お前ら通訳ガイド試験受けますか

1 ：名無しさん＠１周年：02/06/06 20:59

漏れは受けるけど
http://www.jnto.go.jp/info/html/d.html

>>1
受けません。スペイン語勉強中だけど西検３級合格の方が
自分にとっては急務です。（赤恥
でもいつの日か受けたいと思ってるので、とりあえず苦手の
日本の地理とか（３次試験対策）の勉強を合間にやってます。
先日久々に書店の参考書売り場に行って白地図とか買っちゃったよん
1さん、がんばってね。

3 ：名無しさん＠１周年：02/06/22 10:27

あげあげ

4 ：＞＞＞：02/06/22 11:59

昨年合格したので今年は受けません。
数年後、別の外国語で受験予定。

5 ：1：02/06/23 23:17

>>4
何語？教えて。

6 ：4：02/07/04 13:45

昨年、朝鮮語で合格しました。

今度はフランス語で受けます。

7 ：名無しさん＠１周年：02/07/04 14:02

語学力以外の項目ってどんなの？
歴史問題とか？
年号とかでるの？

8 ：4：02/07/04 14:36

>>7
３次試験で
日本地理、日本史、一般常識が出ます。

日本全国の国定・国立公園を覚えなくてはなりません。

9 ：　　：02/07/04 19:14

それって語学は何級レベルが必要なの？

10 ：名無しさん＠１周年：02/07/04 19:22

で、通訳の報酬ってのはどのくらいなの？
こんな狭き門なのに、食っていけない額
だったらやだな。

11 ：4：02/07/05 13:26

>>9
もちろん１級です。

韓国語能力検定なら６級。

12 ：4：02/07/05 13:27

>>10
報酬は１日２万円程度。
経験年数によって違います。

13 ：：02/07/05 16:44

>>11　やめた

14 ：名無しさん＠１周年：02/07/05 21:42

あぁあさって。ぜんぜん勉強してない打つ

15 ：4：02/07/06 17:33

いよいよ明日は
１次試験の日ですね。
みんな頑張って！

16 ：名無しさん＠１周年：02/07/06 21:09

ICUICU(国際基督教大学)の斎藤和明教授って知ってますか？
悪名高き多言語団体「ヒッポファミリークラブ」
の監修をこの斎藤教授が担当したと下記掲示板にあったけど本当かなあ。
斎藤教授のこと知っている人いたら教えてください。

http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1022516635/

17 ：4：02/07/07 08:45

いよいよ
試験当日ですね。

18 ：。。。：02/07/08 19:59

昨日の試験には、
どのような問題が出たのか気になります。

昨年は「水虫」とか「国土交通省」とか
出てきて面食らいました。

19 ：名無しさん＠１周年：02/07/08 21:19

>>1

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）

たすけてえ！通訳ガイド国家試験２次試験9/30

http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1001001452/

20 ：名無しさん＠１周年：02/07/08 21:25

イタリア語受けました。他も同じかなぁ？

内閣府
企業合併
国勢調査
パラリンピック
液晶ディスプレー
スクランブル交差点
サプリメント
目玉焼き
漬物
手打ちそば

21 ：4：02/07/08 21:58

英語はこうでした。

矯正歯科
皇太子
銅メダル
にしん
衆議院
車椅子
原理主義者
字幕
枕草子
男やもめ

板違いスマソ。

22 ：名無しさん＠１周年：02/07/09 00:01

ドイツ語

寄せ鍋
駅前再開発事業
蚤の市
ブロードバンド
貸し切り露天風呂
瞬間芸
ゴーヤチャンプルー
なれ寿し
不燃ゴミ
偽装牛肉事件

出題者氏ね。こんなんで満点取れとでも思ってんだろうか。。。

23 ：名無しさん＠１周年：02/07/09 15:34

>>20-22
なんか「落とすための試験」って感じするね。

24 ：名無しさん＠１周年：02/07/09 20:28

＞20～22　用語は半分も出来ていれば上出来なんだって、HELLOの植山氏が昔言っていた。

25 ：名無しさん＠１周年：02/07/09 21:30

>>24
通貨、こんなんで満点取る方がきしょい。

26 ：名無しさん＠１周年：02/07/09 21:52

でも、英語は他の言語よりもﾁｮﾄやさしめと思われ

27 ：名無しさん＠１周年：02/07/10 15:54

でも英語もﾁｮﾄ昔はもっと奇天烈なものを出していた。
う～んでも確かに英語以外の言語ではもっと受験者を増やしたいところなんだから、
もっと問題が易しくてもいいような気もする。

28 ：名無しさん＠１周年：02/07/10 20:23

英語受けてきた。「男やもめ」には笑えた。
ドイツ語の「瞬間芸」「偽装牛肉事件」はエグイ。
皆さんの模範解答をききたい。

29 ：名無しさん＠１周年：02/07/11 00:25

他に受けたヒトいない？できればロシア語きぼんぬ。

30 ：：02/07/11 01:42

問題冊子は持ち帰り？　回収？

31 ：4：02/07/11 07:32

>>30
回収です。
問題用紙に直接書き込む試験ですので。

32 ：名無しさん＠１周年：02/07/11 14:58

中国語と韓国語の受験者が異常に増えた。

33 ：名無しさん＠１周年：02/07/11 15:13

＞矯正歯科

この単語なんかしんないけど良く出てくるね。昔やったvocabulary builderにも
how to beild a better vocabularyにもでてた。まあ、確かに良く耳にするけどさ。
しかし、確かに英語は楽だね。

34 ：名無しさん＠１周年：02/07/11 18:48

では来年のための予想単語だ
「虫干し」「虫刺され」「敷金」「礼金」「台風一過」「昼下がり」「野次馬」「ちり紙交換」
「ドブ板」「補聴器」「生涯教育」「謝恩会」「通行止め」「首相官邸」「ブリ」「メカジキ」
だれか解答作ってくんろ。

35 ：名無しさん＠１周年：02/07/12 20:32

>>34
何語で答えればいいのでしょう、、、。

36 ：名無しさん＠１周年：02/07/13 00:00

何語でも

37 ：名無しさん＠１周年：02/07/15 01:07

>>24
甘いよ。7つが合格ライン！

38 ：名無しさん＠１周年：02/07/15 22:10

>>37
英語はね。。。

39 ：名無しさん＠１周年：02/07/15 23:26

>>38
中国語もだよ。

40 ：名無しさん＠１周年：02/07/16 23:14

ITALIA GO DE UKETAI..

ITALIA GO KENTEI 1KYU KURAI NO LEVEL??

41 ：名無しさん＠１周年：02/07/18 23:40

もう終わりかい。いくら２ｃｈらーがヘタレでももっと受験者はいるだろうに

42 ：名無しさん＠１周年：02/08/17 21:50

いろんな所で言われているからわかると思うけど、このお仕事で
は食っていけません。
知り合いの人で某会社の専属になっている人いるけど、かなり
極貧なので。

43 ：名無しさん＠１周年：02/08/18 00:42

>>42
清貧でもいい、テメェ1人がなんとか喰っていければいい。
1次合格発表は8/23、気が気でない。　

44 ：名無しさん＠１周年：02/08/18 00:45

この資格に収入は期待してませんよ

他の語学資格には無い
「日本のことを外国語で表現する」問題が出るので
いい勉強になるんです

45 ：名無しさん＠１周年：02/08/18 06:04

46 ：名無しさん＠１周年：02/08/18 13:05

>>45
コピペすな！

47 ：名無しさん＠１周年：02/08/19 15:04

HELLOの江口たん、独立したんだよね。
通訳ガイドの予備校の授業料って高いよねえ。とても払えません。

48 ：名無しさん＠１周年：02/08/21 00:53

アテンド通訳に興味があるのですが、この資格って仕事の幅を広める
ためにも取りたいと考えています。
ガイドの予備校行くのと、通訳養成学校どっちいくか悩んでいます。
ただ、問題見ているかぎり、通訳のスキルは独学では無理だと思う
けどガイドならできそうかな、とも思ったりしています。
皆さん、この試験を受けるのはガイドをやるためですか？

49 ：名無しさん＠１周年：02/08/21 07:07

>>1

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してく
ださい。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）

たすけてえ！通訳ガイド国家試験２次試験9/30

http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1001001452/

50 ：名無しさん＠１周年：02/08/21 19:58

>>49
クソレスで死かもコピペ、氏ねヴぉけ

51 ：名無しさん＠１周年：02/08/22 16:29

明日1次合格発表

52 ：名無しさん＠１周年：02/08/22 16:39

>>1

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してく
ださい。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）

たすけてえ！通訳ガイド国家試験２次試験9/30

http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1001001452/

53 ：名無しさん＠１周年：02/08/22 18:05

>>52
そっちは2次試験しかないだろが、氏ねくそヴぉけ！

54 ：名無しさん＠１周年：02/08/22 19:02

55 ：名無しさん＠１周年：02/08/22 19:36

ワシは旅行ガイドで細々と生計をたてるエスペランチストじゃが、何か？

56 ：名無しさん＠１周年：02/08/23 20:09

1次結果来た。不合格。JNTO氏ね！

57 ：20：02/08/24 03:04

合格してました。単語伊訳がボロボロだったけど、長文でカバーできた模様。
二次試験対策はこのスレか、去年の二次試験スレの生き残りか？

58 ：名無しさん＠１周年：02/08/24 03:05

　　　　∧＿∧
　　　　（ ´∀｀）　このゴミ、どこに捨てたらいい？
　　　　 /⌒　　｀ヽ
　　　　/　/　　　ﾉ.＼＿M
　　　 (　/ヽ　　　|＼＿__E）
　　　　＼ /　　　|　　／　＼
　　　　（　　 _ﾉ |　 / ｳﾜｧｧﾝヽ
　　　　　 | 　 /　/　 |ヽ（｀Д´）ﾉ|
　　　　　|　 /　/　　ヽ（ >>1 ）ノ
　　　　　(　 )　) 　　　￣￣￣
　　　　　 |　|　/
　　　　　 |　|　|.
　　　　　/　|＼＼
　　　 ∠／　

59 ：名無しさん＠１周年：02/08/24 22:24

>>20
こっちの方が間口が広いように思われ

60 ：名無しさん＠１周年：02/08/25 02:53

ヽ(｀Д´)ﾉｳﾜｧｧﾝ!ｵﾄｼﾔｶﾞｯﾀ

61 ：名無しさん＠１周年：02/08/25 13:35

62 ：名無しさん＠１周年：02/08/26 01:26

>>61
通訳ガイド国家試験２次試験は、今年は9/29です。

63 ：名無しさん＠１周年：02/09/08 22:08

age

64 ：名無しさん＠１周年：02/09/08 22:38

65 ：名無しさん＠１周年：02/09/11 00:22

age

66 ：名無しさん＠１周年：02/09/11 23:34

二次試験対策、教材は何を使っていますか？
英語じゃないので、テキストがみつからず、ハローの英語のものを訳したりしていますが。

67 ：名無しさん＠１周年：02/09/11 23:35

68 ：名無しさん＠１周年：02/09/11 23:39

>>66
虹は面接と思われ

69 ：66：02/09/13 23:28

ハローの日本的事象英文説明３００選を訳しはじめましたが、つまづいてます。
マイナー言語なのでこの種のテキストはないし、その国で発売されている旅行ガイドブック「日本」なども買いました。
面接試験までに時間が無いのですが、最も効果的な勉強法はなんでしょう。
文法・会話は問題ないですが、日本についての知識が無さ過ぎる。

70 ：名無しさん＠１周年：02/09/13 23:33

71 ：名無しさん＠１周年：02/09/14 19:01

>>69
英語以外の言語は、日本観光について
あまり出題されないんだよ。

自分の仕事とか日本人独特の考え方・行動とか
身近なことを自由に言えるようになっていれば十分。

72 ：66,69：02/09/16 18:49

>>71
なんと。そうでしたか。
この三連休帰省しつつ、日本観光ガイドブックを半分読んでいました。
知識の無さに愕然。仮に二次試験受かっても三次は危うい。

73 ：名無しさん＠１周年：02/09/22 14:22

74 ：名無しさん＠１周年：02/09/22 18:51

「たすけてえ！通訳ガイド国家試験２次試験9/30」のスレの方を削除すると言う気の利いたことはできませんか？

75 ：名無しさん＠１周年：02/09/25 19:44

>>74
禿銅。
こっちの方が範囲が広い。

76 ：名無しさん＠１周年：02/09/26 08:03

77 ：66：02/09/27 01:05

ハローの掲示板で、英語の二次で出た話題をチェック。
それに答えられようにと練習中。

78 ：名無しさん＠１周年：02/09/27 03:09

　ハローのページかなり役に立ちますね。

79 ：名無しさん＠１周年：02/09/27 16:04

80 ：名無しさん＠１周年：02/09/27 23:38

>>79
きっと、1 の人も、もうわかったと思うよ。これだけ何回も書けば。
うっとうしいから、やめてくれるかなぁ。

81 ：名無しさん＠１周年：02/09/28 00:28

しつこくコピペしてるヤシって、もう一方のスレ立てたヤシじゃないか？

82 ：名無しさん＠１周年：02/09/28 18:59

「たすけてえ！通訳ガイド国家試験２次試験9/30」の方は二次試験のスレだから、三次試験の話をすれば文句は無いだろう。
ということで、本日ハローの三次試験対策コースに参加してきたが、各都道府県の県庁所在地の名前が書けずに鬱

83 ：名無しさん＠１周年：02/09/28 19:02

84 ：名無しさん＠１周年：02/09/29 02:17

いよいよ二次試験。何をやってよいか分からず眠れずに、もうこんな時間。
寝よう。

85 ：名無しさん＠１周年：02/09/29 02:41

86 ：名無しさん＠１周年：02/09/29 14:58

二次試験受けてきました。上智大学。
「何故この試験を受けたの」と言う質問に、「通訳ガイドになりたいから」と答えなかった私は不合格かもしれない。

87 ：名無しさん＠１周年：02/09/29 15:29

88 ：名無しさん＠１周年：02/10/03 00:18

二次試験会場の上智大学では、門の外でハローが三人と、富士が二人、勧誘していました。
キャンパスの中でビラ配りしていたのは、CEL。掟破りだ。

89 ：名無しさん＠１周年：02/10/03 00:41

90 ：名無しさん＠１周年：02/10/03 22:16

クソレスあぼーん

91 ：名無しさん＠１周年：02/10/03 23:09

92 ：名無しさん＠１周年：02/10/03 23:50

クソレスつけんな

93 ：名無しさん＠１周年：02/10/05 10:50

最近便秘で、もう３日もクソレス。

94 ：名無しさん＠１周年：02/10/05 21:46

>>93
ﾜﾛﾀ)

95 ：名無しさん＠１周年：02/10/05 22:05

96 ：名無しさん＠１周年：02/10/11 19:11

英語以外の2次受験者の報告きぼんぬ

97 ：名無しさん＠１周年：02/10/11 23:34

イタリア語です。
面接官はミラノ出身の女性。向かって左は、日本人男性、イタリア語話しました。
(現役のガイドか)。右側の男性は何もしゃべりませんでした。
最初に男性から、名前と住所、何処でイタリア語を学んだかを聞かれました。
その後は、イタリア人女性とずっと話していました。
職業は何かと聞かれて、仕事の説明をした後、本格的に質問開始。
最初の質問は、日本人がYES/NOをはっきり言わない理由。
二つ目は、日本人が過剰包装する理由。
次は、現在の小泉政権についてどう思うか。
最後は、日韓共同開催のワールドカップについてどう思うか。
あまり考えずに、思いつくまま話したので、浅はかな答えもありました。
まあ、思いつくまま話すのがイタリア人だから、良いことにしましょう。

98 ：名無しさん＠１周年：02/10/12 10:49

99 ：名無しさん＠１周年：02/10/15 23:37

「たすけてえ！通訳ガイド国家試験２次試験9/30」の方を見に行くと、

>>1

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）

お前ら通訳ガイド試験受けますか

http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1023364770/l50

と書いてあります。
どうやら、こちらを認めたと言うことでしょうか。
明日二次試験の合格発表予定ですが、どきどきです。

100 ：名無しさん＠１周年：02/10/15 23:49

100げｔ!!

101 ：名無しさん＠１周年：02/10/16 13:28

102 ：名無しさん＠１周年：02/10/16 20:18

>>101

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）

お前ら通訳ガイド試験受けますか

http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1023364770/l50

103 ：名無しさん＠１周年：02/10/16 23:14

>>101
三次試験は各国語共通だと言うことで、英語板を案内するのが良いと思われますがいかがでしょうか。

通訳ガイド試験を真面目に目指すスレ Part(1)

http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1030277380/l50

104 ：名無しさん＠１周年：02/10/30 20:35

105 ：名無しさん＠１周年：02/10/30 22:10

>>104

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）

お前ら通訳ガイド試験受けますか

http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1023364770/l50

106 ：名無しさん＠１周年：02/10/31 09:03

107 ：名無しさん＠１周年：02/11/26 19:31

↑ただの馬鹿

108 ：山崎渉：03/01/08 02:21

（＾＾）

109 ：名無しさん＠３周年：03/01/31 15:05

今年の試験の実施要綱がもう発表になっているよ
http://www.jnto.go.jp/info/guide_shiken/guide.html

110 ：名無しさん＠３周年：03/02/03 08:12

露語の場合取っても仕事ありません。

111 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

112 ：名無しさん＠３周年：03/02/04 14:50

>>109 を見ると
中国語・韓国語の受験者にとっては
３次試験が難関のようだな

やはり３次試験は必要だな

113 ：@.@：03/02/05 18:19

去年中国語で受けたんですが、最後に｢味噌汁の作り方教えて｣ってだって。
パニック。だって簡単な料理の作り方は出ないって聞いていたから。
とっさに「いまどきそういうものを作れる人はほんのわずかです｣って答えたら
大爆笑されました。来年受ける人は味噌汁の作り方にかんする説明も練習した
ほうがいいかも。
なお。3次試験はハローに通わなかったです。傾向ぜんぜんかわっていて
びっくりしたけれど、受かるものです。

114 ：名無しさん＠３周年：03/03/07 09:54

>>101-106
双方のスレの>>1の日付見れ。
おととしのスレがまだ落ちずに残っているとは
恐るべし語学板ｗ

115 ：名無しさん＠３周年：03/03/19 14:30

はっきり言って、通訳ガイドの仕事は少ないですよ(全語学）
定年もないから、６０過ぎのご老体ががんばってるし
というか、旅行会社も、昔お世話になったガイド
首切れないんだろうな(特にJTB）
国家試験なのでとっといて損はないけど
わざわざ高額なお金払って、学校行ってまでとル必要は
ないと思います
男性でこれで生活してる人は本当少ないです
みな結婚できないし(女もだけど）、男性の場合
共稼ぎの夫婦じゃないと生活できないです

116 ：名無しさん＠３周年：03/04/05 22:47

今年は、ＳＡＲＳの影響で当分、外人観光客は
来そうにないね。海外添乗の仕事もなさそうだし、
ガイドの皆さん、どうするの？

117 ：名無しさん＠３周年：03/04/07 01:07

>>116
皮算用する前にまず受かることが先決。

118 ：名無しさん＠３周年：03/04/07 01:31

でも中国語に関しては、ガイドになりたかったら資格をもっていない方が採用してくれるらしい。
下手に持っていると手当てを多めにあげないといけなくて、何日も続くと大きな差ができるでしょう。
観光客減で追い詰められた旅行会社は、資格保持者を雇う余裕がもうありません。
日本語の話せる中国人は日本に溢れ返るほどいるからそれに切り替わりました。
ガイド試験も形だけ実施しているに過ぎないのです。
合格者数をみても必要性のなさが現れています。
それよか高い級のＨＳＫをとることの方が将来的には有望でしょう。
ＨＳＫの級が高くてガイド資格がなかったら、旅行会社も採ってくれる可能性が高くなります。
現役のガイドが、「資格はとるつもりはない。とったら仕事がなくなるもん。」ときっぱり言っていました。

119 ：名無しさん＠３周年：03/04/07 10:15

>118
最近は、もっと節約して、中国や韓国は自国からついてきた添乗員が
ガイドの仕事も兼業している実態があります

120 ：名無しさん＠３周年：03/04/07 13:33

＞１１８
とったら仕事なくなる、というのは取れない人の負け惜しみ
とっていれば仕事の幅は増える
友達も、外務省の通訳に登録しようとしたら、
ガイド免許が必要といわれたそう

121 ：名無しさん＠３周年：03/04/07 23:24

負け惜しみなのか脳？

外務省とかみたいに金関係無い所の仕事は別として、この不景気の中
実際問題経費減らす為に無資格者のが有り難いってのは理に
適ってるように聞こえるが。

122 ：佐々木健介：03/04/07 23:34

　　　　　＿＿＿＿_＿
　　　／＿　　　　　　|
　　 /.　＼￣￣￣￣|
　　/　　／　 ―　― |
　　|　 /　　　-　　- |
　 ||| (5　　　　　　>　|
　| | |　　　　 ┏━┓|　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| | | | 　　　　┃─┃|　＜　こんなサイトを見つけた
|| | | | 　＼　┃　 ┃/　　＼　　正直、スマンカッタ
| || |　|　　　￣　　　　　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
http://www.saitama.gasuki.com/kensuke/

123 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

124 ：名無しさん＠３周年：03/04/08 00:49

>121
外務省の通訳も当然、報酬はある。
「免許あるけど、ノンライセンスと同額で結構。」といえば、
かえって、仕事有利になると思うけど。

125 ：名無しさん＠３周年：03/04/08 02:10

私は神社で中国人ガイドが、かなりいい加減な説明をしているのに遭遇しました。
日本人はみな天皇を神様だと思い込んでいて云々、
戦争責任を認めたがらない日本人は靖国神社を参拝している小泉首相を敬愛しているから、支持率が半分以上あるのはつまり云々、
日本人の中国人蔑視はひどいもので、私が日本に来た頃どの不動産からも中国人というだけで門前払いされて云々、
中国人たちは目を大きく見開いて聞き入っていました。
その後、口々にえらく怒りまくっていましたね。
日本に来て日本をますます嫌いになって欲しくないです。
このガイドは日本に来て散々嫌な思いをしたからぶちまけていくんでしょうね。
でも、ガイドは日本の良さを伝える役目をもっているはずではなかったでしょうか。
旅行会社はこの実情、知らないでしょうね。
中国人なら資格がなくても簡単にガイドになれるようなしくみは、日中友好という観点からして、まずいことだと思います。
でも、資格をとると旅行会社から敬遠されるんですね。私も聞いたことがあります。ガイドしてもらっている人には資格はとらせないよう注意しているのだとか。
ガイド試験を受けようか悩みましたが、ＨＳＫで頑張ってみることにします。
旅行会社以外なら資格は問われるでしょうね。
でも、私は旅行客相手をしたいんです。日本の良さを知ってもらいたいんです。

126 ：名無しさん＠３周年：03/04/08 13:50

＞１２５
日本のよさを伝えるよきガイドになって下さい。
ただ、ノンライに関しては、法律違反なので、違反しても日本では罰は
厳しくないですが、毎年数回、ガイドの組合が取り締まりを行っているので
気をつけてください

127 ：名無しさん＠３周年：03/04/08 20:06

考えてみたら、現役で資格のないヤツらが試験を受けたら、
受験者層のレベルがガガ～ッと上がって、
偏差値で合否が決まる仕組みだから現役だけで合格者を占めることになるんだろうね。
せっかく目指して力をつけても現役には負ける。
偏差値は現役救済、これから伸びる人間締め出しの狙いがあったのか。

128 ：名無しさん＠３周年：03/04/09 23:04

今年まだガイドの仕事してないのです
こんなヒドイのは今年がはじめてかも
ＳＡＲＳの影響？

129 ：山崎渉：03/04/17 13:12

（＾＾）

130 ：名無しさん＠３周年：03/04/18 10:16

いったいいつになったらＳＡＲＳは終焉するんだろう
湿気に弱いって言うから、梅雨になれば外人も来るかな？でも、
サッカーのポルトガル代表も、６月の来日をキャンセルだってね。
イベリア半島にはすでに患者がいるって言うのに
日本にはまだ、患者いないんだから来てもいいと思うけど。
でも、ポルトガル語しゃべれないから関係ないか

131 ：名無しさん＠３周年：03/04/19 00:06

映画のシカゴのキャンペーン来日も中止だってね

132 ：名無しさん＠３周年：03/04/19 10:40

ビジネスマンにしろ、観光客にしろ外国人が日本に来ないのは
ガイドには大打撃。欧米の観光客は特に、一度くれば日本だけじゃなく、
アジアを周遊する人が多数だから、中国やたのアジアの国のＳＡＲＳが
落ち着かないことには、日本に来てくれない。去年の今頃はｗ杯関係の
仕事で張るから忙しかったのにな。去年の稼ぎを食いつぶして、
食いつないでいくしかないね。

133 ：名無しさん＠３周年：03/04/19 21:10

このイースターのじきには　、欧米人の観光客がたくさん
来ていたのに、今年は何もなし。
ガイドも大変だけれど、もっと大変なのはエージェントさん。
手配の電話も無いので、状況はわかりませんが
きっと頭抱えているんだろうな。

134 ：山崎渉：03/04/20 02:01

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾）＜ぬるぽ（＾＾）

135 ：名無しさん＠３周年：03/04/22 16:49

申し込みっていつまでなの？
まだ、間に合うよね。

136 ：名無しさん＠３周年：03/04/22 21:36

５月１４日まで受付。
試験は７月６日

137 ：名無しさん＠３周年：03/04/22 23:55

受験料は？

138 ：名無しさん＠３周年：03/04/24 22:31

申し込んだ。会場は成蹊大学とか。逝ったこと無いよ。
みんなここなのかな？英語の人は別？

139 ：名無しさん＠３周年：03/05/02 13:33

Re: 通訳ガイドって？

簡単にいえば、日本人の海外旅行についていく人が添乗員あるいは
、ツアーコンダクター（ツアコン）、ツアーリーダーと呼ばれてます。
また外国人の日本の旅行について外国語でガイドする人が通訳ガイドです。
添乗員には国内添乗員と海外添乗員があり、
日本人の国内旅行の添乗するには「国内旅行管理資格」
、海外旅行の添乗するには「一般旅行管理資格」が必要で
、それは添乗員の派遣会社の登録すると1年に何度か講習会と試験が
ありますのでそれに合格すると資格がとれます。
通訳ガイドは「通訳案内業試験」に合格すると免許がもらえます。
ツアコンの仕事は旅行が円滑に行われるように旅行者と荷物と
行程を管理するのが仕事で、たとえばパリに行けば現地で案内
するのがパリのガイドの仕事。ツアコンは行程に記載されている
観光個所を契約どおり観光しているかを管理し、航空機がキャンセル
された場合には代替の便を使ったり、バスに振り替えたりして
、円滑に旅行できるようにしなければなりません。
またお客様の病気や怪我に対して的確な処置をはからなければなりません。
ところが日本語ガイドのいない国では英語ガイドがつきますから、英語の説明を通訳するのも添乗員の仕事として当然のように要求されますし、旅行代金の節約のためにまったくガイドのつかないところは添乗員が自ら歴史や地理の案内、説明することもあります。
また日本での通訳ガイドの場合、添乗員がいないグループやあるいは単に付き添いだけの添乗員がついてきた場合には「通訳ガイド」がガイドをしながら添乗業務をしなければなりません。
どちらの仕事も社会経験や人生経験が役にたつ仕事ですから、必ずしも新卒者が有利だとはいえません。添乗員は２０代後半あるいは３０代で始める人が多いです。
----

140 ：名無しさん＠３周年：03/05/02 13:36

「添乗員」という名称は法律的に確立された呼称ではなく、
単に慣習的に使われているものです。
日本の法律では、「旅程管理資格」を持っている人です。
一般に旅行業に携わる人たちの間では、日本人が日本国内を団体で旅行する場合
、観光バスのガイドさんに対して、その団体を主催する旅行社
から付いてくる人を「添乗員」と呼びます。
又、日本人が海外へ団体旅行をする場合に、
そのツアーに付き添っている旅行社の人は「添乗員」、
外国から日本に来るツアーに付き添って来る旅行社の人も
やはり「添乗員」と呼ばれます。
日本人の団体が外国に行った時、現地で案内する人は
ローカルガイド、同様に、外国人のツアーが日本に来た時、
日本国内を案内する私達も、外国からのお客様からみればローカルガイドです。
しかし、日本での法律的な名称は「通訳案内業者」です。慣習的には外国語使って案内するのでバスガイドさんと区別するため、「通訳ガイド」と呼ばれています。
通訳案内業法に規定している通訳ガイドは、「通訳案内業」とあるように「業」であり、個人事業者としての営業免許を与えられています。ですから、実務においては、当然、旅程管理者的業務や添乗員的業務など旅行に関する広範な付帯業務を含んでいます

141 ：名無しさん＠３周年：03/05/02 13:38

需要はそこそこあると思いますが、
供給（通訳、ガイド）も充分にあるという状況ではないかと思います。
韓国語の場合、中心となって仕事をなさっているのは、
日本人もしくは在日韓国人と結婚されて、
もうながく日本に定住して暮らしていらっしゃる韓国出身の女性の方々で
、日本語はペラペラ、そういう方々の層が厚いと見ることができると思います。
男性の場合は、この仕事と両立できる仕事をもっていることが
必要だと思います。また、語学力だけでなく、
得意分野をもって、積極的に仕事を開拓していく姿勢も大切だと思います。

142 ：名無しさん＠３周年：03/05/13 07:01

申し込み締め切りの１４日って
必着？
それとも１４日の消印まで？

143 ：名無しさん＠３周年：03/05/14 00:24

わっ！このスレまだ生きてたの。
今年は受けるのやめたんだけど。

144 ：1：03/05/14 23:16

懲りずにまた出願した。ヽ(`Д´)ﾉｳﾜｧｧﾝ!ｳｶﾘﾃｪﾖｫ!!

