◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★072◆◆◆

■依頼の前に同様のスレが無いか検索をお願いします

▽ローカルルール
略称　東アジアnews+
板名　東アジアニュース速報＋
基本　半島+台中+東南+北方領土関係
当該国人がからんだ国内ニュースも含まれる

▽重複防止・検索のコツ
検索サイト等を利用して、ニュースソースが公表された日時のスレッドを検索して下さい。
同一日時に立てられたスレに目を通すことで、殆どの場合は重複スレッドの防止に役立ちます。

キーワード検索の場合、キーとなる語を複数回検索しましょう。
この場合、ひとつではなく複数の語を検索すると良いでしょう。
スレッドは早く立てるよりも丁寧に、を心がけて下さい。

※外国語ソースの場合、自ら翻訳を確認できるスレ立て人でなければ
　　立てられないのでご注意ください。これは継続スレでも同様です。

※雑誌・新聞等の記事でWeb上にアップされていないソースを依頼する場合、
　　あらかじめテキスト化した上で依頼スレに書き込んでいただけると、
　　比較的速やかにスレが立つ場合があります。
　　ただしこの時スレ立てを担当する記者は、
　　該当するソースを確認できる環境にある事が前提となります。

※前スレが使い切られていない場合は、使い切ってからこちらをお使いください。

※依頼の催促はご遠慮下さい。

【前スレ】
◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★071◆◆◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164705956/

【関連】
◆自治議論★56◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166031794/
◆雑談スレ６３◆〜金曜日のライオン〜
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166013129/
名無しさん専用雑談スレッド★７
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165055502/

※前スレが使い切られていない場合は、使い切ってからこちらをお使いください。

◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★071◆◆◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164705956/

５億強奪　金被告に１５年求刑
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/tochigi/news004.htm

　南河内町（現・下野市）の運送会社「東武運輸栃木」（当時）で２００４年１０月、
約５億４２５０万円が奪われた事件で、中国人実行犯の１人で強盗罪２件と
入管難民法違反（不法残留）などの罪に問われた住所不定、無職金光被告（２７）の
論告求刑公判が１３日、宇都宮地裁（池本寿美子裁判官）であった。

検察側は、「実行犯の中で唯一自動車を運転できるなど犯行に
必要不可欠な役割を果たした」などとして、懲役１５年を求刑した。

　検察側は動機について、「金銭欲しさにためらいもなく強盗団に参加し、
短絡的で身勝手な犯行動機に酌量の余地はない」と非難した。
自首についても「強盗で得た現金（報酬３０００万円）を使い果たし、
生活の糧を失って途方に暮れたため」として、刑の減軽は認められないとした。

　被告人質問で金被告は、中国で警察官を目指していた理由を
「人の命や財産を守るのが好きだった」と述べ、「なぜ逆のことをしたのか」と問われると、
「道を間違った。気付くのが遅かった」と話した。０４年３月、兵庫県明石市の病院理事長宅に
押し入り現金約１６万円などを奪った強盗についても起訴事実を認めた。

　０４年３月には千葉県内で窃盗未遂を、０４年６月には都内で強盗事件を起こしたことも
捜査段階で認めていたが、検察側は起訴しない考えを示した。

　一方、弁護側は「自首しており、首謀者でもない」などと刑の軽減を求めた。

【中・米友好】靖国神社は歴史から逸脱＝元米大統領、参拝批判【ウヨ死亡】
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061215-00000010-jij-int

※前スレが使い切られていない場合は、使い切ってからこちらをお使いください。

◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★071◆◆◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164705956/

イタリアで南京大虐殺史実展を開催
http://j.people.com.cn/2006/12/14/jp20061214_65982.html

「病院連れてあげるといったのに...」交通事故の患者相手に性暴行試み
http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=385462
韓国語


事故被害者病院移して性暴行
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20061215/060100000020061215090658K0.html
韓国語


同じ事件だと思いますがソースによって詳細が違うので

これたてまし

『韓国を馬鹿にした公演』〜大学講師など 9人の外国人を大量立件
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200612141808581

>>8
と、おもたらあったのでヤメ

よろしくお願いします。


ピッキング盗３割増　中国人窃盗団再び暗躍傾向
2006/12/15　10:50
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/31602/

日韓スター競演！ソン・スンホン、除隊後初ＴＶは「スマスマ」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061215-00000032-sanspo-ent

在日事業家国内先端新技術 日流出
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20061215/030000000020061215120654K6.html
韓国語

これをお願いします

今年の韓国科学技術10大ニュース、第1位は… 12/15

　http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/15/20061215000022.html

前スレの残りから見ていきます。

<私たち宮廷食べ物疝症である 故黄慧性>　韓国語
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20061214/070400000020061214163600K2.html
14日死んだ重要無形文化財 38号朝鮮王朝宮廷食べ物名誉保有者黄慧性さんはともすれば消える所だった私たち宮廷食べ物の脈を引き継いだ生き証人だ.

メイドカフェが初登場―シンガポール
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061215-04905327-jijp-int.view-001

住民が飲尿療法に励む「喝尿村」―陜西省西安市
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061215-00000004-rcdc-cn

>>16
確認する

>>16
【シンガポール】メイドカフェが初登場（画像アリ）〔12/15〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166158412/l50

米ヒル国務次官補、訪韓見送り＝日本から直接北京入りへ

　【ワシントン１４日時事】北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議の米首席代表、ヒル国務次官補
（東アジア・太平洋担当）は１６日に日本を訪問した後、韓国には立ち寄らず、１７日に北京入り
することになった。国務省当局者が１４日明らかにした。

　ヒル次官補は１３日の記者会見で、１８日からの６カ国協議を前に日韓両国を訪れたいとの
意向を示していた。

　東京では日本の首席代表の佐々江賢一郎外務省アジア大洋州局長と会い、連携を確認。
韓国側とは北京で事前調整を図るとみられる。
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2006121500224

北朝鮮、来週核実験実施の可能性も─韓国国防相＝聯合ニュース

［ソウル　１５日　ロイター］　韓国の聯合ニュースによると、同国の金章洙国防相は１５日、
軍司令官向けの書簡で、北朝鮮が来週の６カ国協議にあわせて核実験などの挑発的行為に
踏み切る可能性があり、十分に警戒する必要がある、との認識を示した。

　聯合ニュースによると、同相は書簡で「（６カ国協議の）開催期間中は、北朝鮮による第２、
第３の核実験や敵対的行為の可能性に対処するため、徹底した準備が必要だ」と主張。
軍司令官に対し、北朝鮮の挑発的行為の可能性に備えるため準備を強化するよう求めた。

　国防省は聯合ニュースに書簡の写しを渡したことを認めたが、他の報道機関には書簡を
公開しないとしている。報道の内容は正確という。

　北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議は来週１８日に再開される。

http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=topNews&storyID=2006-12-15T130450Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-239857-1.xml

>>21
立ってました。ごめんなさい。
【北朝鮮】　北朝鮮、来週核実験実施の可能性も─韓国国防相＝聯合ニュース[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166158631/

>>http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164705956/100
>>7

をみてみます

財布抜き取り、韓国人3人逮捕＝犯行600件−駅スプレー事件現場にも・警視庁

　地下鉄駅構内のエスカレーターで女性から財布を抜き取ったとして、警視庁捜査3課などは
15日までに、窃盗容疑で、いずれも韓国籍で住所、職業不詳の王盛朝（44）、許海亀（42）、
金正雄（64）の3容疑者を逮捕した。
　王、許両容疑者は容疑を否認。金容疑者は1998年秋から30回以上出入国を繰り返し、
仲間を替えながら、東京都内を中心に600件のすりなどを重ねたと供述。被害総額は
約6000万円に上るとみられる。
　同課によると、3容疑者は今年4月にJR西日暮里駅で韓国人すりグループが催涙スプレーを
まき、駒込署員や乗客30人近くが負傷した事件の現場にもいた。同課は、一緒に現場にいた
グループの中心人物で韓国籍の男（38）が、今回の事件にも関与したとして、逮捕状を取り
行方を追っている。　
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061215-00000094-jij-soci

>>995
【朝鮮日報社説】現代自動車労組が会社を倒産させる日[12/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166156249/

>>996
【アジア大会】韓国は3大会連続の総合2位を確定　日本を振り切った[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166157070/

>>997
【芸能】「パッチギ！」続編は日韓同時公開狙う　井筒監督「日本映画はバブルと言われてるけど中身はどうか。」と毒舌[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166157856/

>>999
【国内】中国残留孤児訴訟で、控訴した国の姿勢に強い疑問を感じる…毎日記者[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166158962/

立てました。ご依頼ありがとうございます。

>>24から上に見ていきます。

>>10
【国内】ピッキング盗３割増　中国人窃盗団再び暗躍傾向[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166161657/
>>20
【６カ国協議】米次官補、訪韓見送り＝日本から直接北京入りへ[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166160800/
>>24
【国内】財布抜き取り、韓国人3人逮捕　犯行600件　駅スプレー事件現場にも…警視庁[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166160281/

立てました。ご依頼ありがとうございます。
少し休憩してきます。

>>995のスレ立てありがとうございます。

韓国朝鮮日報
ミサイル防衛：軍事予算５０億円増

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/15/20061215000043.html
これをお願いします。

日本は蚊帳の外　米中、経済不均衡の解消協力で一致・戦略対話
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20061215AT2M1501D15122006.html

>>28-29
見ます。

「植民地化などしていない」　中国、南ア大統領に反発
http://www.asahi.com/international/update/1215/006.html

>>31
見ます

>>28 のスレ立てありがとうございます。

え！中国では下水溝から食用油が作られる？
大量の農薬も含まれ人体への悪影響必至
http://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20061214/115674/

>>28
【朝鮮日報】　　韓国軍、軍事予算50億円増　　[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166164709/
>>29
【米中】米中、経済不均衡の解消協力で一致…戦略対話[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166165257/

立てました。ご依頼ありがとうございます。

お願いします。
内容としては、お前が言うな！ですねｗ

国内の先端新技術、在日韓国人が日本に流出
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=042006121503100

>>36あるよ
【韓国】国内の先端新技術、在日韓国人が日本に流出〔12/15〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166166076/l50


これたてます
北人権先に立たせた北朝鮮脱出女性 'ヌードフォト' 掲載論難

http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=001&article_id=0001497262

>>37
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82784&servcode=400§code=400
日本語版でてるよ

>>38
うわｗ

>>http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164705956/1000
>>7

【韓国】「病院に送ってあげると言って…」 交通事故の相手を性暴行未遂（釜山市）［12/15］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166170359/

こんな感じかな？

>>37
たてました

【韓国】北朝鮮脱出女性の「ヌード写真」掲載めぐり議論[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166170572/l50

>>38ありがとう

韓国語ですがお願いします

ハンナラ院外委員長性暴行しようとしたが市民につかまって
2006年 12月 15日 (金) 15:18 中央日報
http://news.media.daum.net/politics/assembly/200612/15/joins/v15068235.html

ハンナラ党院外委員長が路頭で酒に酔った女性を性暴行しようとしたが近くを通り過ぎる
市民たちにつかまった.

防衛省、来月９日始動　昇格法成立、恒久法加速
　http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=GIF&PG=STORY&NGID=poli&NWID=LATEST
自衛隊の海外派遣を本来任務化する防衛庁「省」昇格関連法が１５日の参院本会議で、
自民、公明、民主党などの賛成多数で可決、成立した。共産、社民両党は反対。関連法
の成立により、１９５４年に発足した防衛庁は来年１月９日から防衛省に格上げされる。
　「専守防衛」を基本方針としてきた自衛隊が、海外派遣の本来任務化に伴い国際的な
活動を増やしていくのは確実で、随時派遣を容易にする恒久法の制定や、憲法解釈で
禁じられている集団的自衛権行使をめぐる議論が加速しそうだ。日本の防衛政策は一
つの転機を迎えることになる。
関連法は、内閣府の外局である防衛庁を防衛省、防衛庁長官を防衛相とし、自衛隊
法で「付随的任務」とされてきた

（１）国連平和維持活動（ＰＫＯ）
（２）周辺事態法に基づく後方地域支援

−などを本来任務に位置付ける

「撃論」は、全く新しいメディアです。
オピニオンをマンガで表現することで、これまで敷居が高かった言論界の垣根を、
ヒョイと飛び越えて気軽に探検できます。
そこでは、きっと、新しい発見と新鮮な驚きがあるはずです。

「撃論」は、全く新しいメディアです。
そんなメディアに興味のある、既存メディアに不満のある人たちと、
一緒に作ってしまえと私たちが思ってることも、新しいメディアである理由です。
だから、「撃論」に、参加してください。
いま、「撃論」が始まります。


http://www.oakla.com/gekironweb/gekirontop.html

甘えるな、盧武鉉韓国！
ふざけるな、金正日北朝鮮

http://www.oakla.com/gekironweb/gekironcontents.html

コンビニ　サンクスでも売っています。

>>42見ます

ヨロシクです。

日米のＰＣ５機種、販売停止　中国浙江省の検査で不合格　　　
2006年12月15日18時01分
ttp://www.asahi.com/business/update/1215/119.html

>>42
【韓国】ハンナラ党院外委員長、性暴行しようとして市民に捕まる（ソウル市）［12/15］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166176750/

遅くなりましたがどうぞ
何かフルーツ記事探してきます

>>47
こんなのはどうでしょうか＞＜
タイ産マハーチャノク種マンゴー､日本が輸入解禁2006/12/15 (00:43)
http://www.newsclip.be/news/20061215_008397.html

日本人よ、視野を広く持て！中国企業のM＆Aで日本人も曇りのない目を
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061215-00000031-scn-cn

【中ロ友好】サハリン3：ロシアが権益譲る？シノペック浮上
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061215-00000029-scn-cn

現代自、輸出体制見直しで経営環境打開目指す
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=032006121501400&FirstCd=02

「西武＆松坂は国際強盗」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/15/20061215000048.html
西武の右腕・松坂大輔投手（26）のボストン・レッドソックス入りが正式に決まった。
AP通信などの米メディアは14日（韓国時間）、松坂側とレッドソックスとが6年間で
総額5200万ドル（約61億円）の条件で契約合意に達したと一斉に報じた。
これでレッドソックスは、松坂の所属していた西武ライオンズへの移籍料5110ドルを含め
総額1億310万ドル（約117億円）を支払うこととなった。
ニューヨークタイムスやワシントンポストなどの米国の有力紙は、松坂の大型契約について
否定的な見方を示している。特にワシントンポストは、コラムを通じて「西武球団の
年間年俸総額1700万ドル（約20億円）の3倍を超える移籍料を支払ったことで
球団よりはむしろ西武グループを太らせる結果となった。今われわれは
国際強盗（international robbery）を目の当たりにしている」と痛烈に批判した。
同紙はまた「松坂の年俸が予想外に跳ね上がり、他のFA選手らの年俸をも
上昇させる害悪をもたらした」と指摘した。

高錫泰（コ・ソクテ）記者

韓国製ヒーターが発火、経産省が使用中止を呼びかけ
http://www.asahi.com/national/update/1215/NGY200612150007.html

龍芯：搭載ＰＣの製品化で発展の第一歩踏み出す
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=1215&f=it_1215_001.shtml

＜欠陥ヒーター＞韓国製で発火４件　経産省が「使用中止を」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061215-00000110-mai-soci
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061215-04906273-jijp-soci.view-001

経済産業省は１５日、岐阜市の業者が販売した韓国・セラテック社製ハロゲンヒーターに欠陥があり、
発火事故が０３年〜０６年に愛知県内で計４件発生したと発表した。



よろしくおながいすます

>>48
ありがとうございます
【タイ/フルーツ】マハーチャノク種マンゴー、日本で輸入解禁［12/15］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166187228/

東芝、富士通などのノートパソコンが品質検査不合格
http://j.people.com.cn/2006/12/15/jp20061215_66022.html

ええと、自治スレ落ちたので、誰か立ててくださいです。
次は56が2回あったので、58です。

#俺はちょい立てられないので依頼させてもらいますね。

>>57
了解、立てます。

>>57
立てました。
◆自治議論★58◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166189508/

>>59
どもです。

今日の翻訳依頼でたってないのは１件です。見ます。

>>15　<私たち宮廷食べ物疝症である 故黄慧性>　韓国語

>>61
やっぱりパスします。

↓これ訳します。
日系ホンダ議員 “日本に慰安婦謝罪” 促求
http://www.koreatimes.com/article/articleview.asp?id=354876

スポーツ１０大ニュース…‘フィギュア女王’金妍兒がトップ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82785&servcode=600§code=600

米デル、中国の方正集団のＰＣ製造部門買収を検討＝報道
http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=topNews&storyID=2006-12-15T175833Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-239904-1.xml&WTmodLoc=NewsArt-C1-ArticlePage1-2

>>63-64
確認後、立てます

>>62
立てました。

【米国】 日系ホンダ議員「日本に慰安婦問題で謝罪」要求促進[12/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166195846/

>>63-64
立てました

【韓国】今年のスポーツ１０大ニュース…「フィギュア女王」金妍兒がトップ[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166196511/

【米国/中国】米デル(DELL)、中国の方正集団のＰＣ製造部門買収を検討[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166196704/

EPA交渉2年で結論＝相互訪問を確認−日印首脳会談
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061215-00000235-jij-pol

日印、経済連携協定交渉入りで合意
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20061215AT3S1502P15122006.html

【社説】中国企業のＭ＆Ａで日本人も曇りのない目を
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=1215&f=column_1215_006.shtml

中国企業による外国企業の買収が紙面を賑わすことが多くなってきた。
７日にも、電動工具などを生産する創科実業有限公司（テクトロニックインダストリーズ）が
米ワールプール社から掃除機の製造・販売を手掛ける米フーバー社の資産を買収すると発表した。
中国がもはや進出先だけでなくなっていることを世界中が日々目にする時代になった。
商務部の発表によれば、中国企業が進出している国及び地域は既に２００を超えている。

(中略)

異文化を受け入れることが不得手な日本人にとって、中国企業による買収は多くの課題をもたらす。
しかし、根底にあるのは、異文化をどう受け入れるかという意識の持ち方にある。

島国根性といえばそれまでだが、着ている服は中国製、レストランへ行けば店員は中国人、
会社の隣のビルは中国企業という光景は珍しくない。

国を問わず展開される中国ビジネスを通して日本人の国際化が進むと良いのだが。

.

>>68
このあたりから見てみます。

>>68-69
インドは東亜＋の守備範囲ではないかと思います。
こちらへどうぞ。
◆ニュース速報国際面＋　スレ立て依頼所９◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1155527627/

>>70
どうぞ。
【日中】中国企業のＭ＆Ａで日本人も曇りのない目を…サーチナ社説[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166210202/l50

なければお願いします。

ジャック・ウェルチ氏「韓国独創的な発明・革新製品はまだない」
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82793&servcode=300§code=300

> 「韓国でアップルのｉＰｏｄのような革新的な製品が出てくるのを見たことがない」。

>>73
確認します。

http://www.fnn-news.com/headlines/CONN00102089.html
韓国・清州市の交番で酔っ払いが暴れる　忘年会シーズンは同様の事件多数
忘年会のシーズン、韓国では交番に次々と酔っ払いが現れ、大暴れするという。

>>73
どうぞ。
【韓国】ジャック・ウェルチ氏「韓国独創的な発明・革新製品はまだない」[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166227913/l50

>>75
確認します。

>>75
どうぞ。
【韓国】清州市の交番で酔っ払いが暴れる　忘年会シーズンは同様の事件多数[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166228489/l50

スレ違いだと思いますが要望をひとつ。
「記事の文章量が多いスレ」について。

記者の「葉隠覚悟φ」氏にお願いしたいんですが、
スレをたてる時に「記事が長くて>>1に収まり切らない場合」に、
「▽続く。」だけでなく、できれば他の記者さんたちと同じように
「>>2以降に続く」って感じの【アンカー】を付けて欲しいです。

わがまま言ってすんません。
スレ違い失礼しました(´･ω･`)

ソ連と台湾が拒否権の応酬　日本加盟、土壇場で消える
http://www.tokyo-np.co.jp/flash/2006121501000570.html

ハロゲンヒーター過熱で出火４件
岐阜の業者が輸入
http://www.chunichi.co.jp/00/sya/20061216/mng_____sya_____011.shtml

【韓国・朝鮮日報】
ルノーサムスン：SM7とSM5のブレーキに欠陥？

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/16/20061216000015.html
これをお願いします。

機内でふぐによる食中毒発生　中国航空の旅客機緊急着陸
http://www2.explore.ne.jp/news/article.php?id=5166&r=tj

>>82
見まし

>>82
たてました

【中国】ふぐによる中毒で飛行機が緊急着陸〜中国航空[12/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166239755/l50

中国：日本の防衛省昇格は「軍事大国」と批判　新華社通信
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/afro-ocea/news/20061216k0000e030015000c.html

日印、ＥＰＡ交渉開始で合意　首脳会談
http://www.asahi.com/politics/update/1215/016.html

（夜勤やりたくないニダ！）
【韓国・朝鮮日報】労組の反対で２交代制が導入できない現代自全州工場
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/16/20061216000017.html
これをお願いします。

【村上春樹氏、アジアでの日本軍の狂気を批判】


ウォールストリートジャーナル　2006/12/9 （英文）
http://www.opinionjournal.com/editorial/feature.html?id=110009368

フィリピン・カビテ州で先月、自営業堀江敏弘さん（４５）＝愛知県犬山市出身＝が
３人組の男に射殺された事件で、地元警察が強盗殺人容疑で逮捕したフィリピン人、
アルマンド・オラエス容疑者（４６）が１５日、本紙の取材に応じた。

同容疑者は、逃走中の共犯者２人が堀江さんを狙い、現金を奪う目的で犯行を事前
に計画したと述べた。

同容疑者は先月３０日の犯行について「同じ地域に住む顔見知りの男が主犯だ。朝、
突然自宅を訪ねてきて『バイクを貸してくれ』と頼まれた」と説明。

男は友人を連れており、「ある人物をバイクで追跡してほしい。礼はする」と持ち掛けた
という。

同容疑者は指示通りに２人をバイクに乗せて同州イムス町に行ったが、現金を引き
下ろした堀江さんが銀行から出てくると、後部座席にいた男が徒歩で接近。

奪われたバッグを取り戻そうと堀江さんが抵抗したため、焦った男が堀江さんの胸を
短銃で撃ったという。

同容疑者は「強盗を計画していたことは現場に着くまで知らなかった」と強調。
犯行後は男の自宅で奪った現金約３万ペソ（約７万５０００円）のうち７０００ペソを裏庭
で受け取った。

「黙っていろと言われたが、良心の呵責（かしゃく）に耐えられず、眠れなかった」と、
７日に出頭した理由を話した。

ニュースソース
http://www.chunichi.co.jp/00/kok/20061216/mng_____kok_____000.shtml

【フィリピン】 フィリピンで邦人が銃撃を受け死亡〜犯人の男らバッグ奪い逃走 [12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165324779/
の続報です。

>>87　【村上春樹氏、アジアでの日本軍の狂気を批判】
少し古いです。

↓これを訳します。
“日本歴史教科書歪曲超国家的対応”
http://www.hani.co.kr/arti/society/ngo/178657.html

立てました。

>>89
【韓国】 国際シンポジウムで「日本の歴史教科書歪曲に超国家的対応」議論[12/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166261069/

自治スレ継続しますねー。

と思ったら立ってた

◆自治議論★60◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166262521/

http://www.sanin-chuo.co.jp/column/modules/news/article.php?storyid=335511033&from=top

http://www.sanin-chuo.co.jp/column/modules/news/article.php?storyid=335434034

これを訳します。

慶煕大病院 `分娩用ロボット` 初導入
http://news.joins.com/article/2539088.html?ctg=1205

これ↓を訳そうと思います：

【在日】「北朝鮮はゴキブリ以下」？　税務当局に協力してきた在日商工会まで弾圧する日本 … OhmyNews [12/14]
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=378953

立てました。

>>95
【韓国】 慶煕大病院「赤ちゃん産む分娩実習用ロボット」国内初導入（写真あり）[12/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166268407/

>>15
私パスしましたけど、日本語版でだいぶ短いですが、はにはにさんが立ててくれたようです。

【韓国】チャングムの母〜『人間国宝』の黄慧性さん死去[12/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166237450/

