【中国】胡錦涛国家主席の新年挨拶（音声あり）[1/1]

写真：http://japanese.cri.cn/mmsource/images/2007/01/01/xin11212033121558906048112.jpg

2007年の新年に先立って、中国の胡錦涛国家主席は31日、中国国際放送局を通じて、
『平和、発展、協力の新しい一ページを共に書き上げよう』と題する新年祝賀メッセージを発表しました。

音声： mms://media.chinaradio.cn/japanese/20061231ri-1.wma

「皆様：

　新年の鐘がまもなく響く今、中国国際放送局、中央人民放送局、中央テレビを通じて、
　全国の各民族人民、香港特別行政区同胞とマカオ特別行政区同胞、台湾同胞、海外の中国人、
　及び世界各国の友人に、新年のご挨拶を申し上げます！

　2006年は、中国が『第十一期五カ年計画』の実施をスタートさせた年です。
　中国の各民族の人々が、一致団結して、社会主義の経済、政治、文化、社会の建設を
　全面的に推進することに努力することによって、国民経済と社会発展の面で新たな成果を上げ、
　人々の生活レベルも一層向上しました。同時に、私たちは、対外交流と協力を幅広く展開し、
　国際的活動に積極的に参加し、世界の平和の維持と共同発展の促進に貢献しました。

　2007年は、中国の人々が、科学的な発展理念を全面的に実施し、社会主義の調和の取れた
　社会作りを速めるために、重要な一年となります。
　私たちは、経済メカニズムの調整、環境保護、改革開放と社会発展などに全力をあげ、
　経済と社会の発展を促進していきます。

　また、私たちは、『一国二制度』と高度な自治方針を堅持し、香港とマカオ特別行政区と
　行政長官の政治政策を支持し、大陸と香港、マカオとの交流と協力を拡大し、
　香港とマカオの長期にわたる繁栄と安定を共に維持していきます。
　このほか、私たちは、『平和統一、一国二制度』の基本方針を堅持し、海峡両岸関係の平和発展という
　テーマを巡って、両岸の人々の往来と経済・文化の交流と協力を強化し、
　台湾海峡の平和と安定を維持するとともに、中国の平和統一の大事業を推進していきます。

　現在、国際情勢は引き続き、深刻かつ複雑な変化が起こっています。
　世界の多極化は進み、経済は成長の勢いを保っており、各国の相互依存と協力も日増しに
　緊密になってきています。世界の平和を維持し、共同発展を促進するために、
　新たな良い機会に直面しています。
　同時に、局地的な戦争と衝突が多発し、南北の格差が一層拡大され、テロリズム、国際犯罪、
　環境汚染、自然災害、重大な伝染病などの問題も著しくなってきました。
　世界の平和を維持し、共同発展を促進するためには、新たな課題にも直面しています。
　このような国際情勢を前にして、中国の人々は、世界各国の人々が、互恵協力を行い、友好関係を保ち、
　『平和・発展・協力』という時代のメロディーを響かせるよう心から願っています。

　この場を借りて、私は、世界の平和を維持し、共同発展を促進することが
　中国の外交政策の目的であることを改めて表明したいと思います。
　私たちは、生活に苦しんでいるあらゆる人々が一日も早く苦境から抜け出し、
　世界各国の人々が共に発展の成果を享受できるよう心から祈っています。

　最後に、私は北京から、皆様の新しい一年の幸せとご健康をお祈りいたします！
　どうもありがとうございました」

CRI
http://japanese.cri.cn/151/2006/12/31/[email protected]

＞皆様の新しい一年の幸せとご健康をお祈りいたします
嘘だろ

ﾆｶ？

要約すると、「他国を侵略してやる」ってことか？ｗ

>>1
物凄い、違和感を感じるのだが、気のせいだろうか？

文中の皆様の前に「共産党員の」を付けるとしっくり来るね。

ﾉﾑより良いな

ＮＨＫも一生懸命に放送し、中国さまの意向に従順でした。

戦前戦後を通して散々お世話になった隣人に感謝の意は示しませんでしたとさ

主義思想を除けば、どこの先進国が言ってもさほど違和感を感じないほど無難だな。

> 局地的な戦争と衝突が多発し、南北の格差が一層拡大され、テロリズム、国際犯罪、
> 環境汚染、自然災害、重大な伝染病などの問題も著しくなってきました。

これ国内問題だろｗ

中国語って敬語あんのか？

本当にありがとうございました。

>>12
今の支那語では「請」が言葉の中に付くかどうか程度なのだね。
英語で命令形にPleaseつけたら敬語っぽくなるのと変わらないのだね。

正直、中国の環境汚染は手遅れだと思う。

チベット・東トルキスタン自治区には触れないのか？

中国】チベット亡命少年僧ら射殺の人権蹂躙映像が世界へ〜国連難民高等弁務官事務所も調査開始★2[10/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161480859/l50

>>12
あまり使われないみたいだけど、人様のお嬢様とかお父さんとかを
表す敬意を含めた単語も存在する。単語によっては日本語の「お」を
含めた意味の単語もある。お写真＝玉照

無難すぎるな。
やっぱり、ノムの様な笑いは無理か。

その無難さが内に秘めた狂気を滲み出させて怖い
お隣のお笑い芸人とは役者の質が違う

 384  Name： 本当にあった怖い名無し  [] Date： 2007/01/01(月) 19:14:39  ID: VIKt05av0  Be:
    今日、中国で夏から秋頃にかけてクーデターみたいなものが起きる
    夢を見た。なんかCNNとかの海外放送で中国軍の若手が決起して
    一悶着していて厳戒令が出ているみたいなことを自分が見ている感じだった。

問題:この中に、平和はいくつかくれているかな

これくらいサラリと嘘が言えないと、外交なんて出来ません。
日本政府は、よく見習って欲しい

　　コキンジは偽善者で悪党の金豚と同類、揃って大嘘つきだぉ。

偉大なるシナ（China）国民諸君。

日本は、民主主義の国だ。
政府が干渉しない、自由選挙ができる国だ。
階級や、財産や、思想で差別されない、普通選挙を続けている国だ。

日本は、自由主義の国だ。
共産党に国民の主権を簒奪された国とは違う。
国軍ならぬ共産党の軍隊に集会を戦車で踏みつぶされ、
青年達を殺されても、全てが無かったことにされるような国とは違うのだ。

偉大なるシナ（China）国民諸君。

日本の内閣総理大臣は、選挙によって選ばれた議員の中から、議会の多数決で任命される。
国民の支持なしに、日本の内閣は、日本の指導者は存在し得ない。

偉大なるシナ（China）国民諸君。

シナ（China）には、「日本の国会にあたる全人代」が存在するという。
良し、では、問おう。
シナ（China）には、自由選挙が存在するのか？ 普通選挙が行われているのか？
思想の自由は、言論の自由は、集会の自由は、結社の自由は、出版の自由は、
シナ（China）に、存在するのか？
否、信仰の自由とともに、これら全ての自由はシナの国民から奪い去られている。

偉大なるシナ（China）国民諸君。

君たちは、指導者を選ぶ自由を持っているか？
君たちは、指導者を倒す権利を持っているか？
かって多くの偉大なる先達たちが行ってきた、圧政の府を倒す権利を失ってはいないか？

偉大なるシナ（China）国民諸君。

目覚めよ。そして知れ。
真の軍国主義者は誰か？
自らの利益のために国民に銃を向ける者は誰か？
立ち上がれ。そして旗を立てよ。
国民の自由と、権利と、軍隊を、共産党から奪い返すのだ。