145 ：名無しさん＠３周年：03/05/15 00:39

整形大学逝くの？

146 ：名無しさん＠３周年：03/05/15 19:09

漏れは来年にした

147 ：名無しさん＠３周年：03/05/16 14:00

漏れは今年にした

148 ：名無しさん＠３周年：03/05/17 00:06

えっ！もう、締め切っちゃの！

149 ：山崎渉：03/05/22 02:55

━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

150 ：山崎渉：03/05/28 11:05

　　　　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾）＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

151 ：名無しさん＠３周年：03/05/29 16:36

　　　　 , - ､, - ､
　　 , - ､i'･e･ヽ,,･ｧ, - 、
　 4 ･　ゝ - ､i'e･ヽ､･ｧ
　ゝ　　i e･　ヽ､ ,,.-''´|　　　←閑古鳥のヒナ
　|｀"''-,,_i　　 ,,.-''´ 　　 |
　|　　　　"'''i"　　　 ,,.-'"
　｀"''-,,_.　　|　 ,,.-''"
　　　　 "'''--'''"

152 ：名無しさん＠３周年：03/05/31 21:46

　ｍm
　　　＼　＼⌒＞　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
　　ミミ＿＿ﾟ＞　＜　閑古鳥がやってまいりました！　｜
　　　　//　￣　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／

153 ：名無しさん＠３周年：03/06/05 20:54

ＳＡＲＳのおかげで観光業界がいよいよヤバくなった今、
ガイド資格試験の時代ももう廃れるしかないでしょう。
大手の旅行会社では、資格のない人をわざわざ対象に養成して、安く使っている。
それを黙認しているということは、資格の無意味さを認めていることになる。
ちなみに合格者の追跡調査をしてみるといい。
通訳ガイドをしている人がはたして何人いるだろうか。
そろそろガイド試験まで１ヶ月。
単語は何が出るかな。
「電磁波」「隔離」「ウィルス」「拉致」「エベレスト」「疑い例」

154 ：名無しさん＠３周年：03/06/05 21:17

>>153
今年事件になった単語が出るかアフォ

155 ：名無しさん＠３周年：03/06/15 16:52

去年は「原理主義者」「セーフガード」「ノーベル化学賞」「狂牛病」「外務省事務次官」「ゼロ金利」などが出た。
新聞をよく読んでおくこと。もう問題はできているが。

156 ：名無しさん＠３周年：03/06/19 05:33

資格とれば、学生でも仕事もらえますか？

報酬少ないといっても、学生のこづかい稼ぎには十分な額だと思います。

157 ：_：03/06/19 05:48

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

158 ：名無しさん＠３周年：03/06/19 05:51

>>156
なに言ってんのお前？
質問すれば答えがかえってくるのが当たり前か？
バカがっ・・！
世間というものはとどのつまり、なにも肝心なことは
何ひとつ答えてはくれない。
政府の役人ども、不祥事続きの警察、銀行・・
これらが何か肝心な事を答えてくれたか？　答えちゃいないだろうが・・・！
これは企業だから、省庁だからというわけではない個人でもそうだ
大人は質問に答えはしない。それが基本だ。
その基本をはきちがえているから、こんな朽ち果てた場所に来ているのだ
厨房め・・.！

159 ：_：03/06/19 06:30

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

160 ：名無しさん＠３周年：03/06/19 09:03

今年のﾁｮﾝ語の問題が楽しみでしょうがない

161 ：_：03/06/19 09:33

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

162 ：_：03/06/19 11:37

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

163 ：_：03/06/19 12:30

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

164 ：_：03/06/19 14:35

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

165 ：_：03/06/19 16:07

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

166 ：名無しさん＠３周年：03/06/20 16:51

167 ：名無しさん＠３周年：03/06/23 10:34

168 ：あと2週間：03/06/24 01:18

>>167
バカタレ、そっちはスレストくらってあぼーんだ。

169 ：名無しさん＠３周年：03/06/25 11:21

170 ：名無しさん＠３周年：03/06/25 21:01

７月６日、目前じゃん。勉強しろよ

171 ：名無しさん＠３周年：03/06/26 23:40

サ来年受検する予定
マズはえいけん一級

172 ：名無しさん＠３周年：03/07/02 00:21

173 ：名無しさん＠３周年：03/07/02 23:15

ヽ(`Д´)ﾉｳﾜｧｧﾝ!ﾍﾞﾝｷｮｳﾃﾞｷﾈｪﾖｫ!!

174 ：名無しさん＠３周年：03/07/05 09:48

明日じゃん
スペイン語東京フォーラムだって
ずるい

175 ：名無しさん＠３周年：03/07/06 18:42

今日受けてきました。名古屋。
去年は東京で受けたのですが（2次で不合格）、会場前でのガイド学校のパンフ配り
などが非常にうざかったし、受験者が多いので、混んでいて嫌だったのですが、
名古屋は人も少なく、ガイド学校のパンフ配りもほんの少しだったので、楽でした。

今年の問題は去年に比べてずっと楽でした。1時間ぐらいで終わってしまったので、途中で退室しました。
長文問題は1番最初の大問がやや難しかったですが（新手の出題傾向）、あとは簡単でした。
長文問題　内容：年配の男性の魅力　出題元　ttp://www.discover.com/mar_03/breakmen.html
　　　　　　　　日本での離婚手続きについて
　　　　　　　　シンガポールのタクシーについて　出題元　ttp://straitstimes.asia1.com.sg/columnist/0,1886,56-171476,00.html
　　　　　　　　　このIn citiesのパラグラフから　By contrast , a Tokyo cabbyのパラグラフまで（６から１９パラグラフまで）。
　　　　　　　　　しかし、そのなかでも９、１０、１２、１８パラグラフは省略されてた。）

英作文（日本事象）　銭湯との説明・銭湯が廃業に追い込まれている社会的背景
英作文　　日本の観光政策（恐らく観光白書から）
時事単語　鬼ごっこ　ノーベル物理学賞　靴べら　万引き　手荷物預かり所　占い　など…

長文問題は例年に比べて純粋な和訳問題は少なかったです。。
日本事象の英作文は去年の｢戸籍」に比べれバ、「銭湯｣っていうのは専門用語なしに説明できるので
簡単でしょう。
もう１つの英作文も、特別難しい表現はありませんでした。
時事問題も去年の枕草子のような意地悪いのはなく、常識的な範囲でした。
今年は合格点が高そうです。

176 ：１７５：03/07/06 18:50

日本での離婚手続き　出題元

ttp://www.being-a-broad.com/living/divorced.html　
の最初からon a loan basis まで。一部省略されている箇所もありました。

177 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

178 ：１７５：03/07/06 18:57

観光関連の英作文はさすがに文章でははっきり覚えてないけど、その文に出てきた言葉は
円滑な協力関係を築く　諸外国との相互理解　外国人旅行者　日本への理解を深める　とかだった。

179 ：名無しさん＠３周年：03/07/06 20:33

おつかれ

180 ：名無しさん＠３周年：03/07/06 20:38

「靴べら」と「鬼ごっこ」がわかんなかった＠中国語
でも中→日、日→中翻訳共にすんごい簡単だと思った。
過去問やってビビッてたので、拍子抜け。

181 ：名無しさん＠３周年：03/07/06 21:36

例えば単語訳１字スペルミスしてたらそれでもう点数はもらえない
のでしょうか？後、４字熟語の場合、２字分はあっているけれど、
２字分は間違っていたりとか・・減点ではなく不正解になってしまう
のでしょうか？後、動詞の穴埋め過去形で書くべきところ、現在形で
書いたら減点ではなくアウトなのでしょうか？あーん質問ばかりで
ごめんなさい。

182 ：名無しさん＠３周年：03/07/06 21:40

ええっ！朝鮮語でもくつべらとおにごっご！

183 ：名無しさん＠３周年：03/07/06 22:41

↑だからガイド試験と同時に2ヶ国語以上受験できないのか？

184 ：名無しさん＠３周年：03/07/06 22:53

ああなるほどそういうことか。
って、二カ国語以上もできないけどさ、漏れ。

185 ：名無しさん＠３周年：03/07/06 23:22

フランス語もだった>靴べら、鬼ごっこ…。
観光関連の作文も英語と一緒ぽい。

和訳とか作文とか、書けたは書けた気がするんだけど、
合格基準が偏差値60以上といわれると。
周りがどのくらいなのか、どのくらい出来てれば偏差値60超えるのか。
全く見当つかない。はあ。

186 ：名無しさん＠３周年：03/07/06 23:31

英語のほうでは８０点以上が合格ラインみたいだけれど、他の言語は
どうなんだろうね。ちなみに私は70点位だったけど。

187 ：名無しさん＠３周年：03/07/06 23:47

↑もう点数のメドが立ってるの？
どこかで速報とかやってます？

とりあえずダメモトで明日から2次の対策やっとこうかな……

188 ：186：03/07/06 23:51

Englisch版のほうで親切な方が予測してましたよ

189 ：名無しさん＠３周年：03/07/07 00:28

あら、そうなんですか
当方、中国語なので…残念

190 ：名無しさん＠３周年：03/07/07 01:17

ドイツ語
1問目は犬を飼うことへの課税についての文を和訳
2問目は日本の生活(室内で座る)についての文から、○×と単語記入
3問目は短文完成10題(穴埋め)
4問目、悪名高き時事単語は
靴べら
ノーベル物理学賞
鬼ごっこ
占い
手荷物預かり所
無線LAN
バッテラ
あざらしのタマちゃん
コスプレ
替え玉受験
しかしまあ、時事とは全く関係なさそうな単語もあったりして、何でこんな奇妙奇天烈
な単語を訳させるのか。。。JNTOはdqﾝと思った。
5問目は観光関連モノ(各言語共通?)
合否結果を待たずにあぼーんか。

191 ：名無しさん＠３周年：03/07/07 17:38

独語受験者です。用語はほとんど説明訳。短文完成もいまいち。けど、２次対策に入ります。

192 ：名無しさん＠３周年：03/07/07 22:47

何か、ドイツ語の時事単語見ると、仏語まだマシ？と思える。
それだけ正解率高いんだろーなー。うつ。
>靴べら、鬼ごっこ、ノーベル物理学賞、スペースシャトル、民営化、
手荷物預かり所、占い、ビジネスクラス、カウントダウン、大量破壊兵器…。

こういうテストあんまり受けた事ないんで、単語とか穴埋め以外の問題って
自分でどのくらい採点して良いのかさっぱり。

193 ：_：03/07/07 22:52

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

194 ：名無しさん＠３周年：03/07/09 07:56

英語のほうは結構書き込みあるのに、こちらは閑古鳥・・・
もっと、情報希望！

195 ：_：03/07/09 08:24

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

196 ：名無しさん＠３周年：03/07/09 08:35

英語に比べて受験者の絶対数が少ねえっていうだけの事だろ。

197 ：名無しさん＠３周年：03/07/10 20:23

英語の問題はいよいよハローで公開されたね。ドイツ語６０点じゃ
だめかなー

198 ：名無しさん＠３周年：03/07/13 02:38

中国語で鬼ごっこは「捉迷蔵」。これは知ってたから書けたけど、
靴べらなんか出すなよほんま。
＞＞鬼ごっこ　ノーベル物理学賞　靴べら　万引き　手荷物預かり所　占い　
これは中国語も同じ。
朝鮮語では用語説明で「白無垢」が出たと聞いた。

199 ：名無しさん＠３周年：03/07/15 01:12

中国語に「万引き」あったっけ？
そこは「ベンチャー企業」だったような……

200 ：名無しさん＠３周年：03/07/15 01:12

「ATM」もあったよね　200ｹﾞﾄ

201 ：山崎渉：03/07/15 11:33

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

202 ：名無しさん＠３周年：03/07/15 23:41

来年、闇金間違いなく出そう。

203 ：山崎渉：03/08/02 01:17

（＾＾）

204 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

205 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

206 ：名無しさん＠３周年：03/08/10 23:02

来年から試験形式はガラリと変わる。
空港での送迎専門レベル、観光レベルなど分かれ、
送迎は自宅から空港まで近い距離の人間しか受けなくなるだろう。

207 ：名無しさん＠３周年：03/08/12 01:26

>>206
ソースを出せ。

208 ：名無しさん＠３周年：03/08/12 22:11

ウスターソースでいいかい？

209 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

210 ：名無しさん＠３周年：03/08/13 00:33

　__∧＿∧_
　＾＾）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　

211 ：名無しさん＠３周年：03/08/13 02:12

>>206
60へぇ。

212 ：山崎渉：03/08/15 12:19

　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　⊂|　　　　|つ
　　　（＿）（＿）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン

213 ：名無しさん＠３周年：03/08/20 22:29

いよいよ明後日、合格発表ですね。

214 ：名無しさん＠３周年：03/08/24 01:28

不合格通知が来ますた(´･ω･`)

これって「不合格」っていうだけで
点数は教えてくれないのね

215 ：名無しさん＠３周年：03/08/25 23:42

朝鮮語の合格率が４０％近くあるのはなぜ？
たしか偏差値おおむね６０がボーダーライン
だと書いてあったが。

216 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

217 ：名無しさん＠３周年：03/08/31 00:58

朝鮮語1次突破率が高いのは、韓国人留学生が多いから。
3次試験の合格率が低いのも同じ。
自分、朝鮮語1次受かりました！日本人です。

218 ：名無しさん＠３周年：03/09/01 13:58

国の情報公開がどんどん進んできている
というのに、なんで、通訳案内業試験の
結果通知は「合格」「不合格」だけなんだろう？
特に不合格の場合、その３文字だけが葉書に
デカデカと書いてあるだけなので、受け取ったときの
ショックが大きい。。。　なんとかしてぇ。。。

219 ：名無しさん＠３周年：03/09/25 22:29

英語の通訳ガイドをやっている方にお聞きしたいんですが、
年収だいたいどのぐらいなんでしょうか？何年ぐらい働いて
いるのかも教えていただきたいです。

220 ：名無しさん＠３周年：03/09/25 22:43

>>219は板名読め。

221 ：名無しさん＠３周年：03/09/25 22:48

まぁそういうなよ。
2002年度では300万ちょい。ちなみにガイド暦4年のオサーンでつ。

222 ：名無しさん＠３周年：03/09/25 22:51

そ、そんなに少ないんですか…。最初の年はどうでしたか？

223 ：名無しさん＠３周年：03/09/25 22:56

最初の年は前の会社の引継ぎの関係であまりガイドはしませんでした。
2年目でも２００万は超えますから安心しなされ。

224 ：名無しさん＠３周年：03/09/25 23:35

>>221
ちなみに何語？

225 ：名無しさん＠３周年：03/09/25 23:40

２１９嫁やコラ

226 ：名無しさん＠３周年：03/09/26 01:08

>>219

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

■英語はEnglish板でお願いします。

English＠2ch掲示板
http://academy2.2ch.net/english/

通訳ガイド試験合格を真面目に目指すTHREAD (Part2)
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1063507430/

227 ：POOH！：03/09/26 02:30

通訳案内業のHPをあちこち探しまわっていてこのページにたどりつきました。
あちこちで、かなり収入が少ないように、書いてあって、本当の所をしりたく思っています。
資格の本だと、収入では、かなりの高ランクに書いてあるのですが。
ちなみに、ドイツ語を受験志望です。年に12人程度しか受からない難関資格で本当にそんなに
低収入なのでしょうか？仕事としては、そうとうにやりがいがあっていいなぁと思っているのですが、
もし年収３００万円とすると、そうとう厳しいですね。
プロの方のお話をなにか参考になることがありましたら、お聞きできないでしょうか？
よろしくお願い致します。

228 ：名無しさん＠３周年：03/09/26 02:47

過去ログ読みなさい。
それで終了。

229 ：POOH！：03/09/26 03:22

はい。お返事ありがとうございます。

また、まにか情報がありましたらよろしくお願い致します。

230 ：一太郎：03/10/19 20:03

>>227
ガイド協会で以前、内部にいた者です。語学によって、食っていきる度合い
が違っていると思います。今、一番足りないのが、中国語とハングルです。
ドイツ語も足りないけど、外人旅行者の数が中国語とは比較にならないくらい
少ないのです。

231 ：名無しさん＠３周年：03/10/21 11:20

でも中国語と韓国語は話せる人がたくさん居るから
日本でわざわざ高い通訳ガイドを雇うことは
ほとんどありませんからたいへんですよ。
食べてていくには、ガイド、一般通訳と翻訳との
兼業でやっていくしかないです。
これ以外に語学教師もやってる人も多いです
あとは、実家が自営業でそこからも給料貰ってる人も結構居る

232 ：名無しさん＠３周年：03/11/17 12:03

とうとう通訳ガイド資格はとっても意味がないことがはっきりわかりました。
ガイド資格をもたない中国人留学生などを大手旅行会社がわざわざ社内養成して添乗員の名目でガイドの仕事をさせているんだそうです。
違法行為なんですよ。それなのに、国交省の扇大臣がそういう人たちと面会して激励したんですからね。
『中国語』１２月号にガイド試験と仕事の関連が詳しく載っています。
これは中国語に限らないでしょう。
３次試験だって、ガイドに必要のないことばかり出ていて、私は落とすために作られたような気がしてなりません。
はじめっから合格者なんて要らないんですよ。
形だけしてカモフラージュしているに過ぎません。
でも、扇さんて、そんな人だったとは・・・。

233 ：名無しさん＠３周年：03/11/21 19:58

もうこの試験自体なくなる方向でいいよな

234 ：名無しさん＠３周年：03/11/21 21:26

日本には、朝鮮語の有資格ガイドの数は少ないですが、
韓国には日本語を話せる人が沢山います。
韓国からの団体観光客には韓国人添乗員が
ガイド役を務めるので、困ることはないのです。

九州通訳ガイド協会にも、韓国語ガイドの依頼が
年に数件しか来ないそうです。電話で確認しました。

235 ：名無しさん＠３周年：03/12/29 17:53

【社会】「日本、現在もカタナ持ったサムライが住む」増える無資格ガイド…京都
http://news5.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1072422319/

236 ：名無しさん＠３周年：03/12/31 21:18

京都で侍の格好してサムライショウやってる
有資格ガイドがいたけど、ああいうのは
許されるのか？
一度見たけど酷いショーでしたよ

237 ：名無しさん＠３周年：04/01/14 20:53

朝鮮語は通訳ガイド獲りましたが、仕事なんぞありません。
通訳ガイドの団体に加入すれば仕事もらえるかもしれませんが、
年間５万だったか会費かかるようなのでやめました。
通訳ガイドだけじゃ食えないし、下手すりゃ会費だけで赤字になってしまいます。
もちろん団体に入らなくても通訳はできますが、自分で客探してくるだけの
相当な営業力がないとまず無理。でも観光通訳なんてほとんど
スポットビジネスだから相当厳しいでしょう。
だいいち日本語ぺらぺらの韓国人なんてごろごろいるんだから、
（向こうでは英語に次いで第二位の人気外国語です。）
企業の会議なんかだと韓国側が通訳連れて来ますから。
法廷通訳も、入管法関連の事件を起訴しなくなるので、
韓国語の仕事は今後ほとんどなくなるそうです。
韓国語だけで飯を食っていこうと思ったら韓国で日本語教師をやるか、
北朝鮮の工作員になるかどっちかってこと。
地方（特に東北）に行けば、まだまだマイナー言語として珍重される
かもしれません。（警察なんかでも通訳できる人を募集してる。）
そのかわり仕事件数自体が少ないと思われます。

中国語の方がまだ仕事ありそう。

238 ：名無しさん＠３周年：04/01/28 20:05

4 名前：７０４投稿日：03/12/16 05:05
テスト自体は確かに難しいとはいえない。
１次試験の合格率の異様な高さからして伺える。特に朝鮮語はね。
知っての通り、日本の中国語や朝鮮語（韓国語）のガイドは、ほとんど
ネイティヴスピーカーによってまかなわれている。あさっての官報の
結果見てみればわかるけど、合格者の名前で日本名は数えるほどだろう。
そこをどうしてもガイドやりたいというのなら、ネイティヴにまけない
セールスポイントを作ることかな。
あと、中国語、朝鮮語ができてちょっとかっこいいんなら、中国朝鮮族
なんてすごくかっこよくないか？まあ、そりゃ蛇足か。

239 ：aa：04/02/11 12:52

インドネシア語はいつできるの

240 ：名無しさん＠３周年：04/02/11 13:08

未来永劫できないから心配するな。

241 ：名無しさん＠３周年：04/02/18 18:26

age

242 ：名無しさん＠３周年：04/03/15 10:19

語学関連で唯一の国家資格が通訳ガイド資格なのに、
無資格でガイドの仕事をしても日本政府からは何の御咎めも無し。

何のための国家資格？

243 ：名無しさん＠３周年：04/03/20 13:48

>>242
英語以外の語学では国内の検定試験の知名度が低いので、
この試験でアピールするという使い方は有効だと思うが。
三次試験は余計だが。

244 ：名無しさん＠３周年：04/03/20 14:19

>>242

観光案内だから、普通の通訳はできません。
東南アジアへ旅行へいって名前書いたプラーカード
かかえて、空港到着口でまってるおっさんとおなじだから。

245 ：名無しさん＠３周年：04/03/20 14:19

通訳ガイド試験はプロの通訳ガイドになるための試験ではなく、
語学検定と割り切った方が好いと思います。実際、通訳ガイド
では食えませんからね。

246 ：名無しさん＠３周年：04/03/20 16:18

ったく、そんな試験よく受験する気になるもんだな。

247 ：名無しさん＠３周年：04/03/20 18:37

漏れはフランス語の通訳ガイドの資格を持っているが、通訳ガイドの
仕事はしていない。通訳ガイド試験は単に国家による語学検定としか
思っていないからね。

248 ：名無しさん＠３周年：04/03/26 06:32

試験が３回もあんのがうざい

申し込んだ時点で、３日とも暇である保証もなし

249 ：名無しさん＠３周年：04/03/30 18:20

>>248
今年から1次試験と2次試験だけだよ。ハ●ーのサイトに書いてあった。

250 ：名無しさん＠３周年：04/03/31 05:22

>>249
ｻﾝｸｽ。ほんとだ

試験日も遅くなったね

251 ：名無しさん＠３周年：04/04/08 23:39

今日子っ交渉へ逝ったら試験日が遅くなった関係で願書配布も5月になると言われた。
http://www.jnto.go.jp/info/htmls/05_03tsuyakusiken-04-03-30.html

252 ：名無しさん＠３周年：04/05/05 15:14

253 ：名無しさん＠３周年：04/06/09 18:57

age

254 ：名無しさん＠３周年：04/07/17 01:33

中国語のガイド資格保有者いらっしゃいます？
一次って、ＨＳＫだと何級レベルに相当するんでしょう。
過去問やってるとこなんですが、年度によってかなりレベルに
ばらつきがあるような気がします。副詞の穴埋めで大問ひとつぶんとか
は楽ですが、成語とかきついです。

255 ：名無しさん＠３周年：04/08/02 14:23

今年から試験方式が大幅に変わった為でしょうか？誰もここに来ないのですね。
ちょっとさびしいです。

256 ：名無しさん＠３周年：04/08/12 13:58

わしは２０数年通訳ガイド（英語）をやっている。試験が難しい割りには
社会的認知度は低いし、収入もアルバイト程度。新たにガイド試験を受けようとして
いる諸君。別の資格の方がいいと思うよ。

257 ：板違い：04/08/12 14:08

>>256
通訳ガイド試験合格を真面目に目指すTHREAD (Part3)
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1072294297/

258 ：名無しさん＠３周年：04/08/16 22:46

邦文頑張ってますか？

259 ：名無しさん＠３周年：04/08/21 11:11

受験票、やっと届きましたね。

260 ：名無しさん＠３周年：04/08/25 19:36

ガイド試験って言っても知らない人には「ナニソレ？」って
聞かれてコタエタ。

私は数年前に取得したけど、申請に行っていない。それに
周りでこの資格持っていてガイドだけで食べている人は
今のところ皆無。

261 ：名無しさん＠３周年：04/08/25 19:45

正直、ガイドはフリーター以下だとおも

262 ：名無しさん＠３周年：04/08/26 14:32

ガイド資格のほかに取ったらいい試験って何かな？

逆に

「○○の資格持ってるけどガイドの資格もあったら鬼金かな？」
の場合、○○にあてはまるのは？

263 ：名無しさん＠３周年：04/08/26 16:41

鍼灸

264 ：名無しさん＠３周年：04/08/26 17:21

＞263なぜ？

265 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

266 ：名無しさん＠３周年：04/09/03 19:47

保守

267 ：名無しさん＠３周年：04/09/05 19:08

　　　　　　　　　　　で、どうだったよ？　話題の単語訳とか。

268 ：名無しさん＠３周年：04/09/05 21:20

受けてきた、田舎（東京/京都以外）でドイツ語。
英語以外の午前（語学）の試験の人数
仏　15
西　10
独　８
中　44
伊　３
葡　６
露　４
朝　８
志願者数だが実受験者数もこれに近い。
例の単語訳は（順不同）
液晶テレビ
目玉焼き
お盆
森林伐採
花粉症
人質解放
手相見
日帰り旅行
（あと2つは忘れた、フォローきヴぉんぬ）
例年よりはましになったが、相変わらずだな。
ちなみに午後の試験（従来の3次試験）は50分で出てった。共通1次なんかを
考えたら簡単すぎ。

269 ：名無しさん＠３周年：04/09/05 21:26

お前ら、ガイドになんかなるなよ。無知の外人客のくだらん質問
だけで嫌になる。例えば、国際電話のかけ方、ＡＴＭはどこにある、
自販機はどこにある。迷子になった客を必死に探す、、、、
これがガイド業務の実態だ。

270 ：名無しさん＠３周年：04/09/05 21:27

>>269
何回受けたの？

271 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

272 ：２６７：04/09/06 06:15

>>268
おつかれ～

273 ：名無しさん＠３周年：04/09/06 07:17

試験受けるのにいくらかかるんですか？

274 ：名無しさん＠３周年：04/09/08 21:14

この間週刊文春で猪瀬直樹が叩いてたよ
問題難しすぎ
ＪＮＴＯ補助金貰いすぎ

275 ：名無しさん＠３周年：04/09/19 10:11:51

ここの所２回続けてＴＶで中国人観光客
密着レポやってました。（日テレ、ＮＨＫ）
通訳ガイドなしで、現地の添乗員が堂々
やってるんだもんな
罰則強化って話は中国人には当てはまらない

276 ：名無しさん＠３周年：04/09/19 11:21:28

>>235

277 ：元外人旅行　：04/09/26 01:53:54

運輸省主催のときは、合格外国語が話せない人が多数受かってた。JNTOがやるようなって、第二次試験にネイティブの試験官が加わりった。会話力がより重視されるようになった。私は昭和のスペイン語過去問題は十年分解いた。が、平成になってからの過去問を解いていない。

278 ：元外人旅行　：04/09/26 01:54:41

279 ：名無しさん＠３周年：04/09/26 09:49:31

スペイン語は前不正もあったよね
スペイン協会が自分とこのガイド講座の生徒に
問題事前に漏らしてた

280 ：名無しさん＠３周年：04/09/27 18:42:31

昔ハローの３次対策いったら
ほぼ同じ問題がでた
ありがたかったけど
ハロー高杉

281 ：名無しさん＠３周年：04/10/02 09:38:32

【旅行】通訳ガイド増へ法改正　東京集中解消ねらい国交省方針
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1096676954/

282 ：名無しさん＠３周年：04/10/21 23:30:59

AGE

283 ：名無しさん＠３周年：04/10/23 12:27:14

外国語筆記は何点ぐらい取れればクリアなの？
実際過去問見てみたら、意外と難しくないのだけど。

284 ：名無しさん＠３周年：04/10/23 18:01:08

age

285 ：名無しさん＠３周年：04/10/23 18:33:44

>>どの言語も7割か8割は取らないといけないって聞いたけど。
自分が受験したときの自分採点は読解9割5分、作文は9割以上だった。
他の成語とか文法問題が苦手だったから、総合は8割程度だった
かもしれない。
それにでも自己採点だから、本当はもっと下の評価だった可能性も
ありえる。

286 ：285：04/10/23 18:41:12

追加だが、二次のことを考えると、多分一次で8割も取れなかったら、二次の口頭試問では
まともな受け答えができないと思う。
でも今年から試験形式が変わったときくので当てにならないかも。スマソ

287 ：283：04/10/24 10:39:59

㌧ｸｽ。
九割はあの糞単語問題もあって難しそうだけど、八割なら今でも何とかなりそう。
がんばってみるよ。

288 ：名無しさん＠３周年：04/10/24 14:37:14

ポルトガル語、面接はブラジル人？ポルトガル人？

289 ：名無しさん＠３周年：04/10/24 15:55:25

通訳ガイド資格って法改正で消滅する資格なんでしょ。
そんなの取ってどうすんの？

290 ：名無しさん＠３周年：04/10/24 17:14:22

>>289
ソースきぼん

291 ：名無しさん＠３周年：04/10/25 22:50:41

>>289
ソースは？

292 ：名無しさん＠３周年：04/10/26 02:53:43

　　　　　　　☆ ﾁﾝ　　　　　　　　ﾊﾗﾍｯﾀ～
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾊﾗﾍｯﾀ～
　☆　ﾁﾝ　　〃　∧＿∧ 　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　ヽ　＿＿_＼（＼・∀・）＜　ソースまだー？
　　　＼＿／⊂　⊂＿)＿＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　／￣￣￣￣￣￣￣／|
　　 | ￣￣￣￣￣￣￣:|　 |
　　 |　淡路たまねぎ　 .|／

293 ：名無しさん＠３周年：04/10/26 07:15:49

【旅行】通訳ガイド増へ法改正　東京集中解消ねらい国交省方針
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1096676954/

294 ：名無しさん＠３周年：04/10/26 10:16:22

何だ、ガセか。なくなるわけじゃなさそう

295 ：名無しさん＠３周年：04/10/26 13:45:11

>>290-292
ここで相当話題になってたよ。

通訳ガイド試験合格を真面目に目指すTHREAD (Part3)
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1072294297/　（dat逝き）

296 ：名無しさん＠３周年：04/10/26 14:43:59

なくなるわけではないけど、なくなるも同然なほど変わってしまうということか。
どれくらい易化するんだろう？

297 ：名無しさん＠３周年：04/10/30 18:09:44

関西ローカルニュースでやってたが、
韓国からのツアーの案内人（韓国人）にはモグリが多く（本当は資格が必要）、
例えば「金閣寺清水寺法隆寺は韓国人が造ったﾆﾀﾞ。この財宝は戦中朝鮮半島から
奪ったものﾆﾀﾞ。日本はその事実を隠してるﾆﾀﾞ」
などと旅行客に教えるらしい。そしてそういう説明の方が客にウケるそうだ。

で、日本人の資格を持った案内人のおばさん達が
「全く嘘の日本の歴史が客に教えられてる。政府は観光産業を拡大したいというが、
こんな状態で本当の日韓友好になるのか」
そしてそのおばさんは「国益を損なってる」というような事も言ってた。

おばさん達が行政に訴えても行政側は取り締まる気が全く無し。
おばさん達が自主的に現地のモグリガイドに口頭で注意してた。

298 ：名無しさん＠３周年：04/11/07 01:23:37

やっと結果来ましたね。
合格しててホッとしました。ちなみに言語はイタリア語。
上智大学まで行くのは面倒くさいですがせっかくなので頑張りたいと思います。
ところで面接試験は何を聞かれるんでしょうか？ご存知の方いらっしゃいましたらレスお願いします。

299 ：名無しさん＠３周年：04/11/07 23:55:14

やっぱり英語以外の言語で受けてる人は少ないのかな？

300 ：名無しさん＠３周年：04/11/08 00:03:40

観光ガイドで全国を回りますが
資格なんか持っていません
旅行者の知り合いから頼まれ、芋ずる式に仕事があります
ホテルなどでも、資格を問われたことはありません
（なにか罰則あるのでしょうか？）
違法なら、そろそろ止めます

301 ：名無しさん＠３周年：04/11/12 18:23:35

>>300
外国語使ってガイドをしているのであれば、
３万円以下の罰金です。

302 ：名無しさん＠３周年：04/11/16 15:55:57

>>300
自首しなさい

303 ：名無しさん＠３周年：04/11/16 16:06:02

資格をもっていないのに持ってると偽ったのならサギだけれど、
べつに資格なしでガイドしたっていいに決まってるでしょ。

304 ：名無しさん＠３周年：04/11/16 18:30:38

【2ch】2chが原因で自殺？？！
1 名前：心得をよく読みましょう投稿日： 02/08/21 17:32 ID:YXFxm207

http://corn.2ch.net/test/read.cgi/net/1029438272/
ここで話題になっているが、ネットウォッチ板で叩かれていたナコという子が
自殺したらしい。
チャネラーにPCをハクられたりしていたらしい。
いままで、殺人予告などは2chであったが、2chが原因で自殺したっぽい。
自殺者まで出すのはどうかとおもう。
このままでいいのか？。

http://qb.2ch.net/accuse/kako/1029/10299/1029918742.html

305 ：名無しさん＠３周年：04/11/17 08:51:54

>>303
法律があるの、ガイド試験は資格なの、ボランティアでやればＯＫ。
300は金もらってるジャン。

306 ：名無しさん＠３周年：04/11/17 18:57:01

通訳ガイドって医者や弁護士のように資格ないと就業できないのは本当なのですか？
プログラマーは資格なくてもできるのにね。
資格ないとできないわりには対応している外国語が限られているのが疑問です。
マイナーな言語を母国語としている国には日本に観光に来るなということなのでしょうか。
その割には東南アジアの英語を母国語としないマイナーな国でも観光ビザ降りた人がたくさんいますが。
いったいどうなっているの?