これ訳します。

'ローマ人話' 完刊した 塩野 七生インタビュー
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/16/2006121600440.html

>>98
ありがとー　ヽ(´ー｀)ノ
ありがとー　ヽ(´ー｀)ノ

"独立闘志であるとはではないの"…'神降ろし性である善処' 訴えユンゾングフィ発言にネチズン非難

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/16/2006121600329.html

「神降ろし性である」は翻訳がおかしいです。議員の名前です。

お願いします。

「軍事大国」に警戒感＝中国メディア−防衛省法案
12月15日21時1分配信 時事通信


　【北京15日時事】15日の参院本会議で防衛庁を防衛省に昇格させる法案が可決、成立したことを受け、
中国の華僑向け通信社・中国新聞社は同日、「（防衛省昇格の）真の目的は
日本が第2次大戦敗戦で受けていた制約を打ち破り、自衛隊の手足の束縛を解いて
米軍との軍事一体化をさらに進め、国際的に『軍事大国』の役割を発揮することだ」と警戒感を示した。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061215-00000212-jij-int
北朝鮮に軍事的脅威、日米世論８０％・７５％が回答
12月15日23時43分配信 読売新聞

　読売新聞社と米ギャラップ社は、日米両国の有権者を対象に「日米共同世論調査」（１１月中旬、電話聴取法）
を実施した。

　自国にとって軍事的脅威になると思う国や地域（複数回答）について、
日本では「北朝鮮」を挙げる人が８０％に上った。次いで「中国」（５５％）、「ロシア」（３９％）が高かった。
米国では「中東」（７８％）がトップだったが、「北朝鮮」も７５％で２位だった。

　核実験を行った北朝鮮への脅威感が日本だけでなく、米国でも強いことが示された。
３位は中国（４４％）だった。

　北朝鮮の核実験の影響で、現在、核を持っていない日本や韓国などが核武装に踏み切る懸念を持つ人が、
米国では「大いに」「多少は」を合わせて７１％に上った。「ない」は計２８％。日本は「ある」は計３８％、
「ない」が計５１％だった。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061215-00000012-yom-pol

>>96 の分です：

【在日】「北朝鮮はゴキブリ以下」？　税務当局に協力してきた在日商工会まで弾圧する日本 … OhmyNews [12/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166273200/l50

立てました。

>>99
【韓国】 「ローマ人の物語」完結した塩野七生インタビュー「竹島(独島)は小さな問題」[12/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166274148/

↓調べます。
>>101 "独立闘志であるとはではないの"…'神降ろし性である善処' 訴えユンゾングフィ発言にネチズン非難

おねがいします

中国原発：４基を日米連合が受注　落札額は１兆円前後か
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20061217k0000m020091000c.html

立てました。

>>101
【韓国】 青竜映画祭授賞式で老女優が「汚職で服役中の議員、救って」〜ネチズン批判[12/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166277342/

>>105
立てます。

【中国】原発４基を日米連合が受注　落札額は１兆円前後か[12/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166278606/

>>85の上と>>102
見ます。

>>85>>102
【中国】日本の「軍事大国」に警戒感＝中国メディア…防衛省法案[12/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166280646/
>>102
【日米世論調査】北朝鮮が軍事的脅威になると思う→日本８０％、米国７５％[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166281278/

立てました。ご依頼ありがとうございます。

>>110
どうもありがとうございました。

リー・クアンユー顧問相「米のイラク政策、日本のシンガポール占領を参考にすべき」
【ワシントン＝山本秀也】
シンガポールのリー・クアンユー顧問相は13日、米外交専門誌フォーリン・アフェアーズに
米国のイラク政策に対する提言を寄稿した。（中略）
リー氏はイラク政策の戦略的な枠組みとして、�@同盟国による有志連合から中露を含めた
国際連帯への転換�A周辺アラブ諸国の支援固め�Bイラク旧支配勢力の排除撤回�C性急な
イラク民主化の見直し−を提言。（中略）
イラクの旧支配勢力の活用について、リー氏は英領警察や行政部門をそのまま活用した
旧日本軍のシンガポール占領（1942〜1945年）をモデルとして提示。「もし日本が英軍兵士を
収容した後に警察や行政部門を解体していれば、混乱を招いたことだろう」と評価した。
また、「自由で公正な選挙は、自治経験のない国の場合、必ずしも民主化への最良の道ではない」
と指摘。（中略）3年間に2度の全国選挙で民主化達成を図ることは「期待のしすぎだ」と批判した。

WEB上には無いようですが15日産経朝刊の国際面です。少し古い記事ですがよろしければお願いします。

核抑止、対北朝鮮でも必要＝中国に強い警戒感−米国防科学委が報告書　12月16日17時1分配信 時事通信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061216-00000081-jij-int

　【ワシントン16日時事】米国防長官の諮問機関、国防科学委員会は16日までに、
米国の核兵器保有に関する基本的な考え方をまとめた報告書を公表した。

この中で北朝鮮、イラン、中国を名指しし、これらの国の軍事的な動きに
対抗するためにも核抑止力が必要になると主張している。

　核保有国の中国だけでなく、核兵器の実戦配備に至っていない北朝鮮や
イランへの対抗策としても抑止力活用を米政府に求めたものとして注目される。　

自治スレ、980超えたら次スレ立てます。

>>112
ごめんなさい、ソース持ってませんので産経新聞をお持ちの方に。

>>113
調べます。

>>112
いろんな意味で興味深い記事だな・・。

俺からもお願い！　＞記者さんたち

>>113
立てました。ご依頼ありがとうございました。
【米朝中】核抑止、対北朝鮮でも必要＝中国に強い警戒感−米国防科学委が報告書[12/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166288925/

>>112
紙面には
「論文の電子版への一般公開は今月１９日の予定」と書いてあります。

＜フィギュアGPファイナル＞キム・ヨナ優勝
◇浅田、安藤を上回ったキムの進化
http://sports.yahoo.co.jp/hl?c=sports&d=20061217&a=20061217-00000001-mai-spo

>>114
立てようかとおもったら、すでに立ってますね。
◆自治議論★61◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166291889/

【在日】「北朝鮮はゴキブリ以下」？　税務当局に協力してきた在日商工会まで弾圧する日本 … OhmyNews ★２ [12/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166279385/

>>121
次ぎスレお願いします

オーマイニュース苦戦　（韓国発ネット新聞日本版）編集方針に批判集中、閲覧数伸び悩み

韓国最大のネット新聞「オーマイニュース（OMN)」の日本版がサービスを開始してから３ヶ月、ネット内では
演習方針や記事の質をめぐる批判が相次ぎ、サイトの閲覧数も伸び悩んでいる。
実名主義を掲げる新メディアは匿名が主流のネット文化との衝突で早くも正念場に立たされている。（斉藤徳彦）
（略）
■自作自演の記事
この日最もアクセスを集めたのが「ネット上ではびこるナショナリズム」と題し、匿名の巨大掲示板群「２ちゃんねる」に
代表される日本の排他的傾向を批判した記事だった。
ところが記事の筆者がその後、当の２チャンネルで「記事は自分がわざと書いたもの」と書き込み、OMNをからかった
自作自演的な記事だと告白。初日から泥を塗られた格好となった。
記事にはニックネームで感想を書き込める「コメント欄」が設けられた。靖国神社問題や朝鮮半島情勢などについての記事では
「偏っている」「韓国の手先」といった批判や中傷が相次いだ。
（略）
■書き込みを規制
批判の書き込みが止まらないため、編集部は１１月１７日以降、本人確認ができる市民記者以外はコメント欄へ
書き込みができない規制措置を取った。「中傷を受けた市民記者が記事を書く自信をなくすようでは困る」のが理由という。
（略）
サイトへの１日あたりのアクセス数は９月の約３５万回から現在は約２０万回に減り、想定を大きく下回る。
コメント欄の規制が「OMNはなれ」に拍車をかけることも不安視されている。
年内に５千人を目指した市民記者の登録数も、１２月１５日で２７６３人と伸び悩む。
このうち記事を実際に書いたことのある人数は約４００人、１日に寄せられる記事数は約３０本にとどまる。
（略）

★鳥越俊太郎編集長に聞く　　「意見ではなく事実示したい」

-サイトへのアクセス数が伸び悩んでいます-

「広告収入にもつながらない。１年で結果を出さないといけない」
「匿名だったらもっと増えたが、責任ある実名文化を築くためにやっているのだから、それは選ばない。ただ量的な拡大は必要だ」

-寄せられる記事の質はどう評価しますか-

「初めて取材するのだから、身の回りのことから書き始めるのは仕方がないが、少し『意見』が多すぎる。
やはり事実を示すのがニュース」
「記者クラブにこもっている記者が書けない独自の記事が出てきている。後はスクープが必要」

-記事が偏っているなどの理由でコメント欄の「炎上」が続きました-

「韓国発祥のサイトということで反感もあるようだが、日本と韓国の間の問題について議論するのは大事だと思う。
ただ、あしざまな中傷は論外。記者は実名で書いているのに、コメント欄には匿名で中傷を書く。後ろから切りつけるようなものだ」

-編集長自ら匿名の掲示板を批判する発言も反感を買いました-

「あそこに書かれていることは本当にひどい。彼らが反発してくるのは想定内で、僕の挑発に乗ったな、という感じだ」


※オーマイニュース
市民が書いた記事をネットで配信する新しいメディアとして００年、韓国で創業し、保守傾向の強かった大手新聞社など
既存メディアに代わる言論機関として急速に人気を高めた。
０２年の大統領選挙ではノムヒョン政権発足に大きな力を発揮した。
日本法人にはソフトバンクが３０％を出資。国内で選考するネットニュースが浸透しきれずいる中、知名度を武器にしたOMNに
注目が集まった。編集部では新聞出身者ら約１０人が編集に当たっている。

朝日新聞2006/12/17 朝刊　第３７面より抜粋　アサヒコムに記載なし

>>123
オーマイニュース苦戦　（韓国発ネット新聞日本版）編集方針に批判集中、閲覧数伸び悩み

韓国最大のネット新聞「オーマイニュース（OMN)」の日本版がサービスを開始してから３ヶ月、ネット内では
演習方針や記事の質をめぐる批判が相次ぎ、サイトの閲覧数も伸び悩んでいる。
実名主義を掲げる新メディアは匿名が主流のネット文化との衝突で早くも正念場に立たされている。（斉藤徳彦）
（略）
■自作自演の記事
この日最もアクセスを集めたのが「ネット上ではびこるナショナリズム」と題し、匿名の巨大掲示板群「２ちゃんねる」に
代表される日本の排他的傾向を批判した記事だった。
ところが記事の筆者がその後、当の２チャンネルで「記事は自分がわざと書いたもの」と書き込み、OMNをからかった
自作自演的な記事だと告白。初日から泥を塗られた格好となった。
記事にはニックネームで感想を書き込める「コメント欄」が設けられた。靖国神社問題や朝鮮半島情勢などについての記事では
「偏っている」「韓国の手先」といった批判や中傷が相次いだ。
（略）
■書き込みを規制
批判の書き込みが止まらないため、編集部は１１月１７日以降、本人確認ができる市民記者以外はコメント欄へ
書き込みができない規制措置を取った。「中傷を受けた市民記者が記事を書く自信をなくすようでは困る」のが理由という。
（略）
サイトへの１日あたりのアクセス数は９月の約３５万回から現在は約２０万回に減り、想定を大きく下回る。
コメント欄の規制が「OMNはなれ」に拍車をかけることも不安視されている。
年内に５千人を目指した市民記者の登録数も、１２月１５日で２７６３人と伸び悩む。
このうち記事を実際に書いたことのある人数は約４００人、１日に寄せられる記事数は約３０本にとどまる。
（略）

★鳥越俊太郎編集長に聞く　　「意見ではなく事実示したい」

-サイトへのアクセス数が伸び悩んでいます-

「広告収入にもつながらない。１年で結果を出さないといけない」
「匿名だったらもっと増えたが、責任ある実名文化を築くためにやっているのだから、それは選ばない。ただ量的な拡大は必要だ」

-寄せられる記事の質はどう評価しますか-

「初めて取材するのだから、身の回りのことから書き始めるのは仕方がないが、少し『意見』が多すぎる。
やはり事実を示すのがニュース」
「記者クラブにこもっている記者が書けない独自の記事が出てきている。後はスクープが必要」

-記事が偏っているなどの理由でコメント欄の「炎上」が続きました-

「韓国発祥のサイトということで反感もあるようだが、日本と韓国の間の問題について議論するのは大事だと思う。
ただ、あしざまな中傷は論外。記者は実名で書いているのに、コメント欄には匿名で中傷を書く。後ろから切りつけるようなものだ」

-編集長自ら匿名の掲示板を批判する発言も反感を買いました-

「あそこに書かれていることは本当にひどい。彼らが反発してくるのは想定内で、僕の挑発に乗ったな、という感じだ」


※オーマイニュース
市民が書いた記事をネットで配信する新しいメディアとして００年、韓国で創業し、保守傾向の強かった大手新聞社など
既存メディアに代わる言論機関として急速に人気を高めた。
０２年の大統領選挙ではノムヒョン政権発足に大きな力を発揮した。
日本法人にはソフトバンクが３０％を出資。国内で先行するネットニュースが浸透しきれずいる中、知名度を武器にしたOMNに
注目が集まった。編集部では新聞出身者ら約１０人が編集に当たっている。

朝日新聞2006/12/17 朝刊　第３７面より抜粋　アサヒコムに記載なし

北朝鮮女子サッカー、アジア大会２連覇　
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2006121557028

>>112

確認します。

これを立てます。

韓国成人の読書量、年間１１．９冊
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82813&servcode=400§code=400

>>112

立てました：

【シンガポール】リー・クアンユー顧問相：「イラク政策は、旧日本軍のシンガポール占領を模範とすべき」[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166319494/l50

>>123-124

確認します。

立てました。

>>127
【韓国】 成人の読書量、年間１１．９冊〜日本人と似た水準[12/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166320312/

韓国語ですがお願いします

北, '言語学者行方不明事件' 日に解明要求
2006年 12月 16日 (土) 21:01 連合ニュース
http://news.media.daum.net/society/affair/200612/16/yonhap/v15079728.html

(平壌 朝鮮中央通信 =連合ニュース) ハン・スンホ記者 = 北朝鮮は 15年前ロシアで
'北言語学者行方不明事件'が発生したとこれをさっそく解き明かしなさいと 16日日本に促した.

日米共同の対中政策　安保重視・民主主義が有効
http://www.sankei.co.jp/kokusai/usa/061217/usa061217001.htm

>>123-124 の件ですが、

今晩になれば立てられると思いますが、その前に立てられる記者さんが
いらしたら、立てちゃってください。

>>132

立ててしまったです。

【日米】　日米共同の対中政策　安保重視・民主主義が有効・・・憲法改正ブッシュ政権も期待　[12/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166327696/

Japanese rightists fan fury over North Korea abductions
By Norimitsu Onishi Published: December 16, 2006

http://www.iht.com/articles/2006/12/16/news/web.1216japan.php?page=1

安部の支持率が下がってるから北朝鮮に強く出てるとか
救う会は右翼と関連あるだの加藤紘一のコメントだの
なりすまし日系人オオニシらしい記事

「すしポリス」に米国猛反発 火付け役は中国、韓国人?
http://www.excite.co.jp/News/economy/20061217112700/JCast_4369.html

つまり、「ニセ日本食」の提供者は、中国人や韓国人、ベトナム人だったわけだ。

【韓国】 成人の読書量、年間１１．９冊〜日本人と似た水準[12/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166320312/l50

の継続スレを御願いします。

>>137
もうスレに沿った話題になってないようだけど・・・わたしは記者ではないですが

>138
読書量ということについての話ではありましたよ？

>>123-124 の記事を入手したので立てます。

>>123-124

インタビュー部分のみ立てました：

【朝日新聞】オーマイニュース鳥越編集長：「匿名掲示板からの反発は想定内。『僕の挑発に乗ったな』という感じだ」[12/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166336828/l50

電線盗、今度は１ｋｍ
愛知の新城と吉良

　１６日午後、愛知県新城市と吉良町で、高圧線など長さ計約１キロメートルの電線が
盗まれているのが見つかり、中部電力岡崎支店（同県岡崎市）は愛知県警に被害を届けた。
１２月に入り、県内で電線の盗難が相次いでいることから、中部電力は注意を呼び掛けている。

　県内では１２月、周辺の岡崎市や西尾市などを含め、十数件の被害が発生しているという。
http://www.chunichi.co.jp/00/sya/20061217/mng_____sya_____013.shtml


中国人の銅線窃盗
http://wamayosi.blogzine.jp/saiban/cat5142782/index.html
狙われる銅、灯油タンクの管も盗む　北京五輪準備の中国で価格が高騰　　
http://kkzz07.iza.ne.jp/blog/entry/70669/

>>142

これだけだと東亜ネタじゃないですね。

>>137
見ます。

立てました。

>>137
【韓国】 成人の読書量、年間１１．９冊〜日本人と似た水準★２[12/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166344181/

>>135 Japanese rightists fan fury over North Korea abductions
訳します。

>>145

> >>135 Japanese rightists fan fury over North Korea abductions
> 訳します。

乙です。下記URLが元の記事ですね：

http://www.nytimes.com/2006/12/17/world/asia/17japan.html

日本はバブル崩壊で 1991〜2005年の間に9000兆円消滅

韓国語
http://newsmaker.khan.co.kr/khnm.html?mode=view&dept=114&art_id=13375

ただ9000兆円は有り得るのかが疑問。
ソース側の間違いかな？9000兆ウォン？？

お願いします。

http://www.sanspo.com/sokuho/1217sokuho003.html
とりあえず金が優勝したんでお願いします。

点字だらけの裸の女性に注目、「私たちの障害」美術展―江蘇省南京市
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061217-00000011-rcdc-cn
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061217-00000011-rcdc-cn.view-000&kz=cn

立てました。

>>135
【拉致】 ＮＹＴ「北朝鮮拉致問題で怒りをあおり、政治利用する日本の右翼」[12/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166351661/

>>146
ありがとうございました。

日本勢に謎の症状…体調不良者が続出　フィギュアＧＰファイナル
http://www.sanspo.com/sokuho/1217sokuho003.html

>>151
【女子フィギュア】金妍兒、浅田真央抑え逆転優勝
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/17/20061217000021.html

【在日】「北朝鮮はゴキブリ以下」？　税務当局に協力してきた在日商工会まで弾圧する日本 … OhmyNews ★５ [12/14]

http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166350915/
の次のスレを作ってください。
お願いします。

age

>>128
有難うございました。

【在日】在日朝鮮人が「迫害やめて」と街頭活動　「脅迫や暴力事件が後を絶たず、人権と生活権が侵害されている」★２[12/17]

http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166338352/l50

の次スレも作ってください。
お願いします。





記者の数が少なすぎる

もっと記者を増やしてくれませんか

>>152>>156
見ます。

>>152
【フィギュア】金妍兒、浅田真央抑え逆転優勝　100年を超える韓国フィギュアスケートの歴史を塗り替えた[12/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166360229/
>>156
【在日】在日朝鮮人が「迫害やめて」と街頭活動　「脅迫や暴力事件が後を絶たず、人権と生活権が侵害されている」★３[12/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166359496/

立てました。ご依頼ありがとうございます。

>>158
ありがとう

これ↓を訳そうと思います：

【韓国】かつては感情の抑制が我が民族の美徳であり、「火病」が米国で精神医学用語になるほどだった [12/16]
http://www.buddhistnews.net/archive/77937/200612161166266561.asp

おねがいします

民主党主席に何俊仁氏＝香港
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061217-00000061-jij-int

　【香港17日時事】香港の民主派最大政党、民主党は17日、李永達主席の後任に何
俊仁副主席を選出した。何氏は弁護士で立法会（議会）議員。尖閣諸島（中国名・
釣魚島）の中国領有権を主張する反日団体に所属して積極的に活動していることで
も知られる。　

国内造船メーカー、受注残量で世界トップ５独占
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=200612171049171&FirstCd=02
【ソウル１７日聯合】受注残量を基準とする世界造船メーカーの順位で、韓国が下半期に５カ月連続で１〜５位を独占した。

点字だらけの裸の女性に注目、「私たちの障害」美術展―江蘇省南京市
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061217-00000011-rcdc-cn.view-000&kz=cn
画像アリ
ただし
★★★蓮　注　意！★★★

あ、既に依頼あったスマン

>>147 日本はバブル崩壊で 1991〜2005年の間に9000兆円消滅
日本オンリーで板違いです。

↓訳します。
北、'言語学者行方不明社でも' 日に解明要求
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20061216/020400000020061216205656K0.html

＜ソウル＞　なかなか！屋台ずし
http://www.tokyo-np.co.jp/00/wtown/20061216/ftu_____wtown___005.shtml
＜北京＞　分別あるごみ収集を
http://www.tokyo-np.co.jp/00/wtown/20061216/ftu_____wtown___008.shtml

>>160 の分です：

【韓国】かつては感情の抑制が我が民族の美徳であり、「火病」が米国で精神医学用語になるほどだった [12/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166365211/l50

立てました。

>>165
【日朝】 北朝鮮「言語学者行方不明事件」で日本に解明要求〜日本は誠意ある努力を[12/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166365222/

>>166さん、見てみます。

>>166さん、立てました。

【韓国】ソウル：なかなか！屋台ずし　−韓国の屋台文化があらためてうらやましい[12/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166377861/
【中国】北京：分別あるごみ収集を　−中国の環境汚染は日本へ、環境保護への協力は対日感情の改善につながる[12/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166378254/

フランス国防相、アフリカへの中国製武器流入に懸念を表明〜仏上院議会
◆France says finding too many Chinese arms in Africa（UK REUTERS AlertNet）
http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L14574602.htm

中国がアフリカ諸国との同盟関係を強めるなか、フランスのアリヨー・マリー国防相は
14日、大量の中国製武器がアフリカで発見されていると発言した。

アフリカでの中国の活動は、おもに石油や金属鉱物など民間部門で行われている。また、
中国政府はアフリカ諸国の指導者に対して、アフリカとは互恵関係を築いていくとして
いる。

しかし、フランスのミシェル・アリヨー・マリー国防相は仏上院議会で、アフリカで地
下資源のシェアを握り政治的な影響力を勝ち取ろうとする中国の動きには負の側面があ
ると発言。
「アフリカにの開発には支援が必要であり、アフリカの民主主義の発展を促進するのな
ら、大国がそれを助けることに何の問題もありません。しかし、我々は中国製の武器が、
武器の禁輸規制に反してあまりにもたびたび発見されていることに注目しています。」

隣国スーダンを、反政府勢力を武装させているとして非難しているチャドは、4月の首都
での掃討作戦で発見された中国製の装備品を公開している。

中国はスーダンにおいて、特に発展しつつある石油部門で主要な援助国・投資国である。
アリヨ・マリー国防相によれば、現在、アフリカの、フランスに次ぐ2番目の貿易相手国
は中国になった。
中国はまた、スーダン、ジンバブエなど西側諸国が人権侵害を強く非難している国への援
助や外交上の支援で重要な位置を占めつつある。また、アフリカの貧困諸国に、先進諸国
が債務帳消しをするなか、市場金利で新たな貸し付けを行い、国際会議で非難されてい
る。
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1166364897/l50

11月25日に行われた韓国の音楽番組の授賞式で、韓国語を披露するPRIDEのデニス・カーンが「独島はウリタン！」って叫んだ部分が、再放送されたM-ONではカットされた。
しかも横にいた女優はデニス・カーンの叫びに「その通りですね。」（ちなみにM-ONではその部分もカット）

画像
http://www.imgup.org/iup302210.jpg

動画

元（Mnet Japan)
http://www.youtube.com/watch?v=A1rVb5U2ghY
カットされたもの（M-on!）
http://youtube.com/watch?v=Rr6e_sNqBZ8

その音楽番組について
http://ja.wikipedia.org/wiki/Mkmf
デニス・カーン
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%83%8B%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%B3
Mnet
http://ja.wikipedia.org/wiki/Mnet

M-on!公式ページ（なぜかダウン中）
http://www.m-on.jp/ftp_view/mnetkm06/
Mnetjapan
http://mnetjapan.com/

競馬：レース中止に怒った観客が放火
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/18/20061218000005.html

