ロード・オブ・ザ・リング／指輪物語 第40章
★P.J監督による全３部作の映画について、原作込みでイロイロ語るスレ。
日本未公開部分（特に「二つの塔」「王の帰還」）のネタバレは、映画・原作､共に禁止。
映画公式サイトにて公開された情報や、DVDの内容（TTTﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ・特典映像含む）はOK。
映画・原作、どちらか至上主義の人や、原作話を全く聞きたくない人、
映画と原作は別、と割り切れない人にはこのスレはおすすめできない。
前スレ http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1040835352/l50
過去ログ・関連スレ・リンク・DVD情報は>>2-10あたり
関連スレ リンク集
http://alink3.uic.to/user/tolkien.html
★質問のあるビギナー・未読者は、まずはＦＡＱ集かビギナースレを参照。
ＦＡＱ集 http://lotr_faq.tripod.co.jp/
★既読者へ。ここは映画板なので原作の話題は映画に直接関係ある部分に留めて欲ｽｨ。
原作ﾏﾝｾｰでも、未読者への押し付けにはならないように。
ネタバレをﾊﾞﾝﾊﾞﾝしたい人は、SFスレ.２ﾁｬﾝﾈﾙﾘｵﾝ.他のネタバレスレへ移動ﾖﾛｼｺ｡
★映画話・原作話共に、流れでどうしてもﾈﾀﾊﾞﾚが出て来る場合はﾒｰﾙ欄で。
★特定キャラ・俳優の叩きは荒れてしまう元なので控えめに。
★煽り・荒らしは放置、 見たく無い話題はスルー推奨
日本未公開部分（特に「二つの塔」「王の帰還」）のネタバレは、映画・原作､共に禁止。
映画公式サイトにて公開された情報や、DVDの内容（TTTﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ・特典映像含む）はOK。
映画・原作、どちらか至上主義の人や、原作話を全く聞きたくない人、
映画と原作は別、と割り切れない人にはこのスレはおすすめできない。
前スレ http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1040835352/l50
過去ログ・関連スレ・リンク・DVD情報は>>2-10あたり
関連スレ リンク集
http://alink3.uic.to/user/tolkien.html
★質問のあるビギナー・未読者は、まずはＦＡＱ集かビギナースレを参照。
ＦＡＱ集 http://lotr_faq.tripod.co.jp/
★既読者へ。ここは映画板なので原作の話題は映画に直接関係ある部分に留めて欲ｽｨ。
原作ﾏﾝｾｰでも、未読者への押し付けにはならないように。
ネタバレをﾊﾞﾝﾊﾞﾝしたい人は、SFスレ.２ﾁｬﾝﾈﾙﾘｵﾝ.他のネタバレスレへ移動ﾖﾛｼｺ｡
★映画話・原作話共に、流れでどうしてもﾈﾀﾊﾞﾚが出て来る場合はﾒｰﾙ欄で。
★特定キャラ・俳優の叩きは荒れてしまう元なので控えめに。
★煽り・荒らしは放置、 見たく無い話題はスルー推奨
|
|
|
関連リンク
★オフィシャルサイト（日本語）
http://www.lotr.jp/
★オフィシャルサイト（英語）
http://www.lordoftherings.net/
★映画板過去ログ集＋小ネタ集(ﾈﾀﾊﾞﾚ注意)
http://www.geocities.co.jp/AnimeComic-White/8362/rogu.html
★２チャンネルリオン
http://jbbs.shitaraba.com/movie/469/
関連スレ
映画一般板 映画字幕改善本部３(映画の字幕をなっちの手から救う運動のためのスレ。)
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1028841147/l50
映画字幕論議＠English板
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1017516912/l50
・原作に興味を持った方はこちらへ（原作ネタバレ禁止）
SF板 指輪物語ビギナースレッド２
http://book.2ch.net/test/read.cgi/sf/1016913941/l50
・原作「指輪物語」メインの話はこちらへ（原作ネタバレ満載）
SF板 指輪物語―ゴンドール第二十七代執政ファラミア―
http://book.2ch.net/test/read.cgi/sf/1039682680/l50
・ﾈﾀﾊﾞﾚｽﾚ 【ネタバレ総合】指輪物語The Lord of the Rings2章
http://choco.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1033216054/l50
・ﾌｧﾝﾀｼﾞｰ映画総合批評ｽﾚ 【指輪】ファンタジーで「寝ちゃった５」【ハリー】
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1036560082/l50
・TTT(二つの塔)映画専用ﾈﾀﾊﾞﾚｽﾚ Lord of the Rings：The Two Towers【ネタバレ】
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1039096206/l50
★オフィシャルサイト（日本語）
http://www.lotr.jp/
★オフィシャルサイト（英語）
http://www.lordoftherings.net/
★映画板過去ログ集＋小ネタ集(ﾈﾀﾊﾞﾚ注意)
http://www.geocities.co.jp/AnimeComic-White/8362/rogu.html
★２チャンネルリオン
http://jbbs.shitaraba.com/movie/469/
関連スレ
映画一般板 映画字幕改善本部３(映画の字幕をなっちの手から救う運動のためのスレ。)
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1028841147/l50
映画字幕論議＠English板
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1017516912/l50
・原作に興味を持った方はこちらへ（原作ネタバレ禁止）
SF板 指輪物語ビギナースレッド２
http://book.2ch.net/test/read.cgi/sf/1016913941/l50
・原作「指輪物語」メインの話はこちらへ（原作ネタバレ満載）
SF板 指輪物語―ゴンドール第二十七代執政ファラミア―
http://book.2ch.net/test/read.cgi/sf/1039682680/l50
・ﾈﾀﾊﾞﾚｽﾚ 【ネタバレ総合】指輪物語The Lord of the Rings2章
http://choco.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1033216054/l50
・ﾌｧﾝﾀｼﾞｰ映画総合批評ｽﾚ 【指輪】ファンタジーで「寝ちゃった５」【ハリー】
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1036560082/l50
・TTT(二つの塔)映画専用ﾈﾀﾊﾞﾚｽﾚ Lord of the Rings：The Two Towers【ネタバレ】
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1039096206/l50
ＤＶＤ・ビデオ情報
レンタル専用 ビデオ2本組、ＤＶＤ1枚 レンタル中
中身は劇場公開版と同じ
セル専用 ＤＶＤ2枚組 コレクターズ･エディション 発売中 4,700円
通称 CE
本編ディスク1枚、特典ディスク1枚
本編は劇場公開分と同じ
セル専用 ＤＶＤ4枚組 スペシャル・エクステンデッド・エディション 発売中 9,800円
通称 SEE
本編ディスク2枚 特典ディスク2枚
未公開シーンや既存のシーンの差替えなど、多数あり。
※「吹替用字幕」は、ダイアローグを表示するものではないので注意。
Webにて販売中「コレクターズ・DVDギフトセット」 12,800円
通称 いかんざきセット
SEEにアルゴナス石像ブックエンドとアラン・リーデザインの外箱つき
購入は http://lotrbox.ponycanyon.co.jp/ で。
※DVDの各仕様に関しては http://www.lotr.jp/homevideo/homevideo2.html を参照
レンタル専用 ビデオ2本組、ＤＶＤ1枚 レンタル中
中身は劇場公開版と同じ
セル専用 ＤＶＤ2枚組 コレクターズ･エディション 発売中 4,700円
通称 CE
本編ディスク1枚、特典ディスク1枚
本編は劇場公開分と同じ
セル専用 ＤＶＤ4枚組 スペシャル・エクステンデッド・エディション 発売中 9,800円
通称 SEE
本編ディスク2枚 特典ディスク2枚
未公開シーンや既存のシーンの差替えなど、多数あり。
※「吹替用字幕」は、ダイアローグを表示するものではないので注意。
Webにて販売中「コレクターズ・DVDギフトセット」 12,800円
通称 いかんざきセット
SEEにアルゴナス石像ブックエンドとアラン・リーデザインの外箱つき
購入は http://lotrbox.ponycanyon.co.jp/ で。
※DVDの各仕様に関しては http://www.lotr.jp/homevideo/homevideo2.html を参照
俳優関連スレ
◇◆イライジャ・ウッドPart7◆◇
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1037714959/l50
〓★ ヴィゴ・モーテンセン ＰＡＲＴ５ ★〓
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1041388468/
★★ オーランド・ブルーム part４ ★★
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1036243705/l50
ショーン・ビーン８
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1039315297/l50
超絶美形御老体クリストファー・リー(;´Д`)ﾊｧﾊｧ
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1014524567/l50
ケイトブランシェット
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/981568114/l50
リブ・タイラー最高だよ！！！！！
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/991101973/l50
ドミニク・モナハン＆ビリー・ボイド
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1024071625/l50
ヒューゴ・ウィービングを愛でるスレ
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1024489655/l50
・その他の板にある指輪関連スレについては SF板指輪スレの1-10辺りを参照のこと。
もしくはスレッドタイトル検索
http://ruitomo.com/~gulab/
◇◆イライジャ・ウッドPart7◆◇
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1037714959/l50
〓★ ヴィゴ・モーテンセン ＰＡＲＴ５ ★〓
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1041388468/
★★ オーランド・ブルーム part４ ★★
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1036243705/l50
ショーン・ビーン８
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1039315297/l50
超絶美形御老体クリストファー・リー(;´Д`)ﾊｧﾊｧ
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1014524567/l50
ケイトブランシェット
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/981568114/l50
リブ・タイラー最高だよ！！！！！
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/991101973/l50
ドミニク・モナハン＆ビリー・ボイド
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1024071625/l50
ヒューゴ・ウィービングを愛でるスレ
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1024489655/l50
・その他の板にある指輪関連スレについては SF板指輪スレの1-10辺りを参照のこと。
もしくはスレッドタイトル検索
http://ruitomo.com/~gulab/
TTTのサントラ、１軒目でジャケットが平のみで愕然。
２件目は映画のポスターにもなってるやつだったけど、
ジャケットの違うバージョンって２つ？
２件目は映画のポスターにもなってるやつだったけど、
ジャケットの違うバージョンって２つ？
その他色々
・いかんざきって何よ？
作中に出てくるナルゴナス像が、公明党CMの神崎代表のポーズに似ている事から
こう呼ばれている。
ttp://www.sponichi.co.jp/society/kiji/2001/06/05/03.html
DVDのギフトボックスにはこれのブックエンドがついている。
・SEEに入ってる隠し映像が見たい!!
本編ディスク#1をセットし、 "Scene Selections"に進み、シーンの"25-27"を選ぶ。
そこで、"Council of Elrond"にカーソルを合わせたまま、下の矢印キーを押す。
すると、リングのアイコンが選ばれるので、選択キーを押す。
MTV Movie Awardでの「エルロンドの会議」シーンのパロディが見れます。
本編ディスク#2をセットし、"Scene Selections"に進み、"48"のメニューに
カーソルを合わせたまま、下の矢印キーを押すと、2つの塔のアイコンが
選ばれるのでここで選択キーを押す。
日本では4月20日から上映された、「二つの塔」フッテージが見れます。
・「二つの塔」の字幕担当が戸田奈津子じゃなくなるってマジ？
PJがパリでのワールドプレミアの際、インタビューでそう発言し、
http://www.theonering.net/perl/newsview/8/1039629520
http://nzoom.com/collateral/onenews/video/popup.html?VIDEOURL=rtsp://203.98.20.20/tvnz/news/rings_111202.rm
サンデー毎日にも取り上げられましたが、
http://www.mainichi.co.jp/life/family/syuppan/sunday/2003/0105/index.html
屁ラルドはなっちでゴリ押しする模様。
公式掲示板の一時閉鎖など、まだまだ予断を許さない状況が続きそう。
詳しくは公式発表を。 http://www.lotr.jp/notice/index.html
・いかんざきって何よ？
作中に出てくるナルゴナス像が、公明党CMの神崎代表のポーズに似ている事から
こう呼ばれている。
ttp://www.sponichi.co.jp/society/kiji/2001/06/05/03.html
DVDのギフトボックスにはこれのブックエンドがついている。
・SEEに入ってる隠し映像が見たい!!
本編ディスク#1をセットし、 "Scene Selections"に進み、シーンの"25-27"を選ぶ。
そこで、"Council of Elrond"にカーソルを合わせたまま、下の矢印キーを押す。
すると、リングのアイコンが選ばれるので、選択キーを押す。
MTV Movie Awardでの「エルロンドの会議」シーンのパロディが見れます。
本編ディスク#2をセットし、"Scene Selections"に進み、"48"のメニューに
カーソルを合わせたまま、下の矢印キーを押すと、2つの塔のアイコンが
選ばれるのでここで選択キーを押す。
日本では4月20日から上映された、「二つの塔」フッテージが見れます。
・「二つの塔」の字幕担当が戸田奈津子じゃなくなるってマジ？
PJがパリでのワールドプレミアの際、インタビューでそう発言し、
http://www.theonering.net/perl/newsview/8/1039629520
http://nzoom.com/collateral/onenews/video/popup.html?VIDEOURL=rtsp://203.98.20.20/tvnz/news/rings_111202.rm
サンデー毎日にも取り上げられましたが、
http://www.mainichi.co.jp/life/family/syuppan/sunday/2003/0105/index.html
屁ラルドはなっちでゴリ押しする模様。
公式掲示板の一時閉鎖など、まだまだ予断を許さない状況が続きそう。
詳しくは公式発表を。 http://www.lotr.jp/notice/index.html
7 ：１：03/01/09 00:03 ID:lmgb2vJ5
……大変長らく、お待たせいたしました。
それではみなさん、ﾄﾞｿﾞｰ↓
それではみなさん、ﾄﾞｿﾞｰ↓
１さん、乙～！
４０章目か、おめ！
１さん、乙です。
イライジャスレはお引越ししてるよ。
◇◆イライジャ・ウッドPart8◆◇
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1040955835/l50
１さん、乙です。
イライジャスレはお引越ししてるよ。
◇◆イライジャ・ウッドPart8◆◇
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1040955835/l50
6と7の間に、PC固まっちゃって……（焦
あと>>4のヴィゴのスレ、他と合わせるのを忘れますた（焦∞
だから正しくは、
〓★ ヴィゴ・モーテンセン ＰＡＲＴ５ ★〓
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1041388468/l50
ですな。
スマンダス……。
あと>>4のヴィゴのスレ、他と合わせるのを忘れますた（焦∞
だから正しくは、
〓★ ヴィゴ・モーテンセン ＰＡＲＴ５ ★〓
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1041388468/l50
ですな。
スマンダス……。
12 ：名無シネマ＠上映中：03/01/09 00:15 ID:LtO1ycMd
さきほど初めてテレビでの予告編みますた。
しかし音楽がレクイエムフォ－ドリ－ムだと
あのトラウマ映画が思い出されてちょっと・・・・・
みてない人はいいけどさあ。
しかし音楽がレクイエムフォ－ドリ－ムだと
あのトラウマ映画が思い出されてちょっと・・・・・
みてない人はいいけどさあ。
>>1
。 ◇◎｡ｏ.:O☆οo.
。:゜ ◎::O 彡ヾミﾐゝ｡∂:o゜
／。○。 (（´∀｀）)◇。☆
／ ◎|￣￣∪￣∪￣￣￣|:◎:
／ ☆｡|.. 新スレおめ .|☆
▼ 。○..ｉｏ.｡◇.☆＿＿＿＿| 。.:
∠▲―――――☆ :∂ｉo☆ ゜◎∂:.
。 ◇◎｡ｏ.:O☆οo.
。:゜ ◎::O 彡ヾミﾐゝ｡∂:o゜
／。○。 (（´∀｀）)◇。☆
／ ◎|￣￣∪￣∪￣￣￣|:◎:
／ ☆｡|.. 新スレおめ .|☆
▼ 。○..ｉｏ.｡◇.☆＿＿＿＿| 。.:
∠▲―――――☆ :∂ｉo☆ ゜◎∂:.
>>5
それが輸入盤ならこのなかのどれかなはず
http://www.lordoftherings-soundtrack.com/trading_cards.html
日本盤は「ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔」オリジナル・サウンドトラック
品番：WPCR-11385 価格：2,520円（税込）
※全19曲収録
※CDエクストラ仕様（予告編などが観られるリンクほか、豪華内容）
※5種類のコレクターズ・カードの中から1枚をランダムに封入
サントラもFAQに入れるべきか
サントラの種類
http://www.lordoftherings-soundtrack.com/editions.html
それが輸入盤ならこのなかのどれかなはず
http://www.lordoftherings-soundtrack.com/trading_cards.html
日本盤は「ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔」オリジナル・サウンドトラック
品番：WPCR-11385 価格：2,520円（税込）
※全19曲収録
※CDエクストラ仕様（予告編などが観られるリンクほか、豪華内容）
※5種類のコレクターズ・カードの中から1枚をランダムに封入
サントラもFAQに入れるべきか
サントラの種類
http://www.lordoftherings-soundtrack.com/editions.html
15 ：名無しシネマ＠上映中：03/01/09 01:29 ID:O9Q2b4c0
>>1さん乙～
【映画】ロード･オブ･ザ･リング字幕問題★４
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1041152967/l50
とかは関連スレにいらない?
【映画】ロード･オブ･ザ･リング字幕問題★４
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1041152967/l50
とかは関連スレにいらない?
1さん乙です。
公式のBBS復活しているけど
ttp://www.lotr.jp/cgi-bin/bbs/bbs.cgi?pline=10
だけでなくとROM専用だった
ttp://www.lotr.jp/cgi-bin/bbs/bbs.cgi?pline=11
も生きてるのね
ttp://www.lotr.jp/cgi-bin/bbs/bbs.cgi?pline=10
だけでなくとROM専用だった
ttp://www.lotr.jp/cgi-bin/bbs/bbs.cgi?pline=11
も生きてるのね
>17
逆かもしれんかった、というかヨクワカラン
逆かもしれんかった、というかヨクワカラン
>6の｢ナルゴナス｣は｢アルゴナス｣ですな。
１さん乙～
SF版は新スレに進んで、ファラミアからピピンに変わっておりますだ。
・原作「指輪物語」メインの話はこちらへ（原作ネタバレ満載）
SF板 指輪物語～トゥックの阿呆息子は『２８』歳也～
http://book.2ch.net/test/read.cgi/sf/1041518517/
SF版は新スレに進んで、ファラミアからピピンに変わっておりますだ。
・原作「指輪物語」メインの話はこちらへ（原作ネタバレ満載）
SF板 指輪物語～トゥックの阿呆息子は『２８』歳也～
http://book.2ch.net/test/read.cgi/sf/1041518517/
ヤフオクで、ＴＴＴの海賊版ＤＶＤを即決価格８０００円で落札した猛者がいる・・・・
でも、この出品者、質問に対して最後まで無視を決め込んでるぞ… 実に怪しい
ttp://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e20677325
私なら、こんなものに8000円出すくらいなら、前売り券６枚買うけれど…
この猛者が、ここの住人でしたら、画質音質のレポートをよろしく！
でも、この出品者、質問に対して最後まで無視を決め込んでるぞ… 実に怪しい
ttp://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e20677325
私なら、こんなものに8000円出すくらいなら、前売り券６枚買うけれど…
この猛者が、ここの住人でしたら、画質音質のレポートをよろしく！
普通なら海賊版はまっとうな映画ファンかすればタブーなんだろうけど
今のままの状態で、むざむざフェラルドに儲けさせるくらいなら…
リンク先のパッケージ写真にはDTSとかいろいろ市販のDVDっぽい表記あるけど
この手のはまず間違いなくテキトーだし、精々TELESYNCかCAMレベルでしょ
と思ったら、今日になってDVD SCRが出回ってるらしく画質情報がupされてた
ttp://www.vcdquality.com/ ＜の下の検索覧に“Two Towers”でsearch
出てきたリストの“JPG”んトコ クリックでキャプチャ画面が見れる
もしこの画質レベルならFotRの時の関係者内覧用流出DVDと同じ位の値段なので
まぁ今の時点じゃ相場価格じゃないかな ―ホントにこの画質レベルだったら
多分、近い内にアナル男爵の字幕翻訳でのチョット教えてカキコもあるのでは？
今のままの状態で、むざむざフェラルドに儲けさせるくらいなら…
リンク先のパッケージ写真にはDTSとかいろいろ市販のDVDっぽい表記あるけど
この手のはまず間違いなくテキトーだし、精々TELESYNCかCAMレベルでしょ
と思ったら、今日になってDVD SCRが出回ってるらしく画質情報がupされてた
ttp://www.vcdquality.com/ ＜の下の検索覧に“Two Towers”でsearch
出てきたリストの“JPG”んトコ クリックでキャプチャ画面が見れる
もしこの画質レベルならFotRの時の関係者内覧用流出DVDと同じ位の値段なので
まぁ今の時点じゃ相場価格じゃないかな ―ホントにこの画質レベルだったら
多分、近い内にアナル男爵の字幕翻訳でのチョット教えてカキコもあるのでは？
乙ｶﾚｰ
>22
そんなＨＰもあるんですねぇ～ 世の中、広い・・・・
ところで、TELESYNC、CAM、DVD SCR とは何でしょうか？
よろしければ教えて下さい。
そんなＨＰもあるんですねぇ～ 世の中、広い・・・・
ところで、TELESYNC、CAM、DVD SCR とは何でしょうか？
よろしければ教えて下さい。
【CAM】スクリーンに映写された画面を家庭用DVカメラで撮ったモノ いわゆる盗撮り
【TELESYNC】上と同じ方法でビデオカメラにプロユースの業務用のを使って撮ったモノ
【TELECINE】フィルムをビデオ化する専用のテレシネの機械にかけてビデオ化したモノ
【SCREENER】流出した業界関係者向けに配られるサンプルビデオからのモノ
（「これは関係者内覧用です」のテロップが時々現れるが本編が全編入ってる）
【DVD-SCREENER（DVD-SCR）】上と同じ流出したサンプルでメディアがDVDのモノ
おおまかな意味はだいたい上記の通り 普通は下のモノほど画質が良い
【TELESYNC】上と同じ方法でビデオカメラにプロユースの業務用のを使って撮ったモノ
【TELECINE】フィルムをビデオ化する専用のテレシネの機械にかけてビデオ化したモノ
【SCREENER】流出した業界関係者向けに配られるサンプルビデオからのモノ
（「これは関係者内覧用です」のテロップが時々現れるが本編が全編入ってる）
【DVD-SCREENER（DVD-SCR）】上と同じ流出したサンプルでメディアがDVDのモノ
おおまかな意味はだいたい上記の通り 普通は下のモノほど画質が良い
>26
非常にわかりやすい解説、ありがとうございます。
ヤフオクで即決価格５０００円のＤＶＤも複数 出ています。
猛烈な誘惑・・・・たぶん私は買ってしまう・・・
以前、一つの指輪の誘惑の力とはどんなものか、が話題になりましたが
私はこの誘惑に勝てそうもありません
ひょっとしたら、月曜には画質音質の報告が出来るかも…
非常にわかりやすい解説、ありがとうございます。
ヤフオクで即決価格５０００円のＤＶＤも複数 出ています。
猛烈な誘惑・・・・たぶん私は買ってしまう・・・
以前、一つの指輪の誘惑の力とはどんなものか、が話題になりましたが
私はこの誘惑に勝てそうもありません
ひょっとしたら、月曜には画質音質の報告が出来るかも…
ワンリングネットの1/8の記事、誰か訳して下さい･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
もういいよ、戸田っちは三部まで字幕続投なんでしょ？
アルウェンは三部までアレなんでしょ？
もういいよ、もう・・・・・だから早く見せてーっ
アルウェンは三部までアレなんでしょ？
もういいよ、もう・・・・・だから早く見せてーっ
All is still not well て記事のやつです。
>>28
ちょいと貼ってくれるとうれしい
ちょいと貼ってくれるとうれしい
事態は改善していない
日本のファンから日ヘラは事の重大性をわかっちゃいないとイパーイ！メールを貰った
二重チェックするって言ってたけどまだダメみたいですね
受けとったメールをご紹介します
(以下日本から送られたなっち誤訳集）
って事でいいのかな？
日本のファンから日ヘラは事の重大性をわかっちゃいないとイパーイ！メールを貰った
二重チェックするって言ってたけどまだダメみたいですね
受けとったメールをご紹介します
(以下日本から送られたなっち誤訳集）
って事でいいのかな？
>33
さんくす！！記事のほとんどは日本のファンが送った
長いメールの紹介ってことでいいんでしょうか？
たくさんのメールのこまぎれ紹介じゃないですよね？？
さんくす！！記事のほとんどは日本のファンが送った
長いメールの紹介ってことでいいんでしょうか？
たくさんのメールのこまぎれ紹介じゃないですよね？？
Bunnyfootさんって人のメールが一例としてあげられているようだ。
監修つけてもまだダメなダメ具合とか
過去の誤訳の例とか詳細に書いてるかもだ
監修つけてもまだダメなダメ具合とか
過去の誤訳の例とか詳細に書いてるかもだ
>35
ありがとうございました。
自分でも頑張って読めるようにします……。
ありがとうございました。
自分でも頑張って読めるようにします……。
最初のこの文だけがライターの受け取り方を示す文だろうけど
なんて訳せばいいのか
OK, this is an endless can of worms, and feelings are running high.
なんて訳せばいいのか
OK, this is an endless can of worms, and feelings are running high.
>>38
エキサイト翻訳では、その部分
「オーケー、これは無限の難問題です。また、感情は高ぶっています。」
となった。
たぶん日本のファン感情に同意してくれつつ、
ことがなかなか片づかないことに呆れてるんではと思われ。
なっちが一週間でFOTR翻訳をしたと手紙の中で明かされる部分で
「eeeek!」と驚いておられる様子が、好感触。
エキサイト翻訳では、その部分
「オーケー、これは無限の難問題です。また、感情は高ぶっています。」
となった。
たぶん日本のファン感情に同意してくれつつ、
ことがなかなか片づかないことに呆れてるんではと思われ。
なっちが一週間でFOTR翻訳をしたと手紙の中で明かされる部分で
「eeeek!」と驚いておられる様子が、好感触。
can of wormsはトラブルを表すスラング
《指輪ひと口メモ》
平均的なホビットの身長
＝リヴ平※の、デコのてっぺんからアゴの先端までの長さ×2.5
※セリーヌ・ディオンでも、ほぼ同じ結果が得られるとの報告あり
平均的なホビットの身長
＝リヴ平※の、デコのてっぺんからアゴの先端までの長さ×2.5
※セリーヌ・ディオンでも、ほぼ同じ結果が得られるとの報告あり
先生！！>>41に無駄な文章が書きこまました！！
先生！！>>42の文章は変でです！！
44 ：名無しシネマ＠上映中：03/01/09 17:47 ID:f6f2K2tT
先生！！>>43の文章は（以下略
流れをさえぎって申し訳ないのですがｹﾞｲスポの字幕問題と
難民の指輪寝たばれって落ちてしまったのですかかね？
難民の指輪寝たばれって落ちてしまったのですかかね？
発見しました。ごめんなさい！
47 ：名無シネマ＠上映中：03/01/09 19:20 ID:Pg6uCprO
突然で悪いけど１さんのこと世界で一番愛してるよ。
４０スレ目かぁ、早いな実際。
王の帰還のＤＶＤが発売される頃までにどこまで行くかなぁ、
１００は超えるだろうけど。
王の帰還のＤＶＤが発売される頃までにどこまで行くかなぁ、
１００は超えるだろうけど。
林完治はロードムービー嫌いといっていたから（通販生活）指輪
無理だろーな。いや、最初から無理だと思っていたけど。
無理だろーな。いや、最初から無理だと思っていたけど。
で、ＴＴＴ日本公開は２月２２日で間違いなし？
おら、シフト勤務なんで早いとこ休みの調整せにゃならんのよ。
どうなっていますだか？
公式ページでは、未だ発表ないですが。
おら、シフト勤務なんで早いとこ休みの調整せにゃならんのよ。
どうなっていますだか？
公式ページでは、未だ発表ないですが。
>51
断言できないけど２月は28日しかないんで「２月下旬」なら22日かと・・
断言できないけど２月は28日しかないんで「２月下旬」なら22日かと・・
53 ：名無シネマ＠上映中：03/01/09 19:51 ID:dQP9LWYi
公式のフロ●●好きっ子に殺意を覚える。リア厨みたいだけどさ。
今日ってフェローシップ通信（恥ずかしい名前）の日でしたっけ？
何が書かれているか楽しみ（ｗ
今日ってフェローシップ通信（恥ずかしい名前）の日でしたっけ？
何が書かれているか楽しみ（ｗ
東京ウォーカー買ってみたのですが、
「ホビツト」とか「ビゴ・モーテンセン」とか「モンドール」とか
イイ感じ（イイのか？）に脱力できますた。
「ホビツト」とか「ビゴ・モーテンセン」とか「モンドール」とか
イイ感じ（イイのか？）に脱力できますた。
58 ：名無シネマ＠上映中：03/01/09 20:18 ID:MSu5zTg1
何故にソーセージのキャンペーンで…
ttp://www.marudai.jp/main/f_new_products200205.html
ttp://www.marudai.jp/main/f_new_products200205.html
59 ：おさかな：03/01/09 20:20 ID:lIdmYeVU
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
すんごいDVDをみつけたよ！
もちろん、も○ミエ、超高画質で最高のできでした。
メールを送るだけで、サンプルが無料送付されてきたんだ。
サンプルだけでもバッチシ抜けるよ！
[email protected]
まずはメールで連絡してみてネ。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
すんごいDVDをみつけたよ！
もちろん、も○ミエ、超高画質で最高のできでした。
メールを送るだけで、サンプルが無料送付されてきたんだ。
サンプルだけでもバッチシ抜けるよ！
[email protected]
まずはメールで連絡してみてネ。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
62 ：名無シネマ＠上映中：03/01/09 20:54 ID:n6mFZUEP
［ 2月22日公開決定！先行オールナイトも実施！ ］
ﾒﾙﾏｶﾞｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━( ﾟ∀)━( ﾟ)━( )━( )━(ﾟ )━(∀ﾟ )━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!!!
ﾒﾙﾏｶﾞｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━( ﾟ∀)━( ﾟ)━( )━( )━(ﾟ )━(∀ﾟ )━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!!!
今レイダースやってるけど
ジョン・リス＝デイビスってどの辺に出るんかな～
ジョン・リス＝デイビスってどの辺に出るんかな～
66 ：名無シネマ＠上映中：03/01/09 21:21 ID:JHnFT2sp
>>63
公式サイトも更新。
公式サイトも更新。
>>65
キャンペーン決めた偉いさんはＴＴＴ見てないからねえ
キャンペーン決めた偉いさんはＴＴＴ見てないからねえ
>>64
でっかいから見逃すなyo(w
でっかいから見逃すなyo(w
>>63
ウチには来ない・・・(´･ω･`) ｼｮﾎﾞｰﾝ
ウチには来ない・・・(´･ω･`) ｼｮﾎﾞｰﾝ
>52 63 66
ｻﾝｸｽ！！
２月２２日、何があっても休みを
とることにｼﾏｼﾀ！！
ｻﾝｸｽ！！
２月２２日、何があっても休みを
とることにｼﾏｼﾀ！！
ttp://www.herald.co.jp/hotnews/load_news/index.html
ttp://www.herald.co.jp/hotnews/lotr_news/index.html
もっと色々修正してくれよ、ヘラルドさんよ
ttp://www.herald.co.jp/hotnews/lotr_news/index.html
もっと色々修正してくれよ、ヘラルドさんよ
74 ：名無シネマ＠上映中：03/01/09 21:43 ID:ApX/iSLw
ｷﾀ━━━━（ﾟ∀ﾟ）━━━━!!!!!!
メール、うちにもきた！2月２２日だあ！
メール、うちにもきた！2月２２日だあ！
“スペシャル・エクステンデッド・エディション”のビデ
オ＆DVDが、第二部「二つの搭」公開初日の2月22日より、レンタル開始さ
れることになりました！ 第二部へと続く壮大な序章をお楽しみください。
レンタル開始日 遅すぎない？
見てない人が いきなり映画を見たら、分けわかんなくならないかな。
せめて公開一週間前から レンタル開始すればいいのに。
オ＆DVDが、第二部「二つの搭」公開初日の2月22日より、レンタル開始さ
れることになりました！ 第二部へと続く壮大な序章をお楽しみください。
レンタル開始日 遅すぎない？
見てない人が いきなり映画を見たら、分けわかんなくならないかな。
せめて公開一週間前から レンタル開始すればいいのに。
>>74
ウチにもやっとｷﾀ━━＼(ﾟ∀ﾟ)／━━ !!!!!
ウチにもやっとｷﾀ━━＼(ﾟ∀ﾟ)／━━ !!!!!
先行オールナイト…字幕？
戸田の…？
戸田の…？
まじ、メルマガ、ウチには来ない。
なぜ？なぜなんだ！！
登録した順番とかあるのか？
おーい！ヘラルド～！
なぜ？なぜなんだ！！
登録した順番とかあるのか？
おーい！ヘラルド～！
>>78
うちもまだ来てないけど前回は10日の0:28だったから、今回は今日中に来て欲しいな。
うちもまだ来てないけど前回は10日の0:28だったから、今回は今日中に来て欲しいな。
家にもさっきメールｷﾀ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!
なんかうち、2通来るんですけど…。
>>75
TTTを観に行く前に、FotRのSEEを家で見ておいて欲しい、という
PJの意向を尊重してのSEEレンタル化だろうけど、
いずれにしても遅いね、このタイミングでは……。
あと>>47ﾀﾝ、thx...（照
TTTを観に行く前に、FotRのSEEを家で見ておいて欲しい、という
PJの意向を尊重してのSEEレンタル化だろうけど、
いずれにしても遅いね、このタイミングでは……。
あと>>47ﾀﾝ、thx...（照
85 ：名無シネマ＠上映中：03/01/09 23:25 ID:jZHpSVQf
86 ：名無シネマ＠上映中：03/01/09 23:33 ID:wjFKQR2j
87 ：名無シネマ＠上映中：03/01/09 23:39 ID:idYiKqKv
公開日決まってうれしいけど、
気になるのは、先行興行で吹き替え版があるかどうかだな。
気になるのは、先行興行で吹き替え版があるかどうかだな。
当方受験生ですが(私大のみ)これを励みに勉強してます。
あ～勉強つらい。
励ましの言葉ください。
あ～勉強つらい。
励ましの言葉ください。
>>58(thx.)情報の、表玄関
ttp://www.marudai.jp/campaign/lotr_cp/index.html
「LOAD OF THE RING」ｷﾀｰ!!!
しかも「映画情報」のとこには、言うに事欠いてこんな文が；
＞思わず涙を誘うアラゴルンとエルフの姫アルウェンの結ばれぬ愛、
>>87
試写にも先行にも、あまり期待してない＞吹替版上映
>>88
FotR終盤で、フロドの脳裏に響いたガン爺の言葉を思い出して、
がんがれ！
ttp://www.marudai.jp/campaign/lotr_cp/index.html
「LOAD OF THE RING」ｷﾀｰ!!!
しかも「映画情報」のとこには、言うに事欠いてこんな文が；
＞思わず涙を誘うアラゴルンとエルフの姫アルウェンの結ばれぬ愛、
>>87
試写にも先行にも、あまり期待してない＞吹替版上映
>>88
FotR終盤で、フロドの脳裏に響いたガン爺の言葉を思い出して、
がんがれ！
http://movies.yahoo.co.jp/m1?ty=fd&id=20021216102fl
ミランダ・ウォーって誰？
メリーってメリアドク・ブランディバックって俳優さんが演じてたんですね。
ミランダ・ウォーって誰？
メリーってメリアドク・ブランディバックって俳優さんが演じてたんですね。
新婚旅行とか受験とか、どーでもいいこと出してくるﾔｼ大杉！
でも、がんがれよ＞88
でも、がんがれよ＞88
93 ： ：03/01/10 00:17 ID:CRYMx3jg
90はアホでつか？
>>90
ピピンはペレグリン・トゥック、サムはサムワイズ・ギャムジーという役者が演じています。
ピピンはペレグリン・トゥック、サムはサムワイズ・ギャムジーという役者が演じています。
>>93
いや、あれは記事に対する皮肉でしょ(w
いや、あれは記事に対する皮肉でしょ(w
ｺﾞﾒｿ
＞93だけに向けたレス。
＞93だけに向けたレス。
>93
βακα..._〆(ﾟ▽ﾟ*)
βακα..._〆(ﾟ▽ﾟ*)
>1
乙！です。途中で変なカキコしてスマソ＞ALL
>14
あ、それです、ご教示さんくすです。
乙！です。途中で変なカキコしてスマソ＞ALL
>14
あ、それです、ご教示さんくすです。
既出だったらｽﾏｿ。
カウントダウンTVスポット2つ、in5Daysとin3Daysバージョン。
個人的にはin5Daysが良かったなあ。
フロドの目がなんか逝っちゃってるよ、おい(w
ttp://img-nex.theonering.net/movies/ttt_In_5_Days_tv_spot-best.mov
ttp://img-nex.theonering.net/movies/TTT-In3DaysAd-hi.mov
カウントダウンTVスポット2つ、in5Daysとin3Daysバージョン。
個人的にはin5Daysが良かったなあ。
フロドの目がなんか逝っちゃってるよ、おい(w
ttp://img-nex.theonering.net/movies/ttt_In_5_Days_tv_spot-best.mov
ttp://img-nex.theonering.net/movies/TTT-In3DaysAd-hi.mov
＞思わず涙を誘うアラゴルンとエルフの姫アルウェンの結ばれぬ愛、
思わず笑いを誘うアラゴルンとエルフの姫アルウェンのラブコメ
思わず笑いを誘うアラゴルンとエルフの姫アルウェンのラブコメ
TTTでもフロドの目はいっちゃってて怖かった…。
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030106-00000805-reu-ent.view-000
イライジャはどんどんゴツくなってくっぽいなぁ……。
今後、本編とインタビュー映像等とのギャップが、
ますます激しさを増しそうだな（w
>>99（＝5）
ﾄﾞﾝﾏｲ!
イライジャはどんどんゴツくなってくっぽいなぁ……。
今後、本編とインタビュー映像等とのギャップが、
ますます激しさを増しそうだな（w
>>99（＝5）
ﾄﾞﾝﾏｲ!