307 ：名無しさん＠３周年：04/11/18 10:29:51

>>306
分かってるくせに訊くなよ。
ＪＮＴＯのＨＰとか見ると、中国語、韓国語、英語、スペイン語、
ポルトガル語、欧州主要言語をカバーしていれば、訪日外国人の９５％は
カバーできるんではないの。

>>東南アジアの英語を母国語としないマイナーな国
具体的にどこよ？

308 ：名無しさん＠３周年：04/11/18 12:22:06

>>307
インドネシアとかタイとかヴィェットナムとかでは？

309 ：名無しさん＠３周年：04/11/19 16:25:27

>>307
おまえこそ、わかっているのかよ。
東南アジアはフィリピン以外の全部の国が普通英語は話せないよ。
法的に通訳ガイドの資格持っていないで通訳したら法律違反っていうのならデンマーク語で通訳ガイドしたりルーマニア語で通訳ガイドしたりタイ語で通訳ガイドしたら罰せられるのか？
９５パーセントだろうが９９．９９９９パーセントだろうが関係ないんだよ。
仮に９５パーセントなら残りの５パーセントの話をしているんだよ。
通訳ガイドが対応していない言語はどう法律的に扱われているのか聞いているんだよ。
マイナーな言語には通訳つけることを禁止しているのか、それとも、資格なしで認めているのか法的にどうなのか聞いているんだよ。

310 ：名無しさん＠３周年：04/11/20 14:39:39

まあ、それは言えるよな。
案内業（母国語である日本語）のみの国家資格はない。
それをやってから各語学検定上級で補った方が合理的ではあるな。
でも利権絡みでいろいろあるんだろうねえ。

311 ：名無しさん＠３周年：04/11/22 09:57:04

>>309
あなたにとってシンガポールは国じゃないの？
それは冗談として、東南アジア諸国から英語を使えない普通の人々が、
観光だろうが、ビジネスだろうが日本に来る可能性はあるわけ？
貧しさ故に日本みたいな物価高の国に観光には来ないよ。
そうした一般の人たちにも日本を訪れてもらいたいのであれば、
ガイド制度云々なんてチンケな議論をするのは的外れ。
中国の例を見ればよい。豊かになれば人は来る。
優秀な中国語ガイドがいないから日本に来ませんなんていう人は
僅かでしょう。中国人観光者にとってビザの発給が問題なのは明らか。

312 ：名無しさん＠３周年：04/11/22 10:03:24

>>311
タイ人とかなら結構いるようだが・・・

313 ：名無しさん＠３周年：04/11/22 10:05:44

>>311
真面目に議論しているようなのでこっちもマジレス。
それらの人々が来る可能性が0％なのなら別に観光ガイドを外国語ですることが違法でも構わないが、
1人でもガイドが望む人がいたら違法では問題あるのでは？っていう話だよ。
それらの旅行者が1人もいないと言い切れる人はいないでしょ？

314 ：名無しさん＠３周年：04/11/22 10:29:20

>>313
つまり、通訳案内業法の下記の部分の条文で、免許制の対象になるに言語を試験で
カバーしている９ヶ国語に限定しろということですね。
それはその通りですね。

（定義）第２条　・・（略）・・「通訳案内業」とは、報酬を受けて、外国人に附き添い、
　　　　　　　　外国語を用いて、旅行に関する案内をする業をいう。

（免許）第３条　通訳案内業を営もうとする者は、国土交通大臣の行う試験に合格し、
　　　　　　　　都道府県知事の免許を受けなければならない。

315 ：名無しさん＠３周年：04/11/24 14:29:04

なんども言うようだが仮に９９．９９９９９９％でも残りの０．０００００１％の話をしているのだから。
少数派の人だから犯罪者として扱って処罰していいってことはないだろ。
特定の国の例を出す必要はないと思ってあえてださなかったがタイ人で正式に観光ビザが出て日本に来た人は知り合いにいますよ。
そういった人たちがもしガイドを希望すればタイ語通訳が普通になるが犯罪者なのかよ？
少数だから関係ないという話ではなく、その少数の場合、どうなるかという話をしているのです。
少なくとも君たちには関係ないが、関係ある人はいるのだから。
アジア人は平均的に貧乏だけど、富裕層というのもあって富裕層の人は平均的な日本人よりずっと金持ちなんですよ。
通訳ガイドつける金もっている人だっているんですよ。
マイナーな言語ができる人が通訳すればマイナーが故に犯罪者なんて納得いかない。
殺人とか窃盗して犯罪者と言われるんなら納得するが。

316 ：名無しさん＠３周年：04/11/24 16:55:37

>>315
誰に向けて話しをしてるの？
314で解決ジャン。長い割に内容ねーよ。

317 ：名無しさん＠３周年：04/11/25 01:21:03

>>316
志村、縦・・・・あれ？

318 ：名無しさん＠３周年：04/11/28 23:11:25

今日は英語の人たちの試験があったみたいですね。

皆さん勉強はかどってますか？

私はやばめ・・・。

319 ：名無しさん＠３周年：04/11/29 13:57:34

>>318
受かったと思って落ちる人もいる。逆もあり。
よー分からん。

320 ：名無しさん＠３周年：04/12/01 17:37:40

盛りあがらないっすね。日曜日なのに・・・。

321 ：名無しさん＠３周年：04/12/02 08:01:55

>>320
皆さん、ハローのサイトの２次試験報告読みました？
どう？

322 ：名無しさん＠３周年：04/12/02 12:13:52

>>321

読みました。

絶対答えられなかっただろうなと思える問い多々あり。

同じことを聞かれるとは思わないが勉強のために答えられるようにしておこうと思う。

ラストスパートだーーー。

323 ：名無しさん＠３周年：04/12/02 12:37:21

>>322
何語受験ですか？
私は先週終わりましたが、頑張って下さいね。

324 ：名無しさん＠３周年：04/12/02 12:53:16

>>323

伊語です。

できはどうでしたか？どんなこと聞かれました？

少しでも情報が欲しいので・・・すいません。

325 ：名無しさん＠３周年：04/12/02 13:58:55

>>324
最近の出来事に関する質問はゼロで、互いの身の上話と日本文化・事象のみ。
アメリカ人面接官が、身の上話のところで妙に引っ張るんですよね。
出来としては上々で、受かったのではないかと自分では思っています。
まあ、ダメなら来年もう一回です。とにかく、あっという間でした。

326 ：名無しさん＠３周年：04/12/02 14:46:58

ギリシア語で来年ぐらいに受けたいのですが試験問題とかってみなさんどうやって調べてます？

327 ：名無しさん＠３周年：04/12/02 15:11:45

>>326
劇団ひとり？

328 ：名無しさん＠３周年：04/12/02 15:39:15

>>325

ありがとうございます。参考になりました。がんばります。

>>326

法学書院から各国語過去問出てます。ただギリシャ語版があるかどーかはわからないですし、ギリシャ語の試験があるかどーかもわかりません。役に立てず申し訳ないです。

329 ：名無しさん＠３周年：04/12/02 15:49:28

>>326
来年はどうなるか分かりませんが、今年まではありません。
釣りor無知です。

330 ：名無しさん＠３周年：04/12/02 16:41:36

あたくし、一次で撃退されたんですが、
明らかに邦文試験でつまずきましてん…。
去年以前に受けてたらナーと思う今日このごろ…。
皆々様のご健闘を陰ながら応援する次第。
特に５日の二次臨まれる方、がんばって！
なんだったら、面接官殺していいから！

331 ：名無しさん＠３周年：04/12/03 11:54:38

>>329
そうなんだ・・・アテネオリンピックのために必死で勉強したし資格でも取ろうと思ったのに orz
ギリシア語ではガイド就職つらいっすかね？
一応英語ぐらいは出来る大学生なんですが来年就活なもんで資格欲しいんですがガイド関係になりたいんですよ。
スレ違いかも知れませんが分かる方お願いします。

332 ：名無しさん＠３周年：04/12/03 12:27:09

>>331
別のスレにこの話題が出てたけど、試験に対象言語がないのであるから
ギリシャ語は国土交通省の免許制度の対象外で、実力さえあれば誰でも
有料ガイドＯＫではないかと思われます。

333 ：名無しさん＠３周年：04/12/03 12:28:19

>>332
じゃあ英語の資格とってそっちで目指した方がいいわけですね。
とりあえず来年は英語目指してがんばって見ます。

334 ：名無しさん＠３周年：04/12/03 12:29:16

普通に書き込みボタンを押してしまいましたが、どうもありがとうございました。
みなさんも頑張ってください

335 ：名無しさん＠３周年：04/12/04 21:33:39

いよいよ明日です。

がんばるっちゃ。

336 ：名無しさん＠３周年：04/12/08 12:58:27

>>がんばるっちゃ。

結果聞きたい

337 ：335：04/12/08 13:26:44

>>336

まーまーだったと思います。

文法的ミスは多少あったと思いますが、会話が途切れると言うことは無かったので・・・。

受かっててほしいっちゃ。

338 ：名無しさん＠３周年：04/12/08 16:24:03

合格を祈ってますっちゃ

339 ：335：04/12/08 17:36:40

39っちゃ。

340 ：名無しさん＠３周年：04/12/19 02:40:33

自分英検二級レベルなんですが　学校はいれますか？

341 ：名無しさん＠３周年：04/12/21 11:33:37

>>340
入れます。当分出れませんけど。

342 ：名無しさん＠３周年：05/01/05 13:00:59

三年間通ってくれるような生徒は学校にとって上客だよな。

343 ：名無しさん＠３周年：05/01/07 08:14:21

でも、英検２級レベルの人が１年通えば合格すると謳ってるけどね。

344 ：名無しさん＠３周年：05/01/08 15:39:56

俺の友人である中国人が通訳試験を受ける予定。
彼が言うには、今後、中国語に関しては日本在住中国人の受験者が
多くなるというが、どうでしょうか？

345 ：名無しさん＠３周年：05/01/08 16:02:17

確かに国籍制限はないからね

346 ：名無しさん＠３周年：05/01/09 03:02:46

でもウソ教える人が出て来たりしたら嫌だな…

347 ：名無しさん＠３周年：05/01/23 18:58:33

これみる！ここに建ってあるものみんな中国の模倣アル。
日本鬼子なにも創造やってないアルヨ。
今から自由時間よ、こんな世界遺産には火つけるよろし。

348 ：名無しさん＠３周年：05/01/24 11:46:18

>>347
つまんね

349 ：名無しさん＠３周年：05/01/24 12:22:09

外国人客のガイドを大幅増　通訳案内業法を改正へ
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/shakai/20050122/20050122a4330.html

国土交通省は２２日、外国人観光客を案内するプロの通訳ガイドを大幅に増やそうと、
合格率が５％台の狭き門となっている通訳案内業試験の内容を見直すことを決めた。
サービスの質が低下しないよう、ガイドを研修し格付けする日本観光通訳協会などの団体の役割を明確にし、無資格者らの罰則も強化する。

通訳案内業法改正案を今国会に提出、２００６年４月の施行を目指す。
１０年に来日外国人観光客を、現在のほぼ倍の１０００万人にする政府目標を達成するために必要と判断した。
併せて、都道府県知事が実施する地域限定の通訳ガイドの創設を認める外客誘致法改正案も提出する。

通訳案内業の免許は英語、中国語など言語ごとに取得する必要があり、
０３年末現在の免許取得者は全国で延べ９０５１人。
０３年度試験合格者は、受験者６３００人に対し３３１人（５・３％）だった。

350 ：名無しさん＠３周年：05/01/24 18:22:50

>>348
だまれちゃんころ

351 ：名無しさん＠３周年：05/01/24 18:33:25

>>350
つまんね　その２

352 ：名無しさん＠３周年：05/01/29 19:35:24

報道によると一例として、
「英検一級保持者には試験の一部を免除とする」とあるが…
そうなれば人によっては、邦文試験のみの「観光一般常識試験」に
なりはすまいか？

353 ：名無しさん＠３周年：05/01/30 17:55:20

いよいよ明日っちゃ。

354 ：<ヽ｀∀´>日帝の謀略ニダ：05/01/30 18:36:54

<ヽ｀Д´>日帝が鑑定結果を捏造したニダ
<ヽ｀Д´>北の同胞を悪役にして宣戦布告するつもりニダ
<ヽ｀Д´>米帝と組んでウリナラに侵略するつもりニダ
<ヽ｀Д´>イラクはもう完全に米帝支配下に入ってしまったニダ
<ヽ｀Д´>ヨロッパも中国も米帝の横暴を阻止できないニダ！！
<ヽ｀д´>もう世界はおしまいニダ！みんな米帝の奴隷にされてしまうニダァ

355 ：名無しさん＠３周年：05/01/31 09:40:34

>>352
難易度は別にして、
英語による面接と邦文試験の２つは残すべきでしょうね。

356 ：名無しさん＠３周年：05/01/31 10:00:19

>>354
その３

357 ：名無しさん＠３周年：05/01/31 15:33:06

>>356
次でボケて！

358 ：名無しさん＠３周年：05/01/31 15:44:57

受かったっちゃ。

359 ：名無しさん＠３周年：05/02/03 12:57:13

http://www.i-love-japan.net/

360 ：名無しさん＠３周年：05/02/28 11:29:48

保守

361 ：名無しさん＠３周年：2005/03/25(金) 09:15:54

はふーん

362 ：名無しさん＠３周年：2005/03/26(土) 08:29:19

朝鮮語の通訳免許持っています。

今度は英語にチャレンジしようと思っているのですが、
他の外国語に比べ英語は難しすぎ。
「枕草子」の訳が出題されたときは、わかるわけねーだろと思いました。
ま、ぼちぼちやっていきます。

363 ：名無しさん＠３周年：2005/03/30(水) 12:37:14

>>362
>>枕草子
Pillow Talkと誤答した人を知っています。

364 ：名無しさん＠３周年：2005/04/12(火) 18:36:18

>>363
私が試験官なら即合格にします

365 ：名無しさん＠３周年：2005/05/16(月) 15:30:14

今年もそろそろ通訳試験の準備をせにゃならん時期になりましたね。
いや、しかし外国語のみならず日本の事象まで勉強せにゃならんのが
けつかっちんですね。
いいかげん、そろそろ合格して、専門以外の言語の勉強がしたいですな。
みなさん、やはりアレですか。
英語なんか受ける方が多いんですか。
毎年思うんですけど、英語、仏語、独語、伊語なんか受ける方ってなぁ、
ベッピンさんとか、金持ちそうな商社の方が多いような気がするんですが。
それ以外の言語で受けに来られる方ってなぁ、なんだか風呂に入ってんだか
入ってねぇんだかわかんねぇようなのがウジャウジャしてるみってぇだけんども…
みなさん、そうおもわねぇげ？
まえっから気になってたんだ。心配で心配で。

366 ：名無しさん＠３周年：2005/05/17(火) 11:13:50

今いけいみ英毎ペそ入みま

367 ：名無しさん＠３周年：2005/05/19(木) 14:56:07

>>366
Are you stoned?

368 ：名無しさん＠３周年：2005/05/19(木) 15:30:49

こいけや　すとーん

369 ：名無しさん＠３周年：2005/06/22(水) 17:52:00

みんな、勉強してる？
仕事も大事だけど、語学も大事だぜ？
邦文試験の対策が分からんのだが、みんなどうやって勉強してんの？

370 ：名無しさん＠３周年：2005/06/23(木) 16:22:05

>>369
このスレ最初から読み返せば？

371 ：名無しさん＠３周年：2005/06/24(金) 21:19:33

将来は通訳、翻訳の仕事に就きたいです。
大学は外国語大学を受験します。
大学４年間で努力するつもりですが通訳になるのは難しいと聞きました。
通訳を目指している方や通訳の方の意見を聞きたいです。
どうかお願いします

372 ：名無しさん＠３周年：2005/06/25(土) 12:29:06

>>370
お尻ちゃんと拭いた？

373 ：名無しさん＠３周年：2005/06/26(日) 14:51:13

通訳って職業ガイドみたいなやつには一日3万円から9万円と書いてありますが
実際はどうなんでしょう？

374 ：名無しさん＠３周年：2005/06/28(火) 16:07:42

>>372
371へのレスだろｗ

375 ：名無しさん＠３周年：2005/06/30(木) 01:06:47

>>362
ほかの試験が英語よりやさしいということはありませんよ。
朝鮮語が日本人にとってやさしいということから、
朝鮮語の試験はやさしく感じるかもしれませんが。

376 ：名無しさん＠３周年：2005/07/04(月) 17:13:52

昨日の　ハローの模試　受けた人いますか？？　
なんか　めちゃくちゃ難しかったんですけど・・

もっとがんばって勉強します。

377 ：名無しさん＠３周年：2005/07/04(月) 22:39:34

ってか　あの問題　なに・・・
特に　邦文のほうの歴史。

378 ：名無しさん＠３周年：2005/07/06(水) 12:19:40

>>377
君、来年受けろ

379 ：名無しさん＠３周年：2005/07/08(金) 21:38:31

今国会で通訳案内業法が改正されて、通訳案内業国家試験合格者は、全員
通訳案内士となり、都道府県から交付されていた免許証は登録証と呼び名が
変わりました。

また、地域限定案内士制度を今後も続けるそうですから、九州に住む
中国語・朝鮮語学習者に有利な状況は続きます。

380 ：名無しさん＠３周年：2005/07/08(金) 21:40:12

これに受かる人ってどうやって勉強してるの？
予備校みたいなところ？それとも本かって自勉？

381 ：名無しさん＠３周年：2005/07/09(土) 00:18:25

俺も気になる！

382 ：名無しさん＠３周年：2005/07/10(日) 00:48:50

自勉に決まってるだろッ。
だれも助けちゃくれねんだッ。
ハ○ーも助けちゃくりねんだッ。
去年、試験会場にいた○ローの勧誘員だかなんだかが、
「試験の解答お送りしますから、ココに住所とお名前を…」
なんつっといて、住所も名前も書いたのに、
いまだに何の回答もねぇんだッ。

383 ：名無しさん＠３周年：2005/07/10(日) 08:21:29

>382 そーなんですか(・・;) 英語ですか？それとも他の言語の通訳ですか？！

384 ：名無しさん＠３周年：2005/07/10(日) 09:43:04

通訳案内業国家試験の問題を作る人は限られている。

英語以外の言語の受験生は、ガイド試験の過去問以外に、
○○語検定試験の全過去問や
ＮＨＫから出ている出版物をあさると良い。

出題範囲は意外に限られている。

385 ：名無しさん＠３周年：2005/07/10(日) 12:48:10

来年中国語の通訳ガイド試験を受けようと考えています。
試験用の本は過去問しかないのでしょうか？
３８４さんの挙げられたもの以外でいい試験準備本があれば教えてください。

386 ：名無しさん＠３周年：2005/07/10(日) 12:55:34

案内業持ってるけど勲章以外の使い道なし。
官公庁関係の仕事は入りやすくなるけどね。
でも制度改正で受かりやすくなっちゃったから、これからはどうなんだろうか・・・・
まあ受ける人は「これで食っていこう」なんて思わないほうがいいよ。
あくまで副業、或いは勲章ということで・・・

387 ：名無しさん＠３周年：2005/07/10(日) 14:36:54

>>385
中国語なら通訳ガイド試験用に指導してくれる予備校があるよ。

ＮＨＫの中国語講座のテキストの巻末に載っている。
通信教育もやってるらしい。

388 ：名無しさん＠３周年：2005/07/10(日) 19:22:12

Het Excite weerbericht wordt verzorgd door het Centro Meteo Epison. De meteorologische gegevens zijn gebaseersd op de ECMWF met de goedkeuring van meteorologische afdeling van de Italiaanse luchtmacht.

389 ：名無しさん＠３周年：2005/07/11(月) 01:03:23

↑
ドイチュ語？何語？
なんつってんの？
板間違うてるで？

390 ：名無しさん＠３周年：2005/07/11(月) 02:08:44

通訳ガイド試験ってどのくらい儲かるのですか？（マジレす希望）

391 ：名無しさん＠３周年：2005/07/11(月) 02:29:14

ジントが試験料をいくら儲けるかって意味の質問？

392 ：名無しさん＠３周年：2005/07/11(月) 14:47:50

>>391
ガイド試験を開催することによって、その試験の開催者の人はいくら儲かるのか？って意味の質問。

393 ：名無しさん＠３周年：2005/07/11(月) 15:49:28

みなさん地理対策はどうしてるんですか？
地理の問題集って売ってますか？

394 ：名無しさん＠３周年：2005/07/11(月) 16:08:25

>>392
受験料総額は、８,１００円×約６,５００人で５０００万円強。
基がこれじゃー儲けは大したことない。
周辺教育産業の方が余程でかい市場規模だな。

395 ：名無しさん＠３周年：2005/07/16(土) 13:00:58

>>393
普通の学力のある人は国定・国立公園の位置と特徴を覚えれば問題ない。

愛媛と愛知の区別がつかない、金沢市は何県にあるのかわからない・・・
といったレベルの人は中学生向けの地理の問題集を一冊買ってやるとよい。

ハローが邦文試験対策を通信・通学やっているから、そこを利用すれば、
合格記念品はもらえるわ、合格者パーティーに出てタダ飯食って、
広告の写真に載るわで、いいことばっかしなんだけどなー。

396 ：名無しさん＠３周年：2005/07/16(土) 16:10:43

＞広告の写真に載るわで
これのどこがいいんだ

397 ：名無しさん＠３周年：2005/07/17(日) 12:47:03

>>395
ハローのHP見たら地理専門の問題集も売ってたね

398 ：淳子：2005/07/18(月) 12:15:52

今年度の合格者は2000人前後になりそうです
みなさんがんばりましょう

399 ：名無しさん＠３周年：2005/07/19(火) 07:31:10

　こ　ん　な　資　格　ど　う　で　も　い　い　よ　。
　　ど　う　せ　廃　止　に　な　る　ん　だ　し　。

400 ：名無しさん＠３周年：2005/07/19(火) 08:21:05

>>399
どうでもいいと言いながら、アチコチに出没する未練たらたら君

401 ：名無しさん＠３周年：2005/07/19(火) 22:00:53

オマエガナー

402 ：名無しさん＠３周年：2005/07/23(土) 17:23:16

通訳ガイドの合格者は今年から増やしていく予定なので
とりあえず受けてみ。

403 ：名無しさん＠３周年：2005/07/28(木) 01:28:23

なぁ、おい！
合格者を増やすのか？
それとも
試験自体を平易化するのか？
それから、
邦文試験も易しくなるのか？
最期に、
おまえら通訳ガイド試験受けますか？

404 ：名無しさん＠３周年：2005/07/28(木) 07:55:01

最期って・・・私はまだまだ死にませんよ＠45歳

405 ：名無しさん＠３周年：2005/07/28(木) 08:34:39

>>403
受けりゃいいだろ
この馬鹿

406 ：名無しさん＠３周年：2005/08/01(月) 15:07:27

受けます

407 ：名無しさん＠３周年：2005/08/01(月) 15:11:09

そりゃよかった。がんばれよ。

408 ：名無しさん＠３周年：2005/08/09(火) 01:45:04

受験票って、いつ届くの？

福岡で受験する人、集合！

ファッションヘルスビルで、☆ま☆ち☆あ☆わ☆せ☆

409 ：名無しさん＠３周年：2005/08/25(木) 14:52:20

はーあ

410 ：名無しさん＠３周年：2005/08/25(木) 19:05:05

９月４日が試験日だよね？　わし（５８歳）受けるんだよ。

411 ：名無しさん＠３周年：2005/08/26(金) 15:09:41

>>410
頑張って下さい。
昼食時は場所取りが大変ですから、ご注意を。
（去年みたいに雨ですと特に）

412 ：名無しさん＠３周年：2005/08/26(金) 20:17:35

なんか英語やる気なくなっちゃった。
ガイド試験うかっても、仕事もらえないって言うし。
そろそろ通訳諦めた方がいいかも・・・。

413 ：名無しさん＠３周年：2005/08/26(金) 21:18:51

諦めるのは良くないぞ。
どぅもありがっと。ミスターロバットっていう歌知ってます？？

414 ：名無しさん＠３周年：2005/08/27(土) 22:33:40

20年以上前の歌でしょ。
そのフレーズだけはおぼえてるんだけど、それって本当にそんなふうに歌ってたの？

415 ：名無しさん＠３周年：2005/08/28(日) 10:45:21

邦文問題、これだけはやっとけ！ってのあります？

416 ：名無しさん＠３周年：2005/08/28(日) 22:06:26

鎌倉五山
建長寺・円覚寺・寿福寺・浄智寺・浄妙寺

あと国立公園の特色と位置

日本の気候・小京都・温泉地・観光地・日本経済

417 ：名無しさん＠３周年：2005/08/29(月) 08:01:56

>>412
そういう台詞は受かってからほざきなさい

418 ：名無しさん＠３周年：2005/08/29(月) 22:48:35

>>416
どうもありがとうございます！

419 ：名無しさん＠３周年：2005/08/30(火) 02:32:21

2時間がアッという間に過ぎて行くからなぁ…
緊張の余り、プルプル震える手に鉛筆を握り締め、
光速で問題用紙に解答を殴り書きして、消しゴムでまた消して…
力み過ぎて問題用紙破りそうになるし…

420 ：名無しさん＠３周年：2005/09/02(金) 16:51:34

当方ドイツ語ですが、どこかに平成15年度の問題解答がアップしてあるところって
知りませんか？

421 ：名無しさん＠３周年：2005/09/02(金) 19:16:34

外国語の記述問題はシャーペン使ってもいいんですか？

422 ：名無しさん＠３周年：2005/09/03(土) 18:05:44

明日試験会場に何持ってけばいいんでしょうか？
写真つきの身分証明書って必要でしたっけ？

423 ：名無しさん＠３周年：2005/09/04(日) 20:23:31

うーむ。うかったかは一般常識次第

地理は８割　日本史は６割強　あとは一般常識が６こえてくれれば・・・

424 ：名無しさん＠３周年：2005/09/05(月) 01:54:18

てすと

425 ：名無しさん＠３周年：2005/09/05(月) 11:09:26

去年の玉川学園は対応がひどすぎて会場から外された

426 ：名無しさん＠３周年：2005/09/05(月) 11:54:26

コンビナート・・・

427 ：名無しさん＠３周年：2005/09/05(月) 15:37:03

>>426
　あの問題はなー。。。点数とれなかったかも。

428 ：名無しさん＠３周年：2005/09/05(月) 18:42:37

>427
中学社会科の白地図に載ってるよ。
○ローの地図帳やる前に買って見てたんだけど、
川や山ばっかり覚えるのに必死で、ここまでは確認してなかった・泣
後、緯度経度までは・・・

429 ：名無しさん＠３周年：2005/09/05(月) 22:37:23

ホタテがわかりませんでした。
二度もでてきたのに・・・。

430 ：名無しさん＠３周年：2005/09/06(火) 01:00:27

招き猫…不意を突かれちまった

431 ：名無しさん＠３周年：2005/09/06(火) 08:24:38

＞コンビナート

まさか、こんなのが出るなんて、、、って感じでした。

432 ：名無しさん＠３周年：2005/09/08(木) 12:40:29

とにかく二次試験！
みなさん　対策どうしてます？
私　どこにも通わないで独学でやってるんですけど、
かなり不安で・・・

433 ：名無しさん＠３周年：2005/09/08(木) 17:07:50

>>432
直前講座に３回通えばコツは掴める。
独学は止めれ

434 ：受けてないが：2005/09/09(金) 19:52:38

431 ：名無しさん＠３周年：2005/09/06(火) 08:24:38
＞コンビナート

まさか、こんなのが出るなんて、、、って感じでした。

ドイツ語ならそのまんま(das) Kombinatだが

435 ：名無しさん＠３周年：2005/09/10(土) 09:54:54

>434
あ、これ邦文だよ。地理の問題。なんのコンビナートの所在地を示した物でしょうか？

せめて、選択肢と地図の問題の数はいっしょにしてくれ。

436 ：名無しさん＠３周年：2005/09/10(土) 10:33:10

>435
ほんとにそうだよ・・・。
選んでも選びきれない。
誰か答え分かった人いるー？　

437 ：名無しさん＠３周年：2005/09/10(土) 11:31:48

邦文で落ちた予感、大。

438 ：名無しさん＠３周年：2005/09/10(土) 12:56:10

順番は忘れたが、
石油化学（水島市など）
セメント（山口、福岡、高知など鍾乳洞の近く）
造船（呉市など）
半導体（九州、東北の空港の近く）
車（広島市、豊田市、浜松市など）
だったと思う。

