英語ができると何の仕事に就ける？

具体的に英語ができるとなんの仕事に直結するんでしょうか？
大学1年の自分にはよくわかりません。
皆さんただの自己満足で勉強してるんじゃなくてやはり
何かの仕事に役立てるために英語やってるんですよね？
大から小までなんでもいいので書き込んでください。

僕に思いつくのは通訳とか英語文書作成くらいなんですが・・

１よ、スレが軌道に乗るまで、とりあえずｼﾞｻｸｼﾞｴﾝで乗り切れ。
とにかくこのスレには人がいると思わせるのだ。
ただ漫然とレスを重ねるだけではダメだぞ。ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝにも工夫が必要だ。
まず人称代名詞の使い分け、これは必須だ。
オレ、漏れ、私、自分、おいら、ボク、わし、拙者、それがし、わちき等、
いろいろ繰り出して多人数を装う。
それから、カキコの文体にも工夫が必要だ。
句読点の種類と打ち方、形容詞の多寡、倒置法や体言止めの有無、
漢字の使い方、改行の仕方、全角/半角の使い分け等、レスごとに変えないと
すぐに「○○＝○○」とか「自作自演ごくろうさん」というツッコミが入るので
要注意だ。
これらをきっちり行ったうえで、仕上げとして適度な荒らし（終了！とか(ﾟДﾟ)ﾊｧ?）
を入れればモットモらしくて良い。
とにかく、肯定的なレスを重ねないのがコツだ。
あるいは「ｼﾞｻｸｼﾞｴｰﾝ」とツッコんでおいて、次のレスでムキになって否定するのも
一興だろう。
こんな糞スレを育てるのは大変だろうが、おまえが立てたんだ、まあ頑張れ。
成功を祈っている。

英語と仕事を直結させなくてもいいでしょ？
世界で一番通じる言語、インターネットでダントツに使われる言語、
そんな質問の仕方、あおりとしか思えない。ていうかあおりだろうけど。

>>3
別に煽りのつもりなんて全くないですよ。
つまりはただの教養として勉強してるわけですね？
あなたの言うことはわかりますよ、
世界の人と話せる言語、英語。でも英語を話す人、そんな身近にいますか？
僕からすると、英語を話す人とコミュニケーションをとって、それで？
って感じですけど。
それなら仕事と直結してたほうが英語力は継続的に伸びるし
英語を話す人と触れる機会も多いと思いますが。

>>5
あなたが、本気でそんな風に考えているのなら
若者をやめたほうがいい。ためにする批判であることは明白。

>>5
あの、なんで若者をやめたほうがいいのか
よければ言ってもらえますか？
はっきり言って考えを言わないで批判だけされても困ります。
＞ためにする批判であることは明白。
ってところもいまいちよくわからないんですが・・・

てゆーか、頭もうちょっと使ったほうがいいよ
脳って人に頼って使わないとどんどんバカになっていくよ

あの、ｽﾚ違いは出てってくださいね。
道楽で英語勉強してる人にはこのｽﾚちょっと　違う　みたいですし。
英語を勉強する意義についての話はやめましょう。
価値観なんて人の数だけあるわけだし。

英語がどう仕事につながるかの話にしましょう。

1人ですれば？

女はほっとけ

まあTOEICで高得点取ったら就職には有利だわな、日本では。
800点以上だと、売りになると思うよ。

まあ、頑張ってよ

>>9
誰も来なかったらこのｽﾚは沈むor僕が何か情報を書いていくので
あなたは来なくて結構です。

ずいぶん偉そうだね
ｺｲﾂw

馬鹿はくんなｺﾞﾙｧ!!