>>173さん、見てみます。

>>173さん、立てました。
【韓国】競馬：レース中止に怒った観客が放火[12/18]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166397283/

クォン・サンウ、台湾で国賓クラスの待遇
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/17/20061217000038.html

服役中の康永官・元総連財政局長死去　朝銀東京信用組合の資金流用事件に関与
http://www.iza.ne.jp/top/obituary/31826/

>>177
関連

故カン・ヨングァン同志の葬儀式
http://www.korea-np.co.jp/news/ViewArticle.aspx?ArticleID=24595
韓国語

か

ニューハーフパブ経営者を脱税の疑いで告発
http://www.news24.jp/73487.html

【韓国】ディスカバリーのマーク船長が韓国系米国人だという事実が判明
ttp://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006121800768
「この文書の主人公は、現在宇宙にいます」
オンライン百科事典ウィキペディアで、「マーク・ポルランスキー」を検索すれば、最初に登場する文章だ。
しかし、ウィキペディアには、宇宙遊泳任務を遂行中の米国のスペースシャトル「ディスカバリー」のマーク（５０）船長が
韓国人と白人のハーフだという事実は載っていない。
米国内のアジアの消息を伝える週刊誌『アジアン・ウィーク』は、マーク船長が韓国人の母親と白人の父親の間に
生まれた韓国系米国人だと最近紹介した。

カナダ最優秀３歳牝馬にキムチ
ttp://www.netkeiba.com/news/?pid=news_view&no=17713&category=C

オーマイソースでスレたてるのはどうかと思うんだが・・・・

ブログソースでスレたてる＋なしの板と大差なくなるじゃないか。
東亜＋はそうなって欲しくないんだが。

【フォト】チェ・ヒソプ選手、安田あやさんと婚約の記者会見

　チェ・ヒソプ（タンパベイ・デビルレイズ）が18日午後1時、ソウル小公洞の
朝鮮ホテルで日本放送のリポーターとして米国で活動していた日本の
有力企業グループ「芙蓉グループ」会長の娘、安田あやさんと婚約の記者会見を行った。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/18/20061218000033.html

>>180
をお願いします。

tes

韓国ドラマの輸出が１５％減少、「反韓流」が影響
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=082006121800200

お願いします

朝鮮日報 最近韓国陸軍で自殺者が急増したワケ 実弾携帯後、自殺者が３倍に
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/18/20061218000042.html
これをお願いします。

http://news.naver.com/photo/read.php?mode=LTD&office_id=003&article_id=0000265049&
section_id=102&view=all&type=1?is_status=http%3A%2F%2Fnews.naver.com%2Fphoto%2
Fread.php%3Fmode%3DLTD%26office_id%3D003%26article_id%3D0000265049%26section_id%
3D102%26view%3Dall%26type%3D1

正露丸パクリの開発秘話

>>188 速攻でスレ立て、ありがとうございます。

ニューハーフパブ経営者を脱税の疑いで告発
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn/20061218/20061218-00000035-nnn-soci.html

　ニューハーフによるショーを売り物にした名古屋市内の人気パブの経営者が、
脱税の疑いで東京国税局から告発されていたことがわかった。

　所得税法違反の疑いで告発されたのは、名古屋市内の歓楽街で
人気があるニューハーフのショーパブ「Ｏｈ！亜斗夢」を経営する梅野亜斗夢こと飯田興起代表（４３）。

関係者によると、飯田代表は売り上げを全く申告せず、去年１２月までの２年間で約１億５０００万円を隠し、
約５０００万円を脱税した疑いが持たれている。飯田代表は売り上げを複数の口座に分けて隠していたとみられる。

　飯田代表は日本テレビの取材に応じ、「自分は韓国籍で、日本の税制をよく知らず、
申告していなかった。指摘された税金はすでに払っている」と話している。

テレビ朝日、TBS、フジテレビは韓国籍スルー！
調査もショーのネタに！"おかまバー"元経営者が脱税
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann/20061218/20061218-00000008-ann-soci.html
愛知・名古屋市のニューハーフクラブ元オーナーが約5,000万円を脱税
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn/20061218/20061218-00000257-fnn-soci.html
「オカマバー」経営者、５千万円脱税容疑
http://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3450619.html

>>191
立ってまふ

【国内】　韓国籍ニューハーフパブ経営者を脱税の疑いで告発　[12/18]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166431402/l50

ヨロシクです。


ソウル大：雌のクローン犬誕生に成功　韓国紙

　韓国紙、朝鮮日報は１８日、ソウル大獣医学部の研究チームが世界で初めて、
雌犬のクローン犬を誕生させるのに成功したと報じた。

　同紙によると、同チームは成長した雌犬の耳から取った細胞を基にして
「ボナ」という名前の雌犬のクローン犬を６月１８日に誕生させた。

　耳の細胞を、核を除去した卵子と融合させた後に、代理母役の雌犬の子宮に着床させたという。

　同チームは同じ方法で７月１０日に「ピース」、
同１５日には「ホープ」という名前の雌のクローン犬を誕生させることに成功した。

　ソウル大の黄禹錫（ファンウソク）元教授は昨年８月、世界初のクローン犬「スナッピー」を
誕生させたと発表したが、スナッピーは雄犬だった。黄元教授の胚（はい）性幹細胞（ＥＳ細胞）
をめぐる論文は捏造（ねつぞう）とされたが、スナッピーは本物とされている。（ソウル共同）

毎日新聞　2006年12月18日　18時51分
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20061219k0000m030034000c.html

北朝鮮、核放棄で軽水炉要求

【北京18日時事】北朝鮮の核問題をめぐる6カ国協議は18日、開幕式に続いて全体会合を開き、
各国首席代表が基調演説を行った。北朝鮮の金桂冠外務次官は、米国による金融制裁措置と、
国連安全保障理事会の制裁が解除されない限り、核放棄や共同声明履行に関する議論は
不可能との立場を示した。さらに、核計画放棄のためには軽水炉提供と、軽水炉完成までの
代替エネルギー支援が必要だと主張した。6カ国協議筋が明らかにした。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061218-00000109-jij-int

薬事法違反事件：朝鮮総連が準抗告　家宅捜索で

　警視庁が先月、薬事法違反事件の関連先として、在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）東京都本部
などを家宅捜索したのは違法として、同都本部委員長ら４人が１８日、
捜索差し押さえ許可の取り消しと押収品の返還を求める準抗告を東京地裁に申し立てた。

　公安部は先月２７日と今月３日、薬の販売許可を得ていない世田谷区の耳鼻科病院院長から、
在日朝鮮人の女（７４）が不正に点滴薬を譲り受けたとして関係先を捜索。
申し立ては、このうち都本部と都内の支部１カ所、職員など個人宅２カ所の捜索について、
「押収された総連の名簿などは薬事法違反とは無関係で、捜索は組織への弾圧」としている。

毎日新聞　2006年12月18日　19時01分
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20061219k0000m040040000c.html

【国内】
【社会】「自分は韓国籍で、日本の税制をよく知らず申告していなかった」ニューハーフパブ経営者を脱税の疑いで告発

　ニューハーフによるショーを売り物にした名古屋市内の人気パブの経営者が、脱税の疑いで東京国税局から告発されていたことがわかった。

　所得税法違反の疑いで告発されたのは、名古屋市内の歓楽街で人気があるニューハーフのショーパブ「Ｏｈ！亜斗夢」を経営する梅野亜斗夢こと飯田興起代表（４３）。
関係者によると、飯田代表は売り上げを全く申告せず、去年１２月までの２年間で約１億５０００万円を隠し、約５０００万円を脱税した疑いが持たれている。飯田代表は売り上げを複数の口座に分けて隠していたとみられる。

　飯田代表は日本テレビの取材に応じ、「自分は韓国籍で、日本の税制をよく知らず、申告していなかった。指摘された税金はすでに払っている」と話している。
http://www.news24.jp/73487.html

>>195
立てます

>>195
立てますた〜ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ。

【在日】薬事法違反事件：朝鮮総連が準抗告、東京地裁に申し立て　家宅捜索で【12/18】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166440824/l50

韓国はアジアの通信ハブとなれるか - 韓中台米をつなぐ太平洋横断ケーブル (MYCOMジャーナル)
http://journal.mycom.co.jp/news/2006/12/18/386.html

>198
ありがとうございました。

これ立てました

【韓国】韓国国会が北朝鮮崩壊の予測報告書：「集団指導体制へ」【12/18】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166442603/l50

際だつ現政権内の異様さ
http://www.sankei.co.jp/ronsetsu/seiron/061218/srn061218000.htm

日本じゃ殆ど報道されてこなかった盧武鉉政権の正体を簡潔にまとめている
一文ですので是非スレ立てお願いします。

>>202
確認後立てます

>>202
立てますた〜ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ。

【産経正論】政権交代でも変わらぬ韓国の北志向：筑波大学大学院教授・古田博司【12/18】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166444153/l50

>>204
ありがとう

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061218-00000117-mai-int
＜６カ国協議＞北朝鮮「制裁解除なければ議論に応じず」

6カ国協議：誠意あってこその進展
http://j.peopledaily.com.cn/2006/12/18/jp20061218_66072.html

ウクライナと宇宙航空や防衛産業で協力強化
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=012006121804200&FirstCd=01

>>206
>>207

六者協議に関しては

【六者協議】「核保有国」と北朝鮮、要求を列挙　６者協議【12/18】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166445982/l50

でお願いします

>>207
下は確認後立てます

>>207
立てますた〜ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ。

【国際】韓国、ウクライナと宇宙航空や防衛産業で協力強化：ユーシェンコ大統領・盧武鉉大統領会談【12/18】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166447307/l50

今日の翻訳依頼ですが・・・。正露丸は前たてたことあるな。

>>171 ◆France says finding too many Chinese arms in Africa（UK REUTERS AlertNet）
>>178 故カン・ヨングァン同志の葬儀式
>>189 正露丸パクリの開発秘話

今日の依頼は全部パスです。

>>171 ◆France says finding too many Chinese arms in Africa（UK REUTERS AlertNet）
ほぼ全訳での依頼です。

>>178 故カン・ヨングァン同志の葬儀式
葬儀の場所の連絡です。

>>189 正露丸パクリの開発秘話
↓内容的にこれと同じです。
【韓国】 国民的腹痛・止瀉薬、トンソン正露丸〜大幸薬品の退職工場長から製剤技術学んだ[09/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158503205/

↓調べます。

[特派員コラム] 韓国は日本を追い越すことができる
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/18/2006121801327.html

鮮于鉦（ソンウ・ジョン）という特派員は、東京にいながら、一体何みてるんだろう。

立てました。

>>212
【日韓】 ［特派員コラム］韓国は日本を追い越すことができる〜潜在力も意欲も韓国が上[12/18]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166454093/

「韓国型宇宙食」開発へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/19/20061219000006.html
韓国空軍、宇宙の将校育成に着手
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/19/20061219000007.html

お願いします。

オンタイムテック、日本にモバイル・テレビの受信機供給
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/19/20061219000004.html
>海外進出に拍車を掛けようとするこのような傾向は、韓国国内のDMB市場が
>活性化しなかったことによるものと指摘されている。

2006年12月19日更新
--------------------------------------------------------------------------------
「金大発」の研究、世界の海を浄化　インドネシアの元留学生　１９日のフォーラムで報告

ロシアタンカー重油流出事故から十年の節目に合わせ、金大角間キャンパスで十九日に
開かれるフォーラムで、インドネシアの女性が金大留学中に学んだ重油分解法と、それを
母国の汚染浄化に生かした成果を報告する。産油国インドネシアでは重油流出被害が深刻化し、
女性は被災地の金大で研究が進んでいることを知り、三年間留学していた。フォーラムは
この十年間で得られた研究成果や教訓を世界の海の浄化につなげることを確認する場となる。

フォーラムに参加するのは、バンドン工科大で研究する理学博士のシティ・ホディジャ・ハイルンさん（３７）。
インドネシアでは、石油掘削による土壌汚染や、自然災害を受けた油田からの油流出などが頻発し、
ハイルンさんはナホトカ号事故以降の重油分解に関する金大の豊富な研究蓄積に目を留め、
二〇〇一（平成十三）年に国費留学した。

ハイルンさんは同大大学院自然科学研究科の田崎和江教授らとともに、県内各地の海岸で
汚染された砂を採取して、石油分解菌を研究。このなかで、粘土を構成する微細な物質
「粘土鉱物」が重油を分解する菌の成長を促進し、浄化が早まることを突き止めた。

ハイルンさんが帰国した直後の〇四年十二月末には、スマトラ沖地震が発生。津波が油田を
襲い、海水と混ざり合い分解されにくくなった油が、海岸や近くの農地などの土壌を汚染した。
ナホトカ号事故と状況が共通していることに気づいたハイルンさんは、インドネシア政府に
金大での研究成果を提言。重油の浄化促進に、粘土鉱物が生かされたという。

ハイルンさんは、被災地にある大学として研究を続ける金大の水準の高さを強調し、
「田崎先生の研究は非常に実践的で、学ぶところが多かった」と振り返る。

経済発展が続く中国、インドの石油の需要拡大で、海上輸送するタンカーも増え、事故の
可能性はますます大きくなっている。田崎教授は「ナホトカ号事故後の研究が国外でも
生かされたことが、最も大きな成果の一つ」とし、今後の国際的な研究交流進展へ期待を
寄せている。


http://www.hokkoku.co.jp/_today/H20061219002.htm

>>214-216
確認後、立てます

>>214
立ってます

【韓国】　「韓国型宇宙食」開発へ　[12/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166487668/

【韓国】　韓国空軍、宇宙の将校育成に着手　[12/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166487478/

>>215-216
立てました

【日本】オンタイムテック、日本にモバイル・テレビの受信機供給…韓国内で市場が活性化しなかったため？[12/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166488579/

【インドネシア/日本】「金大発」の研究、世界の海を浄化…インドネシアの元留学生、１９日のフォーラムで報告[12/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166489032/

【中国】中国では下水溝に溜まった油を原料として食用ﾗｰﾄﾞが作られる…大量の農薬も含まれ人体への悪影響必至[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166165470/
継続お願いします

>>219
確認後、立てます

>>219
1000到達してから、再度ご依頼ください

右翼抗議　皇室劇中止の舞台裏　「不敬」の再来？時代後戻りと東京新聞
http://www.tokyo-np.co.jp/00/tokuho/20061219/mng_____tokuho__000.shtml

右翼抗議　皇室劇中止の舞台裏タブーに挑戦　下品さで自滅
「こちら特報部」の「週刊誌を読む」欄でも既報の通り、皇室をテーマにした寸劇が週刊誌に非難され
その後、関係者らが右翼の攻撃にさらされている。劇団は謝罪文を発表、公演中止に追い込まれた。
気になるのは、この週刊誌の広告に記された「不敬」の二文字だ。寸劇の内容が不穏当であれ
この二文字には「問答無用」の暗い時代を想起させる重みがある。事件の関係者らに聞いた

〜中略〜

今回の寸劇「さる高貴なご一家」は先月十九日、東京・日比谷公会堂で「週刊金曜日」主催の
「ちょっと待った！　教育基本法改悪　共謀罪　憲法改悪　緊急市民集会」の一幕で演じられた。観客は約二千人。
週刊金曜日などによると、皇后陛下にふんしたコントのメンバーが登場。観客にマイクを向けたりしながら
園遊会の場面のパロディーを演じた。その後、サルの人形を悠仁（ひさひと）親王に見立てて話しかけ
「男の子ができたら、あなたに目はないのよ」と、人形を放り出すように付き人に渡した。
この後、作家の矢崎泰久氏たちが舞台に上がり、コントのメンバーと掛け合いに。天皇陛下の前立腺がんにも触れ
矢崎氏は「あちらの生活も支障をきたしますね」と応じた。
客席で見ていた月刊「創」編集長の篠田博之氏は「サルの人形やシモネタはちょっとハラハラしたが、みんな笑っていた」と話す。
他方、客の一人だった主婦は「もっと教育基本法の話をすると思っていたので、エーッという感じ。あまり面白くなかった」と言う。

〜中略〜

新右翼団体・一水会顧問の鈴木邦男氏は「週刊新潮が一番悪い。抗議した右翼の話を間接的に聞くと『あそこまで書かれてしまったら
やらざるを得ない』ということだった」とメディアの責任に言及する。
「天皇制は暴力や法律で守られるものではない」と考える鈴木氏は、それゆえ、自らは反対する「不敬罪」が復活しかねないと懸念。こう提案する。
「これは行き過ぎとか、これは愛情表現だという話し合いはできる。公の場で『天皇制と笑い』というテーマで議論をすべきだ」

>>222
純粋な国内ニュースですね
板違いにつき立てられません

よろしくお願いします。


ヤフーコリアの最多検索語は「テンジャン女」
2006/12/19　06:03

　日本でいえば「流行語大賞」に相当するヤフーコリアの今年最多の検索語が、
ブランド品大好きの韓国女子大生を皮肉った「テンジャン（みそ）女」に決まった。

　高級シャンプーでお手入れしたさらさらヘア。
スターバックスのコーヒーを飲みながら、ボーイフレンドからせしめたブランドバッグを提げ、
「本当は一度も読んでいない」専門書を小脇に抱えて闊歩（かっぽ）。
だけど、中身はなくておねだり専門の見えっ張り‐というのが「テンジャン女」の典型で、
今春、インターネットの掲示板に男性名の投稿者が昨今の女子大生像を「みそ女」とからかって
名付けたのが発端だ。

　ネーミングが刺激的だったこともあって、ネットの世界では「みそ女」を主人公にした小説や
ゲームなども登場、大手新聞が「テンジャン女が急増中？」などと特集を組むなど話題になった。

　軽佻（けいちょう）浮薄（ふはく）とからかわれた女子大生は逆襲に転じ、
経済力がなくて自己管理能力のない昨今の韓国男性を「コチュジャン（カラシみそ）男」と命名、
ちょっとした論争にまでなった。

　韓国語で男性が使う悪態の一つで「ジェンジャン」（クソッ！）が語源ではないか、とされる
「テンジャン女」だが、「いい迷惑」と声を上げたのはテンジャンやコチュジャンを生産する
食品メーカーだ。韓国伝統の味だけに、メーカーが「よりによって何で悪者扱いされるのか」
（韓国紙・朝鮮日報）などと嘆く記事も出た。

　朝鮮日報の大学生向けアンケート「キャンパスにテンジャン女、コチュジャン男は存在するか」
には３７％が「両方ともたくさんいる」。とくに女子大生が元気いいのは世界の先進国と同様だ。
（ソウル　久保田るり子、写真も）

ttp://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/32037/

>>224
確認後、立てます

>>224
立てました

【韓国】ヤフーコリアの最多検索語は「テンジャン女」[12/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166493485/

櫓大統領退任後国会議長 ?釜山市長 ? [中央日報]
http://article.joins.com/article/naver.asp?aid=2860059
↑日本語版出るかも。

>226
ありがとうございました。

ジーンズにサソリ！　試着の女性刺される　沖縄　中国からの輸入品
http://www.sanspo.com/sokuho/1219sokuho012.html

ヨロシクです

借金多いとか所得少なければ住宅貸し出し難しくなる
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20061219/030000000020061219120053K0.html
韓国語

朝鮮日報
韓国の潜在成長率２％まで下落の見込み

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/19/20061219000029.html
お願いします。

映画「南京」　来月、米映画祭で上映　資料に「虐殺２０万人以上」(産経新聞) - goo ニュース
http://news.goo.ne.jp/article/sankei/nation/m20061219019.html

お願いします

防衛庁がSM-3用の弾頭試験に成功
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn/20061219/20061219-00000319-fnn-soci.html

よろしくお願いします。

対象には、「特別永住者」も絶対に入れるべきだと思います。


外国人にＩＣカード　登録情報の一元管理へ政府原案
2006年12月19日16時07分
ttp://www.asahi.com/national/update/1219/TKY200612190338.html

初日の直接協議　米、北に再三提案
不誠実対応にヒル氏怒り
http://www.tokyo-np.co.jp/00/kok/20061219/eve_____kok_____001.shtml

　神社本庁の役員会が十二月七日に開かれ、平成十九年度一般会計予算大綱などが協議
されたほか、本庁業務検討委員会が提出した第一号報告書、京都府内の神社に関して公正
証書原本不実記載罪で刑事告発したことが報告された。

（中略）

★ 本庁が刑事告発

　報告事項では、京都舞鶴市内の神社において、宮司を強迫の上、代表役員変更登記が
行われた事件が発生したことから、神社本庁が刑事告発したことの説明があった。
　府神社庁の調査によれば、被告発人は「同神社の土地を買い取ったので、神社を潰す」
などと言って宮司を強迫。被告発人らが総代会を開き、韓国人三人を新役人に選任している。
　脱税を目的とした神社乗っ取りと見られ、十一月二十二日には、同神社の社務所・石鳥居が撤去されたことが確認されている。

ソース(神社新報・画像)：http://www.vipper.net/vip146262.jpg

神社新報社
http://www.jinja.co.jp/

神社本庁
http://www.jinjahoncho.or.jp/

【社会】 脱税目的で京都の神社を乗っ取り！ 神社本庁が刑事告発…宮司を強迫、韓国人を新役員に、社務所や鳥居を撤去
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1166513505/

統合幕僚長が初の訪中へ　自衛艦の寄港も検討
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=1219&f=politics_1219_004.shtml

「脱税目的で京都の神社を乗っ取り！・・・宮司を脅迫して名義変更、新役員は韓国人三人」

　報告事項では、京都舞鶴市内の神社において、宮司を強迫の上、代表役員変更登記が
行われた事件が発生したことから、神社本庁が刑事告発したことの説明があった。
　府神社庁の調査によれば、被告発人は「同神社の土地を買い取ったので、神社を潰す」
などと言って宮司を強迫。被告発人らが総代会を開き、韓国人三人を新役人に選任している。
　脱税を目的とした神社乗っ取りと見られ、十一月二十二日には、同神社の社務所・石鳥居が撤去されたことが確認されている。

ソース(神社新報・画像)：http://www.vipper.net/vip146262.jpg

神社新報社
http://www.jinja.co.jp/

神社本庁
http://www.jinjahoncho.or.jp/

現在、宇宙で任務を遂行している
米国のスペースシャトル・ディスカバリー号の
マーク・ポランスキー船長（50）は、
韓国人の母を持つ韓国系米国人であることが分かった。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/19/20061219000056.html

>>235
つ【ヒルノート】

↓スレタイのどこかにNHKを入れてください。

ペ・ヨンジュン新作ドラマ「太王四神記」日本でも放送

　来年5月の放送予定を目標に現在撮影が進められているペ・ヨンジュン主演最新ドラマ「太王四神記」が韓国での
放送と同じ時期に日本のNHKを通して放送されることになった。
　これは、2004年に韓流ブームの火付けともなったドラマ「冬のソナタ」を放送し、その後「チャングムの誓い」「チェオ
クの剣」などの韓国ドラマをお茶の間に届けてきたNHKがドラマ「太王四神記」の放映契約を結んだというもので、来
年春、韓国と放送時期を合わせて地上波放送を展開していく。
　「太王四神記」は高句麗時代最高の権力を持った大王の愛と一生を描いた作品で、現在30％ほどの撮影を終えた
状態だ。また、本作は日本以外にも中国、台湾、香港などのアジア国々やアメリカ、ヨーロッパなど各国との放映契
約交渉も進行中だという。
http://www.k-plaza.com/news/200612/20061218_3.html

>>239
立てたてなさせていただきました

【認定】ディスカバリー号船長は韓国系だった！[12/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166523137/

中米を結ぶ光回線の敷設開始へ　日本経由せず
http://www.people.ne.jp/2006/12/19/jp20061219_66135.html

>>243
あ〜い。たてます。

>>243
【技術】中米を結ぶ光回線の敷設開始へ　日本経由せず[12/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166524980/

どぞ〜

　神社本庁の役員会が十二月七日に開かれ、平成十九年度一般会計予算大綱などが協議
されたほか、本庁業務検討委員会が提出した第一号報告書、京都府内の神社に関して公正
証書原本不実記載罪で刑事告発したことが報告された。 （中略）

★ 本庁が刑事告発

　報告事項では、京都舞鶴市内の神社において、宮司を強迫の上、代表役員変更登記が
行われた事件が発生したことから、神社本庁が刑事告発したことの説明があった。
　府神社庁の調査によれば、被告発人は「同神社の土地を買い取ったので、神社を潰す」
などと言って宮司を強迫。被告発人らが総代会を開き、韓国人三人を新役人に選任している。
　脱税を目的とした神社乗っ取りと見られ、十一月二十二日には、同神社の社務所・石鳥居が
撤去されたことが確認されている。

ソース(神社新報・画像)：http://www.vipper.net/vip146262.jpg

神社新報社：http://www.jinja.co.jp/
神社本庁：http://www.jinjahoncho.or.jp/

>>246
自分で手に入らないソースは改変されてないか、コラじゃないかなどの判断が出来ないので、
私はパスします。
ニュー速＋やらで盛り上がってください。
申し訳ない。

>>238,246のﾆｭｰｽ建てて…

>>247･ﾟ･(つД｀)･ﾟ･

他に記者さんいないの？

韓国語ですがお願いします

“韓国女性たち台湾秘密料亭で性売買波紋”
2006年 12月 19日 (火) 18:23 京郷新聞
http://news.media.daum.net/foreign/asia/200612/19/khan/v15111944.html

台湾の情・財界人士が隠密に利用した秘密料亭で韓国女性ホステスたちが人気を
集めていると香港言論が 19日報道した.