439 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2005/09/11(日) 01:49:54

【国際】通訳ガイド試験で中国や韓国から来日受験が４倍増…入国ビザ緩和等による旅行者増が背景
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1126249689/

440 ：名無しさん＠３周年：2005/09/12(月) 14:28:48

>>439　　韓国語受験だったけど、
　私の建物、異様に日本人の割合　すくなかったよ。
いたるところで中国語きこえてきたし・・・

ちょっと雰囲気よくなかったよね。
うるさいし、ガラ悪いし、　こんな人もガイドになるのか！？ってかんじ。

441 ：名無しさん＠３周年：2005/09/13(火) 01:50:57

>>440
ガイド試験に「韓国語」なぞ無いのだが？
「朝鮮語」ならあるが。

ちなみに折れもそこの甲斐嬢だったかも。

442 ：名無しさん＠３周年：2005/09/15(木) 16:48:02

中国人観光客の人気スポットは、富士山、ディズニーランド、秋葉原、温泉。
韓国人にはどこが人気があるのだろう？ゴルフ場という話も聞くが．．．

443 ：名無しさん＠３周年：2005/09/27(火) 17:34:09

来年から簡単になるって英語以外もそうなんでしょうか？英語は持っててまして、
他の言語でも取ってみようかとおもってるんです。

444 ：名無しさん＠３周年：2005/09/27(火) 18:17:40

通訳ガイド３段階に格付け、外国人の批判で国交省方針
だって
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050927-00000408-yom-soci

445 ：名無しさん＠３周年：2005/09/28(水) 01:55:43

なんじゃこりゃあ↑
でも研修でってことは、試験合格後の話なんだろ
まてまて、資格取得後に研修という名目で再び試験を受けさせられるってことか
蟻地獄やのんしｗ

446 ：名無しさん＠３周年：2005/09/28(水) 07:54:48

そして、専門学校は儲かると

447 ：名無しさん＠３周年：2005/09/29(木) 21:28:50

方針がフラフラしてるなあ。いい加減にしろといいたい。
そんな格付けとかいうなら最初から試験のレベルを落として
合格者を増やすなんて訳のわからないことするな！
二重の負担じゃないか！

448 ：名無しさん＠３周年：2005/10/05(水) 01:19:31

ひょっこりと
ハ○ーから試験の問題と解答が送られてきた
しかも漏れの住所で二人分、余計にきた（合計3部）
住所はウチそのままなのに、別人の名前で2部…
しかも外国人の名前で…
漏れのウチは外人宿じゃないんれすけど…（‘Д）つミ　

449 ：名無しさん＠３周年：2005/10/17(月) 02:04:43

これって英検何級レベルぐらいから受験できる？

450 ：名無しさん＠３周年：2005/10/17(月) 09:11:32

合格圏に入るなら準１級だね
受けるだけなら誰でもｗ

451 ：名無しさん＠３周年：2005/10/20(木) 00:33:52

通訳ガイドの資格あると、観光地の入場料や博物館の入館料が添乗員扱いで
ﾀﾀﾞになるという( ﾟДﾟ)ｳﾏｰな件はｶﾞｲｼｭﾂですか？
ガイドの仕事するとかなんとかよりも、一生それらがﾀﾀﾞになるっていうのは
持っとく価値ありだと思うんだが
ガイドは合格後の研修に出た時点で自分には無理だとﾜｶﾀ

452 ：名無しさん＠３周年：2005/10/20(木) 09:34:22

通訳ガイドの資格あると、観光地の入場料や博物館の入館料が添乗員扱いで
ﾀﾀﾞになるという( ﾟДﾟ)ｳﾏｰな件はｶﾞｲｼｭﾂですか？

これってほんと？

453 ：名無しさん＠３周年：2005/10/28(金) 08:06:51

うそ。
でも、客が少ない時にガイドの身分を明かすと、
寺の坊様などが特別の解説をしてくれることがある。

454 ：名無しさん＠３周年：2005/10/30(日) 00:18:36

>>453

なんだ、みんな試験受かっても研修出てないのか？
そこでばっちり聞いたぞ。
「通訳ガイド＝外国語のできる添乗員」だ。
うそだと思ったらこんどガイド免許持っていってみ
添乗員用のチケットで入れるから

455 ：名無しさん＠３周年：2005/10/31(月) 13:10:25

>>添乗員用のチケットで入れる

虚偽申告で入ってるだけだろ。
off dutyでそれやったら犯罪だよ。

456 ：名無しさん＠３周年：2005/11/06(日) 17:30:53

一次試験の結果はインターネットでも発表するのでしょうか。
知っている人、教えてください。

457 ：名無しさん＠３周年：2005/11/08(火) 12:37:31

しません。
２次の結果も今年度から官報には載らなくなる可能性があります。
受験番号だけなら個人情報ではないという見解もありますが。

458 ：名無しさん＠３周年：2005/11/09(水) 11:49:08

不合格
合格基準以下であった科目：外国語
　　　　　　　　　　　　　日本地理、歴史、一般常識

全部やん。

459 ：名無しさん＠３周年：2005/11/09(水) 13:26:14

不合格
合格基準以下であった科目：日本地理、歴史、一般常識

今回からこんなん教えてくれるのね。
また10ヶ月間で勉強やりなおしせならん…とほほ

460 ：名無しさん＠３周年：2005/11/09(水) 19:15:29

朝鮮語の一次に受かったのはいいが、たった５分の面接試験のため熊本から東京まで行かねばならんとは…。
朝鮮語は韓国人の受験者も多かろうから二次も福岡でするぐらいの配慮をお願いしたい。

461 ：名無しさん＠３周年：2005/11/11(金) 18:35:06

459に質問：来年また受けるの？あたしも不合格で同じ科目。情報交換しながら一緒に勉強しない？

462 ：名無しさん＠工業英検１級も勉強中：2005/11/12(土) 10:41:57

＞不合格
＞合格基準以下であった科目：外国語
＞　　　　　　　　　　　　　日本地理、歴史、一般常識

・・・ということは邦文試験による足切り（邦文不合格者の
英文採点を省略）は無かったってことなのでしょうか？
日本地理、歴史、一般常識は当然３科目まとめての採点のはずなので、
３科目の個別に合格不合格を出しているわけではないように思えます。
例えば地理のみ不合格・・・というような方が居られるのでしょうか？

今回、幸いに初めての受験で１次突破しましたが、邦文はたぶんギリギリで
合計２０５点（地理：９０点、歴史：５５点、一般常識；６０点）程度の
レベルだったと思います。地理が簡単だったのがラッキーかもしれません。
あと、マークシートならカンが働きますし（笑）。

英文は単語の英訳は１０問中２つしか出来ず、一番最初の和訳もメタメタ
だったのですが、英文和訳要約・英作文・和文英訳で諦めなかったのが
合格の要因であったと考えています。それから考えると、あまりガイド試験
専用に単語を覚えることに固執せず、英語全般の知識をつける勉強も大事な
ように感じました。

私も今年の合格者増の恩恵を受けたクチなので、２次受験は全くの想定外です。
準備にほとんど対応できてません。さらに、２次の１週間前には工業英検１級
１次試験も控えておるので・・・ええーい、なるようにしかならんよね！
開き直りです。

とは言うものの・・・今年１次通ったら、２次に落ちても来年は１次免除って
考えてもいいんですよね？（汗）

463 ：名無しさん＠３周年：2005/11/14(月) 02:02:17

ロシア語で受験された方、いらっさらない？

464 ：名無しさん＠３周年：2005/12/03(土) 23:55:43

二次って、明日だっけ？来週だっけ？
みんながんばれよ

465 ：名無しさん＠３周年：2005/12/10(土) 17:02:41

>>455
あなた、下見は自腹で？

466 ：名無しさん＠３周年：2005/12/10(土) 18:52:04

大変な思いして受かっても仕事はあるんだろうか。

467 ：名無しさん＠３周年：2005/12/10(土) 22:28:13

小遣い稼ぎできるぜ

468 ：名無しさん＠３周年：2005/12/10(土) 22:54:57

>>466
仕事は無い。

469 ：名無しさん＠３周年：2005/12/14(水) 00:34:12

トーイック　９３０点なんだけど　俺通訳の仕事できるかな？　

470 ：名無しさん＠３周年：2005/12/14(水) 10:14:02

↑馬鹿

471 ：名無しさん＠３周年：2005/12/25(日) 12:43:48

【観光】国土交通省、日本のガイド試験を韓国・中国でも実施へ【12/25】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1135482062/

472 ：名無しさん＠３周年：2006/01/31(火) 14:09:00

官報みた？あたしゃ受かったよ、奇跡だよ。でも、
人数多くね？
免許もらっても、仕事もらえるかな･･･。
ガイドの格付けって、どうやって決めるの？
初耳だよ。

473 ：名無しさん＠３周年：2006/02/03(金) 14:48:32

今年通訳ガイドの試験を受ける予定です
今スペイン語とドイツ語を平行して勉強してますがどちらで試験を受けようか迷ってます
どちらにしたらいいでしょうか
レベルはほとんど同じなのですが

474 ：名無しさん＠３周年：2006/02/03(金) 18:53:31

>>473
スペイン語のほうがいいと思うけど。
合格率が高いほうが。ドイツ語は合格率
低かったと思ったが。

475 ：名無しさん＠３周年：2006/02/03(金) 19:03:10

>>469
TOEIC900が通訳学校の入学レベルなんだが・・・・

476 ：名無しさん＠３周年：2006/02/04(土) 19:56:52

無資格者雇ってるところに偉い人の立ち入り検査はなんでないの?

477 ：名無しさん＠３周年：2006/02/05(日) 00:20:42

マンションやホテルの偽装事件での
国交省の仕事ぶり見て分からんか？

478 ：名無しさん＠３周年：2006/02/09(木) 14:20:11

通訳ガイドは結構人気あるんだけどねー
報酬が安いし仕事も不安定だからねー　あんまり薦められないな。
努力のわりに報われないって感じだからね。
宝の持ち腐れになってる奴いっぱい知ってるし。

479 ：名無しさん＠３周年：2006/02/11(土) 10:32:01

中国語勉強してます。　
ですが、まだ中検３級、、、

480 ：名無しさん＠３周年：2006/02/13(月) 19:16:33

4月から登録制になるらしいけどその前に免許申請しといた方がいいのかな？
何が違うのか正直ワカラン・・・

481 ：名無しさん＠３周年：2006/02/23(木) 10:32:41

これから通訳ガイドの勉強をしたいと考えてます。地理はどの本を参考に勉強したらいいでしょうか？

482 ：名無しさん＠３周年：2006/02/24(金) 21:45:45

高校の参考書が一番だと思う。

483 ：名無しさん＠３周年：2006/02/27(月) 16:34:54

45万部のベストセラー『嫌韓流』の第2弾

『嫌韓流2』発売中

駄作か傑作かは、買って自分で確かめよう

484 ：名無しさん＠３周年：2006/04/03(月) 01:04:15

http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20060402i415.htm
通訳ガイド試験、絶対評価を導入…規制改革の一環
　国土交通省は、観光案内の国家資格「通訳案内士（ガイド）」の外国語の筆記試験について、
９月に予定する次回の試験から、偏差値による合否判定をやめ、一定のレベルに達した受験
者は全員合格させる絶対評価に改める。
　同省が昨年１１月から進めてきた規制改革の一環。
　同省によると、通訳ガイド試験の合格率は１１・２％（昨年９月実績）の難関。政府は、２００３
年に約５２０万人だった外国人旅行客を１０年までに１０００万人に倍増させる目標を掲げてい
るが、特に中国、韓国人向けのガイドが不足している。

これは朗報か？

485 ：名無しさん＠３周年：2006/04/04(火) 19:45:02

>>484
中国、韓国人向けのガイドが不足している、というのは国土交通省の誤った認識で、
正確には、
「日本を訪れる中国人・韓国人観光客数に比べて、中国語・韓国語の通訳案内業者数が少なすぎる」
です。

しかし、誰も困りません。
ツアーに中国人・韓国人添乗員がついて来るか、日本在住の中国・韓国人が旅行のお世話をするからです。
物価の高い日本への旅行に、高い報酬を支払わなければならない通訳ガイドを、
わざわざ雇う人達は、ごく僅かです。

そもそも、日本は、通訳ガイドがいないと観光旅行ができないような国ではないし、
（留学生を始めとして、在日中国人・在日韓国人は、いっぱいいるからね。）
通訳はボランティアが無料でやってくれるので、金目当てのプロ通訳ガイドなんて必要なし！

486 ：名無しさん＠３周年：2006/04/10(月) 19:01:03

>>484
でもさ、去年の合格者激増だって、中国語韓国語ばっかりだったよ。
自分はスペイン語で落ちたけど、スペイン語なんて合格率前年比マイナスだったよ。
ハローは英語しかコースがないし厳しいままでは･･･orz
何語で受験するの？

487 ：名無しさん＠３周年：2006/04/10(月) 21:32:56

おい！これ訳せたら神！

You have reached YouTube, the premier digital video repository on the Internet. We are currently working on the site.

We'll be back soon...

In the meantime, you could try this puzzle.

488 ：名無しさん＠３周年：2006/04/10(月) 21:46:22

>>486
政策的に通訳ガイドの数を増やそうとしているのは英語・中国語・韓国語。

スペイン語・ロシア語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・ポルトガル語は、
英語のガイドが片言で説明すればコト足りるので、実力がなければ容赦なく落とす！

489 ：名無しさん＠３周年：2006/04/11(火) 10:49:24

■日中韓の正しい歴史基礎知識入門サイト

　韓国は“ なぜ ”反日か？
http://3.csx.jp/peachy/data/korea/korea.html

東亜板では最も有名なサイトのうちの一つ。

韓国の話を中心に、中国や日本に関する問題を
過去・現在ともに、わかりやすい言葉で大雑把に把握できる。

まだ読んでない人はぜひ一読を。

490 ：名無しさん＠３周年：2006/04/11(火) 22:12:39

>>488
総なのか･･･orz
でも中南米の人英語全然無理な人少なくないのに～

491 ：名無しさん＠３周年：2006/05/11(木) 21:57:34

この資格食えますか？
SEとどっちがいいですか？

492 ：名無しさん＠３周年：2006/05/12(金) 00:52:35

食えるよ、たらふく食える
seなんかやめちまえよ年収1000は軽くいくぜ
しかも人気者にもなれるし、その他特典付
（たとえばdl＋dc永年入場料無料など）
自己都合で勤務計画okで、顧客によってはゼニ以外で見返りも！
定年も無し、コネもできて有名人とも知り合いに！
もう、なるしかないよ>>491

493 ：名無しさん＠３周年：2006/06/12(月) 03:37:33

>>492 ありがとう目指してみるよアルバイトしながらでも目指す価値ありそうだね

494 ：名無しさん＠３周年：2006/06/15(木) 01:54:28

ｱｹﾞ

495 ：名無しさん＠３周年：2006/07/05(水) 10:28:24

ｱｹﾞ

496 ：名無しさん＠３周年：2006/07/23(日) 17:07:16

ｱｹﾞ

497 ：名無しさん＠３周年：2006/07/24(月) 12:42:01

【韓国】韓国は中国の属国「中国語ガイドの韓国史わい曲が深刻」「真物は全て日本にある」[07/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1153289146/
【韓国】韓国は中国の属国「中国語ガイドの韓国史わい曲が深刻」「真物は全て日本にある」★２[07/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1153397950/

498 ：名無しさん＠３周年：2006/08/25(金) 12:26:20

age

499 ：名無しさん＠３周年：2006/08/27(日) 18:04:22

マイナー言語の通訳になり大使館に自分を売り込む。

500 ：名無しさん＠３周年：2006/08/30(水) 11:18:10

５００

501 ：名無しさん＠３周年：2006/09/03(日) 19:08:15

今日の１次試験は如何でしたか？

仏・独・露・中・葡・韓・伊・泰

いずれも問題が易化しているようです。

502 ：名無しさん＠３周年：2006/09/04(月) 12:32:18

日本歴史むずかしかったなあ。
タイ語受験者、私が見た会場にはお一人しかおられませんでした。

503 ：名無しさん＠３周年：2006/09/04(月) 12:46:57

タイ語っていつから加わった？
落ちるけど受けて見たいね。

504 ：名無しさん＠３周年：2006/09/05(火) 11:09:39

今年からですよ

505 ：名無しさん＠３周年：2006/09/15(金) 03:23:19

ドイツ語の過去問集を見ていて、あることに気付いた
平成四年の問題の「適当な語句を入れ訳しなさい」の問題が全て
一言一句違わずにキャンパス独和辞典の例文から取られている。
ところがキャンパス独和の初版発行は１９９５年。
平成４年（１９９２年）には出ていない。
キャンパス独和はエクセル独和の元になった辞書だが
キャンパス自体はオリジナルの辞書である。
よってキャンパスの編集者が問題作成者だったと考えられる。
キャンパス独和は８４５ページしかない辞書で、在間進の単独編纂
つまりこの年の作問者は在間進

506 ：名無しさん＠３周年：2006/09/15(金) 03:32:50

いや、待てよ
在間が通訳ガイドの問題から
例文をパクったと考えられないだろうか

そんなことは無いか

507 ：名無しさん＠３周年：2006/09/16(土) 23:43:26

今年の通訳案内士試験は、日本以外にソウル・北京・香港・台北で実施
されたんだけど、外国人は地理・歴史・常識で落とされるだろうなーと
思った。

今年の歴史の出題は、日本人でもウロ覚えの歴史上の人物が多すぎだよ。

508 ：名無しさん＠３周年：2006/09/17(日) 22:11:31

>>507

確かに記憶力の衰えた年配の方や
外国で教育を受けられた方や
さらには日本史を大学受験科目として履修しなかった方には
結構きついかもしれませんが、一応あれでも
易化した方だと思いますよ。

私は英語で二次面接で落ちたため
２年前と今年の二回受験したのですが
２年前は落ちたと思いましたよ。
でも今年は「９割近く行った」と確信しています。

509 ：名無しさん＠３周年：2006/09/18(月) 09:49:20

>>507
あれが難しいと感じるようなら、ガイドを刷る四角はないんだよ。
最近は邦文も英語も簡単すぎるくらいだ。

510 ：名無しさん＠３周年：2006/09/18(月) 10:58:57

語学の方じゃないんで質問しづらいんですが、

日本地理（http://www.hello.ac/dataroom/3/2006mondai_tiri.pdf）の
写真の問題（1の問9と2の問5）で、1の問9の⑤と2の問5の③の写真がどこのものか分かります？

写真が白黒で不鮮明ということもあって、分かりにくくないですか？
もちろん正答を出す分には問題ないんでしょうが。

511 ：名無しさん＠３周年：2006/09/18(月) 11:21:25

http://homepage.mac.com/hoisassa_hoisassa/tama/

512 ：名無しさん＠３周年：2006/09/18(月) 22:58:20

>>510
1の問9の⑤は、奈良県の春日大社。
http://www.naranet.co.jp/cgi-bin/yak-ken-l.asp

2の問5の③は、熊本県の阿蘇山。
http://s9.kcn-tv.ne.jp/users/katutosi-hir/k_aso.html

いかがですか？

513 ：名無しさん＠３周年：2006/09/19(火) 09:12:13

>>512

たしかに2の問5の③は阿蘇山っぽいですね。
でも1の問9の⑤の方は微妙に違うような気も･･･
どうなんでしょう？

514 ：513：2006/09/19(火) 09:55:23

さっきの書き込み間違えました。

阿蘇山っぽいのが1の問9の⑤の方ですね。

で、2の問5の③の方は確かに春日大社っぽくも見えますが、
ちょっと調べたところ、写真の建物の正面に置かれてある二基の石灯籠のようなものが春日大社の建物からは確認できませんでした。
それとも写真のは石灯籠ではないんでしょうか？
この辺が問題の写真の不鮮明さからくる分かりにくさですね。

515 ：名無しさん＠３周年：2006/09/20(水) 20:14:25

自己採点した。
地理98点、日本史88点、一般常識76点。
でも、英語が微妙～

516 ：名無しさん＠３周年：2006/09/20(水) 20:22:07

通訳案内士試験合格を真面目に目指すTHREAD (Part6)
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1144557713/

517 ：名無しさん＠３周年：2006/11/16(木) 15:58:34

明日１次試験の発表ですね。

518 ：名無しさん＠３周年：2006/11/17(金) 01:35:09

今年初めて受験したんですが、一次試験の発表って、どういう形なのでしょうか。
掲示を見に行くんでしょうか？郵送されるんでしょうか…？

519 ：名無しさん＠３周年：2006/11/17(金) 13:40:51

ここに書いてある場所に掲示を見に行くか、http://www.jnto.go.jp/info/guide_shiken/pdfs/guidance.pdf
郵送を待つか、ハローに電話して聞くか。

私はハローに電話して調べてもらいました。＞＞合格してた！（嬉）

520 ：名無しさん＠３周年：2006/11/17(金) 13:44:16

ごめん、リンクミスしてるよ、ここ

http://www.jnto.go.jp/info/guide_shiken/index.html

521 ：名無しさん＠３周年：2006/11/18(土) 22:34:12

>>519
ありがとうございました、合格おめでとうございます！
今日郵便が来て、私も受かってました、びっくりです。

522 ：名無しさん＠３周年：2006/11/18(土) 22:38:05

合格されたみなさんは、ちなみに言語はなんですか？

523 ：新参者：2006/11/19(日) 11:04:10

英語で合格しました。
先ほど、○ロー、○ELなどの電話して2次対策の申し込みしたが、
繁盛しているみたいでした。

524 ：名無しさん＠３周年：2006/11/19(日) 14:48:26

韓国語で合格です！
２次対策は、ハローの英語受験者用の面談事例集を参考にしたり、ＪＴＢの
絵解きシリーズをヒントにしたりしてネイティブと問答練習してます。

525 ：名無しさん＠３周年：2006/11/20(月) 01:00:42

通訳ガイド試験は正式名称、朝鮮語じゃなかった？

526 ：名無しさん＠３周年：2006/11/20(月) 01:35:10

今年から「韓国語」に格下げになりましたｗ

527 ：名無しさん＠３周年：2006/11/20(月) 20:01:39

そうなんだ～。国立大の名称はどうかな。まだ朝鮮語？

528 ：名無しさん＠３周年：2006/11/21(火) 22:12:42

スペイン語合格！

529 ：名無しさん＠３周年：2006/11/22(水) 00:24:12

1次が去年までより簡単になったって本当ですか？
言語によって事情が違うかもしれませんが

530 ：名無しさん＠３周年：2006/11/22(水) 14:41:50

>>528
すごいですね。おめでとうございます！
今年英語で合格したら（一次は合格）、次はスペイン語を取ろうと
思っています。よろしければ試験対策はどうされたのか教えてください。

531 ：名無しさん＠３周年：2006/11/26(日) 00:52:04

先日英検１級に合格した者ですが、地理歴史の勉強はどのようにしたら良い
のでしょうか？本屋に行ってもあまりこれと思われる参考書が見つけられなかった
のですが、過去問を繰り返せば合格できるのでしょうか？

532 ：名無しさん＠３周年：2006/11/26(日) 04:17:47

韓国語を受けた方、去年より問題が易しくなったそうですが

533 ：名無しさん＠３周年：2006/11/28(火) 08:55:46

>>532
確かに易化してます。数年前と比べると、受験者数もかなり増えてますね。
一次で多めにとって、二次の実践力で淘汰するつもりなのかも。

534 ：名無しさん＠３周年：2006/12/04(月) 14:51:40

英語の二次試験を受けられた方、どうでしたか？
ロールプレイング方式になると聞きましたが、去年までと大きく変わったんでしょうか。

535 ：名無しさん＠３周年：2006/12/04(月) 18:09:01

昨日受けてきましたが、質問内容が浅く広くといった感じで
かなり易しくなってます。恐らく受験者の8割くらいが合格
すると思います。

英語での質問より最後に突然日本語で聞かれた”あなたにとってガイドになる
ために大切な心得はなんですか？”という質問の方がびっくり
しました。何せ、日本語で質問が来るとは思ってませんでしたので。

536 ：名無しさん＠３周年：2006/12/04(月) 23:23:43

ありがとうございました。
私が受験する韓国語では、昨年までも日本語で質問されることはあったようです。
そして言語によって難易度にも差があるようですね…。

537 ：名無しさん＠３周年：2007/01/03(水) 21:16:41

みなさん学校に通ってらっしゃるんですか？
それとも自分で勉強して受けてますか？

来年の受検を考えていますが、学校に行ったほうがいいのか迷ってます。

538 ：名無しさん＠３周年：2007/03/12(月) 15:55:01

何語が最も簡単ですか？
これから3年後を目指して勉強を始めるので合格しやすい言語で始めたいのですが。
アドバイスをお願いします。

539 ：名無しさん＠３周年：2007/03/13(火) 16:40:27

何語が自分にとってやりやすいかじゃないの？
あとその後の仕事に結びつくかどうか、西・ポはこれから需要ふえるよ。

540 ：名無しさん＠３周年：2007/03/16(金) 14:06:04

この試験の参考書って本屋さんに売ってないけど、
ハローなど予備校使わないと勉強すらできないの？

541 ：名無しさん＠３周年：2007/03/16(金) 15:40:34

アマゾンとかで売ってるよ

542 ：名無しさん＠３周年：2007/03/19(月) 02:43:16

>>540
ジュンク堂でうってたよ。

543 ：名無しさん＠３周年：2007/03/20(火) 23:20:01

www.jnto.go.jp/info/guide_shiken/
　通訳案内士（ガイド）試験
お知らせ

通訳案内業法が一部改正されたことに伴い、平成18年度から「通訳案内業試験」は、「通訳案内士試験」に名称が変更されました。
また、タイ語の試験が追加になるとともに、試験免除の対象も拡大されました。（詳細については、「試験科目、試験免除」を参照ください。）

　平成１９年度から願書の電子申請受付を開始予定ですので、是非ご利用ください。
ただし、英語検定１級、旅行業務取扱管理者、歴史検定１・２級の各試験合格者が、通訳案内士試験の一部科目の免除を希望し、
初めて申請する場合は、紙の願書と証明書類の提出が必要となります。

ご注意ください

　筆記（第１次）試験実施時に試験会場付近で有料の合否通知の勧誘が行われたとの苦情を受けましたが、国土交通省及び当機構とは
まったくかかわりのない団体によるものです。当機構では、無料で受験者全員に対して合否通知を郵送します。通知を中止することは
決してありませんので、悪質な業者の勧誘にはご注意ください。

544 ：名無しさん＠３周年：2007/03/20(火) 23:21:15

通訳案内士試験概要

通訳案内士は、単に語学力が優秀というだけでなく、日本地理、日本歴史、更に産業、経済、政治及び文化といった
分野に至る幅広い知識が求められており、外国人旅行者に日本をより良く理解してもらうための、いわば「民間外交官」
として重要な役割を担っています。

　報酬を受けて外国人に付き添い、外国語を用いて旅行に関する案内をする「通訳案内士（通訳ガイド）」になるには、
国土交通大臣が実施する「通訳案内士試験」に合格して都道府県に氏名、住所等を登録する必要があります。
この手続きを踏まずに上記の業務を行うことは違法であり、通訳案内士法により罰せられることとなっています。（50万円以下の罰金）

　通訳案内士試験は、年齢、性別、学歴、国籍等に関係なくだれでも受験できます。

545 ：名無しさん＠３周年：2007/04/07(土) 18:07:26

がんばれ！タイ語受験生！

俺は前回韓国語で合格したから、今年は中国語で受験するよ

546 ：名無しさん＠3周年：2007/04/08(日) 21:09:32

>>545
9年前に韓国語を合格し、3年前から中国語を受験して3回とも落ちている者だが、
中国語は思ったよりも手ごわいぞ～。当然と言えば当然だが韓国語とは全く勝手が違う。
しかし受験するたびに思うんだが、しっかり勉強すれば間違いなく合格できるだろう
という感触はある。要はその勉強の仕方なんだが・・・

547 ：名無しさん＠３周年：2007/05/14(月) 00:12:53

実際、この資格でまともに食ってける
（年収500万～）人はどれくらいいるのだろう。

今、地方公務員やってて仕事猛烈につまらなくて、
居づらくて、人間関係うまくいってないんだけど、
生涯年収と安定性考えると独立フリーランスになる
勇気がない。
公務員の通訳(外務省専門職、警察事務通訳）が
いいかなあ。でも自主独立したい。

548 ：名無しさん＠3周年：2007/05/15(火) 00:50:07

>>547
悩むんだったらまず資格取ってからだな…

549 ：名無しさん＠３周年：2007/06/11(月) 00:31:22

【国内】外国人に沖縄音声ガイド、ＩＴ端末で英語・中国語・韓国語[06/10]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1181459523/

550 ：名無しさん＠３周年：2007/06/18(月) 11:53:16

まだ出願してない人は、今週の金曜必着だから忘れないでね。

551 ：名無しさん＠３周年：2007/06/18(月) 13:06:32

やっと電子申請を始めたと思ったら、写真をスキャンして送れだって。
電子申請を受け入れてるところは、当日免許やパスポート持ってこさせて写真を確認するのが普通。
相変わらず小役人の発想だなｗ　ちっとは勉強しろよ。

552 ：名無しさん＠３周年：2007/06/30(土) 18:07:09

歴史はどうやって対策をコネましたか？

553 ：名無しさん＠3周年：2007/07/02(月) 10:09:05

>>552
小学館ライブラリーの「大系日本の歴史」全１５巻を読んでその後大学受験の問題集でも解いてみる。
ただし、あと２ヶ月じゃ厳しいだろうから、いっそのこと今年は諦めて来年に照準合わすのはどうよ？