最近の会社は大抵東南アジアやアメリカに支店をもってる
わけだし、100％活用する通訳等につかなくても、自分の
好きな業界の貿易や海外事業担当などにいってがんばってみれば

なんか回答になってなくてゴメン

難関大学＋英語力＝英語を使える職種
3流大学＋英語力＝社会の底辺

てゆーか、大学一年ならもうその大学のレベルで将来は決定されてるわけだし
大学在学中にいくら頑張っても英語なんてできるようにならないから
心配しないでいい。

東大や一ツ橋で英語ができると外資の金融系に就職できるんでは？
うまく行けば、30代で年収３０００マソぐらい行きそう。
頑張れ。

ガ―――――――ン！


.　　　 　 　　/~ヽ　　 /~~ヽ
.　　 　 　　　| 　|i ＿∧ゝ ﾉ
..　　 　 　　ノ　ﾉ|||ﾟДﾟ）/
.　　　 　　（　ノ　　　　 ソ
..　　 　 　　ヽ　　　　　 ヽ
.　　　　　　　 ＼ 　　　　 ＼
.　　　　 　　　　 ＼ 　　　　 ＼　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　 ＿　　 ／　　　　　　.＼ ＿　　　　　　　　　　 　
　　　　/ミ （⌒Ｙ.　　 ／￣.＼　 .＼　ﾐヽ　 　 　　　　　　　　
　　 　 　 ￣＼ ,_ _,／　　　 　＼,_ _,ﾉ

>>16-19
1＝2の自作自演。
がんがれ。

>>17-19
学歴ってそんなに関係あるものなんですか？
東大一橋にはかなわないなあ・・


ていうかこの板ってＩＤ無しなんですね。
なんかアホ臭いことやってる人がいますけど・・

みんな、英語で本を書いて世界に向けて、情報を発信しよう。

この辺りのスレを見ておけばいいんじゃないかと。

英語が就職に役立つなんて神話中の神話
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1042625981/

実際、社会に出てから英語力って必要なの？
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1026029887/

必要も無いのに英会話やってるヴァカって...
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1030113416/

【英語なんて勉強するんじゃなかった。】
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1039613189/

文法（受験英語）勉強して役に立つんですか？
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1025786061/

君たちの英語は全く通じない
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1035216949/

●お前ら、単なる英語ヲタちゃうんか？●
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1024717042/

英語の専門家って馬鹿だと思う
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1030721532/

>>24
乙です！
さっそく読んでみます。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
１です。
このスレッドでは、自作自演の記録に挑戦します。
一般の方の書き込みはご遠慮ください。
尚、スレッドタイトルの内容に興味のある方は
他のスレッドを立ててお楽しみください。
それでは始めます。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

あげ

よ〜し９００点くらい取って英語をつかう仕事につくかぁ

１よ、投げやりになるな。
このスレを立てた初心に帰って、このテーマを追求して行け。
まもなく誰かのレスが入る予感がする。

この事件は報道されていません。教育委員会も校長を処分しません。
　皆様の力でこの事件を広めてください。
被害者先生のサイト
　http://www.geocities.co.jp/NeverLand/8595/
　事件究明を求める署名サイト
　http://chiba_273.at.infoseek.co.jp/
　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ひろめよう

＞１うーん。英語圏の国ならどこでも働ける。
（アメリカ、イギリス、インドなどなど）
いろんな国に行ってみたいのなら英語は喋れたほうがいい。
後、国連とか外資系の会社とかでも働けるかも。でも英語は
あくまでもコミュニケーション手段ですから、英語を目標に
するのではなく、なにか英語以外の専門知識があったほうが
いいかも。

一橋大でTOEIC６３５だった知り合いがいたな。
英語力はたいしたことない。
普通に某大手の電話会社に就職したらしい。

英語できるといってもスラムのヤンキーレベルじゃ使い物にならんな。

>31
なんだそんなもんか。
当時おれは静大工学部で675あったけど。
今820

>>33
そんなもんだよ。そいつはセンター試験で満点取れたのを
自慢してたが、TOEICになると６３５点。
ちなみにオレはアメリカの専門行って８４５点。

英語に限らず、語学が出来れば何かと役に立つし、勿論仕事に生かすことも出来るけど、
語学は、それだけではどうにもならないもの。通訳や翻訳だって、英語バカでは務まらない。

>>35
そのとおり。

>>1
英語が堪能でも大して役立ちません。なぜなら日本国内に英語ペラペラの人
はいっぱいいるからです。語学ができることを武器に就職するなら話せる
だけではなく何か専門がありそれを英語で表現できるとか３か国以上はなせ
なければ難しいとおもいます。

