後を　。　にかけただけじゃないかなあ。

【ﾃｸﾉﾎﾟｯﾌﾟﾕﾆｯﾄ】Perfume 2341【週刊Perfume武道館特集号】

最近Perfumeにハマりました！
何かオススメのアルバムやライブDVDありますか？
あとサマソニ行きたいのですがチケットはもうありますか？

>>923
全部

全部ですか…？

五輪書でも読破したのかも

五輪ソングにパフュはさすがに違うと思うぞ

のちブロ、猫か。一瞬、黒いパンティーに見えた。

【ﾃｸﾉﾎﾟｯﾌﾟﾕﾆｯﾄ】Perfume 2341【週ﾊﾟﾌｭ武道館特集】

もうNHKの五輪テーマソングは決まってるから無理です
日テレ→嵐、TBS→SMAP、フジ→エグザイル、テレ朝→ビーズ

そういや武道館最終日のツイッターでロッキングオンとか
各社がライブレポします的なこと書いてたけどなんか確定あるのかな？
いっつも>>3の【ＭＡＧＡＺＩＮＥ／ＢＯＯＫＳ】がかなり古いのが気になる

かしゆかがうるう日に更新してるな‥

沖縄でステーキて食べる価値ある？
別にステーキなんてどこで食べても同じだよ程度かな？

>>930
嵐以外オワコンばっかじゃねーかｗ

サマソニ大阪と東京だと東京のほうがセットリストいいんだろうな。

いくならやっぱり東京か。

武道館って9000人しか入らなかったんだよね
少ないね

>>931
明日jcdだろ

>>934
フジとテレ朝は予想だけど日テレTBSNHKは確定

おすすめはと聞かれれば、そりゃ全部だが
順番でいけば、ドームＤＶＤから順番に見ていくのが
いいんじゃないの

明日はCDJだろ？

>>923
残念ながらオススメはない
全て良いから

なんてつまらないレスをする俺以外の猛者達がお勧めしてくれます↓

>>936
マジレス欲しいの？ｗ

ロンドン五輪はｱﾝﾀﾞﾜに依頼したみたいだし
日本はどこかの局はＰｅｒｆｕｍｅでもいいような

>>905
【ﾃｸﾉﾎﾟｯﾌﾟﾕﾆｯﾄ】Perfume 2341【海ﾊﾟｰﾝ!!!ｱﾄ1週間】

ガチで答えると俺はGAMEだと思うよ

>>942
芸スポの誤爆だろほっとけ

>>942
マックス14000人だからそれくらいできたんじゃないかって意味でね

>>940
今年ももう終わりか

武道館って何人はいったの？

CDJとJCDあるある

GAME DVD だけ　10回見ろ。
そのあとは、何見ても喜べるカラダになってるから。

もう年末かよ

今日も疲れた

>>905
居る？そろそろ頼む

くだらない質問と雑談でスレを埋めるいつものヤツ降臨中

>>951
GAME今見るとあーちゃんのごつさにびびって正視できない

また荒らしの釣り針に引っかかってる奴多数

減速せい

なら俺が立てるよ

武道館って1万人じゃないの？

俺は9000人って見たけど

立てますよ

？

またのっちの謎掛けリーク？

減速

梅

特にスレタイ案ないしとっととたててよ

のっちリーク誰か解いてくれ

梅

俺は金管だと思うな

金玉取るぜ〜

あ〜ちゃん来てるな

竹

松

アンドロメダ学園

JCDまで寝るか

梅

誰か起こしてね

テヘペロ

とりあえず次スレはもう立ってるよ。

もう立ってるから諦めろよ

【ﾃｸﾉﾎﾟｯﾌﾟﾕﾆｯﾄ】Perfume 2341【週パフュ大特集号】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/idol/1337442329/

CDTVに木村カエラ出るんだった

テヘペロ

>>966 テンプレ直すのに時間がかかるんだよ！
【ﾃｸﾉﾎﾟｯﾌﾟﾕﾆｯﾄ】Perfume 2341【週パフュ大特集号】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/idol/1337442329/

○はサッカーボールも意味してるかもな
五輪、サッカー、キリン
すごいフラグだｗ

>>983
乙pring of Life！！

>>983
乙ニケーション　ぷるぷる乙乙

>>980　さすがだな。光速すぎる。　そしてまさかのスレタイ採用(　・ω・) �d

＞＞９８０　乙

>>983
乙まる。

>>983
乙ﾀﾞﾖｰ

>>983超乙

>>983
乙　and GJ

びっぷらからきたよー＼(^o^)／

>>983
乙つんつん

GWといい週末といいお子様なのかね

乙カレー

>>983
乙

>>933
沖縄でステーキ食べる価値があったのは数十年前かな
本土よりはるかに安くて量が多かった頃。今はファミレスで全国どこでも
安く食べられるから価値というほどのものはないかも
ただ、夜中遅くまで営業してる店が多いから、締めにステーキというのも案外楽しい

>>983に乙だったorz そしてカレー

>>983
乙
だけどそんなあからさまなやつにはさわらんでええ

>>983
高速乙

>>982　ちゃんと最後まで埋めろよｗｗｗ

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。