>>248-249
ok、立てるよ。
テンポってないのをゲットしてきた。
ただ、他のソースも探してくるから、ちょっと待ってて。

というか、このスレ立てるためだけに復活してきたとは言えない、言えやしない

【社会】 "宮司を強迫し、韓国人を新役員に…鳥居など撤去も" 脱税目的で京都の神社を乗っ取り！ 神社本
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1166525138/

>>246
この神社新報の記事誰かスレ立てできんのか？まったく酷い事件だが(｀へ´)

現代経済研究院「韓国経済は日本に追いつけない」

現代経済研究院は19日、「韓国と日本の経済格差は埋まらず、日本に追いつくのは
不可能」という懸念が出ていることを明らかにした。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/18/20061218000008.html

懸念ってｗ

お願いします。

>>252
なんで東亜に立てないの？

>>252
おお、頼む！頼んまっせ！

>>255-256
東亜にキャップがあるから、東亜に立てるんですが。
というか、自治スレで直訴見て、編集長に「キャップ復活よろ」って連絡して
ソース探して、ここにいるので、それ以前の過去3ヶ月間の経緯なんか知りませんが、どうすればよろしい？
自分は3ヶ月くらい前、N+で国際面＋支局長のキャップを漏らして、1度、全剥奪になったのよ。

立てるのは立てるよ。でも、コピペ合戦になったら、そのまんま次スレが立たずに沈むだけ。

多分東亜の現状の問題かな？

Ｇｏｏｇｌｅと百度、中国版ＹｏｕＴｕｂｅ提供か

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=1219&f=it_1219_002.shtml

>>257お願いします

【社会】宮司を強迫、脱税で目的韓国人を新役員に…鳥居等撤去も　神社本庁が刑事告訴
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166530815/

>>241
なければいってみる。

>>241
ちょっと変になったけど、
【韓国芸能・国内】NHK,ペ・ヨンジュン新作ドラマ「太王四神記」日本でも放送[12/18]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166531085/

>>251
自分は翻訳できませんので、翻訳できるかた、よろしくおねがいします。

>>254
【韓国】日本との経済格差が、さらに拡大する見通し[12/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166530102/
これじゃないかな、と思ったけど、見方が違うので立てますね。

>>254
【韓国】 韓国経済が日本経済に追いつくのは無理、その差はさらに拡大も…現代経済研 [12/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166335049/
の次スレに当たるので

【朝鮮日報】現代経済研究院「韓国経済は日本に追いつけない」…現代経済研★２12/18
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166531599/
としました。

セックスを拒んで夫に眼球をほじくり出された妻
http://chiquita.blog17.fc2.com/blog-entry-2181.html

それでは>>258までで。

【米中】Ｇｏｏｇｌｅと百度、中国版ＹｏｕＴｕｂｅ提供か[12/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166531969/
んじゃ！ﾉｼ

今日の翻訳依頼見ます。
本当に自治スレなんとかならんかなぁ。時間かかってかなわん。

>>227　櫓大統領退任後国会議長 ?釜山市長 ? [中央日報]
>>230 借金多いとか所得少なければ住宅貸し出し難しくなる
>>231 韓国の潜在成長率２％まで下落の見込み
>>251 “韓国女性たち台湾秘密料亭で性売買波紋”

>>266
↓これ日本語版だったので、私はパスします。
>>231 韓国の潜在成長率２％まで下落の見込み

↓これ意欲わかないので、私はパスします。
>>230 借金多いとか所得少なければ住宅貸し出し難しくなる

【韓国】赤外線カメラ搭載人工衛星「アリラン３Ａ」、2012年に我々の技術で打ち上げる［12/19］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166534842/


↑立てました…微妙にスレタイ間違ったような…

>>263
グロかと思った
ブログじゃなくて元ソースが欲しいな

シンガポール初代首相、中国に「もっと平和的に」と呼びかけ―シンガポール
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061219-00000016-rcdc-cn

立てました。

>>251 “韓国女性たち台湾秘密料亭で性売買波紋”
【台韓】 台湾の秘密料亭で韓国女性ホステスが性売買〜チャングム放映後に人気[12/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166536582/

↓明日たっていなければ、訳します。
>>227　櫓大統領退任後国会議長 ?釜山市長 ? [中央日報]

これ訳します。
日企業 対韓投資 ‘知的財産権’一番頭痛
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200612191542381&code=920501

>>269
見ます

【社会】宮司を強迫、脱税で目的韓国人を新役員に…鳥居等撤去も　神社本庁が刑事告訴
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166530815/

これの次スレ（三つ目）をお願いします

>>269
【シンガポール】初代首相の李光耀（リー・クアンユー）、中国に「もっと平和的に」と呼びかけ【12/19】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166537992/

立てました

立てました。

>>270
【日韓】 日本企業の対韓投資、「知的財産権」が一番の頭痛の種[12/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166538729/

>>272
お願いします。

神社のっとりスレまだですか？

中国株が連日の最高値　相次ぐ大型上場など好感
http://www.business-i.jp/news/china-page/news/200612190038a.nwc

>>272>>275-276
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166528823/284
と関連の発言確認してるからちょっと待ってね

>>277
見ます

>>276
ν速＋はガンガン伸びてるね。
東亜では出てない情報もかなり増えてる。
これ、心情以上に、リアルで大問題に発展するかも。

>>276
たてましょうか？

>>279
どこ？　ＶＩＰの略？
誘導お願いしますorz

【社会】 "宮司を強迫し、韓国人を新役員に…鳥居も撤去" 脱税目的で京都の神社を乗っ取り！ 神社本庁が刑事告発★６
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1166538126/

たぶんこれ

>>280
お願いします

>>280
是非、お願いします。
在日韓国人が関係あるニュースで東亜＋が動かないのはおかしいと思います。
ある意味、この板の存在意義がなくなってしまう。

【韓国人】３人を役員に神社を乗っ取り〜宮司を強迫、鳥居を撤去★３[12/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166541001/

たてました

>>285　ありがとうございます。

>>285
ありがとうございました。m(__)m

>>282
ありがとうございます。ν・・・Ｎかよ。てっきりＶだと・・・orz

>>280
お願いします。

>>285
ありがとうございました。

>>285
ありがとうございます

>>277
↓ピッタリの関連見つけられなかったけど立てました
【中国】上海株式市場が連日の最高値更新、相次ぐ大型上場などに好感［12/19］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166542448/

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061219-00000137-mai-soci
＜六甲山生還＞打越さん、焼き肉のたれ「食べられなかった」

サッカーのアジアカップ組み合わせが決定しました。
http://www.the-afc.com/japanese/media/default.asp?mnsection=media§ion=newsDetails&newsID=7670

自分は二軍にスレを立ててしまったので、どなたかお願いします。

【サッカー】日本とオーストラリア、厳しいグループに：ＡＦＣアジアカップ２００７抽選会[12/20]
http://live14.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1166549962/

>>292
んー、N速+か、痛いニュース+あたりにご依頼ください。

31年ぶりに復活の『ロボットテッコンＶ』、来年初旬上映へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/19/20061219000052.html

世界初の武術ロボットアニメーションであり、韓国映画史の記念碑的な作品『ロボットテッコンＶ』が、
来年初め、最初の上映から31年ぶりに全国150の映画館で公開される。

>>295
こちらですね。
【韓国】『ロボットテコンV』、来年1月31年ぶりに再公開　テーマパークも計画[12/18]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166502317/

【政治】小沢民主党代表「旧来の自民党の基盤が自民支持で固まっているわけではない」　金政玉氏など参院選候補者に内定



★民主党：参院選で自民基盤切り崩し…看護連から公認候補

　民主党は１９日の常任幹事会で、来夏の参院選比例代表の公認候補に元日本看護協会常任理事で
新人の山崎麻耶氏（５９）を内定した。同協会は関連政治団体の日本看護連盟が南野知恵子元法相
を支援するなど自民党とのつながりが深い。同じく自民党に近い日本青年会議所（ＪＣ）前会頭の
高竹和明氏（４１）も比例代表候補に擁立する方向で調整を急いでいる。
　自民党の支持基盤を切り崩す小沢一郎代表の選挙戦略が進んでいるようで、小沢氏は同日、岡山市
で記者会見し「旧来の自民党の基盤が自民支持で固まっているわけではない」と自信をみせた。

　民主党は同日、山崎氏のほかにＤＰＩ障害者権利擁護センター所長の金政玉氏（５１）と岩手県議
の藤原良信氏（５５）も比例代表の公認候補に内定。滋賀選挙区で県議の徳永久志氏（４３）、長崎
選挙区で県議の大久保潔重氏（４０）の公認を決定した。いずれも新人。これにより同党の公認候補
は選挙区３２人、比例代表２５人（内定者を含む）となった。

■ソース（毎日新聞）【葛西大博】
http://www.mainichi-msn.co.jp/seiji/feature/news/20061220k0000m010039000c.html

【資料】金政玉（きむ・じょんおく）氏　
在日韓国人２世
http://www.dinf.ne.jp/doc/japanese/conf/ngo2005/profile2.html



おながいしまっする

ヨウスコウカワイルカ
http://www.cnn.co.jp/science/CNN200612150037.html

>>297
うーん、私はパスさせてもらい、他の記者さんの判断を待ちます。

韓国系日本人（帰化した）ならば、政治に参加する権利は当然持っていますので
日本人が立候補するのと変わりが無いと思いますので…

>>298
立ってまふ

【中国】ヨウスコウカワイルカ絶滅か、水質汚染などで[12/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166078267/l50

とりあえず午前11時くらいまでは居ます。
スレ立て依頼よろ　（　´ー｀）ノ

【中国】中国では下水溝に溜まった油を原料として食用ﾗｰﾄﾞが作られる…大量の農薬も含まれ人体への悪影響必至[12/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166165470/
継続願います

>>301
ニュースソースが4日経っていますから
継続は無理でつ。

オーニシ君の記事が産経に載りました。よろしくお願いします。



「拉致問題は右翼が扇動」？　ＮＹタイムズ紙が誤解生む記事
2006/12/20　08:15

　【ワシントン＝山本秀也】米紙ニューヨーク・タイムズ（１７日付）は、
北朝鮮による日本人拉致問題は日本の右翼勢力にあおられているとの記事を掲載した。
「日本の右翼、北朝鮮の拉致問題で狂喜」と題するノリミツ・オオニシ東京支局長の記事で、
安倍晋三首相の誕生も拉致問題を利用した結果だと述べ、
下がり気味の支持率を浮揚させるため首相は拉致問題に関わり続けると結んでいる。

　同記事は、日本政府や拉致被害者の家族らが進める「北朝鮮人権週間」に右翼組織のメンバーが
関与していると指摘。拉致問題への理解を訴えたポスターの図柄なども引き合いに出し、
北朝鮮への危機感をいたずらにあおる内容だと批判した。

　さらに「日本の国外では拉致などとっくの昔に言いふるされた」問題と指摘。
日本国内では「民族派の政治家やグループ」の画策でなお連日ニュースで取り上げられているとし、
「拉致問題が憲法改正や学校教育での愛国心育成と同じ“右翼好み”の課題になっている」との見方を
示した。

　記事は、拉致問題をめぐる「より穏健な声」が右翼勢力によって暴力的に封じられているとする
一方で、安倍首相は支持率がかげると「政治的な生き残りのため、拉致問題にしがみつくことになる
だろう」と述べた。

　記事は安倍政権と右翼勢力が一体となって北朝鮮の拉致問題を利用しているとの誤った印象を
与える内容だといえる。

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/america/32187/

>>303
前のスレも1000近くなので立て直しても良いのですが、
izaじゃなくて産経本家ソースで当該記事ありませんか？
朝、漏れも産経新聞でその記事読みましたが、
如何せん手元にないんでつ　＞＜

なければ、お願いします。

「新幹線」旧正月に初登場　北京−青島線などで
ttp://www.business-i.jp/news/china-page/news/200612200047a.nwc

>>305
たてまつ

>>306
立てますた〜ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ。

【中国】「新幹線」旧正月に初登場　北京−青島線などで【12/20】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166577269/l50

【中国】どの国のファッションが好き？ブームに乗り「韓国」急増【日本？老人臭くてダサいｗ】
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061220-00000001-scn-cn

「日本の技術者に酒をおごって洗濯機の技術学んだ」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/20/20061220000027.html

産経新聞　12.20「拉致問題は右翼が扇動」？　ＮＹタイムズ紙が誤解生む記事
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/america/32187/

【ワシントン＝山本秀也】米紙ニューヨーク・タイムズ（１７日付）は、
北朝鮮による日本人拉致問題は日本の右翼勢力にあおられているとの記事を掲載した。
「日本の右翼、北朝鮮の拉致問題で狂喜」と題するノリミツ・オオニシ東京支局長の記事で、
安倍晋三首相の誕生も拉致問題を利用した結果だと述べ、下がり気味の支持率を浮揚させるため
首相は拉致問題に関わり続けると結んでいる。
同記事は、日本政府や拉致被害者の家族らが進める「北朝鮮人権週間」に右翼組織のメンバーが
関与していると指摘。拉致問題への理解を訴えたポスターの図柄なども引き合いに出し、
北朝鮮への危機感をいたずらにあおる内容だと批判した。
さらに「日本の国外では拉致などとっくの昔に言いふるされた」問題と指摘。
日本国内では「民族派の政治家やグループ」の画策でなお連日ニュースで取り上げられているとし、
「拉致問題が憲法改正や学校教育での愛国心育成と同じ“右翼好み”の課題になっている」との見方を示した。
記事は、拉致問題をめぐる「より穏健な声」が右翼勢力によって暴力的に封じられているとする一方で、
安倍首相は支持率がかげると「政治的な生き残りのため、拉致問題にしがみつくことになるだろう」と述べた。
記事は安倍政権と右翼勢力が一体となって北朝鮮の拉致問題を利用しているとの誤った印象を与える内容だといえる。

http://vista.o0o0.jp/img/vi6658846668.jpg
http://vista.jeez.jp/img/vi6658850047.jpg

------------------------------------------------
古森記者ブログ
ニューヨーク・タイムズ、オオニシ記者の「拉致」解決努力への誹謗記事
http://komoriy.iza.ne.jp/blog/

>>310
たてます

【NYタイムズ】「日本の右翼、拉致問題で狂喜」 by ノリミツ・オオニシ東京支局長[12/20]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166590105/

たてました

朝鮮日報 米小型車安全性テスト：現代・起亜に厳しい評価

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/20/20061220000037.html
よろしくお願いします。

韓国、NHK、TBS、朝日・・・・キーワードが出揃っている気がする。
これ、なければお願いします。

冬のソナタが関東と関西別系列で放送
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061220-00000041-nks-ent
>ＮＨＫで放送されていたペ・ヨンジュン（３４）主演のドラマ「冬のソナタ」が
>関東、関西それぞれ別の系列の民放局が放送権を獲得。
>関東地区はＴＢＳが同９日から２月５日まで月〜金曜午前１０時から２０話を
>放送する。関西地区では朝日放送（テレビ朝日系）が１月１３日から毎週土曜
>午前１０時２５分に放送する。

>>313
たてます

>>297
これおながいします

台湾の女子大生殺害犯に無期懲役を求刑
http://www.nikkansports.com/general/f-gn-tp0-20061220-132811.html

　台湾から観光旅行中の女子大生蕭任喬さん（当時２１）を殺害したとして
殺人罪などに問われた無職渡辺高裕被告（２８）の公判が２０日、
甲府地裁（渡辺康裁判長）であり、検察側は「矯正の可能性はない」として無期懲役を求刑した。

　検察側は論告で「反省が全くみられない」と指摘した。来年２月７日、最終弁論が行われる。

　論告によると、渡辺被告は２００４年６月２９日午前零時ごろ、
山梨県富士河口湖町で蕭さんを無理やり車に乗せ、同日午後３時２０分ごろ、首を絞めて殺害した。


日本の恥、無職渡辺高裕被告（２８）
ttp://tune.ache-bang.com/~vg/modules/up/img/2342.jpg

>>313
【韓国車】最低評価〜米小型車安全性テスト[12/20]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166601633/

たてました

>>314
たてます

【韓流】「まだ需要ある」…『冬のソナタ』をTBSと朝日放送が新春から放送[12/20]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166602239/

たてました

なんか名前変わってますけど

>>321
(・∀・)ﾆﾔﾆﾔ

>>318 スレ立てありがとうございます。

【韓国】強力な戦闘機のエンジンを利用して除雪作業［12/17］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166599091/
【韓国】海洋警察庁の1500トン級大型警備艦「斉民10号」進水式［12/19］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166600301/
【韓国】「死んだお父さんがこいしい…」 20代の息子が飛び降り自殺［12/20］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166602994/

4:30頃〜から上記立てました

デング熱：邦人会社員が死亡　ベトナムで
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20061220k0000e040087000c.html

「爆窃」韓国流？　ビル穴開け窃盗　都内で頻発
http://www.asahi.com/national/update/1220/TKY200612200317.html

>>325
確認後たてまふ

>>325
立てますた〜ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ。
【ベトナム】デング熱：邦人会社員が死亡　ベトナムで【12/20】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166604684/l50


>>326
たってまふ
【国内】　「爆窃」韓国流？　ビル穴開け窃盗　都内で頻発　[12/20]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166603689/l50

これ立てますた〜

【韓国】韓国国防部「済州海軍基地は必要」建設推進方針を明示【12/20】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166605098/l50

フジテレビのニュース動画記事

韓国の高校で生徒を殴った教師が抗議してきた保護者にも暴行
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn/20061220/20061220-00000375-fnn-int.html

韓国の高校で、生徒を殴った教師が、
これに抗議をしてきた保護者に対しても、暴行していたことが明らかになった。

教室で「話す態度が悪い」として、男性教師が女子生徒の頭を殴り続けているのは、
2004年撮影された映像で、教師は停職処分を受けた。

しかし、この教師は、新たな赴任先でも暴力行為を続けていて、
12月15日の授業中に、ある生徒に水鉄砲を打ち続けていたうえ、
繰り返し殴っていたことがわかった。

生徒は「(先生が)げんこつで、こんなふうに4〜5回殴りました」と話した。

男性教師は「まったくそんなことはない」と語った。

男性教師は、暴力行為について否定しているが、
保護者からは懲戒免職を求める声が上がっている。

>>330
確認後たてまふ

>>330
立てますた〜ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ。

【韓国】韓国の高校で生徒を殴った教師が抗議してきた保護者にも暴行【12/20】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166605549/l50

国連総会　北朝鮮の拉致を非難する決議採択＜12/20 10:47＞

　国連総会は１９日、北朝鮮による外国人拉致を人権侵害だと非難する決議を賛成多数で採択した。

　北朝鮮の外国人拉致を非難する決議は、賛成９９、反対２１、棄権５６の賛成多数で採択された。
決議では、北朝鮮の人権侵害を「組織的で広範囲かつ重大」と位置づけた上で、日本人拉致を含む
外国人拉致について初めて明確に言及し、「主権国家の国民の人権侵害である」と厳しく批判している。

　北朝鮮側はこの決議を直ちに拒否した。北朝鮮の国連代表は「北朝鮮は、日本からのいかなる
脅威にも決して屈しない」と語った。

　一方、日本の神余隆博国連大使は「１００票近い賛成を得て、非常に勇気づけられている」と述べた。

　北朝鮮の人権を非難する決議の採択は、去年に続き２度目。中国・北京で開かれている６か国協議
の議論にも追い風となりそうだ。

　ttp://www.news24.jp/73648.html

>>333
確認後たてまふ

>>333
立てますた〜ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ。

【国連】国連北朝鮮非難決議賛成多数で採択、でも…「北朝鮮は、日本からのいかなる脅威にも決して屈しない」【12/20】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166606583/l50

これはどうでしょうか？お願いします。
ポールソン米財務長官に批判も−中国為替政策の評価に米議会が不満 (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=20bloomberg33a.JFSW5TuaSs

>>336
たてまふ

映画「南京！南京！」、日本人俳優を募集
http://www.people.ne.jp/2006/12/20/jp20061220_66158.html

http://www.news24.jp/73670.html
６か国協議３日目　いったん打ち切りか

いきなり決裂！？

>>336
立てますた〜ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ。

【米中】中国為替政策の評価に米議会が不満【12/20】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166608467/l50

>>338
>>339
確認後立てます

【神社乗っ取り】宮司を強迫して韓国人３人が役員に就任、鳥居を撤去する…京都府舞鶴市★４[12/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166550570/

次スレお願いします。

>>342
ありまふ

【韓国人ら】宮司を強迫し神社を乗っ取り　鳥居も撤去･･･京都府舞鶴市★５[12/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166599766/l50

>>338
>>339
立てますた〜ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ。

【文化】映画「南京！南京！」、日本人俳優を募集【12/20】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166609180/l50

【六者協議】６か国協議３日目　いったん打ち切りか：六者協議版地獄キャンペーン【12/20】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166608926/l50

>>343
ども

駐日韓国大使「大統領、来年の早い時期に来日」
http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20061220AT3S2002I20122006.html

これ立てますた
【国内】島根大研究員がウランをネットで購入　文科省が厳重注意【12/20】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166619983/l50

>>345
確認後立てます

>>345
立てますた〜ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ。

【日韓】駐日韓国大使「ノ大統領、来年の早い時期に来日」
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166620323/l50

今日の翻訳依頼ですが、ありません。・・・それにしても自治スレ読むのつらい。

>>227　櫓大統領退任後国会議長 ?釜山市長 ? [中央日報]
↓やはり日本語版が出ましたね。日本語ですが、たてましょう。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82891&servcode=200§code=200

↓これ訳します。日本語版でそうな気もしますが。
これが世界導く韓国 10大新技術
http://www.kdaily.com/news/newsView.php?id=20061221020004

【韓国人ら】宮司を強迫し神社を乗っ取り　鳥居も撤去･･･京都府舞鶴市★５[12/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166599766/

の継続スレお願いします。

在日朝鮮人の北韓への送還　日本政府が事前に企画
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=26029

【韓国人ら】宮司を強迫し神社を乗っ取り　鳥居も撤去･･･京都府舞鶴市★５[12/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166599766/
私からも、お願いします。

朗報です。

弁護士の新美隆さん死去　指紋押捺拒否問題で活動
http://www.asahi.com/obituaries/update/1220/006.html

>>352
まあ、なんだ人が亡くなったわけだから
朗報と言うのは、やめとこうぜ。

立てました。

>>227　櫓大統領退任後国会議長 ?釜山市長 ? [中央日報]
【韓国】 盧武鉉大統領、退任後に国会議長？釜山市長？〜冗談で言っているのか[12/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166623772/

>>348
【韓国】 これが世界導く韓国十大新技術〜産業資源部発表[12/20]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166625226/

これ立てました

【六者協議】「米国の動き次第で追加核実験も」金桂寛次官示唆と20日在日機関紙朝鮮新報報道【12/20】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166627267/l50

外務省：６大使館新設、５１人純増で決着へ　０７年度予算
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20061221k0000m010097000c.html

外務省が０７年度予算で要求していた在外公館増設と定員増は、
ボツワナ、リトアニアなど６大使館の新設（０６年度はゼロ）と５１人の純増（同１９人）で
決着する方向が固まった。「外交力強化」を掲げての強気の予算要求が奏功した形だ。