３か国以上話せることに意味あるの？
そのうちの一つが英語なら国内に英語ペラペラの人がいるから意味ないし。
２か国語しか話せないのと変わらない。
更にそのどちらかが非常に需要があって、かつ話せる日本人がいないということで
ないと意味がないわけでしょ。
だったら最初から金の取れる言語だけに卓越しているほうが余程意味がある。
日本人に異国間通訳頼むもの好きもいないだろうし。
３か国はなせるのはただめずらしがられるだけ。

「３ヶ国語」だろ

日本語もわからずに3ヶ国はなすとはなにごとぞ

１よ
ＮＥＣでは、TOEIC470点以上じゃないと課長に上がれない
日本IBMでは600点ないと管理職になれない（外資系ってのもあるんだろうが）
日産自動車は、会議は英語でするそうだ（ちょっと曖昧な記憶）

そういうことだ

国内にペラペラな人がいるから
英語を勉強する意味がないとか言い出したら
国内に弁護士がいるから法律を学ばなくていい
とか
公認会計士がいるから簿記はいらない
とか
パソコン使える人が沢山いるから必要ない
とか
コンピューターに詳しい人がいるから（ｒｙ
っていうことになり
何もする必要はなくなるな。

ここの人たちって半端な英語しか売りが無い年寄りばかり。ゆえに彼らにとっては
英語の価値を否定すること≒自らの存在意義の否定
なんだよね。
で彼らはここのスレタイトルのネガティブさに耐え切れず、
スレの存在意義自体を否定するような書き込みを自分に言い訳するかのごとくネチネチと続けるわけだ
>1ならわかるだろうけどだいたい論理性のかけらも無いレスばっかりだろ？
いまのオッサン世代って馬鹿ばっかで本当面白いよな

漏れはいちお技術者だから、英語読めるのと読めないのとでは大きな差があるな。
海外とコミュニケーションする必要はないから、読めるだけでいいんだけど。
仕事には大いに役立ってるよ。英語の方が速さも情報量も格段に上だしね。

そうそう。
技術者は直接英語に関係なくても
英語使うよね。

まあ　もって生まれた肉体に魅力のない子は
せいぜい知性でもみがいてカヴァーしないとね
座ってるだけでフェロモン出してるような優れた子にかなわないんだからｗ

コンパとか行くと〜　男の子とか　別に英語なんてしゃべれない私に自然に寄ってくるし〜
なんか留学とか　英語とか必死に勉強してる子って・・・必死だし〜


かわいくない子たちって〜大変ですよねｗ　＠キャハ

男性はかっこいいと思いますけど〜

自ら「私はバカです」って言ってる？

>>ＮＥＣでは、TOEIC470点以上じゃないと課長に上がれない
>>日本IBMでは600点ないと管理職になれない（外資系ってのもあるんだろうが）

マジ？異様に低くない？
ＴＯＥＩＣ４７０なんてあってもなくても同じレベルだろ。

>1
教養として英語はできたほうが良いと思うよ。
映画とか字幕なしで見れたらそっちのほうが良いだろ。
海外旅行行ったとき現地の人とコミュニケーション取れたら、
旅行がもっと楽しくなるだろ。英語の文章が日本語とおんなじくらい
すらすら読めたら、もっと多くの情報源に触れられるだろ。
仕事とかでも英語がぺらぺら喋れたらかっこいいだろ。それで仕事できたら
ほかのひとより出世もするし給料も上がる。だから英語を勉強するんだよ。
まあとりあえず英検一級に受かって、４年ぐらい必死に勉強しないとそのレベル
にはなんないとおもうけど、、、、
とりあえずできて損はしないんだよ。まあ費用対効果が人それぞれでその辺にが
問題なんだろうけどね。

想像力の無い奴は考え方が狭い！

46はコピペに見えるんだが。。。

NECがTOEIC470をボーダーラインにしているのはホント。多くのNEC社員は
英語できないよ。公開されているTOEICのデータから推測すると900点越えも
数百人規模でいるとは思うが、全体からみるとごく一部。