104 ：名無シネマ＠上映中：03/01/10 01:55 ID:FebvtnKO
>>104
大人っぽいイメージにする為、とパリのプレミアだったかな？の時言ってたよ。
大人っぽいイメージにする為、とパリのプレミアだったかな？の時言ってたよ。
>105
でも一休さんに見える…
でも一休さんに見える…
「一休さん」も、意外にダークなお話が多かったな。。。
なぞなぞ（「ホビット」）と、とんちという相似点も（w
なぞなぞ（「ホビット」）と、とんちという相似点も（w
ここにヤフーＩＤを明記してやりたい思いに駆られるけれど…
ＴＴＴの海賊版を出品している奴の中に、画質について質問されると
その質問には答えず、入札者が付かないうちに自分で出品を取り消して
質問を無効にしてから改めて再出品している奴がいる…
ひとつ売れると、また出品しているから素人ウラ業者かも・・・
海賊版を出品する奴の中にも良心的な者、あくどい者、怪しい者が
入り乱れているから、しっかり見極めたいものです。
ＴＴＴの海賊版を出品している奴の中に、画質について質問されると
その質問には答えず、入札者が付かないうちに自分で出品を取り消して
質問を無効にしてから改めて再出品している奴がいる…
ひとつ売れると、また出品しているから素人ウラ業者かも・・・
海賊版を出品する奴の中にも良心的な者、あくどい者、怪しい者が
入り乱れているから、しっかり見極めたいものです。
ある漫画雑誌で1Pに渡り紹介されてました。しかも白黒。
ちょっと･･･
ちょっと･･･
>>111
リオンのマスコミスレに報告すれば。
リオンのマスコミスレに報告すれば。
113 ：名無シネマ＠上映中：03/01/10 12:22 ID:+g8wkJGL
修正される前に晒しあげます（ｗ
↓
ストーリー: 旅の仲間は3つに別れ、メリー(メリアドク・ブランディバック)とピピン(ペレグリン・トゥック)はオークに追われ巨人エントに助けられる。
アラゴルン(ヴィゴ・モーテンセン)、レゴラス(オーランド・ブルーム)、ギムリ(ジョン・リス=デイヴィス)はメリーとピピンを追いかけるうちにガンダルフと再会を果たす。
一方、フロド(イライジャ・ウッド)とサム(サムワイズ・ギャムジー)は滅びの山への道のりでゴラムに襲われるのだが……。
↓
ストーリー: 旅の仲間は3つに別れ、メリー(メリアドク・ブランディバック)とピピン(ペレグリン・トゥック)はオークに追われ巨人エントに助けられる。
アラゴルン(ヴィゴ・モーテンセン)、レゴラス(オーランド・ブルーム)、ギムリ(ジョン・リス=デイヴィス)はメリーとピピンを追いかけるうちにガンダルフと再会を果たす。
一方、フロド(イライジャ・ウッド)とサム(サムワイズ・ギャムジー)は滅びの山への道のりでゴラムに襲われるのだが……。
試写はでかい会場だけ？
おもちゃ板にも無いのだから仕方が無いけれど、リオンにも
この映画のフィギュア関連のスレがありませんね。
私、スレを建てた経験が無いので、どなたかに御願いしたいところです。
この映画のフィギュア関連のスレがありませんね。
私、スレを建てた経験が無いので、どなたかに御願いしたいところです。
>100
5分Ver.CMのラスト、ハリポタ2CMのラストみたいだね。
またアホが「パクリ！」とか言いませんように。
でもこのCM好きだから日本でも観たいな。
5分Ver.CMのラスト、ハリポタ2CMのラストみたいだね。
またアホが「パクリ！」とか言いませんように。
でもこのCM好きだから日本でも観たいな。
今頃気付いた。in 5 days です。5分CMじゃないですｽﾏｿ｡
118 ：名無シネマ＠上映中：03/01/10 17:34 ID:124tmj61
旧ｽﾚとﾈﾀﾊﾞﾚｽﾚが上がってるのでageます。
>>115
何事も経験です。
おもちゃ板に立ててみましょう～
フィギュアは買わない主義だったのですが
キンダーサプライズはコンプで買ってしまいますた・・・
>>115
何事も経験です。
おもちゃ板に立ててみましょう～
フィギュアは買わない主義だったのですが
キンダーサプライズはコンプで買ってしまいますた・・・
119 ：公式サイトに下らん２重投稿すなよ：03/01/10 18:29 ID:vUra/wS5
沙鏡さんは中学生なんですね。私は、高１です。
実は、私も中学生の時、陸上部だったんですよー！！あ、ちなみに短距離です。
砲丸とか、走り幅跳びなどのフィールド競技はまるっきり駄目でしたので。。
あと、長距離も嫌いでした。今は、結構好きになりましたが。
文化部は、一つしかなくて、あとは全部運動部でした。
私の学校は山の上にあったので、生徒が少なくてクラブも絶対に入らなければなりませんでした。
それで、球技は苦手だし、文化部もなんかパッとしないクラブだったし、
自分で言うのもなんですが、足もまぁ速い方？だったのでこれは陸上部に入るしかないなぁーと思って入部しました。
今はワケあって(別にたいしたことじゃないんですが）やめています。
で、パソコン部に入ったんです。
実力テスト・・・。私もありましたよ、始業式の日に。
なんか数学、ちんぷんかんぷんでしたね。
一番最後の方の応用問題とか、めっちゃ難しいですよねー。
しかも、配点が大きい・・・。あと、英語も難しかったです。
国語はまぁ、現代文はOKです。
TTTの前売り券をぶらさげて勉強・・・！！いいですね。
でも、TTTの事が気になって気が付けば、
ぼーっとしていた・・・なんてことになるかも・・・？
実は、私も中学生の時、陸上部だったんですよー！！あ、ちなみに短距離です。
砲丸とか、走り幅跳びなどのフィールド競技はまるっきり駄目でしたので。。
あと、長距離も嫌いでした。今は、結構好きになりましたが。
文化部は、一つしかなくて、あとは全部運動部でした。
私の学校は山の上にあったので、生徒が少なくてクラブも絶対に入らなければなりませんでした。
それで、球技は苦手だし、文化部もなんかパッとしないクラブだったし、
自分で言うのもなんですが、足もまぁ速い方？だったのでこれは陸上部に入るしかないなぁーと思って入部しました。
今はワケあって(別にたいしたことじゃないんですが）やめています。
で、パソコン部に入ったんです。
実力テスト・・・。私もありましたよ、始業式の日に。
なんか数学、ちんぷんかんぷんでしたね。
一番最後の方の応用問題とか、めっちゃ難しいですよねー。
しかも、配点が大きい・・・。あと、英語も難しかったです。
国語はまぁ、現代文はOKです。
TTTの前売り券をぶらさげて勉強・・・！！いいですね。
でも、TTTの事が気になって気が付けば、
ぼーっとしていた・・・なんてことになるかも・・・？
TVcm、「揺れる想い」の時に、ｱﾗｺﾞﾙﾝとアルウェン、エオウィンのシーン。
「新しい出会い」の時にサムとフロドとｺﾞｸﾘのシーン
ﾅﾚｰｼｮﾝの声は相変わらず好きになれないのだが、ﾁｮﾄいいなと思ったよ。
「新しい出会い」の時にサムとフロドとｺﾞｸﾘのシーン
ﾅﾚｰｼｮﾝの声は相変わらず好きになれないのだが、ﾁｮﾄいいなと思ったよ。
121 ：sage：03/01/10 20:40 ID:yEO3M5ZY
公式BBSおもしろいな（ﾜﾗﾜﾗ
第一部の映画を観て指輪ファンになった者です。
SEE観たあとで指輪の誘惑に負けてFOTRの原作だけ読みました。
原作も面白すぎましたがTTT観たあとで原作読もうか迷ってます。
ROTK観たあとでまとめて原作読んだ方が一気に楽しめるし、3部作で完成する物語を数年に分けて読むのもどうかと思って。3年がかりになるのは映画だけで十分です。でもやっぱり映画の内容を確認する意味でも今度はｿｯｺｰで原作読みたいな、と思ってしまいます。
原作既に読んだ方、どうすればいいかアドバイスお願いします。
SEE観たあとで指輪の誘惑に負けてFOTRの原作だけ読みました。
原作も面白すぎましたがTTT観たあとで原作読もうか迷ってます。
ROTK観たあとでまとめて原作読んだ方が一気に楽しめるし、3部作で完成する物語を数年に分けて読むのもどうかと思って。3年がかりになるのは映画だけで十分です。でもやっぱり映画の内容を確認する意味でも今度はｿｯｺｰで原作読みたいな、と思ってしまいます。
原作既に読んだ方、どうすればいいかアドバイスお願いします。
>>123
多少のねたばれが平気なら（まあ、ここと同じくらいかなw）
お薦めのビギナースレがありますよ。
同じように読み進め中の方達がいらっしゃいますし、
映画板で原作の話はしずらい時もありますのでぜひ。
素朴な質問や読んだ感想等、歓迎されますよ。
指輪物語ビギナースレッド３
http://book.2ch.net/test/read.cgi/sf/1040709376/l50
多少のねたばれが平気なら（まあ、ここと同じくらいかなw）
お薦めのビギナースレがありますよ。
同じように読み進め中の方達がいらっしゃいますし、
映画板で原作の話はしずらい時もありますのでぜひ。
素朴な質問や読んだ感想等、歓迎されますよ。
指輪物語ビギナースレッド３
http://book.2ch.net/test/read.cgi/sf/1040709376/l50
126 ：名無しシネマ＠上映中：03/01/10 21:20 ID:98Shsap3
>>123
ＴＴＴ観てきたが、原作のＴＴＴの終わりまでは行かない。
だからうっかり読んでしまうと激しく後悔するかもしれない。
こちらは原作に慣れ親しんじゃっているので
白紙で映画を観れる人が羨ましくはある。
ＴＴＴ観てきたが、原作のＴＴＴの終わりまでは行かない。
だからうっかり読んでしまうと激しく後悔するかもしれない。
こちらは原作に慣れ親しんじゃっているので
白紙で映画を観れる人が羨ましくはある。
公式bbsなんじゃありゃ～、面白いけど（w。
>もっと楽しく意見交換をしたいです。このごろは「フロド大好きだ～！！」とか
「ボロミア大好きだ～!!」とか「メリピピ大好きだ～!!」とか言うのもあまりなくて…字幕のことばかりですよね…
↑こんなんいらん！（w
>もっと楽しく意見交換をしたいです。このごろは「フロド大好きだ～！！」とか
「ボロミア大好きだ～!!」とか「メリピピ大好きだ～!!」とか言うのもあまりなくて…字幕のことばかりですよね…
↑こんなんいらん！（w
>>127
旅の仲間が公開された当時は、
>もっと楽しく意見交換をしたいです。
このごろは「フロド大好きだ～！！」とか
「ボロミア大好きだ～!!」とか「メリピピ大好きだ～!!」
とか言うのもあまりなくて…字幕のことばかりですよね…
↑こういう雰囲気だったﾊｽﾞ。
旅の仲間が公開された当時は、
>もっと楽しく意見交換をしたいです。
このごろは「フロド大好きだ～！！」とか
「ボロミア大好きだ～!!」とか「メリピピ大好きだ～!!」
とか言うのもあまりなくて…字幕のことばかりですよね…
↑こういう雰囲気だったﾊｽﾞ。
あそこは伯爵を筆頭とする腐女子の同人掲示板だからな。前はもっとすごかったよ。
でも字幕関連の書き込みの激しさは前以上だな。
ところで、向こうであったのだが
＞去年の出演者来日記者会見の記事を久しぶりに見ました。
インタビュアーがS.B氏に向かって「ボロミアは人間の悪の象徴のような存在ですが」と発言していた。
もしかして、皆さんも字幕見て誤解したの？と思った。
ボロミアって人間の弱さはあったけど、吹き替えではそんな扱い受けてないよ。
ショーン・ビーンは真面目に答えてました。
http://www.lotr.jp/join/news/pressconf.html
「ボロミアは人間の悪の象徴」ってすごいよな。
「人間の心の弱さの象徴」だったらわかるんだけど。
でも字幕関連の書き込みの激しさは前以上だな。
ところで、向こうであったのだが
＞去年の出演者来日記者会見の記事を久しぶりに見ました。
インタビュアーがS.B氏に向かって「ボロミアは人間の悪の象徴のような存在ですが」と発言していた。
もしかして、皆さんも字幕見て誤解したの？と思った。
ボロミアって人間の弱さはあったけど、吹き替えではそんな扱い受けてないよ。
ショーン・ビーンは真面目に答えてました。
http://www.lotr.jp/join/news/pressconf.html
「ボロミアは人間の悪の象徴」ってすごいよな。
「人間の心の弱さの象徴」だったらわかるんだけど。
>>130
訂正します。
----------------------------
向こうであった投稿内容で
>去年の出演者来日記者会見の記事を久しぶりに見ました。
>インタビュアーがS.B氏に向かって「ボロミアは人間の悪の象徴のような存在ですが」と発言していた。
>もしかして、皆さんも字幕見て誤解したの？と思った。
>ボロミアって人間の弱さはあったけど、吹き替えではそんな扱い受けてないよ。
「ボロミアは人間の悪の象徴」ってすごいよな…。
「人間の心の弱さの象徴」だったら分かるんだけど。
ショーン・ビーンは真面目に答えてた。
http://www.lotr.jp/join/news/pressconf.html
訂正します。
----------------------------
向こうであった投稿内容で
>去年の出演者来日記者会見の記事を久しぶりに見ました。
>インタビュアーがS.B氏に向かって「ボロミアは人間の悪の象徴のような存在ですが」と発言していた。
>もしかして、皆さんも字幕見て誤解したの？と思った。
>ボロミアって人間の弱さはあったけど、吹き替えではそんな扱い受けてないよ。
「ボロミアは人間の悪の象徴」ってすごいよな…。
「人間の心の弱さの象徴」だったら分かるんだけど。
ショーン・ビーンは真面目に答えてた。
http://www.lotr.jp/join/news/pressconf.html
>>131
アホな質問にも真面目に答えてあげてるね・・・ｼﾞｰﾝ。
SEEのコメンタリーでもS.ビーンはボロミアという人間をよく理解しているんだなあ、と
しみじみしたよ（プロにこんなこと言うのも失礼だけど）。
それにしてもその下のイライジャの答えがアホっぽいです。
アホな質問にも真面目に答えてあげてるね・・・ｼﾞｰﾝ。
SEEのコメンタリーでもS.ビーンはボロミアという人間をよく理解しているんだなあ、と
しみじみしたよ（プロにこんなこと言うのも失礼だけど）。
それにしてもその下のイライジャの答えがアホっぽいです。
>インタビュアーがS.B氏に向かって「ボロミアは人間の悪の象徴のような存在ですが」と発言していた。
この記者、ヘラルドゥアに気づかれぬよう視聴者にメッセージを送ったのかもだ。
この記者、ヘラルドゥアに気づかれぬよう視聴者にメッセージを送ったのかもだ。
>>134
'Heraldur'ってエルフ語で「ヘラルドを愛する者」「ヘラルドの友」という意味ですが。
'Heraldur'ってエルフ語で「ヘラルドを愛する者」「ヘラルドの友」という意味ですが。
特別試写2/9だって、字幕は…
ttp://www.dccard.co.jp/preview/movies.shtml
ttp://www.dccard.co.jp/preview/movies.shtml
>>137
夜の部、来たね
夜の部、来たね
ttp://www.lotr.jp/join/news/pressconf.html
ここの「指輪があったらどうしますか？」って質問はアホの極みじゃねーか
マスコミはどうしてこんなに駄目なんだろ、どのマスコミにしてもだが・・・
ここの「指輪があったらどうしますか？」って質問はアホの極みじゃねーか
マスコミはどうしてこんなに駄目なんだろ、どのマスコミにしてもだが・・・
140 ：名無しシネマ＠上映中：03/01/10 23:53 ID:98Shsap3
tp://cgi.herald.co.jp/cgi-bin/xmas/vote/vote.cgi
おまいら、インソムニアなんぞが１位で平気か？
おまいら、インソムニアなんぞが１位で平気か？
針の「魔法が使えたらどうする？」レベルの質問だなー。
>>125,126
サンクス。ビギナースレ逝ってきます。
サンクス。ビギナースレ逝ってきます。
公式BBS、書き込みが読めない…
自分だけ？
自分だけ？
ぴあの発売日は今日だっけ？これからは毎日が試写会の応募になるな
いや、フロドにw＜指輪に負けた？
「ゴクリに会った？」をフロドに残しておきたい。
でも実はスゴイ奴なんです。なんてピッタリ。
でも実はスゴイ奴なんです。なんてピッタリ。
「魚食べた？」
私は悪者では無いのだが・・・。
>>150
「嘘つき！」（ばいなっち）
「嘘つき！」（ばいなっち）
被疑者本人から怒りのコメントが得られましたのでどうぞ。
「わたくしは嘘をつかぬ人間ですぞ。盗人でもなければ、ぺてん師でもない」
（「旅の仲間 下」第十章/一行の離散 P.342）
もう一つ身近な人物の証言も。
サム
「はーてね！ ボロミアは嘘はいってないと。嘘をつくような人ではないからな」
（同上 P.354）
「わたくしは嘘をつかぬ人間ですぞ。盗人でもなければ、ぺてん師でもない」
（「旅の仲間 下」第十章/一行の離散 P.342）
もう一つ身近な人物の証言も。
サム
「はーてね！ ボロミアは嘘はいってないと。嘘をつくような人ではないからな」
（同上 P.354）
「嘘つきは誰か、わかった？」
「ボロミア」（by戸田奈津子）
＞１５４
嘘つき！
嘘つき！
ついでだから、旧スレ消化したら？
ネタスレでもないのに、延々続くと、いいかげんうざいよ。
ネタスレでもないのに、延々続くと、いいかげんうざいよ。
>>156
うざいなら自分から話題をふる！
うざいなら自分から話題をふる！
http://us.imdb.com/Title?0304141
Ian McKellen.... Professor Albus Dumbledore
Ian McKellen.... Professor Albus Dumbledore
159 ：名無シネマ＠上映中：03/01/11 07:41 ID:8fuKG1fO
上のほうのインタビュー記事読んで、さらにショーン・ビーンが
好きになった。
なんか海外の俳優って考えてることが違うんだよなあ。。。
もちろん良い意味で。
好きになった。
なんか海外の俳優って考えてることが違うんだよなあ。。。
もちろん良い意味で。
坪井木の実さん（アルウェン）て声優なんだねー
「心のともしび」のナレーターしか知らないから
てっきりキリスト教関係者（なんじゃ、それ）と思ってたよ・・・
微妙にスレ違いでｽﾏｿ
「心のともしび」のナレーターしか知らないから
てっきりキリスト教関係者（なんじゃ、それ）と思ってたよ・・・
微妙にスレ違いでｽﾏｿ
>>26
ＳＣＲＥＥＮＥＲ：本来の目的は、映倫検定などのレーティング検定用に作成されたもの。
ＳＣＲＥＥＮＥＲ：本来の目的は、映倫検定などのレーティング検定用に作成されたもの。
いまテレビでホビット庄の音楽が…田園風景のBGMですた。
やっぱり田園風景にはあの曲が合いまつね。
やっぱり田園風景にはあの曲が合いまつね。
日本では、人気イマイチですか？
シネコンで妹のカレが「お姉さんの好きな映画だよね」と、
指差したチラシはハリポタだったという・・・
指差したチラシはハリポタだったという・・・
あともう少しでブランチで取り上げられるぞ！
いま起きた…もうやっちゃったか…？
169 ：名無シネマ＠上映中：03/01/11 12:31 ID:rtvkMNyl
前スレで話題のカレンダー。どこが作ってるんですか？
8月にあの冷え冷えとしたデネ公ってのがまた（カッコイイけど）。
南半球のかと思ったり。
8月にあの冷え冷えとしたデネ公ってのがまた（カッコイイけど）。
南半球のかと思ったり。
パート２って言うなーっっ ＞ブランチ
ヌード・オブ・ザ・リング／マラの仲間 ってｶﾞｲｼｭﾂ？
悪の帝王により風俗でしかできなくなった素人童貞の国で
９人の童貞達が真実の愛を求めて旅をするらしい
悪の帝王により風俗でしかできなくなった素人童貞の国で
９人の童貞達が真実の愛を求めて旅をするらしい
AVでマジあるらしいね
>>170
関係者のみじゃなかった？
関係者のみじゃなかった？
>>171
仙台地元紙の夕刊に載ってる映画案内欄（広告）にも
こんな文字が…↓（泣
《『ロードオブザリング２』前売中！》
>>172
みうらじゅん（伊集院光と組んで「D.T.」なる本を出版）が
パッケージに推薦文書いてたりして…（藁
仙台地元紙の夕刊に載ってる映画案内欄（広告）にも
こんな文字が…↓（泣
《『ロードオブザリング２』前売中！》
>>172
みうらじゅん（伊集院光と組んで「D.T.」なる本を出版）が
パッケージに推薦文書いてたりして…（藁
名前：名無しは無慈悲な夜の女王 投稿日：03/01/11 03:18
ttp://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1035286853/-100
174 名前：名無しは無慈悲な夜の女王 投稿日：03/01/11 05:49
>>173
だってこちらは15年以上のファンなんですから…
偏執的と言われても。
175 名前：名無しは無慈悲な夜の女王 投稿日：03/01/11 06:26
>>173
とっくに知ってるよ、こんなスレ。
指輪歴が長くなると、粘着って言われても気にならなくなる。
むしろ粘着という文字を目にすると顔がほころんでくるyo。
それに、ギムリ似だって事だもんね。
ギムリは粘着の鑑だね。
ttp://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1035286853/-100
174 名前：名無しは無慈悲な夜の女王 投稿日：03/01/11 05:49
>>173
だってこちらは15年以上のファンなんですから…
偏執的と言われても。
175 名前：名無しは無慈悲な夜の女王 投稿日：03/01/11 06:26
>>173
とっくに知ってるよ、こんなスレ。
指輪歴が長くなると、粘着って言われても気にならなくなる。
むしろ粘着という文字を目にすると顔がほころんでくるyo。
それに、ギムリ似だって事だもんね。
ギムリは粘着の鑑だね。
指輪ｦﾀ以上の粘着も世の中にはいるんだねえ…。
さて・・・
公開前に海賊版の話なんて映画ファンの風上にも置けないかもしれませんが
現実問題として､誘惑に勝てない人も少なくないはず。
既に海賊版ＤＶＤを入手の皆さん
海賊版は複数の種類が出ているようなので画質や音質の比較報告をしませんか？
私のもとにも先ほど届きました
一作目の海賊盤と同様のＤＥＭＯ盤のコピーを期待したのですが
再生してすぐその希望は打ち砕かれました。
まるで映画館でスクリーンを撮影したようなヒドイ画質、 ガッカリ
でも正視に耐えないほどの画質ではないので5000円ならこんなものか…
一度しかない初見の機会は絶対にスクリーンで味わいたいので
最初の５分だけ見て、今は３時間止まらずに再生できるかどうかを確認のため、
別室で再生中です。
ディスクを入れるとすぐに、ネット上でダウンロードできる予告編の映像が出ました。
音響は５．１チャンネルを選択したのですが、センタースピーカーとリアスピーカーからは
音が出ていません。 少々ノイズが乗った音質です。
字幕は英語と中国語の二つのみ
で・・・英語字幕は全くこの映画と無関係の訳の分からない字幕が付いています（脱力…）
しかも無茶苦茶な英語 YOU KONWってアンタ…
現在、７０分ほど再生… 果たして最後まで止まらないでいてくれるかどうか…
それ以前に、最後まで収録されているかどうか･…
公開前に海賊版の話なんて映画ファンの風上にも置けないかもしれませんが
現実問題として､誘惑に勝てない人も少なくないはず。
既に海賊版ＤＶＤを入手の皆さん
海賊版は複数の種類が出ているようなので画質や音質の比較報告をしませんか？
私のもとにも先ほど届きました
一作目の海賊盤と同様のＤＥＭＯ盤のコピーを期待したのですが
再生してすぐその希望は打ち砕かれました。
まるで映画館でスクリーンを撮影したようなヒドイ画質、 ガッカリ
でも正視に耐えないほどの画質ではないので5000円ならこんなものか…
一度しかない初見の機会は絶対にスクリーンで味わいたいので
最初の５分だけ見て、今は３時間止まらずに再生できるかどうかを確認のため、
別室で再生中です。
ディスクを入れるとすぐに、ネット上でダウンロードできる予告編の映像が出ました。
音響は５．１チャンネルを選択したのですが、センタースピーカーとリアスピーカーからは
音が出ていません。 少々ノイズが乗った音質です。
字幕は英語と中国語の二つのみ
で・・・英語字幕は全くこの映画と無関係の訳の分からない字幕が付いています（脱力…）
しかも無茶苦茶な英語 YOU KONWってアンタ…
現在、７０分ほど再生… 果たして最後まで止まらないでいてくれるかどうか…
それ以前に、最後まで収録されているかどうか･…
とりあえずスーパーで「燻製屋」買ってきました。
応募葉書もたくさんむしってきました。
「賞品は2月24日までにお届します」ですって。
食べるぞー！当てるぞー！
応募葉書もたくさんむしってきました。
「賞品は2月24日までにお届します」ですって。
食べるぞー！当てるぞー！
みなさん、ぴあは買いましたか？
とりあえずは注目の映画として取り上げられていましたがもう一回特集があるといいですね
ところであれだけはっきりとしたゴラムが載るのは日本の雑誌ではもしかして初？
でも映画公開まで隠しておいた方がいいかも
予告編でも全景が映らないように工夫されていたわけですし・・・・・
試写会は2/9の夜の部ですがご丁寧に監督やキャストは来ませんとありました
昼の部に来るのでしょうか？試写会では講談社系の応募は応募件はなしですね。
とりあえずは注目の映画として取り上げられていましたがもう一回特集があるといいですね
ところであれだけはっきりとしたゴラムが載るのは日本の雑誌ではもしかして初？
でも映画公開まで隠しておいた方がいいかも
予告編でも全景が映らないように工夫されていたわけですし・・・・・
試写会は2/9の夜の部ですがご丁寧に監督やキャストは来ませんとありました
昼の部に来るのでしょうか？試写会では講談社系の応募は応募件はなしですね。
ぴあの試写会に申し込みますた
>>179
2chならでは、というとなんだけど海賊版迷っているからレポどうもです。
燻製屋だけどさ、
「親子で感動を共有できる映画をモチーフに夢とスケール感のあるムービープロモーションを通じて～」
って親子映画だったのか？＜TTT
2chならでは、というとなんだけど海賊版迷っているからレポどうもです。
燻製屋だけどさ、
「親子で感動を共有できる映画をモチーフに夢とスケール感のあるムービープロモーションを通じて～」
って親子映画だったのか？＜TTT
いまさらですがやっとSEEをゲットしたので今見てます。
ホビット庄のあたり分かりやすくなってていいね。
ホビット庄のあたり分かりやすくなってていいね。
試写会応募一体いくつあるんだyo
確認したのは東京ｳｫｰｶｰ、ぴあ
tvcmしてくれればなー
確認したのは東京ｳｫｰｶｰ、ぴあ
tvcmしてくれればなー
>185
参考までに。
ttp://www.wakuwaku21.com/tokyo.html
講談社も集英社もあるよ。それより問題なのは試写会の数、
今のところ東京は2/2のオールナイトと2/9のマチネ
東京ウォーカーのやつは千葉とか横浜と重複してもＯＫなのだろうか？
参考までに。
ttp://www.wakuwaku21.com/tokyo.html
講談社も集英社もあるよ。それより問題なのは試写会の数、
今のところ東京は2/2のオールナイトと2/9のマチネ
東京ウォーカーのやつは千葉とか横浜と重複してもＯＫなのだろうか？
ドミニク・モナはん？
ぴあに書いてあったことだけど、
「日本ではたった3回しか開かれない」
って一体いつの情報なんだろうか。
読んだ瞬間、うわっこんな競争率高いの絶対当選する訳ない
と焦ったよ。
落ち着いて考えてみたら今日現在判明しているものだけでも、
2/9 昼 講談社合同企画
2/9 夜 ぴあ
2/？ 深夜 東京ウォーカー SEE、TTT連続上映会 東京・大阪
2/？ ジャパンプレミア
これだけあるんだよね。
まだあるかな？
「日本ではたった3回しか開かれない」
って一体いつの情報なんだろうか。
読んだ瞬間、うわっこんな競争率高いの絶対当選する訳ない
と焦ったよ。
落ち着いて考えてみたら今日現在判明しているものだけでも、
2/9 昼 講談社合同企画
2/9 夜 ぴあ
2/？ 深夜 東京ウォーカー SEE、TTT連続上映会 東京・大阪
2/？ ジャパンプレミア
これだけあるんだよね。
まだあるかな？
>188
ホントだそう書いてあるね。でも少なくても東京で三回の間違いだね
ホントだそう書いてあるね。でも少なくても東京で三回の間違いだね
BOX OFFICE見たらCATCH ME IF YOU CANが一位になってたよ。
明日で4週連続！とｵﾓﾃﾀﾉﾆ
>191
週末では分からんだろ、週の集計ではまだ上では？
週末では分からんだろ、週の集計ではまだ上では？
ファンタジー対決に勝ったので漏れ的にはよし！
┌───────────────┐
│ カロ ┬ │
│ 貝 |├ │
｜ ￣￣ ｜
│ │
│ │
｜ ｜
│ │
｜ ＿＿＿＿ |
｜ ／∵∴∵∴＼ ｜
｜ /∵∴∵∴∵∴＼ ｜
｜ /∵∴∴,（･）（･）∴| ＿＿ ｜
｜ |∵∵／ ○ ＼| ／ |
｜ |∵ / 三 | 三 | ／ ＴＴＴ
｜ |∵ | ＿_|＿_ |＜ |世界で1番日本が
｜ ＼| ＼＿/ ／ ＼ 公開遅いＹＯ
｜ ＼＿＿＿_／ ＼ |
｜ ／|/!ヽ/ |＼ ￣￣￣｜
｜ ／>.| /｡|￣ ＼ ｜
｜ /| ＼|/／＿＿ l⌒i |
｜ | | | |OME| | | |
｜ ｜
└───────────―――─┘
>>192
週ではまだ指輪の方が上。
週ではまだ指輪の方が上。
爆死版DVD、吹替音声追加収録で再発
ttp://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=868
うぅ……、
先に出たやつ、買っちゃったよ……･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
ttp://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=868
うぅ……、
先に出たやつ、買っちゃったよ……･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
197 ：名無シネマ＠上映中：03/01/12 00:23 ID:Za8D0QzU
>>196
いや、吹き替え版出てもいらないでしょ（ｗ
俺も既に買ったけど個人的にもう一回見ようとは思わない。
残念ながら話のネタとしてしか使い道はないかと・・・
昔はのどから手が出るほど欲しかったんだけどねぇ(;´Д｀)
いや、吹き替え版出てもいらないでしょ（ｗ
俺も既に買ったけど個人的にもう一回見ようとは思わない。
残念ながら話のネタとしてしか使い道はないかと・・・
昔はのどから手が出るほど欲しかったんだけどねぇ(;´Д｀)
今日（というか昨日）、お芝居見に汐留の海劇場に行ったら、
その手前のおっきいテレビみたいなやつで、予告編流してたよ。
既出の映像だけど、まだ家でしか見てなかったんで、
大きい画面で見てしまうと、予告見たさにﾊﾘﾎﾟﾀもいいかなあ、なんて思ってしまったり。
寒かったけど、あそこでずっと見てたかった……
その手前のおっきいテレビみたいなやつで、予告編流してたよ。
既出の映像だけど、まだ家でしか見てなかったんで、
大きい画面で見てしまうと、予告見たさにﾊﾘﾎﾟﾀもいいかなあ、なんて思ってしまったり。
寒かったけど、あそこでずっと見てたかった……
>>196
ちょっとまて。爆死版って
The Lord of the Rings だけのタイトルで副題は付いていないぞ（あえて言うならPart1)
ＷＢよ。勝手にTHE FELLOWSHIP OF THE RINGSと副題をつけんなよ（苦笑）
ちょっとまて。爆死版って
The Lord of the Rings だけのタイトルで副題は付いていないぞ（あえて言うならPart1)
ＷＢよ。勝手にTHE FELLOWSHIP OF THE RINGSと副題をつけんなよ（苦笑）
NetNewsのそれ関係のNGにDVD SCRがポストされておりますね。
203 ：名無シネマ＠上映中：03/01/12 01:49 ID:ofLmWqGR
指輪物語は「ドラゴンクエスト」の原点ではありません(;´Д｀)
ましてやファンタジーの原点でもありません。
「スター魚－ズ」？？？ルーカスっは指輪物語のファン？？？
爆死版の紹介文を読んでの感想です。
ましてやファンタジーの原点でもありません。
「スター魚－ズ」？？？ルーカスっは指輪物語のファン？？？
爆死版の紹介文を読んでの感想です。
個人的にはウィロー好きだけどね～
パート２
ｺﾝﾅﾝ見つけちゃったんだけど、これってRotRのエルロンド会議のトコかな？
http://groups.msn.com/MrMysteriousElf/theelfharem1.msnw?action=ShowPhoto&PhotoID=752
glorfindelって書いてあるけど、マジでつか？
SEEもCEも、TTT公開に備えて布教するために人に貸してて確認できませぬ。
エンドロールにグロフィンって無かった気がするんだけどなぁ…
http://groups.msn.com/MrMysteriousElf/theelfharem1.msnw?action=ShowPhoto&PhotoID=752
glorfindelって書いてあるけど、マジでつか？
SEEもCEも、TTT公開に備えて布教するために人に貸してて確認できませぬ。
エンドロールにグロフィンって無かった気がするんだけどなぁ…
ぐわ、直リンｽﾏｿ
ttp://groups.msn.com/MrMysteriousElf/theelfharem1.msnw?action=ShowPhoto&PhotoID=752
今更だけどh抜きをば。
ttp://groups.msn.com/MrMysteriousElf/theelfharem1.msnw?action=ShowPhoto&PhotoID=752
今更だけどh抜きをば。
>208
うお～！エルフって感じで良いですね。うっとり。
うお～！エルフって感じで良いですね。うっとり。
210 ：1 (=Pt.39's No.912)：03/01/12 05:01 ID:QWGIk3FE
>>208
（FotRの公開に合わせて出荷された）文庫版の帯の写真で、
ガン爺の右隣に写っていたのは、まさにこの方ですな！
会議の席順でいくと、
左からフロド、ガン爺、そしてこの方、といった塩梅。
ま、例の、
一部で妙な人気が出た（アラゴルンの隣に座ってた）人同様、
本編で確認するのはかなり困難なキャラではありますが…（w
（FotRの公開に合わせて出荷された）文庫版の帯の写真で、
ガン爺の右隣に写っていたのは、まさにこの方ですな！
会議の席順でいくと、
左からフロド、ガン爺、そしてこの方、といった塩梅。
ま、例の、
一部で妙な人気が出た（アラゴルンの隣に座ってた）人同様、
本編で確認するのはかなり困難なキャラではありますが…（w
この人ってTTTにも出てる人なんでしょうか？
>>211
出てないと思う
出てないと思う
ミランダ・オットーっていい人ー
役柄も理解してるし、共演者をホメまくったり
にわかファンになりますた
役柄も理解してるし、共演者をホメまくったり
にわかファンになりますた
私もミランダ好きだす
215 ：名無しシネマ＠上映中：03/01/12 10:45 ID:bjpWV16x
boxofficemojoを毎日チェックしちゃうが
１位は２１日間でストップしてしまったようだね。
気になってエピ１やスパイダーマンの記録もチェック
両方とも興行成績１位は１５日間だったのか
１位は２１日間でストップしてしまったようだね。
気になってエピ１やスパイダーマンの記録もチェック
両方とも興行成績１位は１５日間だったのか
weekendの成績はどうなるかね。
昨日ツタヤに行ったら蜘蛛男とか怪物会社は３分の２くらいがレンタル中だったのだが、
ＤＶＤ20本、ビデオ30本が全部なかった。全米の成績がきいてるのかな。
ﾊﾘﾎﾟﾀも半分くらい余ってたし。
昨日ツタヤに行ったら蜘蛛男とか怪物会社は３分の２くらいがレンタル中だったのだが、
ＤＶＤ20本、ビデオ30本が全部なかった。全米の成績がきいてるのかな。
ﾊﾘﾎﾟﾀも半分くらい余ってたし。
怪物会社やハリポはＤＶＤ借りるんじゃなくて買うほうが多いんじゃないかと。
weekendも新作JUST MARRIEDの後塵を拝してるようだ。
未だ確定ではないけど。
キネ旬のベスト１０にも入らないし
＜１＞ロード・トゥ・パーディション
＜２＞ノー・マンズ・ランド
＜３＞鬼が来た！
＜４＞マルホランド・ドライブ
＜５＞まぼろし
＜６＞酔っぱらった馬の時間
＜７＞ゴスフォード・パーク
＜８＞チョコレート
＜９＞息子の部屋
＜10＞アモーレス・ペロス
ま、１,２位の顔ぶれ見たら文句を言う気も無いが
未だ確定ではないけど。
キネ旬のベスト１０にも入らないし
＜１＞ロード・トゥ・パーディション
＜２＞ノー・マンズ・ランド
＜３＞鬼が来た！
＜４＞マルホランド・ドライブ
＜５＞まぼろし
＜６＞酔っぱらった馬の時間
＜７＞ゴスフォード・パーク
＜８＞チョコレート
＜９＞息子の部屋
＜10＞アモーレス・ペロス
ま、１,２位の顔ぶれ見たら文句を言う気も無いが
>>207
DecipherのカードゲームではSaelbethって名前になってるねえ＜例のエルフ
ttp://www.decipher.com/lordoftherings/cardlists/realms/large/025saelbethelven.html
Decipherのカード内容はNewLineとTolkienEnterprisesの認証通してるらしいので
（参照：ttp://www.decipher.com/lordoftherings/expansions/realms/councilofelrond.html）
「グロールフィンデルではない」でファイナルアンサーと思われ。
>>207のURLもよく見ると見出しはこの名だし。（ファイル名がグロフィンなだけで）。
DecipherのカードゲームではSaelbethって名前になってるねえ＜例のエルフ
ttp://www.decipher.com/lordoftherings/cardlists/realms/large/025saelbethelven.html
Decipherのカード内容はNewLineとTolkienEnterprisesの認証通してるらしいので
（参照：ttp://www.decipher.com/lordoftherings/expansions/realms/councilofelrond.html）
「グロールフィンデルではない」でファイナルアンサーと思われ。
>>207のURLもよく見ると見出しはこの名だし。（ファイル名がグロフィンなだけで）。
エルフには正直あまり興味ないんだけど（前世がドワーフか？）
ハルディアの後ろに控えていた2人はカッコイイなあ、と思ってたよ。
んで、女性だと思ってた（ｗ Orophin と Rumil
ハルディアの後ろに控えていた2人はカッコイイなあ、と思ってたよ。
んで、女性だと思ってた（ｗ Orophin と Rumil
222 ：22222222 ◆vy22222222 ：03/01/12 14:02 ID:zstZu4pS
222222222222222222222222
222222222222222222222222
222222222222222222222222
222222222222222222222222
222222222222222222222222
222222222222222222222222
222222222222222222222222
222222222222222222222222
222222222222222222222222
222222222222222222222222
222222222222222222222222
>>220
オルサンクスです。そうか～、違ったのか、やっぱり。
Saelbeth氏も男前だけど、グロフィンはもちっと華のある顔を
イメージしてたので、ちょっとホッとしました。
ところで、端役の人達で一番自分のイメージからかけ離れていたのって誰ですか?
私はダントツでエレストール。スタートレックの異星人を連想してしまって。
オルサンクスです。そうか～、違ったのか、やっぱり。
Saelbeth氏も男前だけど、グロフィンはもちっと華のある顔を
イメージしてたので、ちょっとホッとしました。
ところで、端役の人達で一番自分のイメージからかけ離れていたのって誰ですか?
私はダントツでエレストール。スタートレックの異星人を連想してしまって。
225 ：名無シネマ＠上映中：03/01/12 18:22 ID:9/fdBnyZ
第②部 後悔遅すぎ・・・
早くみたいみたいみたい 今回は訳何とかして欲しい・・・・
あれは酷い・・・
早くみたいみたいみたい 今回は訳何とかして欲しい・・・・
あれは酷い・・・
226 ：名無シネマ＠上映中：03/01/12 18:31 ID:HzRqagjg
ハリーポッターを普通に観にいったんだけど、指輪の予告編だけで満足して
しまいました。かっこよすぎ。ビックカメラでもらった予告編は日本語なのが
がっかり・・・
しまいました。かっこよすぎ。ビックカメラでもらった予告編は日本語なのが
がっかり・・・
あ、そうそうﾎﾟﾀの指輪予告は長いんだよね～
マジで先行当ててえええぇ
マジで先行当ててえええぇ
228 ：名無シネマ＠上映中：03/01/12 19:23 ID:56ZZcS1K
公式BBS「字幕問題なんてもうウザイ。楽しい話題をしようよ★」的レスが
増えてきて鬱。
増えてきて鬱。
ボロミア萌え萌え、アラゴルン萌え萌えの自分としては、せっかくの
(^￢^)ﾖﾀﾞﾚーなシーンを、字幕ごときに（ーーll）ﾏｽﾞｰなシーンに
されるとむかつくんだがなぁ。
「もっと楽しい話題をしようよ★」的レスがワカラン。
さて、すくつに帰りまつ。
(^￢^)ﾖﾀﾞﾚーなシーンを、字幕ごときに（ーーll）ﾏｽﾞｰなシーンに
されるとむかつくんだがなぁ。
「もっと楽しい話題をしようよ★」的レスがワカラン。
さて、すくつに帰りまつ。
ま、すぐに進展があるわけでもない話を
延々書かれてもうっとしいなあと思う気持ちもわからんでもないが、
読みたくなければさくっと流せばいいわけだし。
つーかしかし公式bbs、相変わらずテーブル使いまくりの
うっとしい仕様のままかよ。
年末から休止してたんだからもっと使いやすいように改造しとけよと。ボケが。
ツリー形式にすりゃ住み分けもうまくいきそうなんだが
そこをそうしないのはきっと意図的なんだろうな。
延々書かれてもうっとしいなあと思う気持ちもわからんでもないが、
読みたくなければさくっと流せばいいわけだし。
つーかしかし公式bbs、相変わらずテーブル使いまくりの
うっとしい仕様のままかよ。
年末から休止してたんだからもっと使いやすいように改造しとけよと。ボケが。
ツリー形式にすりゃ住み分けもうまくいきそうなんだが
そこをそうしないのはきっと意図的なんだろうな。
以前の同人まがいの幼稚な馴れ合いより、よっぽどましだと思うが。
以前の方が一般人に見られると恥ずかしい気がする。
そういうのがしたかったら、同志でしたらばにでも馴れ合い掲示板を
作ればいいのに。
以前の方が一般人に見られると恥ずかしい気がする。
そういうのがしたかったら、同志でしたらばにでも馴れ合い掲示板を
作ればいいのに。
どっちもどっちだと思うよ。
>230
はいぱーりんく をやめました BYへらるど
はいぱーりんく をやめました BYへらるど
公式BBSは永遠に閲覧専用です、自分にとって。
早くテーマ別にして萌え板作って隔離してほｽｨ
>>236
コスプレ？ｗ 初めてみたけど面白いね。
コスプレ？ｗ 初めてみたけど面白いね。
CUTで、Load of the Ringsって書かれてました。
よく読まなかったけど、あれって内容「満載」にかけ
てわざと？それとも単にスペル間違ってます？
よく読まなかったけど、あれって内容「満載」にかけ
てわざと？それとも単にスペル間違ってます？
>>236
並んでる剣がﾎｽｲ
並んでる剣がﾎｽｲ
>>234
そうすりゃ良かったでつ。後悔
そうすりゃ良かったでつ。後悔
英語版オフィシャルの解説も結構ひどいね
· Elves speak both the Quenya and Sindarin language
(Sindarin is the more modern language that is used
in The Lord of the Rings film trilogy)
とか平気で書いてるし。
· Elves speak both the Quenya and Sindarin language
(Sindarin is the more modern language that is used
in The Lord of the Rings film trilogy)
とか平気で書いてるし。
>243
どの辺がｴﾚﾝﾃﾞｨﾙしどころ？
エルフの話す言葉は2種あって、映画で使われてるのはシンダリン。
（ここではエルフの話をしているので、サルマン様は除外してよいと思われる）
シンダリンの方が新しい言葉だっていうのも正解。
素でわからんのでﾏｼﾞﾚｽｷﾎﾞﾝﾇ
どの辺がｴﾚﾝﾃﾞｨﾙしどころ？
エルフの話す言葉は2種あって、映画で使われてるのはシンダリン。
（ここではエルフの話をしているので、サルマン様は除外してよいと思われる）
シンダリンの方が新しい言葉だっていうのも正解。
素でわからんのでﾏｼﾞﾚｽｷﾎﾞﾝﾇ
243は、日本語オフィシャルのような訳にとってしまったんだろと
ｴﾚﾝﾃﾞｨﾙしてみる。（シンダリンは、「ロード・オブ・ザ・リング」の
3部作で話されているよりも、もっと現代的な言葉）。
ｴﾚﾝﾃﾞｨﾙしてみる。（シンダリンは、「ロード・オブ・ザ・リング」の
3部作で話されているよりも、もっと現代的な言葉）。
>245
>>243氏と公式サイト（でここに対応する文）を訳した人は、
Sindarin is the more modern language that is used
in The Lord of the Rings film trilogy.