　在外公館の新設は前年度はゼロで、六つもの新設は異例。

同省は中国が外交攻勢を強めるアフリカでの外交基盤強化を目指しているが、
今回は３大使館が認められた。

　５１人の内訳はシーリング満額の３２人と他省庁からの出向枠１９人。

０６年度に比べると大幅な上積みだが「今後１０年間で２０００人増」の
目標には遠く、さらに定員外で１００人の純増を求める。

>>356
確認後、立てます

>>356
立てました

【国内】６大使館新設、５１人純増で決着へ…中国が外交攻勢を強めるアフリカでの外交基盤強化を目指す[12/20]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166636709/

拉致防止条約 国連総会で採択
http://www3.nhk.or.jp/news/2006/12/21/d20061221000044.html

>>359
たてまーす

あんがと
もう一本よろしく

韓国外務省　幹部に知日派重用、関係修復？　当面は見極め
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061221-00000007-san-int

>>359
【国連/拉致】拉致防止条約、国連総会で採択 [12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166658927/

とりあえず1本
>>361も確認してみます

あとできればsageでお願いしますｗ

よし、もう一丁行ってみよう
こっちのほうが嬉しいし、いいニュースだぁｗ

歴史再評価、台湾で一歩　教科書刷新
　(2006/12/21 08:01)　産経
http://www.sankei.co.jp/kokusai/china/061221/chn061221000.htm

>>361
たてました
【日韓】韓国外務省、幹部に知日派を重用　対日関係修復が目的か？　[12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166659831/

>>363も確認してみます

>>363
立てました
【台湾】歴史再評価、台湾で一歩　教科書刷新　日本統治時代の記述も [12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166660347/

ありがとうね
次からsage了解

朝鮮日報 中国の対韓鉄鋼製品輸出、２年間で倍増

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/21/20061221000016.html
これをお願いします。

http://www.asahi.com/national/update/1221/TKY200612200479.html

朝鮮人遺骨、２４０人分の身元判明　東京の寺保管

　戦時中に朝鮮半島から日本軍人・軍属として徴用されて戦死・戦病死し、政府の委託で東京都目黒区の
祐天寺に保管されている朝鮮人遺骨１１３５人分のうち約２４０人分の身元や韓国人遺族の所在が、日韓
政府の調査で判明した。うち約１４０人分について遺族に確認し、２０日までに約６０家族が「引き取りたい」と
答えた。来年２月にも返還する予定で、日韓両国が調整を進める。

　日本軍や日本企業に徴用された朝鮮人の遺骨返還問題では、０４年１２月の日韓首脳会談で盧武鉉
（ノ・ムヒョン）大統領が小泉首相（当時）に協力要請したのを受けて０５年５月から計５回、日韓が協議。
それ以来初めて、まとまった数の遺骨返還に道筋がつく。

　韓国政府の「日帝強占下強制動員被害真相糾明（きゅうめい）委員会」や日本側関係者の説明によると、
朝鮮半島南部（現在の韓国）出身者７０４人分のうち２４０人分の遺族が、日本側提供の名簿や韓国内の
戸籍調査で判明した。

　韓国側はまず約１４０人の遺族あてに、日本側が提供した死亡経緯の説明や遺骨箱の写真などを添えて
手紙を出した。遺骨を（１）遺族が引き取る（２）韓国政府が遺族に代わり引き取る（３）今回は引き取らない
――のどれを希望するか、年内をめどに遺族の意向を確認する。

　遺族が（１）か（２）と回答した遺骨は、０７年２〜３月に日韓で合同の慰霊祭を開いて引き渡す計画。２０日
時点で約６０家族が（１）と回答してきたという。

　韓国側は日本側に、徴用から死亡に至る一人ひとりの経緯について遺族への説明を求めている。

　遺骨は旧厚生省が名簿とともに７１年、祐天寺に預けた。今回の協議前から遺族の所在が判明していた
ケースもあるが、９８年以降は、昨年６月に１人分が返るまで返還はなかった。韓国側が「日本のため戦った
軍人・軍属は親日・反民族的」として引き取りに消極的だったことなども背景にあるとみられる。

マカオで凍結の北朝鮮資金の半分は現代の送金のため米国は来週にも凍結一部解除、中央日報伝える
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82954

>>367
立てました。

風俗店経営の中国人留学生逮捕
http://skip.tbc-sendai.co.jp/01news_2/20061220_03213.htm

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/natnews/topics/32324/
「旧海軍支えた」お稲荷さん乗っ取り？告発を京都府警受理

これは別ソースは既に韓国籍となってますが言及していないから無理ですか？

大気汚染がひどいアジアの都市ランキング、北京がワースト1―北京市
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061221-00000005-rcdc-cn

>>349>>351
【韓国人ら】宮司を強迫し神社を乗っ取り　鳥居も撤去･･･京都府舞鶴市★６[12/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166626516/

>>372
カードキャプターざくろφ★さんにお任せしますか？

史料を電子化　歴史に光
http://www.yomiuri.co.jp/kyoiku/renai/20061221us41.htm?from=yoltop

ロシア・中国と東亜も絡むのでよろしくです

http://www.hi.u-tokyo.ac.jp/index-j.html
ここは中国語　朝鮮語でも利用できますね

>>368>>369>>373を見てみます

>>375
東亜分が薄いので私はパスです

フーターズ、来月韓国上陸


　「セクシーさ」を営業戦略に掲げる米国の大型レストランチェーン「フーターズ」が来年1月、
韓国に1号店をオープンする計画とされ、物議を醸すことが予想される。

　フーターズの韓国法人の韓国フーターズは、来年1月18日、ソウル狎鴎亭洞に1号店を
オープンすると20日明らかにした。米国の俗語で「女性の胸」を意味するフーターズは、
「おいしい食事、冷たいビール、セクシーなウエートレス」をモットーに、1983年に米フロリダで
初めてオープンした。ウエートレスが水着のような露出度の高い服を着ていることで有名だ。

朝鮮日報／朝鮮日報JNS

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/21/20061221000036.html


これはいかがでしょうか？

>>368
【国内/東京】寺で保管されていた朝鮮人の遺骨240人分の身元が判明。「韓国側が引き取りに消極的だったことなども背景」［12/21］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166677353/

>>369
【マカオ/北制裁】凍結された北朝鮮資金の半分1200万ドルは現代（ヒョンデ）の送金。来週にも凍結一部解除か［12/21］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166678689/

>>375
【国内/仙台】無許可で風俗店経営、中国人留学生ら4人を逮捕［12/20］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166679287/

立てました。

>>377
韓国語ソース見てたけど、こっちで立ててみよう

>>377
【韓国】フーターズ、来年1月ソウルに1号店をオープン［12/21］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166681183/

ちょっとお出かけしてきます

これ立てますた

【六者協議】「6カ国協議と南北対話の並存を」、李在禎韓国統一部長官【12/21】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166685297/l50

安倍首相著書、中韓などで出版へ＝来年４月に「美しい国へ」
http://www.jiji.co.jp/jc/c?g=pol_30&k=2006122001128
　ベストセラーにもなった安倍晋三首相の著書「美しい国へ」を来年４月に中国や韓国、
米国、台湾で出版する計画が２０日、明らかになった。首相周辺が明らかにした。
　首相は就任後真っ先に中韓両国を訪れるなど関係改善に努めており、
著書を通じて両国国民に自らの外交姿勢を訴える狙いもある。

人口が減ってどこが悪いのでしょう　宋 文洲

「少子化」と「人口減少」という言葉は、誰もが前向きにとらえません。
「このまま減り続けると…」日本人がやがて恐竜のように地上から絶滅するような
杞憂が横行しています。
(中略）
中国で生まれたからなのでしょうか、今の日本が「人は多いほどいい」という強迫観念に
とらわれている理由が、僕にはさっぱり分かりません。分かるのは昔、毛沢東が人口を
増やす必要があるということを言っていたことです。
その中国は、一人っ子政策で人口抑制をしてきているのだから皮肉なものです。
http://business.nikkeibp.co.jp/article/manage/20061215/115790/?P=1

だから私達は日本に行く！

朝鮮日報（韓国語）
http://spn.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/20/2006122001362.html

北朝鮮「核兵器は廃棄対象から除外」意思示す
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061221-00000022-yonh-kr

朝鮮日報 光州民主化運動に北朝鮮の特殊部隊が介入
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/21/20061221000054.html
これをお願いします。

６０代男性が行方不明　多摩、死体遺棄事件として捜査＠産経
ttp://www.sankei.co.jp/shakai/jiken/061221/jkn061221010.htm
>組対２課などが調べたところ、前島さん宅には中国人グループが出入りしてトラブルになっていた可能性のあることが判明。

コンクリ塊から人の足＠東京新聞
ttp://www.tokyo-np.co.jp/00/sya/20061221/eve_____sya_____003.shtml
>前島さん宅に出入りしていた中国人女性が何らかの事情を知っているとみて聴取する。

おまけ：
台所の床下からコンクリート詰めの人間の足　東京・多摩＠朝日
ttp://www.asahi.com/national/update/1221/TKY200612210181.html
(ﾉ∀`) ｱﾁｬｰ

ソースはヨウツベしかないけど立てられますか？

■韓流歌手「Rain」、原爆投下直後の焼け野原になった「広島」で歌って踊る

韓流歌手ピ（日本名「Rain」）のミュージックビデオの背景が、
どうみても原爆投下直後の広島を彷彿とさせる映像になっている。
明らかに原爆ドームと思しき建物も確認できる。

這いずり回る被爆者や、キノコ雲のような爆発シーンまである。
ちなみに「原爆」は韓国人が日本人へ嫌がらせによく使う言葉。

※動画：[MV] Rain - I'm Coming (Feat. Tablo)完整版
http://www.youtube.com/watch?v=mnHUS1ctUVo

※ピ（1982年6月25日 - ）は、大韓民国出身の男性R&B歌手。
　 主に韓国で活動し、日本や中華圏、タイなどでもCDを発売させている。
　また韓国では俳優も行っている。「ピ」とは韓国語で「雨」の意味。
　 2006年、日本での活動時は「RAIN」に改名した。血液型はＯ型。
　 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94_%28%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%BC%29#.E3.82.A2.E3.83.AB.E3.83.90.E3.83.A0_2

中国出身の女を聴取＝交際相手、事情知る？−コンクリ詰め遺体事件・警視庁
12月21日17時2分配信 時事通信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061221-00000099-jij-soci

東京都多摩市連光寺の前島忠夫さん（66）とみられるコンクリート詰めの遺体が、
自宅の床下から見つかった事件で、警視庁多摩中央署捜査本部は21日までに、
交際していた中国出身の女（40）の事情聴取を始めた。
同本部は女が事件について事情を知っているとみて追及している。

拉致禁止条約採択で北朝鮮反発　国連総会で全会一致

高瀬寧・国連代表部公使は２０日の国連総会本会議で、北朝鮮代表が日本の植民地時代の
強制連行などの問題を持ち出し、「適切な形での補償と謝罪」と求めていることについて、
「解決済みの過去の問題と未解決の日本人拉致を混同してはならない」と強調した。

http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/061221/kra061221001.htm

韓国軍、対北ミサイル防衛システム推進へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/21/20061221000028.html
日米、第三国の地形データ交換　中朝軍事情報が主眼
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Sp200612210352.html

中国出身の女を聴取＝交際相手、事情知る？−コンクリ詰め遺体事件・警視庁
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061221-00000099-jij-soci

シナ人鼻高々　インテル：中国エリアをアジアパシフィックから分離　中国市場は大きいのでアジアでも特別エリア
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=1221&f=it_1221_004.shtml

日本全体が巣鴨のように(笑)　少子化：「日本の人口、2055年に8993万人」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/21/20061221000005.html

>>381
>>384
>>385
ちょいとお待ちを。

>>389
【国連/拉致】拉致防止条約、国連総会で採択 [12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166658927/

>>382
パスします。

>>390
【韓国】　北スカッド対応‘韓国版ＭＤ’推進　[12/20]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166605254/

【国内】 07年度予算の財務省原案、北朝鮮核踏まえMD関連を増額、1826億円 [12/20]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166620429/

>>393
日本のニュースです。

>>381
安倍首相著書「美しい国へ」、中韓などで出版へ [12/20]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166696744/

>>384
【６ヶ国協議】 北朝鮮「核兵器は廃棄対象から除外」意志示す…交渉ますます困難に [12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166696881/

>>385
【韓国】 光州事件に金日成の命を受けた北朝鮮特殊部隊が介入…特殊部隊出身脱北者らが主張 [12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166697285/

>>385 スレ立てありがとうございます。

>>395
スレ立てご苦労さまです〜

【コラム】「土建族の国」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/21/20061221000068.html

お願いします

入管法違反容疑の中国人留学生、ＲＭＴで１億５０００万円荒稼ぎ
http://kyushu.yomiuri.co.jp/news/ne_06122101.htm

搭乗券詐欺に懲役２年　津地裁判決　不法入国を手助け
http://www.isenp.co.jp/news/20061221/news08.htm

>>399
ほい、確認後ちゃれんじしますー

>>399
【中国】入管法違法容疑の中国人留学生、RMTで1億5000万円荒稼ぎ [12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166706727/

下のほうのニュースは「続きは紙面で」となってるので
紙面が確認できない私はパスさせていただきますー

韓国ポータルNAVER、2007年下半期に日本市場へ再挑戦
http://japan.cnet.com/news/media/story/0,2000056023,20339714,00.htm?ref=rss
これはソース不適でしょうか？

>>401
ありがとうございました。

「ゲイツ米国防相は実用主義者…韓米同盟よくなるだろう」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82977

>>404
みてみま

>>404
【米韓】 コロンビア大学ゲリー教授「ゲイツ米国防相は実用主義者、米韓同盟よくなるだろう」[12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166711867/

今日の翻訳依頼ですが・・・。

↓パスします。ニュースではありません。
>>383　だから私達は日本に行く！

それにしても、自治スレ読んでてどんどんやる気失われる今日このごろ。
それでも１つ立てます。

ヨーロッパでも日本車↑ 韓国車↓ …現代・起亜車、ウォン高 など余波
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2006122125941&sid=0104&nid=004<ype=1

>>407

がんばってくだちい
わたしゃあんたのスレ好きだお

住友信託銀、韓国ハナ銀と不動産分野で提携
http://www.asahi.com/business/update/1221/130.html

　住友信託銀行は２１日、韓国大手のハナ銀行と不動産分野で業務提携したと発表し
た。韓国の不動産投資に関心を寄せる顧客が増える一方、日本の不動産投資を進める
韓国の富裕層も増えており、日韓両国の不動産事業で顧客を互いに紹介し合う。ハナ
銀行は韓国４位の資産規模がある。

　９月には、みずほコーポレート銀行が韓国２位の新韓銀行などと包括提携を決める
など大手邦銀の韓国での顧客開拓競争が激しくなっている。

マレーシア情報相が抗日英雄を共産主義者と非難、華僑団体が反発
http://www.newsclip.be/news/20061218_008459.html

中国海軍の新型軍艦確認　沖縄本島沖で海自機
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/national/20061221/20061221_049.shtml

>>407
他の板とかキャップあるなら息抜きになりますよ。

>>409
から

>>411
あるよ

>>409
【金融】 住友信託銀、韓国ハナ銀と不動産分野で提携 [12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166713047/

>>410
【マレーシア】 ザイヌディン情報相「抗日英雄は共産党と同義、マレーシアにとって共産党が最大の敵である」[12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166713254/

金総書記、軍にカラオケ配備奨励…部隊の士気あがる？
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061221-00000515-yom-int

立てました。

>>407
【日韓】 ヨーロッパでも日本車↑韓国車↓…現代・起亜車、ウォン高などの余波[12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166712972/

>>408
ありがとうございます。

>>412
他の板のキャップもっていません。

重大事故で２８３人処分＝腐敗も背景に−中国
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2006122100536

性犯罪：法務部、常習犯に発信機装着を推進
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/21/20061221000000.html

これ↓を訳そうと思います：

【日韓】ハンギョレ新聞がオーマイニュース・ジャパンの苦戦を報道 … 「初日から面目丸つぶれ」[12/20]
http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/179439.html

>>417 の分です：

【日韓】ハンギョレ新聞がオーマイニュース・ジャパンの苦戦を報道 … 「初日から面目丸つぶれ」[12/20]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166720430/l50

>>414
このあたりから見てみます。

>>414
どうぞ。
【北朝鮮】軍人はよく歌え―金総書記、軍にカラオケ配備奨励…部隊の士気あがる？[12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166722971/l50

>>416
上段、どうぞ。
【中国】重大事故で２８３人処分…地方政府当局者と炭鉱主の癒着など腐敗も背景に[12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166723570/l50

下段はこちらへどうぞ。
【中央日報社説】性暴行者に電子腕輪をつけよ[12/20]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166594843/l50

http://www.sankei.co.jp/keizai/it/061221/itt061221000.htm

一応東亜で流行した言葉を扱っていますので
よければこれで立てていただけませんか？

>>421
とても面白い記事なのですが、東亜＋ではちょっと難しいかもです。
ニュー速＋で、ばぐ太さんが関連スレも含めてよくまとめてあります。こちらへどうぞ。

【論説】 「サイレントマジョリティ」「風の息づかい」「そういえば、右翼系が」…ブログ界流行語大賞
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1166698481/l50

枝川・朝鮮学校立ち退き訴訟　弁護団長死去、涙の法廷
http://www.chunichi.co.jp/00/tko/20061222/lcl_____tko_____003.shtml

＞極右・産経新聞と朝日新聞

日刊ゲンダイと変わらんｗｗｗｗｗ

日中政府、遺棄兵器処理へ新機構設置で合意
http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20061222AT3S2102B21122006.html

>>423>>425
確認します。

>>423
どうぞ。
【在日】枝川・朝鮮学校立ち退き訴訟…弁護団長死去、涙の法廷[12/22]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166744460/l50

>>425
どうぞ。
【日中】日中政府、遺棄兵器処理へ新機構設置で合意[12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166744866/l50

これ立てますた

【六者協議】核と金融制裁は「別問題」 ライス長官、北朝鮮を批判【12/21】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166747136/l50

これ立てますた

【六者協議】ワシントンの意向を平壌が拒否、次回協議不参加の意向も示唆。六者協議岐路【12/22】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166748660/l50

すいません、出かけます

韓国が輸入した米国産牛肉からダイオキシンが検出されたと報じられた問題で、
米農務省のウィリアムズ報道官は２１日、韓国政府から正式な連絡を受けた
ことを認めたものの「多くの疑問がある」と述べ、韓国による検査の信頼性に
疑念を表明した。

報道官は「米国は『食の安全』で定評がある」と強調。

「彼らの検査が正確なのかどうかを知る必要がある」とも語り、検出時の状況や
検査手法について詳細な報告を韓国側に求める考えを明らかにした。

一方、業界団体の米国食肉協会のボイル会長も同日発表した声明で「貿易を再開
したくないという韓国政府による意思表示だ」と指摘した。

韓国の聯合ニュースによると、輸入牛肉から検出されたのは基準値の脂肪１グラム
当たり５ピコグラムを超える６・１ピコグラムのダイオキシン。

問題の牛肉は骨片が見つかったため検疫に合格できず、韓国では食品として流通
していない。


http://www.sponichi.co.jp/society/flash/KFullFlash20061222010.html

なんか、夕べから勢いがすごいね。

>>420
ありがとうございました。

来年もやる気まんまんらしい
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/21/20061221000035.html

http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2006122101040
東シナ海で新型中国軍艦確認＝ガス田南西約１００キロ−防衛庁2006/12/21-21:17 東シナ海で新型中国軍艦確認＝ガス田南西約１００キロ−防衛庁
　２１日正午ごろ、沖縄本島北西約４００キロの東シナ海上で、中国海軍のジャンカイ級ミサイルフリゲート艦（３９００トン）１隻が航行しているのを、海上自衛隊のＰ３Ｃ哨戒機が見つけた。同艦は新型のミサイルフリゲート艦で、日本近海で確認されたのは初めて。
　海上自衛隊によると、同艦は時速約３３キロで東の方向に航行していた。中国が日中中間線付近で開発を進めているガス田の南西約１００キロの位置で発見された。

>>435さん、こちらです。
【沖縄】 沖縄本島沖で海自のP3C哨戒機、中国海軍の新型軍艦確認〜航行目的等は不明 [12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166707367/

国連予算分担金、現行方式維持で大筋合意・日本は16.6％に
　
2007―09年の国連通常予算の分担率を巡る交渉で、国連総会第五委員会（行政・予算を担当）は21日、
過去4年半の国民総所得（ＧＮＩ）を算定基準とする現行方式を維持する方向で大筋合意した。
低成長が続いた日本の負担率は相対的に下がり、算定方式が全く同じなら現行の19.5％（年間約400億円）から16.6％に低下する。
ただ、日本の負担は米国（22％）に次ぐ第2位で変わらない。急成長を続ける中国は2.1％から2.7％に上昇する見込みだ。
協議は各国が独自案を提示して難航。日本や米国は経済実態を迅速に反映させるため、
算定対象期間を3年に短縮するよう要求した。これに対し、成長が著しい東欧諸国を抱える欧州連合（ＥＵ）は
急激な負担増を避けるため、6年への延長を主張していた。

http://www.nikkei.co.jp/news/main/20061222AT2M2200T22122006.html

米、韓国の検査に疑念表明・米産牛肉ダイオキシン検出で
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20061222AT2M2201622122006.html

　↓おながいします

抗議の全裸マラソン大会、当局の横ヤリで中止＝中国
【北京　21日　ロイター】　−　中国・河南省の酒造会社が企画していた「全裸マラソン大会」が
警察の許可が下りずに中止に追い込まれた。

中国では伝統の蒸留酒・白酒というお酒が人気だが、中国の正月向け贈答品に選ばれるため
この白酒が丁重に包装されるきらいがあるそうだ。このため21日付け人民日報によると
酒造・たばこ会社の吉祥如意烟酒商行が、この白酒の正月向け過剰包装への反対を掲げ
24日のクリスマスイブに州都・鄭州で“全裸”のPRイベントを企画したという。

会社側は「このイベントの目的は、肉体言語を通じて過剰包装に対する消費者の認識を
高めるというもの。政府だって持続可能な社会を呼びかけている。
確かに包装を制限する法律はないし、この手のやり方は少々どきつい面もあるだろうが
我々は多くの消費者に益するために企画した」と語っている。

中国中央電視台の報道によると、参加者に対しては一人1万元（約15万円）相当の報酬で
募集をかけたところ、4日間で1700人もの応募が殺到、身体検査などを経て284人が選ばれていた。
資格は30歳以下の心身とも健康な男女ということだったが、応募者のほとんどは男性だった。

しかしイベントの許可を求められた警察は
「一般公開の商業イベントは道徳的な基準も満たさなければならない。こんな大規模ストリーキングなんて認められるわけないでしょ」
とにべもなかったそうな。　

http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__2894565/detail?rd

>>439
みまつ

>>439
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166771108/
たてました。

＜コンクリ遺体＞逮捕の男「女に殺害ほのめかされた」と供述
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061222-00000051-mai-soci

多摩コンクリ遺体、年金詐取「女が提案」内縁夫が供述
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061222-00000206-yom-soci

>>441
スレタイには日付を入れてね。

>>443
忘れてました。
申し訳ありません。

2006/12/22-14:29 人権派弁護士に猶予付き判決＝中国
http://www.jiji.co.jp/jc/c?g=int_30&k=2006122200546

　【北京２２日時事】２２日の新華社電によると、中国の人権派弁護士として知られ、
国家政権転覆扇動の罪に問われた高智晟氏に対し、北京の裁判所は懲役３年の
有罪判決を言い渡した。５年間の執行猶予が付いた。このほか、１年間の政治権利
剥奪（はくだつ）も命じた。
高氏は土地の強制収用などで直訴している地方の農民らを支援したほか、気功集団
「法輪功」メンバーやキリスト教の地下教会活動を続ける信者らの人権擁護に力を入
れてきた。北京市公安局は８月中旬、「犯罪活動に関与」した疑いで拘束していた。

日中で「アジア共通通貨」推進を　中国政府有力ブレーン　胡鞍鋼・清華大教授
http://www.sankei.co.jp/kokusai/china/061222/chn061222001.htm

