◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★071◆◆◆

■依頼の前に同様のスレが無いか検索をお願いします

▽ローカルルール
略称　東アジアnews+
板名　東アジアニュース速報＋
基本　半島+台中+東南+北方領土関係
当該国人がからんだ国内ニュースも含まれる

▽重複防止・検索のコツ
検索サイト等を利用して、ニュースソースが公表された日時のスレッドを検索して下さい。
同一日時に立てられたスレに目を通すことで、殆どの場合は重複スレッドの防止に役立ちます。

キーワード検索の場合、キーとなる語を複数回検索しましょう。
この場合、ひとつではなく複数の語を検索すると良いでしょう。
スレッドは早く立てるよりも丁寧に、を心がけて下さい。

※外国語ソースの場合、自ら翻訳を確認できるスレ立て人でなければ
　　立てられないのでご注意ください。これは継続スレでも同様です。

※雑誌・新聞等の記事でWeb上にアップされていないソースを依頼する場合、
　　あらかじめテキスト化した上で依頼スレに書き込んでいただけると、
　　比較的速やかにスレが立つ場合があります。
　　ただしこの時スレ立てを担当する記者は、
　　該当するソースを確認できる環境にある事が前提となります。

※前スレが使い切られていない場合は、使い切ってからこちらをお使いください。

※依頼の催促はご遠慮下さい。

【前スレ】
◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★070◆◆◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1163058913/

【関連】
◆自治議論★４５◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1163064685/
◆雑談スレ62◆〜雑に生きてます〜
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164531279/
名無しさん専用雑談スレッド★６
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1151505205/

前スレを使い切ってから書き込んでください

◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★070◆◆◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1163058913/

林：まさかとは思いますが、この「娘」とは、あなたの想像上の存在にすぎないのではないでしょうか。
もしそうだとすれば、あなた自身が統合失調症であることにほぼ間違いないと思います。
　　あるいは、「娘」は実在して、しかしここに書かれているような異常な発言は全く言っておらず、すべてはあなたの妄想という可能性も読み取れます。
この場合も、あなた自身が統合失調症であることにほぼ間違いないということになります。

ご苦労ニダ

お願いします。
【中国】胡錦濤主席を「胡錦鋳」…新華社通信の２人を処分
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20061128i313.htm?from=main3

「胡錦濤」を「胡錦鑄」と載せてしまい、新華社編集員二名処分
http://www.cna.com.tw/perl/cipread_mp.cgi?id=200611280315

※中国繁体。

うわ。珍しく被ったスマソｗ

http://opentechpress.jp/enterprise/06/11/28/1050228.shtml
MicrosoftのOfficeが韓国で販売停止の危機──特許訴訟敗訴で

以前あったニュースの続報です

>>1-2
乙っす。

>>5からー

つか、全部あった。

「君らは日朝の架け橋」　立川で公開授業
http://mytown.asahi.com/tama/news.php?k_id=14000000611280001
環日本海の軍事漂着物
http://mytown.asahi.com/kyoto/news.php?k_id=27000000611280001

日中のFTA攻防戦の解析。図がとてもわかりやすいです。朝鮮日報 11/28

FTA：東南ア舞台に日中の競争激化（上） ◆日本、2008年まで12カ国との締結を目標
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/11/28/20061128000062.html
FTA：東南ア舞台に日中の競争激化（下） ◆華僑資本を媒介に大衆化経済圏目指す中国
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/11/28/20061128000064.html

たまーに翻訳依頼
“親日作曲家が作った愛国歌, 教師良心上指揮出来なくて”
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/174656.html

>>11-12
みまー

>>13の国歌ありましたねん。取り下げ

これをたてようと思います。

ＮＹＴ「韓国次期大統領選の最大争点は経済」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82201&servcode=200§code=200

↓これを一部からめようかと思うので、時間がかかります。
South Korea’s President Sags in Opinion Polls
http://www.nytimes.com/2006/11/27/world/asia/27korea.html?_r=1&ref=asia&oref=slogin

>>11
【在日】 「君らは日朝の架け橋」〜立川の朝鮮学校で公開授業 [11/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164719360/

【国内】 環日本海の軍事漂着物展示〜韓国からの漂着物が全体の約８割 [11/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164719545/