を、「映画の中で使われている言葉より、より現代的な言葉」って取ったんだと思ﾀ。
実際にはthat=Sindarinなんで「シンダリンは映画の中で使われている、
より現代的な言葉（エルフ語）です」だから英語公式は間違ってない。
>>243氏と公式サイト（でここに対応する文）を訳した人は、
Sindarin is the more modern language that is used
in The Lord of the Rings film trilogy.
を、「映画の中で使われている言葉より、より現代的な言葉」って取ったんだと思ﾀ。
実際にはthat=Sindarinなんで「シンダリンは映画の中で使われている、
より現代的な言葉（エルフ語）です」だから英語公式は間違ってない。
書いてるうちにかぶった。
英語公式のｴﾚﾝﾃﾞｨﾙどころはむしろ
They typically have fair complexions and coloring,
with a few exceptions like Elven Princess Arwen,
who was noted for her rare and unusual dark beauty
にあると思われ。アルウェンの黒髪はrare exceptionらしい。
They typically have fair complexions and coloring,
with a few exceptions like Elven Princess Arwen,
who was noted for her rare and unusual dark beauty
にあると思われ。アルウェンの黒髪はrare exceptionらしい。
>248
こちらも初コーン♪
こちらも初コーン♪
>250
それはどっちかつーとエルロンドの血統短縮表現の
余波じゃないかな。（書いてる方は設定知ってるけど映画向きに丸めてある）
それはどっちかつーとエルロンドの血統短縮表現の
余波じゃないかな。（書いてる方は設定知ってるけど映画向きに丸めてある）
>246
おお、気付けば重婚ですな。よろしく(w
おお、気付けば重婚ですな。よろしく(w
>254
たしかに日本語サイトの訳は間違ってて誤解を与えるけど、
それは突っ込みどころが違うんじゃない？
相手もね。
たしかに日本語サイトの訳は間違ってて誤解を与えるけど、
それは突っ込みどころが違うんじゃない？
相手もね。
正直、どっちでもいい
聞いててもわからんし わからんのがまた楽しいし
分かるのは ノロ リム と ナマリエ くらい
聞いててもわからんし わからんのがまた楽しいし
分かるのは ノロ リム と ナマリエ くらい
>>256
ナマリエを、ナマステ！と勘違いしてみる。
ナマリエを、ナマステ！と勘違いしてみる。
字幕云々真剣に言ってる奴に対していつも思うんだが、
そんなことぐだぐだいってる間に英語聞き取れるように勉強したらどう。
そんなことぐだぐだいってる間に英語聞き取れるように勉強したらどう。
>>258
文句言ってる自分は英語得意なんですけど（w
文句言ってる自分は英語得意なんですけど（w
「（自分が）英語でちゃんと理解できる」ことと（ま、仮に）、
「日本語字幕が、その内容をちゃんと伝えていない」ことに
対して意義を申し述べる、ということは、また別のことなので？
「日本語字幕が、その内容をちゃんと伝えていない」ことに
対して意義を申し述べる、ということは、また別のことなので？
×意義
○異議
○異議
>>258
本人は字幕無しでも問題ないんだけど、一般の人が誤訳禍で間違った評価をし、
それが蔓延するのを見てられないんだよ。
自分の為、じゃなくって字幕がないと判らない一般の人たちの為。というのが
字幕活動に参加している自分の思いです。
本人は字幕無しでも問題ないんだけど、一般の人が誤訳禍で間違った評価をし、
それが蔓延するのを見てられないんだよ。
自分の為、じゃなくって字幕がないと判らない一般の人たちの為。というのが
字幕活動に参加している自分の思いです。
>>250
裂け谷のエルフはみんな黒髪だったのに、これはないだろ。
裂け谷のエルフはみんな黒髪だったのに、これはないだろ。
投稿時間：03/01/11(Sat) 21:33
投稿者名：りんご
タイトル：掲示板って・・・
こんばんは
ハリーポッター関係ではないのですが、ある映画の公式ファンサイトを覗いてみたのです。
そしたら、字幕版の翻訳で作品を台無しにしてるっていう投稿記事で溢れているのです。
そこは、掲示板ってのはクレームを言う窓口だと言うのです。
掲示板の意味が分からなくなってしまいました。
掲示板ってのは、ファン同士が楽しく、情報交換・意見のぶつけ合いをする場だと理解してたので、なんか混乱してしまってます。
こんな事をここで自問していいのか分かりませんが、もし不適当でしたら削除します。遠慮なく教えてください。
投稿者名：りんご
タイトル：掲示板って・・・
こんばんは
ハリーポッター関係ではないのですが、ある映画の公式ファンサイトを覗いてみたのです。
そしたら、字幕版の翻訳で作品を台無しにしてるっていう投稿記事で溢れているのです。
そこは、掲示板ってのはクレームを言う窓口だと言うのです。
掲示板の意味が分からなくなってしまいました。
掲示板ってのは、ファン同士が楽しく、情報交換・意見のぶつけ合いをする場だと理解してたので、なんか混乱してしまってます。
こんな事をここで自問していいのか分かりませんが、もし不適当でしたら削除します。遠慮なく教えてください。
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1042410871/l50
こんなスレが出来てた。
おまけが付くと「２０万部以上は堅い」らしい＞東京ウォーカー
こんなスレが出来てた。
おまけが付くと「２０万部以上は堅い」らしい＞東京ウォーカー
>>265
＞>>258は釣りでしょ。どっちにしても構う相手じゃないでしょ。
その通り。
「英語を勉強しろ」と言う人間は単に「字幕が良くなろうが悪くな
ろうが私には関心がない」と告白してるにすぎない。
字幕問題に限らず、ある問題を真剣に扱ってる者がその問題に全く
関心がない者を相手にする必要は全くない。
＞>>258は釣りでしょ。どっちにしても構う相手じゃないでしょ。
その通り。
「英語を勉強しろ」と言う人間は単に「字幕が良くなろうが悪くな
ろうが私には関心がない」と告白してるにすぎない。
字幕問題に限らず、ある問題を真剣に扱ってる者がその問題に全く
関心がない者を相手にする必要は全くない。
通販できないんですかね＜東京ウォーカー
問い合わせてみた。
角川の書籍事業部、とかで一応通販してるらしい。今日は休みだったので詳細不明。
角川の書籍事業部、とかで一応通販してるらしい。今日は休みだったので詳細不明。
>>274
逆に東京でも大きな書店では関西ウォーカーとか置いてあるよ
逆に東京でも大きな書店では関西ウォーカーとか置いてあるよ
そうか、書店取り寄せがあったか。
でも近くには、ボケたバアちゃんが店番してるような店しか・・・
でも近くには、ボケたバアちゃんが店番してるような店しか・・・
東京ウォーカーの計４３分のＤＶＤを見ますた
映画のハイライトシーンとインタビューでした
（字幕はついていません）
正直、こんな形で中途半端に見せられるのだったら
映画公開までこれは見ない方がｲｲかも、と思いますた
映画のハイライトシーンとインタビューでした
（字幕はついていません）
正直、こんな形で中途半端に見せられるのだったら
映画公開までこれは見ない方がｲｲかも、と思いますた
ブルボンのおまけＣＤも、２～３回しか観なかったからなぁ・・・。
ブルボンのおまけＣＤはモヒカンブルームのためにあった
緊急予告！ネットイベント「ロード・オブ・ザ・リング」アカデミー開催決定！！
クイズは三択式で、初級編１５問、中級編１５問、上級編２０問の全５０問を出題予定。
抽選で豪華プレゼントをもらう資格が得られます
「ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔」ニューアイテム発売
アラゴルンがしている指輪と、アルウェンが身につけているネックレスが
それぞれ発売されます
クイズは三択式で、初級編１５問、中級編１５問、上級編２０問の全５０問を出題予定。
抽選で豪華プレゼントをもらう資格が得られます
「ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔」ニューアイテム発売
アラゴルンがしている指輪と、アルウェンが身につけているネックレスが
それぞれ発売されます
>>286
そんな難しい問題は出しません！
そんな難しい問題は出しません！
ガンダルフだけ無くなってやがる
293 ：名無しシネマ＠上映中：03/01/13 19:07 ID:+IceNiCT
>>286
ttp://www.so-net.ne.jp/movie/news/021227/02.html
共演してるから。
話題作りという説もあり。
はたまた他の可能性も…
問題設定自体間違っている可能性は大いにありうるね。
人物名が間違ってたり、地名が間違ってたりするのは当たり前(w
…だったらいやだなぁ…
ttp://www.so-net.ne.jp/movie/news/021227/02.html
共演してるから。
話題作りという説もあり。
はたまた他の可能性も…
問題設定自体間違っている可能性は大いにありうるね。
人物名が間違ってたり、地名が間違ってたりするのは当たり前(w
…だったらいやだなぁ…
>293
ﾖﾛｼｺ（*´∀`*）！
自分もびっくりしますたよ。
ソースは違っててよかった。
ﾖﾛｼｺ（*´∀`*）！
自分もびっくりしますたよ。
ソースは違っててよかった。
296 ：「LOTR」は、「ハリー・ポッター」をコピーしているか？：03/01/13 19:30 ID:Tq1Mikok
昨日付けのTORNに、このような煽りタイトルが。
ほんとに短い記事ですが、『ハリー・ポッターと秘密の部屋』に巨大クモが登場する事で、
PJが(´･ω･`) ｼｮﾎﾞｰﾝだった（意訳）とショーン・Aが撮影当時を振り返って語ってます。
Is ''LOTR'' copying ''Harry Potter''? 1/12/03, 11:50 pm EST - Xoanon
ttp://www.ew.com/ew/report/0,6115,406712~1~0~islotrcopyingharry,00.html
ほんとに短い記事ですが、『ハリー・ポッターと秘密の部屋』に巨大クモが登場する事で、
PJが(´･ω･`) ｼｮﾎﾞｰﾝだった（意訳）とショーン・Aが撮影当時を振り返って語ってます。
Is ''LOTR'' copying ''Harry Potter''? 1/12/03, 11:50 pm EST - Xoanon
ttp://www.ew.com/ew/report/0,6115,406712~1~0~islotrcopyingharry,00.html
>>296
先を越されたからね。あのハリーのアラゴグのシーンは本当にｷﾓｲのでPJは残念だろうな。
先を越されたからね。あのハリーのアラゴグのシーンは本当にｷﾓｲのでPJは残念だろうな。
>>296
トロルのことも書いてあるね、井筒のように「あれぜってえ同じスタッフが作ってるで」とか言うヤツもいるからなあ…。
トロルのことも書いてあるね、井筒のように「あれぜってえ同じスタッフが作ってるで」とか言うヤツもいるからなあ…。
>300
FOTRだね
FOTRだね
TRONも「私はバカです」なんて誤解を与えるような記事出さなくてもいいのに
記事のタイトルは人寄せ目的でしょうから、内容で判断していただければいいかと。
面白い記事もあるのでついでに紹介しときます。お時間があったら読まれてみては
いかがでしょうか。
JOHN MARK EBERHART氏(批評家さん？)がTTTを再観賞して、
初見でレビューを書いた際のネガティブな印象を覆すに至ったという話。
特にPJのゴクリの解釈に納得がいったようです。
指輪ファンである本人の父親と映画館に行ったらしいのですが、観賞後に
劇中のゴクリとサムのやり取りを真似し合っているのがほほえましい。
"What's taters, eh, precious?" I asked, mimicking Gollum's raspy, plaintive whine.
And my father, in Sam Gamgee's voice, bellowed the answer: "PO-TA-TOES!"
それを聞いた若い係員があっけにとられていた、というのを読んで
思わずニヤリとしてしまいました。
'Two Towers' looks better at second viewing
ttp://www.kansascity.com/mld/kansascity/entertainment/4909239.htm
面白い記事もあるのでついでに紹介しときます。お時間があったら読まれてみては
いかがでしょうか。
JOHN MARK EBERHART氏(批評家さん？)がTTTを再観賞して、
初見でレビューを書いた際のネガティブな印象を覆すに至ったという話。
特にPJのゴクリの解釈に納得がいったようです。
指輪ファンである本人の父親と映画館に行ったらしいのですが、観賞後に
劇中のゴクリとサムのやり取りを真似し合っているのがほほえましい。
"What's taters, eh, precious?" I asked, mimicking Gollum's raspy, plaintive whine.
And my father, in Sam Gamgee's voice, bellowed the answer: "PO-TA-TOES!"
それを聞いた若い係員があっけにとられていた、というのを読んで
思わずニヤリとしてしまいました。
'Two Towers' looks better at second viewing
ttp://www.kansascity.com/mld/kansascity/entertainment/4909239.htm
304 ：通行人さん＠無名タレント ：03/01/14 00:08 ID:eg7j2CmA
＞286
キルスティンとは次の映画で共演してます＞イライジャ
キルスティンとは次の映画で共演してます＞イライジャ
通報すました
308 ： ：03/01/14 00:58 ID:GIDFhf2u
まあ、クモが出るのは来冬のことだから良いんじゃない？
309 ：名無シネマ＠上映中：03/01/14 01:01 ID:2i/rHVDZ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣｣
―――――――――――――‐┬┘
|
＿＿＿＿.＿＿＿＿ |
| | | | 指輪を窓から
| | ∧＿∧ | | 投げ捨てろ
| |（ ´∀｀）つ ミ |
| |/ ⊃ ﾉ | | ◎
￣￣￣￣'￣￣￣￣ |
―――――――――――――‐┬┘
|
＿＿＿＿.＿＿＿＿ |
| | | | 指輪を窓から
| | ∧＿∧ | | 投げ捨てろ
| |（ ´∀｀）つ ミ |
| |/ ⊃ ﾉ | | ◎
￣￣￣￣'￣￣￣￣ |
>305
コイツ、たち悪いね。
007のDIE ANOTHER DAYの違法DVDも出品してるじゃん。
コイツ、たち悪いね。
007のDIE ANOTHER DAYの違法DVDも出品してるじゃん。
Tokyo WalkerのオマケDVD観た人、内容教えちくり
私も知りたい！
取り寄せが難しいと言われた。
メール欄でもいいからお願いします！
取り寄せが難しいと言われた。
メール欄でもいいからお願いします！
>>288
去年、ヘラルドシネプレックスで配っていたリーフレットには
Q.次のうち、フロドの親戚は誰？
1.ビルボ 2.サム 3.メリー 4.ピピン
A.4のピピン
ビルボは養父、サムとメリーは親友です。
という問題を作っていたので、今年もそんなもんだと思う。
>>388
先を越されたことが問題なんだと思う。
去年、ヘラルドシネプレックスで配っていたリーフレットには
Q.次のうち、フロドの親戚は誰？
1.ビルボ 2.サム 3.メリー 4.ピピン
A.4のピピン
ビルボは養父、サムとメリーは親友です。
という問題を作っていたので、今年もそんなもんだと思う。
>>388
先を越されたことが問題なんだと思う。
316 ：名無シネマ@上映中：03/01/14 11:36 ID:DrCj3ja6
>>312
近所の西友に行ったらWakler置いてたんで買ってきた。今見たところ。
内容は…多少のネタバレはあるものの、すでに予告篇で観ている映像の前後を
もっと長くした映像集って感じで、それほど重大なネタバレはないと思います。
エントやゴクリ等のクリチャー類は一切なし。
ファラミアやエオウィンが予告よりもじっくり観られます。（原作ファンにとって
感涙ものの台詞が二箇所ありました）
映像の半分以上はゲームの宣伝ですた。
しかしイシルデュア・スイフトキラーって何だよ…
近所の西友に行ったらWakler置いてたんで買ってきた。今見たところ。
内容は…多少のネタバレはあるものの、すでに予告篇で観ている映像の前後を
もっと長くした映像集って感じで、それほど重大なネタバレはないと思います。
エントやゴクリ等のクリチャー類は一切なし。
ファラミアやエオウィンが予告よりもじっくり観られます。（原作ファンにとって
感涙ものの台詞が二箇所ありました）
映像の半分以上はゲームの宣伝ですた。
しかしイシルデュア・スイフトキラーって何だよ…
>>316
つーか、上の写真は配置が逆になっているＹＯ
つーか、上の写真は配置が逆になっているＹＯ
320 ：名無シネマ＠上映中：03/01/14 13:09 ID:NKrzdf5G
>>317
さっき見終わりました。
1.字幕なしの短いシーンの集まり。
2.字幕がないからインタビューで何言ってるかわからない。
3.画像の悪いナッチ字幕予告編
4.ゲームのプロモーション
4だけはやたら力入っています。
1.2.3にももう少し手をかけろよな・・・
さっき見終わりました。
1.字幕なしの短いシーンの集まり。
2.字幕がないからインタビューで何言ってるかわからない。
3.画像の悪いナッチ字幕予告編
4.ゲームのプロモーション
4だけはやたら力入っています。
1.2.3にももう少し手をかけろよな・・・
>>315
あ、ワタクシの主張も「トンデモ問題で正しい知識を持っている人間には逆に難易度が高くて、ヘラルドゥアの言う正解にはたどり着けないのでは？という
皮肉をこめて「ある意味、めちゃくちゃ難易度高くないか？ 」と描きました。
サム以外ある種親戚なきがするんだけど・・・
あ、ワタクシの主張も「トンデモ問題で正しい知識を持っている人間には逆に難易度が高くて、ヘラルドゥアの言う正解にはたどり着けないのでは？という
皮肉をこめて「ある意味、めちゃくちゃ難易度高くないか？ 」と描きました。
サム以外ある種親戚なきがするんだけど・・・
322 ：名無シネマ＠上映中：03/01/14 15:39 ID:Rlmti0gw
ttp://page4.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d25801107
↑この辺に詳しい内容が＠TokyoWalkerおまけ
↑この辺に詳しい内容が＠TokyoWalkerおまけ
とりあえず、おもちゃ板にフィギュアスレ立ててきました。
フィギュアファンの方、レスよろしく！
フィギュアファンの方、レスよろしく！
>>320
＞1.字幕なしの短いシーンの集まり。
タイトルをそれぞれ書き出してみますた。()内は登場人物。
#1 "Lembas Bread"(フロド、サム)
#2 "We're Not Alone"(フロド、サム)
#3 "The Pace Has Quickened"(アラゴルン、レゴラス、ギムリ)
#4 "Trees That Whisper"(メリー、ピピン)
#5 "What Business in the Riddermark?"(エオメル、アラゴルン、レゴラス、ギムリ)
#6 "Edoras Arrival"(エオウィン、アラゴルン)
#7 "The Courtesy of Your Hall is Lessened of Late"(ガンダルフ、グリマ、アラゴルン、セオデン)
#8 "We Have to Get Out of Here"(フロド、サム)
#9 "Answer to All the Riddles"(ファラミア、フロド、サム)
#10"There is Still Hope"(アルウェン、エルロンド)
#11"Ten Thousand Strong"(アラゴルン、セオデン)
#12"Maybe We Should Go Home"(メリー、ピピン)
#13"Skill with the Blade"(エオウィン、アラゴルン)
それぞれ約１分前後ずつ、本編からピックアップしたらしきフッテージです。
字幕もたいしたネタバレもなく予告編の補足みたいなものですが、
公開前になるべく映像を見たくない人は見ないほうがいいかも。
結局はゲーム販促用ＤＶＤであることがはっきりしたわけですが、
いやー思いのほか楽しそうで、うっかり買っちゃいそうで怖いです（ｗ
アラゴルンとフロドの掛け合いが妙にハイテンションで笑えます。
＞1.字幕なしの短いシーンの集まり。
タイトルをそれぞれ書き出してみますた。()内は登場人物。
#1 "Lembas Bread"(フロド、サム)
#2 "We're Not Alone"(フロド、サム)
#3 "The Pace Has Quickened"(アラゴルン、レゴラス、ギムリ)
#4 "Trees That Whisper"(メリー、ピピン)
#5 "What Business in the Riddermark?"(エオメル、アラゴルン、レゴラス、ギムリ)
#6 "Edoras Arrival"(エオウィン、アラゴルン)
#7 "The Courtesy of Your Hall is Lessened of Late"(ガンダルフ、グリマ、アラゴルン、セオデン)
#8 "We Have to Get Out of Here"(フロド、サム)
#9 "Answer to All the Riddles"(ファラミア、フロド、サム)
#10"There is Still Hope"(アルウェン、エルロンド)
#11"Ten Thousand Strong"(アラゴルン、セオデン)
#12"Maybe We Should Go Home"(メリー、ピピン)
#13"Skill with the Blade"(エオウィン、アラゴルン)
それぞれ約１分前後ずつ、本編からピックアップしたらしきフッテージです。
字幕もたいしたネタバレもなく予告編の補足みたいなものですが、
公開前になるべく映像を見たくない人は見ないほうがいいかも。
結局はゲーム販促用ＤＶＤであることがはっきりしたわけですが、
いやー思いのほか楽しそうで、うっかり買っちゃいそうで怖いです（ｗ
アラゴルンとフロドの掛け合いが妙にハイテンションで笑えます。
325 ： ◆2nDwRclJxc ：03/01/14 19:01 ID:2lvaUkaG
>324
漏れも買ってきたので、うまくいったらネタバレの方で非公式スクリプトと付き合わせてみる
漏れも買ってきたので、うまくいったらネタバレの方で非公式スクリプトと付き合わせてみる
結論は、とくに買う必要なしということでよろしいか。
買っちゃったけど。
アラゴルンとフロドの声優さんによるゲーム解説は
力がふにゃふにゃ抜けてしまった(笑)
でもあのゲーム欲しくなるよ……作りがうまいよ……
買っちゃったけど。
アラゴルンとフロドの声優さんによるゲーム解説は
力がふにゃふにゃ抜けてしまった(笑)
でもあのゲーム欲しくなるよ……作りがうまいよ……
327 ：名無シネマ＠上映中：03/01/14 19:12 ID:qi9ujbHk
ほんと、映画の紹介部分よりゲームの宣伝に力が入っているよ。
おかげで、ゲームが欲しくなっちゃいました。
ところで、ゲームはイライジャなど映画の
俳優の声が入っているのでしょうか？
それとも吹き替えの声が入っているのでしょうか？
オプションで選択可能なら買ってしまいそう。
隠しキャラでサウロンで遊べるモードとかあったらいいな。
エルフと人間の同盟軍を薙ぎ払ってみた～い！！（真三国無双の呂布状態）
おかげで、ゲームが欲しくなっちゃいました。
ところで、ゲームはイライジャなど映画の
俳優の声が入っているのでしょうか？
それとも吹き替えの声が入っているのでしょうか？
オプションで選択可能なら買ってしまいそう。
隠しキャラでサウロンで遊べるモードとかあったらいいな。
エルフと人間の同盟軍を薙ぎ払ってみた～い！！（真三国無双の呂布状態）
328 ：名無シネマ＠上映中：03/01/14 19:14 ID:9CSzqdRb
イライジャ・ウッド、子どもの頃はかわいかったのに、成長したらゲイみたいでキモ過ぎ。
映画公開後に映画館にいけない時の飢餓感を癒すためにおまけＤＶＤ買うよ。
安いし１５分あればかなり役立ちそう。
>328
今の坊主見て言ってるの？
安いし１５分あればかなり役立ちそう。
>328
今の坊主見て言ってるの？
330 ： ◆gJJP7diSyY ：03/01/14 19:44 ID:2lvaUkaG
ネタバレすれに東京ウォーカーうｐしてきた
331 ：名無しシネマ＠上映中：03/01/14 20:02 ID:OvQoe1CC
>327
副音声だから、生声と声優の声両方選択可能だよ。
…それ聞いて、買うことを決意しますた。
>330
乙。買って来たもののまだ見てないや…
副音声だから、生声と声優の声両方選択可能だよ。
…それ聞いて、買うことを決意しますた。
>330
乙。買って来たもののまだ見てないや…
332 ：名無シネマ＠上映中：03/01/14 20:04 ID:ZL89iWJD
馳夫ってどういう意味ですか？教えてください。
字幕改善運動（別に名前はなんでもいいが）の末端で微力ながら頑張ってきた
つもりだがもうどうしようもないのかなあ、と無力感で最近いっぱい。特に公式BBS見てると。
あーあ。
つもりだがもうどうしようもないのかなあ、と無力感で最近いっぱい。特に公式BBS見てると。
あーあ。
無料ゲーム促販DVDとかぶってる？＞東京ウォーカー
促販DVDｹﾞﾄしそこねて、悔しいけどヤフオクで買うか迷ってるんだけど
促販DVDｹﾞﾄしそこねて、悔しいけどヤフオクで買うか迷ってるんだけど
この板の住人でなんとかインタビューをリスニングして和訳してみようプロジェクトとかはどう？
>>333
長きにわたり硬直してきた業界が、たった数ヶ月で変わるでしょうか。否。
少々の圧力では変わるわけがないのです。
大方の人が無力感に苛まれ諦めるのを相手は待っています。
たった数ヶ月間、ただ沈黙を守るだけでファンたちが諦めてくれるならば、
こんなに楽なことはないでしょう。
本気で世界を変えたいと望むならば、長期戦の構えを。
数年、なんなら10年以上かかるかもしれません。
長きにわたり硬直してきた業界が、たった数ヶ月で変わるでしょうか。否。
少々の圧力では変わるわけがないのです。
大方の人が無力感に苛まれ諦めるのを相手は待っています。
たった数ヶ月間、ただ沈黙を守るだけでファンたちが諦めてくれるならば、
こんなに楽なことはないでしょう。
本気で世界を変えたいと望むならば、長期戦の構えを。
数年、なんなら10年以上かかるかもしれません。
340 ：名無シネマ＠上映中：03/01/14 21:07 ID:NCFvSRkz
エンディングテーマは「ゴラムの歌」ですか？
ヤフオクで、海賊盤を誰がいくらで出品しようが、それを誰が落札しようが、
需要と共有の問題だから、私には関係無いことだけれど
海賊盤に、タダ同然のものをオマケにつけて、即決価格１６０００円を設定した
このバカは見守っていきたい。
ttp://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e20889435
で、こいつのＩＤにどうも覚えがあってモヤモヤしていたのだけれど
以前どなたかが、このスレで言及していた奴と同一人物ですね。
↓
21 ：名無シネマ＠上映中 ：03/01/09 05:15 ID:cTc9mRN7
ヤフオクで、ＴＴＴの海賊版ＤＶＤを即決価格８０００円で落札した猛者がいる・・・・
でも、この出品者、質問に対して最後まで無視を決め込んでるぞ… 実に怪しい
ttp://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e20677325
需要と共有の問題だから、私には関係無いことだけれど
海賊盤に、タダ同然のものをオマケにつけて、即決価格１６０００円を設定した
このバカは見守っていきたい。
ttp://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e20889435
で、こいつのＩＤにどうも覚えがあってモヤモヤしていたのだけれど
以前どなたかが、このスレで言及していた奴と同一人物ですね。
↓
21 ：名無シネマ＠上映中 ：03/01/09 05:15 ID:cTc9mRN7
ヤフオクで、ＴＴＴの海賊版ＤＶＤを即決価格８０００円で落札した猛者がいる・・・・
でも、この出品者、質問に対して最後まで無視を決め込んでるぞ… 実に怪しい
ttp://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e20677325
↑
需要と共有→需要と供給
人を批判するレスで自分の馬鹿を晒しちゃった・・・・
需要と共有→需要と供給
人を批判するレスで自分の馬鹿を晒しちゃった・・・・
344 ：名無シネマ＠上映中：03/01/14 21:51 ID:gFKWEcTa
いま東京ウォーカーのおまけDVD見たけど、
ゲームについて詳しく知りたかった漏れは
とても満足。
はやくアモン・ヘンで戦いてえ～
（もちろんアラゴルン。人間なので）
戦闘のポイントがたまると使える必殺技、
その名も「野伏りの怒り」！
うおお、やりてええ！
レゴラスの弓矢がランボーの弓みたいに
爆発してたのにはびっくらしますた。
完全にやられてまふ。。。
ゲームについて詳しく知りたかった漏れは
とても満足。
はやくアモン・ヘンで戦いてえ～
（もちろんアラゴルン。人間なので）
戦闘のポイントがたまると使える必殺技、
その名も「野伏りの怒り」！
うおお、やりてええ！
レゴラスの弓矢がランボーの弓みたいに
爆発してたのにはびっくらしますた。
完全にやられてまふ。。。
>>345
のぶせり。野伏の別の言い方
のぶせり。野伏の別の言い方
>>345
「のぶせり」＜野伏り
>>334
以前配られてた無料配布ＤＶＤとは別物だよ。
無料配布ＤＶＤでは「うわクソゲーくさー！」と思ってたゲームの印象が
TokyoWalker ＤＶＤでは「…結構よさげじゃん？」に変わりました。
買えるなら今回の TokyoWalker 逝っとけ。
「のぶせり」＜野伏り
>>334
以前配られてた無料配布ＤＶＤとは別物だよ。
無料配布ＤＶＤでは「うわクソゲーくさー！」と思ってたゲームの印象が
TokyoWalker ＤＶＤでは「…結構よさげじゃん？」に変わりました。
買えるなら今回の TokyoWalker 逝っとけ。
349 ：名無シネマ＠上映中：03/01/14 22:07 ID:gFKWEcTa
でもさ、このゲーム、2月13日発売って・・・
公認ネタバレですか？
それとも「続きは劇場で！」とか？
でもヘルム峡谷までプレイできるっぽいし・・・
是が非でも、先行に行かないと！
で、その夜徹夜でゲームだい！土曜だしね！
公認ネタバレですか？
それとも「続きは劇場で！」とか？
でもヘルム峡谷までプレイできるっぽいし・・・
是が非でも、先行に行かないと！
で、その夜徹夜でゲームだい！土曜だしね！
ガッコ帰りにTOKYO ウォーカ買おうとしたのに財布忘れました。ｼｮﾎﾞｰﾝ。
下旬に台湾行くついでにTTTみてきます。まだやってるのかな～っと。
台湾での指輪は「魔戒」
TTTは「雙城奇謀」
…なんか別モノに見えてきた…
下旬に台湾行くついでにTTTみてきます。まだやってるのかな～っと。
台湾での指輪は「魔戒」
TTTは「雙城奇謀」
…なんか別モノに見えてきた…
ゲーム面白そうだよねぇ。
発表時はEAまたかよ…って思ってたけど、映像見て考えを改めました。
RotKまで公開終わったら、全編通しての完全版発売してくれんかなー。
各キャラの視点でシナリオをプレイできるモードつきで。
ガンダルフ使ってバルログとリアル小一時間戦いたい。
発表時はEAまたかよ…って思ってたけど、映像見て考えを改めました。
RotKまで公開終わったら、全編通しての完全版発売してくれんかなー。
各キャラの視点でシナリオをプレイできるモードつきで。
ガンダルフ使ってバルログとリアル小一時間戦いたい。
353 ：名無シネマ＠上映中：03/01/14 22:20 ID:gFKWEcTa
漏れはボロミアでウルクと戦いたい！
ゴンドールの角笛も吹きたい！
ゴンドールの角笛も吹きたい！
ゲームネタであげっぱなしだった。
すまん。。。
すまん。。。
正直クレヨンなんてどうでもいい・・・
誰か教えてください～ ゆか ：01月14日 22時24分
はじめまして★
初カキコです！
いきなりなんですが、どぉ～～～しても試写会に行きたいんです！
もう応募、始まってると思うんですが、どこに出していいのかわかんなくて・・・
どこで応募してますか？？？
あと、確立の高い方法とかあったらなぁ！と思うので、
ご存知の方、どーかどーかおしえてくださいぃぃ！！(≧へ≦)y
↑確率、も書けず、こんな性格のやつに誰が教えるんだろ。
ま、親切なやつがいるのかね・・・、あそこのことだから。
はじめまして★
初カキコです！
いきなりなんですが、どぉ～～～しても試写会に行きたいんです！
もう応募、始まってると思うんですが、どこに出していいのかわかんなくて・・・
どこで応募してますか？？？
あと、確立の高い方法とかあったらなぁ！と思うので、
ご存知の方、どーかどーかおしえてくださいぃぃ！！(≧へ≦)y
↑確率、も書けず、こんな性格のやつに誰が教えるんだろ。
ま、親切なやつがいるのかね・・・、あそこのことだから。
>>357
おちけつ
おちけつ
勤務先の近所でtokyo walkerを買いそこねた。
自宅近くのコンビニに入ったらchiba walkerを売ってやがった。
自宅近くのコンビニに入ったらchiba walkerを売ってやがった。
>>358
>ゆか様 はじめまして☆
試写会当たるといいですね(^o^)/
どこに出せばいいかっていうとぉ
そ の く ら い 自 分 で 探 せ ｳﾞｫｹ
てめーなんぞに方法知ってても教えるか!(糞
と、本当は書きたい奴多数
>ゆか様 はじめまして☆
試写会当たるといいですね(^o^)/
どこに出せばいいかっていうとぉ
そ の く ら い 自 分 で 探 せ ｳﾞｫｹ
てめーなんぞに方法知ってても教えるか!(糞
と、本当は書きたい奴多数
＞360
漏れと逆ですね。
勤務先近くのツタヤや本屋はすべて
Chiba walker。
でも自宅近くのコンビニでやっと見つけた
漏れと逆ですね。
勤務先近くのツタヤや本屋はすべて
Chiba walker。
でも自宅近くのコンビニでやっと見つけた
>>313
えらい遅レスで申し訳ないが
>Q.次のうち、フロドの親戚は誰？
>1.ビルボ 2.サム 3.メリー 4.ピピン
>
>A.4のピピン
>ビルボは養父、サムとメリーは親友です。
TTT本編とあからさまに矛盾しとるがな……＞屁ラルド
（ネタバレにつき詳細メール欄）
えらい遅レスで申し訳ないが
>Q.次のうち、フロドの親戚は誰？
>1.ビルボ 2.サム 3.メリー 4.ピピン
>
>A.4のピピン
>ビルボは養父、サムとメリーは親友です。
TTT本編とあからさまに矛盾しとるがな……＞屁ラルド
（ネタバレにつき詳細メール欄）
>>365
同意。
俺は西洋史専攻だったけど、気持ちわかる。
こだわってりゃ、どんなメディアでも
生きるものがあるけど、なっちの字幕みたいな日和見は駄目。
つまり中途半端は、どうしようもねえっつーこった。
>>355
いや、買わないつもりだったゲーム、俺も買う気になった。
同意。
俺は西洋史専攻だったけど、気持ちわかる。
こだわってりゃ、どんなメディアでも
生きるものがあるけど、なっちの字幕みたいな日和見は駄目。
つまり中途半端は、どうしようもねえっつーこった。
>>355
いや、買わないつもりだったゲーム、俺も買う気になった。
どうしてヘラルドは戸棚にこだわるのだろう？
この際、アカデミーならぬ、
緊急予告！ネットイベント
「ロード・オブ・ザ・リング」ラズベリー開催！！
ってのはどうよ？
字幕関連の問題で構成して。
……な？（藁
緊急予告！ネットイベント
「ロード・オブ・ザ・リング」ラズベリー開催！！
ってのはどうよ？
字幕関連の問題で構成して。
……な？（藁
>366
ほめてくれ（ｗ
ほめてくれ（ｗ
既出だろうが、予告編の最初の文句、「1分1秒でも早く観たい！」ってのが神経逆撫でだな。
公開遅すぎるぞヴォケ。
公開遅すぎるぞヴォケ。
＞369
激しく同意。
「１分１秒でも早く見せろ！といわれてまつ！」
に変える！＞へらるど
激しく同意。
「１分１秒でも早く見せろ！といわれてまつ！」
に変える！＞へらるど
372 ：通行人さん＠無名タレント ：03/01/14 23:42 ID:TwqhbpOx
東京ウォーカー、町中をかけずりまわって探したが
どこにもなかった！もち、全店の店員に聞いたのに。
田舎って、田舎って、大嫌いだーーー！。ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡ｳﾜｧｧｧｧｧﾝ えぐえぐっ
どこにもなかった！もち、全店の店員に聞いたのに。
田舎って、田舎って、大嫌いだーーー！。ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡ｳﾜｧｧｧｧｧﾝ えぐえぐっ
>>372
しょうがないから、出版社に直接注文しなよ。
振り込み料と送料はかかっちゃうけどさ。
あと、バイトの経験から、バックナンバーの書店経由注文は
時間はかかるけど在庫さえあれば手数料なしで
手に入れられるから、店の人に聞いてみそ。
しょうがないから、出版社に直接注文しなよ。
振り込み料と送料はかかっちゃうけどさ。
あと、バイトの経験から、バックナンバーの書店経由注文は
時間はかかるけど在庫さえあれば手数料なしで
手に入れられるから、店の人に聞いてみそ。
当方たこやきの国在住。梅田のｷﾉｸﾆﾔにてゲット
某馬姫が妖怪人間べラにかぶって見えるのは気のせいですか？
なんか髪型とかさ…
ゲームはよさそうだな。隠しキャラでボロミアあたり使えたらいいな
某馬姫が妖怪人間べラにかぶって見えるのは気のせいですか？
なんか髪型とかさ…
ゲームはよさそうだな。隠しキャラでボロミアあたり使えたらいいな
>372
ﾀｳﾝﾍﾟｰｼﾞ広げて、電話で片っ端から聞いてく手もあるよ。
在庫はあるか、取り寄せ可能かetc.
ﾀｳﾝﾍﾟｰｼﾞ広げて、電話で片っ端から聞いてく手もあるよ。
在庫はあるか、取り寄せ可能かetc.
