お前ら通訳ガイド試験受けますか

>950
邦文が難しくなり、外国語が易しくなってるので
日本人が合格しやすい試験になってるのは確かだね。
それにしたって合格者増やしすぎだとは思うが。

>>952
ことしも二次の合格率は高いんですかね。だとすると英語だけで1800人の最終合格者が。
もし二次でたくさん落としたら、来年の試験会場や面接官の確保が不可能になりますもんね。
そんなことするくらいなら一次でもっと絞ればいいだけのことですし。
国は、今度こそ本気で観光活性化と不法ガイドの取り締まりに着手するのでしょうか。

さすがに今年は二次でかなり絞り込むんじゃないの？
去年みたいに二次の合格率が70％超えるってことはない気がする。

二次の合格発表までもうすぐ。

この資格を持っていても「通訳ガイド」だけやっているのは少数。

翻訳や通訳をやったり、○○語会話教室の講師をやったりして
収入を増やしているというのが実情。

>956
英語以外の言語の場合は特にそうだろうね。
通訳ガイド専業って人は聞いたことない。

逆に「兼業ガイド」もそんな思ったほどいないんでない？
ガイド登録してる知り合いは初めっからガイド目的で受けてなかったし。
ただ、試験内容からして日本の事象が外国語で表現できる証明には少しなるとおもうけど。

通訳って仕事にするなら、今何処の言語が一番おすすめかな？

あと、何処でどういう感じで仕事見付ければ良いの？
ごめんなさい、誰か知ってたら教えて下さい＾＾

　　　　　, イ)ィ　-─ ──- ､ﾐヽ
　　　 　 ノ ／,．-‐'"´ ｀ヾj ii /　 Λ
　　　 ,ｲ／／ ^ヽj(二ﾌ'"´￣｀ヾ､ﾉｲ{
　　 ノ/,／ミ三ﾆｦ´　　　　　　　 ﾞ､ﾉi!
　　{V /ミ三二,ｲ　, 　／,　　 ,＼　 Yｿ
　　ﾚ'/三二彡ｲ　 .:ィこﾗ 　 ;:こﾗ 　j{
　　V;;;::. ;ｦヾ!V　　　 ｰ '′　i ｰ '　ｿ
　　 Vﾆﾐ( 入　､　　 　 　r　　j　　,′ 　
　　　ヾﾐ､｀ゝ　　｀ ｰ--‐'ゞﾆ<‐-イ
　　　　　ヽ　ヽ　　　　 -''ﾆﾆ‐　 /
　 　 　 　 |　　｀､　　　　 ⌒　 ,/
　　　 　 　|　　　 ＞┻━┻'r‐'´
　　　　　　ヽ＿ 　 　 　 　 |
　　　　　　　　　ヽ ＿ ＿ 」 　　　

　　ググレカス [ Gugurecus ]　　（ 2006 〜 没年不明 ）

仕事にするならなんだかんだ言っても英語
とにかく仕事は多いので旨いこと行くとすぐ引く手あまたになれる可能性
一番大きいよ
市場が大きいだけに　一番ガイド入れ替わりの激しい言語
まあ若くて奇麗で発音良く愛想よく仕事も出来るひとならね

おじさんが始めるのはかなり厳しい現実があるよ

英語はもっとも人あまりが激しくてつらい言語だよ。
なんだかんだ言っても、日本への入国者は英語圏よりも、中国語圏と韓国語圏だよ。
英語圏の入国者数に対し、英語ガイドが極端に過剰。ほんとうに悲惨だよ。

>>962
かといって中国語ガイド・韓国語ガイドが不足しているわけではない。

日本語に堪能な中国人・韓国人が山ほどいるからね。

アジア系観光客は凄く増えてるが
若い人はエアアンドホテルのパックで自分でガイドブックで
観光
団体で来る客は日本語が出来る添乗員が同行なので
ガイドは雇わないのが現状です

英語も一部のガイドだけがいい仕事を独占して
うはうは状態

http://www.vipper.org/vip719706.jpg
これ、上から消してありますが、下になんと書いてあるかわかります？

>>964
そうそう、中韓の観光客は上野・御徒町界隈で安売り品を
買い漁ってる。何故か化粧品、薬品、珍味が買い筋商品。
万引きも多いんだか店側も中韓語でデカデカと注意書きをしてる。
両替しないだのトイレを汚すなだのと言うのも必死に
張り紙してある。

フランス語のガイドは仕事があるらしいね。
学習人口もそれなりに多いから、競争が激しいのは英語と同じだけど。

去年はどの語学も仕事多かったと聞いたよ

中国語通訳業務探してる人に朗報！なかなか入る余地のないお役所さん、
国土交通省航空局から中国語の通訳の参加募集広告出してたぞー！
参加資格登録会社はCおよびDランクの業者らしい！
締め切りは今月２８日までだからダメもとで問い合わせてみるのもいいかも。。
一度使ってもらえると実績重視だからまた使ってもらえるかも！
公示は千代田区霞ヶ関の３号館１Fの国土交通省公示掲示板に載ってたぞ〜！
電話は0352538111(代表）航空局契約係が窓口みたい！