>>12
【FTA】 東南ア舞台に日中の競争激化〜韓国が遅れをとっている間に日中の競争の舞台に [11/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164720035/

たてました。
英語版がうまくまとまらなかったので、リンクだけはりました。

>>15
【韓国】 ＮＹＴ「盧大統領の支持率低下、原因は経済問題。次期大統領選の最大争点も経済」[11/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164721724/

これでも訳します。

日本沿岸で韓国人の死体発見
http://www.stoo.com/news/html/000/616/429.html

ニュージーランド 自動車会社,韓国を中国領土で表記
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20061128/041900000020061128094418K6.html
小ネタですが

立てました。

>>18
【日韓】 日本の海岸で韓国人の死体発見〜済州から失踪した人物か[11/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164723260/

↓見ます。
>>19 ニュージーランド 自動車会社,韓国を中国領土で表記

>>16　ありがとうございました。
で、こんなのでました。おねがいします。 -- 来年は帰国ラッシュに？

在外韓国人の入国・経済活動、政府が積極的に許容　2006/11/28 20:01
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006112803600

在外韓国人の入国や国内経済活動を積極的に認め、教育や保育も強化されるそうです。
28日閣議決定した「在韓外国人処遇基本法」改正案は、国会を通過すれば来年にも施行される見通し、
また、外国人政策委員会を設置し、出入国や滞在管理、国籍の認定、差別防止、人権保護、法的処遇など
の政策を審議・調整し、５年単位の基本計画と年間単位の施行計画を策定する方針、とのこと。

立てました。

>>20
【VANK】 ニュージーランドのお茶会社、韓国を中国領土に表記[11/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164724589/

↓これ訳します。
日本は壬辰の乱を 'なぜ' 'どうして' 起こしただろうか？
http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=371336

立てました。

>>22
【日韓】 韓国晋州博物館、壬辰の乱の中の日本展「日本は壬辰の乱をなぜ、どうして起こしたのか？」[11/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164727424/

よろしくおねがいします。

ソース：時事通信

ttp://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2006112801024

2006/11/29-01:45 タンカーと貨物船が衝突＝重油流出、けが人なし−瀬戸内海

　２８日午後５時４５分ごろ、香川県豊島沖の瀬戸内海で、日本のタンカー「昭星丸」（１５３トン、３人乗り組み）
と韓国籍の貨物船「ＴＲＵＳＴ　ＢＵＳＡＮ」（４６９０トン、１５人乗り組み）が衝突した。タンカーはエンジンルームが
浸水、積み荷の重油が流出しているが、両船ともけが人はいない

次スレお願いします

【米国】「レイプ･オブ･南京｣下敷きの反日史観映画制作中？ - AOL副会長★２[061126]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164546383/

6カ国協議、日程決まらず・29日も米朝協議継続

http://www.nikkei.co.jp/news/main/20061128AT2M2802S28112006.html
　【北京＝桃井裕理】
北朝鮮の核問題を巡る6カ国協議の再開に向け、米国と中国、北朝鮮
は28日、北京の釣魚台迎賓館で同協議首席代表による協議を実施し
た。北朝鮮は核放棄を明記した昨年9月の6カ国協議共同声明の内容
を確認したが、米国は核放棄への具体的な行動を要求。
双方の隔たりは埋まらず、協議再開の日程を決めるに至らなかった。
米朝は29日も協議を継続、接点を探る。

　

これ↓おながいします

【コラム】韓国不在の韓半島問題
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/11/28/20061128000037.html

KTX 速度は 超高速, 映像は 墨壷!
http://imnews.imbc.com/citizen/creport/1468266_1833.html

MBCニュース（韓国語）

画像
http://img.imnews.imbc.com/files/afieldfile/2006/11/28/ktx1_250.jpg
http://img.imnews.imbc.com/files/afieldfile/2006/11/28/ktx2_250.jpg
http://img.imnews.imbc.com/files/afieldfile/2006/11/28/ktx3_450.jpg

これお願いします

【061128:韓国】東映が韓国（KBS）と合作、TVアニメ「太極千字文（たいちせんじもん）」共同製作決定
http://anime.2ch.net/test/read.cgi/comicnews/1164716729/

