＠英語やっとくと、フランス語は＠

わーい、アクサン自習室だぁ♥。

Å

¿Ça va comme ça?

>>96
Å←それはふつうに　きごう　の変換でいいのでは

おんぐすとらうむだなんてしりませんでした、ひとつかしこくなりました、めるし

練習

ç　à　é　ï

(σ´∀`)σ100ｹﾞｯﾂ!!

&ｃｃｅｄｉｌ；→c
&ｅａｃｕｔｅ；e
&ｅｇｒａｖｅ；→e
&ｅｕｍｌ；→e
&ｅｃｉｒｃ；→e
&ｏｅｌｉｇ；→?

&ｃｃｅｄｉｌ；

c

AIUEOaiueo
AIUEOaiueo
AIUEOaiueo
AIUEOaiueo
CcNns≪≫??!!
AOaooa

&ｅａｃｕｔｅ；
é

ö

æ

ß þ &iotauml;

ギリシャ文字はだめか･･･。

ãñõ&oeligtilde;øī

&icaron;

英語で説明された方がわかりやすくない？

Sometimes "some" and "any" are omitted in English,
but they must be always be expressed in French.

We have wine. nous avons du vin.

×2番目be

（独）Wir haben Wein,　こっちだと思うけどね。

ā

大学受験時の英語の偏差値が６０を切っていた人がフランス語をマスター
するのは無理な気がするんだが…

＞We have wine. nous avons du vin.

nous avons du vin.　ってどういう意味だ？

>>112
なんでわざわざ妙ちくりんな英語で説明しようとするのか？

英語ができればフランス語は・・・という本があったような

112は、英語も仏語もダメっぽ。

英語のフランス語学習本から抜粋したんだけどな・・・・

おまえら英語も仏語もダメぽ

>>117
We have wine(=nous avons du vin.)では？
>>112

>>112
仏）Parfois "certains" et "" en sont omis en anglais,
mais ils doivent être toujours soient exprimés en français.
Nous prenons le vin. (avons du vin nous.)

独）Manchmal "einige" und "irgendwelche" werden auf englisch ausgelassen,
aber sie müssen immer sein werden ausgedrückt auf französisch.
Wir haben Wein. (nous Avons du Vin.)

伊）A volte "alcuni" e "c'è ne" sono omessi in inglese,
ma devono essere sempre sono espressi in francese.
Abbiamo vino. (avons du vin nous.)

西）A veces "algunos" y "cualesquiera" se omiten en inglés,
pero deben estar siempre se expresen en francés.
Tenemos vino. (avons nous du vin.)

露）Иногда "некоторые" и "любые" сняты на английском языке,
но они должны быть всегда были выражены в французском.
Мы имеем вино. (nous авонс du вин.)

nous avons du vin.

これは、へんてこだろ？

www.google.co.jp/search?num=100&hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&as_qdr=all&q=nous+avons+du+vin&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=
期待してるようなのが出てこないぞ。オイ

www.google.co.jp/search?num=100&hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&as_qdr=all&q=nous+buvons+du+vin&lr=
こっちだったら、期待してるようなフレーズが出てくるけどな。オイ

>>112

なんかへんちくりんなようだぞ！

どうなってんだ？

日本の新幹線ができるまでは世界最高速の列車はパリ・ニース間を走って
いたフランスのル・ミストラル号（最高速度２００キロ）でした。
日本はフランスから多くの技術供与を受けて東海道新幹線（当初の最高速
度２１０キロ）を作りました。
その後、フランスは日本の新幹線の技術を参考にしてＴＧＶを作りました。
爾来、日本の新幹線とフランスのＴＧＶは互いに技術の供与を行いながら
営業速度を上げて来た訳です。
ところで、韓国ではフランス製ＴＧＶが随分トラブルを起しているようで
すが、ＴＧＶには日本製のパーツも使われているので、下手をすると日本
は韓国から謝罪と補償を要求される恐れがありますね（笑）。