>>366、マンセー！
フォロー産休。
フォロー産休。
同じく梅田の紀伊國屋でｹﾞﾄ
8時過ぎに逝ったらTokyoWalker1冊もなかったような気がする。
昨日の内に予約しておいてﾖｶｰﾀよ
8時過ぎに逝ったらTokyoWalker1冊もなかったような気がする。
昨日の内に予約しておいてﾖｶｰﾀよ
今回は普通にきれいだとｵﾓﾀよ。＜ｱﾙｳｪﾝ
（おまけDVD部分のみでの感想だが）
馬と言えばローハンの馬もなかなか美人揃いだ。目の保養。
（おまけDVD部分のみでの感想だが）
馬と言えばローハンの馬もなかなか美人揃いだ。目の保養。
>>377
マジで…？
明日行こうと思ってたのに…。
(ﾉД｀)こういう時の中途半端な関西の自己路線が嫌い…
ジュンク堂とかでｹﾞﾄできるといいんだが。
ア エルベレス！ ギルソニエル！
ガラ様、漏らは東京ウォーカーを所望いたしますだ…。
マジで…？
明日行こうと思ってたのに…。
(ﾉД｀)こういう時の中途半端な関西の自己路線が嫌い…
ジュンク堂とかでｹﾞﾄできるといいんだが。
ア エルベレス！ ギルソニエル！
ガラ様、漏らは東京ウォーカーを所望いたしますだ…。
映画を配給している人達より、ゲームを発売する人達のほうが、
まだ指輪物語のストーリーやら背景を理解して宣伝してるって
分かった…(それが当然なんだけどさ…)
まだ指輪物語のストーリーやら背景を理解して宣伝してるって
分かった…(それが当然なんだけどさ…)
こ…こんなに悲しいのなら苦しいのなら………
九州ウォーカーなどいらぬ！！(；´Д｀)
九州ウォーカーなどいらぬ！！(；´Д｀)
東京ウォーカーのネット注文ぺージがないよ～。
どこらへんにありました？
トップページには項目すらなんだけども。
どこらへんにありました？
トップページには項目すらなんだけども。
×=トップページには項目すらなんだけども。
○=トップページには項目すらないんだけど。
○=トップページには項目すらないんだけど。
２月９日（日） 13:00 東京国際フォーラム ホールA ペア1000組 01/24 金 消印有効
〒112-8001 講談社 アフタヌーン編集部『アメゾ・ザ・ムービー』係
<注意事項>「1・希望」を明記
387 ：名無シネマ＠上映中 ：03/01/15 01:18 ID:/tKHI3xU
Tokyo Walkerの購買部があったけど、今みたら
「購買部は終了しました」と出てたよ。
それって、本日は終了という意味なのか、それとも随分前から購買はやってないのか？？？
どっちなんだーーーー！？
角川購買部のいいかげんさにヽ（ ｀ΦдΦ)ノ ｼｬｰ
じゃあ、結局はネット通販できないんだね。。。･････････( ;д;)ぅぇ･･･
やっぱりヽ（ ｀ΦдΦ)ノ ｼｬｰ
>390
大きな書店なら、電話で頼めば本を地方に送ってくれるところもあるよ。
たいてい銀行振り込み確認後発送だけど。
店頭に本があるうちに頼んだ方がいいよ。
大きな書店なら、電話で頼めば本を地方に送ってくれるところもあるよ。
たいてい銀行振り込み確認後発送だけど。
店頭に本があるうちに頼んだ方がいいよ。
394 ：名無シネマ＠上映中：03/01/15 02:22 ID:NHCWGwP0
じゅうはやっぱりじゅうなのでしょうか？
DVDでーたについてたやつとはやっぱり内容違うのかな？＞東京ウォーカー
396 ：37章よりｺﾋﾟﾍﾟ：03/01/15 02:59 ID:meibZzzN
544 名前：名無シネマ＠上映中 投稿日：02/12/09 17:27 ID:IxsehnUn
>>543
ttp://www.theonering.net/perl/newsview/1/1039139941
↑TokyoWalkerのフッテージはこれと殆ど同じ
(それぞれのシーンにタイトルがついてるだけ)
>>543
ttp://www.theonering.net/perl/newsview/1/1039139941
↑TokyoWalkerのフッテージはこれと殆ど同じ
(それぞれのシーンにタイトルがついてるだけ)
>>395
「DVDでーた」付録ディスクには、現在上映されている
『二つの塔』劇場予告（字幕＆吹替の２バージョン収録）、
そして、ゲームショップ等で配布された、TTTゲームの
プロモ用DVDに収録されていた映像のうち、
デモ画面っぽい、冒頭の（数分間あった）部分、および
『二つの塔』の字幕版予告（「でーた」のディスクと同じ）
を除いたもの（あとは同一）、
が収録されていたので、
Tokyo WalkerのDVDとは、内容的に違うものでしょうね。
「DVDでーた」付録ディスクには、現在上映されている
『二つの塔』劇場予告（字幕＆吹替の２バージョン収録）、
そして、ゲームショップ等で配布された、TTTゲームの
プロモ用DVDに収録されていた映像のうち、
デモ画面っぽい、冒頭の（数分間あった）部分、および
『二つの塔』の字幕版予告（「でーた」のディスクと同じ）
を除いたもの（あとは同一）、
が収録されていたので、
Tokyo WalkerのDVDとは、内容的に違うものでしょうね。
>395
あ、同じこと聞きたいと思ってた。
DVDでーたにもゲーム販促予告入ってたよね。ゲーム製作者が解説するやつ。
キャスト本人によるアフレコ映像付き、４分くらいだったかな。
誰か両方見た人いませんか？
字幕にお嘆きの諸兄に
少なくともヘラルドをうんざりさせることには成功している、と思われるので、
反省はしてなくても、字幕に「気を使う」ことは期待できるんじゃないかな。
まー、気の使い方にもよるけど・・・今回の運動、無駄ではなかったはず。
あ、同じこと聞きたいと思ってた。
DVDでーたにもゲーム販促予告入ってたよね。ゲーム製作者が解説するやつ。
キャスト本人によるアフレコ映像付き、４分くらいだったかな。
誰か両方見た人いませんか？
字幕にお嘆きの諸兄に
少なくともヘラルドをうんざりさせることには成功している、と思われるので、
反省はしてなくても、字幕に「気を使う」ことは期待できるんじゃないかな。
まー、気の使い方にもよるけど・・・今回の運動、無駄ではなかったはず。
>397 オルサンクス
>>398>>399
………ども。
訂正＆付記すると、ゲームのプロモDVDに収録されていた
劇場予告はご案内の通り、吹替版でしたね。ｽﾏｿ
同DVDの、ゲームプロモ部分は７分強（劇場予告を除く）。
「でーた」DVDのゲームプロモ映像は、そこから冒頭約３分を
カットした（あとは同じ内容の）、およそ４分強ほどのもの。
Tokyo WalkerのDVDは、これらとはまた別内容のようで
これまた興味津々ですな……。
………ども。
訂正＆付記すると、ゲームのプロモDVDに収録されていた
劇場予告はご案内の通り、吹替版でしたね。ｽﾏｿ
同DVDの、ゲームプロモ部分は７分強（劇場予告を除く）。
「でーた」DVDのゲームプロモ映像は、そこから冒頭約３分を
カットした（あとは同じ内容の）、およそ４分強ほどのもの。
Tokyo WalkerのDVDは、これらとはまた別内容のようで
これまた興味津々ですな……。
画質そこそこと称する海賊盤を２万円で出品している人がいるけれど
ＡＶＩ形式って、つまり この場合どういうことなんでしょう？
この人、質問のためのメアドを記しているけれど、これってつまり
他の人間も目にする事が出来る質問欄には書き込んでくれるな、っていう意味ですな
ttp://page4.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d25834478
ＡＶＩ形式って、つまり この場合どういうことなんでしょう？
この人、質問のためのメアドを記しているけれど、これってつまり
他の人間も目にする事が出来る質問欄には書き込んでくれるな、っていう意味ですな
ttp://page4.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d25834478
THE MAKING OF THE MOVIE TRILOGYという本は
日本ではまだ売ってないですか？
売る予定はありますか？
昨日こっちの本屋で見つけたんだけど（在米中）、
買おうかどうしようか迷ってます。
わかる方がいらっしゃったら教えて下さい。
日本ではまだ売ってないですか？
売る予定はありますか？
昨日こっちの本屋で見つけたんだけど（在米中）、
買おうかどうしようか迷ってます。
わかる方がいらっしゃったら教えて下さい。
>402
日本でも紀伊国屋とかタワーブックスなどの洋書コーナーで買えますよ。
日本でも紀伊国屋とかタワーブックスなどの洋書コーナーで買えますよ。
それ、何処のｺﾋﾟﾍﾟ？始めてみた
>>402
それ今月末に角川から邦訳が出るよ
それ今月末に角川から邦訳が出るよ
2003diaryとかは売ってますか？見つけて即効ゲットしてしまったの
ですが日本で売ってないなら指輪好きの友人に送ろうとおもうのですが・・・。
ですが日本で売ってないなら指輪好きの友人に送ろうとおもうのですが・・・。
「いかんざき」が表紙のダブルリングのノートならタワーブックスで売ってました。
半額で（泣
半額で（泣
>386
アメゾ・ザ・ムービーだって・・・
アメゾ・ザ・ムービーだって・・・
いつもはなんだかな～の公式BBSだけど、
ボロミア談義を読んでたらちょっと熱くなった・・。
ボロミア談義を読んでたらちょっと熱くなった・・。
411 ：名無シネマ＠上映中：03/01/15 19:36 ID:y1S6fOAS
ゲームのレゴラスの顔ちょっとひどすぎる。
そーいや、楽天ブックスで
「映画「ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔」の全国鑑賞券を５組１０名様にプレゼント」
だって。 応募しちゃった。当たらないかな？
「映画「ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔」の全国鑑賞券を５組１０名様にプレゼント」
だって。 応募しちゃった。当たらないかな？
自分も手当たり次第に応募したけど、どうなることやら。
出来れば２月９日の昼・夜両方逝きたいyo。
でも去年の試写会の倍率が、ハガキで５～６倍だったらしいから、前売り券が４千倍売れた今年はいったい何倍になるのか想像もつかない罠(泣
出来れば２月９日の昼・夜両方逝きたいyo。
でも去年の試写会の倍率が、ハガキで５～６倍だったらしいから、前売り券が４千倍売れた今年はいったい何倍になるのか想像もつかない罠(泣
>>317
遅レススマン。
＞しかしイシルデュア・スイフトキラーって何だよ…
swift killer なら「つばめがえし」って意味かも・・・・
「敏速な」っていう意味もあるようだが・・・（by 英辞郎 on the Web）
遅レススマン。
＞しかしイシルデュア・スイフトキラーって何だよ…
swift killer なら「つばめがえし」って意味かも・・・・
「敏速な」っていう意味もあるようだが・・・（by 英辞郎 on the Web）
先々行してくれたら良かったのになあ。
旅の仲間の時はあったから、てっきり今回もあるんだと思ってた。
さすがに大々的な一般試写より先にはできないって事か。
しょうがないから、先行で２回連続で見るか。
旅の仲間の時はあったから、てっきり今回もあるんだと思ってた。
さすがに大々的な一般試写より先にはできないって事か。
しょうがないから、先行で２回連続で見るか。
2003年1月15日
--------------------------------------------------------------------------------
第一部、第二部オールナイト上映イベントに、東京・大阪あわせて20組40名様をご招待！
全米を始め、全世界で大ヒットを記録している「ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔」と、
劇場公開版ではカットされた30分のシーンを追加し、細部に再編集を施した第一部
「ロード・オブ・ザ・リング」スペシャル・エクステンデッド・エディション。この第一部、
第二部を連続上映するオールナイト・イベント「『ロード・オブ・ザ・リング』ナイト」の開催が
決定！ “中つ国パスポート・サイト”では、このイベントに、パスポート・メンバーの皆様の
中から東京・大阪それぞれ10組20名様をご招待！ 詳細は、中つ国パスポート・サイトを
ご覧ください。
--------------------------------------------------------------------------------
「ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔」緊急来日決定！
「二つの塔」日本公開への期待が高まるなか、出演者による緊急来日が決定しました！
今回、来日するのは、魅力的な登場人物たちの中でも特に人気の高いアラゴルンを演じる
ヴィゴ・モーテンセンと、「二つの塔」で初登場し、その活躍が期待されるエオメル役の
カール・アーバン。2人による記者会見も行われる予定で、その模様は、
追って公式サイトでお伝えします。お楽しみに。
--------------------------------------------------------------------------------
第一部、第二部オールナイト上映イベントに、東京・大阪あわせて20組40名様をご招待！
全米を始め、全世界で大ヒットを記録している「ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔」と、
劇場公開版ではカットされた30分のシーンを追加し、細部に再編集を施した第一部
「ロード・オブ・ザ・リング」スペシャル・エクステンデッド・エディション。この第一部、
第二部を連続上映するオールナイト・イベント「『ロード・オブ・ザ・リング』ナイト」の開催が
決定！ “中つ国パスポート・サイト”では、このイベントに、パスポート・メンバーの皆様の
中から東京・大阪それぞれ10組20名様をご招待！ 詳細は、中つ国パスポート・サイトを
ご覧ください。
--------------------------------------------------------------------------------
「ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔」緊急来日決定！
「二つの塔」日本公開への期待が高まるなか、出演者による緊急来日が決定しました！
今回、来日するのは、魅力的な登場人物たちの中でも特に人気の高いアラゴルンを演じる
ヴィゴ・モーテンセンと、「二つの塔」で初登場し、その活躍が期待されるエオメル役の
カール・アーバン。2人による記者会見も行われる予定で、その模様は、
追って公式サイトでお伝えします。お楽しみに。
ﾔﾊﾞｲ━━(ﾟ∀ﾟ)━━ !!二つ目のパスポート行方不明(´･ω･`) ｼｮﾎﾞｰﾝ
― 東 京 ―
【日時】 2月1日（土） 22：30開場／23：00開映
【会場】 丸の内プラゼール（有楽町マリオン新館）
大阪分は、1月20日に応募受付を開始いたします。
また、かねてよりお知らせしておりましたパスポートキャンペーン第1弾、
「二つの塔」ジャパン・プレミアご招待の件も、近日、詳細を発表する予定です。
楽しみにお待ちください！
― 東 京 ―
【日時】 2月1日（土） 22：30開場／23：00開映
【会場】 丸の内プラゼール（有楽町マリオン新館）
大阪分は、1月20日に応募受付を開始いたします。
また、かねてよりお知らせしておりましたパスポートキャンペーン第1弾、
「二つの塔」ジャパン・プレミアご招待の件も、近日、詳細を発表する予定です。
楽しみにお待ちください！
一応通報しといたけどね。
以下証拠
送信完了
メールは正常に送信されました。
情報提供ありがとうございました。
なお時間がたっても違法行為が改善されない場合は、再度御連絡いただけますようよろしくお願い致します。
お問い合わせに対しましては、対応できない場合がありますのでご了承下さい。
日本国際映画著作権協会 調査部
--------------------------------------------------------------------------------
トップページに戻る
以下証拠
送信完了
メールは正常に送信されました。
情報提供ありがとうございました。
なお時間がたっても違法行為が改善されない場合は、再度御連絡いただけますようよろしくお願い致します。
お問い合わせに対しましては、対応できない場合がありますのでご了承下さい。
日本国際映画著作権協会 調査部
--------------------------------------------------------------------------------
トップページに戻る
主人公来ないのかよ～！！ウワァン！
イライジャ～！「行くよ」って言ってたのに･･･
彼が来ない国って日本と何処ですかね？
イライジャ～！「行くよ」って言ってたのに･･･
彼が来ない国って日本と何処ですかね？
http://www.lotr.jp/ をフレーム・スクリプト両方無効なブラウザでみると英語になるぞ。
緊急来日 ｲｲ!
なんか、元FBIのうさんくさい人みたいな感じもするが（w
なんか、元FBIのうさんくさい人みたいな感じもするが（w
423 ：名無しシネマ＠上映中：03/01/15 21:12 ID:fDi+l4ki
>420
来ると思ってるけど…。
いくらなんでもプレミアに2人ってことはないんじゃない？
つか、来て欲しいって言う望みなんだけどね(´･ω･｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ
前回、セレブは4人だったし、今回もイライジャ+ﾘﾌﾞ+ヴィゴ+カール
かとｵﾓﾀ。
来ると思ってるけど…。
いくらなんでもプレミアに2人ってことはないんじゃない？
つか、来て欲しいって言う望みなんだけどね(´･ω･｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ
前回、セレブは4人だったし、今回もイライジャ+ﾘﾌﾞ+ヴィゴ+カール
かとｵﾓﾀ。
これってプレミア前の来日でしょ。
ヴィゴのサイン会in渋谷って来週らしいし。
ヴィゴのサイン会in渋谷って来週らしいし。
この際、一休さんも緊急来日しる！（w
※「66」は、別スレでの数字ですた。ｽﾏｿ
※「66」は、別スレでの数字ですた。ｽﾏｿ
やっとTokyoWalker買えますた。
本屋に電話しまくっちゃったよ。
そして先行プレミア…これも地方人には関係のない話か。
ヽ(｀Д´)ﾉｶﾞﾝ爺だけでも関西へ来てYO！花火見せてYO！
本屋に電話しまくっちゃったよ。
そして先行プレミア…これも地方人には関係のない話か。
ヽ(｀Д´)ﾉｶﾞﾝ爺だけでも関西へ来てYO！花火見せてYO！
ガン爺は大阪似合いそうｗ
ガン爺は紳士ですので、似合いません＞427
>>427
神戸なら、なんとか（ry
神戸なら、なんとか（ry
「ＭＯＶＩＸ」「ユナイテッド・シネマ」「シネプレックス」で
やってるというパスポートプレゼンツ…
行動範囲が大阪梅田界隈までがやっとな自分ではむりだのぅ･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･青ﾎｽｨよﾏﾏﾝ…
梅田スカイビルのミニシアターって範囲外だよね？
誰か知ってる方、情報キボーン
やってるというパスポートプレゼンツ…
行動範囲が大阪梅田界隈までがやっとな自分ではむりだのぅ･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･青ﾎｽｨよﾏﾏﾝ…
梅田スカイビルのミニシアターって範囲外だよね？
誰か知ってる方、情報キボーン
>>401 418
出品 取下げた模様
出品 取下げた模様
公式のキャンペーンの試写会応募パスポート２冊持ってて２回応募はNG?
Tokyo Walkerが千葉県では入手し難いことを知りました。
近いようで遠い世界だったんだ、東京って…。
それにしても、何でヴィゴが笑ったのか、さっぱりわからん！
近いようで遠い世界だったんだ、東京って…。
それにしても、何でヴィゴが笑ったのか、さっぱりわからん！
437 ：名無シネマ＠上映中：03/01/16 00:42 ID:r7SO3Uak
>436
今ごろ書いても遅いので申し訳ないんですが、１０日位前だったら、近所の書店に
予約すれば発売日に入ったと思いますよ。もちろん、やってくれるところと
くれないところがあると思いますが。
今ごろ書いても遅いので申し訳ないんですが、１０日位前だったら、近所の書店に
予約すれば発売日に入ったと思いますよ。もちろん、やってくれるところと
くれないところがあると思いますが。
>437
書き方悪くてすいません。ちゃんと発売日に入手しました。
ただ、千葉県内の本屋を4軒ハシゴしましたが…(w
よくよく考えたら、会社（東京）の近所のコンビニに行けば良かったな～と。
書き方悪くてすいません。ちゃんと発売日に入手しました。
ただ、千葉県内の本屋を4軒ハシゴしましたが…(w
よくよく考えたら、会社（東京）の近所のコンビニに行けば良かったな～と。
>>434
なんかNGくらったなあ、もう応募した後だったかもだ。次の機会に確認してみる
なんかNGくらったなあ、もう応募した後だったかもだ。次の機会に確認してみる
ヴィゴのサイン会はタワレコで1/22 6:00PMなん？
地元のマイカル逝ったらTTTコーナーが出来てたよ…。(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
携帯で写真撮りまくってしまった。
端から見てたらｷﾃｨだったかも
ま いいや 嬉しいから(*´∀｀)
>>433=434
小生パスポート4冊持っておりますが、
全てで応募できました。
それぞれの旅券番号で違うメールアドレスで
登録する必要ありですよ。
携帯で写真撮りまくってしまった。
端から見てたらｷﾃｨだったかも
ま いいや 嬉しいから(*´∀｀)
>>433=434
小生パスポート4冊持っておりますが、
全てで応募できました。
それぞれの旅券番号で違うメールアドレスで
登録する必要ありですよ。
ｲｰﾅｱｧｧｰｰｰ、あんた何処に住んでるんだ>442
もうコーナーなんて出来てるんだね、うらやましい
地元じゃ見ないな。
もうコーナーなんて出来てるんだね、うらやましい
地元じゃ見ないな。
Tokyo Walkerですが、新大阪駅の新幹線改札内のキヨスクに
けっこうありますた。
今日、２冊買いました。
関西の方で、手に入らなかった方、どうでつか？
けっこうありますた。
今日、２冊買いました。
関西の方で、手に入らなかった方、どうでつか？
上のは良かったら行ってみてくださいの意。
分かりにくくてｽﾏｿ。
入場券買わないとダメだけど…。
分かりにくくてｽﾏｿ。
入場券買わないとダメだけど…。
>>444
大阪ですが何か？
大阪ですが何か？
三重県民の私ですら、昨日書店で入手。辺境諸国の民よ、希望を捨てるな！
が、やはりヴィゴの話は聞き取れない罠。
「見てのお楽しみ」？
それじゃナッチ訳だよヽ(｀Д´)ﾉｳﾜｧｧﾝ
が、やはりヴィゴの話は聞き取れない罠。
「見てのお楽しみ」？
それじゃナッチ訳だよヽ(｀Д´)ﾉｳﾜｧｧﾝ
なんて言ってるんだろーね＜ｳﾞｨｺﾞ
おまけDVDを繰り返し垂れ流してると
自分の読解力を試されてるようだ
Dvd、ｷｬｽﾄ来日、tvcm、先行試写やらで映画公開がぐんと
縮まったような気がしたのだが･･･。そうでも無いなあ
おまけDVDを繰り返し垂れ流してると
自分の読解力を試されてるようだ
Dvd、ｷｬｽﾄ来日、tvcm、先行試写やらで映画公開がぐんと
縮まったような気がしたのだが･･･。そうでも無いなあ
海外にも配布してほすぃ・・・。
途中で送信してしまった。そういうサービス（おまけ？）豊富なのは海外よりも
断然日本だから悔しい…。(｀Д´)ﾉｳﾜｧｧﾝ
断然日本だから悔しい…。(｀Д´)ﾉｳﾜｧｧﾝ
おまけなんてなあ、おまけなんてなあ！
映 画 公 開 が 遅 い 埋 め 合 わ せ に は な り ま せ ん
映 画 公 開 が 遅 い 埋 め 合 わ せ に は な り ま せ ん
>>416,417
＞東京・大阪あわせて20組40名様
横浜ウォーカーの方では、同じ日、同じ時間、同じ会場（多分同じ企画）
で３桁の組（すまん、詳細忘れた。100組ぐらい）の募集やっていたけど・・・
なんで角川の方が配給会社の募集人数より多い？力関係はそうなのかも
しれんが、本家であるべき方がそのざまでどうする？パスポートの意味も
無いぞ。
＞東京・大阪あわせて20組40名様
横浜ウォーカーの方では、同じ日、同じ時間、同じ会場（多分同じ企画）
で３桁の組（すまん、詳細忘れた。100組ぐらい）の募集やっていたけど・・・
なんで角川の方が配給会社の募集人数より多い？力関係はそうなのかも
しれんが、本家であるべき方がそのざまでどうする？パスポートの意味も
無いぞ。
Tokyo Walker買った。
英語翻訳ｷﾎﾞｰﾝ…なに言ってるのかわかんねーよ。
英語翻訳ｷﾎﾞｰﾝ…なに言ってるのかわかんねーよ。
さっき、会社の近所のコンビニ行ったら6冊もTokyo Walker残ってて、
4件も本屋をハシゴした自分がバカバカしくなったよぅ…。
悔しいから、もう1冊買ってみました。
この際、全部買い占めてきて、ロードオブザリングを会社の人に
無理やり広めようかと思ったけど、本当にやったら、嫌がらせかなぁ。
ヴィゴの声、聞き取りづらいけど、何てセクシーな声なんだろうって思います。
そして、イライジャが早口過ぎて、耳が付いていかない…。
455さん同様、英語翻訳ｷﾎﾞｰﾝ
4件も本屋をハシゴした自分がバカバカしくなったよぅ…。
悔しいから、もう1冊買ってみました。
この際、全部買い占めてきて、ロードオブザリングを会社の人に
無理やり広めようかと思ったけど、本当にやったら、嫌がらせかなぁ。
ヴィゴの声、聞き取りづらいけど、何てセクシーな声なんだろうって思います。
そして、イライジャが早口過ぎて、耳が付いていかない…。
455さん同様、英語翻訳ｷﾎﾞｰﾝ
>448に自己訂正
"～Well, you have to see the movie."→笑い 、ですか？
イライジャの最後の台詞、
"I feel like a fun myself 'cause I have to wait
and this is (???) anybody else doesn't see it they must see."
ﾀﾞﾒﾎﾟ、大体の趣旨しかわからん。
"～Well, you have to see the movie."→笑い 、ですか？
イライジャの最後の台詞、
"I feel like a fun myself 'cause I have to wait
and this is (???) anybody else doesn't see it they must see."
ﾀﾞﾒﾎﾟ、大体の趣旨しかわからん。
>457
前後の文章もないと分からないけどとりあえず見てない人は見なくちゃ
いけないって事かね。そのインタビューは日本に向けてのインタビューなの？
前後の文章もないと分からないけどとりあえず見てない人は見なくちゃ
いけないって事かね。そのインタビューは日本に向けてのインタビューなの？
459 ：名無シネマ＠上映中：03/01/16 18:43 ID:KO3hD0rN
今日、二つの塔観ました。
見ごたえあったけどきっとこれは原作知ってるほうが
楽しめるんだろうなって思った。
違う場所でのシーンが重なるからちょっと
こんがらがったところも…
1を見直してなかったからかな。
それにしてもフロドは出番少ないんだね。
主役だよね？
3はいつ上映予定なのかな？
難しそうだけど原作探して読んでみようと思います。
面白そうだね。
見ごたえあったけどきっとこれは原作知ってるほうが
楽しめるんだろうなって思った。
違う場所でのシーンが重なるからちょっと
こんがらがったところも…
1を見直してなかったからかな。
それにしてもフロドは出番少ないんだね。
主役だよね？
3はいつ上映予定なのかな？
難しそうだけど原作探して読んでみようと思います。
面白そうだね。
460 ：名無シネマ＠上映中：03/01/16 18:58 ID:9iUNbHln
MOVIX橿原で2月8日からFotR再上映！
>>458
JapanのJの字もない。何処からかの流用。
イライジャの台詞はヴィゴのインタビューとは無関係で、ヴィゴの
>"～Well, you have to see the movie."
は三角関係を指しての台詞。
見るべきはそこじゃなく、君の角笛城での葛藤と活躍だろうがと小一時（略）
JapanのJの字もない。何処からかの流用。
イライジャの台詞はヴィゴのインタビューとは無関係で、ヴィゴの
>"～Well, you have to see the movie."
は三角関係を指しての台詞。
見るべきはそこじゃなく、君の角笛城での葛藤と活躍だろうがと小一時（略）
ワーナーマイカルで登場キャラクターファン投票
ってのがやってたよ。
んで、そのアンケートの下に
貴方はどちらで見たい？（吹替or字幕）って項目がありますた。
字幕問題の波が届いてるのかも…と、ちと感動した。
因みに妙典
ってのがやってたよ。
んで、そのアンケートの下に
貴方はどちらで見たい？（吹替or字幕）って項目がありますた。
字幕問題の波が届いてるのかも…と、ちと感動した。
因みに妙典
>462
そこ行きつけだ！先行の前売りって何時からだろう？
そこ行きつけだ！先行の前売りって何時からだろう？
464 ： ：03/01/16 21:01 ID:s84voMx2
東京ウォーカーは値段いくらですか？
ミランダ・オットー様へ ご結婚おめでとうございます
どのショットを見ても、楽しそうで嬉しそうな表情になごみます
末長くお幸せにね！
どのショットを見ても、楽しそうで嬉しそうな表情になごみます
末長くお幸せにね！
>464
320円です。
これは特別定価だそうな。普段はいくらなんだろう。
320円です。
これは特別定価だそうな。普段はいくらなんだろう。
>462
>463と同じく行きつけ。（つかこるﾄﾝの方がよくいくが）
週末に行って吹き替えに投票してくるよ。
>463と同じく行きつけ。（つかこるﾄﾝの方がよくいくが）
週末に行って吹き替えに投票してくるよ。
地域ネタですが、
茅ヶ崎のワーナーマイカルでまだ前売りに付いてるピンバッチ全種類ありますよ～。
欲しいのが手に入らなかった人はチャンス！
ちなみにレゴラスとガンダルフとメリ＆ピピがあと僅か。
茅ヶ崎のワーナーマイカルでまだ前売りに付いてるピンバッチ全種類ありますよ～。
欲しいのが手に入らなかった人はチャンス！
ちなみにレゴラスとガンダルフとメリ＆ピピがあと僅か。
東京で前売りのピンバッチを探してるなら新宿は厳しいかも。
ホビットは大体残ってるけど、全種揃ってるところは一箇所もないよ。
渋谷の映画館2つは全種、かなりの量が残ってたから、
ヴィゴも渋谷のタワレコでサイン会やることだし、
渋谷に行くことをオススメ！
ホビットは大体残ってるけど、全種揃ってるところは一箇所もないよ。
渋谷の映画館2つは全種、かなりの量が残ってたから、
ヴィゴも渋谷のタワレコでサイン会やることだし、
渋谷に行くことをオススメ！
470 ：公式のこいつうぜ・・・：03/01/16 22:50 ID:pdgSGY/q
お久しぶりです＠ ラグタイム（旧、みつば） ：01月16日 21時28分
皆さんお久しぶりです。ラグタイムです。こいつ誰だ？と
思う人は、みつばとやってたもんです。
これで思い出していただけると嬉しいんですが・・；；
ってか毎日来ててロムってたんですけどね・・・（殴
今日来て見たら、「二つの塔」の公開日決まってましたね～vv
嬉しいですっ！一緒に見に行く友達に即教えました＞＜
ここからはちょっと私信になるんですが・・。
２月２２日ってまだ私卒業してないよ？
卒業記念に行くっていう風だったのに～＞■＜
はい！ここからは現実（今までのは何？
昨日うちの父親が雑誌買って来ました＠
映画の雑誌らしくて、ロードのってたんですよ～～～！！
しかも！見せられたページには度アップのレゴが！
鼻血グラ～～で倒れそうでした（逝
あ・・あとＤＶＤもついていて、見ようとしたんですが、
みれないんですよ～それらしきものをもってる方は
教えてくださいませんか？よろしくお願いします。
皆さんお久しぶりです。ラグタイムです。こいつ誰だ？と
思う人は、みつばとやってたもんです。
これで思い出していただけると嬉しいんですが・・；；
ってか毎日来ててロムってたんですけどね・・・（殴
今日来て見たら、「二つの塔」の公開日決まってましたね～vv
嬉しいですっ！一緒に見に行く友達に即教えました＞＜
ここからはちょっと私信になるんですが・・。
２月２２日ってまだ私卒業してないよ？
卒業記念に行くっていう風だったのに～＞■＜
はい！ここからは現実（今までのは何？
昨日うちの父親が雑誌買って来ました＠
映画の雑誌らしくて、ロードのってたんですよ～～～！！
しかも！見せられたページには度アップのレゴが！
鼻血グラ～～で倒れそうでした（逝
あ・・あとＤＶＤもついていて、見ようとしたんですが、
みれないんですよ～それらしきものをもってる方は
教えてくださいませんか？よろしくお願いします。
>470
お前の方がうざい。
公式がｷﾓｲのはもうわかったから（つーか見に行く気にもならん）
一々ｺﾋﾟﾍﾟしてまで報告してくれなくていい。
お前の方がうざい。
公式がｷﾓｲのはもうわかったから（つーか見に行く気にもならん）
一々ｺﾋﾟﾍﾟしてまで報告してくれなくていい。
落ち込みですよ・・・。 ☆お米☆ ：01月16日 22時36分
なんか２２日にlotrの出演者が「東京」に来るらしいですよね・・・
いいな・・私も行きたい。北海道から「東京！」は
いいですよね・・（イヤミとして言ってる訳じゃありません）
遠いいですよね・・・ 落ち込みは深かった・・・
ウッカリ ☆お米☆ ： 01月16日 22時37分
↑みたいな（私のような）
方沢山居ると思います。ぜひ話しかけて(？)
ください。
はじめまして♪ みっしぃ ： 01月16日 22時52分
地方の方はこういう時辛いですよねぇ(-_-(_ _ (-_-(_ _ ;)
私も東京ではないけど手が届くので、今回のことも気にしていませんでしたが…。
でも都内は朝早くから並んでおきたい時も早起き楽でいいなぁと思います。
ヴィゴヴィゴヴィゴが来るのが楽しみですぅ
なんか２２日にlotrの出演者が「東京」に来るらしいですよね・・・
いいな・・私も行きたい。北海道から「東京！」は
いいですよね・・（イヤミとして言ってる訳じゃありません）
遠いいですよね・・・ 落ち込みは深かった・・・
ウッカリ ☆お米☆ ： 01月16日 22時37分
↑みたいな（私のような）
方沢山居ると思います。ぜひ話しかけて(？)
ください。
はじめまして♪ みっしぃ ： 01月16日 22時52分
地方の方はこういう時辛いですよねぇ(-_-(_ _ (-_-(_ _ ;)
私も東京ではないけど手が届くので、今回のことも気にしていませんでしたが…。
でも都内は朝早くから並んでおきたい時も早起き楽でいいなぁと思います。
ヴィゴヴィゴヴィゴが来るのが楽しみですぅ
カール・アーバンは何をするんだろうか？
>459
自分的にはフロド一行の場面の方が好きだった
自分的にはフロド一行の場面の方が好きだった
>>474
原作読んでないのでめまぐるしくてみんながどういう位置でいるのかとか
人物関係わからなかったのが…（＾＾；；
フロドももちろんよかったです。私的にはサムがすごくよかった。
原作調べたら9巻もあるんですねえ…
挫折しそうだけど最後がみたいのでがんばって読んでみます。
新版と種類が2種類あったのだけど中身違うのですか?
原作読んでないのでめまぐるしくてみんながどういう位置でいるのかとか
人物関係わからなかったのが…（＾＾；；
フロドももちろんよかったです。私的にはサムがすごくよかった。
原作調べたら9巻もあるんですねえ…
挫折しそうだけど最後がみたいのでがんばって読んでみます。
新版と種類が2種類あったのだけど中身違うのですか?
>475
いま書店で並んでいるのは、ハードカバーも文庫も新版（誤訳等の改定版）だから悩む必要はなし。
自分の読書スタイルに合わせて単行本か文庫か選ぶだけです。
詳しいことは、SF板のビギナースレッドで聞くのが吉。
いま書店で並んでいるのは、ハードカバーも文庫も新版（誤訳等の改定版）だから悩む必要はなし。
自分の読書スタイルに合わせて単行本か文庫か選ぶだけです。
詳しいことは、SF板のビギナースレッドで聞くのが吉。
477 ：名無シネマ＠上映中：03/01/17 00:33 ID:DZFkP+4M
原作ﾏﾝｾｰでも、未読者への押し付けにはならないように。
原作ﾏﾝｾｰでも、未読者への押し付けにはならないように。
原作ﾏﾝｾｰでも、未読者への押し付けにはならないように。
原作ﾏﾝｾｰでも、未読者への押し付けにはならないように。
478 ：名無シネマ＠上映中：03/01/17 00:39 ID:ZcOgBsrs
４２歳。
去年までゲテモノ監督だったけど、旅の仲間と二つの搭で
二年で6億ドル儲けた。一度やってみなよ。
初回のみだけど、ニュージーランドは映画で奨励金貰える。
もらうだけもらって好きな映画作れるし、スプラッター映画で
思い切って人生賭けてしまえばアカデミー監督賞ノミネートになる。
金なきゃ自分でなんでもやればいいだけ。暇つぶしになる。
モキュメンタリーとかパペットとか色々あるのでマジでお勧め。
http://www.lotr.jp/
去年までゲテモノ監督だったけど、旅の仲間と二つの搭で
二年で6億ドル儲けた。一度やってみなよ。
初回のみだけど、ニュージーランドは映画で奨励金貰える。
もらうだけもらって好きな映画作れるし、スプラッター映画で
思い切って人生賭けてしまえばアカデミー監督賞ノミネートになる。
金なきゃ自分でなんでもやればいいだけ。暇つぶしになる。
モキュメンタリーとかパペットとか色々あるのでマジでお勧め。
http://www.lotr.jp/
02/09 日 13:00 東京国際フォーラム ホールA ペア400組 01/25 土 消印有効
〒119-0181 東京小石川郵便局私書箱11号
週刊少年マガジン「ロード・オブ・ザ・リング」7係
必要事項
住所・氏名・年令・職業・電話番号
<注意事項>「1・希望」を明記
〒119-0181 東京小石川郵便局私書箱11号
週刊少年マガジン「ロード・オブ・ザ・リング」7係
必要事項
住所・氏名・年令・職業・電話番号
<注意事項>「1・希望」を明記
けっきょく、
緊急来日決定ヴィゴ＆カール（日程未定？） と、
ヴィゴサイン会（来週）は 別物なのだろうか。
サイン会ってTTTとは無関係ってことだろうし。
それとも、
ヴィゴ＆カール来日記者会見+ヴィゴサイン会が来週あって
プレミア（来月？？）には別のキャストが来るんだろうか。
とっとと情報公開してくれないと来週休み取れないんだが。
>>479
雑誌名も書いてくれるとありがた…って書いてあるな。
マガジンか。見てこにゃ。
緊急来日決定ヴィゴ＆カール（日程未定？） と、
ヴィゴサイン会（来週）は 別物なのだろうか。
サイン会ってTTTとは無関係ってことだろうし。
それとも、
ヴィゴ＆カール来日記者会見+ヴィゴサイン会が来週あって
プレミア（来月？？）には別のキャストが来るんだろうか。
とっとと情報公開してくれないと来週休み取れないんだが。
>>479
雑誌名も書いてくれるとありがた…って書いてあるな。
マガジンか。見てこにゃ。
自分も原作未読です。一応ホビット～王の帰還
Unfinished Tales, The History of Middle-earth
The Complete Guide to Middle-earth by Robert Foster
は買ってあるんだけどホビットを10pくらいしかよんで
ないのです…。未読でTTT見たけど自分もすごく楽しめました。
Unfinished Tales, The History of Middle-earth
The Complete Guide to Middle-earth by Robert Foster
は買ってあるんだけどホビットを10pくらいしかよんで
ないのです…。未読でTTT見たけど自分もすごく楽しめました。
>478
ワロタ～（ｗ
ワロタ～（ｗ
483 ：名無シネマ＠上映中：03/01/17 03:51 ID:RPwCk+XD
TTTがimdbtop250で２位
凄いぞ！！ゴッドファーザー抜いちゃうぞ！！
凄いぞ！！ゴッドファーザー抜いちゃうぞ！！
TTTは海外での評判すこぶる良い。ハリポタと同じ位の時期に
公開しても大丈夫だったと思うけどな。
公開しても大丈夫だったと思うけどな。
ヴィゴがタワレコでサイン会ってことは
例の写真集「Signlanguage」は日本で発売されるんだよね？
それとも洋書扱いなのかな？
例の写真集「Signlanguage」は日本で発売されるんだよね？
それとも洋書扱いなのかな？
490 ：名無シネマ＠上映中：03/01/17 12:39 ID:dBYFeIp8
日本ヘラルドに聞かせてやりたいよ
http://www.hotwired.co.jp/news/news/culture/story/20000414207.html
ニュー・ライン社は、ファンサイトから映画予告編にアクセスできるようにしている。
これもダウンロード数を増やす一因となった。
ニュー・ライン社のニューメディア主任ゴードン・パディソン氏は、
今回のウェブでの成功は偶然の産物ではなく、昨年から、
上位30から50のファンサイトと関係を持ってきた結果だと述べた。
「私は、この映画について話したいさまざまな人々と、
真夜中に電子メールを交換しあっているのだ」
http://www.hotwired.co.jp/news/news/culture/story/20000414207.html
ニュー・ライン社は、ファンサイトから映画予告編にアクセスできるようにしている。
これもダウンロード数を増やす一因となった。
ニュー・ライン社のニューメディア主任ゴードン・パディソン氏は、
今回のウェブでの成功は偶然の産物ではなく、昨年から、
上位30から50のファンサイトと関係を持ってきた結果だと述べた。
「私は、この映画について話したいさまざまな人々と、
真夜中に電子メールを交換しあっているのだ」
始めてTVでの予告を観ました。
なんか日本語での読み方が淡々としてませんか?
もっと感情を込めて（それこそ北の国のように）ナレーションして欲しい。
みんな待っているんだっ!凄いんだぞう!!・・・って感じで。
英語でもあーいう感じなのでしょうか。
なんか日本語での読み方が淡々としてませんか?