日本語でガイドやっても別にいいのに、
外国語でガイドすると違法ってのが何度考えてもしっくりこない。
なんで？こんな資格いるの？国がお金欲しいだけじゃないの？

外国人が日本語でガイドするのはOKなの？
地元のお爺ちゃんがつたない英語をまじえて地元紹介するのも違法？
（そんな人が京都駅前にいたよね）。じゃあもしそのお爺ちゃんが
違法でなくそうと思えば、この難解な資格試験をクリアしなきゃ
いけないの？そんなの無理だよー。

ガイドって何？そもそも国に許可を受けなきゃできないものなの？
そんなガチガチの国なの、日本って。
真面目に質問します。どうかご教示下さい。

国によってはその国のガイドを雇わないと、グループツアーを催行できないなんていう国すらあったりする。
これはその国民の雇用を確保するため。
自国民の雇用というのはそれほど重要なもの。

日本は何事につけ、自国民よりも外国人の方が優先される傾向の強い国だから、
大方の日本人には理解し難いだろうが。

>>961
>>964
>>970

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

■英語はEnglish板でお願いします。

English＠2ch掲示板
http://academy6.2ch.net/english/

通訳案内士試験合格を真面目に目指すTHREAD (Part9)
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1197080769/l50

■国語（日本語）自体や、日本国内の方言・言語は言語学板、まちＢＢＳでお願いします。

言語学＠2ch掲示板
http://academy6.2ch.net/gengo/

>>971
その国のガイドを雇わないとグループツアーを催行できないなんていう
国に行ったとき、みんなはどんな印象を受ける？ああ、途上国だな、と
思うんじゃないかな。もしくは自由市場を認めない社会主義国家？
日本はまさにそういう逆行をしてるんじゃないかな？

日本人だって、外国に行ったときは、その国の政府の息がかかっている、
教科書型の、その国に都合のいいことしかいわない外国人ガイドよりも、
日本からの若い留学生とかにその国の実情をまじえてガイドしてもらった
ほうがいいんじゃないのかな？同じ国民から見た本音が聞けるし、若い
自国出身の学生さんたちの生活の助けにもなるしね。どうなんだろう、
本当に必要なのかな、こんな資格制度。どうしても分からない。

>>973
資格制度は、品質（秩序）確保のため必要です。
雇用確保は大切です。産業創出の視点があります。

私が滞在した国、学生ビザでは就業できません。
罰金、ブラリス入りです。

>>970
お前の幼児的理論によると、自動車の運転が出来るヤツなら
運転免許なんて不要だな。

>>970
お前の幼児的理論によると、取り敢えず治療が出来るヤツなら
医師免許なんて不要だな。

>>970
ついでに
学生とかのあやふやな知識で、友達関係みたいなガイドじゃなく
正確に通訳してくれるガイドを雇いたい観光客の方が多いんだが。

アジア人の買い物ツアーみたいに目的地に連れて行ってくれさえすれば
事足りるのは別にして。

北京オリンピックの先進国選手団は中国の大気汚染を恐れて
日本に滞在すると言うのでそれに伴う仕事がありそうですね。
私は今年受けるので間に合わないけど。

>>970

>>235 >>349 >>439 >>497 >>869 >>891 >>892

英語以外の通訳案内士（通訳ガイド）試験 II
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1201692281/l50

sage

>>979
懇切にソースを提示して下さりありがとうございました。
それでもやはり納得できません。東京や京都というならともかく、
地方の地元のことは地元の人が一番よく知ってるはず。

>>977
そんな観光客が本当に多いのなら、今頃みなさんは大金持ちですね。
おめでとうございます。

自動車や医者といったすぐに命に関わる資格と一緒に並べるような幼稚
な人に高いお金払ってガイド頼む人なんて世界中いないと思います。
皆さんは自分の立場を確保したいだけで、競争する気なんてないんじゃ
ないですか？守られて安全なところに逃げ込みたいだけです。いいガイド
は資格なんてなくても口コミで仕事は集まると思います。

質の悪いガイドに当たったって、それは「安かろう、悪かろう」という
場合もあるでしょう。それが市場主義ではないですか？高くていいガイドも
いれば、安くてそれなりの人もいる。それでいいじゃありませんか。
なんでガチガチにしばろうとするのですか。