現在英語を独学中ですが、フランス語やってみたいです。
ですが、英語をある程度のレベルまで引き上げた方がいいと聞きます。

具体的な数値ってありますか？
英検２級〜準１級、TOEIC600以上あれば何とかなりますか？

>>129
英語の基準に関してはEnglish板でご相談ください。
そちらの方が確実です。

>>129 です。
>>130　さん、ご親切にありがとうございました。逝ってきます。

「自分、その基準分かる！」という方、フォローお願いしますね。

それでは、勉強始めたらまた来ます。

>>131
Vous appelez la norme ou... temporairement
Là répond dans le livre de >>119

英語の能力って高校履修範囲くらい、つまり、おっしゃる
ところの英検２級〜準１級もあれば、大丈夫ではないですか？
と言うより、あんまり関係ないと思う。
語順（たとえば、受動態がＢｅ動詞（etre）＋過去分詞になるとか、）
なんかが、英語がなんにもわからないよりは、理解しやすい程度と
考えればいいくらいだと思う。
英語の学習の必要は無いし、英語の能力があれば、類推が利くので
なおよろしい。くらいのことではないでしょうか。
と、専門家でもない私の中途半端なレスでもうしわけありません。

>>129　です。
>>132 >>133さん、ありがとうございました。

お勧めの書籍もアドバイスも参考になりました。
千里の道も一歩から（？）というわけで、ＮＨＫテレビ視聴から始めることにします。

英語をやってもフランス語習得にほとんど役に立たないよ。発音も全く違うし
文法も非常に違う。偏差値が８０だと、英語をやってたからフランス語に役に立つというより、
語学の才能がそこそこある可能性があるので、フランス語も習得しやすいかもそれない。
しかし、８０は主に、文法、語彙などから得た値であるので、話したり、聞いたり、
するほうの才能はほぼ全く測定されてないでしょう。　

よって、どこまで、習得できるかは、文章になった外国語と話される外国語の両方から測定しないとわからんよ。
偏差値７０以上でも、日本人は話す外国語の能力が極めて低い人が非常に多い。　フランス語の偏差値が７５でも、相変わらず、
フランスの大学の授業でノートは取れないわ、授業に全くついていけないというのが、
平均的日本人の日本で計測した語学の偏差値７５の人ですよ。

何のためにフランス語をこれから勉強するのかわかりませんが、
フランス語を勉強してもおそらくはほとんど人生で役に立ちませんよ。
日本のマスメディアや学者が盛んに流すフランスに関する情報は、偏ったものや、
全くの誤解によって、フランスをかなり行為的に評価しているものが多いと思う。
そして、実際直接フランスにほとんど、あるいは、全くコンタクトのない人は、
それらの情報からフランスを推定して評価していて、それは、現実から
かけ離れていてかなり逸脱して高く評価してる場合が多い。フランス語を本格的に
勉強する前に、直接フランスに行って、実際に日本のメディアと切り離された、自分の感性で
フランスを評価してから、学習したほうがいいですよ。


フランス語を学習して役に立つとすれば、おしゃれさ、とか、ロマンチックさ、とかではなく、
彼らの非常にしたたかでずる賢くほとんど抜け目のない分析力、ないし、そのような分析的
視点を持って生きていこう、という、したたかな生き方くらいでしょう。

決して幸せでもなく、現実的で、かなり、着実な人達ですよ、フランス人は。
楽天的で、こだわりがなく、（特に国外の事情に無知で）おばかさんな日本人にはフランスは
大変な国だよ。

ç
é
ê
&icric
ï
û
à
&acric
&oelig
è
ü

フランス語のスレッドが３０本ほどもあり乱立状態です。

・フランス語についてならば何でも
　↓
フランス語の話題(マジレスのスレッド)＃１０
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1073670105/l50

・フランス語の質問や訳の依頼
　↓
【初級者】フランス語を教えて下さい７【非学習者】
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1078197372/l50

・フランス語で書き込みをしたい
　↓
Ecrivons en francais!
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/982607780/l50

・英語など他の言語との比較
　↓
独語や仏語を勉強すると英語の学力もあがるの？
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/995075811/l50
フランス語が英語より語より劣る点
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/972313622/l50
フランス語とドイツ語
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/968774528/l50
スペイン語とフランス語どっちがいい？？
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1028722549/l50