554 ：名無しさん＠３周年：2007/07/04(水) 00:42:38

>>552
広く浅くだから～全集見たいに重くなくて
まとめた薄い本で十分だと思う。

555 ：名無しさん＠3周年：2007/07/04(水) 21:11:37

>>554
その「まとめた薄い本」を探すのが難しい

556 ：名無しさん＠３周年：2007/07/08(日) 16:38:59

俺は「一冊でわかる　イラストでわかる　図解日本史」（成美堂出版）
っていう約１４０ページの本を使ってるけど、これでも厚すぎるぐらいかと。

557 ：名無しさん＠３周年：2007/07/10(火) 22:16:11

>>556
それに似たのが～書籍があった。
迷ったが重たいからやめたが写真がついてるんじゃなかった？

558 ：名無しさん＠３周年：2007/08/05(日) 12:30:36

この資格は、独立云々よりも、まず知識と教養を身につけるための
手段として考えるのが無難だな。
実際の話、行き先がわかってればちょっと英語できるやつなら
一夜漬けで大体の観光ガイドなんかはできるもんだし（もちろん無償で）。

おれは仕事でいろいろ地方と取引やってるから、知識重視で勉強する。

559 ：名無しさん＠３周年：2007/08/05(日) 14:59:07

今年初めて受験予定アルけど
受験票まだとどかないニダ。

560 ：名無しさん＠３周年：2007/08/05(日) 19:51:30

>>559
受験案内に「受験票は８月中旬以降に発送」と書いてあったよ。

ところで、ＣＸの高島彩はサミット加盟国を「いい風呂カド」というゴロで覚えてるんだって。

561 ：名無しさん＠3周年：2007/08/05(日) 21:54:45

>>560
北海道の阿寒湖、屈斜路湖、摩周湖の位置関係を「西から悪魔」と覚えるようなもんだね

562 ：名無しさん＠３周年：2007/08/06(月) 21:43:23

>>561　ナイスなゴロを教えてくれてありがとう。これが出るといいなぁｗ

563 ：試験問題担当委員：2007/08/08(水) 20:40:04

むぅ・・出題しそうになったアブナィアブナィ。
他のネタ出題にしよっと♪

564 ：名無しさん＠３周年：2007/08/15(水) 19:02:35

今日受験票が届きますたあげ。

565 ：名無しさん＠３周年：2007/08/15(水) 20:33:04

俺も受験票が届いた。でも全然勉強する時間がないよ。
この盆休みもずっと遅くまで仕事で、今日だけ珍しく早く帰ってこられたんだ。
仕方ないから今年は日本史だけの科目合格を狙うけど、それも多分無理だと思う。orz=3

566 ：名無しさん＠３周年：2007/08/16(木) 08:31:23

受験票届いた。
去年まで成蹊大学だったのに今年はなぜか國學院大学になってる。

567 ：名無しさん＠３周年：2007/08/18(土) 19:45:23

言語ごとに会場違うのかな？英語以外はまとめてポンとか。

568 ：名無しさん＠３周年：2007/08/19(日) 03:24:22

>>566
会場は成蹊だ。
山手線の西にしないで山手線内の大学にして欲しい。
そんなはずれ行ったこともないし第一遠い。

569 ：名無しさん＠３周年：2007/08/19(日) 03:27:16

>>565
中でも一般常識は簡単だよ。
新聞を普通に読んでれば出来る。

570 ：おじさん：2007/08/19(日) 06:09:23

いつの間に通訳士という名称になったんだ？昔はガイド試験だったぞ

571 ：名無しさん＠３周年：2007/08/19(日) 08:23:36

>>570　名称が変わったのは去年だったと思うよ。

ところで、俺は英語の免除を受けるのだが、試験のスケジュールとしては
１科目目が英語で、その他の科目が続くよね。
でも受験についての説明があるのは英語の試験の前だよね。
ということは、朝から行って受験の説明を聞き、英語の試験の間はどこかで
ヒマを潰さないといけないのかな？
それとも、英語免除者は受験の注意事項は聞かずに受験しろということなのかな？

572 ：名無しさん＠３周年：2007/08/19(日) 12:51:44

そりゃぁ試験本部に聞くことだな。
２ｃｈで聞いたって魑魅魍魎がテキトーな子というだけさ。

573 ：名無しさん＠３周年：2007/08/19(日) 12:59:28

>>571
免除以外の自分の試験の15分前だかに行くんだって。
別スレで云ってた。
注意事項の紙は配布されるんだし。

574 ：名無しさん＠３周年：2007/08/19(日) 14:31:39

もう試験も近いから、本試験レベルの問題を１つ出してあげよう。

問　郷ひろみは、松田聖子と破局した直後に「夜のヒットスタジオ」に出演し、
　　　松田聖子へのコメントを求められた。その時に郷が松田に贈ったコメントは？
１．生まれ変わったら一緒になろう
２．ジャパーン
３．僕を励ましてくれたのは、乳でもなく母でもなく、リーでした。
４．サヨナラ

575 ：名無しさん＠３周年：2007/08/20(月) 11:01:36

免除科目があるからその間時間が空く。
成蹊大の周りには暇つぶしする所あるんだろうか？

576 ：名無しさん＠３周年：2007/08/20(月) 20:42:05

>>575
そうか。英語以外の免除科目があると、間が空いちゃうこともあるんだね。

577 ：名無しさん＠３周年：2007/08/21(火) 11:06:24

>568
じゃあ、今年は関東の試験場は成蹊と国学院にバラけるのかね。
自分は英語以外の言語受験だけど、国学院になってる。

578 ：名無しさん＠３周年：2007/08/21(火) 11:14:09

>>577
人数が多いんじゃ？
申し込みに行ったら、中国人ご一行が語学学校ぐるみなんだか
団体でブースを選挙してて大声で大騒ぎしてたし。

579 ：名無しさん＠３周年：2007/08/21(火) 20:57:01

試験直前だからネットで遊んでる人は少ないと思うけど、１問出しとくね。
平清盛は宋の貿易船が自己の本拠地へも来るように、１１７３年、大和田泊を修築した。
当時、清盛の本拠地は現在の何県にあったか？

580 ：名無しさん＠３周年：2007/08/22(水) 12:00:00

>>579
京都じゃね？

581 ：名無しさん＠３周年：2007/08/22(水) 12:05:00

と思ったが、大和田泊と言うからには貿易の為に
遷都したんだな。ひょうごに。

582 ：名無しさん＠３周年：2007/08/22(水) 17:14:21

大河ドラマ見てる人はわかる。

583 ：名無しさん＠３周年：2007/08/22(水) 19:20:11

「大和田」じゃなくて「大輪田」だな。

>>581の言うとおり、答は兵庫県。
都の有った福原は、いまではソープ地帯になっちゃったね。
覚え方は「いいなみ（１１７３）寄せる大輪田泊」

ブルーウェーブから兵庫県を連想してもいいね。

584 ：名無しさん＠３周年：2007/08/23(木) 17:00:27

英語の試験は英文を採点する時減点方式？
それとも1,2箇所間違ったらゼロ点ですか？

585 ：名無しさん＠３周年：2007/08/23(木) 19:59:05

では、今日も問題。

1918年、女性らが米価の値下げを求めて蜂起した事件は何県で起こったか？

586 ：名無しさん＠３周年：2007/08/23(木) 20:37:33

とやまげん

587 ：名無しさん＠３周年：2007/08/24(金) 00:24:56

うついけん

588 ：名無しさん＠３周年：2007/08/24(金) 09:52:27

越中とやま～
しかし、この米騒動ってのは昔からいつも本州中央部で
勃発するんだにゃ。

589 ：名無しさん＠３周年：2007/08/25(土) 20:00:03

>>586 >>588　正解！

じゃぁ、今度はもっと難しい問題だよ。
後水尾上皇の指示で幕府が作った修学院離宮は、現在のどの都道府県にあるか？

590 ：名無しさん＠３周年：2007/08/25(土) 21:36:11

奈良県

591 ：名無しさん＠３周年：2007/08/26(日) 01:21:08

きょと。
修学旅行で行った様な行かない様な・・昔過ぎて忘れた。
あそこは天皇家の持ち物だよ。

592 ：名無しさん＠３周年：2007/08/28(火) 01:02:04

一次試験の外国語の合格点てどのくらいなの？６０％？

593 ：名無しさん＠３周年：2007/08/28(火) 01:11:13

たぶん

594 ：名無しさん＠３周年：2007/08/28(火) 09:48:31

まぢで？正確な合格点は非公表？

595 ：名無しさん＠３周年：2007/08/29(水) 17:33:25

英語は7割、邦文6割と公表されてる。

596 ：名無しさん＠３周年：2007/08/29(水) 20:54:07

>>595
科目による脚切りはないの？

597 ：名無しさん＠３周年：2007/08/30(木) 00:58:01

外国語以外が基準に満たないと外国語採点すらされないとか。

598 ：名無しさん＠３周年：2007/08/30(木) 01:12:21

それはないだろう。
だから科目ごとに合否が出て翌年免除になるんだから。

599 ：名無しさん＠３周年：2007/08/30(木) 17:50:27

ということは、全科目とも合格点をそろえないとイケナイってこと？
それだと、一般的な足切りより厳しいね。
例えば、４割正解を足切りラインにしているばあいは、地理、歴史、常識の点が
70点、70点、40点なら合計で６割取れてるから合格だよね。
でも、全科目に合格点を要求されるのなら、100点、100点、39点でも来年再受験だね。

600 ：名無しさん＠３周年：2007/08/30(木) 19:42:18

いーからつべこべ言わずに勉強汁

601 ：名無しさん＠３周年：2007/08/30(木) 19:54:39

英検の正式名称教えてくださいm(__)m

602 ：名無しさん＠３周年：2007/08/31(金) 00:47:55

前は英語だけで脚切りだったわけだから。
その結果、英語だけ出来ても使えないから両方平均して
備えてる人間が必要と言う事に落ち着いたんだろうね。

会社でも一時期英語の出来る帰国子女をもてはやして
どんどん採用したけど、英語以外はお粗末でみんなの
足手まといになってしまう事態が発生した。
日本人なら普通に推測出来る簡単な番地すら読めなくて
聞きまくるから回りは仕事にならない。
英語を話すとすばらしいんだけどね。

日本で働く事が多いから日本についての知識がより必要だと
政府もようやく気付いたと言うわけだ。

603 ：名無しさん＠３周年：2007/08/31(金) 01:57:07

>>602

>日本で働く事が多いから

そうじゃないでしょ。
通訳案内士なんだから、日本の歴史や常識を知らないと、
仕事になんないからでしょ。
この資格の本来の意味をよく考えてちょうだいよ。

604 ：名無しさん＠３周年：2007/08/31(金) 06:51:12

ってか、尾瀬国立公園が昨日できたけど、これは試験の上では無いものとして考えるのかな？
国立公園の数を聞かれたら28にしておけばいいんだよね？

605 ：名無しさん＠３周年：2007/08/31(金) 09:29:24

公式ＨＰで見たら、やはり合否は科目ごとに決するとのこと。
だから、邦文科目で100点、100点、69点を取ったら、来年また受験することになる。

606 ：名無しさん＠３周年：2007/08/31(金) 11:33:14

>>604
既に問題は出来上がってるんだから昨日出来たものが
加えられる筈もなし。
>>605
100点取れる心配なんて無用。

公式HPに出てる去年の試験解答の１番訳は
正しい日本語で書かれてなくて変だから
帰国子女のした仕事だね。
4番訳は完璧な日本語からネイティブの日本人によるものだけど。

607 ：名無しさん＠３周年：2007/08/31(金) 13:16:11

>>606
っていうか、８月３０日に尾瀬国立公園ができることは分かっていたから、
それを見越して問題を作っているかも知れないぞ。
普通、法律系の試験なら○月○日現在の法令による、っていう断りがあるんだけどね。
ひょっとしたら、この試験もどこかに○月○日の法令及び事実、解釈によるって
書いてあるかもね。

608 ：名無しさん＠３周年：2007/08/31(金) 13:36:29

出来立てのもの出さなくても他に仰山あるから却下。
に１００％賭ける。

609 ：名無しさん＠３周年：2007/08/31(金) 15:49:57

ぐあああああ、試験もうあさってだよー！
一般常識どんな問題出るか和漢ねー！ああああああああああああ

610 ：名無しさん＠３周年：2007/08/31(金) 16:24:57

一般k常識は常識さえあれば取れる。

611 ：名無しさん＠３周年：2007/08/31(金) 19:58:11

一般情勢知るためにニュー速は常時チェックしてる漏れも大丈夫でつか？

612 ：名無しさん＠３周年：2007/08/31(金) 20:48:18

ハローから送ってきた励ましのメルマガに感動した。
しかも、人数制限はあるものの、成蹊大で受験する人は会場近くの食堂で
カツ丼を半額でふるまってもらえるらしい。
太っ腹だな。
だが、受験術から言うと、試験当日の昼食にカツ丼を食べるのは最悪らしい。
胃にもたれるし、消化が悪いから午後の試験が始まるまでに脳のエネルギーに
ならないんだって。
試験当日の昼食でベストなのは、うどんやバナナらしいよ。

613 ：名無しさん＠３周年：2007/09/01(土) 00:33:27

小さい食堂で速やかに食べれるとは思えないし。
おにぎりかじって次の試験の対策練るのが吉。

614 ：名無しさん＠３周年：2007/09/01(土) 01:51:25

国学院大学で受験予定だけど
オススメの昼の過ごし方教えなさい。

615 ：名無しさん＠３周年：2007/09/01(土) 12:54:17

>>614
国学院だからどうということは無いのだけれど、キャンパスの周りの食堂は
日曜日に休むところが多いから、コンビニでおにぎりでも買って行くのが
手堅くて良い気がする。
どうやら外国語も受けるようだから、２時間の昼休みはゆっくり休んで、
余裕があれば邦文科目の復習を軽くすれば良いのでは？

616 ：名無しさん＠３周年：2007/09/01(土) 13:39:54

>615
サンクス
昼休み中は会場から締め出されるのかな？
タバコ吸える所あればいいんだが。

617 ：名無しさん＠３周年：2007/09/01(土) 13:45:19

【研究】 “タバコに甘い日本” 日本の受動喫煙対策、「先進国で最低レベル」★６
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1186832224/

【春秋】堅固な堤防に「禁煙車」というアリの一穴…愛煙家にとって今日は恨みの記念日
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1187616063/

【東京】路上禁煙違反、2009年度からは全域で「過料2000円」徴収…千代田区
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1187375835/

【大阪】「喫煙設備３か所認める」　路上禁煙条例の御堂筋…市民団体「御堂筋にそんなスペースがあるのか」と批判
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1187669387/

【タバコ規制】「ポイ捨て禁止」から「路上喫煙防止」へ…神戸市、来春にも過料つき条例制定へ　Ｇ８サミットの環境相会合を契機に
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1188307494/

【タバコ対策】市町村庁舎受動喫煙「対策なし」いまだに３割　「分煙スペースない」「県もやっていないじゃないか」理由に…福島
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1187191703/

【禁煙学会】欽ちゃん７０キロマラソン「医学的に非常識」
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1187345591/

【社会】「タバコの臭いを敬遠していた乗客が戻ってきた」「時代の流れ」　全国で広がるタクシー禁煙、滑り出し上々
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1187269048/

【タバコ】「たばこ増税と喫煙率低下には明白な相関関係」…USAトゥデイ紙が報じる
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1186796861/

【調査】「車内の空気がきれいになって良かった」　神奈川県のタクシー全面禁煙、ドライバーの４割以上が評価
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1187188680/

【行政】国交省、禁煙タクシーの表示灯設置義務を免除　１台１万円「こんな義務付けがあるから禁煙が進まなかった」と皮肉る声
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1187052135/

618 ：名無しさん＠３周年：2007/09/01(土) 14:20:56

偉そうな客

619 ：名無しさん＠３周年：2007/09/01(土) 15:56:16

618→616

620 ：名無しさん＠３周年：2007/09/01(土) 17:11:13

http://www.hello.ac/guide/soba/index.php

621 ：名無しさん＠３周年：2007/09/01(土) 21:31:26

あしたですよ！あああああああ！
歴史死んだ。
ところでどの言語でも日本語の単語１０個とかの説明問題ってありますか？

622 ：名無しさん＠３周年：2007/09/02(日) 08:04:59

早い人は、もう家を出る頃だな。

623 ：名無しさん＠３周年：2007/09/02(日) 18:35:03

みんな、お疲れちゃん。
このスレで話題になってた「米騒動」と「修学院離宮」が出てたな。
何か怪しい。

624 ：名無しさん＠３周年：2007/09/02(日) 19:12:07

偶然じゃね？
ところで、あの崖にへばりついたみたいなやぐら風な
写真は何？

625 ：名無しさん＠３周年：2007/09/02(日) 19:13:36

お疲れさまでした。今回の歴史はとても難しかったですね。
ところで、問題ミスがあるのではないかと思うんですが、永平寺の位置は福井県のはず、しかし選択肢の中に石川県しかない。
これはもし僕が間違ってなかったら出題ミスだと思うのですが、どなたかご指南いただけませんか？？

626 ：名無しさん＠３周年：2007/09/02(日) 19:34:03

>>624

投入堂だよ。

投入れ堂は分かったんだが、
ついつい大分県を選んでしまった。
無念。

627 ：名無しさん＠３周年：2007/09/02(日) 19:44:29

連投すみません。
>>625
そうなんだよね。
まあ自信無いから「え、そうだっけ？」ぐらいなんだが
なんで福井がないの？って思った人
他にもいるんじゃないですかね。

628 ：名無しさん＠３周年：2007/09/02(日) 20:05:50

>>626
当たってました。
分からなかったんですが、消去法でそれにしました。

629 ：名無しさん＠３周年：2007/09/02(日) 20:08:23

三徳山三仏寺投げ入れ堂

630 ：名無しさん＠３周年：2007/09/02(日) 20:15:58

ロシア語で出た単語等（覚えてる限り）

タイムカード、パケット通信料金、突き出し、
引き出物、メタボリック・シンドローム、許認可制度、

あと、長文等では、爆笑するほど花見ばかり出たんですが、
他の語学もそうでしたか？

631 ：名無しさん＠３周年：2007/09/02(日) 20:16:16

投入堂の場所は鳥取県
by鳥取県民

632 ：名無しさん＠３周年：2007/09/02(日) 20:24:34

>630
今年は例年お約束の数字・単位の筆記が出てこなかったね。

633 ：名無しさん＠３周年：2007/09/02(日) 20:25:04

>585

GJ!

634 ：名無しさん＠３周年：2007/09/02(日) 20:30:52

しかし、あれだな。外国語以外は大学受験を切り抜けてきた香具師には所詮大した事ないな。全部２０-３０分ぐらいで余裕終了ですた。
ごめんねファビョらないでね、肝心の外国語はズタボロですた。合掌。

635 ：名無しさん＠３周年：2007/09/02(日) 20:32:07

>>630
英語以外は英語とのレベル格差ありすぎ状態かと思いますが。

636 ：名無しさん＠３周年：2007/09/02(日) 20:42:12

>635
英語の学習環境と比べてもらえれば分かるだろう。勘弁してくれよ。
露語なんて初心者教科書除けば過去問以外なーんにもないよ。

637 ：名無しさん＠３周年：2007/09/02(日) 21:21:55

アルとかニダの人々、みんな恐ろしく早く邦文科目切り上げて外出てきてたけど
できてんのかなちゃんと？不思議だ。

>627
http://www.mitene.or.jp/~katumin/koutu/f-map.gif
だな。

638 ：名無しさん＠３周年：2007/09/02(日) 21:26:41

>636
同意。
自分もロシア語受験だけど、今回の単語問題やたら難しくなかった？
和訳はいつもより簡単だった気がするけど。

639 ：名無しさん＠３周年：2007/09/02(日) 21:42:40

ロシア語受験者なんて、いつも他の外国語と相部屋になるほどの少数派なのに、
２ちゃんへの書き込みは多いんだなｗ
っつーか、ハングルとかシナ語とかスペイン語なんてわんさか受験者がいるのに、
なんで書き込みがないの？
English板でも、語学試験じゃなくて地歴の話ばかりしてるし、わけわからん。

640 ：名無しさん＠３周年：2007/09/02(日) 22:47:05

歴史の永平寺のところは、全員に得点あると思うよ。
ここに貼り付けていただいた解答からすると、79点だった。
理系で日本史の授業さえもなかったのによくやれたと思うよ。

641 ：名無しさん＠３周年：2007/09/02(日) 23:18:14

3教科の中で地理が一番難しかったと思った。一番簡単だと思ってたのにガッカリ。
地理の勉強に1年間なんて嫌だ。

642 ：名無しさん＠３周年：2007/09/02(日) 23:28:20

地理は難しかった。去年のとぜんぜん難度がちがう。

合格ラインが５０くらいになることはないかな？

643 ：名無しさん＠３周年：2007/09/02(日) 23:36:07

国立公園と国定公園全部覚えたのに大して出題されなかったし、温泉の位置なんて
覚えなきゃいけないとは思わなかったよ。

644 ：名無しさん＠３周年：2007/09/02(日) 23:37:47

温泉は参ったな。大学受験知識だけで余裕だったはずの漏れでも大量失点確定でつ

645 ：名無しさん＠３周年：2007/09/03(月) 00:06:27

お前ら、地歴の話するなら他の板へ行けよ！

646 ：名無しさん＠３周年：2007/09/03(月) 01:00:53

試験範囲だからいいじゃん

647 ：名無しさん＠３周年：2007/09/03(月) 01:56:04

フランス語の過去問見たけど英語に比べると
これで通訳やっちゃうわけ？と言うレベルだったが。
ロシア語、アラビア語となると日本でごちゃごちゃ
勉強するより現地行かないとだめじゃ？
かといって騙されて結婚しないように。

648 ：名無しさん＠３周年：2007/09/03(月) 07:02:30

639
その三つの言語の受験者には日本語ネイティヴが少ないからじゃね？

649 ：名無しさん＠３周年：2007/09/03(月) 11:07:56

>>647
フランス語、ロシア語、アラビア語が理解できるのか。すごいな。

650 ：647：2007/09/03(月) 11:37:46

>>649
英語以外でフランス語は中級～上級レベルだが
他の二つの言語は見ただけで難解。
イラン、エジプト人が英語の習得に四苦八苦してたし
英語ー他のヨーロッパ言語と似通っていない。
ロシア語は故米原さん、アラビア語は小池百合子議員
がその言語で思い浮かぶ程度。

651 ：名無しさん＠３周年：2007/09/03(月) 11:52:50

英語以外の外国語は英語よりも合格点のボーダーラインが低い気がするんだけど
実際のところ合格ラインは何割ぐらいなのかね？

652 ：名無しさん＠３周年：2007/09/03(月) 12:10:10

合格点数は英語と同じなんだろうけど、
そのレベルは小学校と大学位違う。
それほど人材がいないんだな。

653 ：名無しさん＠３周年：2007/09/03(月) 12:10:48

たしかに今回の社会系三科目は例年より難しいな。
直感だけではほぼ無理な問題が多い。あと、外人勢にとってはより厳しいものだった。
いままで語学だけを厳しくしていた方針を転換するのかな。

654 ：名無しさん＠３周年：2007/09/03(月) 12:35:15

>>653　昨年度きちんとガイドラインで極端な難問は避け、中、高の
教科書レベルって示されて易化したのに、たった一年で方向転換。
ミスチェックも甘いし、どう考えても作成委員全体できちんと検討して
チェックしたとは思えない。不合理だ！

655 ：名無しさん＠３周年：2007/09/03(月) 12:39:45

そうだよね。日本史など教科書水準をはすかに越えたものが３～４題ある。
永平寺の位置、有明海の養殖、日本航空業のこと、岩手の民家など、正解が定まらないものまでも。

でも語学だけで絞るのは限界あるので、全体の難化もやむをえないのかな。

656 ：名無しさん＠３周年：2007/09/03(月) 12:45:39

>>639
ハングルと中華は日本人少ないから。

657 ：名無しさん＠３周年：2007/09/03(月) 12:49:15

日、地去年のともう一回比べてみたけど、難度違いすぎ。特に地理は去年の
平均より２０点は低いんじゃないか？

658 ：名無しさん＠３周年：2007/09/03(月) 12:58:33

地理はどんなに難解でも取れると思う程好きだが
永久に免除だからどうでもエエ。

659 ：名無しさん＠３周年：2007/09/03(月) 13:34:23

英語の得点が予測できず、
これからどうしようって感じです。
そこまで自信もないから、
二次対策に進む気が起きません…(:_

660 ：名無しさん＠３周年：2007/09/03(月) 13:50:01

で邦文は自信あるわけ？

661 ：名無しさん＠３周年：2007/09/03(月) 14:02:45

歴史地理常識のテスト開始後、１５分くらいで退出していく大量の中国人たち、あれって日本語読めずに放棄した人たちですか？

662 ：名無しさん＠３周年：2007/09/03(月) 14:09:11

>>660さん
邦文は、何とか合格ラインには乗っていそうです！！
マークミスがなければ;

663 ：名無しさん＠3周年：2007/09/03(月) 15:02:35

>>661
希望すれば中国語で問題出してくれるよ

664 ：名無しさん＠３周年：2007/09/03(月) 15:14:09

いままで邦文試験は最悪の人を間引く試験だった。しかし今回から多少変わったのかもしれないね。
科目合格でOKになったのが原因かもしれない。

665 ：名無しさん＠３周年：2007/09/03(月) 15:27:17

語学力も重要だが、社会知識も実地ではかなり大切だもんな。
去年までの邦文テストレベルでは、その証明にはならなかった。

666 ：名無しさん＠３周年：2007/09/03(月) 16:28:20

年に二回の試験キボン

667 ：名無しさん＠３周年：2007/09/03(月) 16:54:54

投げ入れ堂って普通の学校の教科書にでてる？

668 ：名無しさん＠３周年：2007/09/03(月) 17:49:13

>>663
本当？　でも、それだと、日本国内でガイドできないじゃん。
中国語の案内がどこにでもあるわけじゃなし。

669 ：名無しさん＠３周年：2007/09/03(月) 18:00:03

ぶっちゃけた話、三国人達は現状で日本国内でのびのびと不法ガイドのバイトしてるんだから
彼らにこの試験を受ける理由なんてないと思うんだが。どうせ邦文試験０点だろうし。

670 ：名無しさん＠３周年：2007/09/03(月) 18:07:49

税理士試験が科目合格制を取ってから難化の一途をたどったのを思い出す。

671 ：名無しさん＠３周年：2007/09/03(月) 18:28:37

>>670
そうなの？
近所の税務署退職して自動的に税理士になった
爺は柄が悪くて、言う事は子供レベル。
しかも退職の際に顧客ごっそり持ち出してるから
柄悪くてもレベル低くても安泰。あれはおかしい。

英語だけで門前払いだと次受けないもんね。
科目合格だと翌年他を何とかやっつけないとと思うけど。
これで受験者は増加しただろうから受験料収益が増える。

672 ：名無しさん＠３周年：2007/09/03(月) 23:04:23

ばかだな受験料で利益上げようなんて全然考えていないよ。大体受験料じたいは安い。
確実に前年よりは難化したが、どうでもいいような雑学的な悪問は少なくなっているよ。

673 ：名無しさん＠３周年：2007/09/04(火) 02:38:59

>>672
受験料収益は馬鹿にならないんだよ。
ただ問題は英語の問題にしても、
これを知ってると一生に一度くらい仕事で役に立つ事
あるの？的な問題が出題されてたけど
それが払拭されてた。

674 ：名無しさん＠３周年：2007/09/04(火) 03:04:07

地理と一般免除で今回受けた。
つーか前回、この2科目は一切準備なしで本番も冗談抜きに適当に
塗りつぶして合格できて、こりゃ問題あるだろと思ってた。
しかし今回の歴史、まったくわからんかったわ。
外国語(中国語)の難易度は下がってたように感じられる。

つーか韓国語受験者だろうと思われる列はほとんど空状態で、
ほとんど免除ぽかった。まぁ邦文で落ちてることを期待する。

675 ：名無しさん＠３周年：2007/09/04(火) 06:38:48

去年の合格率が高すぎたから、今年は抑えたんだろうね。
あと、やっぱり科目合格者を出すことで、来年以降の受験者の確保も図ったんだと思う。
それにしても地理の温泉問題はヒドかったね。
難問奇問のオンパレードと言われたひと昔前の英語の試験を思い出したよ。

676 ：名無しさん＠３周年：2007/09/04(火) 10:20:45

低脳今木楽の最期

68 ：名無し名人：2007/08/06(月) 23:23:53 ID:4SHhdaYL
そもそも「何でも疑ってみる」というのなら
自分の知能の高さ、客観的視野についても是非疑ってみてくれ

気楽通訳試験は？

69 ：名無し名人：2007/08/06(月) 23:25:10 ID:TIW9kmLw
試験勉強で物凄くボｷｬがついたから満足ジャ＾＾

953 ： ◆6XdTbx4o0E ：2007/08/06(月) 19:06:29 ID:TIW9kmLw

丸２年半、仕事もせずに通訳試験の勉強をしたのに
受験もできずに　逃亡＾＾ｖ

677 ：名無しさん＠３周年：2007/09/04(火) 11:25:06

邦文試験免除者にとって、二ヶ国語目の免許取得は茨の道。

「この試験に合格しても、どうせ仕事ないんだし」という
悪魔の（天使の？）囁きが聞こえてくる。

678 ：名無しさん＠３周年：2007/09/04(火) 11:33:35

去年の英語はかなり易化した印象だったが、合格率は１５％強。
>>676のような勘違いした人達は試験前に淘汰されての
倍率だからそれなりに厳しいね。

679 ：名無しさん＠３周年：2007/09/04(火) 15:36:32

>>677
>2ヶ国語目の免許取得は茨の道
どういう意味？

680 ：名無しさん＠３周年：2007/09/04(火) 17:09:53

>>679
「とっても無意味な資格」だとなまじ知っているだけに、
モチベーションの維持がとても大変なんだよ。

681 ：名無しさん＠３周年：2007/09/04(火) 17:27:30

ってか、登録した正規のガイドはモグリに食われちゃってるからねぇ。
正規のガイドはある程度品位を保たなきゃならないから、そんなにクダけたことはしないけど、
モグリのみなさんはガイドラインも何も無いから、面白おかしくガイドする。
やっぱり、せっかく旅に出たんなら、面白おかしいガイドさんと一緒の方が楽しいもんね。