まあ、NECに限らず、日本のメーカーなんてそんなもんだよ。
俺も同じような会社に勤めてるけど、大体管理者クラスの
ハードルはそんなもん。別に、TOEICの点数なんて仕事に
全然関係無いんだけどね。

で、１に対しては、一体何がしたいの？って聞きたい。
まず、英語があって、それから仕事なの？
それとも、自分がしたい仕事があって、英語なの？
おそらく前者だと思うけど、メーカーに就職したいなら
今更英語勉強するより、中国語とか身につけておいた方が
有利だと思う。中国に進出してる企業多いからね。
TOEICで６００くらいを目指すなら、就職試験で中国語で
自己紹介出来たほうがインパクトあると思うよ。

英語教師

外国語のスキルってのは、まず目的ありきで、それに対する＋αだよね。
英語や他言語ができたって仕事できなきゃ話にならんよ。
翻訳とかだって直訳ばかりじゃ駄目だしさ、名訳って言われてる文章は
殆ど意訳でしょ、やっぱりセンスが必要になってくるわけだしね。

むしろ、「英語が出来なくても不利にならない仕事は？」の時代になっているのにな。

所詮はTOEICなのよね、、、

バイリンガルAV男優です。

毎日ヒーヒー、いや、OH　YEAH！！と言わしてます。

元外大製だけど。漏れも大学一年の時は>>1程度の知識しかなかったよ。

>>1はここで聞くより留学、国際就職関係の本を読んだほうが効率いいと思うんだが。

てかもう見てないか。

英語しかできない人ってが需要ない。専門分野の方をまずは頑張った方がいいよ。
通訳や翻訳にしても日本語での文書能力などがないと駄目なんだから。
でも、語学ができないと不利なので専門の合間に最低限はやった方がいい。
専門がしっかりしてきてから語学や本格的にやればいいんじゃないかな？

片手間に英語をやる程度では
伸びないと思う

１に英語、２に専門分野　だな。大学生は。
英語が出来ないと難関の会計士試験に合格しても採用がない、そんな時代です。

いまだに、英語＝通訳、翻訳の発想の人が多いんだな・・・。

でも大学生がいくらあがいて英語に集中しても
言語障害の蒙古症のヒトぐらいにしか、ならないんだどね、
頑張れ、日本の大学生！

頑張ったって意味がないことは始めから
しないほうがいいと思うんだが・・・。

まあ、夢に向かって死ぬのもいいけどさ。

他の人たちもいってるけど英語プラス専門知識ですね。
私は英語プラス化学の知識〔たいしたことないですよ。
高校卒業レベルかな？）プラス特許の知識で一家を養ってます。

>>66

その場合の「英語」とはどの程度の英語力なの？
やっぱり、パックンの日本語力並みの英語力ぐらい？
あるいは英検準１級ぐらいの日本人としては英語ができるが
実は全然分かってないレベルぐらい？

>>67
化学分野（といってもすごく広いので、厳密にいえばそのうちの
ある一分野）の特許明細書（発明、つまり先端技術を書いた書類）
を読みこなせ、且つ同分野の日本語を英訳できます。トーイックも
英検も受けたことはありません。日常英会話（つまり通り一遍の簡単
な内容ね）についてはOKであるものの英語の映画を字幕なしでは観れ
ません。読み物についてはシドニーシェルダンだったら辞書なしで
よめるけとそれ以外は辞書なしは難しいです。その程度よ。

素直なお答えありがとう！
まだこの板にもフツーのヒトがいて
嬉しかった

Actually, he is atypical for this board.

