★★英語を使った仕事の経験談教えてください★★

【外食】マクドナルド、店長に海外研修制度　英語圏に毎年50人［09/01/25］
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1232861493/

英語圏の海外で刺身の上にタンポポを乗せる仕事をしたいんですがどうやって探せばいいですか？

あんまり詳しく話せないが
ちょいちょい翻訳とか英文の要約とかやってる。
でも英語話せないよ。
TOEICも800行かないんじゃないだろか。
語句は辞書でもなんでも使って調べりゃわかるからね
…イヤ、ま、そりゃ能力高いほうがいいんだろうけど。

文筆業は、きちんとした日本語が書けるか、
そっちが重要だと思う。

英語だけできたらいいって仕事はないんじゃないだろうか。

英検1級持ってれば未経験でも派遣あたりで仕事あるかな？

>>441
字幕も吹き替えも「映像翻訳」じゃないかな。
需要が増えてるとは聞くけど、待遇がいいかどうかは知らない。
語学力も大事だけど、日本語のセンスが重要だと思う。

>>444>>446
ありがとうございます
ここ過疎ってるの知らなかったから勢いで書いたけど、気付いてもらえてよかったですｗ
確かに日本語のセンスは必要ですね…
職業名分かって良かったです

「英語」にこだわらず考えてみると何が必要かわかると思う。

営業で接客や会議とかやる人は
会話が巧みじゃなきゃ仕事にならない。
ライターは文章書くのがうまくなきゃ仕事にならない。

映像字幕翻訳なら、英・日ともに、
ニュアンスも含め、
それを的確に表す表現力と知識が必要。
語数制限も厳しいから、
ただ訳せるってだけじゃ
できない仕事じゃないだろうか。

近くのマックはドル使用可なのもあって
夜は日本人よりアメリカ人が多い
だから夜はなんと受付が一人体制で次々に呼ぶのではなく出来上がるまで次の人の注文は聞かない

【マスコミ】米ブルームバーグ、日本語放送中止　英語に統一［09/02/06］
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1233877575/

へー　そう

スカパーのブルームバーグ無くなった

【資格】TOEICではもう限界？転換期迎えたビジネス英語 [09/06/09]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1244561951/

>>449
どの辺のマックですか？
ってか1月の書き込みかｗ

朝木明代元市議を殺した学会員は自首せよ。
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/koumei/1224074163/

今留学中なんですが、今年に入って４ヶ月間、カナダの銀行でテスター（品質管理）のインターンやりました。
５人のボスと働いたけどそのうち３人は南アジア系（インド／パキスタン）でした。
やっぱネイティブより幾分喋るの遅いし聞きやすかったです。

事牡のマネージャーのマンコ洗っても滅茶苦茶臭い。

英語の電話交換・企業の英語専門窓口に就くのに英語力は
どれくらい必要ですか？

>>458
TOEICの点数とかじゃなく実際どんだけ話せるかが重要
ネイティブに対して専門的な相談に答えられるSpeaking能力ある？
ある人は自分でできるかわかるはず

簡単な電話応対だけの仕事もあるし、　
商談や会議をこなさなきゃならない仕事もある。　

仕事によって必要とされる英語力はいろいろだと思うね。　
俺は簡単な電話応対ぐらいだからラクだお。　

英語を活かせる仕事（笑）って具体的に何よ？
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/recruit/1253954227/

痔汚巣のマネージャーのマンコメッチャ臭い。

>>460
ＴＯＥＩＣ？であれば、点数はどれくらいですか？

どこで習得するのが一番早いです？

もう嫌だ、英語のＥの字も分からない嫉妬心丸出しの
田舎者のジジババが色眼鏡でウザイウザイ

特に派遣なんかだと職場の人間関係は醜いよ
外国語がわかることは必ずしも幸せでない嫉みも倍になって降ってくるからね
それから日本での日常生活にも支障をきたす様にやるよ
前に多言語取得者に出会ったけれど彼らはそれを言語パニックと呼んだ

でも諦めない、がんばろう。

手っ取り早いのは子供英会話。

>>465
「英語できるんだから、このくらいの英訳なんて5分あればできるでしょ？」
みたいな感じかねえ。お察しします。

もとの日本語がめちゃくちゃなのに訳せるわけないだろ、という。

ピンと来ない人は、
「パソコン詳しいんだから、このくらいの作業なんて徹夜明けでもすぐにできるでしょ」
とジジババに言われたさまを想像してみてください。
極端な話、「このくらいの作業」＝「前例や例文のない文書作成」だったりするから。関係ないっての。
もちろんサーバ立ち上げ・設定なんかもそのノリだ。

自国語以外の言語の習得中は自国語の感覚が鈍るらしいですね。
言葉健忘症とかで、混乱するみたいで。

もう嫌だ･･日本での社会生活が困難になってきた
人間関係が極悪だ。多言語が理由でイチャモンつけられるし嫉まれるし
それに英語以外の事にも興味が持てない
海外行ったほうがいいのかな
だれか助けてくれーーーーーーー

外国語が出来たら、外国人の友達がいたり交際があることは珍しくないのに
それだけで異端扱いされる

英語、外国語がすきでいろんな世界をみたいただそれだけの夢が･･･
外国語と海外経験が理由で日本人から異端扱い醜いことされるとは
思わなかった･･･もうつらい

いる場所を間違えているのかな誰か助けてください･･

あぁ、居場所が見つからない･･･

新卒＋英語=ジョブゲット

中途＋経験＋英語=ジョブゲット

中途＋英語=無職


結局こういうことなのかなぁ
中途＋英語＋総合旅行管理でも経験少ないと無職なんだろなぁ…

てすと

塾のバイトしかない

お尋ねします。東京で少し日本語がわかる外人宅で住み込みのベビーシッターがしたいのですが・・。
どこか仕事を斡旋してくれる所をご存知の方いらっしゃいませんか？
外国人の子供が何よりかわいくて大好きなので・・。

マックで「ワンポテトプリーズ」と言うのだって立派な経験談だろ

>>472
新卒＋英語は今年はダメだったよ…

残念ですね
まあ個人差があるもんだからしかたがないよ

【コラム】英語できなくて何が悪い--言語を武器にした世界侵略に警戒 (BIZ+PLUS/日経) [01/08]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1262951932/

I do everything in my department about English but no one was able to check it.
自分の部署で英語に関する仕事は全部やったが、誰もチェックできる人が居なかった。

did

iutoomotta.

過疎…
最初の方にあるがテクニカルライターって続かない仕事なのはなぜ？

貿易事務は女、それもほぼ派遣の短期…。（派遣貿易事務スレ参照）

コーディはどうなの？

インド人家庭のメイド

実際英語使う仕事ってそんなにあるか？

英語だけ（ようするに英文科卒とか、生まれ育ちが日本のハーフ）の仕事の口はそりゃないだろうよ。

しかし日本語の専門知識・業界経験があっても、
英語ドキュメントを少なくとも読めなきゃ仕事にならないから。

英語アレルギーの人はいらだって、「早く訳せよ（怒）」とかおいらにいうが、
理系院卒のおいらは本業（4月末が締め切り）でいま立て込んでるから
他部署の翻訳なんてやってる暇ねぇんだよ、昇給に繋がらないがしかたなく手伝ってんだよ莫迦、
と言いたいが、しょうがなく今日やらされた。

逆に、業界歴が長いことが唯一の誇りなら、英語やれよと。
6時に起きてNHK基礎英語1から。5年やればメールくらい書けるようになるだろう。

あるところにはある

測定できないモノは、ないのも同然。

ある人には定量できるが、ある人には定量できない
というケースは？