もっと感情を込めて（それこそ北の国のように）ナレーションして欲しい。
みんな待っているんだっ!凄いんだぞう!!・・・って感じで。
英語でもあーいう感じなのでしょうか。
>490
必死にこの予告ﾀﾞｳｿして、一晩中見てた日の事覚えてるよ。
TTTの予告の苦情は、この人にメールするのが一番って事でよろしいでしょうか？
必死にこの予告ﾀﾞｳｿして、一晩中見てた日の事覚えてるよ。
TTTの予告の苦情は、この人にメールするのが一番って事でよろしいでしょうか？
493 ：名無シネマ＠上映中：03/01/17 14:23 ID:bggSk9xQ
>>TTTがimdbtop250で２位
FOTRの時も思ったけど、ｻﾌﾞﾘﾐﾅﾙ使われてるって言われても驚かないよ(ｗ
帰りの電車でまた見たくなってﾚｲﾄｼｮｰ行ったりとか、何かに取り付かれてる
ような勢いで見倒してたからなあ。
FOTRの時も思ったけど、ｻﾌﾞﾘﾐﾅﾙ使われてるって言われても驚かないよ(ｗ
帰りの電車でまた見たくなってﾚｲﾄｼｮｰ行ったりとか、何かに取り付かれてる
ような勢いで見倒してたからなあ。
皆の衆。
ＴＶＣＭ見れないんだけど
確実に見れる時間とか番組あったら情報ｷﾎﾞﾝﾇ！
ＴＶＣＭ見れないんだけど
確実に見れる時間とか番組あったら情報ｷﾎﾞﾝﾇ！
ttp://www.bidders.co.jp/dap/sv/nor1?id=13554199
4500円なら良心的？
4500円なら良心的？
TORNにJapanとあるとドキドキしてしまう
というわけで罠舞の先行、吹き替えもあり
ttp://www.warnermycal.com/event/hayauri/index.html
ttp://www.warnermycal.com/event/hayauri/index.html
罠の発売まであと一週間か。
字幕と吹き替えどっちにしようか迷う～。
理解困難に陥りたくはないが、生声で聞きたい。
一回目の印象って大きいし、去年はまんまとなっちの禍にやられたし。
>497
一月はＪＡＮだからいつもどきどき（ｗ
字幕と吹き替えどっちにしようか迷う～。
理解困難に陥りたくはないが、生声で聞きたい。
一回目の印象って大きいし、去年はまんまとなっちの禍にやられたし。
>497
一月はＪＡＮだからいつもどきどき（ｗ
ttp://nzdaisuki.com/cgi-bin/news/news.cgi
>大ヒットの要因について『LOTR2』の配給元であるニューライン・シネマ社では、
前作では出足の悪かった女性をターゲットとしたマーケティング戦略が成功した
おかげで、今回はあらゆる年齢層の観客に受けていると話している。
日ヘラ平「部長、試写会の旅券持指輪ﾌｧﾝ枠 どうしまつか?」
部「あいつらはほっといても見に来るから、一般&腐女子枠拡大。字幕
チェック阻止!」
平「じゃ先々行もなしすか?」
部「公開前一週間じゃ何も出来まいて。k-19とGONYの埋合せにのみ努力しる!」
>500
一日の6時間を映画館で過ごす覚悟>両方見る
>大ヒットの要因について『LOTR2』の配給元であるニューライン・シネマ社では、
前作では出足の悪かった女性をターゲットとしたマーケティング戦略が成功した
おかげで、今回はあらゆる年齢層の観客に受けていると話している。
日ヘラ平「部長、試写会の旅券持指輪ﾌｧﾝ枠 どうしまつか?」
部「あいつらはほっといても見に来るから、一般&腐女子枠拡大。字幕
チェック阻止!」
平「じゃ先々行もなしすか?」
部「公開前一週間じゃ何も出来まいて。k-19とGONYの埋合せにのみ努力しる!」
>500
一日の6時間を映画館で過ごす覚悟>両方見る
>502
質問。字幕と吹き替えどっちを先に見る？
スクリプトは展開が分かってしまいそうでどーしてもまだ読めないんですよね。
字幕見て、スクリプト印刷したの持っていって読んでから、吹き替えかなー。
質問。字幕と吹き替えどっちを先に見る？
スクリプトは展開が分かってしまいそうでどーしてもまだ読めないんですよね。
字幕見て、スクリプト印刷したの持っていって読んでから、吹き替えかなー。
>503
FotRの時は吹替え(糞 の世間知らずだつたので、字幕版を
頭の中で原作パッチをあてて見ました。
最初の印象って引きずるもので、今回は吹替えからにしようと。
でも今年の12/17は、まんまをみるのさぁ～ >英語解らんけど
FotRの時は吹替え(糞 の世間知らずだつたので、字幕版を
頭の中で原作パッチをあてて見ました。
最初の印象って引きずるもので、今回は吹替えからにしようと。
でも今年の12/17は、まんまをみるのさぁ～ >英語解らんけど
505 ：名無シネマ＠上映中：03/01/17 21:49 ID:rRtm0iwG
>503
>字幕見て、スクリプト印刷したの持っていって読んでから、吹き替えかなー。
去年、FotRでまさにそうしますた。
展開が分かってしまうのがイヤで予備知識ゼロの状態で字幕版を見たら、まんまと騙された。
それからリオンや字幕サイトを必死に漁って情報収集した。
英語スクリプト読んで、吹替版も見て、万全の体制で臨んだ字幕版２回目、あえなく轟沈。
漏れって、とことん英語聞けねえ、情けないやつだった。
でも、今度も一回目はまっさらの状態で字幕を見る。字幕が良くなったかどうか確かめるために。
>字幕見て、スクリプト印刷したの持っていって読んでから、吹き替えかなー。
去年、FotRでまさにそうしますた。
展開が分かってしまうのがイヤで予備知識ゼロの状態で字幕版を見たら、まんまと騙された。
それからリオンや字幕サイトを必死に漁って情報収集した。
英語スクリプト読んで、吹替版も見て、万全の体制で臨んだ字幕版２回目、あえなく轟沈。
漏れって、とことん英語聞けねえ、情けないやつだった。
でも、今度も一回目はまっさらの状態で字幕を見る。字幕が良くなったかどうか確かめるために。
>>503
多分最初に観るのはシネコンだと思うので、時間潰しができるから当日行ってみて
良い席がとれる方に決める。
去年（三月初旬）は字幕に入ろうとしたら最前列しか残って無いと言われ、その日は断念。
当時の自分は吹き替えは候補外だった。
多分最初に観るのはシネコンだと思うので、時間潰しができるから当日行ってみて
良い席がとれる方に決める。
去年（三月初旬）は字幕に入ろうとしたら最前列しか残って無いと言われ、その日は断念。
当時の自分は吹き替えは候補外だった。
お答えありがとう～(つД｀)
吹き替えからにしようかな、とちょっと傾いてきました。
細かいところまでニュアンスが出ていいんですよね。
吹き替えはほぼ１００％信頼できるから不幸中の幸い。
吹き替えあんまり聞いてないから慣れとこう。
吹き替えからにしようかな、とちょっと傾いてきました。
細かいところまでニュアンスが出ていいんですよね。
吹き替えはほぼ１００％信頼できるから不幸中の幸い。
吹き替えあんまり聞いてないから慣れとこう。
ボロミアが死ぬシーンで、ボロミアがアラゴルンの肩にかけた
右手があったりなかったりする問題について、制作側が
なにかコメントしてる記事ってありましたっけ？
右手があったりなかったりする問題について、制作側が
なにかコメントしてる記事ってありましたっけ？
ゴクリは当然、あの喋り方になる…よね。
「わしら、そろそろ行かにゃ」
「旦那たち、いいホビットかもだ」
「いとしいしとを？」
とかは嫌だぞ。
「わしら、そろそろ行かにゃ」
「旦那たち、いいホビットかもだ」
「いとしいしとを？」
とかは嫌だぞ。
「韋駄天」とか「いとしいもの」（だったっけ？）はどうなるんだろう？
DVDの字幕と同じになるのだろうか？
DVDの字幕と同じになるのだろうか？
韋駄天・・・
どうせ日本語名を付けるなら何故「馳夫」にしなかったのかと小一時間・・・
どうせ日本語名を付けるなら何故「馳夫」にしなかったのかと小一時間・・・
「はせお」という音声だけじゃ意味がわからないからです。
観客が皆、瀬田訳原作を読んでるわけじゃないからです。
観客が皆、瀬田訳原作を読んでるわけじゃないからです。
はせおじゃなくて心からよかった。ほっ。
韋駄天もよくないが、まだましだ。
韋駄天もよくないが、まだましだ。
「はせお」じゃ「Strider」とリップシンクしないからです
のほうが近いと思われ
のほうが近いと思われ
ちょっと待ってくれーい！はせお論議を蒸し返すつもりじゃなかったんだ！
固有名詞は第一部の劇場版を引き継ぐのか、DVD版を引き継ぐのか、
･･･を聞いてみたかっただけだったのに･･･
固有名詞は第一部の劇場版を引き継ぐのか、DVD版を引き継ぐのか、
･･･を聞いてみたかっただけだったのに･･･
>>517
DVD版じゃないかなー。
DVD版じゃないかなー。
じゃ間を取ってはせ天。
アラゴルンで統一するんじゃないの？
ストライダー って聞こえてても アラゴルン と出てるとか
ストライダー って聞こえてても アラゴルン と出てるとか
>520
見てないけどほとんどアラゴルンじゃないかな、ホビットとの絡みないし・・・
見てないけどほとんどアラゴルンじゃないかな、ホビットとの絡みないし・・・
ゴメソ、誤解招きそうなので言い直す。
ストライダーと言ってるとこはストライダー、
アラゴルンと言ってればアラゴルン。
エレスサールと言ってればエレスサール。
名称統一は無しだと思う。
ストライダーと言ってるとこはストライダー、
アラゴルンと言ってればアラゴルン。
エレスサールと言ってればエレスサール。
名称統一は無しだと思う。
そういや韋駄天も最初に紹介された時だけだったような気が。
しかもストライダーのルビつきで。
でもストライダーって呼ぶのってホビッツだけか。
しかもストライダーのルビつきで。
でもストライダーって呼ぶのってホビッツだけか。
前に出た話題で恐縮ですが。
PJが映画の冒頭に自分の名前を出さなかった(SEE)という話に感銘を受けたのですが、
戸棚の名前っていつ出てましたっけ？劇場の記憶がもう確かでは・・。
PJが映画の冒頭に自分の名前を出さなかった(SEE)という話に感銘を受けたのですが、
戸棚の名前っていつ出てましたっけ？劇場の記憶がもう確かでは・・。
>>524
それが劇場版ですね。確か。DVDは全部ストライダー（かアラゴルン）
>>518
やっぱり修正したDVD版準拠ですかね。
まあそりゃそうか。何も評判悪かった訳持ち出すこと無いか。失礼しますた。
ということは「いとしいしと」？ヤター！
･･･あり？吹替版ではDVDでも「いとしいもの」のままじゃなかったっけ？
ちと確認してみまつ･･･
それが劇場版ですね。確か。DVDは全部ストライダー（かアラゴルン）
>>518
やっぱり修正したDVD版準拠ですかね。
まあそりゃそうか。何も評判悪かった訳持ち出すこと無いか。失礼しますた。
ということは「いとしいしと」？ヤター！
･･･あり？吹替版ではDVDでも「いとしいもの」のままじゃなかったっけ？
ちと確認してみまつ･･･
ヘラルドの映画は全部最初に出ます。
もちろん、この映画も最初になっちの名前がでーんと……
もちろん、この映画も最初になっちの名前がでーんと……
ヘラルド・・・不吉な名前を冒頭に出すなよ(;´Д｀)
失礼しますた。字幕、吹替ともに「ストライダー」で「いとしいしと」ですた。
ちなみにSEEでつ。
ちなみにSEEでつ。
>>526
最初にカタカナで「ロード・オブ・ザ・リング」
その下か次の画面で戸棚
さらに次の画面で元の「The Lord of the Rings」
じゃなかったですか？
私としては字幕担当者名よりも原題と邦題の書体の風格の差に
がっくりきました。
最初にカタカナで「ロード・オブ・ザ・リング」
その下か次の画面で戸棚
さらに次の画面で元の「The Lord of the Rings」
じゃなかったですか？
私としては字幕担当者名よりも原題と邦題の書体の風格の差に
がっくりきました。
>>532
それはまあ他の映画でも同じでしょ。特にLotRの原題はかなり気合入ってるし。
気合の入ったカタカナ･･･ってーのも結局ガックリくるし。
あ、でも気合入ってなくても「指輪物語」だったら良かったかも。オレはね。
>>533
そんなイナセな旦那が居たんですか？よーしオイラも･･･指笛だ！
それはまあ他の映画でも同じでしょ。特にLotRの原題はかなり気合入ってるし。
気合の入ったカタカナ･･･ってーのも結局ガックリくるし。
あ、でも気合入ってなくても「指輪物語」だったら良かったかも。オレはね。
>>533
そんなイナセな旦那が居たんですか？よーしオイラも･･･指笛だ！
昨日なにげなく見てたフジTVの情報番組F2で
TTT吹替版試写会の告知をしてましたが
応募条件が親子４名一組だったのであきらめました
TTT吹替版試写会の告知をしてましたが
応募条件が親子４名一組だったのであきらめました
そろそろ公開間近なんですね。字幕どうだったかレポート
楽しみにしてます！w （自分海外なんで字幕見れない…
楽しみにしてます！w （自分海外なんで字幕見れない…
>>538
スレの加熱ぶりでそう思われたら申し訳ない。まだ１ヶ月以上も先です･･･
スレの加熱ぶりでそう思われたら申し訳ない。まだ１ヶ月以上も先です･･･
>539
ああ、そうなのか…。何かｽﾏｿ。何で日本では公開遅いんだろう…。
ああ、そうなのか…。何かｽﾏｿ。何で日本では公開遅いんだろう…。
>>537
その時間帯ならそれありなんだろうけど、試写会の日付は何時だろうね
その時間帯ならそれありなんだろうけど、試写会の日付は何時だろうね
>540
それは、LotRも観たいけど映画料金が高くて、お小遣いの足りない
ﾊﾘﾎﾟﾀファンへの日ヘラの親心でつ
それは、LotRも観たいけど映画料金が高くて、お小遣いの足りない
ﾊﾘﾎﾟﾀファンへの日ヘラの親心でつ
韋駄天はもうなかったことになったんだな・・
> 510
ＤＶＤのどこかで、ショーンＢが、
「あのシーンは、午前中に私のセリフのシーンを撮って、
昼食の後、ヴィゴのセリフのシーンを撮ったんだ」って言ってた
つまり、午後にショーンＢが手を肩に置くの忘れたんだろうな
ＤＶＤのどこかで、ショーンＢが、
「あのシーンは、午前中に私のセリフのシーンを撮って、
昼食の後、ヴィゴのセリフのシーンを撮ったんだ」って言ってた
つまり、午後にショーンＢが手を肩に置くの忘れたんだろうな
ttp://www.towerrecords.co.jp/html/tower/company/store/store03.html
ttp://www.wireimage.com/GalleryListing.asp?navtyp=gls====18522
ヴィゴはんは日本でもこんな漢字かのう？
ttp://www.wireimage.com/GalleryListing.asp?navtyp=gls====18522
ヴィゴはんは日本でもこんな漢字かのう？
>544
そのミスを、役者も記録係も監督も撮影の人も
だーーーーれも気づかんかったのいうのが
不思議でしょうがないのです。
もしかしてわざと？？
そのミスを、役者も記録係も監督も撮影の人も
だーーーーれも気づかんかったのいうのが
不思議でしょうがないのです。
もしかしてわざと？？
>548
ひ、ひどいね…
ひ、ひどいね…
>>548
現時点でこんなに賞レースに絡んでいるが。
http://www.lotr.jp/join/news/news.html
ロード・オブ・ザ・リングの盛り上げ方が足りないのは、
ヘラルドの責任だろうが。
現時点でこんなに賞レースに絡んでいるが。
http://www.lotr.jp/join/news/news.html
ロード・オブ・ザ・リングの盛り上げ方が足りないのは、
ヘラルドの責任だろうが。
>548
こんなところで鬱憤をはらしていたとはｗ
だが「もう松の内も取れたので」じゃなく「松も取れた」だろ。
こんなところで鬱憤をはらしていたとはｗ
だが「もう松の内も取れたので」じゃなく「松も取れた」だろ。
本日届いたＪＭＭを読んでびっくり
冷泉氏（米在住の作家）のコラムで字幕問題が言及されてる！
そして配給会社をけちょんけちょんにやっつけてるぞー
この発行部数って114,803部（1月16日現在）らしいから、
今まで事態を知らなかった人も知ることになるかもね
いやー、よくぞ言ってくれた、冷泉さん。
冷泉氏（米在住の作家）のコラムで字幕問題が言及されてる！
そして配給会社をけちょんけちょんにやっつけてるぞー
この発行部数って114,803部（1月16日現在）らしいから、
今まで事態を知らなかった人も知ることになるかもね
いやー、よくぞ言ってくれた、冷泉さん。
>>553
今なら
http://jmm.cogen.co.jp/recent.html
で見れます。
お題は「言葉の壁の上で」という広い視点でのお話で、字幕問題はその一部
に過ぎない。だから、それほど詳しい内容が書かれているわけじゃないけど、
＞今まで事態を知らなかった人も知ることになるかもね
というのはその通りと思う。
今なら
http://jmm.cogen.co.jp/recent.html
で見れます。
お題は「言葉の壁の上で」という広い視点でのお話で、字幕問題はその一部
に過ぎない。だから、それほど詳しい内容が書かれているわけじゃないけど、
＞今まで事態を知らなかった人も知ることになるかもね
というのはその通りと思う。
２０日発売の「ぴあ」の、来週号（２７日発売号）の予告に
「舞台挨拶付きの試写会の募集」のお知らせが書いてあった
国際フォーラムの事なのでしょうか？
そして誰が来るのでしょうか？
「舞台挨拶付きの試写会の募集」のお知らせが書いてあった
国際フォーラムの事なのでしょうか？
そして誰が来るのでしょうか？
なっち
とか言ってみるテスト
とか言ってみるテスト
＞なっち
拍手なさそう
拍手なさそう
別に他所の国の方が何を言っても構わんがヘラルドのやる気の無さを
見てるとなんだかくやしい。
：名無シネマ＠上映中 ：03/01/15 22:04 ID:2ZDgzJTu
韓国の映画サイトの日本映画評
他国はもうハリポタより指輪だって・・・
指輪ない世の中, 魔法師世の中
2003.01.14 / 催狂喜記者
全世界が絶対指輪の旗下に入った今, 日本だけは相変らずハリーポッター
世の中だ. ハリウッド主要市場の中ほとんど唯一に<指輪の帝王: 二つの塔>
が封切りしない日本映画館通りは茂朱公算, <ハリーポッターと秘密の部屋>
が余勢を駆って勝っている. もう 8週目正常を続いて来ている.
2位と 3位も同じだ. <マイノリティーレポート>が封切り 6週目に入りなが
ら相変らず上位圏を守っているし <ギャングスオブニューヨーク>も興行勢
があまり力強くはないがずっと上位圏をくるくる回わっている. しかしトム
クルーズとレオナルドデ－カプリオも日本観客たちの特別なハリーポッター
愛だけはどうする道理がない形だ.
見てるとなんだかくやしい。
：名無シネマ＠上映中 ：03/01/15 22:04 ID:2ZDgzJTu
韓国の映画サイトの日本映画評
他国はもうハリポタより指輪だって・・・
指輪ない世の中, 魔法師世の中
2003.01.14 / 催狂喜記者
全世界が絶対指輪の旗下に入った今, 日本だけは相変らずハリーポッター
世の中だ. ハリウッド主要市場の中ほとんど唯一に<指輪の帝王: 二つの塔>
が封切りしない日本映画館通りは茂朱公算, <ハリーポッターと秘密の部屋>
が余勢を駆って勝っている. もう 8週目正常を続いて来ている.
2位と 3位も同じだ. <マイノリティーレポート>が封切り 6週目に入りなが
ら相変らず上位圏を守っているし <ギャングスオブニューヨーク>も興行勢
があまり力強くはないがずっと上位圏をくるくる回わっている. しかしトム
クルーズとレオナルドデ－カプリオも日本観客たちの特別なハリーポッター
愛だけはどうする道理がない形だ.
海外にいる知人から「まだ観てないの？」と電話で言われた。
観たいのに観れないんだよ～～！
観たいのに観れないんだよ～～！
560 ：名無シネマ＠上映中：03/01/18 21:14 ID:1nE0Z2Sd
テレビでやってる「RONIN」
にボロミアが出てるYO！！
にボロミアが出てるYO！！
>>560
どうせ悪人なんでしょ･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
どうせ悪人なんでしょ･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
悪人と言うより、ヘッポコ役ですな。
見事にヘッポコを演じきっております。
見事にヘッポコを演じきっております。
あまりにもどうでもいい、本筋に全く関係ない役なんで驚いたよ。
RONINの豆にはちょっとがっかり。
ところで久しぶりに公式サイト行ったら字幕について延々と説明があったね。
ガイシュツでしたでしょうか。
とにかくはやく公開しる、ヘラルド。
ところで久しぶりに公式サイト行ったら字幕について延々と説明があったね。
ガイシュツでしたでしょうか。
とにかくはやく公開しる、ヘラルド。
入札しようか。通報しようか。
>>558
なんだかな。先進国に住んでいるつもりだったんだけど、
文化に関しては第三世界に劣るかもね…＜日本
今更だけどロードショーとスクリーンで5位か6位ぐらいだったね。
某子連れ狼が1位で一瞬「ロード！」と思ったわけですが（ｗ
なんだかな。先進国に住んでいるつもりだったんだけど、
文化に関しては第三世界に劣るかもね…＜日本
今更だけどロードショーとスクリーンで5位か6位ぐらいだったね。
某子連れ狼が1位で一瞬「ロード！」と思ったわけですが（ｗ
うそん。ボロミアＲＯＮＩＮに出てた？
どんな役してた？
どんな役してた？
いちばんヘタレな役。（って見るのが怖くて見たこと無い私）
ヘタレ役もイケるのねと思いました。
再登場すると思ってずっと観てたのにサ
再登場すると思ってずっと観てたのにサ
>>573
ヘタレな役ばっかりやってんのＹＯ！
ヘタレな役ばっかりやってんのＹＯ！
（・ω・）ﾎﾞﾛﾐｱ…
試写会応募について質問したいんですが･･･
joseishi.netとアフタヌーンとヤングマガジンは講談社系列ですけど
全部に応募したら重複扱いになるんですか？
ハガキ書いちゃってから気付いたよ･･･ｼｮﾎﾞｰﾝ
joseishi.netとアフタヌーンとヤングマガジンは講談社系列ですけど
全部に応募したら重複扱いになるんですか？
ハガキ書いちゃってから気付いたよ･･･ｼｮﾎﾞｰﾝ
>577
大丈夫でしょ。むしろWEBの応募のダブりを気をつけたい。
講談社は私書箱が各雑誌で違う点も気をつけたいね
大丈夫でしょ。むしろWEBの応募のダブりを気をつけたい。
講談社は私書箱が各雑誌で違う点も気をつけたいね
579 ：名無シネマ＠上映中：03/01/19 03:32 ID:6m6zTyTB
>577
雑誌の各編集部ごとに応募ハガキを処理してるみたいです。
だからダブってもいちいち見てないと思うよ。平気平気。
それよりどうしても見たい！！という心意気を書いたり
イラスト描いたりシール貼ったりして目立たせたほうが
当たる確率高いよ（経験済み）。あと、綺麗な字で。
選ぶ方も人間だから、情に訴えるのデス。
雑誌の各編集部ごとに応募ハガキを処理してるみたいです。
だからダブってもいちいち見てないと思うよ。平気平気。
それよりどうしても見たい！！という心意気を書いたり
イラスト描いたりシール貼ったりして目立たせたほうが
当たる確率高いよ（経験済み）。あと、綺麗な字で。
選ぶ方も人間だから、情に訴えるのデス。
>578
大丈夫なんですか･･･良かった
WEBの方は２重投稿する前に「同じやんけ！」と気付きました（ｗ
レスありがとうございます。
>679
字はもう書いてしまったからどうにもならないので（案の定汚いです･･･）
空いてるスペースに何か書こうかな･･･絵は下手なんだが･･･
あとはたっぷり念を込めてからポストにエレンディろうと思います
アドバイスどうもありがとうございます！
試写会応募なんて初めての経験なもんでドッキドキ（´д｀*）ｱﾀﾙﾄｲｲﾅ…
大丈夫なんですか･･･良かった
WEBの方は２重投稿する前に「同じやんけ！」と気付きました（ｗ
レスありがとうございます。
>679
字はもう書いてしまったからどうにもならないので（案の定汚いです･･･）
空いてるスペースに何か書こうかな･･･絵は下手なんだが･･･
あとはたっぷり念を込めてからポストにエレンディろうと思います
アドバイスどうもありがとうございます！
試写会応募なんて初めての経験なもんでドッキドキ（´д｀*）ｱﾀﾙﾄｲｲﾅ…
（＾＾）
>>581
どーせなら山崎トオルがいいな。
どーせなら山崎トオルがいいな。
583 ：名無シネマ＠上映中：03/01/19 08:29 ID:LZRsWV2F
>579
年賀状のあまりハガキをつぎ込んでみた＞試写会
しかも平成１４年のｗ
宛名ソフトに住所入力して一気にインサーツ！
情には訴えられそうもないな…
年賀状のあまりハガキをつぎ込んでみた＞試写会
しかも平成１４年のｗ
宛名ソフトに住所入力して一気にインサーツ！
情には訴えられそうもないな…
584 ：名無シネマ＠上映中：03/01/19 08:31 ID:dpDQjJdX
☆★▼▽▲△●○■□◆◇◇◆□■○●△▲▽▼★☆
今月もお小遣いすくなってきたよ･･･トホホ。
そんなあなたにこのサイト！！あなたのお小遣いを
１円でも多くして見せます！！
損はさせません！！早速アクセスをどうぞ！
↓ ↓ ↓
http://finito-web.com/kanemou/index.html
☆★▼▽▲△●○■□◆◇◇◆□■○●△▲▽▼★☆
今月もお小遣いすくなってきたよ･･･トホホ。
そんなあなたにこのサイト！！あなたのお小遣いを
１円でも多くして見せます！！
損はさせません！！早速アクセスをどうぞ！
↓ ↓ ↓
http://finito-web.com/kanemou/index.html
☆★▼▽▲△●○■□◆◇◇◆□■○●△▲▽▼★☆
松竹メルマガで「二つの塔」の出演者にショーン・ビーンの名が！
しかも５番目、ガラ様やサルマン様よりも前。
ちょっと小一時間問い詰めてみたい
しかも５番目、ガラ様やサルマン様よりも前。
ちょっと小一時間問い詰めてみたい
587 ：名無シネマ＠上映中：03/01/19 09:59 ID:036b9xKx
ヘラルドはハリポタとの競合を避けたか。
まぁ・・ここまで遅れたのならそちらの方が賢明だが
まぁ・・ここまで遅れたのならそちらの方が賢明だが
山崎
公式にリオンのアドレスはっていた人いたな。
あの講義自体は別に良いんだけどさ・・
あの講義自体は別に良いんだけどさ・・
>>590
http://members.tripod.co.jp/the_2channellion/LotR02.html
これね。
中身自体は悪くないけどさ、戻る、からリオンに戻るのよね…
イライジャ○好きっ子さんたちに荒されなきゃいいけど（ﾌ･･･ﾌﾌ
http://members.tripod.co.jp/the_2channellion/LotR02.html
これね。
中身自体は悪くないけどさ、戻る、からリオンに戻るのよね…
イライジャ○好きっ子さんたちに荒されなきゃいいけど（ﾌ･･･ﾌﾌ
クウェンタ・２チャンネルリオンだった、微妙に間違い。スマソ
>>591
かろうじてホッとできますた、クウェンタで。
> イライジャ○好きっ子さんたちに荒されなきゃいいけど（ﾌ･･･ﾌﾌ
これが乗り込んで来たら漏れ自ら手を下させていただきますね。
あと、業務連絡みたいなカキコでBBS私物化してる厨房もね。
かろうじてホッとできますた、クウェンタで。
> イライジャ○好きっ子さんたちに荒されなきゃいいけど（ﾌ･･･ﾌﾌ
これが乗り込んで来たら漏れ自ら手を下させていただきますね。
あと、業務連絡みたいなカキコでBBS私物化してる厨房もね。
公式BBSのｦﾁしたいなら、ｦﾁ板逝ったら。
文句があるなら、そっちで書き込めばいいんだし、
言えないなら黙ってれば。
文句があるなら、そっちで書き込めばいいんだし、
言えないなら黙ってれば。
596 ：名無しシネマ＠上映中：03/01/19 14:14 ID:TCinx6/n
>595
ｦﾁ板に指輪関連スレなんてあったっけ？
あったら誘導ﾖﾛｼｺ。
公式BBSが厨の集まりだなんて最初からわかってたことなんだし、
今更って気もする。
ｦﾁ板に指輪関連スレなんてあったっけ？
あったら誘導ﾖﾛｼｺ。
公式BBSが厨の集まりだなんて最初からわかってたことなんだし、
今更って気もする。
597 ：名無シネマ＠上映中：03/01/19 14:18 ID:/AtBBaeB
まだ1度もＬＯＲを見てない人は
ＤＶＤ、3部全て発売されてから一気に見るのがよいかと。
その時期には３枚ＢＯＸで発売されてるでしょう。
二つの塔の試写見たんだが、またも次回作が気になって眠れなかった！
王の帰還まではまだ遠い。
ﾊﾘﾎﾟﾀは７部完結らしいが、1話完結だから、まだストレスは感じられなかった。
ＤＶＤ、3部全て発売されてから一気に見るのがよいかと。
その時期には３枚ＢＯＸで発売されてるでしょう。
二つの塔の試写見たんだが、またも次回作が気になって眠れなかった！
王の帰還まではまだ遠い。
ﾊﾘﾎﾟﾀは７部完結らしいが、1話完結だから、まだストレスは感じられなかった。
>>595って卑屈だね（w
やたら機嫌悪い厨房？
やたら機嫌悪い厨房？
ＳＥＥのＰＪのオーディオコメンタリーをみると、
完全版を出したがっているようなのは確かだよね。
公式掲示板で字幕問題進展の模様。
某工房に詳細な報告あり。期待していいのだろうか？
完全版を出したがっているようなのは確かだよね。
公式掲示板で字幕問題進展の模様。
某工房に詳細な報告あり。期待していいのだろうか？
>>591
悪意のある書き込みは荒れるもとなので控えましょう。
悪意のある書き込みは荒れるもとなので控えましょう。
Yahoo!亜米利加人気投票2位がリブってまじかい。
ハーブさんとゴンさんのお力尽くしには、全く感謝です。
>605さんの意見に同意。
それでもお2人とも、重い責任を感じながら、個人的な楽しみを犠牲にして
試写に行ってくれたんですね。
それから、最も初期に署名運動を立ち上げてくれた方達にも
心からお礼申しあげます。
さて、今回のニュースはひとまず朗報でしたが、気になってくるのが
「字幕翻訳（或いは製作）：だれそれ」
がどのように表示されるのかというところ。
田中明子さんはともかく、戸田氏はどうでしょう。
あの人の今回の仕事は、「字幕 戸田奈津子」
と表示するに値するものなのか。
こうするばいいのにな。
翻訳：田中明子 評論社
字幕化：戸田奈津子
字幕化協力：「The Lord of the Rings」ファン
別に最後のは無くてもいいんですけどね…。
DVDになった時に、それを見るたびに苦い記憶が甦りそうですから。
あとは公式サイトで、きっちりと事の経緯を明らかにする声明を
発表して欲しい。
>605さんの意見に同意。
それでもお2人とも、重い責任を感じながら、個人的な楽しみを犠牲にして
試写に行ってくれたんですね。
それから、最も初期に署名運動を立ち上げてくれた方達にも
心からお礼申しあげます。
さて、今回のニュースはひとまず朗報でしたが、気になってくるのが
「字幕翻訳（或いは製作）：だれそれ」
がどのように表示されるのかというところ。
田中明子さんはともかく、戸田氏はどうでしょう。
あの人の今回の仕事は、「字幕 戸田奈津子」
と表示するに値するものなのか。
こうするばいいのにな。
翻訳：田中明子 評論社
字幕化：戸田奈津子
字幕化協力：「The Lord of the Rings」ファン
別に最後のは無くてもいいんですけどね…。
DVDになった時に、それを見るたびに苦い記憶が甦りそうですから。
あとは公式サイトで、きっちりと事の経緯を明らかにする声明を
発表して欲しい。
612 ：名無シネマ＠上映中：03/01/19 17:55 ID:87Pg2ddb
> こうするばいいのにな。
> 翻訳：田中明子 評論社
> 字幕化：戸田奈津子
> 字幕化協力：「The Lord of the Rings」ファン
涙が出るほど烈しく同意(ToT)
どう考えたって、常識的にはそうだろう！
> 翻訳：田中明子 評論社
> 字幕化：戸田奈津子
> 字幕化協力：「The Lord of the Rings」ファン
涙が出るほど烈しく同意(ToT)
どう考えたって、常識的にはそうだろう！
今日の日曜洋画劇場にはガラ様が出るんだね！
ガラ様しか見たこと無いので
ケイトって他にどんな演技するのか楽しみっす
ガラ様しか見たこと無いので
ケイトって他にどんな演技するのか楽しみっす
>612
ﾌｪﾗﾙﾄﾞに常識を求めてはいけない。
ﾌｪﾗﾙﾄﾞに常識を求めてはいけない。
610です。
612さん、同意アリガトー。
自分の書込み読み返してみたら、心乱れていたせいか
ちょっとヘンだったので、訂正入れさせて下さい。
・田中明子さんはともかく → 田中明子さんは当然だけど
が本当です。
たいへん失礼なことを言ってしまいました。
612さん、同意アリガトー。
自分の書込み読み返してみたら、心乱れていたせいか
ちょっとヘンだったので、訂正入れさせて下さい。
・田中明子さんはともかく → 田中明子さんは当然だけど
が本当です。
たいへん失礼なことを言ってしまいました。
616 ：名無シネマ＠上映中：03/01/19 18:22 ID:XblKoGYp
映画見てきた人に聞きたいが、ラストの戦闘のシーンはどうだった？
サルマンラストで死んだ？
サルマンラストで死んだ？
617 ： ：03/01/19 18:24 ID:bKqaenBT
本当に知りたいのかい？
敢えて答えるなら、
「王の帰還は3時間で足りるのですか…？」
って感じ。
「王の帰還は3時間で足りるのですか…？」
って感じ。
>616
エントが襲来した後「今日はこれくらいにしといたるわ」と言って
逃げ出します
エントが襲来した後「今日はこれくらいにしといたるわ」と言って
逃げ出します
字幕問題、よかったよかった。
TTTだけじゃなく他のすべての洋画にも
このぐらいの努力はなされてほしいと思う。
他の配給会社も他山の石としてこの問題を
心にとめてほしいものだ。
TTTだけじゃなく他のすべての洋画にも
このぐらいの努力はなされてほしいと思う。
他の配給会社も他山の石としてこの問題を
心にとめてほしいものだ。
621 ：名無シネマ＠上映中：03/01/19 22:15 ID:5kg068oJ
あの古代の魔物が、トロールよりカッコ悪い死に方するなんて、萎！
岸辺シローの落とし穴みたいなバルログ。
岸辺シローの落とし穴みたいなバルログ。
ネタバレはネタバレスレでやってーな。
既出でしょうか？
サウスパークのLOTRパロ版があるんですが
りあるわんでなら観れるのにｽﾄﾘｲﾑﾎﾞｸｰｽでは保存できないんです
なんか方法ありますか？
サウスパークのLOTRパロ版があるんですが
りあるわんでなら観れるのにｽﾄﾘｲﾑﾎﾞｸｰｽでは保存できないんです
なんか方法ありますか？
>620
一年にも及ぶ執拗な因縁を全ての映画に？
ゴメンかもだ。
配給会社はオタの因縁処理の対応を学習するべきだな。
一年にも及ぶ執拗な因縁を全ての映画に？
ゴメンかもだ。
配給会社はオタの因縁処理の対応を学習するべきだな。
>>624
なっち節で言われる意味がわからないかもだ。
なっち節で言われる意味がわからないかもだ。
>>624
オタ対策だろうがなかろうが、字幕チェック機能作用するようになったら、
もともと良い映画ならそのまま高評価されるようになるんだから、観客も
配給会社も両方幸せになる。
よっぽど生産的だな、今までの体制を続けるよりは。
オタ対策だろうがなかろうが、字幕チェック機能作用するようになったら、
もともと良い映画ならそのまま高評価されるようになるんだから、観客も
配給会社も両方幸せになる。
よっぽど生産的だな、今までの体制を続けるよりは。
マスコミ試写って21日(東京)と23日(大阪)なんだねー
逝ける人がｳﾗﾔﾏｽｨ
逝ける人がｳﾗﾔﾏｽｨ
>>624は公式掲示板で論破された馬鹿
運動に批判的なのは全部一人の人間にしたがるなんて、指輪ｦﾀって
おめでてーな
おめでてーな
ともあれ良かったＹＯ(´∀｀)
字幕改善運動の方々には感謝しております。
字幕改善運動の方々には感謝しております。
とりあえずあの強烈な字幕がなんとかなりそうで嬉しい！
字幕問題にて行動をおこした全ての人にお礼とねぎらいの言葉をささげたい。
ありがとう。そして、お疲れ様。（とりあえず。ね）
>>624
なっち節が楽しみたいのであれば、これからはレンタルビデオでどうぞ。
原作があるものは何かしら関係者からチェックを受ける。
そこまではやれないにしても、配給会社と字幕製作者とで適度なチェックをする。
そういった手順を踏んでさえいればここまで叩かれなかった筈。
たとえオタの多い指輪の映画でもね。
その事を配給会社が学習してもらえた点で、今回の事はとても大きな第一歩だと思う。
ありがとう。そして、お疲れ様。（とりあえず。ね）
>>624
なっち節が楽しみたいのであれば、これからはレンタルビデオでどうぞ。
原作があるものは何かしら関係者からチェックを受ける。
そこまではやれないにしても、配給会社と字幕製作者とで適度なチェックをする。
そういった手順を踏んでさえいればここまで叩かれなかった筈。
たとえオタの多い指輪の映画でもね。
その事を配給会社が学習してもらえた点で、今回の事はとても大きな第一歩だと思う。
SHOWBIZでやっとTTT第一位 ｸﾙ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!!!!
一ヶ月遅れだよまったくこのランキングってさ。
でも、CATCH ME IF YOU CANが初登場２位って・・・
なんか一週間分飛ばされたみたいだな。もったいない。
一ヶ月遅れだよまったくこのランキングってさ。
でも、CATCH ME IF YOU CANが初登場２位って・・・
なんか一週間分飛ばされたみたいだな。もったいない。
634 ：名無シネマ＠上映中：03/01/20 00:21 ID:H6WnssXG
SHOWBIZで映像が流れたけど、サムが「レンバス」って言ってるのに
字幕が思いっきり「パンです」ってなってますた。あぁ
635 ：名無シネマ＠上映中：03/01/20 00:22 ID:H94S6Ott
「レンバスブレッド」ってセリフを字幕で「パンです」って訳してたけど、
大丈夫？
大丈夫？
「お待ちを」で丁寧なサムｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!!!!