スレ立てよろ

>>441
ありがとうございます　m(__)m

「拉致問題の国際化」を非難　朝鮮中央通信社論評
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2006/04/0604j1222-00001.htm

おねがいします。

シーファー大使からのクリスマスと新年のごあいさつ
http://tokyo.usembassy.gov/j/p/tpj-20061221-77.html
http://tokyo.usembassy.gov/jpgs/wwwj20061213a1.jpg

松岡農相：１月中旬訪中で調整　コメ輸出解禁要請へ
http://www.mainichi-msn.co.jp/keizai/kaigai/news/20061223k0000m020014000c.html

おねがいしまーす
供給過剰の中国大学生、初任給が再び下落
http://jp.epochtimes.com/jp/2006/12/html/d90510.html
中国、民衆抗争発生件数、近年来最多の見込み
http://jp.epochtimes.com/jp/2006/12/html/d90510.html
駐北京米大使館外交官、直訴者と面会
http://jp.epochtimes.com/jp/2006/12/html/d21043.html

>>442のは容疑者が中国出身
＞中国・四川省出身の金田洋子容疑者（４０）について、

まとめてお願いしまーす

‘暴行動画像’の女子中学生４人を立件
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82990&servcode=400§code=400
女子学生‘集団暴行’動画像、波紋広がる…捜査に着手
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82990&servcode=400§code=400

国旗国歌で「不起訴は相当」議決　「公務員の職務遂行を」と検察審査会
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061222-00000022-san-soci

韓国語ですがお願いします

"牛肉輸入阻む韓国に貿易仕返し"
[ソウル経済 2006-12-22 17:06]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=011&article_id=0000163155§ion_id=101§ion_id2=263&menu_id=101

美上院ドーガン議員 "聴聞会・報復関税立法推進"

アメリカ上院が韓国の米国産牛肉搬入禁止措置に対して貿易仕返しに出る動きを見せている.
特にアメリカ産業保護のために海外市場開放を強く主張している民主党が来年初議会を
掌握するによって上院一角で挙論されている韓国に対する貿易仕返しが議会全体で拡散する
可能性まで申し立てられている.
（以下略）

6カ国協議、作業部会設置できず休会＝再開日程も決まらず−北、強硬姿勢貫く
12月22日19時0分配信 時事通信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061222-00000126-jij-int

【北京22日時事】
北朝鮮の核問題をめぐる6カ国協議は5日目の22日午後、実質的進展のな
いまま日程を終了、休会とすることを決定した。6カ国は協議を再開すること
では一致したが、具体的な日程は決められなかった。
北朝鮮は金融制裁問題が解決されない限り、核議論に応じないとする強硬
姿勢を崩さず、協議再開に向けた交渉も難航が必至だ。作業部会設置も合
意できなかった。　

Yahoo!ニュース - 時事通信 - 旧日本兵遺族の敗訴確定＝「百人斬り」記述訴訟−最高裁
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061222-00000118-jij-soci


コレお願いします。

ミサイル防衛：日本、MD予算大幅増の見込み
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/22/20061222000051.html

ソースする：朝鮮日報

発火の恐れの韓国製暖房機、量販店が自主回収へ
http://www.asahi.com/life/update/1222/014.html

和田春樹氏「日本の状況が悪い。気分が悪い」「在日朝鮮人と日本人は同じ船の乗客」
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2006/05/0605j1222-00001.htm

今日の翻訳依頼見ます。

>>454　"牛肉輸入阻む韓国に貿易仕返し"

LG電子、豪州市場で家電ブランド1位に
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061222-00000030-yonh-kr

お願いします！　　

↓↓↓↓↓↓↓↓↓

韓流歌手「ピ（Rain）」、原爆投下直後の広島で歌って踊る

【這いずり回る被爆者や、キノコ雲のような爆発シーンを演出】

韓流歌手ピ（日本名「Rain」）のミュージックビデオの背景が、どうみても原爆投下直後の広島を彷彿とさせる映像になっている。
明らかに原爆ドームと思しき建物も確認できる。

這いずり回る被爆者や、キノコ雲のような爆発シーンまである。
ちなみに「原爆」は韓国人が日本人へ嫌がらせによく使う言葉。
※動画：[MV] Rain - I'm Coming (Feat. Tablo)完整版
ttp://www.youtube.com/watch?v=mnHUS1ctUVo

※ピ＝Rain（1982年6月25日 - ）は、大韓民国出身の男性R&B歌手。
主に韓国で活動し、日本や中華圏、タイなどでもCDを発売させている。
また韓国では俳優も行っている。「ピ」とは韓国語で「雨」の意味。
2006年、日本での活動時は「RAIN」に改名した。血液型はＯ型。
ttp://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/881769.html

>>458
立てました。

【韓国】発火の恐れの韓国製暖房機、量販店が自主回収へ[12/22]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166793930/

次スレお願いします
【韓国人ら】宮司を強迫し神社を乗っ取り　鳥居も撤去･･･京都府舞鶴市★６[12/19]

次スレお願いします。

【国内】旧日本兵遺族の敗訴確定＝「中国兵百人斬り」記述訴訟−最高裁
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166786336/

漫画・アニメ人材育成拠点、国内20カ所設立へ
http://j.people.com.cn/2006/12/22/jp20061222_66240.html

立てました。

>>454
【米韓】 米上院議員「牛肉の輸入拒む韓国に報復関税を。来年の米議会で推進」[12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166795373/

>>462 少なくとも日付的には古すぎます。
Added October 25, 2006

>>467
了解です。スイマセンでした。

出版：在日コリアンへの理解深めて　２世の声楽家・田月仙さんが自叙伝　／東京
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/tokyo/news/20061222ddlk13040020000c.html

多摩コンクリ遺体、年金詐取「女が提案」内縁夫が供述
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061222-00000206-yom-soci
＞逮捕された中国・四川省出身の金田洋子容疑者（４０）について、
＞共犯とされた内縁の夫が「年金の不正引き出しを持ちかけられた」と供述していることがわかった。


遺体、腹部で切断＝女らを死体遺棄で追及へ−コンクリ詰め遺体事件・警視庁
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061222-00000172-jij-soci
＞中国出身の自称作家金田洋子容疑者（40）ら＝詐欺容疑などで逮捕＝が事情を知っているとみて、
＞死体遺棄容疑などでも追及する。


コンクリ遺体　逮捕の男「女に殺害ほのめかされた」と供述
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061222-00000018-maip-soci
＞金田容疑者は４〜５年前に娘とともに都営住宅にある現在の自宅に入居し、２年ほど前から近藤容疑者と同居した。
＞「中国語を翻訳する仕事をしている」と話していたという。


コンクリ遺体　現金引き出した男女を逮捕　東京・多摩
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061222-00000011-maip-soci
＞金田容疑者は中国出身で、別の日本人男性と結婚した際に日本国籍を取得、この男性とは死別したという。


多摩の死体遺棄、不明男性の預金下ろした「夫婦」逮捕
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061221-00000215-yom-soci
＞中国・四川省出身の自称作家金田洋子（４０）（同市聖ヶ丘）、内縁の夫の無職近藤順一（６４）（同）の両容疑者を詐欺などの疑いで逮捕した。


中国出身の女ら2人逮捕＝男性の現金、不正引き出し−コンクリ詰め遺体事件
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061221-00000190-jij-soci
＞中国出身の自称作家金田洋子（40）＝同市聖ケ丘＝と、無職近藤順一（64）＝同＝の両容疑者を逮捕した。


中国出身の女を聴取＝交際相手、事情知る？−コンクリ詰め遺体事件・警視庁
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061221-00000099-jij-soci
＞警視庁多摩中央署捜査本部は21日までに、交際していた中国出身の女（40）の事情聴取を始めた。

あなたの腎臓、売らないで　フィリピン保健省が訴え
http://www.asahi.com/international/update/1222/018.html

【韓国人ら】宮司を強迫し神社を乗っ取り 鳥居も撤去・・・京都府舞鶴市★6[12/19]

6が、終ったので7をくれ！

>>472をお願いします。

【韓国】韓国、アゼルバイジャンと航空自由化に合意【必死】
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/23/20061223000003.html

建設交通部は22日、アゼルバイジャンとソウル‐バク定期路線を開設できるよう、旅客及び貨物の自由化に合意した、と発表した。

また、両国間の便名共有に合意して航空会社間の営業協力を拡大するようにし、運賃認可制を申告制に転換、航空会社の自由な営業活動を許容することにした。

これに伴い、韓国は中央アジアの国家としては初めてアゼルバイジャンと航空自由化に合意、ほかの中央アジア国家との自由化にもつながるものと見られる。

政府は今年に入り、中国、タイ、ベトナム、カンボジア、ミャンマー、ウクライナに続き、アゼルバイジャンと7番目の航空自由化に合意した。

チョソン・ドットコム／朝鮮日報JNS

次スレお願いします

【韓国人ら】宮司を強迫し神社を乗っ取り　鳥居も撤去･･･京都府舞鶴市★６[12/19]

次スレお願いします

【韓国人ら】宮司を強迫し神社を乗っ取り　鳥居も撤去･･･京都府舞鶴市★６[12/19]

またはizaソースでお願いします。
「旧海軍支えた」お稲荷さん乗っ取り？告発を京都府警受理
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/natnews/topics/32324/

>>464>>472-473>>475-476
ニュース速報はどう？

【社会】 「神社を潰す」 宮司を強迫し、神社乗っ取り。韓国人３人が新役員になり鳥居も撤去→神社本庁が刑事告発…京都★28
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1166811988/

>>477
もう落ちてる

>>477
そっちも終わってなかった？
あとはOFF板が残ってるかな

金融王ジョージ・ソロス、韓国人女性と結婚
http://news.nate.com/Service/natenews/ShellView.asp?ArticleID=2006122017145537163&LinkID=585&lv=0

みかん高騰！首都圏は前年の２倍…日照不足で生産量減
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20061222i316.htm
ここでいいのかな。

>>481
鬼無の是竹みかんが無いからNG

【枚方市】在日が強制連行された人々の子孫であることをご存知ですか

枚方市の実施した「人権課題に関する市民意識調査」の中で以下の設問がありました。

問１６
現在、日本に住んでいる韓国・朝鮮人の多くは、かつて日本の植民地政策によって農地を奪われたりして、日本への渡航を余儀なくされたり、
あるいは戦争中に労働力として強制的に連れてこられ、差別を受けてきた人々やその子孫であることが多いといわれています。
あなたはこのような歴史的経過をご存じですか。
１．知っていた
２．知らなかった

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/61/a6/41eae9473aeb6a72a00899f8d1d8734d.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6c/bc/838b5bfcec12745a3be8b981f6d8c91d.jpg

Yahoo!みんなの政治 - 政治記事読みくらべ - SAPIO - 韓国は「ドイツに見習え」を日本ではなく北朝鮮に言うべきだ＝黒田勝弘
http://seiji.yahoo.co.jp/column/article/detail/20061222-02-0401.html

「あなたは在日が強制連行された人たちだと知っていますか？」 枚方市がパンフレットを作成
http://blog.livedoor.jp/mumur/archives/50713373.html

人権政策室という名目なのになぜか非核平和事業を掲げる同室
http://www.city.hirakata.osaka.jp/freepage/GYOUSEI/hpcontent/kikouzu/shoukai/index2.htm?bukacode=JINKEN01

>>475〜479
もう、ハングル版にたてほうがいいかも。ここだと4日？縛りの規制のこともあるし。
次のスレ待ちの避難所にもなるよ。

ちょっと訳してみたついでなので、気が向いたら立てて

三国志映画『赤壁』、陳好(チェン・ハオ)出演か？　

　記者が昨日聞いたところによると、澄天娯楽(橙天エンタテイメント)と艾回集団(エイベックスグループ)は、2000万米ドル
を呉宇森(ジョン・ウー)の2007年制作の大作映画『赤壁』に投入する。これは、陳好(チェン・ハオ)が『赤壁』の中で重要な
役を演じる可能性があることを意味する。
　昨日、記者は橙天娯楽に合作の事実を確認し、『赤壁』のプロデューサー張家振もこのニュースを認めた。『赤壁』の合
作が実現した場合、最大のメリットは映画を日本市場へ投入することができることで、これはまさに映画を欧米市場へ進
軍させる力量を増やすことになる。
　以前にメディアが報じた情報で明らかになったところでは、『赤壁』は2007年に制作が始まる大作で、来年野3月に撮影
が始まり、撮影期間は半年となる。
　以前、『赤壁』の主演は林志玲(リン・チーリン)であるとずっと言われていたが、これも事実である。ただ、記者が昨日知
ったところでは、橙天(に所属している)の美女の柱である陳好(チェン・ハオ)も、『赤壁』に出演する可能性がある。それに
『赤壁』の配役はまだ最終的に確定していない。
　以前、『赤壁』の主演は林志玲(リン・チーリン)であるとずっと言われていたが、これも事実である。ただ、記者が昨日知
ったところでは、橙天(に所属している)の美女の柱である陳好(チェン・ハオ)も、『赤壁』に出演する可能性がある。それに
『赤壁』の配役はまだ最終的に確定していない。
　記者は、橙天の責任者に電話をしたが、このことに関する回答は得られなかった。ただ、ちょうど日本でCDも出している
陳好は、人気が高いだけでなく、美女の特徴は『赤壁』の中での役で要求されるものに最も合致する。加えて、自分の事
務所が『赤壁』に参加することで、便利な位置に立った陳好は、『赤壁』の中で役を取るのに、何ら問題がない。
ソース：新華網(中国語)を意訳
http://www.ln.xinhuanet.com/xwzx/2006-12/19/content_8818640.htm
参考画像：陳好(チェン・ハオ)
http://datalib.ent.qq.com/star/pic/lib/2006-11-22/2006112217145487973010.jpg
http://datalib.ent.qq.com/star/pic/lib/2006-11-22/2006112217145592002216.jpg
http://photocdn.sohu.com/20061020/Img245910372.jpg

【写真】盧大統領式の演説姿勢
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=83026&servcode=200§code=200
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/12/20061222184821-1.jpg

関連サイト
【“恋愛のストレス”シリーズ】その3　ウソを見抜くポイントって？ - ［ストレス］All About
http://allabout.co.jp/health/stressmanage/closeup/CU20050515A/
ウソは態度に表れる〜6つのポイント
では、相手のウソを見抜くためには、どんな点に注意したらよいのでしょうか？ウソをつくと、態度に変化が表れることが多いのです。
たとえば心理学者の渋谷昌三氏は、以下の6つのポイントを指摘しています。

　1　手の動きを抑えようとする（手の動きを通して、自分の本心を見抜かれないようにするため）
　　　例）腕を組む、ポケットに手を突っ込む　など
　　　　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

【ノムヒョン】｢私は正気｣盧大統領､演壇叩いて70分｢決意に満ちた発言｣〜良心通り、信念通りにすれば、その度叩かれるのが政治[12/22]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166791591/

>>488は↑の関連画像でした。スルーでお願いします。スミマセン。

【北朝鮮】北朝鮮の金銀輸出、４倍に・1−10月4300万ドル
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20061221AT2M2002420122006.html

北朝鮮の金銀輸出、４倍に・1−10月4300万ドル
　北朝鮮は今年1―10月、香港、タイ、欧州連合向けの金・銀輸出で例年の四倍、約4300万ドルの外貨を獲得した。
輸入側の国・地域の貿易統計などで分かった。専門家の間では、昨年9月以降に日米豪などが金融制裁を発動、
北朝鮮の資金を凍結したことで外貨不足が深刻化したことが背景にあるとの見方が一般的だ。


とどのつまり、金庫に現金がないから金の延べ棒売るﾆﾀﾞって事で、内情が推し量れます。
金丸さんが受け取った無印金の延べ棒は、あとどのくらい残っているのでしょうかｗ

良ければ立ててください。

チャンコロが集団で少女をリンチする動画
http://www.yourfilehost.com/media.php?cat=video&file=ijime.wmv

スレ立てお願いします。

ttp://d.hatena.ne.jp/textoyx4/mobile?date=20061218
2006年12月18日: ｻﾝﾀ規約の改定を！総連･民団が共同でｻﾝﾀ協会に要求

　在日本朝鮮人総連合会(総連)と在日本大韓民国民団(民団)が､国際ｻﾝﾀｸﾛｰｽ規約の改定を求め､
ｸﾞﾘｰﾝﾗﾝﾄﾞに本部を置く､ｸﾞﾘｰﾝﾗﾝﾄﾞ国際ｻﾝﾀｸﾛｰｽ協会に使節を送りました｡協会の代表との会談を
求めており､ｻﾝﾀ規約の改定を要求する目的です｡

　問題となっているのは､ｻﾝﾀ規約１３条２項に定められている､ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄの配布先に関する内容です｡
この項目には､国籍と現住所が一致する子供にﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄを配布するといった条件が定められており､
これにより､長年在日朝鮮･韓国人の子供にｻﾝﾀｸﾛｰｽからのﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄが贈られることはありませんでした｡

　総連と民団は､この条項が不公平なものであるとして､改定を求めています｡

>>483
>>485
以前も申したとおり、パスします。

>>491
パスします。

>>492
よそでやって。

>>490
ちょいとお待ちを。

>>490
【北朝鮮】 金銀輸出、例年の４倍に…外貨不足深刻化か [12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166853674/

立てました。ご依頼ありがとうございました。

[単独] 秘密濫発できないように政府記録 ‘対外秘’ 制度なくす
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/180085.html
韓国語です↑

こちら、お願いできますでしょうか？
「アジアのため、国のために」というフレーズが、
脇腹にきました。ｗ



ハト派結集の動き活発に＝「右傾化」警戒−わだかまり超え河野・加藤氏が連携
12月23日15時0分配信 時事通信


河野洋平衆院議長、自民党の加藤紘一元幹事長を中心に、ハト派勢力の再興を目指す動きが
にわかに活発化してきた。9月の安倍政権発足以来、政府・自民党内で、核保有論議容認や、
従軍慰安婦問題で反省とおわびを表明した「河野談話」に疑義を呈する発言が出るなど、
「政界の右傾化が進んでいる」（河野氏周辺）ことへの警戒感が背景にある。
「過去にいろいろあったが、アジアのため、国のために協力しよう」。
今年8月の右翼団体構成員による加藤氏宅放火事件の際、河野氏が
電話で加藤氏を見舞ったのをきっかけに、両氏は11月1日に久々に会談。
最近の党幹部や閣僚の核保有論容認を憂えるなど意気投合したという。　



http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061223-00000042-jij-pol

【韓国人ら】宮司を強迫し神社を乗っ取り 鳥居も撤去・・・京都府舞鶴市★6[12/19]

6が、終ったので7をください！

>>494
有難うございました

次スレまだー？

【国内】旧日本兵遺族の敗訴確定＝「中国兵百人斬り」記述訴訟−最高裁
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166786336/l50

中国バブル経済の余命
http://nvc.nikkeibp.co.jp/free/COLUMN/20061221/107607/

中国共産党機関誌、安倍首相を「智者」と絶賛
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/china/22459/

年の下山の途はどれほど険しいか
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006122308438

よろしくお願い致します。

お願いしまーす

日立、中国大陸部でHDD商標を取消へ
http://www.people.ne.jp/2006/12/23/jp20061223_66277.html
世界最大手ネット・オークションのイーベイ、中国のサイトを閉鎖
http://jp.epochtimes.com/jp/2006/12/html/d47399.html
北京の大学卒業生、平均初任給は2000元
http://jp.epochtimes.com/jp/2006/12/html/d33125.html
6カ国協議：またも進展なし、「無用論」広がる恐れも…
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/23/20061223000009.html

立っている
>>496
【国内】ハト派結集の動き活発に＝「右傾化」警戒−河野・加藤氏が連携 [12/23]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166859993/l50
>>502
【韓国】 支持率5．6％…来年が心配だ　東亜日報 [12/23]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166840219/l50

>>452
【韓国】女子中学生集団暴行〜動画公開で波紋広がる[12/22]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166727512/l50
>>477
>>499
こっちじゃ立たないみたいだからニュー速に合流
【裁判】 "日本兵、中国兵の百人斬り競走した"報道訴訟で、朝日・毎日・本多勝一氏ら勝訴確定★４
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1166846618/l50
【社会】 「神社を潰す」 宮司を強迫し、神社乗っ取り。韓国人３人が新役員になり鳥居も撤去→神社本庁が刑事告発…京都★３０
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1166861247/l50

差し支えなければお願いします。

韓国大統領、軍幹部を激しく非難
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3454966.html

>>506

【韓国】盧大統領「電話機も車も船もうまく作れるのに、なぜ作戦統制権だけ行使できないのか」国防OBらを非難〔12/22〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166757606/l50

>>506
お好きな方を
【韓国】盧大統領「電話機も車も船もうまく作れるのに、なぜ作戦統制権だけ行使できないのか」国防OBらを非難〔12/22〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166757606/
【社説】「わたしの思考回路はまともです」行き着くところまで行ってしまった盧大統領-朝鮮日報〔12/22〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166765250/

>>507
検索が甘かったようです。
失礼しました。

検討お願いいたします

朝鮮日報コラム

大統領選挙を巡る「怪談」（上）
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/23/20061223000027.html

大統領選挙を巡る「怪談」（下）
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/23/20061223000028.html

ノサモジャパン発足
200:２０ :2006/12/23(土) 17:09:00 ID:d+mvhCHr
ノサモジャパンの置いておきますね
新規入会
http://www.nosamoj.com/sns/?m=pc&a=page_o_public_invite
メイン画面
http://www.nosamoj.com/sns/

半日がかりで作ったのに需要なさげでｼｮﾎﾞｰﾝ

はニュースになりますか？

インドネシア：一夫多妻論議高まる　イスラム指導者結婚でhttp://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20061224k0000m030051000c.html

朝鮮人民軍総参謀長が「一方的武装解除画策と米非難、圧力強化なら対抗措置」声明
　http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=GIF&PG=STORY&NGID=intl&NWID=LATEST
【北京２３日共同】
北朝鮮の平壌放送によると、朝鮮人民軍の金永春（キム・ヨンチュン）総
参謀長は２３日、平壌で行われた金正日（キム・ジョンイル）総書記の最
高司令官就任１５周年の中央報告大会で演説し、２２日まで行われた６
カ国協議で「米国は制裁の解除を拒否、われわれの一方的な武装解除
だけを画策した」と米国の対応を非難した。
金総参謀長はまた、「敵対勢力が制裁と圧力を強化するなら、より強
力な対抗措置で断固対処する」と強調した。対抗措置の内容には具
体的に言及しなかった。

>>513
はいよ

冬至の日は、イヌ肉デー−貴州省貴陽市
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061223-00000020-rcdc-cn
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061223-00000020-rcdc-cn.view-000

2006年12月21日、貴州省貴陽市の金貴行政センターで、
第一回目の南西美食文化祭が開かれた。

22日の冬至の日には、地元の名物料理に使う、イヌ肉の販売が好調だ。

貴州では冬至の日はイヌ肉を食べて、体から寒気を追い払う習慣がある。

写真
http://ca.c.yimg.jp/news/20061223215512/img.news.yahoo.co.jp/images/20061223/rcdc/20061223-00000020-rcdc-cn-view-000.jpg

>>513
ほいっ

【北朝鮮】人民軍総参謀長「圧力と制裁を強化するならば、より強い対抗措置で対処」−だが内容には… [12/23]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166879252/

今日の翻訳依頼見ます。

>>480 金融王ジョージ・ソロス、韓国人女性と結婚
>>495 [単独] 秘密濫発できないように政府記録 ‘対外秘’ 制度なくす

中国語
>>487 三国志映画『赤壁』、陳好(チェン・ハオ)出演か？　

おねがいしまつ

経済関連法、中国の整備支援・政府、法曹関係者を派遣
http://www.nikkei.co.jp/china/news/20061222c3s1700i22.html

立てました。

>>480 金融王ジョージ・ソロス、韓国人女性と結婚
【芸能】 「世界金融界の皇帝」ジョージ・ソロスと結婚した韓国人ヴァイオリニスト[12/20]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166887216/

残：
↓日本語版が出そうに思うので、明日なければ立てます。
>>495 [単独] 秘密濫発できないように政府記録 ‘対外秘’ 制度なくす

中国語
>>487 三国志映画『赤壁』、陳好(チェン・ハオ)出演か？　

愛人５人・２４億円収賄、中国の前海軍軍人に無期判決
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20061223i111.htm