>>68
こういう人の話を聞くと、やはり専門にプラスαで英語が強いね。

>>70

66,68です。
私おばさんです。
このスレには今日はじめてきました。いままでは
もっぱら他のスレで回答してたり無駄話スレで遊んでました。

>>70
意味のない発言しなさんなよ（笑）

>>72
オマエモナー、なんちゃって！ (ｗ

>>1は合理的無知って言葉を知っていますか？

>>68
おい、ﾊﾞﾊﾞｱ、ほとんど定型文の翻訳だからやっとできるって
いうレベルみたいだな。表現も使いまわしが利くしな。

日本製品のマニュアルなんて全部そうじゃないか。

>>75
>>76
うーん。特許のことしらないとこういう発言になるんですね。
定型文とかマニュアルとかとは全く別の次元の仕事なんですよ。

確かに特許翻訳はマニュアル翻訳とは全然違いますよね。
難しそう。
その証拠に派遣の時給もケタ違いに高い。

そういや、日経や英字新聞に出てる「要英語」のバイトは時給も高いよな。

特許関係で派遣の仕事があるとは知りませんでした。
けど、要するに英語ができるというだけで即高収入とか
遣り甲斐とかにはなかなか結びつかないというのが一般的
ですね。私の知り合いには「所謂」バイリンガルが沢山い
るのですが細かいところで日本語か英語かのどちらかに
欠けている部分があってその部分を補うようなプラスアルファ
がないために仕事を特化できないひとが多いのです。女性の殆ど
は結婚し、出産してそれでおしまいです。
に

人間は何か勉強し続けてないとバカになっちゃうんですよ。
だから英語勉強してます。

私はインテリアの仕事してます。デザインもするし、海外で
買い付けもしますので英語が大いに役立っており、英語の
出来ない同僚から羨ましがられてます。もちろん給料もいいよ。

>>77
どっちにしろシドニーシェルダンが出でてくるあたり、お前の英語力も頭の中味も
たいしたことないよ。　頭がﾊﾟｰの奴に向けて書かれた大衆娯楽小説ぢゃん♪

バイリンガルAV男優ですが、今日の撮影は二本分で正直ｷﾂｶｯﾀっす。

>>83
あおりとして無視しようかとも思ったんですけど、
本当に特許翻訳のことなにも知らないのですね。

私程度の英語力でも大丈夫なんですよ。大事なのは
頭の中身です。

英語が仕事に直結するとしたらそれはどんな場合かと
いうこのスレの原点にもどれば、
英語力が完璧でなくても（もともと完璧な〜力なんて
ものないけど）＋αが必要であるという点ではみんな
異口同音ですね。

英語とＰＣは出来て当たり前の時代になるわけだ。

出来るからといって特別有利になることはないが、出来ないと話にならない、そんな時代。

シドニーシェルダンが出たので書き込むが
シドニーシェルダンはそれなりに面白いし、英文もやさしめ。
でも、ネイティブを対象にした本なので、それなりに英語学習者には
良質な素材だと思うよ。

>>87
一般的なアメリカ人に聞かせてやりたいなぁ（ぷぷぷ

87って英語わからないんだろうなあ、ハハ

何で煽られてるのかわからん（ｗ

90じゃないけどさ、
87は煽られてもしょうがないんじゃない。
だってなにが言いたいのかわかんないんだもん。
一般的な日本人が考える、一般的なアメリカ人って何よ。

92も意味がわからん（ｗ

＞一般的な日本人が考える、一般的なアメリカ人って何よ。

どゆこと？

英語とＰＣは出来て当たり前の時代・・・

元一橋の中谷先生も言っておりますな。

中谷って古ｯ

英語が出来なくても就職できる企業なんていくらでもある。
>>1はそういうとこに入ってくれ。

俺は少しでも条件を上げたいので、英語の勉強をしとくけど。

バカだからわからないんだろ
それだけだ

>>85
頭の中味もな　略。

年収250万〜350万人生の１には英語は関係ないだろうな。
法学も経済学も必要ないだろう。一般教養も大して必要ないだろうな。

>>98
低学歴無職がいつまでも絡んでんじゃないよ（pu

低脳な煽りをしてるのは>>1だろ？
英語が必要ないと思ったら、英語板に来なけりゃいいのにｗ

どっちにしろ、ﾊﾞﾊﾞｱは失せてくれ。

まずは「英語ができる」ってどのくらいを指すのか
定義してくれよ。
まあ、英検１級、トイック９５０、英語圏での生活５年ぐらい、
できれば、英語圏でネイティブと一緒の教室で教育を受けたぐらいの
英語力ならわかるけど。
みんなが言ってる英語力って英検準１級とか大学入試の偏差値７０とか
そんぐらいでしょ？