と思ったがそこまでだった罠
と思ったがそこまでだった罠
638 ：名無シネマ＠上映中：03/01/20 00:31 ID:zANeeGSL
去年もＳＨＯＷ ＢＩＺの翻訳は独自トンデモ路線だったね。
今年も、担当者が適当に字幕を適当につけているのでは？
今年も、担当者が適当に字幕を適当につけているのでは？
>>634-635
そういうのは、放送局がつけた字幕じゃないのかな？
よくわかんないけど。
ああいうのって、番組ごと買い取るもんなのでは。
公式の、第一部、第二部オールナイト上映の
大阪分が、1月20日から募集って書いてたのに
まだないよ～。
そういうのは、放送局がつけた字幕じゃないのかな？
よくわかんないけど。
ああいうのって、番組ごと買い取るもんなのでは。
公式の、第一部、第二部オールナイト上映の
大阪分が、1月20日から募集って書いてたのに
まだないよ～。
>>640
放置おながいします
放置おながいします
通販雑誌のニッ○ンの荷物と一緒に入ってたチラシに
ニュージーランドで発行された「２つの塔」スペシャルパック
4300円というのがあったよ。公開前の切手先行案内らしい。
パタンパタンと本のように３面に開くタイプで（豪華）
切手６枚にシール式の切手と、初日カバーが収められたスペシャルパック
だそうな。見たかんじ切手は１８枚入りみたい。
専用パックには切手図案の説明と各種族の解説が英語で書かれ
てますだってさ。ところで初日カバーって何だろうね？
あと「旅の仲間」の専用フレームセット7600円。
これは額縁に入った６枚の切手です。
これは買った人多いと思うけど。
ニュージーランドで発行された「２つの塔」スペシャルパック
4300円というのがあったよ。公開前の切手先行案内らしい。
パタンパタンと本のように３面に開くタイプで（豪華）
切手６枚にシール式の切手と、初日カバーが収められたスペシャルパック
だそうな。見たかんじ切手は１８枚入りみたい。
専用パックには切手図案の説明と各種族の解説が英語で書かれ
てますだってさ。ところで初日カバーって何だろうね？
あと「旅の仲間」の専用フレームセット7600円。
これは額縁に入った６枚の切手です。
これは買った人多いと思うけど。
初回カバーの間違いか…？
発売日の記念印が押されたシートのこと。
ついでに言うと、ファミリーマットドットコムで
ロード・オブ・ザ・リングの
キャラクター達の指輪や首飾りが色々が買えます。
10万円くらいの「サウロンの指輪」も売ってます。
ガンダルフの首飾りも売ってるよ（欲しいな～）
ファミマで受け取ると送料無料になるよ。
ロード・オブ・ザ・リングの
キャラクター達の指輪や首飾りが色々が買えます。
10万円くらいの「サウロンの指輪」も売ってます。
ガンダルフの首飾りも売ってるよ（欲しいな～）
ファミマで受け取ると送料無料になるよ。
ゴメン。
ファミリーマットドットコムは間違い。
「ファミリーマートドットコム」です。
ファミリーマットドットコムは間違い。
「ファミリーマートドットコム」です。
>635
英語でもレンバスブレッドだから字幕も別にレンバスパンでも
良いような気もするけどね。海外でも原作読んでない人もたくさん観に
行ってるようだけど、言葉の説明に関しては苦情とか（多分）無いみたいだし…。
英語でもレンバスブレッドだから字幕も別にレンバスパンでも
良いような気もするけどね。海外でも原作読んでない人もたくさん観に
行ってるようだけど、言葉の説明に関しては苦情とか（多分）無いみたいだし…。
>>648
「パン」じゃタイアップができないんだよ
「パン」じゃタイアップができないんだよ
第二のGOKURIを狙え！
「忙しい朝の栄養補給にレンバスを」
「忙しい朝の栄養補給にレンバスを」
>>592さんへ
昼間はクウェンタのURLということで安堵させてもらいましたが、
さっき公式閲覧してたら、やっぱり以下のようなのがあって鬱。
----------------------
no subject エル ：01月19日 13時56分 返信
日本のロードオブリングの総本山
http://jbbs.shitaraba.com/（リオンのTOPのアドレス）
----------------------
あっちの子たちには反応無しみたいなんで（レスついてないし）
まあ、気にしないでいられそうです。しかし、どうしてあそこのカキコミでは
ちょくちょく『ザ』が抜け落ちるのか＜ロードオブリング
スレ違いですので今後はもう持ち出しません m(_ _)m
昼間はクウェンタのURLということで安堵させてもらいましたが、
さっき公式閲覧してたら、やっぱり以下のようなのがあって鬱。
----------------------
no subject エル ：01月19日 13時56分 返信
日本のロードオブリングの総本山
http://jbbs.shitaraba.com/（リオンのTOPのアドレス）
----------------------
あっちの子たちには反応無しみたいなんで（レスついてないし）
まあ、気にしないでいられそうです。しかし、どうしてあそこのカキコミでは
ちょくちょく『ザ』が抜け落ちるのか＜ロードオブリング
スレ違いですので今後はもう持ち出しません m(_ _)m
652 ：名無シネマ＠上映中：03/01/20 02:53 ID:i/6wgCUg
あと一ヶ月少々か・・・。
まだまだ先は長いのぅ。
試写会９枚応募したけど、当たるかな。当たるといいな。
まだまだ先は長いのぅ。
試写会９枚応募したけど、当たるかな。当たるといいな。
>>651
また貼ってるよ、別に構わないけど
また貼ってるよ、別に構わないけど
>>653
したらばBBSのTOPがまずいの？
それに昼間の関連URLは自分じゃないしね。
公式BBSとごっちゃにされても困るよ。
もう話題にしないって書いた矢先の釣りだとしたら
釣られた漏れも悪いがな。
したらばBBSのTOPがまずいの？
それに昼間の関連URLは自分じゃないしね。
公式BBSとごっちゃにされても困るよ。
もう話題にしないって書いた矢先の釣りだとしたら
釣られた漏れも悪いがな。
ＴＴＴでゴラムがゴクリになってたり、ストライダーが馳夫になってたり、
スティンガーがつらぬき丸なんかになってたりしないといいけど。
純粋に映画から入ったファンとしては
原作の翻訳家の言葉に執着した字幕はとても鬱陶しい。
英語圏から入ってきた文化なんだから、
単語を無理に日本語化するのはどうかと思う。
本なら仕方ないかもしれないが、映画ではやめてほしい。
普通のファンは字幕なんて気にしないから、
結局、原作オタの声ばっかり反映されるんだよなあ。
というのは嫌味でもなんでもなく、映画としてのLOTRを愛するがゆえの愚痴です。
例示した前の３つ、もしこの３つが３つとも変わっているなら、
ＤＶＤの英語字幕で見ようと思っとります。
字幕運動はもうやめてくれー。
スティンガーがつらぬき丸なんかになってたりしないといいけど。
純粋に映画から入ったファンとしては
原作の翻訳家の言葉に執着した字幕はとても鬱陶しい。
英語圏から入ってきた文化なんだから、
単語を無理に日本語化するのはどうかと思う。
本なら仕方ないかもしれないが、映画ではやめてほしい。
普通のファンは字幕なんて気にしないから、
結局、原作オタの声ばっかり反映されるんだよなあ。
というのは嫌味でもなんでもなく、映画としてのLOTRを愛するがゆえの愚痴です。
例示した前の３つ、もしこの３つが３つとも変わっているなら、
ＤＶＤの英語字幕で見ようと思っとります。
字幕運動はもうやめてくれー。
>655
おいおい、字幕改善運動を誤解してない?
あれは瀬田訳を使えって話じゃないんだよ?
活動の中心になってる人たちには映画から入った人もいるし。
まさかゴラムがゴクリになったり、ストライダーが馳夫になったりはしてないと思うけど?
FOTRの字幕の大問題は、映画の脚本に字幕が合ってなかったってことでしょ。
それにTTTは、かなり原作と違う部分もあるから(漏れは海外で見た)
原作どおりに字幕つけろったってムリなシーンも多い。
何はともあれ、ここまでこぎ着けて、活動してきた人たちには頭が下がるよ。
おいおい、字幕改善運動を誤解してない?
あれは瀬田訳を使えって話じゃないんだよ?
活動の中心になってる人たちには映画から入った人もいるし。
まさかゴラムがゴクリになったり、ストライダーが馳夫になったりはしてないと思うけど?
FOTRの字幕の大問題は、映画の脚本に字幕が合ってなかったってことでしょ。
それにTTTは、かなり原作と違う部分もあるから(漏れは海外で見た)
原作どおりに字幕つけろったってムリなシーンも多い。
何はともあれ、ここまでこぎ着けて、活動してきた人たちには頭が下がるよ。
>>656
６５５はコピペだからスルーして欲しかった。
６５５はコピペだからスルーして欲しかった。
>>656
そうなんだ。本当にそれなら別に構わない。
字幕に文句言ってる人の中には
単語や固有名詞に注目している人の声も多いようだったので、
それだけは逆に世界観を変えるから勘弁してほしいと常々思っていた。
でも完全な誤解とは言い切れないと思う。
字幕運動してる人の中にも、いろいろな考えの人がいるはずだからね。
>>657
今書いたんだけどコピペなのか。どこでみたコピペ？
>>658
知ったかじゃなくて、ただの間違いだから優しく訂正してよ。
そうなんだ。本当にそれなら別に構わない。
字幕に文句言ってる人の中には
単語や固有名詞に注目している人の声も多いようだったので、
それだけは逆に世界観を変えるから勘弁してほしいと常々思っていた。
でも完全な誤解とは言い切れないと思う。
字幕運動してる人の中にも、いろいろな考えの人がいるはずだからね。
>>657
今書いたんだけどコピペなのか。どこでみたコピペ？
>>658
知ったかじゃなくて、ただの間違いだから優しく訂正してよ。
ファミマドットコム…アロウィンって誰…･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
なんか混ざってるよー。
なんか混ざってるよー。
固有名詞にこだわってるやつらでも、「馳夫にせんでいいけど、韋駄天だけは
やめてくれ」ってもんだろ？ ワザと誤解してないか？
やめてくれ」ってもんだろ？ ワザと誤解してないか？
>>661
いや、悪意性は特にないよ。
「ってもんだろ？」て言われても、
そうじゃない人を実際に目撃したことがあるから、
それが一般的なのかどうかはさておき、
「ってもんだ」とは思えなかったわけですよ。
そういう人がいる以上、誤解とは言えないでしょ。
どこにいるんだよと言われても泥仕合になるので、
そこまで言うつもりはないけれどね。
いや、悪意性は特にないよ。
「ってもんだろ？」て言われても、
そうじゃない人を実際に目撃したことがあるから、
それが一般的なのかどうかはさておき、
「ってもんだ」とは思えなかったわけですよ。
そういう人がいる以上、誤解とは言えないでしょ。
どこにいるんだよと言われても泥仕合になるので、
そこまで言うつもりはないけれどね。
>>659
> 知ったかじゃなくて、ただの間違いだから優しく訂正してよ。
あんたに優しくしなきゃならん義理はないよ。
だいたい>>655みたいな、独断的な煽り調は荒らし認定されるからやめれ。
それに、過去の綿々たる厨発言を蒸しかえした様なありきたり発言じゃ、
コピペと勘違いされても仕方ない。
とにかく、過去レス読んでないような筋違いカキコはやめましょうね。
> 知ったかじゃなくて、ただの間違いだから優しく訂正してよ。
あんたに優しくしなきゃならん義理はないよ。
だいたい>>655みたいな、独断的な煽り調は荒らし認定されるからやめれ。
それに、過去の綿々たる厨発言を蒸しかえした様なありきたり発言じゃ、
コピペと勘違いされても仕方ない。
とにかく、過去レス読んでないような筋違いカキコはやめましょうね。
>>659
掲示板なんかで議論する際は邦訳標記にこだわる人もいたね。
でも字幕改善運動してる人達は脚本の流れやキャラの性格まで変えるような
字幕は直して欲しい、と動いたんだよね。
自分も邦訳本未読なんで固有名詞訳にはこだわらないけど、最初に字幕見て誤解してたんで賛同したよ。
今回の結果は嬉しいし、署名を英訳したり発送したりした人達に感謝したい。
そういえば公式の「デスクトップ」画像の中に「飛蔭」っていうのがあるんだけど
海外公式から既にダウンロードしてて“Shadowfax”って覚えてたんで違和感があった。
「とびかげ」っていうのかな？ 何か忍者映画っぽい名前だけど…
>>660
レッズ・ダイレクトもすごいよ。シリーズ名からして「ロード・オブ・リング」
「アルウィン・アーチャーVSベルゼルガ・ウルグハイ」
アルウェン、ウルクハイとバトルするんですか？ ってな商品名になってる。
掲示板なんかで議論する際は邦訳標記にこだわる人もいたね。
でも字幕改善運動してる人達は脚本の流れやキャラの性格まで変えるような
字幕は直して欲しい、と動いたんだよね。
自分も邦訳本未読なんで固有名詞訳にはこだわらないけど、最初に字幕見て誤解してたんで賛同したよ。
今回の結果は嬉しいし、署名を英訳したり発送したりした人達に感謝したい。
そういえば公式の「デスクトップ」画像の中に「飛蔭」っていうのがあるんだけど
海外公式から既にダウンロードしてて“Shadowfax”って覚えてたんで違和感があった。
「とびかげ」っていうのかな？ 何か忍者映画っぽい名前だけど…
>>660
レッズ・ダイレクトもすごいよ。シリーズ名からして「ロード・オブ・リング」
「アルウィン・アーチャーVSベルゼルガ・ウルグハイ」
アルウェン、ウルクハイとバトルするんですか？ ってな商品名になってる。
>>662
っつうか、実際の字幕問題の改善運動がどういうものだったのかくらい
最低限きっちり調べてからカキコすれや。
字幕サイトもあちこちで話題になってるんだから、「便乗して騒いでる香具師ら」との
区別もつかないで偉そうにカキコするから叩かれるんだ。
っつうか、実際の字幕問題の改善運動がどういうものだったのかくらい
最低限きっちり調べてからカキコすれや。
字幕サイトもあちこちで話題になってるんだから、「便乗して騒いでる香具師ら」との
区別もつかないで偉そうにカキコするから叩かれるんだ。
別に韋駄天でも良いけど人物の性格をシナリオでじゃなくて
「字幕で」変えるのは止めて欲しい・・・。可哀想なPJ w
「字幕で」変えるのは止めて欲しい・・・。可哀想なPJ w
>>659
２ちゃんねるか、リオンで見た。
何故覚えているかというとスティングをスティンガーと書いて同じ様につっこまれていたからだ。
ログに残っているはずだから、探してアップしたら「コピペでした」と認めてくれる？
２ちゃんねるか、リオンで見た。
何故覚えているかというとスティングをスティンガーと書いて同じ様につっこまれていたからだ。
ログに残っているはずだから、探してアップしたら「コピペでした」と認めてくれる？
>>665
> そういえば公式の「デスクトップ」画像の中に「飛蔭」っていうのがあるんだけど
> 海外公式から既にダウンロードしてて“Shadowfax”って覚えてたんで違和感があった。
屁ラルドはとにかくテキトーです。なっち字幕を必死に擁護してるわりには、
自社の関連モノは中途半端に瀬田訳遵守でなんだかなあです。
映画館のチラシも『つらぬき丸』とかあったらしいし（ゴクリもあったか？）
> そういえば公式の「デスクトップ」画像の中に「飛蔭」っていうのがあるんだけど
> 海外公式から既にダウンロードしてて“Shadowfax”って覚えてたんで違和感があった。
屁ラルドはとにかくテキトーです。なっち字幕を必死に擁護してるわりには、
自社の関連モノは中途半端に瀬田訳遵守でなんだかなあです。
映画館のチラシも『つらぬき丸』とかあったらしいし（ゴクリもあったか？）
>>665
結果的にそういう落ち着きを見せたのは良かったです。
安心して劇場に見に行けそうです。ありがとう。
>>668
映画でスティンガーと発音していたと誤って記憶していたので、
そう表記してしまったまで。さがしてきたとしても、
コピペじゃないことが分かるだけだと思うけど。
>>662
字幕改善運動の定義はなんでしょうか。
掲示板でのらりくらり言っている人は全く関係なくて、
実際に動いている人が運動している人だというのでしょうか。
では、署名だけして余り発言していない人はどうでしょうか。
運動している人ですか？
その人が自分の掲示板で行った発言は運動の一環ですか？
では、個人的にヘラルドにメールを送った人は字幕改善運動をしている人ですか？
こういうとキリがないわけで、運動の内容を調べるといっても、
その全部を把握することなんてなかなか分からないことです。
あなたのいう意味においての「調べてから書け」というのは、
「俺の考えを知ってから書け」というのと同じ意味に聞こえますけど。
結果的にそういう落ち着きを見せたのは良かったです。
安心して劇場に見に行けそうです。ありがとう。
>>668
映画でスティンガーと発音していたと誤って記憶していたので、
そう表記してしまったまで。さがしてきたとしても、
コピペじゃないことが分かるだけだと思うけど。
>>662
字幕改善運動の定義はなんでしょうか。
掲示板でのらりくらり言っている人は全く関係なくて、
実際に動いている人が運動している人だというのでしょうか。
では、署名だけして余り発言していない人はどうでしょうか。
運動している人ですか？
その人が自分の掲示板で行った発言は運動の一環ですか？
では、個人的にヘラルドにメールを送った人は字幕改善運動をしている人ですか？
こういうとキリがないわけで、運動の内容を調べるといっても、
その全部を把握することなんてなかなか分からないことです。
あなたのいう意味においての「調べてから書け」というのは、
「俺の考えを知ってから書け」というのと同じ意味に聞こえますけど。
>字幕改善運動の定義はなんでしょうか。
少なくとも以下のことだけは定義できる。
監督の演出意図通りの字幕をつけることを求める運動であって、
原作の邦訳の固有名詞を使うことを求める運動ではない。
少なくとも以下のことだけは定義できる。
監督の演出意図通りの字幕をつけることを求める運動であって、
原作の邦訳の固有名詞を使うことを求める運動ではない。
何でこの人ここに書かないんだろう
111 名前：名無シネマさん ﾒｪﾙ：sage 投稿日：03/01/20 06:23 ID:uZ0CYtrl
指輪で愚痴ってる厨どもにマジレス。
だいたい実際にあのスレ読んでみれば、原作振りかざして偉ぶってる指輪ヲタなんて滅多にいないよ。
確信犯の荒らし発言に釣られてんなら、藻前らがアフォなの。
むしろ映画だけの情報じゃ物足りなくて、原作に絡んだ質問ばかりしてくる原作未読者のがうざいんだよ。
スレ違いなカキコして、やんわりSFスレに誘導されてもお構い無しだから困る。
まあ、指輪信者(と原作愛好者をあえて呼ぶが）と一緒にされたくないならすっこんでなって感じ？
指輪信者さんだけだったでしょ、直々にヘラルドの内部試写会に招待されて、観賞出来たのはさ。
おまえらは一生箸にも棒にもかかんねえよ。
111 名前：名無シネマさん ﾒｪﾙ：sage 投稿日：03/01/20 06:23 ID:uZ0CYtrl
指輪で愚痴ってる厨どもにマジレス。
だいたい実際にあのスレ読んでみれば、原作振りかざして偉ぶってる指輪ヲタなんて滅多にいないよ。
確信犯の荒らし発言に釣られてんなら、藻前らがアフォなの。
むしろ映画だけの情報じゃ物足りなくて、原作に絡んだ質問ばかりしてくる原作未読者のがうざいんだよ。
スレ違いなカキコして、やんわりSFスレに誘導されてもお構い無しだから困る。
まあ、指輪信者(と原作愛好者をあえて呼ぶが）と一緒にされたくないならすっこんでなって感じ？
指輪信者さんだけだったでしょ、直々にヘラルドの内部試写会に招待されて、観賞出来たのはさ。
おまえらは一生箸にも棒にもかかんねえよ。
今日発売のAERA（１月27日号）に指輪関連の記事の見出しが。
------------------------------
「ポスト癒し ハリポタ愛」のすすめ
人を信じるシンプルな強さ／９・１１被害少女がすがったもの
「指輪」「ハウル」ファンタジーが萎縮日本人に効く
------------------------------
それにしても恥ずかしいタイトルだな。
愛読者さん、読んだら感想キボンヌ。
------------------------------
「ポスト癒し ハリポタ愛」のすすめ
人を信じるシンプルな強さ／９・１１被害少女がすがったもの
「指輪」「ハウル」ファンタジーが萎縮日本人に効く
------------------------------
それにしても恥ずかしいタイトルだな。
愛読者さん、読んだら感想キボンヌ。
映画のゴラムを瀬田調で字幕つけたら台なしだよ。
そうなっていないことを祈るのみ。
ヘラルドやけくそで全部評論社準拠にそうだ。
そうなっていないことを祈るのみ。
ヘラルドやけくそで全部評論社準拠にそうだ。
>>670
なんかもう、マジレスしてもっていう気はするが
「運動」には一応中心と言うものがあり舵取りというものがいる。
今回の場合はいくつかのサイトが起点となり、何人かが署名等の取りまとめをした。
少なくとも運動の基調はそこにあることはあきらかであり、
その目指すところは当該のサイトおよびそこの掲示板を見れば分るはず。
少なくともそれらのサイトちゃんと見た？
どこか分らないなんてこと言わないでくれよ。
なんかもう、マジレスしてもっていう気はするが
「運動」には一応中心と言うものがあり舵取りというものがいる。
今回の場合はいくつかのサイトが起点となり、何人かが署名等の取りまとめをした。
少なくとも運動の基調はそこにあることはあきらかであり、
その目指すところは当該のサイトおよびそこの掲示板を見れば分るはず。
少なくともそれらのサイトちゃんと見た？
どこか分らないなんてこと言わないでくれよ。
679 ：名無シネマ＠上映中：03/01/20 11:31 ID:cmZZWb/Z
Box Office下がってきたね～
IMDbも落ち着いた…
IMDbも落ち着いた…
ゴールデングローブ賞のニュースを食い入るように見つめてみたが
指輪関係は写らず(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ。スコセッシかよ。
指輪関係は写らず(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ。スコセッシかよ。
>>684
GONYで監督消化よ！功労賞ですな
GONYで監督消化よ！功労賞ですな
ヤングチャンピオンのＴＴＴ試写会応募、マンガの感想が必要だったので
本屋に見に行ったけど、ｴﾁｰすぎて手に取れなかった……あきらめた。
本屋に見に行ったけど、ｴﾁｰすぎて手に取れなかった……あきらめた。
687 ：名無シネマ＠上映中：03/01/20 18:16 ID:fu1EKKvU
アドバイスすると、、、
主人公が弱いから、スタローンとかにすると面白くなるよ。
主人公が弱いから、スタローンとかにすると面白くなるよ。
ゴールデン・グローブ賞は去年に引き続き無冠か。
アカデミー賞は視覚効果賞以外に期待できそうにないし、
今年は淋しいな。
アカデミー賞は視覚効果賞以外に期待できそうにないし、
今年は淋しいな。
689 ： ：03/01/20 18:27 ID:fgZsXINZ
ゴールデングローブ賞
おまえら,永遠の命を手にした■慎太郎クローン■が
次期総理に向けて始動したぜ！
石原は「自分に代わって■慎太郎クローン■が首相になって
大日本帝国を再建する。」といっているらしいが、本当かよ？
詳しくはこのＨＰに書いてあるぜ。
そして巨大地震を起す■謎の巨大コンドーム＝神■の
謎を知りたければ、このＨＰを見ろよ！
http://www12.brinkster.com/uhikaru/a&w.htm
バイロイトや音楽や永遠の命の質問などおれのスレにいろいろ書けよ。
そして愛知万博の極秘情報も知りたければおれのスレに来いよな。
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/musicnews/1038739531/l50
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★/////■▲▼■
次期総理に向けて始動したぜ！
石原は「自分に代わって■慎太郎クローン■が首相になって
大日本帝国を再建する。」といっているらしいが、本当かよ？
詳しくはこのＨＰに書いてあるぜ。
そして巨大地震を起す■謎の巨大コンドーム＝神■の
謎を知りたければ、このＨＰを見ろよ！
http://www12.brinkster.com/uhikaru/a&w.htm
バイロイトや音楽や永遠の命の質問などおれのスレにいろいろ書けよ。
そして愛知万博の極秘情報も知りたければおれのスレに来いよな。
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/musicnews/1038739531/l50
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★/////■▲▼■
ロード・オブ・ザ・リングは映画だけじゃねえぜ。
今、世界中で大ヒットしている
"Lord of the Rings" を演奏している。
Blind Guardian！！
このサイトでBlind Guardianの曲を聴いてみろ。
あまりの凄さに泣くなよ。
http://artists.mp3s.com/artists/5/blind_guardian.html
今、世界中で大ヒットしている
"Lord of the Rings" を演奏している。
Blind Guardian！！
このサイトでBlind Guardianの曲を聴いてみろ。
あまりの凄さに泣くなよ。
http://artists.mp3s.com/artists/5/blind_guardian.html
Blind GuardianのＨＰも見ろよ！
http://www.blind-guardian.com/
そしておれのスレに感想を書けよな。
待っているぜ！
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/musicnews/1038739531/l50
http://www.blind-guardian.com/
そしておれのスレに感想を書けよな。
待っているぜ！
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/musicnews/1038739531/l50
655,670
私は、固有名詞は重要だと思うよ。伏線になっているからね。
（瀬田訳好きだし）
ただ、他の人が書いているように字幕改善運動は、脚本を改竄したような
字幕への不満が基本だよ。
子供じゃないんだから、分からないって駄々をこねるのはやめて欲しいね。
自分で結論を出せ。
私は、固有名詞は重要だと思うよ。伏線になっているからね。
（瀬田訳好きだし）
ただ、他の人が書いているように字幕改善運動は、脚本を改竄したような
字幕への不満が基本だよ。
子供じゃないんだから、分からないって駄々をこねるのはやめて欲しいね。
自分で結論を出せ。
>>643
遅レスだけどこれのこと？
ttps://secure.nzpost.co.nz/cgi-bin/nzstamps/web_store/web_store.cgi?page=recent/packs/pp_2002_lotr.htm
NZPOST直販なら送料入れても2000円ちょっとで買えるよ。
ちなみに初日カバーは、>>645さんも書いてる通り
切手の発行日の消印が押された封筒のこと。
遅レスだけどこれのこと？
ttps://secure.nzpost.co.nz/cgi-bin/nzstamps/web_store/web_store.cgi?page=recent/packs/pp_2002_lotr.htm
NZPOST直販なら送料入れても2000円ちょっとで買えるよ。
ちなみに初日カバーは、>>645さんも書いてる通り
切手の発行日の消印が押された封筒のこと。
>>690
おまえら,永遠の命を手にした■マイアール■が
指輪戦争に向けて始動したぜ！
サルマンは「ホビットに代わって■自分■が指輪所持者になって
中つ国を再建する。」といっているらしいが、本当かよ？
詳しくはこのＨＰに書いてあるぜ。
そして巨大地震を起す■エントの木の鬚■の
謎を知りたければ、この映画を見ろよ！
http://www.lotr.jp/
音楽や永遠の命の質問などおれのスレにいろいろ書けよ。
そして二つの搭の極秘情報も知りたければおれのスレに来いよな。
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1042037263/l50
おまえら,永遠の命を手にした■マイアール■が
指輪戦争に向けて始動したぜ！
サルマンは「ホビットに代わって■自分■が指輪所持者になって
中つ国を再建する。」といっているらしいが、本当かよ？
詳しくはこのＨＰに書いてあるぜ。
そして巨大地震を起す■エントの木の鬚■の
謎を知りたければ、この映画を見ろよ！
http://www.lotr.jp/
音楽や永遠の命の質問などおれのスレにいろいろ書けよ。
そして二つの搭の極秘情報も知りたければおれのスレに来いよな。
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1042037263/l50
韋駄天→ストライダーは、すでにLotRのSEEで
そうなってるよ。
そうなってるよ。
>>696
勉強不足だね、それは伏線じゃない。
個人的に、瀬田訳でいいと思っている部分ではあるが。
ただ、映画の俳優の台詞が瀬田訳調なのは駄目かな。
あれは小説だからこそ味わい深いものだと思っている。
勉強不足だね、それは伏線じゃない。
個人的に、瀬田訳でいいと思っている部分ではあるが。
ただ、映画の俳優の台詞が瀬田訳調なのは駄目かな。
あれは小説だからこそ味わい深いものだと思っている。
>696
スティングは字幕スルーではなかったか
雑誌を見たけど、ゴラムの写真ある。海外では隠してたけど、日本では違うんだね。
日本では少し見せておかないと「ｷﾓｲﾖー」と言われるかな？
スティングは字幕スルーではなかったか
雑誌を見たけど、ゴラムの写真ある。海外では隠してたけど、日本では違うんだね。
日本では少し見せておかないと「ｷﾓｲﾖー」と言われるかな？
韋駄天は神様の名前なので不適切。
固有名詞をころころ変えるのは良くないと言っても、
誤訳を放置するのはもっと良くない。
固有名詞をころころ変えるのは良くないと言っても、
誤訳を放置するのはもっと良くない。
>韋駄天は神様の名前なので不適切。
語源がそうでも現在の使われ方はそれだけじゃない～。
インドの神様だから指輪にふさわしくないなんつ～意見昔あったな（ｗ
でもカッコ悪い名前じゃないからこれは没。
語源がそうでも現在の使われ方はそれだけじゃない～。
インドの神様だから指輪にふさわしくないなんつ～意見昔あったな（ｗ
でもカッコ悪い名前じゃないからこれは没。
>>700
おや、すまない。ちょっと感情的だったかな。
確かに、ころころと固有名詞は変えて欲しくは無いよ。
（邦訳本の旧版と新版の違いには泣けた）
でも、元の訳が間違っていて、それが改善されたので
あれば許せるな。
おや、すまない。ちょっと感情的だったかな。
確かに、ころころと固有名詞は変えて欲しくは無いよ。
（邦訳本の旧版と新版の違いには泣けた）
でも、元の訳が間違っていて、それが改善されたので
あれば許せるな。
韋駄天は語源的に釈然としない訳で、語意的な面で
誤訳とされているものだね。
誤訳とされているものだね。
これってひょっとして、以前ここで紹介されてたミニフィギュア
ですか？
ttp://www.ezaki-glico.com/release/20030120/index.html
今度はブルボンじゃなくてグリコ？
ですか？
ttp://www.ezaki-glico.com/release/20030120/index.html
今度はブルボンじゃなくてグリコ？
>>669,674
「飛蔭」のレスどうも。 予告、壁紙で見て鬣が本当に綺麗な馬なんで気になってたんだ。
チラシ、パンフ他、固有名詞が細々違ってたりするから公式の表記は当てにはならないけど
「スティング」「ゴラム」「ストライダー」ときてるのに「飛蔭」はどうだろうね。
字幕では俳優が叫ぶ名称が耳に残るからいいとして、吹替ではそうはいかないし。
「飛蔭」のレスどうも。 予告、壁紙で見て鬣が本当に綺麗な馬なんで気になってたんだ。
チラシ、パンフ他、固有名詞が細々違ってたりするから公式の表記は当てにはならないけど
「スティング」「ゴラム」「ストライダー」ときてるのに「飛蔭」はどうだろうね。
字幕では俳優が叫ぶ名称が耳に残るからいいとして、吹替ではそうはいかないし。
＞誤訳とされている
知らなかったよ。ストライダーの訳については
いろんな意見があったと記憶してるけど。
知らなかったよ。ストライダーの訳については
いろんな意見があったと記憶してるけど。
正直、韋駄天もつらぬき丸も語感が古すぎてたえられない。
やはり、ストライダー、スティングのままがいいと思う。
厳密に対応する固有名詞がない場合は、カタカナ表記の方がよほどいいな。
俺は、飴だけど、言葉の意味を気にする人はすくないと思う。
名前を聞いて、その漢字の意味に重点を置く人はすくないだろ。
それと、同じ。 そういう意味で、指輪の日本語版も、いい加減変えて
欲しい。特に、「つらぬき丸」は... 気力が萎えるんだよ。
やはり、ストライダー、スティングのままがいいと思う。
厳密に対応する固有名詞がない場合は、カタカナ表記の方がよほどいいな。
俺は、飴だけど、言葉の意味を気にする人はすくないと思う。
名前を聞いて、その漢字の意味に重点を置く人はすくないだろ。
それと、同じ。 そういう意味で、指輪の日本語版も、いい加減変えて
欲しい。特に、「つらぬき丸」は... 気力が萎えるんだよ。
>>707
去年ドイツ（だっけ？）で出てたキンダーのオマケと同じ原型だろうか？
●商品には2個のタマゴ型チョコが入っています。
そのうち、ひとつには必ず「ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔」のフィギュア（全8種類）が入っています。
このほかに、オリジナルのおもちゃ（全40種類）が入っており、集めて楽しんでいただけます。
・ロード・オブ・ザ・リング：8種類
・オリジナルキャラクター“ファンシーフォックス”：10種類
・ゆかいなオリジナルおもちゃ：30種類
オリジナルのおもちゃは要らない 抱き合わせだ…
去年ドイツ（だっけ？）で出てたキンダーのオマケと同じ原型だろうか？
●商品には2個のタマゴ型チョコが入っています。
そのうち、ひとつには必ず「ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔」のフィギュア（全8種類）が入っています。
このほかに、オリジナルのおもちゃ（全40種類）が入っており、集めて楽しんでいただけます。
・ロード・オブ・ザ・リング：8種類
・オリジナルキャラクター“ファンシーフォックス”：10種類
・ゆかいなオリジナルおもちゃ：30種類
オリジナルのおもちゃは要らない 抱き合わせだ…
すいません、質問なんですけど１５日の先行上映ってマイカルで買った
先売りチケが無いと絶対に観られないんですか？
うちからマイカルの劇場は遠いしバイトあるから買いに行く時間も無いし・・・
もし既出Ｑだったらゴメンナサイ
先売りチケが無いと絶対に観られないんですか？
うちからマイカルの劇場は遠いしバイトあるから買いに行く時間も無いし・・・
もし既出Ｑだったらゴメンナサイ
>710
「つらぬき丸」に限らず「ホビットの冒険」との整合性があるから難しいんだよ
「つらぬき丸」に限らず「ホビットの冒険」との整合性があるから難しいんだよ
>>710
カタカナに拘るなんて、なっちみたいだw
ここは映画板なんで詳しい議論は避けたいけど、原作の訳語は束教授の指示
があるわけだし、やっぱり原作では言葉の意味は気にして欲しいと思う。
それが古臭い響きを持っていてもね。
例えばスティングだが、英語圏の人は聞いただけで「つらぬくもの」がイメー
ジできるが、日本語圏の人はどうかな？単に耳障りの良い言葉としてしか聞こ
えないんじゃないかな。
まあ、映画では映画の事情があるので、スティングで良いと思うけど。
一部日本語として間違った使い方（耳障りの良い）をしているのは勘弁。
カタカナに拘るなんて、なっちみたいだw
ここは映画板なんで詳しい議論は避けたいけど、原作の訳語は束教授の指示
があるわけだし、やっぱり原作では言葉の意味は気にして欲しいと思う。
それが古臭い響きを持っていてもね。
例えばスティングだが、英語圏の人は聞いただけで「つらぬくもの」がイメー
ジできるが、日本語圏の人はどうかな？単に耳障りの良い言葉としてしか聞こ
えないんじゃないかな。
まあ、映画では映画の事情があるので、スティングで良いと思うけど。
一部日本語として間違った使い方（耳障りの良い）をしているのは勘弁。
ジャパンプレミアｷﾀ━━(ﾟ(ﾟ∀(ﾟ∀ﾟ(ﾟ∀ﾟ)ﾟ∀ﾟ)∀ﾟ)ﾟ)━━!!!