682 ：名無しさん＠３周年：2007/09/04(火) 17:33:05

日韓のガイドになりたいんですが、まだアンニョンハセヨしか分かりません。
試験落ちますか？

683 ：名無しさん＠３周年：2007/09/04(火) 19:05:58

今回受験してわかったけど、英語以外の受験生数見て人気度判断できるな(ﾜﾗ)
アル・ニダ＞おフランス＞スペイン＞イタリア＞ドイチュ＞ロシア＞ポルトガル＞タイ

684 ：名無しさん＠３周年：2007/09/04(火) 23:36:54

中韓は合格者の半数が現地ネイティブです。
人気度というより、ニーズというのでは？

685 ：名無しさん＠３周年：2007/09/05(水) 00:04:25

韓はほとんど在日、中は日本在住の中国人が占めてると思うよ。
合法的にガイドできるようになるって、日本居住の外国人には
それなりにおいしいでしょ。

686 ：名無しさん＠３周年：2007/09/05(水) 16:23:19

>>685
確かな数字もなしに思いつきで言うな。

韓国語 77名、中国語 182名の合格者のうち
外国籍合格者数：
韓国・朝鮮 54名、中国(台湾を含む）37名　計91名
うち、海外居住者は、中国(台湾を含む) 15名、韓国 42名　計57名

これでなんで

>>韓はほとんど在日、中は日本在住の中国人が占めてると思うよ。

になるのよ。

ソウル、台湾会場の受験者の多くは、韓国、台湾の旅行社の現役ガイドだった
という事実を知らないのかな。

ttp://www.jnto.go.jp/jpn/press_releases/070209guide.html

687 ：名無しさん＠３周年：2007/09/05(水) 16:34:55

在日韓国人は12人という事は同胞相手に
仕事したくないって事かな。
ヨーロッパに行くと台湾人の観光客が多いね。
旅行好きな国民なのかも。
いでたちは日本人と同じく団体で強行スケジュールを
こなして歩くもの。他の国と違ってガイド達は日本語達者だから
合格率高いだろうね。助詞も完璧。

688 ：名無しさん＠３周年：2007/09/05(水) 17:04:31

>>687
>在日韓国人は12人という事は同胞相手に
>仕事したくないって事かな。

というわけではなくて、在日の人で韓国語能力の高い人は
朝鮮高級学校出身者が多くて、地歴の試験に自信がないので
受験をためらう人が多いようです。

689 ：名無しさん＠３周年：2007/09/05(水) 19:57:48

朝鮮学校では日本の歴史と地理は省いてあるの？
日本に住んでるのにそれもおかしな話だね。

690 ：名無しさん＠３周年：2007/09/05(水) 20:09:31

朝鮮の歴史と日本の歴史は矛盾するだろ

691 ：名無しさん＠３周年：2007/09/06(木) 00:04:48

日本に住んでる限り日本人として扱われるんだから
両国の歴史を学ばないと片手落ち。
どれが正しい云々は別にして。

英訳でびっしり書いてる人々を何人か見かけたけど
多く書いた方が有利なのかなぁ？

692 ：名無しさん＠３周年：2007/09/06(木) 00:57:06

ねぇねぇ、どっかに邦文問題正答一覧アップしてるとこ教えて

693 ：名無しさん＠３周年：2007/09/06(木) 01:47:34

まだどこにもないと思うよ

694 ：名無しさん＠３周年：2007/09/06(木) 01:49:51

>>689

日本の教育指導要領に沿った授業じゃないから、大学受験するのに
大検受けないといけないから大変なんだとか、大検受けなくても願書
受け付ける大学が少しずつ増えてきたとか、そういうのニュースに
なってた時期があったじゃないか。
まあ、こんなことは微妙な問題だから一般常識には出題されないけど、
日本のニュースもちょっとくらい関心もってね。

695 ：名無しさん＠３周年：2007/09/06(木) 08:11:44

>>692
ハローのメルマガに地理の正答一覧が載ってた。俺は惨敗だったよ。

696 ：名無しさん＠３周年：2007/09/06(木) 11:09:48

たしかに地理を筆頭に邦文試験難しかったね。それでも合格基準６０点というのは動かないしね。
これだと、邦文だけで半分以上、いや外国人が多いことを鑑みると、それ以上の人が、足きりに遭うのでは。

697 ：名無しさん＠３周年：2007/09/06(木) 11:20:42

>>696

JNTOのHPに載っている国交省のガイドラインにハッキリと、

>実際の平均点が、目標とする平均点から著しく乖離した科目については、
>当該科目の試験委員と試験実施事務局から構成される検討会を開催する。
>その結果、必要があると判断された場合には、合格基準の事後的な調整
>を行う。この調整は、平均点の乖離度及び得点分布を考慮して行う。

と書いてあるわけだが。

698 ：名無しさん＠３周年：2007/09/06(木) 12:04:10

去年の合格点は日本史54-55点、一般常識55-58点くらいだった。
外国人の受験が多いので、体感以上に邦文の平均点は低い。
ただ、４０点台が平均点だったらそこまで下がるかというとそうではない。
概ね６０点と書いてある以上、上下10%の範囲でしか調整しないと思われるので、異様に難しかった場合でも５４点が最低ライン。
（「概ね」は役所では前後10%の処理をするのが慣例）

699 ：名無しさん＠３周年：2007/09/06(木) 12:10:35

今年の歴史は難しいの？かんたんなの？
去年と比べて難易度がアップしたような感じがした

700 ：名無しさん＠３周年：2007/09/06(木) 19:05:48

７００なら１次突破

701 ：名無しさん＠３周年：2007/09/06(木) 19:20:41

>>694
ここは日本だからね。
それからニュースは専門分野。

702 ：名無しさん＠３周年：2007/09/06(木) 19:23:37

歴史は去年より難しかった。

703 ：名無しさん＠３周年：2007/09/07(金) 16:40:09

日本地理問題解答
1.　①　2.　⑩　3.　⑭　4.　⑮　5.　⑤　6.　③　7.　③　8.　③　9.　⑤　10.　③
11.　⑧　12.　⑪　13.　②　14.　⑤　15.　⑭　16.　③　17.　③　18.　④　19.　①　20.　④
21.　⑨　22.　①　23.　③　24.　⑩　25.　⑦　26.　②　27.　⑩　28.　①　29.　⑤　30.　⑦
31.　⑤　32.　②　33.　③　34.　①　35.　④　36. J 37. C 38. D 39. E 40. A

704 ：名無しさん＠３周年：2007/09/07(金) 17:24:14

誰か歴史正答集ＵＰしてくれ

705 ：名無しさん＠３周年：2007/09/07(金) 18:00:05

・・・ハローメルマガ登録したら？http://www.hello.ac/mailmag/index.php

◆日本歴史問題解答1.　⑤　2.　②　3.　①　4.　⑩　5.　②　6.　解答不能　7.　③　8.　⑥　9.　②　10.　④
11.　①　12.　④　13.　①　14.　②　15.　③　16.　③　17.　④　
18.　⑤　19.　② 20.　⑤ 21.　②　22.　①　23.　③　24.　②　25.　④　
26.　⑤ 27.　③　28.　②　29.　④ 30.　⑤ 31.　①　32.　⑩　33.　③　
34.　⑨　35. ④　36.　⑧　37.　②　38.　⑥　39.　⑤ 40.　⑦

706 ：名無しさん＠３周年：2007/09/07(金) 19:23:41

そういえば、ハローから無料の問題冊子がまだ送ってこないな。
せっかく申し込んだのに。

707 ：名無しさん＠３周年：2007/09/07(金) 19:46:51

https://www.hello.ac/hellopedia/ja/index.php/
これいいな。誰が翻訳してるんだか知らんが日本事象が各国語で説明されてる。

708 ：名無しさん＠３周年：2007/09/07(金) 22:52:05

おぃおまいら、漏れはまじめに考えてるんだが
今度フランス語勉強しようと思う。
受験した某外国語の会場にはひっつめ髪オバサンとメガネのきついオッサン達しかいなかったが
その隣のフランス語受験教室の華やかさといったら・・・・。
ウラヤマシス

709 ：名無しさん＠３周年：2007/09/07(金) 23:10:26

漏れは仏文科出身だが年々マイナーになっていくぞフランス語。
まぁそのぶん受かりやすくなるのかもしらんが…。
たしかにうちの学科は美人ぞろいで華やかだった。

710 ：名無しさん＠３周年：2007/09/07(金) 23:29:31

ちょっと前にフランスに行ったら、長く住んでる芸術家夫婦が
「イギリスといった英語圏と違ってフランスに
留学しにやって来る女の子はとてつもないブスばっかり。」
と嘆いてたが最近は傾向が変わったのか？
自分の周りにいる仏帰りもゴクミなんて程遠く、並みレベルなら
まだしもおかちめんこな面相（失礼）だが。

711 ：名無しさん＠３周年：2007/09/08(土) 11:50:02

日本でいい思いをしない人が渡仏して
その必要のない学習者は国内に留まる＾＾

712 ：名無しさん＠３周年：2007/09/08(土) 18:34:11

成程。勉強しよっと♪

713 ：名無しさん＠３周年：2007/09/09(日) 20:47:39

一般常識の正答はまだないんかい？

714 ：名無しさん＠３周年：2007/09/10(月) 00:20:56

まだだよ

715 ：名無しさん＠３周年：2007/09/10(月) 14:15:57

http://blog.goo.ne.jp/gu6970/d/20070910

716 ：名無しさん＠３周年：2007/09/11(火) 18:17:29

日本語通訳
http://vision.ameba.jp/watch.do?movie=572844

717 ：名無しさん＠３周年：2007/09/13(木) 23:34:36

試験が終わって寂れたな。

718 ：名無しさん＠３周年：2007/09/13(木) 23:55:24

手ごたえあった？

719 ：名無しさん＠３周年：2007/09/14(金) 00:33:39

邦文確実に合格できただろうが、外国語がなー。

720 ：名無しさん＠３周年：2007/09/14(金) 01:02:05

去年は政府の指針もあってどの言語も合格者数が一気に増えたけど
今年はどうなるんだろう？
去年合格者を出しすぎたから今年は減らそう･･･って方向になってたら怖い。

721 ：名無しさん＠３周年：2007/09/14(金) 05:19:45

その昔、行政書士の合格率が20%を越えた翌年、合格率を2%台に抑えたことがあった。

722 ：名無しさん＠３周年：2007/09/14(金) 08:53:14

それだから今年は邦文テストを一気に難しくしたんだよ。
全体の合格者を絞るためには、共通テストである邦文で締めるのが常道だからね。
平均点が下がったからといって、合格ラインを下げるなんていう甘い措置はけして採らないよ。
平均点だって公開しないんだから。

723 ：名無しさん＠３周年：2007/09/14(金) 13:05:52

語学をこれ以上厳しくするのはむしろ資源の流出となるおそれがあるから、
やはり邦文で絞るしかないだろう。とすると、当然５９点以下は×という可能性が高い。

724 ：名無しさん＠３周年：2007/09/14(金) 13:11:13

邦文テストを難しくすると、中国人をはじめとする外国人受験者には
厳しいものがあるだろうね。

725 ：名無しさん＠３周年：2007/09/14(金) 17:17:30

中国人でもしっかりした日本語書く人間が増えてるよ。
うちの近所の5流大学の学生でそこにはもったいない位の
日本語能力持ってるのがいる。論文だって書くし
字も綺麗だ。あとは知識さえ身につければ日本人並みに
点数は取れると思う。

726 ：名無しさん＠３周年：2007/09/14(金) 19:22:45

緑茶に砂糖を何杯入れるかって問題は、欧米育ちだと間違っちまうかもね。

727 ：名無しさん＠３周年：2007/09/14(金) 22:47:59

あの問題見たとき、初めて日本人だけのための試験じゃないんだなぁと感じたよ。

728 ：名無しさん＠３周年：2007/09/15(土) 01:00:10

邦文は免除だったので、さっき初めて邦文の問題を見たけど
マジで緑茶に佐藤を何杯入れるかって問題が出たんだね。
ああいう問題を見ると、おそらく外国語試験は楽にパスしそうな外国人を
邦文で落とそうという意図が感じられなくもない。

729 ：名無しさん＠３周年：2007/09/15(土) 01:32:40

それが常識問題？

730 ：名無しさん＠３周年：2007/09/15(土) 01:57:31

来年はタタミに座るときには和服を着ないといけないとかって正誤問題に出るかも

731 ：名無しさん＠３周年：2007/09/15(土) 08:10:32

しかし、外国語テストにしても、和→外、外→和が酷いから、日本語力を試すテストともいえる。
外国人にとってあまり有利とは思えない。

732 ：名無しさん＠３周年：2007/09/16(日) 13:17:40

着物を着るときはパンツを脱ぐかどうか？

うぐいすの糞を化粧品として塗る日本じんもいる。

銭湯では男子は下半身を隠してはならない。

733 ：名無しさん＠３周年：2007/09/21(金) 00:33:04

日本語通訳
http://vision.ameba.jp/watch.do?movie=572844

734 ：名無しさん＠３周年：2007/09/21(金) 14:37:29

↑
宣伝うるさい

735 ：名無しさん＠３周年：2007/09/21(金) 22:38:46

全日空の前身は「日本ヘリコプター」って・・・・・・
オジサン・オバサン向けの出題だったね。

736 ：名無しさん＠３周年：2007/09/21(金) 23:39:43

オジサンだけどそんなん知らんよ
子どもの頃から全日空は全日空

737 ：名無しさん＠３周年：2007/09/21(金) 23:49:38

東亜は変わったけどね

738 ：名無しさん＠３周年：2007/09/27(木) 16:18:04

過疎sage

739 ：名無しさん＠３周年：2007/09/27(木) 21:54:07

俺が受験したときの二次問題（韓国語）

・お名前は何ですか？
・韓国語はどのようにして勉強しましたか？
・どちらから来られましたか？
・（お住まいは）どのような特徴のある地域ですか？
・しゃぶしゃぶという料理について説明してください。
・携帯電話の問題点は何だと思いますか？
・日本の景気を良くするにはどうしたらいいと思いますか？
・この試験に合格したらどうしますか？

あと二つ（合計１０）の質問に答えて合格した。
日本文化と日本の社会問題に関する質問は、ほぼ毎年の出題のようです。

740 ：名無しさん＠３周年：2007/09/27(木) 22:05:31

前の人が試験中のとき、じーっと待ってるのイヤだなぁ。
でも試験内容聞こえればｳﾚｼｲかもちょっとだけ。

741 ：名無しさん＠３周年：2007/09/27(木) 23:25:51

1次に合格してることが判明してから2次の勉強始めても間に合う？
英語以外の外国語の場合は1次発表から2次まで3週間あるんだけど。

742 ：名無しさん＠３周年：2007/09/27(木) 23:39:25

>>741
合格率を見るとわかるように、英語以外の外国語の二次試験は、
ほとんどの人が合格します（不合格者が出ない言語もあります）。

日頃から自由に会話する習慣が身についていれば大抵合格します。
二次対策は必要ないくらいの楽勝試験です。

743 ：名無しさん＠３周年：2007/09/28(金) 08:23:32

>742
サンクス。
やはり英語以外の外国語だと二次のハードルはかなり低くなるんだね。

744 ：名無しさん＠３周年：2007/09/30(日) 20:42:05

>742
その合格率ほんまかどうか・・。
自分の周りは（中国語だが）落ちた人ばっかり。
だから普通、二次は落ちるもんだと思ってたが・・。

745 ：名無しさん＠３周年：2007/09/30(日) 21:39:32

今年は英語以外の外国語の合格者を増やすのかどうか気になる。
去年は言語によっては例年と合格率がほとんど変わらなかったからね。

746 ：名無しさん＠３周年：2007/09/30(日) 22:32:11

中国語は二次で落とされる人（主に純日本人）が多いね

韓国語は邦文試験で落とされる人（大半は韓国・朝鮮籍の人）がすごく多い

747 ：名無しさん＠３周年：2007/10/01(月) 00:48:21

純日本人以外の受験者が多い中国語・韓国語は例外的かも。
それ以外の言語は合格者を増やす気ないのかね。

748 ：名無しさん＠３周年：2007/10/01(月) 00:57:32

>>746
＞邦文試験で落とされる
朝鮮学校では日本の歴史を学ばないというんだから
覚える気がないんじゃ？

中国人は人口多いせいもあるが言語勉強する位の人はすごく熱心に
する、出来るってのが時たまいるんだよ。

749 ：名無しさん＠３周年：2007/10/02(火) 09:14:48

>>728

最近、そういうの緩和されたほうなんだよ。
十年前くらいの過去問見ると、
日本で育った人なら、何、これ？というような問題が毎回あった。
例）童謡の一節と、昔話のタイトルと結びつける
明らかな外国人落としの問題だったが、

外国人ガイドによる違法ガイドの罰金を高額にして脅しをかけた
↓
中台韓の現役ガイドが大量に来日して受験
↓
国際的な批判を浴びる前に現地会場増設
あからさまな外国人落としの問題が影を潜める
（でもこっそり日本人には楽勝問題を混ぜとくｗｗ）

てな具合

750 ：名無しさん＠３周年：2007/10/02(火) 16:08:57

緑茶に砂糖を何杯～なんて問われると
引っ掛けかなと思って、日本人は「何杯でもお好みで」とか
答えちゃいそうだよ。

751 ：名無しさん＠３周年：2007/10/03(水) 01:50:52

こんな資格とってほんとに食っていけれるの？

752 ：名無しさん＠３周年：2007/10/03(水) 02:11:12

ﾑﾘ

753 ：名無しさん＠３周年：2007/10/03(水) 09:29:04

>751
通訳ガイド専業では難しいけど、実力があれば通訳ガイド・通訳・翻訳の仕事を
掛け持ちすれば生活していくのは可能だと思われ。

754 ：名無しさん＠３周年：2007/10/04(木) 23:16:54

英語の通訳ガイドって英検１級レベルでしょ？
ドイツ語だったら独検定２級レベルとか？
やっぱり１級レベルだよね？

755 ：名無しさん＠３周年：2007/10/05(金) 01:31:40

今回の試験の邦文問題の不備点とかどうなっちゃったの？

756 ：名無しさん＠３周年：2007/10/05(金) 10:01:59

英語以外の外国語の検定だと2級と1級の間ぐらいじゃない？
2級よりは難しいけど1級よりは簡単、という気がする。
その言語にもよるかもしれないけど。
ガイド試験って問題が独特だしね。

757 ：名無しさん＠３周年：2007/10/05(金) 23:04:29

>>756
他の言語は英語に比べたら全然レベル低い。

758 ：名無しさん＠３周年：2007/10/06(土) 04:32:25

この試験は，外国語の話せない旅行業とは無縁の人達が頑張って取る資格ではなく，旅行者の母国語を話せる上に日本国内の観光地に精通している一部
業界内の人達（邦人・外国人）の職業安定のためにできた制度です。

759 ：名無しさん＠３周年：2007/10/06(土) 15:21:05

別に受講しなくても合格できる「邦文試験セミナー」の勧誘を積極的に
行って、英語以外の受験生を巻き込み、「ハローからの合格者」を増やそう
というのが、ハロー通訳アカデミーの戦略。

合格者の９０％以上が大卒以上だから、不合格という人は、日本の教育を
受けていないか、高卒or専門卒or私立文系のバカ

760 ：名無しさん＠３周年：2007/10/06(土) 17:57:39

国立駅弁大＜＜＜私立上位大

761 ：名無しさん＠３周年：2007/10/06(土) 22:06:17

○。・。○。・。○。・。○。・。○。・。○。・。○。・。○。・。○
このレスをみたあなたは・・・３日から７日に
ラッキーなことが起きるでしょう。片思いの人と両思いになったり
成績や順位が上ったりetc...でもこのレスをコピペして別々のスレに
５個貼り付けてください。貼り付けなかったら今あなたが１番起きて
ほしくないことが起きてしまうでしょう。
コピペするかしないかはあなた次第...
○。・。○。・。○。・。○。・。○。・。○。・。○。・。○。・。○

762 ：名無しさん＠３周年：2007/10/07(日) 00:21:04

とはいっても、偏差値高い大学出身だからと言って
優秀な通訳ガイドになるとは限らないと言う世界だからね。
英語力が非常にある人がそうならないのと同じで。
むしろ逆かも知れない。労を惜しまない、思いやりの部分が
重要だから。全部優秀と言うのはまず無理だから
そこそこ兼ね備えてる人の方が将来性は期待出来る。

763 ：名無しさん＠３周年：2007/10/07(日) 09:48:38

たしかに
仕事が有能という人が受かる試験にしたほうがいいよ。なんでもそうだけど。

764 ：名無しさん＠３周年：2007/10/08(月) 01:45:57

語学が高学歴の教養だなんて勘違いしてるバカがいるんだ

765 ：名無しさん＠３周年：2007/10/08(月) 05:13:22

そうは言わないが自分の経験からして語学出来ない奴には馬鹿が多すぎる

766 ：名無しさん＠３周年：2007/10/08(月) 10:39:42

>>765
仕事で合う人々で銀行員は押しなべて
語学出来ないひとばかり・・馬鹿かも

767 ：名無しさん＠３周年：2007/10/08(月) 18:18:02

>>765
福田康夫の前で言え！！！

768 ：名無しさん＠３周年：2007/10/12(金) 12:19:47

>>766
それなりの学歴を持っている人なら、会話はダメでも
読み書きがすごい・・・企業留学しても、話せなくても
成績はオールＡ！！！とかね。
勉強の仕方を知っているので、会話重視に変えれば、化けまくる人もいる。
ま、必要があれば・・の場合だけれど。

769 ：名無しさん＠３周年：2007/10/15(月) 15:34:36

１次免除だと受験料8,100円がやたら高く感じられる。

１０分ほど外国語を話して８千円って・・・○○○○バーみたいだ

770 ：名無しさん＠３周年：2007/10/15(月) 19:08:39

>>769
たしかに。
ぼったくりバーみたいだ。
免除になる資格受験だって受験料払ってる訳だし。
トリッキーだ。

771 ：名無しさん＠３周年：2007/10/15(月) 19:13:32

それだけ見返りがあるならいいけどね

772 ：ю ◆AVb0X.89Ws ：2007/10/16(火) 08:27:00

記念に合格賞もらえるじゃんか。

773 ：名無しさん＠3周年：2007/10/16(火) 22:00:56

試験が一部免除されようがされまいが、そもそも受験料8,100円てーのは高すぎる！
10年前は確か6,900円だった。当時はそれでも高いと感じた。せいぜい5,000円ぐらいが妥当である！
JNTOが独立行政法人になってからガイド試験も商売として扱うようになったとしか考えられない。
しかも合格した後都道府県知事に登録証を申請するのに何だかんだで別途1万円以上かかるし…
そのうち受験料1万円突破の日もそう遠くはないだろう…

774 ：名無しさん＠３周年：2007/10/16(火) 23:56:28

>>770
ぼったくりバーは８千円どころじゃ済まんだろ
桁が違う

775 ：名無しさん＠3周年：2007/10/17(水) 17:48:45

>>774
確かにぼったくりバーは８千円じゃ済まないだろうが、ここで言ってるのは「ぼったくりバーみたいだ」
という例え話というか比喩であって、例えば世間一般では千円で買えるようなものを５千円で売ってたとしたら
金額に関わらず「ぼったくりバーみたいだ」と言うだろう。

776 ：名無しさん＠３周年：2007/10/17(水) 20:43:12

細かいことをﾌﾞﾁﾌﾞﾁと・・・・

777 ：名無しさん＠３周年：2007/10/18(木) 11:19:36

別に細かくないよ。そんな事言ってたら異常に細かい欧米人なんて
相手に出来ないぞ。請求書は入念にチェックして文句言いまくりだし。

ちなみに自分は申し込みの振込みをする時、有楽町１Fの郵便局で
「免除科目分は安くなるのですか？」
と聞いたよ。
「や～、何だかならないみたいですよ～」
と局員の答え。他に聞いた人が大勢いるんじゃないの？

778 ：名無しさん＠３周年：2007/10/18(木) 12:19:16

じゃあ質問に答えろ
「ぼったくり」とは「暴利を貪り」+「ひったくる」と言う意味らしいが
８０００円の内訳は？
ＪＮＴＯの純益は幾らだ？
払えと脅されたか？

ぼったくりバーはビール１本に１０万程要求される
通常は５００円なので９万５千が暴利だ
酒屋で３００円だから２００円は通常の飲食店の利益だ
それに払わなければやくざに脅される
したがって「ボッタクリ」なのだ

ガイド受験料がぼったくりとは比喩としては過剰表現だな

779 ：名無しさん＠３周年：2007/10/18(木) 13:19:30

どんなバー行っているのか知らないが
ビール500円のバーなんか普通日本に無いから。
金銭感覚間違ってるよ。
ラーメン屋でビール頼むのと勘違いしていると思う。

780 ：名無しさん＠３周年：2007/10/18(木) 13:25:45

>>779
お前はおちょこちょいの性格を直すように

781 ：名無しさん＠３周年：2007/10/18(木) 13:26:29

おっちょこちょい」な

782 ：名無しさん＠３周年：2007/10/18(木) 13:31:44

全員落ち着けw

783 ：名無しさん＠３周年：2007/10/18(木) 14:19:32

なに昼間っからもまいらファビョってんだよ。
合格発表1ヵ月後だからおとなしく待ってろやカス

784 ：名無しさん＠３周年：2007/10/18(木) 23:24:07

>>777

郵便局員に聞いてどうする？

785 ：名無しさん＠３周年：2007/10/19(金) 00:25:52

>>784
あそこの郵便局は締め切り間際には大量の申し込みが
殺到するしなんといっても同じビル内で事情は詳しい。

786 ：名無しさん＠３周年：2007/10/19(金) 08:34:28

>783
正確には不合格発表だなﾌﾟｹﾞﾗ

787 ：かばりん：2007/10/19(金) 17:06:26

>570 ：おじさん：2007/08/19(日) 06:09:23
＞いつの間に通訳士という名称になったんだ？
>昔はガイド試験だったぞ

おじさ～ん、違うよ～。
「通訳案内業試験」っていうのが、ついこの間までの正式名称。
通訳【ガイド】ってのは通称だったんだってば！ヾ（▽＾）

788 ：名無しさん＠３周年：2007/10/19(金) 21:01:10

>>787
試験受ける前にごく一般的常識が欠落してるかと

789 ：名無しさん＠３周年：2007/10/21(日) 00:30:17

通訳案内業試験から通訳案内士試験に変わったんだっけ。
どっちにしろ観光案内ガイド。
外見もそこそこ良くて、明るい性格でないとダメね。

790 ：名無しさん＠３周年：2007/10/24(水) 18:33:06

なんでこのスレ見てる人が週間少年漫画スレ見てるわけ？
　　　　　　　　　　　↓　　　　　↓

791 ：名無しさん＠３周年：2007/10/26(金) 15:08:40

>>790

ガイド試験受けるからって、趣味まで制限されることはないだろうに。
しかも、日本のアニメ、ゲーム、エンタメは、いまや外国人が日本に
関心を持つ大きなきっかけになってる時代だというのに。

792 ：名無しさん＠３周年：2007/10/26(金) 20:35:09

>>789
人柄とか関係あるの?