人によって、仕事によって必要とされる英語力が違うのだから、
定義なんて出来るわけないだろ（ｗ

>>103
俺の現時点はそう＜英検準1級
正確には準１級受けてないけど、ボキャブラリー判定するソフトをいくつか試すと９割正解できてたのと
英検自体は２級で受験をやめてしまったが、傾向は知ってるのでその能力はあるとみてる
ただ、現時点で満足してるわけではない
後２ヶ月弱で語彙を１万語に伸ばして、その後半年で２万語まで（読解レベルで）伸ばす予定
自分は営業、販売交渉が得意なんで、語学を生かしてやっていきたい
今も英語で販売なんかしてるが、片言だから交渉レベルには達していないし
>>82みたいなのが理想

俺は海外旅行は自分の金で行った事は無い。全て会社持ち。
だから当然ビジネスクラスだし、フィリピン泊まった時は一泊２５０ドルの
部屋だった。だいたい普通の会社員が月給それくらいだからかなり良い所だった
と思う。それも英語がある程度（TOEIC900程度、でもまだまだ）できたから
話しは何時も向こうから来る。漏れは一応20代後半。

20代前半　女と付き合ってるから長期出張は辞退したい。
20代後半から30代前半　新婚で子供が小さいから長期出張は辞退したい
30代後半から40代前半　子供がまだ小さく長期出張は辞退したい
それ以降　やっと家庭も一段落。でも現地で徹夜折衝とかトラブル応対とか
　　　　　体力的に限界がでるみたいで長期出張はもう無理。

ｷｬｯｺｲｰｰｰ

だから結局みんな海外出張は行きたがらず、電話で手先のように使える身代わりを
探している。それと言うのも仕事で行くと「成果」が出るまでは帰国できないから。
だから業務遂行能力もだけど、それは向こうに突っ込んだらなんとかなると言う頭が
あるから、まず英語が出きる奴を行かせたくてたまらない訳よ。

交渉して２０％値引き引き出しました！その証拠として見積書をFAXするとか
間に合わない納期を急かして間に合わせ、納期遅延の莫大なペナルティ回避しました
とか証拠を沿えて報告しない限り、例え現地の病院に入院しても帰国許可は下りない。

例外は現地で伝染病に掛かった時ぐらい。今まで帰国できた人は赤痢、結核、コレラ
しょうこう熱？とか言う病気に掛かった人達だけ。

あなたケン？

まあ、そうやって必要としてもらえるだけでもありがたいよな。
40代以上でリストラをくらったら、マジで再就職がないからなぁ。

若いうちにそういう経験積めるってのは大いに結構なことだよ
将来楽しみな成年じゃないか

けん？ちゃいます。
英語が出来るだけじゃなくて「話しながら議事録」まとめられる人重宝されますよ！
資料広げてホワイトボードに書き込んで、話しをまとめながら手書きの議事録に
とりあえずサインしてから清書するんだけど。夜９時とか会議終わるとそれから議事録を
ワードで作り出すとどうしても次の日になってしまう。

何時も議事録ができた段階で見直すとどっちからもイチャモンが付いてまた議論が蒸し
返されるから、まとまったその場でサインできるようにノートパソコンにタッチタイプ
で打ち込める人は何処行っても重宝されると思う。酷いのになると次の日帰国で向こうに
議事録FAXすると話しが全否定される時も有るから徹夜で議事録まとめざるを得ない時が
有るから是非「話しながら議事録作成」能力は学生時代に習得をお勧めするね。
でないと定時後にデートなんて永久に無理だぜ。

ｶｯｹｴｴｰｰｰｰｰｰ

>>104

逃げるなよｗ
ヘタレ野郎ｗ

>>104
禿同
英語力というとすぐトーイックとか英検とかの話がでるけど
他スレで「どのくらいなら翻訳者になれますか？」という質問
にはみんな「プ！」という反応しかしない。