【日時】 2月12日（水） 19時スタート（予定）
【会場】 東京都内
（当日、スペシャルイベントを予定しているため、
場所の詳細は当選者のみにお知らせいたします。ご了承ください。）
― 大 阪 ―
【日時】 2月12日（水） 17:45開場／18:30開演
【会場】 厚生年金会館大ホール
【会場】 東京都内
（当日、スペシャルイベントを予定しているため、
場所の詳細は当選者のみにお知らせいたします。ご了承ください。）
― 大 阪 ―
【日時】 2月12日（水） 17:45開場／18:30開演
【会場】 厚生年金会館大ホール
>>714
「耳障りの良い」という日本語は（以下略）。
>>710
翻訳指定に従っているので、小説は今の固有名詞でいいんじゃないの？
作者が「翻訳上の注意」なんていうものを作っているからね。
Strider,Stingはどの国でも翻訳されているしねえ。
全部カタカナにすると、リヴェンデルとかスノウメインとかレッドホーンとかマークウッドとかになるので何がなんだかわからん。
映画は邦訳表記にしたがわなくていいけど。
「耳障りの良い」という日本語は（以下略）。
>>710
翻訳指定に従っているので、小説は今の固有名詞でいいんじゃないの？
作者が「翻訳上の注意」なんていうものを作っているからね。
Strider,Stingはどの国でも翻訳されているしねえ。
全部カタカナにすると、リヴェンデルとかスノウメインとかレッドホーンとかマークウッドとかになるので何がなんだかわからん。
映画は邦訳表記にしたがわなくていいけど。
718 ：名無シネマ＠上映中：03/01/20 22:24 ID:QcrhQIJQ
試写会あたったひといる？
２月１日のオールナイト（東京）のやつ。
当たったら招待状いつ頃とどくんだろ。
２月１日のオールナイト（東京）のやつ。
当たったら招待状いつ頃とどくんだろ。
何でもいいから一つ位当たって欲しいよ。燻製屋の招待券でもいいからさ。
ジャパン・プレミアが当たったらいいなー。
ジャパン・プレミアが当たったらいいなー。
お前ら！ 試写会応募は
１．どこの媒体から（当選枠何人）
２．日時・場所のに
３．何通応募？
１．どこの媒体から（当選枠何人）
２．日時・場所のに
３．何通応募？
ちなみに自分。
１．東京ウォーカー（270組・540名当選）
２．２月１日 22時30分～丸の内
３．２通
･･･まあ、だめだわな。
１．東京ウォーカー（270組・540名当選）
２．２月１日 22時30分～丸の内
３．２通
･･･まあ、だめだわな。
ジャパンプレミアって、>>716のやつ？
オールナイトのやつの方がすごそうだけど･･･
オールナイトのやつの方がすごそうだけど･･･
ネットで応募するのは外れてそう。
どこが一番枠あったんだろ。
どこが一番枠あったんだろ。
>>723
joseishi.netの5会場4165組8330名かな。
joseishi.netの5会場4165組8330名かな。
ジャパンプレミア出してきた。
でもＳＥＥからの通し上映のほうが
当たってほしい。
でもＳＥＥからの通し上映のほうが
当たってほしい。
>723
うわあ･･･でも応募総数もすごそうだね。
プレミアといいオールナイトといい、チケ屋ですごい値がつきそう。
10万円くらいかな？ ヤフに出始めたらチェックしよう。
うわあ･･･でも応募総数もすごそうだね。
プレミアといいオールナイトといい、チケ屋ですごい値がつきそう。
10万円くらいかな？ ヤフに出始めたらチェックしよう。
>724
講談社ね
講談社ね
一番初めにみられるのってやっぱ20030201？
730 ：名無シネマ＠上映中：03/01/20 23:06 ID:z3XQtYGT
プレミアって公式に載ってる？探し方が悪いのか見つからない･･･
役者や監督がきて、パーティでもやるの？
役者や監督がきて、パーティでもやるの？
前売りのピンって選べるのかな。選べたとしてももう売り切れっぽいけど･･･
ハリポタみたいにいろんな種類の前売りだせばいいのに。
ストラップとかカードとかがよかったなあ。
今年はお菓子シリーズ、フィギュアのみ？
ハリポタみたいにいろんな種類の前売りだせばいいのに。
ストラップとかカードとかがよかったなあ。
今年はお菓子シリーズ、フィギュアのみ？
スペシャルイベントって何なんだろう？
キャストの誰かくるの？
いいなぁ、東京は。俺大阪だけど、こっちは上映のみっぽいし。
試写会の数も東京のが多いし。引越そっかな、指輪のために。
キャストの誰かくるの？
いいなぁ、東京は。俺大阪だけど、こっちは上映のみっぽいし。
試写会の数も東京のが多いし。引越そっかな、指輪のために。
>>730
中つ国パスポートを手に入れようって書いてあるところから
いけるよ。
前にMovieWalkerでやってた、オールナイトと
公式のとはまた違うんだよね？
何だか、ごちゃごちゃになってきちゃった。
中つ国パスポートを手に入れようって書いてあるところから
いけるよ。
前にMovieWalkerでやってた、オールナイトと
公式のとはまた違うんだよね？
何だか、ごちゃごちゃになってきちゃった。
734 ：730：03/01/20 23:22 ID:LoSuXSYg
>733
サンクス！
プレミアより前に別の試写会（オールナイト・2/1）があるからいけないんだと思う。
サンクス！
プレミアより前に別の試写会（オールナイト・2/1）があるからいけないんだと思う。
1/21 東京 ﾏｽｺﾐ向け試写会
1/23 大阪 ﾏｽｺﾐ向け試写会
2/1 東京 SEE＋TTT上映(角川)
2/5 札幌 TTT上映(ﾏｽｺﾐ向け？)
2/8 大阪 SEE＋TTT上映(角川)
2/9 東京 TTT 昼と夜2回 昼は講談社 夜はぴあで募集
2/12 札幌 TTT(講談社)
2/12 名古屋 TTT(講談社)
2/12 大阪 TTT(講談社)
2/12 福岡 TTT(講談社)
2/15 先行上映
今わかってんのでこれくらいかな？
1/23 大阪 ﾏｽｺﾐ向け試写会
2/1 東京 SEE＋TTT上映(角川)
2/5 札幌 TTT上映(ﾏｽｺﾐ向け？)
2/8 大阪 SEE＋TTT上映(角川)
2/9 東京 TTT 昼と夜2回 昼は講談社 夜はぴあで募集
2/12 札幌 TTT(講談社)
2/12 名古屋 TTT(講談社)
2/12 大阪 TTT(講談社)
2/12 福岡 TTT(講談社)
2/15 先行上映
今わかってんのでこれくらいかな？
そういや、TTTの違法DVDをヤフオクに出してた人
他板で「おすぎ祭り」とかﾀｲｰﾎまで見届ける勢いの祭りに
なってましたな。
アクティブスレッドランキングでも上位にあがってた。
他板で「おすぎ祭り」とかﾀｲｰﾎまで見届ける勢いの祭りに
なってましたな。
アクティブスレッドランキングでも上位にあがってた。
あ、2/12 東京 プレミアが抜けてたよ(大汗)
因みに漏れは
2/1 WalkerPlusで2回 ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄで4回
2/8 WalkerPlusで2回 ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄで4回 葉書40枚
2/9 夜 ぴあで1回
2/12 大阪 Webから2回
2/12 東京ﾌﾟﾚﾐｱ ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄで4回
応募した。
因みに漏れは
2/1 WalkerPlusで2回 ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄで4回
2/8 WalkerPlusで2回 ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄで4回 葉書40枚
2/9 夜 ぴあで1回
2/12 大阪 Webから2回
2/12 東京ﾌﾟﾚﾐｱ ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄで4回
応募した。
738 ：名無シネマ＠上映中：03/01/20 23:27 ID:LoSuXSYg
マスコミっていいね。
ディズニーシーのときもそうだった。
まあ、招待すりゃ先行レポートがテレビ放送や雑誌掲載されるからね･･･
広告料はらって掲載してもらうよりずっと安上がりなんだろうけど、
ねたましい。。。
ディズニーシーのときもそうだった。
まあ、招待すりゃ先行レポートがテレビ放送や雑誌掲載されるからね･･･
広告料はらって掲載してもらうよりずっと安上がりなんだろうけど、
ねたましい。。。
ヤフオクでパスポートだけ買おうと思ったけど、
番号をさらしているのは他の人に登録される恐れがないのかな。
それにしても高いね。
ttp://page2.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b30921741
番号をさらしているのは他の人に登録される恐れがないのかな。
それにしても高いね。
ttp://page2.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b30921741
>>735
2/9夜は集英社「ヤングジャンプ」や秋田書店「ヤングチャンピオン」も絡んでるね。
2/9夜は集英社「ヤングジャンプ」や秋田書店「ヤングチャンピオン」も絡んでるね。
>740
4300円出せばＤＶＤ買えるのにね。
ホビットの赤のパスポートが欲しいのか、フロドのが欲しいのかな。
4300円出せばＤＶＤ買えるのにね。
ホビットの赤のパスポートが欲しいのか、フロドのが欲しいのかな。
>>741
補完THX も一回まとめると
1/21 東京 ﾏｽｺﾐ向け試写会
1/23 大阪 ﾏｽｺﾐ向け試写会
2/1 東京 SEE＋TTT上映(角川)
2/5 札幌 TTT上映(ﾏｽｺﾐ向け？)
2/8 大阪 SEE＋TTT上映(角川)
2/9 東京 TTT 昼と夜2回 昼は講談社 夜はぴあ・集英社・秋田書店で募集
2/12 東京 ジャパンプレミア
2/12 札幌 TTT(講談社)
2/12 名古屋 TTT(講談社)
2/12 大阪 TTT(講談社)
2/12 福岡 TTT(講談社)
2/15 先行上映
って所か。
他にもあったら情報ｷﾎﾞﾝ
補完THX も一回まとめると
1/21 東京 ﾏｽｺﾐ向け試写会
1/23 大阪 ﾏｽｺﾐ向け試写会
2/1 東京 SEE＋TTT上映(角川)
2/5 札幌 TTT上映(ﾏｽｺﾐ向け？)
2/8 大阪 SEE＋TTT上映(角川)
2/9 東京 TTT 昼と夜2回 昼は講談社 夜はぴあ・集英社・秋田書店で募集
2/12 東京 ジャパンプレミア
2/12 札幌 TTT(講談社)
2/12 名古屋 TTT(講談社)
2/12 大阪 TTT(講談社)
2/12 福岡 TTT(講談社)
2/15 先行上映
って所か。
他にもあったら情報ｷﾎﾞﾝ
745 ：名無シネマ＠上映中：03/01/20 23:57 ID:wS9+5qOB
>744
今まとめるとこんなにあるのに応募期間中にあまり情報がなかったのは、
やはり倍率をあげたくないという心理か（ｗ
今まとめるとこんなにあるのに応募期間中にあまり情報がなかったのは、
やはり倍率をあげたくないという心理か（ｗ
大阪のプレミアって、日程も時間も会場も講談社の試写会と全く同じ。
そういうのは普通の試写会っていわないか？
そういうのは普通の試写会っていわないか？
スペシャルイベントの内容による・・・なんだろう！！！
そうでなかったら大阪でいいし～あ～知りたい。
そうでなかったら大阪でいいし～あ～知りたい。
ぶっちゃけ○ブさんなら見られなくていいしな・・・
私も関西。東京行きたいけど、涙をのんで大阪へ応募。
映画みるためだけに東京までは行けないよ。
そんな私は、まだ指輪に完全に支配されてないようでちょっと安堵。（ｗ
映画みるためだけに東京までは行けないよ。
そんな私は、まだ指輪に完全に支配されてないようでちょっと安堵。（ｗ
>>749
ｲﾗｲｼﾞｬは見たい罠（ｗ
ｲﾗｲｼﾞｬは見たい罠（ｗ
752 ：名無シネマ＠上映中：03/01/21 00:24 ID:BVdFQcwn
ハリ－ポッターの方が興行収入は上になっちゃうんだろうな
こっちの方がはるかにおもしろいのに・・
最近の子供はガキだよな 性だけは進んでるけど
俺が子供ならこっちを見るけどな
こっちの方がはるかにおもしろいのに・・
最近の子供はガキだよな 性だけは進んでるけど
俺が子供ならこっちを見るけどな
753 ：名無シネマ＠上映中：03/01/21 00:35 ID:YHRjvUle
今日観た。
スティングにつらぬき丸の読みガナがふってあった。明日のマスコミはこのままだろうけど、公開時はわからん。
うる覚えの人はもう一度復習してから観た方が良い。
一部を除き、見事に前作の回想はない。
スティングにつらぬき丸の読みガナがふってあった。明日のマスコミはこのままだろうけど、公開時はわからん。
うる覚えの人はもう一度復習してから観た方が良い。
一部を除き、見事に前作の回想はない。
754 ：名無シネマ＠上映中：03/01/21 00:39 ID:phiJKjaq
>>753
吹替はどうなるんでしょうね？＞スティング
吹替はどうなるんでしょうね？＞スティング
つらぬき丸が受け入れられないのは､きっと子供の頃におもちゃの刀を
振りかざして､わが○×丸の一撃を受けて見よ!とかやらなかった世代なんだろうな｡
俺は24歳だけど､剣に○×丸という名前を付けることに違和感は全くないよ｡
振りかざして､わが○×丸の一撃を受けて見よ!とかやらなかった世代なんだろうな｡
俺は24歳だけど､剣に○×丸という名前を付けることに違和感は全くないよ｡
このスレ、映画ネタバレはいつ解禁にするの？
できれば2/23以降きぼん＞ネタバレ
公開当日の2/22以降ではちょっときつい。
せめて一日余裕くれやがってください。
公開当日の2/22以降ではちょっときつい。
せめて一日余裕くれやがってください。
>>756
それあるかも。
瀬田訳が古臭いという人たちもそうなんだろうけど、
時代劇を素直にかっこいいと思う機会が無かった世代というか。
漏れの子どものころは子どもでも仕事人とか楽しんで見てたけどなー
それあるかも。
瀬田訳が古臭いという人たちもそうなんだろうけど、
時代劇を素直にかっこいいと思う機会が無かった世代というか。
漏れの子どものころは子どもでも仕事人とか楽しんで見てたけどなー
761 ：名無シネマ＠上映中：03/01/21 01:01 ID:ld0bYbO7
「つらぬき丸」ってきれいすぎだよな、雰囲気壊してる。
やっぱり、これの名前は「ぶっすり」とかそんなだろ。
やっぱり、これの名前は「ぶっすり」とかそんなだろ。
「指輪物語」は時代劇だったのかー！
2チャン的には
ｶﾝﾂｩ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━→ｯ!!
って感じですか。＞面抜○
ｶﾝﾂｩ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━→ｯ!!
って感じですか。＞面抜○
>759
私は逆に時代劇（もどき子供向けヒーローものとかも）が
好きだったため、日本的なニオイを感じて辛かった。
○×丸じゃ刀みたいで洋式の剣に思えないんだよ。
私は逆に時代劇（もどき子供向けヒーローものとかも）が
好きだったため、日本的なニオイを感じて辛かった。
○×丸じゃ刀みたいで洋式の剣に思えないんだよ。
××丸っていうと、船の名前か、ライオン丸みたいで(笑)、
剣の名前には思えない私は時代劇は苦手な方。
名剣というと、菊一文字とか村雨(?)くらいしか知らないな～。
原作は原書で読んじゃったし瀬田訳には愛着ないのよ。
雰囲気はありそうだけどさ。
でも字幕でわざわざつらぬき丸にする必要性がわからんな～
ま、そんなのは小さいことかも知れんがな～
剣の名前には思えない私は時代劇は苦手な方。
名剣というと、菊一文字とか村雨(?)くらいしか知らないな～。
原作は原書で読んじゃったし瀬田訳には愛着ないのよ。
雰囲気はありそうだけどさ。
でも字幕でわざわざつらぬき丸にする必要性がわからんな～
ま、そんなのは小さいことかも知れんがな～
>>765
「きのつらぬき」というネタを振ってみる。ああ。土佐日記。
「きのつらぬき」というネタを振ってみる。ああ。土佐日記。
時代劇ちゅうかおとぎ話だから、「ホビットの冒険」との整合性の問題もあるんでなおさら。
>>768
原作で出たドワーフの食料kram（おなかいっぱいになる意味）をホビットでは「たらふく」としていたのが、指輪では「クラム」にしている。
翻訳指示でいくと「たらふく」の方が正しそうなのだが(^^;)
原作で出たドワーフの食料kram（おなかいっぱいになる意味）をホビットでは「たらふく」としていたのが、指輪では「クラム」にしている。
翻訳指示でいくと「たらふく」の方が正しそうなのだが(^^;)
よく言われる「束教授の指示」っていうの、国によって違うわけじゃないよね。
各国サイト見てると訳してたり訳してなかったり色々あるから
その国の言語状況によって合わせればいい程度なんだよね、きっと。
「あわせざるを得ない」のと「あわせればいい程度」は全然違うぞ。
ﾉ从川川川川川从
ﾉ从川川川川川川从
从川川川川川川川从
从川-（ (・)）-（(・)）ﾐ
(6 (_ _) ） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ヽ /_ _ / ／ おーはー！話の腰を折ってスマソ
ヽ ヽこﾌノ ＜ エオメル役はわたくし山ちゃんがやっております！
／ヽ Ｔﾍ ＼ みんな、吹き替え版も観に来てね。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
>>753
> スティングにつらぬき丸の読みガナがふってあった。明日のマスコミはこのままだろうけど、公開時はわからん。
これがファンサービスだったら戸棚の甚だしい勘違いだし、TTTから急に付け足すのも変だから、
もしかしたらハーブ氏らが試写で指摘してくれてるって事はないかな？余計だよってさ。
> スティングにつらぬき丸の読みガナがふってあった。明日のマスコミはこのままだろうけど、公開時はわからん。
これがファンサービスだったら戸棚の甚だしい勘違いだし、TTTから急に付け足すのも変だから、
もしかしたらハーブ氏らが試写で指摘してくれてるって事はないかな？余計だよってさ。
775 ：名無シネマ＠上映中：03/01/21 08:26 ID:wzdpiDr2
そおゆう自分はとっても邦訳オタだ。
本で読むときにスティングだったら萎える。
本で読むときにスティングだったら萎える。
>>777
ピカリ丸なたおけーでしたか？
ピカリ丸なたおけーでしたか？
>>780
ビルボがフロドに剣を譲るシーンで一度だけ言ってたような。＞「スティング」
ビルボがフロドに剣を譲るシーンで一度だけ言ってたような。＞「スティング」
>>770
原作の追補篇読んでくれ。
各国サイトっていうのは、原作ファンサイト？映画ファンサイト？
>>779
禿同。
>>780
日本語には訳してないからスティングのままなんでは？
どちらにしても、なっち訳はストライダーを無理矢理韋駄天って訳したの
に、スティングはそのままだったりと、ブレがあるよね。
脚本を無視するようなガサツな人間だから当たり前だけどw
原作の追補篇読んでくれ。
各国サイトっていうのは、原作ファンサイト？映画ファンサイト？
>>779
禿同。
>>780
日本語には訳してないからスティングのままなんでは？
どちらにしても、なっち訳はストライダーを無理矢理韋駄天って訳したの
に、スティングはそのままだったりと、ブレがあるよね。
脚本を無視するようなガサツな人間だから当たり前だけどw
>>780
あれ？訳されてませんでしたか・・・
カンチガイ（脳内補完）してたみたいです。
スミマセンでした。
>>779
>映画は別だと言う事だよね。
そうです。そうなんです。
映画では英語の音声を聞きながらなので
どおしても耳に入る音と同じほうがしっくりきます。
ミドル・アース＝中つ国
シャイア＝ホビット庄
アンダーヒル＝山の下
スティング＝つらぬき丸
ストライダー＝馳夫
邦訳ではサムは「馳夫さん」と呼ばないと嫌なんですが
映画で「ストライダー！」と音声が聴こえるのに
その字幕に「馳夫さん！」って表示されるのも嫌なんです。
あれ？訳されてませんでしたか・・・
カンチガイ（脳内補完）してたみたいです。
スミマセンでした。
>>779
>映画は別だと言う事だよね。
そうです。そうなんです。
映画では英語の音声を聞きながらなので
どおしても耳に入る音と同じほうがしっくりきます。
ミドル・アース＝中つ国
シャイア＝ホビット庄
アンダーヒル＝山の下
スティング＝つらぬき丸
ストライダー＝馳夫
邦訳ではサムは「馳夫さん」と呼ばないと嫌なんですが
映画で「ストライダー！」と音声が聴こえるのに
その字幕に「馳夫さん！」って表示されるのも嫌なんです。
でも吹き替えでなら『日本語吹き替え・瀬田訳完全準拠版』って見てみたい気も・・・
> 映画で「ストライダー！」と音声が聴こえるのに
それは、「英訳された」台詞を聞いているからでしょうに。
それは、「英訳された」台詞を聞いているからでしょうに。
>>785
突っかかり方が見当違い。
突っかかり方が見当違い。
確かに「つらぬき丸」のルビ邪魔だなー。
自分は瀬田訳好きなんで、「スティング」とか「ゴラム」とか聞いた時はナヌー！
とか思ったけど、実際映画観てみると「スティング」で良かったと思うよ。
しかも第１部が「スティング」だったのに、なんでだろうね。
でもDVDの「いとしいしと」はちょっと嬉しかったりした。
自分は瀬田訳好きなんで、「スティング」とか「ゴラム」とか聞いた時はナヌー！
とか思ったけど、実際映画観てみると「スティング」で良かったと思うよ。
しかも第１部が「スティング」だったのに、なんでだろうね。
でもDVDの「いとしいしと」はちょっと嬉しかったりした。
「つらぬき丸」は、どうも特定の銘が入ったような剣を俺は連想させるけど、
スティングやミスリルの意味は違うだろ。スティングに限って言えば
「突き刺す剣」みたいなイメージで、固有の剣をさしてはいないんじゃないかな。
「つらぬき丸」も相当かっこ悪いと思うが、上の点でさらにイメージ狂うんだよね。
瀬田訳が古臭く感じて嫌いってのもあるけどね..
まぁ、字幕でスティングと発音してるのに、「つらぬき丸」はさすがにまずかろう。
スティングやミスリルの意味は違うだろ。スティングに限って言えば
「突き刺す剣」みたいなイメージで、固有の剣をさしてはいないんじゃないかな。
「つらぬき丸」も相当かっこ悪いと思うが、上の点でさらにイメージ狂うんだよね。
瀬田訳が古臭く感じて嫌いってのもあるけどね..
まぁ、字幕でスティングと発音してるのに、「つらぬき丸」はさすがにまずかろう。
>>788
> 「つらぬき丸」は、どうも特定の銘が入ったような剣を俺は連想させるけど、
> スティングやミスリルの意味は違うだろ。スティングに限って言えば
> 「突き刺す剣」みたいなイメージで、固有の剣をさしてはいないんじゃないかな。
ホビットの冒険読んでないの？
> 「つらぬき丸」は、どうも特定の銘が入ったような剣を俺は連想させるけど、
> スティングやミスリルの意味は違うだろ。スティングに限って言えば
> 「突き刺す剣」みたいなイメージで、固有の剣をさしてはいないんじゃないかな。
ホビットの冒険読んでないの？
しっかし「いとしいしと」の「しと」ってどういうこと？なまり？
「ひと」でも「もの」でも無い。原語は"My Precious"でしょ？
原作スレで聞け？
「ひと」でも「もの」でも無い。原語は"My Precious"でしょ？
原作スレで聞け？
すまん、、読んでない。。 あ、じゃあ俺の間違い？
なら、すまん。 残るのは語感だけの問題か。。
なら、すまん。 残るのは語感だけの問題か。。
なんでホビットの冒険が出てくるんかわからん。
「映画版・ホビットの冒険」の続き物で映画ができてるんならともかく。
★映画と原作は別、と割り切れない人にはこのスレはおすすめできない。 ★
ｽﾃｨﾝｸﾞ･ｽﾄﾗｲﾀﾞｰ･ｱﾝﾀﾞｰﾋﾙ･ｼｬｲｱ
で通してほしいよ。映画では。
「映画版・ホビットの冒険」の続き物で映画ができてるんならともかく。
★映画と原作は別、と割り切れない人にはこのスレはおすすめできない。 ★
ｽﾃｨﾝｸﾞ･ｽﾄﾗｲﾀﾞｰ･ｱﾝﾀﾞｰﾋﾙ･ｼｬｲｱ
で通してほしいよ。映画では。
>>794
いや昨日からホビットの冒険ホビットの冒険って
言ってる香具師が多いような気がするから。
Stingの字幕がｽﾃｨﾝｸﾞであってはならない理由が
よくわからんのだよ。
もしそういう議論でないのならすっこんできます。
漏れ的には >>779 にﾊｹﾞﾄﾞｳ
いや昨日からホビットの冒険ホビットの冒険って
言ってる香具師が多いような気がするから。
Stingの字幕がｽﾃｨﾝｸﾞであってはならない理由が
よくわからんのだよ。
もしそういう議論でないのならすっこんできます。
漏れ的には >>779 にﾊｹﾞﾄﾞｳ
「strider = 韋駄天」だったら「sting = つらぬき丸」であるべきだし、
「strider = ｽﾄﾗｲﾀﾞｰ」だったら「sting = ｽﾃｨﾝｸﾞ」とするべきだろう。
束教授の翻訳の手引きについては知ってるだろうから敢えて説明しないぞ。
「strider = ｽﾄﾗｲﾀﾞｰ」だったら「sting = ｽﾃｨﾝｸﾞ」とするべきだろう。
束教授の翻訳の手引きについては知ってるだろうから敢えて説明しないぞ。
韋駄天はなかったことにされてるとｵﾓｰﾃﾀ
DVDからは消えてたし。
＞束教授の翻訳の手引き
知ってるけど映画にまで適応できるかどうかがｷﾞﾓｰﾝ｡
DVDからは消えてたし。
＞束教授の翻訳の手引き
知ってるけど映画にまで適応できるかどうかがｷﾞﾓｰﾝ｡
同意。だからこそ>>774-776が物議を醸し出すわけでさ。
たとえば
Underhill は 山の下 ではなく ｱﾝﾀﾞｰﾋﾙ だったし
Proudfoot は 足高？ ではなく ﾌﾟﾗｳﾄﾞﾌｯﾄ だった
のに
Strider だけ ｽﾄﾗｲﾀﾞｰ でなく 韋駄天(しかも韋駄天!!)
だったことが問題で
じゃあ
Sting は つらぬき丸 なのか ｽﾃｨﾝｸﾞ なのか、
という点で
韋駄天 が あぼーんされているので ｽﾃｨﾝｸﾞ でいいんでわ｡
ルビも要らない。
Underhill は 山の下 ではなく ｱﾝﾀﾞｰﾋﾙ だったし
Proudfoot は 足高？ ではなく ﾌﾟﾗｳﾄﾞﾌｯﾄ だった
のに
Strider だけ ｽﾄﾗｲﾀﾞｰ でなく 韋駄天(しかも韋駄天!!)
だったことが問題で
じゃあ
Sting は つらぬき丸 なのか ｽﾃｨﾝｸﾞ なのか、
という点で
韋駄天 が あぼーんされているので ｽﾃｨﾝｸﾞ でいいんでわ｡
ルビも要らない。
>>790
原書読んでないが、たしかゴクリは"My Preciousss"みたいな
言い方だったと思うよ。だから「いとしいしと」と。
変にどもらすより良いかな。
>>795
> いや昨日からホビットの冒険ホビットの冒険って
> 言ってる香具師が多いような気がするから。
ホビット言及は、瀬田訳持ち出したスレ荒らしに対してで、
決して映画字幕とは無関係ですよ。
> Stingの字幕がｽﾃｨﾝｸﾞであってはならない理由が
> よくわからんのだよ。
誰がそう書いてるんでしょうか。
今日のスレ内容をちゃんと読んでみれば、瀬田訳ファンの皆さんが、
スティングでいいって言ってるのが分かると思いますが。
> 漏れ的には >>779 にﾊｹﾞﾄﾞｳ
ありがとうございます。779も自分です。
原書読んでないが、たしかゴクリは"My Preciousss"みたいな
言い方だったと思うよ。だから「いとしいしと」と。
変にどもらすより良いかな。
>>795
> いや昨日からホビットの冒険ホビットの冒険って
> 言ってる香具師が多いような気がするから。
ホビット言及は、瀬田訳持ち出したスレ荒らしに対してで、
決して映画字幕とは無関係ですよ。
> Stingの字幕がｽﾃｨﾝｸﾞであってはならない理由が
> よくわからんのだよ。
誰がそう書いてるんでしょうか。
今日のスレ内容をちゃんと読んでみれば、瀬田訳ファンの皆さんが、
スティングでいいって言ってるのが分かると思いますが。
> 漏れ的には >>779 にﾊｹﾞﾄﾞｳ
ありがとうございます。779も自分です。
>>788
Stingはアンドゥリルやナルシル（この２つは同じ剣）と同じく剣の銘で、”日本刀”のような一般名賞”スティング剣”ではありません。
グラムドリング（ガンダルフの剣）やアンドゥリルやナルシルはエルフ式の銘なのでカタカナです。つらぬき丸もエルフの銘がありますが、
ホビットの冒険の中で共通語で命名されなおしたので、スティングではなくつらぬき丸になります。とみなさん言っています。
ホビットの冒険うぜえ。というのはナンセンス。
映画版はシルマリルの物語～ＵＴ～HoME～ホビットの冒険～指輪本編～追補編を下敷きに作られています。
監督は原作ファンのための映画と言い切っていますので原作持ち出すなと言うのが無理家と思います。
Stingはアンドゥリルやナルシル（この２つは同じ剣）と同じく剣の銘で、”日本刀”のような一般名賞”スティング剣”ではありません。
グラムドリング（ガンダルフの剣）やアンドゥリルやナルシルはエルフ式の銘なのでカタカナです。つらぬき丸もエルフの銘がありますが、
ホビットの冒険の中で共通語で命名されなおしたので、スティングではなくつらぬき丸になります。とみなさん言っています。
ホビットの冒険うぜえ。というのはナンセンス。
映画版はシルマリルの物語～ＵＴ～HoME～ホビットの冒険～指輪本編～追補編を下敷きに作られています。
監督は原作ファンのための映画と言い切っていますので原作持ち出すなと言うのが無理家と思います。
原作ヲタ、
うざい！！
ここは映画板。
うざい！！
ここは映画板。
※映画・原作、どちらか至上主義の人や、原作話を全く聞きたくない人、
映画と原作は別、と割り切れない人にはこのスレはおすすめできない。
映画と原作は別、と割り切れない人にはこのスレはおすすめできない。
>>801
> ホビットの冒険の中で共通語で命名されなおしたので、
> スティングではなくつらぬき丸になります。とみなさん言っています。
説明不足です。
映画ではスティングとなるべきです。とみなさん言っています。
> ホビットの冒険の中で共通語で命名されなおしたので、
> スティングではなくつらぬき丸になります。とみなさん言っています。
説明不足です。
映画ではスティングとなるべきです。とみなさん言っています。
少なくともここ最近のこのスレの原作読みは「スティング」で良いっつってるYo
ﾏﾀｰﾘ
ﾏﾀｰﾘ
>>805
じゃあ、追加説明お願いします。「説明不足です」と言い放たれてもわかんないので。
じゃあ、追加説明お願いします。「説明不足です」と言い放たれてもわかんないので。
>ID:Y7T5s+IH
こういう言い方は好かないが…これ以上は粘着だと言われるよ。
映画的には固有名詞を英語のカタカナ表記で統一したほうが
原作未読者にもわかりやすく、入りこみやすくていいと
原作読者は了承できる、ってことでしょう。
>>799にわかりやすく例があげてある。
こういう言い方は好かないが…これ以上は粘着だと言われるよ。
映画的には固有名詞を英語のカタカナ表記で統一したほうが
原作未読者にもわかりやすく、入りこみやすくていいと
原作読者は了承できる、ってことでしょう。
>>799にわかりやすく例があげてある。
ID:Y7T5s+IH、夜中から張り切ってるな（ｗ
>>810
２ちゃんねるではすぐに「粘着」って所に逃げ込む人が多いんですね。ご忠告ありがとね。
まあ、ここの指輪のファンと、過去から続いている指輪のファンとはポリシーも認識も違うという認識で生暖かく見守るだけにしますわ。
２ちゃんねるではすぐに「粘着」って所に逃げ込む人が多いんですね。ご忠告ありがとね。
まあ、ここの指輪のファンと、過去から続いている指輪のファンとはポリシーも認識も違うという認識で生暖かく見守るだけにしますわ。
>>811
日本と時差のある場所なのでいま、こっちは夜なんですよ。：ｐ
日本と時差のある場所なのでいま、こっちは夜なんですよ。：ｐ
ここは2chですが、何か？
>>790
>>800で答えられていますが、ゴラムは歯擦音が好きで's'を強調してしゃべります。
邦訳でその雰囲気を伝えるために「いとしいしと」としています。
>>801
'Sting'の本来の銘は不明です。
映画設定ではビルボがエルフ語名'Maegnas（マイグナス）'をつけています。
http://www.elvish.org/gwaith/movie_inscriptions.htm#maeg
邦訳表記は別にこだわらなくてもいいと思いますが、
'Snowmane'（雪の鬣）を「スノーメイン」とはしないでほしいですね。
邦訳だってホビットの冒険では「アクマイヌ（キチガイイヌ）」なのに指輪でわ「魔狼（ワーグ）」だったりするので、
そんなに気にすることではないと思います。
ヨーロッパでは'Shire'や'Strider'はだいたい翻訳されていますが、
'Rivendell'になるとばらばらです。
翻訳している国の方がやや多いくらいでしょうか。
>>800で答えられていますが、ゴラムは歯擦音が好きで's'を強調してしゃべります。
邦訳でその雰囲気を伝えるために「いとしいしと」としています。
>>801
'Sting'の本来の銘は不明です。
映画設定ではビルボがエルフ語名'Maegnas（マイグナス）'をつけています。
http://www.elvish.org/gwaith/movie_inscriptions.htm#maeg
邦訳表記は別にこだわらなくてもいいと思いますが、
'Snowmane'（雪の鬣）を「スノーメイン」とはしないでほしいですね。
邦訳だってホビットの冒険では「アクマイヌ（キチガイイヌ）」なのに指輪でわ「魔狼（ワーグ）」だったりするので、
そんなに気にすることではないと思います。
ヨーロッパでは'Shire'や'Strider'はだいたい翻訳されていますが、
'Rivendell'になるとばらばらです。
翻訳している国の方がやや多いくらいでしょうか。
>>790
ゴラムの'My Precious'は指輪だけではなく、自分や他人に対しても用いています。
それに彼は指輪をただ「もの」としてではなく、恋人のように思ってしゃべるので「しと」という訳は適切な翻訳だったと思います。
邦訳批判派も「いとしいしと」に対しての文句は少ないです。
ゴラムの'My Precious'は指輪だけではなく、自分や他人に対しても用いています。
それに彼は指輪をただ「もの」としてではなく、恋人のように思ってしゃべるので「しと」という訳は適切な翻訳だったと思います。
邦訳批判派も「いとしいしと」に対しての文句は少ないです。
>>813
じゃあ日本語字幕がついてるのは見ないんだよね。
こっちはｽﾞﾀｽﾞﾀになってるかも知れない字幕を見るか
俳優の声の演技が聞けない吹替を見るかしかないんだよ。
だからｶﾅｰﾘ必死かもしれない。
映画見るまで指輪のゆの字も知らなかったって
漏れみたいな人間も多いと思うしね。
字幕に関しては割と安心できるらしいからちょっとほっとしてるけどね。
じゃあ日本語字幕がついてるのは見ないんだよね。
こっちはｽﾞﾀｽﾞﾀになってるかも知れない字幕を見るか
俳優の声の演技が聞けない吹替を見るかしかないんだよ。
だからｶﾅｰﾘ必死かもしれない。
映画見るまで指輪のゆの字も知らなかったって
漏れみたいな人間も多いと思うしね。
字幕に関しては割と安心できるらしいからちょっとほっとしてるけどね。
818 ：名無シネマ＠上映中：03/01/21 13:19 ID:N0q6gyRu
レゴラス凄いな・・・。スケボー乗りながら矢射ってた。
>>812
あ～あ
「過去から続いている指輪のファン」てのがどの程度の事か知らんが、
原作ファンてのが総じて812のようなﾔｼだ、とは思われたくねーな･･･
身内に、「映画は観ない」って言うﾔｼがいるからわからんでもないんだけどね･･･
あ～あ
「過去から続いている指輪のファン」てのがどの程度の事か知らんが、
原作ファンてのが総じて812のようなﾔｼだ、とは思われたくねーな･･･
身内に、「映画は観ない」って言うﾔｼがいるからわからんでもないんだけどね･･･
昨日からフジの深夜番組内で指輪のCMが始まったわけだが、
去年に比べて語りが熱すぎてちょっと嫌。
昨年の方が淡々としていてよかった。
けど「宇宙」じゃなくて「世界」になったのはよかった。
去年に比べて語りが熱すぎてちょっと嫌。
昨年の方が淡々としていてよかった。
けど「宇宙」じゃなくて「世界」になったのはよかった。
＞818
二つの塔でのB級シーンはここになりそうだねw
（旅の仲間ではガンダルフのブレイクダンス）
二つの塔でのB級シーンはここになりそうだねw
（旅の仲間ではガンダルフのブレイクダンス）
全編が気宇壮大なB級映画だと思うんだが。
繰り返しSEEを見てるうちにそんな疑念が
ワラワラとわき出した。
繰り返しSEEを見てるうちにそんな疑念が
ワラワラとわき出した。
>>782
>各国サイトっていうのは、原作ファンサイト？映画ファンサイト？
映画の公式、ファンサイト、他
バギンズを訳してるところもあれば、一人だけ自国語風表記の名になってたり
裂け谷は英語表記でモルドールを訳してたり。
日本は種族名（ドワーフとか）訳してないけど他では訳してるし。
邦訳本は三部終了まで見ないことにしてるから追補編は尚更読む予定ないけど
あちこち見て比べたら面白かったよ。
名称にルビよりも「～せにゃ」「～を？」「～なので」とかいう
戸田節を直してくれたほうがありがたいな。＞字幕
>各国サイトっていうのは、原作ファンサイト？映画ファンサイト？
映画の公式、ファンサイト、他
バギンズを訳してるところもあれば、一人だけ自国語風表記の名になってたり
裂け谷は英語表記でモルドールを訳してたり。
日本は種族名（ドワーフとか）訳してないけど他では訳してるし。
邦訳本は三部終了まで見ないことにしてるから追補編は尚更読む予定ないけど
あちこち見て比べたら面白かったよ。
名称にルビよりも「～せにゃ」「～を？」「～なので」とかいう
戸田節を直してくれたほうがありがたいな。＞字幕
＞気宇壮大なB級映画
言い得て妙だな(笑)
確かに、予算やら日数やら考えると超A級と言って良いはずなのに、
全編にB級映画っぽいオタク臭が漂ってるのが堪らんのよ。
ある意味fanfic見てるような気分になる。(fanfic以外の何物でも
無いような気もするが)
言い得て妙だな(笑)
確かに、予算やら日数やら考えると超A級と言って良いはずなのに、
全編にB級映画っぽいオタク臭が漂ってるのが堪らんのよ。
ある意味fanfic見てるような気分になる。(fanfic以外の何物でも
無いような気もするが)
PJ曰く
「この古典的名作を ハリー・ハウゼン風のアプローチ で映画にしたかった」
なのでB級臭いのは、監督の狙い通りってことだーな。
「この古典的名作を ハリー・ハウゼン風のアプローチ で映画にしたかった」
なのでB級臭いのは、監督の狙い通りってことだーな。
828 ： ：03/01/21 16:52 ID:RPCG0nUc
訳と言えば、「ボイトリン」って何･誰だと思いますか？
答えはフロド/ビルボ・ボイトリン。ドイツ語版でのバギンズ！
誰のことだと思った。主役の名前まで変えるとは。
きっと原作のドイツ語訳でそうなってんでしょうね。
ちなみにシェアーはアウェンランド。
答えはフロド/ビルボ・ボイトリン。ドイツ語版でのバギンズ！
誰のことだと思った。主役の名前まで変えるとは。
きっと原作のドイツ語訳でそうなってんでしょうね。
ちなみにシェアーはアウェンランド。
DVDで確認しましたビルボがフロドに渡すときに
字幕では「私の剣」、吹き替えでは「私の愛刀スティング」でした
字幕では「私の剣」、吹き替えでは「私の愛刀スティング」でした
>>824
ども。
束教授の指示（追補篇）では、共通語（英語じゃないぞ）は現地語に訳せ、
とあるけど、そういう意味では、瀬田訳でも名前で「バギンズ」「山の下」
を訳す、訳さないのブレが残っている、とも言えるかも知れないな。
字幕語尾については禿同。
ども。
束教授の指示（追補篇）では、共通語（英語じゃないぞ）は現地語に訳せ、
とあるけど、そういう意味では、瀬田訳でも名前で「バギンズ」「山の下」
を訳す、訳さないのブレが残っている、とも言えるかも知れないな。
字幕語尾については禿同。
>>824
> 名称にルビよりも「～せにゃ」「～を？」「～なので」とかいう
> 戸田節を直してくれたほうがありがたいな。＞字幕
戸田節の廃止については同意。
でも名称にルビって、824さんはつらぬき丸の件を言ってるんですか？
誰もルビを振れとは言ってませんよ。振られたルビを取れって言ってるんです。
> 名称にルビよりも「～せにゃ」「～を？」「～なので」とかいう
> 戸田節を直してくれたほうがありがたいな。＞字幕
戸田節の廃止については同意。
でも名称にルビって、824さんはつらぬき丸の件を言ってるんですか？
誰もルビを振れとは言ってませんよ。振られたルビを取れって言ってるんです。
アラゴルンが裂け谷でナルシルを手にとるとき「ナルシルの剣だ」って言ってたような気がするんですが、
気のせいでしょうか？
固有の銘だと、「ナルシル」って言ってもらったほうがいいなぁと思ったんですが
字幕版だけかな
気のせいでしょうか？
固有の銘だと、「ナルシル」って言ってもらったほうがいいなぁと思ったんですが
字幕版だけかな
＞アラゴルンが裂け谷でナルシルを手にとるとき
ボロミアじゃない？
アラゴルンが剣を手にとるシーンなんてありました？
ボロミアじゃない？
アラゴルンが剣を手にとるシーンなんてありました？
>>824
ちょっと誤解があるようですが、
追補編では「わたしはもともと西方語で書かれた本をこのように翻訳した」と書いてあるので、
「こう翻訳しろ」と書いてあるわけではありません。
各国語に翻訳する場合の注意はこの本に収録されています。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0875483038/
初の翻訳となったオランダ語に対して、固有名詞の翻訳指針を掲げたものです。
あと、トールキンが「大変気に入らなかった」スウェーデン語版の翻訳を改めさせるためにも使ったようです。
ちょっと誤解があるようですが、
追補編では「わたしはもともと西方語で書かれた本をこのように翻訳した」と書いてあるので、
「こう翻訳しろ」と書いてあるわけではありません。
各国語に翻訳する場合の注意はこの本に収録されています。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0875483038/
初の翻訳となったオランダ語に対して、固有名詞の翻訳指針を掲げたものです。
あと、トールキンが「大変気に入らなかった」スウェーデン語版の翻訳を改めさせるためにも使ったようです。
> 改めさせるためにも使ったようです。
これは、文字としては 「こう翻訳しろ」と書いてないだけで、
意図としてはそうである、と理解すべきなのかな。
これは、文字としては 「こう翻訳しろ」と書いてないだけで、
意図としてはそうである、と理解すべきなのかな。
>812の中の人も大変だな…。てか自分は原作も読んでなくて映画から
入った（原作買ったけどまだ開けてもいない…）んだけどそういう文章読むと
激しく原作ヲタが怖くなるし、そう考えないといけなくなるような
原作なんて読みたくねーと思ってしまうんだな。
蒸し返してごめん
入った（原作買ったけどまだ開けてもいない…）んだけどそういう文章読むと
激しく原作ヲタが怖くなるし、そう考えないといけなくなるような
原作なんて読みたくねーと思ってしまうんだな。
蒸し返してごめん
839 ：名無シネマ＠上映中：03/01/21 19:23 ID:kAw354o6
試写会応募したけど、もう招待状届いた人いる？
ヤフオクにまだ出品されてないから、まだハズレ宣告はされてないと思ってるんだけど･･･
札幌の試写会は既に数点出てるね。
ヤフオクにまだ出品されてないから、まだハズレ宣告はされてないと思ってるんだけど･･･
札幌の試写会は既に数点出てるね。
>>828
そう、ドイツのその訳見て苗字も訳す国があるんだ、と思ったら
フランスは「Frodon Sacquet」と名前まで違ってた（ｗ
>>830
ドイツとかフランス、スペインみたいに「バギンズ」を訳してないのに「山の下」って…
と思ってたらイタリアでもそうだった。
訳本と映画で表記の違う国は日本以外にもあるみたいだし、翻訳ってのは大変だね。
そう、ドイツのその訳見て苗字も訳す国があるんだ、と思ったら
フランスは「Frodon Sacquet」と名前まで違ってた（ｗ
>>830
ドイツとかフランス、スペインみたいに「バギンズ」を訳してないのに「山の下」って…
と思ってたらイタリアでもそうだった。
訳本と映画で表記の違う国は日本以外にもあるみたいだし、翻訳ってのは大変だね。
>>838
煽りと極端なヴァカが一部の人間であると見抜けない人には（掲示板を使うのは）難しい
煽りと極端なヴァカが一部の人間であると見抜けない人には（掲示板を使うのは）難しい
>839
早くて2/1のが来週に入ってからだと思われ。
2/9のは来月になってからだろう、転売防止もあるし
第一まだ応募締め切ってないとこもあるわけだし。
そう急くな（気持ちはわかるが）
早くて2/1のが来週に入ってからだと思われ。
2/9のは来月になってからだろう、転売防止もあるし
第一まだ応募締め切ってないとこもあるわけだし。
そう急くな（気持ちはわかるが）
>>840
まあ日本語訳は頭になかったんだろう
まあ日本語訳は頭になかったんだろう
>>801
>映画版はシルマリルの物語～ＵＴ～HoME～ホビットの冒険～指輪本編～追補編を下敷きに作られています。
ホビット、シル、LotRに含まれておらず、ＵＴやHoMeだけにあるような設定も
映画にあったってことですかい？煽りとかじゃなくマジで知りたい。
>映画版はシルマリルの物語～ＵＴ～HoME～ホビットの冒険～指輪本編～追補編を下敷きに作られています。
ホビット、シル、LotRに含まれておらず、ＵＴやHoMeだけにあるような設定も
映画にあったってことですかい？煽りとかじゃなくマジで知りたい。
今日映画秘宝買ったら年間ベスト１０でLotRが二位になってた。
特殊翻訳家の柳下はLotRを一位にあげて、ベストシーンでも
ボロの最期のシーンを選んでた。
LotRはやっぱり秘宝系映画ってことになるのかなぁ
特殊翻訳家の柳下はLotRを一位にあげて、ベストシーンでも
ボロの最期のシーンを選んでた。
LotRはやっぱり秘宝系映画ってことになるのかなぁ
>845
うん、それでなんか秘宝がちょっと好きになったよ。
うん、それでなんか秘宝がちょっと好きになったよ。
847 ：名無シネマ＠上映中：03/01/21 22:08 ID:HwmKDS3+
>>845
10大ニュースの第１位が指輪字幕問題だったって本当？
10大ニュースの第１位が指輪字幕問題だったって本当？
３億ドル突破おめ。
TTTは34日、FOTRは102日。
つーか、そんなことより早く見てぇ。
TTTは34日、FOTRは102日。
つーか、そんなことより早く見てぇ。
【祝】ＴＴＴ＄３億突破！
（公開３４日目に達成と言うことは史上３位
１位はスパイダーマン、２位はファントムメナス、４位タイタニック、５位ハリポタ）
（公開３４日目に達成と言うことは史上３位
１位はスパイダーマン、２位はファントムメナス、４位タイタニック、５位ハリポタ）
明日には興行収益もSWEP2を越えそうだね。これで2002年度2位か…
852 ：名無シネマ＠上映中：03/01/21 22:48 ID:4HNtvXDx
853 ：名無シネマ＠上映中：03/01/21 23:13 ID:LEPyOYWr
StingってなんでStingなのかってのも、議論の余地が
あるんだよな。
ビルボが毒針を振り回して攻撃してくる大グモをやっつけて
目を回してひっくり返って気がついてみたら、大グモが死んでる。
で、「わたしもやるじゃん!!」と気が大きくなって、
グラムドリング、オルクリストと共に発見されたものの名前が
明らかになっていなかったエルフの剣に、「ようし、おまえを
Stingと呼ぼう!!」と命名したわけで、でさ、「毒針」ってSting
っても言うんだよね。このあたり影響していたりするんじゃなか
ろうか。
あるんだよな。
ビルボが毒針を振り回して攻撃してくる大グモをやっつけて
目を回してひっくり返って気がついてみたら、大グモが死んでる。
で、「わたしもやるじゃん!!」と気が大きくなって、
グラムドリング、オルクリストと共に発見されたものの名前が
明らかになっていなかったエルフの剣に、「ようし、おまえを
Stingと呼ぼう!!」と命名したわけで、でさ、「毒針」ってSting
っても言うんだよね。このあたり影響していたりするんじゃなか
ろうか。
ネタバレはしないほうがいいんでないかい
855 ：名無シネマ＠上映中：03/01/21 23:18 ID:lGVPi6H/
JRRトールキンの亡霊に聞きなさい。
↓この削除された書き込みって具体的にどんなことがかかれていたの？
＞記事削除しました 管理人 ：01月21日 21時32分
＞
＞一部不適切な表現（個人を中傷する文言）がありましたので下記の記事および関連レス記事を削除いたしましたので、ご了承ください。
＞タイトル名：字幕因縁運動残念至極。
＞記事削除しました 管理人 ：01月21日 21時32分
＞
＞一部不適切な表現（個人を中傷する文言）がありましたので下記の記事および関連レス記事を削除いたしましたので、ご了承ください。
＞タイトル名：字幕因縁運動残念至極。
おおもとのレスは確かアンチ字幕運動の内容だったと思う。
数日前にツリーができてたと思うので
その中のどのレスが「不適切」と判断されたのかは不明。
数日前にツリーができてたと思うので
その中のどのレスが「不適切」と判断されたのかは不明。
>>857
「不適切」＝１２月に第３部上映運動
「不適切」＝１２月に第３部上映運動
860 ：名無シネマ＠上映中：03/01/21 23:59 ID:4FcBcNNv
>852
すでに厨が徹夜で頑張ってるので行かない方が。
しかしアラゴルンがポエム朗読会かよ…おめでてーな。
すでに厨が徹夜で頑張ってるので行かない方が。
しかしアラゴルンがポエム朗読会かよ…おめでてーな。
1/21～27、三越デパートで1万円以上買い物した人から抽選で2000人に
TTTのペア鑑賞券が当たる。
うちの母親が応募券もらってきた。
速攻応募したが……三越……客層違ってないか？
TTTのペア鑑賞券が当たる。
うちの母親が応募券もらってきた。
速攻応募したが……三越……客層違ってないか？
公式掲示板で香ばしいバカが登場。
sisubekisadameというハンドルのやつ。
削除されるかもしれないのでログ保存中。HA!
sisubekisadameというハンドルのやつ。
削除されるかもしれないのでログ保存中。HA!