これ↓を訳そうと思います：

【在日】韓国市民団体が声明：「日本政府が朝鮮総聯への弾圧を続けるなら、核攻撃以上の事態を覚悟せよ」[12/22]
http://www.minjok.com/news/news.php3?category=pltc&code=30336

>>521 の分です：

【在日】韓国市民団体が声明：「日本政府が朝鮮総聯への弾圧を続けるなら、核攻撃以上の事態を覚悟せよ」[12/22]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166894377/l50

アメリカ映画業協会、中国での海賊版による著作権侵害問題受けWTO提訴の可能性高まる
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn/20061224/20061224-00000597-fnn-bus_all.html

台湾『故宮』での発見
http://www.tokyo-np.co.jp/00/ronsetu/20061224/col_____ronsetu_000.shtml

［歴史共同研究］「日中の相互理解は深まるか
http://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20061223ig90.htm
委員の一人の山内昌之東大教授は「中国では歴史の最終解釈者は中国共産党」と
指摘している。その上で、「中国側の歴史家に言説の自由が許されていない以上、
新たな摩擦を増やす温床を日中関係にもちこむ危険性をはぐくむかもしれない」
と警鐘を鳴らしている。

そうした困難に加え、日中戦争の歴史解釈を巡っては様々な論争がある。

１９３７年の「南京事件」の犠牲者数も、中国政府は「３０万人以上」が
公式見解だ。推定２０〜２５万人とされる当時の南京の総人口を上回る
犠牲者がいたとは考えにくいとの批判は、日本国内だけでなく欧米の
研究者にも根強い。

「過去の過ちをもみ消そうとしている」といった感情論を招かずに、
実証的な議論を進められるか。米国など第三者の研究者を参加させる
ことも一案だろう。

>>523-525
みていきまーす

>>523
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166924136/
>>524
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166924007/
>>525
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166923898/

スレタイは割愛させていただきました
依頼ありがとうございます

これを訳します。

ノ大統領 “コ・ゴンを悪く言った事ない”
http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/180104.html

韓国の研究チームが「ベクトル場顕微鏡」を世界最初開発

東亜日報
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006122284908

よろしくお願いします

動画で見ると内容がかなり面白い

韓国大統領、軍幹部を激しく非難
http://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3454966.html
　韓国のノ・ムヒョン大統領が、式典の演説で軍の幹部を声を荒らげて激しく非難し、韓国国内に波紋が広がっています。
　軍の幹部を批判した発言は、「大統領がそこまで言うのか」と、波紋を広げています。
　「軍の高官たちは今まで何をしたというのですか。自分たちの国、軍隊のための作戦統制権をまともなものにできなかったくせに、
私が国防長官だ！参謀総長だ！と星をつけて威張っただけじゃないですか」（ノ・ムヒョン大統領）
　朝鮮半島有事の際の作戦統制権は現在、在韓アメリカ軍が握っていますが、２０１２年までに韓国に返還されることが決まっています。
　しかし、北朝鮮に対抗するためにはアメリカとの同盟関係の強化が必要だとする軍関係者など、保守層はノ・ムヒョン大統領の政策に強く反対しています。
　「アメリカにすがって、アメリカのズボンにつかまって
『お兄さん！お兄さんの力だけが頼りです』と言うことだけが独立国家の国民の安全保障の意識ですか」（ノ・ムヒョン大統領）
　先週の世論調査では、支持率１０．２％。ノ・ムヒョン大統領は、焦りから「ついに切れてしまった」というところでしょうが、
予定を１時間近くオーバーした演説に、国民の間からは「大統領にしてはあまりに感情的過ぎた発言」との声が大勢を占めています。（23日15:46）

関連
【韓国】盧大統領「電話機も車も船もうまく作れるのに、なぜ作戦統制権だけ行使できないのか」国防OBらを非難〔12/22〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166757606/

盧大統領「軍隊に行けば人間が腐る」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/24/20061224000009.html

お願いします。

お願いします

盧大統領「軍隊に行けば人間が腐る」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/24/20061224000009.html
海外有名ブランド：なぜ韓国では割り高なのか
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/24/20061224000003.html
半年前の「高建シンドローム」はどこへ…大統領と首相の支持率変遷
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/23/20061223000026.html
米ＩＴハイテク4社、中国のネット検問突破で共同サービス
http://jp.epochtimes.com/jp/2006/12/html/d78418.html

お願いします

インドネシア：一夫多妻論議高まる　イスラム指導者結婚で
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20061224k0000m030051000c.html
2006/12/22-16:41 人権派弁護士に有罪判決＝ネットに政権批判の書簡−中国裁判所
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2006122200546
2006/12/23-19:19 北京五輪にらみ反テロ演習＝緊急対応能力を強化へ−中国
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2006122300232
１−１１月の新築住宅価格、北京と上海で変動幅が縮小
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=1224&f=business_1224_003.shtml

立てました。

>>529
【韓国】盧武鉉大統領「高建前首相を悪く言った事ない。私への攻撃残念、謝罪を」[12/23]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166935367/

上からやっていきます。
助けてくれる記者さん歓迎。

【韓国】「軍隊に行けば人間が腐る」…盧大統領、問題発言連発[12/24]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166936249/

たてましたが重複でした。orz

離脱します。

【コラム】「盧大統領の精神状態はまとも」なのか（上）
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/24/20061224000014.html
【コラム】「盧大統領の精神状態はまとも」なのか（下）
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/24/20061224000015.html

>>530
気を取り直してこれ行きます。
ソースの力に背中を押されました。

【韓国】「米国のズボンにつかまって『お兄さん！お兄さんの力だけが頼りです』と言う」…盧大統領、軍幹部を非難（動画付き）[12/24]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166937779/

今度はスレタイが長すぎましたorz

中国衝撃にパトリン TVドキュメンタリー,内容は…
15世紀以後イギリス・日本・アメリカの成功紹介プログラムに視聴者歓呼 “再放送してくれ”
資本主義視覚で解釈… 本音は “いつかアメリカ追い抜いて中国が世界 1位大国されること”
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/24/2006122400159.html
↑なかなか面白い記事ですが朝鮮日報なので日本版が出るかもしれません。

【中国】体制批判サイトも見れる！　ネット検閲を突破するサービスを米IT４社が提供へ[12/24]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166938987/

たてました

>>541乙です、出来ればこれもお願いします

中国、民衆抗争発生件数、近年来最多の見込み
http://jp.epochtimes.com/jp/2006/12/html/d19895.html

中国進出の課題は　県大連事務所長に聞く
http://mytown.asahi.com/iwate/news.php?k_id=03000000612240004

北朝鮮は「戦争を恐れていない」＝ＫＣＮＡ
http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/2006-12-24T162732Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-240820-1.html

【在日】韓国市民団体が声明:「日本政府が朝鮮総聯への弾圧を続けるなら、核攻撃以上の事態を覚悟せよ」 ★3 [12/22]

これの４を作ってください。

>>545

OK

【在日】韓国市民団体が声明：「日本政府が朝鮮総聯への弾圧を続けるなら、核攻撃以上の事態を覚悟せよ」 ★４ [12/22]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166952010/l50

ニュースじゃないんだけど
今年、東アジアで起こった放火事件のインパクトを投票するスレ＆投票所を
作ってください。

希望記者：はにはにちゃんｗ

ようやく仕事から帰ってきますた。
どしどし依頼を　（　´∀｀）ノ

とりあえずこれまで

【韓国/盧大統領】「今年も主役は盧大統領！」、発言で振り返る韓国政界（朝鮮日報特集記事）【12/24】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166958731/l50
【台湾/フルーツ】台湾果物の日本向け輸出が好調　品種拡大に期待【12/22】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166956426/l50
【台湾】台湾農業のレベルアップを目的とした農業バイオハイテクパーク、屏東県で開園【12/21】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166956813/l50
【韓国】韓国歴代国防部長官が緊急会合推進、盧武鉉大統領発言に反発【12/24】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166958065/l50

たてますた

これでも訳します。

クリスティ推理小説, 中国で最初で '合法' 出刊
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20061224/040203010020061224133924K5.html

立てました。

>>551
【中国】 アガサ・クリスティの推理小説、中国で初めて'合法'出版[12/24]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166961276/

これ訳します。

‘電話詐欺’ どうして韓国狙ったか
http://www.kdaily.com/news/newsView.php?id=20061225008001

これ立てますた

【台湾/鉄道】台湾初の振り子式電車（日本製）「タロコ号」旧正月から運行へ【12/22】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166965313/l50

立てました。

>>553
【中韓】 「電話詐欺」どうして中国人グループは韓国を狙ったのか[12/24]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166965523/

これでも訳します。

バス火事…40代酔客死んだまま発見
http://news.kbs.co.kr/article/society/200612/20061224/1273201.html

立てました。

>>556
【韓国】 車庫でバス火災〜降車拒否して喫煙の四十代酔客死んで発見[12/24]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166967264/

【韓国】「軍隊で腐らないよう…」は大統領選用カード？大統領の決断だけで徴兵期間短縮【12/23】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166968130/l50

立てたのれす

【台湾新幹線】台湾新幹線、年初開通か【12/24】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166969747/l50

立てたのれす

>>548
立てたら自治スレがパンクすると思います

立てたのれす

【国連】六者協議進展が訪朝の前提＝潘基文（パン・ギムン）次期国連事務総長【12/25】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166973028/l50

夜勤記者さん多いようですので寝ます、おやすみなさい〜　（　´ー｀）ノ

2006年の１０大ニュース in 東アジアnews+ 投票スレってたてらんないのでしょうか？

>>562
ここには無理だと思うよ。
他の板か外部で立てて誘導したら？

押しかけた 中国人たち ‘沿海州 経済’ 占領
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/25/2006122500022.html

中国 衝撃に パトリン TV ドキュメンタリー, 内容は…
15 世紀 以後 イギリス・日本・アメリカの 成功 紹介 プログラムに 視聴者 歓呼 “再放送 してくれ”
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/24/2006122400159.html

お願いします

韓国 マンガ, 新しい 寒流で 浮び上がる
http://www.donga.com/fbin/output?f=j_s&n=200612230013&main=1?is_status=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Ffbin%2Foutput%3Ff%3Dj_s%26n%3D200612230013%26main%3D1

全て韓国語ですがお願いします。

【在日】韓国市民団体が声明：「日本政府が朝鮮総聯への弾圧を続けるなら、核攻撃以上の事態を覚悟せよ」 ★６ [12/22]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166972710/

次ぎスレお願いします

>>566

【在日】韓国市民団体が声明：「日本政府が朝鮮総聯への弾圧を続けるなら、核攻撃以上の事態を覚悟せよ」 ★７ [12/22]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167003839/l50

井村氏 中国シンクロコーチに
http://www3.nhk.or.jp/news/2006/12/25/d20061224000102.html

こっちのほうがいいかな？

井村コーチ二また指導…情報漏洩など広がる波紋
http://hochi.yomiuri.co.jp/sports/etc/news/20061225-OHT1T00069.htm

中国大手鉄鋼メーカー、現代自の現地法人株取得へ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=492006122500100

シナ乗っ取り

>>569-570
みてみます

>>569
【日中/シンクロ】井村コーチ、「ふたまた」指導・・・情報漏洩問題なども懸念・・・ [12/25]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167017355/
>>570
【中韓】中国大手鉄鋼メーカー、中国でのヒュンダイ自動車法人株を取得へ [12/25]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167017568/

たてますた

>>572
此れお願い。立てようとしたらカチュが落ちる。
http://www.asahi.com/column/wakamiya/TKY200612250160.html

>572
�d

>>573
あぁ、こっちの依頼だったんですね
ちょっとスレタイ長いですが立てました
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167018528/

「中国人女性入店禁止」でネット論争＝マレーシア
http://www.newsclip.be/news/20061217_008449.html

お願いします

週刊現代　[1月13日号]
「蓮池薫さんは私を拉致しようと日本に上陸していた」−実名告白
http://www.zasshi.com/ZASSHI_SOKUHOU/data/syuukangendai.html

人民日報に世論調査が載るなんて珍しい

貧富の差さらに拡大　8割が要改善と認識：世論調査
http://www.people.ne.jp/2006/12/25/jp20061225_66330.html
国内企業・外資系企業の所得税率　一律25％へ
http://www.people.ne.jp/2006/12/25/jp20061225_66313.html
中国浙江省：教会の強制解体衝突事件で、信者8人が裁判
http://jp.epochtimes.com/jp/2006/12/html/d48100.html

お願いしまーす

金総書記、米誌タイムの「２００６・主要人物２６人」に選定
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=83059&servcode=500§code=500
＜取材日記＞盧大統領演説の法則
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=83058&servcode=100§code=120

中国の乗用車品質ランキング、日本車が上位独占
http://www.nikkei.co.jp/china/news/20061224d1d2003024.html
洪水：７１人死亡　５万人が避難　インドネシア・アチェ州
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20061225k0000e030043000c.html
東ティモール：文民警察官の派遣を正式発表　塩崎官房長官
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20061225k0000e010059000c.html

>>578の企業への課税関連ソース
中国、外資の法人税率引き上げへ
http://www.nikkei.co.jp/kaigai/asia/20061224D2M2400X24.html

>>576〜

見ていきます

2006年：中日関係立て直しの年
http://j.peopledaily.com.cn/2006/12/25/jp20061225_66312.html

>>576〜580

>>576
ソースが古いでつ

>>577
中身が確認できません

>>578以降
【中国】中国、貧富の差さらに拡大　8割が要改善と認識：中国世論調査【12/25】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167036575/l50
【中国】中国、国内企業・外資系企業の所得税率　一律25％へ【12/25】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167036748/l50
【中国】中国浙江省：キリスト教会の強制解体衝突事件で、信者8人が裁判【12/25】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167036942/l50
【インドネシア】インドネシア・アチェ州　洪水：７１人死亡　５万人が避難【12/25】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167038190/l50
【北朝鮮】金総書記、米誌タイムの「２００６・主要人物２６人」に選定【12/25】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167037409/l50
【国内】東ティモール：文民警察官の派遣を正式発表　塩崎官房長官【12/25】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167038337/l50
【中国/経済】中国の乗用車品質ランキング、日本車が上位独占【12/25】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167038028/l50
【日中】2006年：中日関係立て直しの年、「安倍首相が国内の右翼勢力から圧力を受ける可能性も」【12/25】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167038644/l50
【あの法則？】盧大統領演説の法則：暴言の対象になった人々は、大統領を批判したり攻撃した人【12/25】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167037677/l50

以上立てますた〜ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ。

>>583
ありがとうございます。

2006/12/25-18:00 「蓮池さんが拉致画策」は事実無根＝政府と本人が講談社に抗議書

政府の拉致問題対策本部事務局（事務局長・中山恭子首相補佐官）と北朝鮮による
拉致被害者の蓮池薫さんは２５日、講談社発行の「週刊現代」（同日発売）で、蓮池さ
んが拉致された後、日本に上陸し男性を拉致しようとしたと報道されたことについて、同
社の野間佐和子社長らに「事実無根だ」と抗議する文書を送付したと発表した。
　蓮池さんは記事を全面否定し、「拉致問題の解決にも悪影響を及ぼすものだ」と主
張。同事務局も「読者に誤解を与えるもので、極めて遺憾」としている。
http://www.jiji.co.jp/jc/c?g=soc_30&k=2006122500640

「蓮池薫さんは私を拉致しようと日本に上陸していた」−実名告白
http://www.zasshi.com/ZASSHI_SOKUHOU/data/syuukangendai.html
http://charge.odn.ne.jp/wgendai/

>>585
たてます

『グエムル』に続き『王の男』も…日本でコケたのはなぜ？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/25/20061225000039.html
芸能行き？かも

>>585
【国内/拉致問題】週刊現代記事：「蓮池薫さんが拉致画策」は事実無根＝政府と本人が講談社に抗議書【12/25】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167039538/l50

立てますた〜ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ。

>>586
立てますよ〜

>>583乙です
>>587芸スポだと怒られるんじゃね？

>>586
立てますた〜ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ。

【韓流】『グエムル』に続き『王の男』も…日本でコケたのはなぜ？韓国映画に大きな期待をかけていない観客心理【12/25】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167040028/l50

>>590
落ち着いて改行くらいしろｗ

>>590
ありがとごじゃいますﾆﾀﾞ

出掛けます

今日の翻訳依頼見ます。

>>565 韓国 マンガ, 新しい 寒流で 浮び上がる

ダライ・ラマ、チベット独立と自治区に留まる「利点」を語る - インド
http://www.afpbb.com/article/1196728

在日朝鮮人が脱税目的で舞鶴の神社をぶっつぶしたスレの続編を
だれか立てていただけないでしょうか？

>>596

賞味期限が切れてたような・・・・・

>>596
しつこいな〜

立てました。

>>565
【韓国】 新たな韓流として浮上するマンファ（韓国マンガ）、海外進出が好調[12/23]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167053556/

架空融資で振り込め詐欺　少年ら8人逮捕　主犯格は韓国籍の李貴信容疑者（２９）　しかも無職
http://www.tokyo-np.co.jp/00/sya/20061225/eve_____sya_____006.shtml

架空の融資話を持ち掛け手数料名目の金をだまし取る振り込め詐欺をしたとして、警視庁少年事件課と
品川署は二十五日、詐欺などの疑いで、韓国籍の住所不定、無職李貴信容疑者（２９）ら、当時十八歳
だった少年一人を含む計八人を逮捕した、と発表した。
李容疑者らは昨年三月から同五月まで、多重債務者を狙って犯行を繰り返し、被害は二百五十四人
計約千八百四十万円に上る。同課はほかに共犯の男三人がいるとみて行方を追っている。
調べでは、李容疑者らは昨年三月から同五月の間、山形県西村山郡の無職の女性（６１）に
架空の金融会社名で「初回から五十万円以上の利用可能。ご利用限度額一万円−三百万円」などと
ダイレクトメールを郵送。女性がほかの貸金業者から借りた履歴を消す手数料などの名目で、三十回に
わたり計約二百八十五万円をだまし取った疑い。
李容疑者は大田区のマンションに事務所を設け少年らを月給二十万円で雇っていた。ダイレクトメールは
同容疑者が以前ヤミ金をやっていた際に手に入れた多重債務者名簿をもとに送った。少年が昨年五月に品川区で
職務質問を受けた際、多額の金を持っていたため犯行が発覚。李容疑者は逃走していたが、今月四日に
「娘たちにも会いたい」と品川署へ出頭した。

>>600

立ってまふ

【国内】振り込め詐欺容疑、韓国籍の男ら逮捕…警視庁[12/25]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167029750/l50

立てますた

【韓国】韓国与党再編：盧大統領VS高元首相の主導権争い開始【12/25】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167057198/l50
【韓国/軍事】「思いつき」の兵役期間短縮案に懸念の声【12/25】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167056960/l50

もうちょっとしたら12/25付朝日新聞夕刊の記事をテキスト化してスレ立てます

これ立てた

【中露】中国、東北工程の次は経済領土の拡大？押し寄せる中国人、「沿海州経済」を掌握：朝鮮日報特集【12/25】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167057857/l50

>>603
在日の記事でつね　「食で交流」とかなんとか

マスコミよ、「電通」の名前をなぜ出さない！

【ＰＪニュース　12月15日】
− 今政府のやったタウンミーテングの”やらせ”問題が物議をかもしている。
社民党の保坂展人議員の国会質問により、実際に実務を仕切ったとされる広告代理店の電通の日付と、
捺印のない請求書で政府は億単位の支払いをしたという滅茶苦茶なことをしたことが明らかになった。
しかも電通は通常入札で行われる契約のはずが随意契約で行われたことも明らかになっている。

広告業界のガリバー電通
　電通は日本最大の広告代理店でありテレビや新聞などのメデイアの広告の多くを担っている。
それだけでなくサッカー・ワールドカップや愛知万博をも仕切るというイベントプロデユーサー企業でもある。
また社員は政財界や有名人の子弟が多く”コネ通”と揶揄されている。ちなみに安部首相の昭恵夫人も元電通社員である。

　しかし、マスコミに対する影響力ももっており、週刊誌などの記事を発行前に入手し、
客先企業のネガティブな記事をつぶすといったこともしているといわれている。
スポンサーに逃げられると新聞やテレビが成り立たないので、電通の実名をメデイアが出せないわけである。
なお今、サラ金問題でテレビＣＭが多いことを何人かのＰＪが書いていたが、大手消費者の宣伝担当
の責任者クラスは電通を含めた大手広告代理店にデスクを置いて仕事をしているといわれる。

なぜか出ない企業名
　もちろん、マスコミ各社にとっては電通の名前を出すことはタブーであり、
タウンミーテング問題に関してはＮＨＫも出さなかった。しかし、そこから調査をしていれば、
やらせの真相部分は調査可能であるはずだし、だいいち日付と捺印のない請求書を上場企業が発行すれば、
国税庁を巻き込む騒ぎになることは必至だ。それに関しても、安部内閣は当時の大臣ではなく現在の
大臣の減俸というわけのわからない処分を自らに下し、そればかりが新聞やテレビ話題になっている。
こういった企業を批判するメデイアはないのだろうか ？【了】

http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__2859970/detail?rd

これ立てた

【六者協議】北朝鮮「金融制裁をやめれば核施設廃棄も」：中国・唐家セン国務委員が、河野洋平衆議院議長らとの会談で明らかに【12/26】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167060984/l50

>>603をたてました
【国内/在日】今年一年揺れた在日社会　「食」を通して平和を願う在日コリアンたちを紹介 [12/25]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167061623/

>>605 はPJなのでダメですね。

これ立てた

【韓国/宇宙】初の宇宙飛行士候補を決定＝韓国【12/25】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167064927/l50

>>596

賞味起源ってオイ、ほかの笑って済ませられるようなレベルのスレじゃないぞ。
神社を乗っ取るなんて日本を乗っ取るに等しい行為だろが。
神社と連中の動きを継続的に監視すべきだ。

>>610
それは東亞+の範疇じゃないような・・・
そういうニュースはじっぷらとかでやる、と聞いたことがある

>>610
ソースがあるならじっぷらで立てますよ。
でも確かあのスレはキャプチャがソースだったので、自分はその真贋を確かめられません。

>>610
一応東亜+には4日ルールというのがありまして、4日経ったソースは新しく継続スレは立てられません。

神社新報で何らかの続報が出てれば立てれますよ、ただし東亜に関すればですが。
スレ立て依頼には以下のようにソース確認できるようなものを沿えて依頼してくらはい

（例）
ソース(神社新報・画像)：http://newsstation.info/up/img/ns16393.jpg
　　　　　　　　　　　　　　　　http://newsstation.info/up/img/ns16392.jpg

あとは、ニュース議論板やニュース極東板という板もありますのでご活用ください。

ニュース議論
http://news18.2ch.net/news2/

ニュース極東
http://tmp6.2ch.net/asia/

以降、この話題について何かありましたら自治スレまでお願いします。

◆自治議論★68◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166710477/

これ立てた

【チベット】中国青蔵鉄道、列車にチベット語・英語専門乗務員を配備【12/25】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167068288/l50

これ立てた

【国内】ベトナム人難民の女性と結婚、来日→女性失踪→在留資格更新できず：ミサ会場で署名活動　送還危機のベトナム人【12/25】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167069249/l50

これ立てた

【韓国】韓国、「危険国家」行きは違法　 来年３月から施行【12/25】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167069828/l50

寝る

平成18(2006)年12月26日付　朝日新聞社説
　 　ｳｨｰｯ・・・　∧＿∧
　 曰　　　　　 （@Д@*）　ﾋｯｸ　　　■イラン　変化の兆しを見逃すな
　 | |　　　　＿φ 朝⊂)
　ﾉ__ヽ　 ／旦／三／.／| 　　　　　 ■井村コーチ　日中を結ぶシンクロの橋
　||真||　|￣￣￣￣￣| . |
　||赤||　|一部全国紙|／
　`~~´ 　￣￣￣￣￣
http://www.asahi.com/paper/editorial20061226.html

現代自、新型ハイブリッドカーで09年には日本車と対等に
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/26/20061226000023.html