例えば私なら、その時代を体験したことも、そこに住んだこともない、
外国語だけは達者な教科書ガイドより、たとえ外国語は片言でも、
実体験を伴なった地元の古老のほうにお金を払いたいと考えます。
（そのお爺ちゃんが東京とか京都とか日本とかの知識なんてあろうが
なかろうが関係ありません）。考えは様々あっていいじゃないですか。
資格を取らねば違法、という強権発動が腑に落ちません。

単なる物見遊山ならね。

結局のところ、>>970>>973>>982が言ってるのは
全てお子ちゃま丸出しな脳内お花畑的感情論情緒論。

そんなことより、おまいら、合格発表見に行かないのか？

>>970 >>982
理屈こねてないでさっさと資格を取った方がいいですよ。
コミュニケーションがとれる程度の語学力があればあなたが言うような
「難解な資格試験」ではないはずです。むしろ要求されているのは最低限の能力。
この試験にただ受かったってレベルではロクに質問にも答えられない状況に出くわす
と思いますよ。試験に受かってさらに努力しなきゃいけないんです。

人は何らかの保障がないと身銭を切ってまでガイドなんて雇いませんし、
コミュニケーションもおぼつかない老人に通訳ガイドを依頼したい
人間なんて少数派です（それを否定はしませんけど）。
だいたい「古老」とやらが常に実体験を伴なっていて、資格をとった人間が
常に「教科書型」なんて紋切型もいいとこですよ。
実体験を伴っていてさらに資格をもっているガイドになればいいだけの話です。

うんそうだな。

英語以外の通訳案内士（通訳ガイド）試験 II
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1201692281/l50

英語以外の通訳案内士（通訳ガイド）試験 II
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1201692281/l50

英語以外の通訳案内士（通訳ガイド）試験 II
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1201692281/l50

>>986
激しく同意。

実力があればことさら資格を取らなくてもおｋ。それが市場主義

市場主義とはあくまでも順法の範囲内でのこと。
法を犯せば単なる犯罪。

実力があればこんな試験は簡単にクリアできるよｗ

リアル厨房を相手にするな。

　　　　 　＜￣＠＞
⊂二二二（　＾ω＾）二⊃
　　　　　|　警　 / 　　　　　　ﾌﾞｰﾝ
　 　　　 （　ヽノ
　　　　　 ﾉ>ノ　
　 三　　レﾚ

　　　　　　　　(~)
　　　　　　γ´⌒｀ヽ
　　　　　　 {i:i:i:i:i:i:i:i:}
　　　　　　（　＾ω＾　）
　　 　 　 　 (:::O┬O
　　　　　◎-ヽJ┴◎　ｷｺｷｺ

　　　／⌒ヽ
　　_（　＾ω＾）_ 　おっおっおっ
　|≡(　0旦0)≡|
　`Ｔ￣∪∪￣Ｔ
ﾞ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

　　　　゜　　　　o　　　゜　　　　　　　　　　　　｡　　　　　　　　　　
゜　　　　○　　　　　　　　　　　　　o　　　　　　o　　　　　　o　　
　o　゜　　　　　　.　　　○　　　　゜　　　　　　　　　　　　　　　　　
_＼ 　_　　　゜　　　　　　　　　｡　　　　　　　　　　　　　　　｡　　　
　　○ ＼ 　　　o　　　　゜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　
￣￣|＿_ ＼＼ 、　　　　　｡　　 　 ゜　　　　　　　　　　　　　　 　
∃　 |　 　|　　|　ｌ l　゜　　わんわんお　　　　　　　　　　　　　　　
　 　 |田　|　。|　| ｌ　　 　　　　　　 　　 ／⌒ヽ 　　　 ゜　　　 ゜ 　
∃○|　 　|　　|　|｡ 　゜　　　（Ｕ＾ω＾） （ω＾ 　）　おっおっおっ.
　 　 |田　|　　|　ｌ‐　　　Ｃ／　　　　ｌ　と　　　ヽ　.....　　　....　　　
∃　 |　 　|○―　....　　　し−し−Ｊ　 （__ﾄ､__丿　　o　　　　　　
　　　o.... 一　　　　　　....　　　　　○　　　　　　　　　　　　　　　
―　￣　　　o　　　⌒ 　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　 　,:'´⌒`ヽ　　 　　 　　(~) 　　　　　　　
　　　i　＾ω＾ :i　 　　　 γ´⌒｀ヽ l￣l　　
　　　ヽ 　　 .ノ　　　　　{i:i:i:i:i:i:i:i:} l＿_l　　
　　 ,:'　::　　　ヽ　 　 　 （＾ω＾* ） ||　　　おっおっおっ
.:.:　i::　　　　::.:　i　　　　と:::::：:::::つ||　　　 ,:'⌒ヽ
　.　 ヽ､　　　　ノ　　　:,　 し─Ｊ　　 　　 /　:.:　　`ヽ
　　　⌒⌒⌒⌒　　　　　　　　　　　　　　⌒⌒⌒⌒⌒

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。