向こうのサイトで落としてきて
スクリーンセーバーをゴクリにしたんだが、もうキモかわいすぎ(*´Д｀*)
いきなり変わるとビビります
スクリーンセーバーをゴクリにしたんだが、もうキモかわいすぎ(*´Д｀*)
いきなり変わるとビビります
>>863
去年は西武もやってたんだけど今年は三越か。行ってみるかな。
去年は西武もやってたんだけど今年は三越か。行ってみるかな。
>860
げ。徹夜で並んでるんですか？
行こうと思ったんだけど躊躇しちゃうな。
げ。徹夜で並んでるんですか？
行こうと思ったんだけど躊躇しちゃうな。
868 ：名無シネマ＠上映中：03/01/22 07:59 ID:J76+liFo
＞867
私も今からいこうと思ってた。
ちょうど欲しかったやつが対象商品だし・・・
間に合わないかな？
私も今からいこうと思ってた。
ちょうど欲しかったやつが対象商品だし・・・
間に合わないかな？
ごめんなさい！微妙にスレ違いな話題であげてしまいました・・・
厨とともに逝ってきます(；´Д｀)
厨とともに逝ってきます(；´Д｀)
ヴィゴスレが実況もどきになってるからそっちを見れば？
二つの塔を初日に見に行く約束した友人から
「明日（1月22日、つまり今日）何時ごろ行けばいい？」ってメールが
来ていた。一月間違えてたみたいだけど、今日公開だったらどんなに
いいだろう。
「明日（1月22日、つまり今日）何時ごろ行けばいい？」ってメールが
来ていた。一月間違えてたみたいだけど、今日公開だったらどんなに
いいだろう。
＞870さん
ありがとうございました。
徹夜している厨や、始発組でいっぱいの様なのであきらめますた。
公開まであと1ヶ月、ＤＶＤを見て、原作読んで耐えます。
ありがとうございました。
徹夜している厨や、始発組でいっぱいの様なのであきらめますた。
公開まであと1ヶ月、ＤＶＤを見て、原作読んで耐えます。
私はとりあえず行ってみます。
TTTグッズを売り始めているかもしれないし。
ヴィゴスレ(俳優スレ)初めて見たけど異様な熱気ですね……。
TTTグッズを売り始めているかもしれないし。
ヴィゴスレ(俳優スレ)初めて見たけど異様な熱気ですね……。
グッズといえば、パスポート・サイトのグッズコーナーは
いつまでComing Soonなんだろ。
いつまでComing Soonなんだろ。
あのぉ～
こちらで尋ねるのもどうかと思うのですが､
難民版って一体どうなったのですか？？？
こちらで尋ねるのもどうかと思うのですが､
難民版って一体どうなったのですか？？？
>>877
でも難民のlotrスレ消えちゃってるんだよね。
でも難民のlotrスレ消えちゃってるんだよね。
No.121：名無シネマさん[03/01/22 07:54 ID:yo7KCU6R]
指輪原作ヲタ。自分の映画センスが悪いのにまったく気付かず的ハズレな
映画の批判をする。
No.122：名無シネマさん[03/01/22 08:10 ID:HWTIggTn]
>>121
確かに痛さを感じる。
原作オタの映画センスはよくわからないけど、
原作読んでも、かったるくて、抽象的なセリフにいらいらしたよ。
原作ﾏﾝｾーなのはよくわからない。
まあ、映画の主人公の情けなさくらいは気になったけど。
No.123：名無シネマさんsage [03/01/22 09:40 ID:4ZvgM90b]
>>121
禿同。
指輪しか映画見たことないんじゃないかと思う。
的外れな批判も痛いが大勘違いなﾏﾝｾｰ派も痛い。
指輪原作ヲタ。自分の映画センスが悪いのにまったく気付かず的ハズレな
映画の批判をする。
No.122：名無シネマさん[03/01/22 08:10 ID:HWTIggTn]
>>121
確かに痛さを感じる。
原作オタの映画センスはよくわからないけど、
原作読んでも、かったるくて、抽象的なセリフにいらいらしたよ。
原作ﾏﾝｾーなのはよくわからない。
まあ、映画の主人公の情けなさくらいは気になったけど。
No.123：名無シネマさんsage [03/01/22 09:40 ID:4ZvgM90b]
>>121
禿同。
指輪しか映画見たことないんじゃないかと思う。
的外れな批判も痛いが大勘違いなﾏﾝｾｰ派も痛い。
>>880
懲りないねえ・・・もしかして、昨日さんざん叩かれてた原理主義者の人？
まあ誰でもいいけどね。「信痛スレ」は住人同様伸び悩んでるからさあ、
頑張って指輪信者叩きで1000まで埋めてくれよ。楽しみにしてるからさ。
懲りないねえ・・・もしかして、昨日さんざん叩かれてた原理主義者の人？
まあ誰でもいいけどね。「信痛スレ」は住人同様伸び悩んでるからさあ、
頑張って指輪信者叩きで1000まで埋めてくれよ。楽しみにしてるからさ。
SFスレでがいしゅつだけど周辺の話題として。
ttp://tolkien.karlson.ru/video/southpark/index.shtml
サウスパークのLotRネタ。22分。
DivX入れてないと観れないかも。
サウスパーク知らない人でも映画のあんなシーンやら台詞やら満載で
面白い・・・・・と個人的には思いました。
ただしRotKのストーリーを彷彿とさせる箇所もあるので注意（w
サウスパーク自体が肌に合わない人にはおすすめできないが。
ttp://tolkien.karlson.ru/video/southpark/index.shtml
サウスパークのLotRネタ。22分。
DivX入れてないと観れないかも。
サウスパーク知らない人でも映画のあんなシーンやら台詞やら満載で
面白い・・・・・と個人的には思いました。
ただしRotKのストーリーを彷彿とさせる箇所もあるので注意（w
サウスパーク自体が肌に合わない人にはおすすめできないが。
注意、はもちろんネタバレ注意の意味です。
ちなみに内容は、LotRのビデオケースに主人公の両親が間違ってハードコア
ポルノを入れ子どもに渡したところから大騒動・・・という相変わらずベタな感じで。
１つのポルノビデオをめぐってエルロンド会議も開かれまつ。
ハリポネタもちょっと入ってたり。
ちなみに内容は、LotRのビデオケースに主人公の両親が間違ってハードコア
ポルノを入れ子どもに渡したところから大騒動・・・という相変わらずベタな感じで。
１つのポルノビデオをめぐってエルロンド会議も開かれまつ。
ハリポネタもちょっと入ってたり。
オクに出てる大阪試写会、マスコミ対象のだよね？
本人確認要らないのかなぁ
本人確認要らないのかなぁ
>886
ヒゲ・・・。微妙に衝撃。
ヒゲ・・・。微妙に衝撃。
ttp://www.tvgroove.com/kh/khgm013.html によると
劇場版では常用漢字以外でも使えるそうだが。（ルビつきで）
鬚は流石に駄目だったか。
木のひげと木のヒゲ、どっちがいい？（究極の選択）
劇場版では常用漢字以外でも使えるそうだが。（ルビつきで）
鬚は流石に駄目だったか。
木のひげと木のヒゲ、どっちがいい？（究極の選択）
うーん……。どっちかっていうと、ひらがなの方が好き。
だよなー...。＜選べというなら平仮名
>886が変換できなかっただけだと思いたいんだが。
柔らかい感じがするひらがなにもう１票。
柔らかい感じがするひらがなにもう１票。
ブラッド・ダーリフ出るんだね。＞２作目と３作目。
ﾁｬｯｷｰ.....(((（ ;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
ﾁｬｯｷｰ.....(((（ ;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
>886
またずいぶん好意的な批評だね。
またずいぶん好意的な批評だね。
「ヒゲ」じゃわからん。
「髭（くちひげ）」（英語でmustache)、「鬚（あごひげ）」（英語でbeard)、「髯（ほおひげ）」（英語でwhiskers)と使い分けないと。
まあいいけど。
「髭（くちひげ）」（英語でmustache)、「鬚（あごひげ）」（英語でbeard)、「髯（ほおひげ）」（英語でwhiskers)と使い分けないと。
まあいいけど。
やっと今日TTT観た。おもろかった。ネタバレスレ逝って来る。
近場の罠舞
２月１５日（土） ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔
全米公開、歴代第２位を記録！１秒でも早く見たいあなたへ！！
上映時間：○１４：００／１５：００／○１７：３０／１８：３０／２１：００／２２：００／２４：３０…○印は日本語吹替版にて上映
２月１５日（土） ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔
全米公開、歴代第２位を記録！１秒でも早く見たいあなたへ！！
上映時間：○１４：００／１５：００／○１７：３０／１８：３０／２１：００／２２：００／２４：３０…○印は日本語吹替版にて上映
公式掲示板、ヴィゴのサイン会に母親を代理で行かせた厨房が居るようです。
>>899
あの掲示板は字幕問題で荒れているときの方がよっぽどマシ。
あの掲示板は字幕問題で荒れているときの方がよっぽどマシ。
>900
見てないけど、木のひげに傍点（っていうんだっけ？上に点ね）じゃないのかな
見てないけど、木のひげに傍点（っていうんだっけ？上に点ね）じゃないのかな
公式HPのBBSのリオンへのお誘いスレは削除された模様
しかし、これを投稿した人の意図は何だったんだろうね
しかし、これを投稿した人の意図は何だったんだろうね
>>903
> 公式HPのBBSのリオンへのお誘いスレは削除された模様
前日のコピペ元は残ってるよ。しかもコピペした例のHN疑惑厨のレスまでついてた。
-------------------------
なりきりの掛け合いやキャラクター別のらぶらぶ掲示板です
ごいーすごいー（≧ヮ≦)ノバンバン！
字幕問題で嫌な書き込み見たくない人。こっちがいいよー！
-------------------------
こっちだけ残されてもなあ…
削除されたリオン住人達のアドバイスは何だったのか。
> 公式HPのBBSのリオンへのお誘いスレは削除された模様
前日のコピペ元は残ってるよ。しかもコピペした例のHN疑惑厨のレスまでついてた。
-------------------------
なりきりの掛け合いやキャラクター別のらぶらぶ掲示板です
ごいーすごいー（≧ヮ≦)ノバンバン！
字幕問題で嫌な書き込み見たくない人。こっちがいいよー！
-------------------------
こっちだけ残されてもなあ…
削除されたリオン住人達のアドバイスは何だったのか。
908 ：名無シネマ＠上映中：03/01/23 00:41 ID:bF+r20c6
予告編に出てくるじゅうｶｺ(･∀･)ｲｲ!!
>>908
オリファント+じゅう（ルビ）になるのかな。
オリファント+じゅう（ルビ）になるのかな。
910 ： ：03/01/23 01:08 ID:qg/IbIRm
今月の「フィギュア王」のインタビューで、日本を代表するアニメ監督である宮崎駿さんがアメリカ映画を
批判している。
「アメリカ人は、ダーッと打ったらドイツが爆発したとか、相変わらずそんな映画ばっかり作ってるでしょ。
いちばんシンプルに取り残されているのはアメリカ映画です。
敵だったらいくら殺してもいいわけで、「ロード・オブ・ザ・リング」だってそうです。
敵だったら、民間人でも兵隊でも区別無しに殺していい。誤爆の範囲なんですよ。
一体アフガニスタンの爆撃で何人殺してるんですか？
それを平気でやっている映画が「ロード・オブ・ザ・リング」です。
原作を読めば分かりますけれども、実は殺されてるのは、アジア人だったりアフリカ人だったりする。
それがわかんないでファンタジーが大好きって言ってるのは、馬鹿なんです。
「インディ・ジョーンズ」なんかでも、白人がパーンと人を撃つでしょ？
一緒に喜んでいる日本人っていうのは、信じられないぐらい恥ずかしい事なんですよ。
自分はパーンと撃たれる側なんですよね。そういう自覚なしに観るということが信じられない。
誇りも歴史観も無い。自分がアメリカという国にどう思われているかも知らない。
ＵＳアーミーなんて胸につけたシャツを着てね、スタジオの若い奴がパリに行くっていうんで、
「お前は馬鹿か」って言うと「ファッションです」って言うんだよね。
行ったとたんにパスポートかなんか盗まれて。ざまみろって、そんな話はどうでもいいんですけどね（笑）」
批判している。
「アメリカ人は、ダーッと打ったらドイツが爆発したとか、相変わらずそんな映画ばっかり作ってるでしょ。
いちばんシンプルに取り残されているのはアメリカ映画です。
敵だったらいくら殺してもいいわけで、「ロード・オブ・ザ・リング」だってそうです。
敵だったら、民間人でも兵隊でも区別無しに殺していい。誤爆の範囲なんですよ。
一体アフガニスタンの爆撃で何人殺してるんですか？
それを平気でやっている映画が「ロード・オブ・ザ・リング」です。
原作を読めば分かりますけれども、実は殺されてるのは、アジア人だったりアフリカ人だったりする。
それがわかんないでファンタジーが大好きって言ってるのは、馬鹿なんです。
「インディ・ジョーンズ」なんかでも、白人がパーンと人を撃つでしょ？
一緒に喜んでいる日本人っていうのは、信じられないぐらい恥ずかしい事なんですよ。
自分はパーンと撃たれる側なんですよね。そういう自覚なしに観るということが信じられない。
誇りも歴史観も無い。自分がアメリカという国にどう思われているかも知らない。
ＵＳアーミーなんて胸につけたシャツを着てね、スタジオの若い奴がパリに行くっていうんで、
「お前は馬鹿か」って言うと「ファッションです」って言うんだよね。
行ったとたんにパスポートかなんか盗まれて。ざまみろって、そんな話はどうでもいいんですけどね（笑）」
>>910
そのコピペ、もう飽きた・・・。
そのコピペ、もう飽きた・・・。
でも一言。
「千と千尋の神かくし」の後半を、公開に間に合わないからと言って
色塗りその他特殊効果の手を抜いた、宮崎監督に言われたくないねえ（笑）
宮崎もただの 文句言いオヤジだったって事かな？
始め「指輪物語」をアニメかしたいと言ってた宮崎はどこ言ったんだろうか？
戦闘シーン抜きのアニメを作ろうとしたとでもいうのだろうか。
ちゃんちゃらおかしいね。
いや、だから釣られたわけじゃなくって～。だから「でも一言」って言ってるのに～。
>>886
所詮、服部だしな。相変わらず浅薄な感想文だこと・・・
所詮、服部だしな。相変わらず浅薄な感想文だこと・・・
>>919
そうだよね。２ちゃんねるは危険だからと
ご指導したがる連中は痛すぎ。無防備に進めすぎるのも
痛すぎですな。
事故解決能力が無いやつは２ちゃんねるに来ないで欲しい
と思う。
フロド大好きっこもsisubekisadameも、２ちゃんねるには来ないで欲しいなあ。
そうだよね。２ちゃんねるは危険だからと
ご指導したがる連中は痛すぎ。無防備に進めすぎるのも
痛すぎですな。
事故解決能力が無いやつは２ちゃんねるに来ないで欲しい
と思う。
フロド大好きっこもsisubekisadameも、２ちゃんねるには来ないで欲しいなあ。
>>920
自己解決ですだ。失礼。
自己解決ですだ。失礼。
目ざましｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!!!!
でもアラルゴンてなんやね～ん！！
でもアラルゴンてなんやね～ん！！
カルベ
「予期せぬ、イケメンツーショット！」
なんか知らんが、ムカつく言い方だな。。。
「予期せぬ、イケメンツーショット！」
なんか知らんが、ムカつく言い方だな。。。
そもそもカールはイケメンという括りでオッケーなのか？
いや、応援してるけどさ。
いや、応援してるけどさ。
TTTの記者会見は今日だから
今朝の扱いは軽いんだろうな…。
まぁ二日連続で見れると思えばいいか。
今朝の扱いは軽いんだろうな…。
まぁ二日連続で見れると思えばいいか。
またアラルゴンｷﾀ━━━━━━（ﾟ∀ﾟ）━━━━━━ !!!!!
アラルゴン?
めざましのメガでぶ、アラルゴンっつったぞ
めざましのメガでぶ、アラルゴンっつったぞ
６時台にも「アラルゴン」って言ってるんだよブタは。
フジテレビのブタに謝罪と補償を要求するニダ
930 ：名無シネマ＠上映中：03/01/23 07:41 ID:SYfNqUHq
LOTR、ポニーキャニオンも絡んでるのに、
アラルゴンはねえだろ、カルベ。
さては前作も見てねえな、カルベ。氏ね
アラルゴンはねえだろ、カルベ。
さては前作も見てねえな、カルベ。氏ね
931 ：名無シネマ＠上映中：03/01/23 07:44 ID:SYfNqUHq
前からその知ったかぶりな態度に
嫌気がさしてた。
とうとう馬脚、いや豚足を現したな。
カルベ、氏ね
嫌気がさしてた。
とうとう馬脚、いや豚足を現したな。
カルベ、氏ね
932 ：名無シネマ＠上映中：03/01/23 07:44 ID:JGIWIKaG
関東の人、フジに猛烈電話抗議してくれ。
今日の記者会見について
また明日もアラルゴン報道されたら痛すぎる。
今日の記者会見について
また明日もアラルゴン報道されたら痛すぎる。
みんなでフジにメールだ。
しかし原稿ですでにアラルゴンて書いてあったりしてな。
しかし原稿ですでにアラルゴンて書いてあったりしてな。
誰が間違えたか知らんが、「アラルゴン」･･･なんで読み難い間違えするんだyo
読み間違えてた人もいるからねぇ何とも言えないけど（原稿があってた場合ね）
でも６時台でも間違えて７時台で、誰も指摘する人が居なかったんだね。
自分でも気が付かないみたいだし（ｗ
さすがカルベ。
でも６時台でも間違えて７時台で、誰も指摘する人が居なかったんだね。
自分でも気が付かないみたいだし（ｗ
さすがカルベ。
937 ：名無シネマ＠上映中：03/01/23 08:05 ID:SYfNqUHq
メッセージ送ったとしても、サイトでの公開は抜粋されたやつだけなのよね。
でも実際書いてきた937はえらい！
でも実際書いてきた937はえらい！
939 ：名無シネマ＠上映中：03/01/23 08:10 ID:tPEMPWeR
こんなんじゃトクだねでも期待できないかな～ありゃりゃ
940 ：名無シネマ＠上映中：03/01/23 08:32 ID:qV8XK7un
＞938
お褒めいただき、ありがとう
でもリンク違うね。。。ｽﾏｿ
http://www.fujitv.co.jp/jp/b_hp/mezatv/index.html
こっちの真ん中ぐらいにある、「番組にメッセージ」
です。
お褒めいただき、ありがとう
でもリンク違うね。。。ｽﾏｿ
http://www.fujitv.co.jp/jp/b_hp/mezatv/index.html
こっちの真ん中ぐらいにある、「番組にメッセージ」
です。
,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,
/ﾐミミミ彡彡三ミﾐヽ
/ﾐ三ミミ;彡彡三ミミﾐl
lﾐﾐ/~￣ ￣￣~`ヽミl
|ﾐ/ |ﾐ|
|ﾐ| '""~" "~""' iﾐ|
ゝ|ー（-・-）-（-・-）ー|ヽ
| .|. | ｜|
し| (．．) |Ｊ
}. -==- ﾉ ＜首吊って逝ってきます
__,,.-|ゝ ノ|ヽ､＿_
-ー''''"";;;;;/;;l ､ `ー― ' ,|λ;;;;;;;;｀""''''ｰ-
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/;;λヽ＿_ _＿ //;;λ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/;;;;;λ|三ﾆ)(ﾆ三|/;;;;;;λ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/ﾐミミミ彡彡三ミﾐヽ
/ﾐ三ミミ;彡彡三ミミﾐl
lﾐﾐ/~￣ ￣￣~`ヽミl
|ﾐ/ |ﾐ|
|ﾐ| '""~" "~""' iﾐ|
ゝ|ー（-・-）-（-・-）ー|ヽ
| .|. | ｜|
し| (．．) |Ｊ
}. -==- ﾉ ＜首吊って逝ってきます
__,,.-|ゝ ノ|ヽ､＿_
-ー''''"";;;;;/;;l ､ `ー― ' ,|λ;;;;;;;;｀""''''ｰ-
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/;;λヽ＿_ _＿ //;;λ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/;;;;;λ|三ﾆ)(ﾆ三|/;;;;;;λ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
マット・デイモンの横で通訳するナッチを見た後で、
軽部アナの「アラルゴン」間違い・・・
指輪ファンは朝から目覚め悪かったですね。
軽部アナの「アラルゴン」間違い・・・
指輪ファンは朝から目覚め悪かったですね。
>>942
番組名に偽り有りですな…＜めざまし
番組名に偽り有りですな…＜めざまし
944 ：sage：03/01/23 11:52 ID:lBgVBPjG
＞931
豚足ﾜﾛﾀ～!!確かに(w
豚足ﾜﾛﾀ～!!確かに(w
あ!!やってもた!!
ｽﾏｿ･･･ｼｮﾎﾞﾝ
ｽﾏｿ･･･ｼｮﾎﾞﾝ
アラルゴン・・・怪獣みたい。
947 ：名無シネマ＠上映中：03/01/23 12:32 ID:E7r2svNb
軽部、許さん。
６字台で間違えたときは「７時台でお詫びと訂正が入るだろう」と
思ってたのに、７時台でも同じマチガイを平気でやってのけた。
思わず、TVに向かって「軽部、コロス」と呟いたよ。
マジ、最悪のめざめだった。
逝ってよし。
６字台で間違えたときは「７時台でお詫びと訂正が入るだろう」と
思ってたのに、７時台でも同じマチガイを平気でやってのけた。
思わず、TVに向かって「軽部、コロス」と呟いたよ。
マジ、最悪のめざめだった。
逝ってよし。
948 ：名無シネマ＠上映中：03/01/23 12:38 ID:fuggUVrU
アラルゴン祭りの会場はここですか？
949 ：名無シネマ＠上映中：03/01/23 12:41 ID:LdI9kr7G
アラルゴンって、
サウロン側のモンスターですか？
サウロン側のモンスターですか？
間違いｲﾊﾟｰｲ(･∀･)
http://www.google.com/search?q=%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%83%B3&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=ja&lr=
http://www.google.com/search?q=%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%83%B3&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=ja&lr=
…気持ちは分かる。
なんかね、発音してみるとゴロがいいんだよ、アラルゴン。
なんかね、発音してみるとゴロがいいんだよ、アラルゴン。
私は最初、アルゴランだと思ってた。
というかあまりに「アラルゴン」言われると
本当にいつか言う気がしまつ。
というかあまりに「アラルゴン」言われると
本当にいつか言う気がしまつ。
954 ：名無シネマ＠上映中：03/01/23 13:00 ID:1WC2TQNU
ここTTTの話はもうしてもいいの？
>>954
ねたばれを含む話の場合は、専用スレでお願いしまつ。
ここでは日本公開後だね。
Lord of the Rings：The Two Towers【ネタバレ】
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1039096206/l50
ねたばれを含む話の場合は、専用スレでお願いしまつ。
ここでは日本公開後だね。
Lord of the Rings：The Two Towers【ネタバレ】
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1039096206/l50
>>955
ありがとう。行ってくる。
ありがとう。行ってくる。
>>957
kage最新のにして、ボードの更新したら大丈夫だと思うけど。
kage最新のにして、ボードの更新したら大丈夫だと思うけど。
960 ：名無しシネマ＠上映中：03/01/23 14:30 ID:orv9jXII
しかし、朝起きてぼんやりめざまし見てて、
アラルゴン連発されると、ほんと鬱になった。
大塚さんもなっちゃんもスタッフのみなさんも、
気づかなかったのかと思うと、それも鬱。
今後もアラルゴンなのでしょうか。
みなさん、明日のめざましチェックおながいします。
アラルゴン連発されると、ほんと鬱になった。
大塚さんもなっちゃんもスタッフのみなさんも、
気づかなかったのかと思うと、それも鬱。
今後もアラルゴンなのでしょうか。
みなさん、明日のめざましチェックおながいします。
単なる言い間違いならまぁいいけどさ・・・
知ったような言い方だと鼻につくよね。
原稿ﾁｪｯｸもしないし、周りも訂正しない所を見ると観てないんだね。
このお粗末さがこの局らしいし、やっぱりﾊﾘﾎﾟﾀと扱い違うなーと思う。
でもこんなので映画の良さが損なわれる訳じゃないからね～。
知ったような言い方だと鼻につくよね。
原稿ﾁｪｯｸもしないし、周りも訂正しない所を見ると観てないんだね。
このお粗末さがこの局らしいし、やっぱりﾊﾘﾎﾟﾀと扱い違うなーと思う。
でもこんなので映画の良さが損なわれる訳じゃないからね～。
>>958 ありがとうございます。
漏れはしばらく「アルゴラン」と間違えてた…
でもテレビ局が間違えちゃいかんよね。
でもテレビ局が間違えちゃいかんよね。
旅の仲間公開直後は、結構あちこちでアルゴランやらアラルゴンやら
間違えているのを見かけたよね。
あとエルドロンとかガンダフルとかw
間違えているのを見かけたよね。
あとエルドロンとかガンダフルとかw
969 ：名無シネマ＠上映中：03/01/23 16:28 ID:e5fLT0/G
カネゴンとか、～ゴンの影響かと。
フジにメールまでした937だけど、
やっぱりポニーキャニオンのからみもあるし、
フジテレビはこの映画に関しては宣伝においても
結構重要な立場にあるんだよ。
それだけに納得いかなかったんだよね。
フジにメールまでした937だけど、
やっぱりポニーキャニオンのからみもあるし、
フジテレビはこの映画に関しては宣伝においても
結構重要な立場にあるんだよ。
それだけに納得いかなかったんだよね。
公の電波で2回も時間おいて間違えるか! 軽部ぇぇ
フジが指輪ヲタを煽っているのかとオモタ。
フジが指輪ヲタを煽っているのかとオモタ。
ギャグでレゴラスが「この方こそアラソルンの息子ナシゴレン！」
って紹介してるのがあったけどね。あくまでギャグってことで。
って紹介してるのがあったけどね。あくまでギャグってことで。
973 ：名無シネマ＠上映中：03/01/23 17:11 ID:3E3dliBm
| | | ________________________________________________
| | |＿＿＿＿_ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ||ΦΦΦ
| | |￣￣￣ ／| .アラルゴン祭り会場 ||
| | | ／ ／|TTTTTT TTTTTTTTTT||TTTTT
| ／＼ | ／|／|／|^^^^^^ |三三| ^^^^^^^^^^^||^^^^^^^
| ／ ／ |／／ ／ ／|
| ／ ／ |＿|／|／|／|／|
| ／ ／ |文|／ ／／ ／
|／ ／. ＿.|￣|／|／|／ ∧＿∧
／|＼／ ／ ／ |／ ／ （＿＿_）
／| ／ ／ ／ヽ /〔 祭 〕〕つ
| |￣| | |ヽ／l ｀/二二ヽ
| | |／| |__|／ ∧＿∧ / /（＿）
| |／| |／ （ ´∀｀） （＿） ∧＿∧
| | |／ ／/ / ^￣］ﾟ （｀ ）
| |／ ﾟ/￣￣_ヽ ⊂〔〔 祭 〕
| ／ /＿ノ（＿） ┌|＿＿_|
|／ （＿_） （＿ﾉ ヽ ヽ
／ （＿）
| | |＿＿＿＿_ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ||ΦΦΦ
| | |￣￣￣ ／| .アラルゴン祭り会場 ||
| | | ／ ／|TTTTTT TTTTTTTTTT||TTTTT
| ／＼ | ／|／|／|^^^^^^ |三三| ^^^^^^^^^^^||^^^^^^^
| ／ ／ |／／ ／ ／|
| ／ ／ |＿|／|／|／|／|
| ／ ／ |文|／ ／／ ／
|／ ／. ＿.|￣|／|／|／ ∧＿∧
／|＼／ ／ ／ |／ ／ （＿＿_）
／| ／ ／ ／ヽ /〔 祭 〕〕つ
| |￣| | |ヽ／l ｀/二二ヽ
| | |／| |__|／ ∧＿∧ / /（＿）
| |／| |／ （ ´∀｀） （＿） ∧＿∧
| | |／ ／/ / ^￣］ﾟ （｀ ）
| |／ ﾟ/￣￣_ヽ ⊂〔〔 祭 〕
| ／ /＿ノ（＿） ┌|＿＿_|
|／ （＿_） （＿ﾉ ヽ ヽ
／ （＿）
アラルゴンアラルゴンしてもいいですか？
＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿
／||ミ Ｖ
／ ::::||
／:::::::::::||＿＿＿＿
|:::::::::::::::|| ||
|:::::::::::::::||│ ／ ||
|:::::::::::::::||￣＼ ｶﾞﾁｬｯ
|:::::::::::::::||・∀・）- ||
|:::::::::::::::||＿／ ||
|:::::::::::::::||│ ＼ ||
|:::::::::::::::||∧ ∧∩ ||
|:::::::::::::::|| ・∀・）/ ||
|:::::::::::::::||∧ ∧∩ ||
|:::::::::::::::|| ・∀・）/ ||
|:::::::::::::::|| 〈....||
|:::::::::::::::||,,／＼」....||
＼:::::::::::||￣￣￣￣
＼ ::::||
＼||
＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿
／||ミ Ｖ
／ ::::||
／:::::::::::||＿＿＿＿
|:::::::::::::::|| ||
|:::::::::::::::||│ ／ ||
|:::::::::::::::||￣＼ ｶﾞﾁｬｯ
|:::::::::::::::||・∀・）- ||
|:::::::::::::::||＿／ ||
|:::::::::::::::||│ ＼ ||
|:::::::::::::::||∧ ∧∩ ||
|:::::::::::::::|| ・∀・）/ ||
|:::::::::::::::||∧ ∧∩ ||
|:::::::::::::::|| ・∀・）/ ||
|:::::::::::::::|| 〈....||
|:::::::::::::::||,,／＼」....||
＼:::::::::::||￣￣￣￣
＼ ::::||
＼||
（・∀・）ｶｴﾚ!
わーいスーパーニュースｷﾀｰ！
フジ見た、結構長かった。
>>976
記者会見？それともサイン会のほうがうつったの？
記者会見？それともサイン会のほうがうつったの？
次スレを？
――そろそろ立てにゃ。
――そろそろ立てにゃ。
ガンダルフ、次スレは右、左？
嘘を嘘と？（見抜けない人は（掲示板を使うのは）難しい）
984 ： ◆XgROTKOaf2 ：03/01/23 20:51 ID:Y8DfEsbW
よーし、誰も立てないならパパ立てちゃうぞ～～～
パパ、さっすが～。
よろしくお願いします。ああ良かった。
よろしくお願いします。ああ良かった。
ニュースで某国のラムズ○ェルド国務次官の顔見ていて、
なんかに似てるなあと思ったら、
指輪物語で指輪の力に魅入られた亡者
（サウロンとか）みたいだ。
何がどうなろうと戦争を起こすつもりなんだね。
（すれ違いスマソ）
なんかに似てるなあと思ったら、
指輪物語で指輪の力に魅入られた亡者
（サウロンとか）みたいだ。
何がどうなろうと戦争を起こすつもりなんだね。
（すれ違いスマソ）
987 ： ◆XgROTKOaf2 ：03/01/23 21:18 ID:Y8DfEsbW
関連スレが多いから準備に時間かかったよ、まあこれで落ち着けそうです
心情的にはｶﾌｰｷﾀ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜（ﾟ∀ﾟ）ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*!!!!!なんですけど
心情的にはｶﾌｰｷﾀ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜（ﾟ∀ﾟ）ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*!!!!!なんですけど
スレ立て乙＆ありがと～
でもハーブ氏たちHPへの直リンは大丈夫なんでしょか…
アンチもうろついてるようなので
でもハーブ氏たちHPへの直リンは大丈夫なんでしょか…
アンチもうろついてるようなので
＼ │ ／
／￣＼ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
─（ ﾟ ∀ ﾟ ）＜ アラルゴンアラルゴン！
＼＿／ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
／ │ ＼
∩ ∧ ∧∩ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣＼ ∩∧ ∧∩＼（ ﾟ∀ﾟ）＜ アラルゴンアラルゴンアラルソン！
アラルゴン～～～！ ＞（ ﾟ∀ﾟ ）/ ｜ / ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿／ ｜ 〈 ｜ ｜
/ ／＼_」 / ／＼」
￣ / ／
￣
992 ： ◆XgROTKOaf2 ：03/01/23 21:44 ID:zhKXEdt4
>990
その通りかもしれません、次スレはh抜きの方が良いですね。
これだけテンプレが長いと完全というわけにはいきません
そろそろスレの消費も早くなりそうなのが救いでしょうか
その通りかもしれません、次スレはh抜きの方が良いですね。
これだけテンプレが長いと完全というわけにはいきません
そろそろスレの消費も早くなりそうなのが救いでしょうか
>>989
残りすくないのであまり議論にしたくは無いけど、
束教授が否定してた「寓意」の定義は「ひとつだけの隠された意味」じゃなかった？
「ひとつの指輪」＝「核」みたいな。（SEEの特典見てそういう解釈してるんだけど）
人によって「こういう風にも見える」とそれぞれ解釈するのはいいんじゃないのか？
残りすくないのであまり議論にしたくは無いけど、
束教授が否定してた「寓意」の定義は「ひとつだけの隠された意味」じゃなかった？
「ひとつの指輪」＝「核」みたいな。（SEEの特典見てそういう解釈してるんだけど）
人によって「こういう風にも見える」とそれぞれ解釈するのはいいんじゃないのか？
きのこっのっこーのこ
／⌒ヽ γ´⌒｀ヽ
／ ● ヽ ./Oo〇oOヽ ,-''"¨￣¨`'‐、
（●／⌒ヽ●） （Oγ⌒ヽOo） (,,(,,i,,,i,,,,,,,,i,,,,i,,),)
ヽ|´∀｀ |ノ ）） ヾ（ﾟДﾟ ）ﾟノ ）） ） （ ））
.ゝ＿__ﾉ ゝ＿ﾉ. （ﾟーﾟ* ）
￣￣
げんきのこっ♪
きのこのこのこ♪
http://aa.2ch.net/test/read.cgi/mona/1032069985/
きのこの唄
http://aa.2ch.net/test/read.cgi/kao/1035443364/
／⌒ヽ γ´⌒｀ヽ
／ ● ヽ ./Oo〇oOヽ ,-''"¨￣¨`'‐、
（●／⌒ヽ●） （Oγ⌒ヽOo） (,,(,,i,,,i,,,,,,,,i,,,,i,,),)
ヽ|´∀｀ |ノ ）） ヾ（ﾟДﾟ ）ﾟノ ）） ） （ ））
.ゝ＿__ﾉ ゝ＿ﾉ. （ﾟーﾟ* ）
￣￣
げんきのこっ♪
きのこのこのこ♪
http://aa.2ch.net/test/read.cgi/mona/1032069985/
きのこの唄
http://aa.2ch.net/test/read.cgi/kao/1035443364/
明日もアラルゴンの朝は明けていくのれすね。
明日もアラルゴンだったら、速攻軽部にクレームメール入れます。
明日もアラルゴンだったら、速攻軽部にクレームメール入れます。
明日はアルゴランだよ！
本当はなんだったのか忘れてしまいそうです。
アラゴルン？ アルゴラン？ アゴラルン？
アルラゴン？ アラルゴン？
アラゴルン？ アルゴラン？ アゴラルン？
アルラゴン？ アラルゴン？
アラゴルンとは世を忍ぶ名前、本名は 韋駄天さ
アラゴルンｷﾀﾜｧ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* !!!!!
アラルゴン
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。