793 ：名無しさん＠３周年：2007/10/27(土) 02:04:37

>>792
あると合格基準に書かれている。

794 ：名無しさん＠３周年：2007/10/27(土) 08:45:35

まだ合格通知が届かないよ。
試験の時、発表は１１月って言ってたけど、マジだったんだな。

795 ：名無しさん＠３周年：2007/10/27(土) 10:49:11

TOEICでもせいぜい１０日前とかでしょ
ガイドは指定日には忠実
郵便事情のせいか２日くらい遅れたこともあった
ハローに電話で受験番号いうと当日教えてくれるけどね

796 ：名無しさん＠３周年：2007/10/29(月) 21:44:55

unn

797 ：名無しさん＠３周年：2007/11/01(木) 09:34:00

合格発表まであと2週間。
ドキドキしてきたｗ

798 ：名無しさん＠３周年：2007/11/06(火) 14:56:40

11月6日じゃなかった？

799 ：名無しさん＠３周年：2007/11/07(水) 09:19:50

>799
11月16日だよ

800 ：名無しさん＠３周年：2007/11/07(水) 16:36:16

>>800
だな。

801 ：名無しさん＠３周年：2007/11/07(水) 23:37:34

通訳案内士なんて業務独占資格の中では行政書士に次いで金にならんのに
よくみんな夢中になるな

802 ：名無しさん＠３周年：2007/11/08(木) 10:56:17

>801
金になるならないの問題じゃないんじゃない？
語学では唯一の国家試験だし、合格すれば語学力の証明になる。
そもそも通訳ガイド専業でやってる人なんてほとんどいないしね。

803 ：名無しさん＠３周年：2007/11/09(金) 03:51:20

金の話か。つまらん人間だな。

804 ：名無しさん＠３周年：2007/11/11(日) 00:23:56

発表まで1週間きったね。

805 ：名無しさん＠３周年：2007/11/12(月) 18:42:30

あ～あ。

806 ：名無しさん＠３周年：2007/11/14(水) 07:40:26

もうすぐ合格発表だけど人いないね

807 ：名無しさん＠３周年：2007/11/14(水) 20:18:58

こんばんは

808 ：名無しさん＠３周年：2007/11/14(水) 21:08:30

どうやら合否通知が届くのは発表日の翌日らしいから、土曜日ということになるね。
ウチは土曜日には郵便が届かないから、月曜まで待たなきゃならん。
まぁ、落ちてるのは分かってるからいいけどさ。

809 ：名無しさん＠３周年：2007/11/15(木) 00:35:58

>808
○ローに電話して受験番号を言えば、合否を教えてくれるらしいよ。
会員じゃなくてもOKらしいから、早く結果が知りたかったら電話してみれば？

810 ：名無しさん＠３周年：2007/11/15(木) 01:12:08

知りたいような、知りたくないような・・・・

811 ：名無しさん＠３周年：2007/11/15(木) 07:08:27

電話かけて落ちてたら気まずいなｗ

812 ：名無しさん＠３周年：2007/11/15(木) 09:55:49

ハローが教えてくれるのは合否だけ？
それとも科目ごとの合否まで教えてくれるのかな。

813 ：名無しさん＠３周年：2007/11/15(木) 12:28:21

こういう時って落ちてるって分かってると気が楽だな。

814 ：名無しさん＠３周年：2007/11/15(木) 19:20:43

ハローに問い合わせて、落ちてたらモロに「不合格です」って言われちゃうのかな？
それとも遠まわしに「残念だったわね。また来年頑張ってねぇん」とソフトに
分からせてくれるのだろうか。

815 ：名無しさん＠３周年：2007/11/15(木) 20:52:55

>>814

そんなこと気にせず、待ち遠しいなら電話して調べてもらえ。
どんな言い方されたって、事実に変わりはないぞ。
お客商売なんだから、そんな冷たい言い方はまずしないと思うけどね。

816 ：名無しさん＠３周年：2007/11/15(木) 21:17:24

いや、落ちてたらフツーに入学案内渡してガンバ♪っていわれるんだろ？

817 ：名無しさん＠３周年：2007/11/15(木) 22:29:14

「おめえは不合格だよ、うち入んないからダメなんだよ。
はいっ分かったらさっさと入れ。住所はどこだ」

なんて言われないから安心汁

818 ：名無しさん＠３周年：2007/11/15(木) 23:12:37

明日いよいよ発表かｗ
といっても結果が分かるのは土曜だろうけど

819 ：名無しさん＠３周年：2007/11/15(木) 23:37:33

落ちる奴のほうが受かる奴よりおおいんだろう？
落ちたら、また来年受ければいいんだよ。
いくらなんでも、1科目ぐらいは合格点は取れてるだろう？
語学、邦文全滅なら勉強した分の落胆は大きいだろうが・・・

820 ：名無しさん＠３周年：2007/11/16(金) 00:36:48

>819
今年初めて受けた人は全教科受けてるだろうけど、去年から科目制になったから
去年も受けた人は邦文は3教科とも免除とか、語学と地理だけ免除みたいな人も多いはず。

821 ：名無しさん＠３周年：2007/11/16(金) 09:13:26

>>819
語学だけ余裕で受かっててほか全滅ｗｗ

822 ：名無しさん＠３周年：2007/11/16(金) 09:38:10

もう合格者が掲示されてるんだっけ？

823 ：名無しさん＠３周年：2007/11/16(金) 10:07:29

今日聞けば教えてくれるよ

824 ：名無しさん＠３周年：2007/11/16(金) 12:04:37

ハローにさっき電話してみたら、やはり通話中だった。

825 ：名無しさん＠３周年：2007/11/16(金) 12:39:17

地理の合格点とかご存知の方教えて下さい。

826 ：名無しさん＠３周年：2007/11/16(金) 13:24:46

>>821
＞余裕で
点数も分かったの？

827 ：名無しさん＠３周年：2007/11/16(金) 13:27:06

>>825
オレ、地理５０点（自己採点、出題ミス正解として）で合格だったよ。
ちなみに常識は５６点、日本史は６０点だった。どの科目もボーダー低そうだｑ。

828 ：名無しさん＠３周年：2007/11/16(金) 13:39:09

>>827　ハガキ届いたの？

829 ：名無しさん＠３周年：2007/11/16(金) 13:48:14

ハローに電話したら、「こちらには番号ないようです」（不合格）って言われました。
出題ミス含め　地理58　日本史53　常識68　だったけど…。恐らく敗因は日本史。今年は英検1級受かったから来年は日本史克服に向けて仏像の写真とか毎日眺めるしかないか・・・

830 ：名無しさん＠３周年：2007/11/16(金) 14:33:46

>>829
なるほど。ハローでは科目合格までは分からないんですね。
12時からずっと電話かけてたけど、知りたかったのは科目合格してるかどうか
だったから、もう聞かなくてもいいや。

831 ：名無しさん＠３周年：2007/11/16(金) 15:32:24

ハローに電話したら合格してた！
外国語のみ受験です。

832 ：名無しさん＠３周年：2007/11/16(金) 15:39:56

>>831　ｵﾒ

833 ：名無しさん＠３周年：2007/11/16(金) 15:58:43

オメ
ちなみに何語？

834 ：名無しさん＠３周年：2007/11/16(金) 16:09:18

>833
ロシア語

835 ：名無しさん＠３周年：2007/11/16(金) 16:37:19

なんとなくそうだと思った・・・
失礼かも知れんがｗ

836 ：名無しさん＠３周年：2007/11/16(金) 16:46:30

俺も落ちた。
ハローのお姉さんに「まだ科目合格の可能性がありますから」と慰めてもらった。orz

837 ：827：2007/11/16(金) 16:58:27

>>831 ハローにＴＥＬ

838 ：744：2007/11/16(金) 19:59:50

中国語ですが、一次通りました！
交通会館まで、合格発表掲示板見に行きました。
＞827
語学以外のテスト、合格点下げてたのね。
確か、毎年6割以上が合格だったよね。
あの地理は難しいな、と思ったけど、テスト後、家帰ってネットとかで情報仕入れながら
自己採点したら、6割以上は取れていた。歴史も一般常識もそうだった。
元々、語学より、社会科系の教科の方が得意なんで、勉強せんでも過去問は全部合格点
とれてた。特に地理は。だから、どっちかと言うと語学の方が心配だったと言う逆パターンです。
ああ、二次試験がこわいよーー。

839 ：名無しさん＠３周年：2007/11/16(金) 20:34:21

>835

835さんは何語受験？

840 ：名無しさん＠３周年：2007/11/16(金) 21:11:56

>>839
ロシア語ｗ
ロシアに何年か住んでたことあって、そこそこ喋れるんだけど、
この試験が異様に簡単だったから・・・まあマイナー言語だと窓口広くしてるのかな、って思った。

841 ：名無しさん＠３周年：2007/11/16(金) 21:38:28

>840
マイナー言語とか関係ないっしょ。
ここ数年はマイナー言語より英語の方が合格率高くなってるし。

842 ：名無しさん＠３周年：2007/11/16(金) 23:13:02

>>840

自分の受けてない言語が易しいというヤツ、見苦しいぞ。
まずは一つの言語でも受かってからにしろ、そんな言い草。
ただの負け惜しみにしか聞こえないｗ

合格した人たち、おめでとう！
二次に向かって頑張ってください。
官報に自分の名前が載る日を目指して！　＜昨年の合格者より

843 ：名無しさん＠３周年：2007/11/16(金) 23:55:08

>>842
今年度は官報ないかも。
施行要領に書いてなかったと思う。

844 ：名無しさん＠３周年：2007/11/17(土) 00:14:21

>>842
ちょっと誤解があるね。
ロシア語受けて、滅茶苦茶に簡単だって思ったんだよ。
もちろん合格。

845 ：名無しさん＠３周年：2007/11/17(土) 00:21:48

そりゃ現地に住んでた人間だと楽勝だろｗｗｗ
お前の基準でテストはかるなよボケが

846 ：名無しさん＠３周年：2007/11/17(土) 09:04:04

○ロー情報によると今年はどの言語も合格者増っぽい。
こんなに合格者増やしてどうするんだろう。

847 ：名無しさん＠３周年：2007/11/17(土) 09:47:56

別にいいんじゃないかね。
成績よかったら全員受かるタイプの試験なんだから。
語学そこそこ出来て一般常識もアリマスヨーって証明でしょ。

ふるい落とす試験じゃない。

848 ：名無しさん＠３周年：2007/11/17(土) 10:03:53

で全員に葉書届いたってわけ？

849 ：名無しさん＠３周年：2007/11/17(土) 10:22:09

今日明日届くんじゃないか

850 ：名無しさん＠３周年：2007/11/17(土) 16:39:34

合否葉書まだ届かない･･･

851 ：名無しさん＠３周年：2007/11/17(土) 17:06:50

ドイツ語受かってた！

852 ：名無しさん＠３周年：2007/11/17(土) 17:47:53

外国語不合格ですた。邦文３科目は合格でまた来年おあいｓましょー(泣)

853 ：名無しさん＠３周年：2007/11/17(土) 17:57:21

英語って英検1級とかTOEIC900点オーバーなら受かるくらいなのかな？

854 ：名無しさん＠３周年：2007/11/17(土) 18:09:12

中国語で受かってた。前回もだが長文翻訳途中で終了だったのに。
一時通過は去年の倍以上って高確率のお陰なのか？

855 ：名無しさん＠３周年：2007/11/17(土) 20:32:24

>英語って英検1級とかTOEIC900点オーバーなら受かるくらいなのかな？

ジャンルが全く異なるので、それだけ（ギリギリで受かるような程度）では、まず合格は不可能。
（日本史とか地理もあるしね）
逆に英語力自体は準一級レベルでも、ちゃんと対策すれば余裕で受かる。
詳しくはEnglish版の過去ログ参照。

他の外国語はどうなんだろ？
中国語とか、中国語検定で言うとどの位の語学力が必要なのだろうか？？

856 ：名無しさん＠３周年：2007/11/17(土) 20:41:54

中国語は正直HSKとか中検2級試験とかの方が難しいと思う。
ネイティブな人が沢山受けるから、むしろ日本語の能力が重視されてる気がする。
日本語の意味を上手く捉えて中国語に訳すかとか、問題文の読み取りとかね。

857 ：名無しさん＠３周年：2007/11/17(土) 20:54:57

>>853
こっち向けの勉強してないとダメってTOEIC980点で落ちた友達が言ってたｗ

>>856
韓国語もそうだね。
韓国語ネイティブの率が非常に高いから日本語重視される。

858 ：名無しさん＠３周年：2007/11/17(土) 22:50:47

842ですが、

>>844
それは失礼つかまつった。
マイナー言語を軽視するヤツが多いので、誤解してしまったようです。
二次、頑張ってください。

>>855
現地に住んでて、そこそこしゃべれるようになったからと言って
必ずしも受かるわけではない。日常会話に不自由しないレベルに
なっていても、なめてかかってて落ちたという話もたくさん聞いた。

859 ：名無しさん＠３周年：2007/11/17(土) 22:55:08

とりあえず言えることは日本語ちゃんと出来ないとダメって事だね。
読解力必須。

860 ：744：2007/11/18(日) 00:15:30

>856
中検2級でなく、準1級以上でない？
ガイド試験の問題は、恐怖の択一が少ないし、問題の傾向が一定してるので
コツが掴みやすい、とは思います。
中検は、年によって難易度が突然かわったりするし、HSKはネイティブしかしらない
口語みたいなの出したりするし・・。HSKは、時間との戦いもあるしね。
でも、ガイド以外の2つのほうが難しい、かは何ともいえないです。それぞれ
問題の傾向が全然違うし、コツを上手く掴むことでは、と思ったりしますが・・。

861 ：名無しさん＠３周年：2007/11/18(日) 00:43:42

中国語凄い人数受けたんだね。

862 ：名無しさん＠３周年：2007/11/18(日) 00:52:32

みなさんは語学以外の３教科の勉強に何を使っていましたか？

来年の試験のために徐々に勉強の準備がしたいです。

863 ：名無しさん＠３周年：2007/11/18(日) 03:56:07

>>862
中学と高校の参考書使った。
市販の白地図帳使ってる人もいるよ。あとは新聞チェック。
業者の資料はバカ高いから使わない。使いにくいし。

864 ：名無しさん＠３周年：2007/11/18(日) 07:34:29

>>862
俺の場合、日本史と地理は過去問を解きまくっただけ、一般常識は定番問題（衆議院の任期が云々とかいうやつとか）＋最近の話題を集めまくって憶えた。
邦文の勉強は２週間くらいの詰め込みで受かったよ。

865 ：名無しさん＠３周年：2007/11/18(日) 08:16:34

英語以外の外国語の二次面接ってどんな感じ？
けっこう厳しい質問される？

866 ：名無しさん＠３周年：2007/11/18(日) 08:41:13

>>863-864
ありがとうございます。

867 ：名無しさん＠３周年：2007/11/20(火) 01:03:29

静岡県の地域限定通訳案内士を受験された人はいませんか？
今回の1次合格は英語と中国語だけで､韓国語は合格者無しの様です｡
自分は英語受験で一般常識だけが不合格でした｡
県外受験者なんですが､各科目の平均点と合格点をUPしてくれる親切な方はいませんでしょうか｡

868 ：名無しさん＠３周年：2007/11/20(火) 01:40:47

>862
ぶっつけで過去問4年分ぐらいやっただけ。
日にちも、3日ぐらいしか費やしてない（マジ）。
地理と一般常識は、過去問やって、大体合格点より10点以上の点数が取れてたので、
この2つに関しては、勉強しないことにしました。
日本史は、2年分ぐらい、合格点に数点足らなかったけど、問題よく見たら、
毎年同じネタが繰り返しだされてるので、間違った所だけ覚えるようにした。
その覚えるのも、試験前日と、当日の昼休み位で即行。
それでも通りました。
いや、元々、地理とか日本史得意で、クイズ好きなもんで・・。
あの問題は、アタック２５の問題レベルでは、と感じています。
それよりは、語学の勉強に時間割こうと思った。

869 ：名無しさん＠３周年：2007/11/20(火) 19:39:09

【京都】「アジア圏から訪れた観光客にマナーのよくない団体が多い」　芸舞妓さんを2、30人で待ち伏せして写真を撮ったり、体に触ったり
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1195551851/

京都を訪れる外国人観光客が急増する中、人気スポットの花街で芸舞妓さんを待ち伏せし、写真を
撮るなどマナーの悪い団体客が目立つようになった。祇園地域（京都市東山区）では自衛策として、
住民がパトロールをして注意を促しているが、観光客を締め出すわけにもいかず、頭を悩ませている。

市内の外国人宿泊客数は５年前までは４０万人前後で推移していたが、市や国の誘致キャンペーンで
２００３年以降は毎年約１０万人ずつ増え続け、０６年には８０万人を突破した。

これに伴い、京情緒あふれる祇園かいわいでも外国人観光客が急増。祇園町南側地区協議会などに
よると「お座敷に向かう芸舞妓さんを２、３０人で待ち構えて写真を撮ったり、着物を引っ張ったりする
団体が増えている。走って追いかけて、体に触る悪質なケースもある」という。

「アジア圏から訪れた観光客にマナーのよくない団体が多い」といい、地元のお茶屋関係者からは「一部の
観光業者がお座敷を利用するのではなく、写真を撮るためだけに連れて来ている」「文化的な理解不足で、
芸舞妓さんを観光客向けのキャンペーンガールと勘違いしている」といった声が上がっている。

また祇園甲部芸妓組合の津田健次事務長は「外国人の団体が一部の日本人カメラマンの行動につられて
集まることも多い」といい、日本人にもマナーを理解してもらう必要があるとする。
　
協議会は１０月から地域住民でパトロール隊を結成。花見小路通を中心に、強引に写真を撮らないよう
注意を呼び掛けている。協議会は「多くの外国人に来てもらいたいが、京都市は誘致策ばかりでなく、
マナーやしきたりのＰＲにも力を入れてほしい。大きなトラブルが起きてからでは遅い」としている。

870 ：名無しさん＠３周年：2007/11/21(水) 21:40:39

>867
試験情報の開示ができるのは本来、受験者本人だけなので詳しくは書かないが、邦文の合格ラインは３科目とも６０点だったよ。

871 ：名無しさん＠３周年：2007/11/22(木) 01:57:38

邦文は楽勝なんだけど英語がね。
英語の合格点はハローの問題大当たりで平均点が
上がった、つまり合格点は上がったというわけ？

872 ：名無しさん＠３周年：2007/11/22(木) 06:59:04

＞英語の合格点はハローの問題大当たりで平均点が上がった、つまり合格点は上がったというわけ？

それはあんまり関係無いと思う。
大当たりと言っても一問だけだし、そもそもその一問が合否に関わるくらい模試を復習して完璧に暗記しているような人間だったら、そんここととは無関係に普通に合格すると思う。
大概の人は、「あ～っ！！　これ模試で出た！！　けど、忘れた・・・」という方が多い思う。
全問大当たりだったら話は別だと思うけど。
実際俺もハローの模試は受けたことないし、完全独学で受かったよ。

873 ：名無しさん＠３周年：2007/11/22(木) 09:33:57

私は模試を受けてました。問題を見たとき「あっ、これあの問題じゃん」
と思ったけど、出題されている箇所は模試とは若干違ってたし、
問題文そのものがあまり難しい文章ではなかったので、
普通に勉強してる人なら簡単に解けたと思うよ。

今年は用語問題が簡単だった。
内容要約は大問題の方でちょっと迷ったけど、難解な単語もなかった。
英語は年々簡単になっていってる気がする。
10年前の長文のほうが断然難しい。

私は模試以外は先輩の教材をただで貰って勉強して合格しました。
30万も40万もお金かけられないよ。元も取れないのに。

874 ：名無しさん＠３周年：2007/11/22(木) 14:00:20

>30万も40万もお金かけられないよ。元も取れないのに。

そうだね。その通りだよね。
幸せな生活を送ってる人は皆そう思うかもしれない。

でも、「30万も40万もお金かけてでも「これに賭けるしかない。」」と思う人は世の中にたくさんいますよ。
俺みたいにさ・・・。

給料が安い？不安定？本当に食っていける？　そんなことは今に比べれば問題にならない。
もしも、今の半ニート（みたい）な生活を脱出できて、それなりの社会生活をできるなら何だってする。
決して人付き合いは得意な方ではないのは分かってるし、仕事自体もそんなにラクじゃないのも分かってる。
でも、社会的な生活がしたいし、マトモな社会の一員になりたいと思っている。

二次試験に賭けてる。

875 ：名無しさん＠３周年：2007/11/22(木) 14:07:16

>>874
何語で試験を受けているの？

876 ：名無しさん＠３周年：2007/11/22(木) 16:40:31

>>874
がんばれ

877 ：874：2007/11/22(木) 17:13:29

>>875
>>876

ありがとうございます。
ちょっと愚痴ってしまいました・・・。
英語ですので、English板ですべきでした。
結果だけはこちらでご報告いたします。

878 ：名無しさん＠３周年：2007/11/22(木) 21:58:25

>>853
>>855
>>857
>>867
>>871-877

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

■英語はEnglish板でお願いします。

English＠2ch掲示板
http://academy6.2ch.net/english/
通訳案内士試験合格を真面目に目指すTHREAD (Part8)
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1177619129/

879 ：名無しさん＠３周年：2007/11/23(金) 16:25:53

>>874
スレ違いだけど、情熱をかけるところを間違えたな。

これに賭けるしかないって思う人はそりゃ落伍者だよ。努力の方向が間違ってる。

880 ：名無しさん＠３周年：2007/11/24(土) 01:28:53

>>874
生計云々より、受かれば自信がつくし資格としては
通用するから普通に就職するには有利。
受かるといいね。

881 ：名無しさん＠３周年：2007/11/24(土) 22:18:36

二次試験では、一次の成績も影響して最終合否が決まるのですか？

882 ：名無しさん＠３周年：2007/11/25(日) 01:16:22

影響しないと思う

883 ：名無しさん＠３周年：2007/11/25(日) 06:51:59

二次の合格率ってどのくらいなんだろう？

884 ：名無しさん＠３周年：2007/11/25(日) 12:22:52

言語にもよるけど、７割くらいと聞いた。
流暢にしゃべれなくても普通に話せれば、黙ってしまったり大間違いをしなければ受かるって聞いたけど？

885 ：名無しさん＠３周年：2007/11/25(日) 20:39:33

>884
そうなんだ？
それを聞いてちょっと安心したｗ
少々の文法的な間違いは許されるってことだよね。

886 ：名無しさん＠３周年：2007/11/25(日) 22:39:35

自分は喋り始めると結構止まらなくなるタイプ。
英検の2次でも結構喋って、合格。
でも、喋りすぎて墓穴を掘らないか、心配

887 ：名無しさん＠３周年：2007/11/26(月) 16:47:02

>>885
流暢に会話できて通じるかって事が見られるから多少間違えてもまあOK。
あまりにも酷いとダメなのは当然だけどね

888 ：名無しさん＠３周年：2007/11/26(月) 18:25:59

>>886

しゃべりすぎて落ちたって人、何人か聞きました。
それはたぶん、ガイドとしての資質を見られたのじゃないかな？
自分が知っていることを大放出しちゃうようなしゃべりではなく
相手の聞きたがっていることをしっかりつかんでポイントをわかり
やすく話すことが大事だと思います。サービス業ですから。

889 ：名無しさん＠３周年：2007/11/27(火) 18:49:50

今日知り合いのネイティブ（元NOVAの教師）に模擬面接をやって貰った。
外国人として聞きたいこと
・ショートステイなんだけど、お奨めの観光地はどこ？
・最新の技術に興味があるんだけど、どこに行ったらいい？
・美術に興味があるんだけど、伝統的な美術品や絵画を見るにはどこがいい？
・どうして日本人は家に上がるとき靴を脱ぐの？
・魚が嫌いなので、寿司以外のお奨め料理は何？それはどんな物？
・日本で一番高い建物は何？
・日本人はいつ着物を着るの？
・男物の着物と女物の着物の違いは？
・寺と神社の見分け方は？
・どうして神社の中で写真を撮ってはいけないの？
・お城の床板がキイキイなるのはなぜ？
など、聞かれました。
ある意味○ローの模擬試験の問題みたいですが、
結構疑問に思うことは同じなのかと納得。

参考までに。

890 ：名無しさん＠３周年：2007/11/27(火) 23:19:23

>>879-880
>>886
>>888

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

■英語はEnglish板でお願いします。

English＠2ch掲示板
http://academy6.2ch.net/english/
通訳案内士試験合格を真面目に目指すTHREAD (Part8)
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1177619129/

891 ：名無しさん＠３周年：2007/11/28(水) 02:10:58

【国内】無資格通訳ガイドのトラブル防止を　京都府がＪＲ京都駅前でリーフレットを配布　[11/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1195734510/

無資格ガイド、トラブル防止を
京都府がリーフレット配布

　京を訪れる外国人団体ツアーなどで横行する違法な無資格通訳ガイドによるトラブルを防ぐため、
京都府は２２日、正規の通訳案内士制度について３カ国語で説明するリーフレットを京都市下京区の
ＪＲ京都駅前で初めて配布した。

　国内で外国人を対象に通訳ガイドで報酬を得る場合、国家試験を取得しなければならない。しかし、
ここ十数年で無資格ガイドが急増している。国土交通省近畿運輸局が金閣寺などで行った調査では、
昨年は１３人中６人が無資格ガイドだったという。

　このため、秋の観光シーズンに合わせ、府や近畿運輸局職員が資格を持つガイド５人と協力して
外国人観光客にリーフレット５００部を配った。
　ガイドが中国から来た団体ツアーのガイドらしき女性に声を掛けると「私は添乗員」と強調しながら避けた。
また、台湾の添乗員は無資格を認めながらも制度については「知らなかった」と話した。日本観光通訳協会
（東京）の中垣郁子理事は「知らないふりをすれば済むと思っている」と困った様子だった。

892 ：名無しさん＠３周年：2007/11/28(水) 02:11:38

【国内】中国人・韓国人などの無資格通訳ガイドが20人以上　ネットで集客　京都の観光地　[09/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1191055153/

京都観光　無資格通訳ガイド横行　ネットで集客／在日外国人ら２０人超

　古都・京都の祇園や東山などで、外国人観光客向けに在日外国人が無資格で通訳ガイドを
行うケースが横行していることが２９日、分かった。インターネットで直接集客したり、
観光パンフレット程度の知識でガイドする外国人もおり、業界団体は「容認しがたい無法状態。
日本の歴史や文化が誤解されては国益を損なう」と危惧（きぐ）。是正する有効な手だてはなく、
所管する国土交通省は「まずは制度のＰＲが先決」としている。

　全国の通訳ガイドでつくる「全日本通訳案内士連盟」が、外国人に人気のある観光地、
西陣織会館（京都市上京区）や清水寺（同市東山区）などの周辺で、これまで計８回の
実態調査を実施。その結果、在日外国人を中心とする２０人以上の無資格ガイドを確認した。

　通訳ガイドは通訳案内士法で国家資格が必要と定められているが、無資格ガイドは
中国や韓国などアジア系外国人が多く、大学に留学中の学生らがインターネットで直接集客し、
自ら観光客を案内する例もあるという。

　同会館で台湾からの観光客約２０人を案内していた女性は実態調査に対し、無資格であることを
認めたうえ、「沖縄に留学した経験があり、日本の歴史や地理は旅行本などで勉強した」と説明。
日当１万５０００円で別のグループをガイドしていた無資格の男性は資格が必要なことを知らず、
「恥ずかしい。資格を取る」と話したという。

　一方、中国からのツアーを案内していた男性は「中国語圏からの観光客は多いのに、資格を持つ
ガイドは不足している。われわれが自由に仕事ができるようにすべきだ」と正当性を主張したという。

　こうした状況に対し、同法を所管する国土交通省も全国の観光地で実態を調査。京都市の清水寺周辺と
金閣寺周辺で平成１７年度に実施した調査では、ガイドをしていた１３人中９人が無資格で、１８年度に
京都と大阪で行った調査でも１３人中６人が無資格と確認した。

893 ：880：2007/11/29(木) 00:29:22

>>890
どこがローカルルールに反してるんだかわからない

894 ：名無しさん＠３周年：2007/11/29(木) 09:50:11

>>890
細かいことをチクチクと。
つまらんやつだな。

895 ：名無しさん＠３周年：2007/11/29(木) 22:19:00

そうなんよ。

>>888なんか、どこにも英語なんて書いてないじゃないのさ。

896 ：名無しさん＠３周年：2007/12/01(土) 22:49:37

タイトルからして通訳ガイドに関係あれば何でもいいじゃん。
それじゃなきゃ面白くもないし役立ちもしない。
ただ過疎るだけだ。

897 ：名無しさん＠３周年：2007/12/04(火) 11:03:54

みんな二次の準備してるか～？
英語板見ておきよ、去年と試験官の人数も傾向も違ってて、またおととしまでの
感じに戻ってるみたいやで～。

898 ：名無しさん＠３周年：2007/12/04(火) 18:12:09

>897
してるよー。
今年は英語以外の言語の二次も難しくなるのかね？

899 ：名無しさん＠３周年：2007/12/08(土) 00:53:51

あまり深く気にするな。

900 ：名無しさん＠３周年：2007/12/09(日) 17:39:37

二次試験終了しました！（中国語）
雑談なしで、観光に関する問題を５つ質問された・・。
そんなに難しい問題はなかった気がしますが。
皆さんはいかがでしたか？

901 ：名無しさん＠３周年：2007/12/09(日) 23:59:10

>>900
私も中国語、東京で受けました。900さんはどこ？
私の時の質問は
1日本には４つ大きな島があるが、その一番大きい島の中の歴史的文化物を答えよ
2日本の米どころはどこか
3茶道について説明せよ
でした。
異常に緊張していた私は、１を聞いて、一瞬、島は本州や九州、四国北海道以外の
大きい島（淡路島とか）を言ってるのか、上記４島のことを指してるのかが分からなくなり、
「本州も含むんですか」と聞きなおしてしまい、怪訝な顔をされた試験官にもう一度同じ質問をされ、
意を決して、本島の、文化財や世界遺産などを列挙しました。
３については、これまた異常に緊張していて、一瞬茶道の発音が分からなくなってしまい
（お恥ずかしい）、茶道のゼスチャーをされ、やっと気がついて答える有様でした。
「茶道を習ったことがありますか」と聞かれ、「ありません」と答えると、
「日本の女性は皆習ったことがあると思っていました」と言われてしまいました。
一瞬聞き取れなかった、っていうのかなり減点になるのかな・・。

902 ：名無しさん＠３周年：2007/12/10(月) 09:28:09

極度に緊張していて聞き取れない事ってあるよね。
私は英語だけど、顔はにこにこしていても
頭の中は一瞬にして真っ白になり、
知っているはずのことも出てこず、
何だかとりとめのないことを喋りまくっていました。
あとになって、後悔しきり・・・＿|￣|○　　
止まらなかった事だけが救いか・・・・泣

903 ：名無しさん＠３周年：2007/12/10(月) 10:07:25

でも今年1時k合格者威容に多くね？
訪日観光客を増やすためにもガイドも増やすためかね

どっちにしても・・・受けておけばよかった

904 ：名無しさん＠３周年：2007/12/10(月) 11:26:49

901様
私は昭和女子大で（午前）受けました。
私の質問は
１　富士山よりすこし低い山の名前は？
２　今お客さんを山に連れて行くとしたらどこがおすすめか？
３　日本の歴史を知りたいのならどの博物館がおすすめか？
４　桜の名所は？
５　世界遺産はどこがあるか？いまの季節行くのに良い世界遺産は？
６　日本のレストランのメニューのサンプル品が可愛かったので買って帰りたいが
　　どこで売っているか？
６番は合羽橋と思ったのですが名前がでてこなくて、上野か日暮里あたりに
たしかレストラン用品をいっぱい売ってる所があったとかしどろもどろになって
言いました。

01さんの島の質問は難しいですね。
本州や北方領土以外だと沖縄が一番大きいのかな？
でもその場できかれたら私も絶対頭が真っ白になりそう・・。
お互い受かっているといいですね！

905 ：901：2007/12/11(火) 01:41:41

＞日本のレストランのメニューのサンプル品が可愛かったので買って帰りたいが
　　どこで売っているか？

こんな問題いきなり出されたら、度肝抜きますよね！！
今回の口試は、よりガイド性を重視した問題が多く出された感じがしますね。
私の上記茶道の説明で、「室町時代、千利休と言う者が創始して・・」などと
答え、家でよく調べたら、千利休は、室町末期から安土桃山初期に生きたらしく、
「安土桃山時代の茶人」と書いてあった・・。ああ、余計なことをいわなければ
よかった。

906 ：名無しさん＠３周年：2007/12/11(火) 01:59:59

通訳ガイドって活動拠点は東京が多いの？それとも関西メインとか九州メインとか絞ってやれるもんなのですか？

904の質問みてたら、東京の博物館とか雑貨屋とか知ってないと不利なような印象を少しうけるんですが。
逆にピンポイントで聴いてきたりもするんですか？たとえば浅草がなんたらとか江ノ島がなんたらとか？

907 ：名無しさん＠３周年：2007/12/11(火) 08:15:14

上の書き込みを読む限り、どの受験者に対しても観光に関する質問が
万遍なく出されたみたいだね。
英語の試験みたいに「将軍について教えてください」とか
「明治維新がもたらしたものは？」と聞かれた人はいないの？

908 ：名無しさん＠３周年：2007/12/11(火) 11:37:53

英語で受験しました。
地方に住んでますが、秋葉原や富士山には行ったことないから
具体的な事を聞かれても答えられないよ。
西日本在住だからせいぜい京都大阪神戸ならＯＫだけど
それだってそんなに具体的には言えないな～。
でも、自分が住んでいる地域についてはぜんぜん聞かれなかった。
結構外国人観光客が多い都市なんだけどね。
一体どんな基準で質問を選んでるんだろうか・・・
やっぱり東京中心なんだろうね。
地方のガイドだっているだろうに。