・特殊文字の書き込みテスト
　↓
2chでラテン文字以外の文字を出すには！？
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1009883943/l50

フランス語のスレッドが３０本ほどもあり乱立状態です。

・フランス語についてならば何でも
　↓
フランス語の話題(マジレスのスレッド)＃１０
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1073670105/l50

・フランス語の質問や訳の依頼
　↓
【初級者】フランス語を教えて下さい８【非学習者】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1085158199/l50

・フランス語で書き込みをしたい
　↓
Ecrivons en francais!
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/982607780/l50

・英語など他の言語との比較
　↓
独語や仏語を勉強すると英語の学力もあがるの？
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/995075811/l50
フランス語が英語より語より劣る点
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/972313622/l50
フランス語とドイツ語
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/968774528/l50
スペイン語とフランス語どっちがいい？？
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1028722549/l50

・特殊文字の書き込みテスト
　↓
2chでラテン文字以外の文字を出すには！？
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1009883943/l50

フランス語の話題(マジレスのスレッド)＃１０
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1073670105/
【初級者】フランス語を教えて下さい８【非学習者】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1085158199/
研究者のための上級フランス語
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1010398753/
フランス語おすすめ参考書
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/995036476/
★●ドイツ語とフランス語の辞書第２版●★
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1070943482/
！！！仏語学習に役立つサイトを教えて！！！
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1039528394/
☆★世界のフランス語★☆
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1072534721/
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
フランス語学校２ - Le Deuxieme Chapitre
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1038323343/
【仏独伊西中】 NOVAの各国語 (英語除く) 【２】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1082134207/
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
フランス文部省認定フランス語資格試験　DELF/DALF
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1075568161/
★仏検１級受けるひと！★（マジレス希望）
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1011844826/
フランス語技能検定準１級について。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1060612178/
実用フランス語技能検定試験２級
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/976981283/
実用フランス語技能検定試験３級
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1025191703/
仏語検定４・５級について知りたいです、いろいろ
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1013596968/

★NHKラジオ　フランス語講座 Part2★
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1054095111/
教育テレビ NHKフランス語会話 5
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1084132317/
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
フランス語とラテン語
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1011976172/
フランス語が英語より語より劣る点
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/972313622/
独語や仏語を勉強すると英語の学力もあがるの？
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/995075811/
フランス語とドイツ語
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/968774528/
スペイン語とフランス語どっちがいい？？
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1028722549/
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
韓国語とフランス語の類似点
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/991331911/
仏語ＶＳ伊太語(´∀｀)どっちがかわいい？
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1017148123/
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
英、西、仏、独、伊を並行して学習してます
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1000755971/
仏・独・中・露　どれを選ぶべき？
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1039648530/
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
日本語になったフランス語
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1052142709/
フランス語に最も近い言語は?
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1028820236/
リエゾンって別にフランス語だけじゃないだろ
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1034917248/

欧米の言葉はなにかしら共通点がある。
日本人が英語をやるのと同じくらいの労力で、
ヨーロッパ人はヨーロッパ系の言語を多数できるみたいだ。

フランス語を勉強したいなら、思い立った時に始めればいいのにな。
英語と確かに共通点もあるが、別に無理に英語に結びつけるのもどうかと。

フランス語のスレッドが３０本ほどもあり乱立状態です。

・フランス語についてならば何でも
　↓
フランス語の話題(マジレスのスレッド)＃１０
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1073670105/l50

・フランス語の質問や訳の依頼
　↓
【初級者】フランス語を教えて下さい８【非学習者】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1085158199/l50

・フランス語で書き込みをしたい
　↓
Ecrivons en francais!
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/982607780/l50

・英語など他の言語との比較
　↓
独語や仏語を勉強すると英語の学力もあがるの？
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/995075811/l50　　＊＊
フランス語が英語より語より劣る点
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/972313622/l50　　＊＊
フランス語とドイツ語
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/968774528/l50　　＊＊
スペイン語とフランス語どっちがいい？？
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1028722549/l50　　＊＊

・特殊文字の書き込みテスト
　↓
2chでラテン文字以外の文字を出すには！？
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1009883943/l50

真・スレッドストッパー。。。(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