私はシドニーシェルダン程度の本を勉強というより
頭の切り替えのために読みます。普段英語は書くこと
以外に使っていないのでEng. speaking peopleの
お客を迎える時などに、こういう本を読むと案外英語
がすらすら出てくる。

私は米国に４年ほど在住後今の会社（洋服卸業）で貿易事務から外為経理、海外取引先とのファックス・電子メールでのやりとりを仕事にしてます。
米国、欧州の会社とのやりとりですが英語の表現で困った事はありません。英文もごく簡単な口語（喋るような英語）ですし、というかそのほうが先方にとってもｲｲと思います。
英語検定などの資格はなにも持っていませんが全く問題ありません。（多分がんばって準1級でしょう）主題は決まっているわけですからあとはいかに相手に分かりやすく伝えるかですよね。
とはいえ日本で生活していますので喋るほうは段々とダメになってきます。勿論コミュニケーションは出来ますけども。
1さんが英語に興味があり、直結した仕事をしたいと考えておられるなら一度海外在住を考えられたらどうでしょうか？
それでも翻訳や通訳はよほどの事（持って生まれた語学力とか運とかセンスとか努力）がない限り難しいかもしれませんが英語圏で生活すれば生きた英語の感覚は身につくと思いますよ。
それを仕事に生かすかどうかは本人次第かと思います。私も現在の会社で認められている程度ですが。

106さんのカキコの中の「辞退する」ことがずっと出来なかった
知り合いがいます。結婚もお見合いだったし、帰国できたのは
年に一、二回。二、三回かな。給料と子種を運んでいただけみたい
だったが、５０代半ばでやっと解放されたらしい。

私は英語使ったインテリアの仕事してますが、実はこの業界〔建築、
設計）もひどいもんです。私なんか全然彼氏見つける暇がないよぉ。

>>118
俺でよければティムポを出し入れしてあげますよ。

>>118
漏れ漏れも
仕事終わる頃に待ち合わせて、軽くデートもしくは自宅へ直行
ちんぽだしいーれのサービス付
愛人扱いで囲ってくれ！

>>118
（;´Д｀）ﾊｧﾊｧ･･･
日頃のストレスを騎乗位で漏れの上で暴れて解放してください

>>119
>>120
>>121
あほさんたち！
英語と拘わっている人とは付き合いたくないの。

>>118
すごいばかまじレスしますが、
同年輩の人と比べれば給料はかなり高いけど愛人囲えるほどじゃない。
仕事終わるの夜10時間から翌朝2時3時はざら。
自宅には親がいるよ。

ばかなreferの仕方してしまった！
123のカキコは勿論120さん宛てですよん。

金があったら男を囲うつもりか
最近の女はこれだから鬱だ…

>>123
給料高い？ﾎﾝﾄ？はっきりって零細企業なんじゃないの？

ゼネコンに比べれば零細ですけど。。。施工はしてないから。
給料は同年代の女性と比べればということ。それに残業代も
つくしね（但、一部はサービスです）。

>>127
インテリアコーディネェちゃんの資格はありますかい？

>>128
nope.

>>129
どういう時にﾑﾗﾑﾗしますか？好きな体位は？

マジレスお願いします。

バックかな。

★★英語を使った仕事の経験談教えてください★★
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1046695137/l50

根本的な質問。「なぜ英語を勉強するのか?」
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1061459185/l50
実際、社会に出てから英語力って必要なの？
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1026029887/l50
必要も無いのに英会話やってるヴァカって...
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1030113416/l50
【英語なんて勉強するんじゃなかった。】
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1039613189/l50
英語を勉強していてよかったことは？
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1048861337/l50
●~(´ρ`)日本語ｱｸｾﾝﾄ英語の情けなさ(´Д`)~ ●
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1057971793/l50
君たちの英語は全く通じない
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1035216949/l50
●お前ら、単なる英語ヲタちゃうんか？●
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1024717042/l50

真・スレッドストッパー。。。(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