909 ：名無しさん＠３周年：2007/12/12(水) 00:35:46

昔、アジアに個人旅行行って個人ガイドと運転手付けたんだけど、ガイドの知識に脱帽した。
観光地までの道程で通過する場所の説明や歴史をこと細かに説明してくれた。質問にもしっかり答えてくれたし。
ここは日本の鹿島が建てたんだとか、ここは軍の基地で、軍はこれこれこういう活動をしている。でも昔は何々があった。それはこうこうこういう理由で今はどこどこに移転している。
とか、そこは何々教の建物だとか。
とにかく何時間も延々話をしてくるもんだからちょっと疲れたものだが、どれもしっかりした話だったのでかなり楽しめた。
ガイド料は日本円に物価換算して1日当り１万円超くらいだったかなあ。

日本のガイドもこんなレベルなの？

910 ：名無しさん＠３周年：2007/12/12(水) 13:58:13

今年はどの言語も一次合格者やたら多いですね。
二次の合格率はどんくらいになるんですか？
もし、二次でたくさん落としたら、来年の二次は受験者が溢れ、試験会場、面接官の手配が不可能になると思うのですが。

911 ：名無しさん＠３周年：2007/12/12(水) 15:12:44

通訳案内誌試験道場がこんなのまとめてます。
（中国語）http://blog.alc.co.jp/blog/3302642/101200
(韓国語）http://blog.alc.co.jp/blog/3302642/101361

912 ：名無しさん＠３周年：2007/12/12(水) 15:36:22

>９０９
日本のガイドのレベルって凄く差があるよ
はとバスなんかは乗ればわかるけど
ガイドブックに出てるような説明ばかり

新人や下手なガイドは細かい年号など
重箱の隅のようないらんこばっかりを細かく説明する
旨いガイドは新聞の時事ネタなど中心で
不要なネタや年代省いて説明してる

913 ：名無しさん＠３周年：2007/12/12(水) 20:10:32

>>912
それって日本人向け日本語ガイドのこと？
だったらなっとくですが。

欧米の人達って年号をおぼえてるじゃない？自分のﾋﾞｵｸﾞﾗfﾌｨも年号で覚えてるし。
そのあたり、どうなんだろう？日本人なら、自分達が年号覚えてないから年号を説明されても面白くないけど。

914 ：名無しさん＠３周年：2007/12/13(木) 02:19:59

>>902
>>908

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

■英語はEnglish板でお願いします。

English＠2ch掲示板
http://academy6.2ch.net/english/

通訳案内士試験合格を真面目に目指すTHREAD (Part9)
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1197080769/l50

>>912-913

■国語（日本語）自体や、日本国内の方言・言語は言語学板、まちＢＢＳでお願いします。

言語学＠2ch掲示板
http://academy6.2ch.net/gengo/

915 ：名無しさん＠３周年：2007/12/14(金) 08:38:49

>>914
なんか胃潰瘍持ってたりハゲてたりしそうだよな、お前ｗ

916 ：名無しさん＠３周年：2007/12/14(金) 15:11:36

通訳ガイドめざしtる人に質問ですが、ありがとうとポルトガル語のオブリガトは関係ありますか？

917 ：名無しさん＠３周年：2007/12/14(金) 15:26:58

>>906
通訳案内士の資格は、多くの場合、死蔵されています。
この試験に合格しても通訳ガイドの仕事はあまりありませんし、
仕事の場は東京＆大阪＆京都に集中しています。

観光旅行ができれば顧客は満足するわけですから、添乗員が無資格で
ガイドも兼ねているというのが実態です。

918 ：名無しさん＠３周年：2007/12/14(金) 15:35:25

つまり、資格のある人と無資格の人で仕事の件数に差がでないということですか？
件数（儲け）に差が出ないのなら資格いらないですね？

919 ：名無しさん＠３周年：2007/12/14(金) 15:46:31

>>918
いらないと思えばいらない。
いると思えばいる。

結局自分からどう使うか、が一番大事だよ。唯一の国家資格だったりもするしね。

920 ：名無しさん＠３周年：2007/12/14(金) 15:52:38

せっかく関係者がいるみたいなんで聞いとくけど、
資格ないけど今から開業というか客を募ってガイドしても罰金とかとられないということ？
（添乗員がついでにガイドするのよりかはずうずうしいけど）

資格なしで摘発された例はないということでＯＫ？

921 ：名無しさん＠３周年：2007/12/14(金) 20:21:55

罰金は３万円から５０万円に改定されました。
見つかったらもちろん罰金取られますが、摘発は頻繁ではないもよう。

中・台・韓の現役ガイドのうち、優秀な人はここ２、３年でちゃんと
資格取得してますが、全体のうちではごく少数でしょう。

922 ：名無しさん＠３周年：2007/12/15(土) 08:52:29

>>920
正直資格なしでガイドやってるのも結構いる。
あと外国人留学生にも多い。日本語怪しいけど。

摘発されることも無くはない。

923 ：名無しさん＠３周年：2007/12/15(土) 10:06:23

>921
これからどんどん無許可ガイドの取締りを強めていくらしいから
今までみたいなわけにはいかなくなるんじゃないの？
じゃなきゃ、わざわざ法律を改正した意味がない。

924 ：名無しさん＠３周年：2007/12/15(土) 17:43:03

>>921
ほんとアジアガイドで無免許多いよね。

925 ：名無しさん＠３周年：2007/12/15(土) 17:43:58

ちなみにロシア語がこれから熱いよ。

926 ：名無しさん＠３周年：2007/12/16(日) 14:33:52

今ロシアは景気よさそうだしね。

927 ：名無しさん＠３周年：2007/12/16(日) 21:09:22

ロシア人は船に乗って北海道や新潟にやってくることは多いとは思うが、
日本観光の需要はまだまだ・・・というか、純粋に観光だけをするために
訪日する人は極少数という状態。

またロシア人は日本の文化や習慣に無関心で（公衆浴場での入浴の仕方など）、
ｔ.Ａ.Ｔ.ｕのように日本人に失礼なことを平気でする傾向があります。

928 ：名無しさん＠３周年：2007/12/17(月) 00:15:28

例えば旅行会社が組織的全国的に無資格者をガイドとして雇っていたとすれば
通訳士協会等の告訴・被害届を待って警察も摘発に動くだろうが、そうでも
ない限り、せいぜい罰金程度の犯罪で、しかも被害者の見えにくい社会的
にもそれ程影響を及ぼさないこの手の犯罪に警察が積極的に動くことはまず
ないと言ってよい。

929 ：名無しさん＠３周年：2007/12/17(月) 00:21:30

>>928

日本の旅行会社が雇ってんじゃないのよ。
あちらの旅行社のツアーにくっついて来るんじゃないのさ。
わざわざ高いガイドを日本から雇ってつけるってのが、考えにくいんだよね。
で、摘発しようと思っても、「ガイドじゃなくて添乗員」だと言われるかも
しれないしね。

930 ：名無しさん＠３周年：2007/12/17(月) 02:22:29

>>929
言われるかも、じゃなくて実際ドイツからだとそこそこいる。
日本に住んでるドイツ人学生が勝手にガイドやってるけど、「友達」で押し通したりしてる。

外人には優しい国だしねぇ。

931 ：名無しさん＠３周年：2007/12/17(月) 11:32:25

>929
いや、日本の旅行社も無資格のガイドを雇ってるよ。
さすがに大手旅行社はやってないみたいだけど。

932 ：名無しさん＠３周年：2007/12/17(月) 14:06:12

金取れるほどの技術があるなら資格とりゃいいーのに

933 ：名無しさん＠３周年：2007/12/17(月) 18:29:37

>>932
取れない技術だから取らないわけで。

934 ：名無しさん＠３周年：2007/12/17(月) 18:41:45

無免許運転１０年やってりゃうまくなるってとこか

935 ：名無しさん＠３周年：2007/12/18(火) 07:51:12

他力本願はいかん
一番の被害者である有資格ガイドが抗議せんで誰がすんの

936 ：名無しさん＠３周年：2007/12/18(火) 13:31:47

2年前に亡くなった実家の近所の爺ちゃんはシベリヤの強制労働に
送られて奇跡の生還を果たした人物だった。
その時の事を多くは語りたがらなかったが、一つだけ
「この先どんな事があろうともロシアと、ロシア人とだけは
仲良くするどころか交流だって真っ平だ」
と話してた。飢えと寒さと過酷な労働と残酷な仕打ちは
想像を絶するものだったという。仲間が野垂れ死にしていく中
帰国出来たのはまさに奇跡。
しかもいまだに、賠償のばの字すら持ち出せない国だ。
つい最近でも原油採掘に関する暴挙があったばかり。
自分でもロシアに行きいろいろ実感した。
まともに相手は出来ない。
ロシア語だけは駄目だ。

937 ：名無しさん＠３周年：2007/12/18(火) 20:34:31

5年前に亡くなった自分の父もシベリア抑留の生き残りだった。
ロシア人の事は「ロスケ」と言ってたよ。
戦争前後の話はよくしてたけど
戦争の話はほとんどしなかった。
父が亡くなった今、聞いておけばよかったことが一杯あるんだけど、
自分からは絶対に話さなかったから
言いたくないことがたくさんあったんだろうと思う。

英語のことは「敵国後」だったけどね。

938 ：名無しさん＠３周年：2007/12/18(火) 21:11:19

おれはテレビで見たけど、シベリア抑留のロシア人は鬼のようだったという
どうしたらこんなに人が人を憎めるのかという程だったらしい
日露戦争に関係あるのかな？
中国なんかも一般人の日本に対する感情は良くない

勝利国や同盟国である欧米の方がわだかまりがないんだな

939 ：名無しさん＠３周年：2007/12/18(火) 23:16:29

【政治】「観光庁」を来年度に新設へ
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1197982844/

940 ：名無しさん＠３周年：2007/12/19(水) 01:01:01

戦地の事、原爆投下直後の事を昔の人は話したがらないね。
被爆した広島に、東京から少年兵で死体を片付けに行かされた人に
出合ったけど「思い出したくも話したくも無い」と言われた。

日本人とはそこが時には脚色までして怨念を持ち続ける韓国や、
捕虜時代を語り続ける欧米人とも異なる点だな。
ガイドをする上で認識しているべき事柄でもあるが。

941 ：名無しさん＠３周年：2007/12/19(水) 09:19:33

観光庁新設で、通訳ガイドにとって何かメリットあるの？

942 ：名無しさん＠３周年：2007/12/19(水) 16:40:16

大臣にとってメリットあるんじゃ？
と即座に思ったりして。。
人を送り込めるし、公務員はめった辞めさせられないし
大臣ポストを手放した時にも今後の足掛かりとしてね。

943 ：名無しさん＠３周年：2007/12/19(水) 23:39:35

やーっと　わかったよ
今年異様にガイド試験の合格率が高いんだよね
来年観光庁できるから
ガイドの数を急遽増やさないといけないんだね
来年は友達にも受けさせよう

944 ：名無しさん＠３周年：2007/12/20(木) 05:45:50

>>943
そう異様でもないぞ。

945 ：名無しさん＠３周年：2007/12/20(木) 08:04:11

合格者数が激増したのは去年からだよね。
それに、英語以外の言語では合格者数がほとんど変わってない言語もあって、
語学によってばらつきがある。

946 ：名無しさん＠３周年：2007/12/29(土) 08:11:17

京都の大谷大学で俺の妹が受験の係員のバイトをしたんだが
面接官の人たちが
「今年の受験者のレベルは最低だろう」としきりの言っていたらしい。
待合室で受験者の確認作業のとき大声をだして
しばらく声がかすれたとか言っていた

947 ：名無しさん＠３周年：2007/12/29(土) 22:58:05

>>946
マルチうざい
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1197080769/24

948 ：名無しさん＠３周年：2008/01/02(水) 10:40:24

歴史は高校くらいの知識でよいですか？どうしても
歴史に興味がわかない、とくに縄文とか弥生とか。
・・・・この時点でガイドに向いてないのかなぁ。

949 ：名無しさん＠３周年：2008/01/02(水) 11:28:33

>948
そんな歴史あんまり必要ないと思うよ
よっぽどの日本通でない限り詳しい歴史の話はしない
将軍と天皇は別物とか説明するだけで皆驚く

よく江戸城建てたのは大田道灌なんてどうでもいいこと説明するガイド
いるからびっくりするよ

950 ：名無しさん＠３周年：2008/01/02(水) 12:16:12

今年の出題見ると、外国語と邦文の難易度が逆転傾向。
二次面接会場での外国籍の比率が下がり、日本人率が上がったと見える。
観光庁はまともな日本人ガイドを増やしがってるのかも。

951 ：名無しさん＠３周年：2008/01/02(水) 12:40:30

観光立国を目指すのなら人材育成をしてある程度規制を掛けて保護すべき。
通訳ガイド業なんてもっともっと活性化されてよい。
でも実際は無資格者が跋扈してるんだろうけど・・・

952 ：名無しさん＠３周年：2008/01/02(水) 21:12:29

>950
邦文が難しくなり、外国語が易しくなってるので
日本人が合格しやすい試験になってるのは確かだね。
それにしたって合格者増やしすぎだとは思うが。

953 ：名無しさん＠３周年：2008/01/02(水) 22:16:36

>>952
ことしも二次の合格率は高いんですかね。だとすると英語だけで1800人の最終合格者が。
もし二次でたくさん落としたら、来年の試験会場や面接官の確保が不可能になりますもんね。
そんなことするくらいなら一次でもっと絞ればいいだけのことですし。
国は、今度こそ本気で観光活性化と不法ガイドの取り締まりに着手するのでしょうか。

954 ：名無しさん＠３周年：2008/01/07(月) 23:43:02

さすがに今年は二次でかなり絞り込むんじゃないの？
去年みたいに二次の合格率が70％超えるってことはない気がする。

955 ：名無しさん＠３周年：2008/01/15(火) 08:34:11

二次の合格発表までもうすぐ。

956 ：名無しさん＠３周年：2008/01/16(水) 14:30:28

この資格を持っていても「通訳ガイド」だけやっているのは少数。

翻訳や通訳をやったり、○○語会話教室の講師をやったりして
収入を増やしているというのが実情。

957 ：名無しさん＠３周年：2008/01/17(木) 23:15:58

>956
英語以外の言語の場合は特にそうだろうね。
通訳ガイド専業って人は聞いたことない。

958 ：名無しさん＠３周年：2008/01/18(金) 17:38:49

逆に「兼業ガイド」もそんな思ったほどいないんでない？
ガイド登録してる知り合いは初めっからガイド目的で受けてなかったし。
ただ、試験内容からして日本の事象が外国語で表現できる証明には少しなるとおもうけど。

959 ：名無しさん＠３周年：2008/01/19(土) 03:09:54

通訳って仕事にするなら、今何処の言語が一番おすすめかな？

あと、何処でどういう感じで仕事見付ければ良いの？
ごめんなさい、誰か知ってたら教えて下さい＾＾

960 ：名無しさん＠３周年：2008/01/19(土) 04:51:25

　　　　　, イ)ィ　-─ ──- ､ﾐヽ
　　　　ノ／,．-‐'"´ ｀ヾj ii /　 Λ
　　　 ,ｲ／／ ^ヽj(二ﾌ'"´￣｀ヾ､ﾉｲ{
　　ノ/,／ミ三ﾆｦ´　　　　　　　ﾞ､ﾉi!
　　{V /ミ三二,ｲ　, 　／,　　 ,＼　 Yｿ
　　ﾚ'/三二彡ｲ　 .:ィこﾗ　 ;:こﾗ　j{
　　V;;;::. ;ｦヾ!V　　　ｰ '′　i ｰ '　ｿ
　　 Vﾆﾐ( 入　､　　　　r　　j　　,′ 　
　　　ヾﾐ､｀ゝ　　｀ｰ--‐'ゞﾆ<‐-イ
　　　　　ヽ　ヽ　　　　 -''ﾆﾆ‐　 /
　　　　 |　　｀､　　　　 ⌒　 ,/
　　　　　|　　　＞┻━┻'r‐'´
　　　　　　ヽ＿　　　　 |
　　　　　　　　　ヽ＿＿」　　　

　　ググレカス [ Gugurecus ]　　（ 2006 ～没年不明）

961 ：名無しさん＠３周年：2008/01/19(土) 09:46:51

仕事にするならなんだかんだ言っても英語
とにかく仕事は多いので旨いこと行くとすぐ引く手あまたになれる可能性
一番大きいよ
市場が大きいだけに　一番ガイド入れ替わりの激しい言語
まあ若くて奇麗で発音良く愛想よく仕事も出来るひとならね

おじさんが始めるのはかなり厳しい現実があるよ

962 ：名無しさん＠３周年：2008/01/19(土) 22:45:42

英語はもっとも人あまりが激しくてつらい言語だよ。
なんだかんだ言っても、日本への入国者は英語圏よりも、中国語圏と韓国語圏だよ。
英語圏の入国者数に対し、英語ガイドが極端に過剰。ほんとうに悲惨だよ。

963 ：名無しさん＠３周年：2008/01/20(日) 11:02:57

>>962
かといって中国語ガイド・韓国語ガイドが不足しているわけではない。

日本語に堪能な中国人・韓国人が山ほどいるからね。

964 ：名無しさん＠３周年：2008/01/20(日) 11:39:15

アジア系観光客は凄く増えてるが
若い人はエアアンドホテルのパックで自分でガイドブックで
観光
団体で来る客は日本語が出来る添乗員が同行なので
ガイドは雇わないのが現状です

英語も一部のガイドだけがいい仕事を独占して
うはうは状態

965 ：名無しさん＠３周年：2008/01/20(日) 14:51:19

http://www.vipper.org/vip719706.jpg
これ、上から消してありますが、下になんと書いてあるかわかります？

966 ：名無しさん＠３周年：2008/01/22(火) 16:14:52

>>964
そうそう、中韓の観光客は上野・御徒町界隈で安売り品を
買い漁ってる。何故か化粧品、薬品、珍味が買い筋商品。
万引きも多いんだか店側も中韓語でデカデカと注意書きをしてる。
両替しないだのトイレを汚すなだのと言うのも必死に
張り紙してある。

967 ：名無しさん＠３周年：2008/01/23(水) 00:17:40

フランス語のガイドは仕事があるらしいね。
学習人口もそれなりに多いから、競争が激しいのは英語と同じだけど。

968 ：名無しさん＠３周年：2008/01/23(水) 10:11:53

去年はどの語学も仕事多かったと聞いたよ

969 ：中国語通訳業務：2008/01/23(水) 21:44:51

中国語通訳業務探してる人に朗報！なかなか入る余地のないお役所さん、
国土交通省航空局から中国語の通訳の参加募集広告出してたぞー！
参加資格登録会社はCおよびDランクの業者らしい！
締め切りは今月２８日までだからダメもとで問い合わせてみるのもいいかも。。
一度使ってもらえると実績重視だからまた使ってもらえるかも！
公示は千代田区霞ヶ関の３号館１Fの国土交通省公示掲示板に載ってたぞ～！
電話は0352538111(代表）航空局契約係が窓口みたい！

970 ：名無しさん＠３周年：2008/01/29(火) 22:45:41

日本語でガイドやっても別にいいのに、
外国語でガイドすると違法ってのが何度考えてもしっくりこない。
なんで？こんな資格いるの？国がお金欲しいだけじゃないの？

外国人が日本語でガイドするのはOKなの？
地元のお爺ちゃんがつたない英語をまじえて地元紹介するのも違法？
（そんな人が京都駅前にいたよね）。じゃあもしそのお爺ちゃんが
違法でなくそうと思えば、この難解な資格試験をクリアしなきゃ
いけないの？そんなの無理だよー。

ガイドって何？そもそも国に許可を受けなきゃできないものなの？
そんなガチガチの国なの、日本って。
真面目に質問します。どうかご教示下さい。

971 ：名無しさん＠３周年：2008/01/29(火) 22:58:27

国によってはその国のガイドを雇わないと、グループツアーを催行できないなんていう国すらあったりする。
これはその国民の雇用を確保するため。
自国民の雇用というのはそれほど重要なもの。

日本は何事につけ、自国民よりも外国人の方が優先される傾向の強い国だから、
大方の日本人には理解し難いだろうが。

972 ：名無しさん＠３周年：2008/01/29(火) 23:01:32

>>961
>>964
>>970

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

■英語はEnglish板でお願いします。

English＠2ch掲示板
http://academy6.2ch.net/english/

通訳案内士試験合格を真面目に目指すTHREAD (Part9)
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1197080769/l50

■国語（日本語）自体や、日本国内の方言・言語は言語学板、まちＢＢＳでお願いします。

言語学＠2ch掲示板
http://academy6.2ch.net/gengo/

973 ：名無しさん＠３周年：2008/01/30(水) 00:11:51

>>971
その国のガイドを雇わないとグループツアーを催行できないなんていう
国に行ったとき、みんなはどんな印象を受ける？ああ、途上国だな、と
思うんじゃないかな。もしくは自由市場を認めない社会主義国家？
日本はまさにそういう逆行をしてるんじゃないかな？

日本人だって、外国に行ったときは、その国の政府の息がかかっている、
教科書型の、その国に都合のいいことしかいわない外国人ガイドよりも、
日本からの若い留学生とかにその国の実情をまじえてガイドしてもらった
ほうがいいんじゃないのかな？同じ国民から見た本音が聞けるし、若い
自国出身の学生さんたちの生活の助けにもなるしね。どうなんだろう、
本当に必要なのかな、こんな資格制度。どうしても分からない。

974 ：名無しさん＠３周年：2008/01/30(水) 08:12:32

>>973
資格制度は、品質（秩序）確保のため必要です。
雇用確保は大切です。産業創出の視点があります。

私が滞在した国、学生ビザでは就業できません。
罰金、ブラリス入りです。

975 ：名無しさん＠３周年：2008/01/30(水) 14:13:57

>>970
お前の幼児的理論によると、自動車の運転が出来るヤツなら
運転免許なんて不要だな。

976 ：名無しさん＠３周年：2008/01/30(水) 14:14:39

>>970
お前の幼児的理論によると、取り敢えず治療が出来るヤツなら
医師免許なんて不要だな。

977 ：名無しさん＠３周年：2008/01/30(水) 14:31:36

>>970
ついでに
学生とかのあやふやな知識で、友達関係みたいなガイドじゃなく
正確に通訳してくれるガイドを雇いたい観光客の方が多いんだが。

アジア人の買い物ツアーみたいに目的地に連れて行ってくれさえすれば
事足りるのは別にして。

978 ：名無しさん＠３周年：2008/01/30(水) 14:39:35

北京オリンピックの先進国選手団は中国の大気汚染を恐れて
日本に滞在すると言うのでそれに伴う仕事がありそうですね。
私は今年受けるので間に合わないけど。

979 ：名無しさん＠３周年：2008/01/30(水) 14:51:59

>>970

>>235 >>349 >>439 >>497 >>869 >>891 >>892

980 ：名無しさん＠３周年：2008/01/30(水) 20:25:08

英語以外の通訳案内士（通訳ガイド）試験 II
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1201692281/l50

981 ：名無しさん＠３周年：2008/01/30(水) 20:27:17

sage

982 ：名無しさん＠３周年：2008/01/31(木) 01:06:44

>>979
懇切にソースを提示して下さりありがとうございました。
それでもやはり納得できません。東京や京都というならともかく、
地方の地元のことは地元の人が一番よく知ってるはず。

>>977
そんな観光客が本当に多いのなら、今頃みなさんは大金持ちですね。
おめでとうございます。

自動車や医者といったすぐに命に関わる資格と一緒に並べるような幼稚
な人に高いお金払ってガイド頼む人なんて世界中いないと思います。
皆さんは自分の立場を確保したいだけで、競争する気なんてないんじゃ
ないですか？守られて安全なところに逃げ込みたいだけです。いいガイド
は資格なんてなくても口コミで仕事は集まると思います。

質の悪いガイドに当たったって、それは「安かろう、悪かろう」という
場合もあるでしょう。それが市場主義ではないですか？高くていいガイドも
いれば、安くてそれなりの人もいる。それでいいじゃありませんか。
なんでガチガチにしばろうとするのですか。

例えば私なら、その時代を体験したことも、そこに住んだこともない、
外国語だけは達者な教科書ガイドより、たとえ外国語は片言でも、
実体験を伴なった地元の古老のほうにお金を払いたいと考えます。
（そのお爺ちゃんが東京とか京都とか日本とかの知識なんてあろうが
なかろうが関係ありません）。考えは様々あっていいじゃないですか。
資格を取らねば違法、という強権発動が腑に落ちません。

983 ：名無しさん＠３周年：2008/01/31(木) 12:33:31

単なる物見遊山ならね。

984 ：名無しさん＠３周年：2008/01/31(木) 14:49:44

結局のところ、>>970 >>973 >>982が言ってるのは
全てお子ちゃま丸出しな脳内お花畑的感情論情緒論。

985 ：名無しさん＠３周年：2008/01/31(木) 14:59:21

そんなことより、おまいら、合格発表見に行かないのか？

986 ：名無しさん＠３周年：2008/01/31(木) 22:24:17

>>970 >>982
理屈こねてないでさっさと資格を取った方がいいですよ。
コミュニケーションがとれる程度の語学力があればあなたが言うような
「難解な資格試験」ではないはずです。むしろ要求されているのは最低限の能力。
この試験にただ受かったってレベルではロクに質問にも答えられない状況に出くわす
と思いますよ。試験に受かってさらに努力しなきゃいけないんです。

人は何らかの保障がないと身銭を切ってまでガイドなんて雇いませんし、
コミュニケーションもおぼつかない老人に通訳ガイドを依頼したい
人間なんて少数派です（それを否定はしませんけど）。
だいたい「古老」とやらが常に実体験を伴なっていて、資格をとった人間が
常に「教科書型」なんて紋切型もいいとこですよ。
実体験を伴っていてさらに資格をもっているガイドになればいいだけの話です。

987 ：名無しさん＠３周年：2008/02/01(金) 00:03:02

うんそうだな。

988 ：名無しさん＠３周年：2008/02/01(金) 00:33:24

英語以外の通訳案内士（通訳ガイド）試験 II
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1201692281/l50

989 ：名無しさん＠３周年：2008/02/01(金) 00:33:56

英語以外の通訳案内士（通訳ガイド）試験 II
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1201692281/l50

990 ：名無しさん＠３周年：2008/02/01(金) 00:34:29

英語以外の通訳案内士（通訳ガイド）試験 II
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1201692281/l50

991 ：名無しさん＠３周年：2008/02/01(金) 00:42:05

>>986
激しく同意。

992 ：名無しさん＠３周年：2008/02/01(金) 14:20:14

実力があればことさら資格を取らなくてもおｋ。それが市場主義

993 ：名無しさん＠３周年：2008/02/01(金) 23:35:01

市場主義とはあくまでも順法の範囲内でのこと。
法を犯せば単なる犯罪。

994 ：名無しさん＠３周年：2008/02/01(金) 23:46:04

実力があればこんな試験は簡単にクリアできるよｗ

995 ：名無しさん＠３周年：2008/02/02(土) 00:00:16

リアル厨房を相手にするな。

996 ：名無しさん＠３周年：2008/02/02(土) 00:12:06

　　　　　＜￣＠＞
⊂二二二（　＾ω＾）二⊃
　　　　　|　警　 / 　　　　　　ﾌﾞｰﾝ
　　　　（　ヽノ
　　　　　ﾉ>ノ　
　三　　レﾚ

997 ：名無しさん＠３周年：2008/02/02(土) 00:12:28

　　　　　　　　(~)
　　　　　　γ´⌒｀ヽ
　　　　　　 {i:i:i:i:i:i:i:i:}
　　　　　　（　＾ω＾　）
　　　　　 (:::O┬O
　　　　　◎-ヽJ┴◎　ｷｺｷｺ

998 ：名無しさん＠３周年：2008/02/02(土) 00:13:06

　　　／⌒ヽ
　　_（　＾ω＾）_ 　おっおっおっ
　|≡(　0旦0)≡|
　`Ｔ￣∪∪￣Ｔ
ﾞ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

999 ：名無しさん＠３周年：2008/02/02(土) 00:13:42

　　　　゜　　　　o　　　゜　　　　　　　　　　　　｡　　　　　　　　　　
゜　　　　○　　　　　　　　　　　　　o　　　　　　o　　　　　　o　　
　o　゜　　　　　　.　　　○　　　　゜　　　　　　　　　　　　　　　　　
_＼　_　　　゜　　　　　　　　　｡　　　　　　　　　　　　　　　｡　　　
　　○ ＼　　　o　　　　゜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
￣￣|＿_ ＼＼、　　　　　｡　　　゜　　　　　　　　　　　　　　　
∃　 |　　|　　|　ｌ l　゜　　わんわんお　　　　　　　　　　　　　　　
　　 |田　|　。|　| ｌ　　　　　　　　　　／⌒ヽ　　　゜　　　゜　
∃○|　　|　　|　|｡　゜　　　（Ｕ＾ω＾）（ω＾　）　おっおっおっ.
　　 |田　|　　|　ｌ‐　　　Ｃ／　　　　ｌ　と　　　ヽ　.....　　　....　　　
∃　 |　　|○―　....　　　し－し－Ｊ　（__ﾄ､__丿　　o　　　　　　
　　　o.... 一　　　　　　....　　　　　○　　　　　　　　　　　　　　　
―　￣　　　o　　　⌒ 　　　　　　　　　　　　　　

1000 ：名無しさん＠３周年：2008/02/02(土) 00:14:05

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　,:'´⌒`ヽ　　　　　　(~) 　　　　　　　
　　　i　＾ω＾ :i　　　　 γ´⌒｀ヽ l￣l　　
　　　ヽ　　 .ノ　　　　　{i:i:i:i:i:i:i:i:} l＿_l　　
　　 ,:'　::　　　ヽ　　　（＾ω＾* ） ||　　　おっおっおっ
.:.:　i::　　　　::.:　i　　　　と:::::：:::::つ||　　　 ,:'⌒ヽ
　.　ヽ､　　　　ノ　　　:,　し─Ｊ　　　　 /　:.:　　`ヽ
　　　⌒⌒⌒⌒　　　　　　　　　　　　　　⌒⌒⌒⌒⌒

1001 ：１００１：Over 1000 Thread

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。