「日本の国家債務、過去最悪827兆円」

「日本の国債や借入金などを合計した“国の借金”　は9月末現在で827兆9166億円となり、過去最悪を更新した」と、　
朝日新聞が26日付で報じた。
同紙は財務省の発表を引用、国の借金の約80%を占める国債が6月末時点で0.9%増の674兆9506億円、
借入金は0.4%減の58兆2742億円、政府短期証券が5.7%減の94兆6918億円と伝えている。

このため、赤ちゃんからお年寄りまでの全日本国民は1人あたり約648万円の国の借金を負っていることになる。
こうした借金は、国債市場安定のため政府が国債買入償却を増やす一方、短期資金回転借入金を減らしたことから、
6月末に比べ0.01%（1218億円）ほど増加した。

財務省は、国と地方の長期債務残高が2008年3月末には773兆円に達すると見通している。
長期債務には国債の1種で財政投融資の財源である財投債や政府短期証券は含まれていない。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/26/20061226000019.html

>>613

四日ルールなんてあったんだ。知らなかったわ。
貼っていただいたリンク先も参考にしてみます。
ありがとございました。

>>619
【韓国】現代自、新型ハイブリッドカーで09年には日本車と対等に〔12/26〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167098728/l50

「外国人研修で性的暴行」受け入れ先企業と財団を提訴

12月26日3時10分配信 読売新聞


　海外の人に日本の技術を習得してもらう「外国人研修・技能実習制度」を利用して
来日した外国人女性（３５）が２５日、受け入れ先の企業で単純労働に従事
させられた上、性的暴行を受けたなどとして、受け入れ先企業と財団法人
「国際研修協力機構（ＪＩＴＣＯ）」（東京）などを相手取り、損害賠償など
計約３７８０万円の支払いを求める訴えを東京地裁に起こした。

　訴状によると、女性は２００４年１１月、農業技術を学ぶために来日したが、
研修はほとんど行われず、東日本地域にある建設関連会社で単純労働や
同社役員宅の家事などを強いられた。また、０５年３月から今年７月に滞在先を
逃げ出すまで、同社役員から６０回以上、性的暴行を受けたという。


最終更新:12月26日3時10分

JITCO - 財団法人 国際研修協力機構
http://www.jitco.or.jp/index.htm

制度の問題点
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E7%A0%94%E4%BF%AE%E5%88%B6%E5%BA%A6#.E5.88.B6.E5.BA.A6.E3.81.AE.E5.95.8F.E9.A1.8C.E7.82.B9
国際貢献を第一の目的とした研修制度ではあるが、残念ながら人権侵害というべきケースが後を絶たない。

例えば、パスポート取上げ、強制貯金、研修生の時間外労働、権利主張に対する強制帰国、
非実務研修の未実施、保証金・違約金による身分拘束、性暴力など、現代版奴隷制度と評せる状況も
稀ではない。2006年には、トヨタ自動車の下請け企業23社での技能実習生に対する最低賃金違反、
同年、岐阜県内の複数の縫製工場で時給300円での残業等々、次々とその問題点が浮かび上がってきている。

こうして外国人研修制度は、国際貢献とは名ばかりで、実際はグローバルに展開する能力と資金の
ない中小零細企業に対し、低賃金で働く労働者を提供するシステムになっている。また、1997年、
技能実習期間を１年から2年に延長するときの国会論議を契機に（財）ＫＳＤ中小企業経営者
福祉事業団（当時）と自民党議員の贈収賄事件が発生した。

元法務副大臣の河野太郎議員（自民党）も「いかさま」の制度と称すなど 、その問題点の認識は広がりを
見せている。しかしながら、政府の審議会・研究会やプロジェクトチームでは存続・拡大路線が主流をなし、
研修・技能実習期間を最大5年に拡大することすら議論されている。

盧武鉉大統領「今後は攻撃1つ1つに対応する」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061226-00000006-yonh-kr
【ソウル26日聯合】盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は26日、「これまで数度にわたり
攻撃を受けてはこらえてきたが、今後は1つ1つ解明し対応していく」との考えを示した。
閣議の冒頭発言で述べたもので、すべき任務を果たし言うべきこともすべて言うと強調した。
ただ、国政をおろそかにするということではなく「手がかかり大変なものなだけに、1つずつしっかり片付けていく」と述べた。
盧大統領は特に、大統領の発言に対し反論を表明した高建（コ・ゴン）元首相について、これまで批判する発言などは
していないとした上で「2度3度自らが発言に対する説明を行ったにもかかわらず謝罪の表情も見られないのは残念なことだ」と述べた。
最近は大統領が人々の揶揄（やゆ）の対象となっているが、それは自らの過ちであるとともに民主主義の延長と
思い受け入れていると述べたが、「しかしそれが許される人とそうでない人がいる。許されない人（高元首相）がそのようでは
大変残念で、時には腹立たしくもある」と強調した。
また、高元首相との対立報道についても、自身が実際に発言したのは「そうではない」という釈明だけであり、
「争っている」との報道は見苦しいと苦言を呈した。
閣僚たちに対しては、「内閣や政府は志を同じくし務めているのだからこそ、当初の志の下、
熱心に臨んでほしい」と述べ、言いたいことがあれば言ってほしいと呼びかけた。

お願いします

【ＣＲＩ】中国工商銀行、時価総額が世界三位に
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=1226&f=business_1226_002.shtml
「私は上流階級だ」わずか０．５％
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=1226&f=business_1226_001.shtml
マカオ：ラスベガス抜く「世界一のギャンブル街に」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=1226&f=business_1226_009.shtml
経済専門家：人民元の大幅な切り上げ、外資の対中直接投資(FDI)減少を懸念
http://jp.epochtimes.com/jp/2006/12/html/d62790.html
未払い賃金求める工員1000人、警察数百人が弾圧＝中国浙江省杭州市
http://jp.epochtimes.com/jp/2006/12/html/d68848.html

【ノロウイルス】 「日本に行くなら、生魚など食べないように」「感染者は数万人」…中国外務省が注意呼びかけ


★ノロ注意！中国外務省が日本への旅行者に

・中国外務省は２６日までに、日本各地でノロウイルスによる食中毒事件が発生して
　いることを受け、ウェブサイト上で、日本に旅行する中国国民に対し、できるだけ生の
　海産物を口にしないなど注意を呼び掛けた。

　外務省は、日本ではノロウイルス感染者が数万人に達し、死者も出ていると指摘。
　食前に手を洗うほか、食品を加熱するなど日本の厚生労働省が出した注意も
　引用した。

　http://www.nikkansports.com/general/f-gn-tp0-20061226-135294.html

>>626
あったわ
とりけしで

お願いします

与党報道官「韓国軍の元幹部には独裁政権の手先がいる」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/26/20061226000038.html
高齢者の急増が深刻、総人口増加の１３倍の早さ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=022006122601300
女性部、「今年の忘年会では買春しません」と約束した成人男性に現金・商品券
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/26/20061226000040.html
中国の対北原油輸出、先月14％増
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/26/20061226000020.html

>>628
【韓国】「軍の元幹部には兵役逃れや光州事件鎮圧関係者がいる」…ウリ党報道官[12/26]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167114577/

先頭の立てました

(12/25)貿易障壁「損失８兆円」――中国商務省が報告
http://www.nikkei.co.jp/china/news/20061226d2m2600926.html

>>629乙です

South Korea Offers Prizes for Prostitute-Free New Year (REUTERS Published: December 25, 2006)
韓国政府、売春婦なしの年末に賞金を提供
ttp://www.nytimes.com/reuters/news/news-korea-prostitutes.html?_r=1&oref=slogin

ソウル(Reuters) -韓国の政府は、この年末休暇の季節、売春宿を訪問しないと約束する
勤労者のための贈り物をを配布中である。
「この年末に健全な夜を過ごすと約束し、他の人にこのことを薦めれば、沢山の賞金・賞品をがもらえます」、
男女平等省（the Ministry of Gender Equality）はインターネットの投稿でこのように述べた。
その従業員に韓国の典型的なアルコール浸け忘年会の後の買春をさせないと誓約した会社に対して支払われる。
スポークスマンはこのキャンペーンの存在を認めたが、それについての質問に答えることは拒否した。
また、ある担当者はthe Korea Times dailyに、 「過多の飲酒を含む韓国の企業文化は、また、
買春を、男同士の結束を固めるための方法として容認させている、これは簡単に止められない習慣であるようだ」と語った。
政府は、ほとんどの従業員をキャンペーンに参加させた会社に対し百万ウォン($1,077)の現金と
売春宿を訪問しないと誓約した従業員数に応じて無料映画チケットを提供している。
多くの韓国人はこの計画に対して、それはお金の浪費であり、韓国人が売春宿から離れられない印象を与えるのではないか
と当惑気味である。 「宴会をする度に男がいつも買春してるとあいつらは本気で思ってるのか？」と、
韓国最大の新聞・朝鮮日報のＨＰにある韓国人はコメントした。

スレたてヨロ

>>628,631

【韓国】政府、「買春しない」と約束した人に現金を配る[12/26]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167117047/

たてました

韓国開発の北朝鮮鉱物資源、来年初めにも輸入
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061226-00000005-yonh-kr

>>632
ありがとー

外国では話にならない?韓国では技術になって
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/25/2006122500596.html
朝鮮日報韓国版です日本語でるかも

台湾ドルと元の両替、1週間で制度構築可能＝台湾中銀
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061226-00000024-reu-int

韓国、中高で「歴史」科目を独立、「東アジア史」も新設
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200612261316051

韓国の不動産バブルとウォン高、背後にドルや円建て借り入れ
http://www.worldtimes.co.jp/news/bus/kiji/2006-12-26T172351Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-241035-1.html

お願いします

北朝鮮で深刻な食糧難、餓死者大量発生の可能性もhttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=142006122600800&FirstCd=06

大統領選：政府・与党、バラマキ予算乱発（上） http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/26/20061226000048.html

大統領選：政府・与党、バラマキ予算乱発（下） http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/26/20061226000051.html

日中歴史共同研究が初会合　「戦争責任」など焦点に
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/china/32954/

従軍慰安婦の被害者、新たに111人確認　山西省
http://j.people.com.cn/2006/12/26/jp20061226_66385.html

>>642
確認する

>>642
【中国】従軍慰安婦の被害者、新たに111人確認　山西省〔12/26〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167132320/l50

お願いします

朝鮮日報日本語版　
【コラム】「盧武鉉大将」が攻勢に転じた理由

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/26/20061226000063.html

今日の翻訳依頼ですが。

>>635 外国では話にならない?韓国では技術になって
↓表現はあれですけど、こちらで間に合うかと。
【韓国】「1メートルの厚さの氷を時速3-4ノットで砕くことができる」 韓国初の砕氷船、韓進重工業が建造へ（画像あり）[12/26]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167071952/

↓これ訳します。

日本映画.. どうして常に ´沈没´?
http://www.dailian.co.kr/news/n_view.html?id=52373

既に立った分
>>637
【韓国】「東アジア諸国の歴史わい曲問題などに対処」 韓国史と世界史を統合、「歴史」科目として独立[12/26]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167125400/l50
>>638
【経済】韓国の不動産バブルとウォン高、背後にドルや円建て借り入れ[12/26]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167126868/l50
>>640
【韓国】　大統領選：政府・与党、バラマキ予算乱発　[12/26]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167120026/l50

台湾でM7.2の地震です。

おかわりおねがいします。

【在日】在日っていいよ　日本も韓国も好きと言える★２[12/25]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167059045/

立てました。

>>646
【日韓】 日本映画はどうしていつも「沈没」するのか？日本映画の越えられない限界[12/26]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167140453/

台湾南部でＭ７．１の地震　津波がフィリピンへ
http://www.sankei.co.jp/kokusai/china/061226/chn061226004.htm

日本への旅行者に「生もの食べるな」と中国政府
http://news.goo.ne.jp/article/yomiuri/world/20061226i403-yol.html

東亜？科学？

韓国国立霊長類研究センター、2007年中にもサルのクローン作製に着手
http://www.technobahn.com/cgi-bin/news/read2?f=200612261948

ごめんなさい。
科学+に立ってますた・・・

>>652

【中国】　日本への旅行者に「生もの食べるな」と中国政府　[12/26]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167101955/l50

「キムチも辛すぎたら日本では売れない」・ゲームオン社長インタビュー
http://it.nikkei.co.jp/digital/news/index.aspx?n=MMITea000026122006

【中国】武装警官は、美人にも敏感に反応

http://dailynews.yahoo.co.jp/photograph/pickup/?1167125414

>>656/657
たてまふ

>>656
立てますた〜ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ。

【日韓/ゲーム】「キムチも辛すぎたら日本では売れない」・ゲームオン社長インタビュー【12/26】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167177853/l50

>>657
元ニュースソースが古すぎでつ

http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=businessNews&storyID=2006-12-26T172259Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-241019-1.xml

韓国の不動産バブルとウォン高、背後にドルや円建て借り入れ

ロイター通信がかなり詳しく分析してる

↑すいません既に立ってました

日 歴史学者,南京大虐殺存在認定
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20061227/030000000020061227103235K1.html
韓国語

NHNジャパン、日本のゲーム会社を買収
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/27/20061227000032.html

>>663

それ立てようと思ったけど（個人的にNHNが韓国企業とは知っている）、
記事中に明確な表示が無く、うぜーのに揚げ足取られそうなので止めて
おきます。

韓国語ですがお願いします

‘性売買予防イベント’ 結局 “国際恥さらし”…CNN・BBC・ロイター,一斉に報道
2006年 12月 27日 (水) 11:55 クッキーニュース
http://news.media.daum.net/politics/others/200612/27/kukinews/v15190530.html

東京朝鮮中高級学校出身の若手女子ﾌﾟﾛｺﾞﾙﾌｧｰ　滝沢愛がスコアを改竄

ニッカン：http://www.nikkansports.com/sports/golf/p-sp-tp1-20061227-135517.html

滝浪愛プロフィール - 日本女子プロゴルフ協会
http://www.lpga.or.jp/profile/profile.asp?yyyy=2005&cd=643

>>659
スレ立てありがとうございました。


>>665
適当に訳してみた。


CNN、BBC、ロイター通信など海外メディアは、26日（現地時間）
「韓国で買春をしない男性に対して政府が現金を支給する」と一斉に報道した。
BBCのウェブサイトでは、この記事が海外ニュース人気ランキングの第3位になるなどして注目されている。

BBCは「韓国政府、セックスしなければ現金支援（S Koreans offered cash for no sex)」
と言うタイトルを付けて女性部の性売買予防イベントを報道した。
記事の中身は「年末は韓国男性達の性売買がはびこるので
政府は現金を支給してまでこれを阻もうと努力している」と言う内容だ。
また「韓国は2004年から性売買防止特別法を施行しているが性売買の風習が
社会全体に広く広がっており、性売買関係者が100万人を超える」とも伝えた。

CNNは、ロイター通信が打電した記事をウェブサイトに掲載し
「韓国政府が、性売買をせずに映画を見ようと呼びかけた」と言うタイトルで
「韓国政府が性売買をしないと約束した人には多額の賞金を与える事にした。」
「韓国男性サラリーマンは暴飲をした後レイプに走るケースが多い。」と報道した。
更に、「このような政策に対して、韓国世論からは非難の声が上がっている。」
「女性部代理人に、当イベントについてコメントを求めたが、そのようなイベントが
あるのは知っているが、それ以上は言えないと言及を避けた。」と付け加えた。

世界的メディアが、このニュースを伝えた事を知った国内ネチズン達は
皆”国際恥さらし”と口を揃えて怒っている。ネチズン‘tyflower10’は
「外国では、もう韓国男性を皆変態と見なされたのではないか」とコメントし
また‘interbas’は「女性部は国際的に堕落した韓国男性の自尊心を
どんな形で償ってくれるのか」と怒りをあらわにした。

>>667
【韓国】政府、「買春しない」と約束した人に現金を配る[12/26]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167117047/l50

留学生暴行死亡事件で主犯格の男を中国で拘束
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann/20061226/20061226-00000034-ann-soci.html

佐賀大：中国人の男子留学生が偽造卒業証書　すでに帰国
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20061227k0000e040063000c.html

「仏陀の生まれ変わり少年」が9カ月ぶりに姿現す＝ネパール
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061227-00000034-jij-ent&kz=ent

韓流の二面性：溢れるスターマーケティングと韓流低迷の深化
冷え込む韓流…スターマーケティングの改善を

ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/27/20061227000026.html

中国軍：「2006年の10大変革」とは
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/27/20061227000037.html

<マンガ新刊> '豊臣秀吉' 外
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20061227/030000000020061227134252K8.html
韓国語

米、２カ月内の完了要求　６カ国協議で北朝鮮に
　http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=GIF&PG=STORY&NGID=intl&NWID=2006122701000066
【北京２７日共同】
休会となった北朝鮮核問題をめぐる第５回６カ国協議で、
米国が核放棄に向けた初期段階の措置とした核施設凍
結と査察受け入れについて、１カ月半から遅くとも２カ月
以内に完了させるよう北朝鮮に求めていたことが２７日
分かった。米朝関係筋が明らかにした。
　米国は北朝鮮の核放棄や米朝関係正常化などをう
たった昨年９月の共同声明に関し、ブッシュ政権の任期
が実質的に切れる２００８年中の履行を目指す方針。
初期段階の措置の完了目標も、この方針に沿って提案
されたとみられるが、北朝鮮は「核放棄の論議は、金融
制裁の解除が前提」との立場を崩さず、初期段階の措
置をめぐる議論はすれ違いに終わったという。

>>670
はい。

>>671
東亜じゃないと思います。

>>670の別ソース

佐賀大学で留学生が不正入学
http://www3.nhk.or.jp/news/2006/12/27/d20061227000015.html
＞佐賀大学は、ほかの留学生についても
＞偽造された申請書類を使った不正な入学がないか
＞調査する方向で検討しています。

>>670
立てました。ご依頼ありがとうございました。
【国内】 「日本に留学したかった」…中国人留学生が精巧な偽造卒業証書で入学　佐賀大学 [12/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167198212/

高麗航空、平壌〜大連で初のチャーター便運航

大連を経て入国する在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）系の在日朝鮮人を乗せるため運航したと説明
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=972006122600100&FirstCd=06

>666
> 東京朝鮮中高級学校出身の若手女子ﾌﾟﾛｺﾞﾙﾌｧｰ　滝沢愛がスコアを改竄
>
> ニッカン：http://www.nikkansports.com/sports/golf/p-sp-tp1-20061227-135517.html
>
> 滝浪愛プロフィール - 日本女子プロゴルフ協会
> http://www.lpga.or.jp/profile/profile.asp?yyyy=2005&cd=643


朝鮮新報のｿｰｽ

『この道でビッグになりたい』
朝高出身女性初のプロゴルファー・李慶愛さん
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/sinboj2001/9/0919/54.htm

「ラストエンペラー」溥儀の自伝、完全版が刊行へ

　映画「ラストエンペラー」で知られる中国清朝の最後の皇帝、愛新覚羅溥儀（あいしんかくら
ふぎ）の自伝「我的前半生（わが半生）」が、大幅に加筆した完全版として来年１月に出版
されることになった。極東国際軍事裁判（東京裁判）での自らの偽証を明確に謝罪し、
日本軍と満州国との連絡役を務めた関東軍将校の吉岡安直に罪をなすりつけたと後に
反省したことなど、これまでの１９６４年版では削除・修正されていた部分が盛り込まれ、
自己批判色の強い内容となっている。
　溥儀は遼寧省撫順にある戦犯管理所に収容中の５７年から自らの罪を語る形で「わが罪悪
の半生」の執筆を開始。「わが半生」はこれをもとに、中国当局や専門家が内容を削除・修正
し、６４年に出版された。すでに１８７万部近くに上り、日本語訳も出ている。今回出版される
のは、当時削除された１６万字近い内容を加えるなどしたものだ。
　東京裁判では、溥儀が日本の傀儡（かいらい）政権「満州国」の執政に就任したことについ
て、日本人戦犯の弁護側が「自発的だったのではないか」と主張し、その証拠として溥儀が
南次郎陸相（当時）にあてた「宣統帝親書」を示した。裁判に証人として出廷した溥儀はこれを
「偽造だ」と否定した。
　完全版では、うそをついたために日本の行為の徹底的な解明を妨げたと認めて「私の心は
今、彼（キーナン検事）に対するおわびの気持ちでいっぱいだ」と明確に謝罪している。
６４年版では「証言を思い出すと非常に遺憾」となっていた。
　また４５年のソ連軍進攻の際、日本軍への支援を満州国閣僚らに命じたことについて
「すべてを関東軍と吉岡のせいであるかのようにしたが、事実はすべて私が自発的に行った
ことだった。法令でも命令でも私が自発的にやらなければ、考えられないものだ」と告白して
いる。中国政府による戦後の尋問でも、当初は、「（中国）政府をだました」という。
　６４年版でも満州国「皇室御用掛」だった吉岡への責任転嫁について触れていたが、完全版
は命令に対する自らの関与を直接認め、強く反省する形になっている。
　中国紙の報道によると、出版元である北京の群衆出版社は資料整理をしていた０４年、
６４年版の削除・修正前の原稿を発見。「（削除や修正は）過去の様々な理由によるものだが、
今、その内容は溥儀の真実の生活を理解し、歴史を認識するうえで研究価値が高い」と判断
し、出版に踏み切ったとしている。
ttp://www.asahi.com/culture/news_culture/TKY200612160326.html

水質汚染：農村３割安全に問題、都市３８％基準以下
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=1227&f=national_1227_006.shtml
研究報告：北京不動産のバブル化、投資価値の喪失
http://jp.epochtimes.com/jp/2006/12/html/d29248.html
9割の国民が中国経済の発展を楽観視
http://japanese.china.org.cn/txt/2006-12/27/content_7564028.htm
政府・国会信頼度、初めて会った人より低い
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=83108&servcode=400§code=400

>>667、確かにCNNのこぼれ話に載ってるｗ
「性風俗店より映画に」韓国政府が年末キャンペーン
http://www.cnn.co.jp/fringe/CNN200612260027.html

>>666
>>680
芸スポに立ってるよ
【女子ゴルフ】若手プロ・滝浪愛がスコア改ざん[12/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1167190139/l50

北朝鮮に光の輪が出現、人民を驚嘆させる
http://news.ameba.jp/2006/12/2457.php

日本での認知度、ペ・ヨンジュンが圧倒的トップ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=83085&servcode=700§code=710
今年の韓国経済、所得は伸び悩み雇用創出は低迷
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=022006122702500&FirstCd=02
「細部に執着しないことで一致」韓日関係で宋長官
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=732006122700600

>>684
【北朝鮮】「金正日記念日に日輪発生」 朝鮮中央通信〔12/26〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167095880/

複数同時に依頼するのは大変なのでやめてください。

個別にやって良いの？スレの消費早くなるけど

北朝鮮の貨物船が沈没、１７人不明　中国・大連沖
http://www.asahi.com/international/update/1227/009.html

どこでバブルが起きてるか分る
日本のデータも見たいけど何処にあるのかさっぱり

韓国証券市場の指数上昇率、主要市場で最下位圏
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=492006122707300&FirstCd=02

「年越しそば」の大みそかを前に、そば業界である異変が起きています。
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn/20061227/20061227-00000758-fnn-soci.html

複数依頼するときは、個別に番号をふれば良いのでは？

【社説】アニメ産業の東アジア共栄時代を目指して
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=1227&f=column_1227_003.shtml

>>675は重大なニュースだとおもうのだが。

>>681
ちょっと古い気がしますのでパスします。
他意はないので、★がいらないスレッドで立ててみてはいかがでしょうか。

>>682の経済楽観
>>685の宋外相

を立てます。

>>682
【中国/調査】 ９割の国民が中国経済の発展を楽観視 [12/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167218322/

>>685
【日韓/政治】 韓国・宋外相「日韓関係、細部に執着しないことで一致」…安倍首相、麻生外相との会談終え会見 [12/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167218687/

立てました。ご依頼ありがとうございました。

>>691
【日中】「年越しそば」の大みそかを前に、そば業界である異変が起きています。[12/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167214873/

【島根】日韓漁業交渉を国が県に説明
http://www.nhk.or.jp/matsue/lnews/03.html

今日の翻訳依頼見ます。

>>662 日 歴史学者,南京大虐殺存在認定
>>674 <マンガ新刊> '豊臣秀吉' 外

>>699
>>665 は >>668 とは趣旨が違うので記事みるだけみてみてください