当局の安全宣言がでました。おねがいします。

中国農産品の品質「全体的に安全・安心」農業部
http://japanese.china.org.cn/japanese/277247.htm

よろしくお願いします。


台湾ハンセン病訴訟費用の国負担、東京高裁が決定

　日本統治時代、台湾のハンセン病療養施設「楽生院」に入所していた２５人が、
国に対しハンセン病補償法に基づく補償を求めた訴訟の訴訟費用を巡る裁判で、東京高裁は、
国に全額を負担させるとした東京地裁決定を支持し、国側の即時抗告を棄却する決定を出した。
決定は２４日付。

　訴訟は、入所者側が１審で勝訴し、国側が控訴。その後、同法の改正で補償金の支給が
決まったため、入所者側が訴えを取り下げて終了した。この訴訟の訴訟費用について、
入所者側は国が負担すべきだと申し立て、東京地裁は、これを認める決定をしていた。

　即時抗告審で、国側は、「訴訟費用は訴えを取り下げた側が負担するのが原則」と主張したが、
高裁決定は、「訴訟では入所者側が全面勝訴したと言える」と述べ、東京地裁決定と同様、
国側の主張を退けた。

（2006年11月29日3時2分��読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20061129ic01.htm

ノム発言、結構波紋を呼んでいるようで

盧大統領「大統領職放棄」に言及…脅迫？苦情？
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=050000&biid=2006112996948

【社説】何かあるたびに「辞める」と口にする無責任な大統領
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/11/29/20061129000004.html

>>24のスレ依頼の詳しい記事です。
ttp://osaka.yomiuri.co.jp/news/20061129p201.htm

中国、韓国と仲良くした方がいい？しなくてもいい？−石田衣良の白黒つけます！！：MSN毎日インタラクティブ
http://www.mainichi-msn.co.jp/kurashi/women/shirokuro/news/20061031ddm013070105000c.html

またサイレントマジョリティを考慮して、毎日新聞の都合のいい結論にしています。

北朝鮮で住民が抗議行動　市場管理巡り、死者の情報も
2006年11月29日08時03分

　北朝鮮の咸鏡北道会寧市で自由市場の管理を巡って住民たちが当局に対する抗議行動をとる
騒ぎがあったことが分かった。北朝鮮に詳しい複数の関係筋が明らかにしたもので、
今年９月に当局とのもみ合いで住民の女性１人が死亡したとの情報があるほか、１１月上旬には
住民計２０人が拘束されたという。北朝鮮で当局への抗議行動が明らかになるのは異例だ。

　会寧には「南門市場」と呼ばれる自由売買の場があり、住民が食料などを持ち込んでいる。
当局はこの市場の利用時間や時間外取引の規制を強めており、これに反発する住民たちが抗議行動
をとったという。

　１１月上旬には住民数十人が市場管理当局に押しかけ、住民１８人が拘束された。
また、この抗議行動を扇動したとして、別の２人も治安維持などを管轄する人民保衛部当局に
拘束されたという。関係筋はこれに先立ち９月にも抗議行動があり、女性１人が当局とのもみ合い
で殴られ、死亡した、とも語った。

　北朝鮮では０２年からの「経済改革」を受けて、公認市場の開設とその管理強化が進められて
いる。ただ、食糧事情は深刻化しているといい、住民たちの間には「国家が生活の面倒を見られない
なら、せめて市場の売買をじゃまするな」などといった不満の声が高まっていたという。

ttp://www.asahi.com/international/update/1129/002.html

新潟港、北朝鮮制裁後に部品輸入　外為規定に抜け穴

　北朝鮮の核実験実施発表により、政府が１０月１４日に輸入禁止を盛り込んだ制裁措置を発動し
た直後、北朝鮮で製造された機械部品が、中国・大連を経由して新潟港に荷揚げされていたことが
２９日分かった。

　業者が日本から運んだ材料を北朝鮮で組み立てる委託加工契約だったため、外為法の当時の解釈
規定では、機械部品の原産地は日本とされ、税関当局なども輸入を認めざるを得なかった。

　経済産業省は制裁の実効性が損なわれる問題として重視。１０月２７日に、他国の材料を使った
委託加工契約であっても北朝鮮でつくられた製品は、１１月９日以降は規定を変更して全面的に
輸入禁止とするよう関係機関に通達した。

　東京税関などによると、当該業者は日本産の部品を北朝鮮に持ち出して「電磁波ノイズの除去コ
イル」を製造。大連港を経由して新潟港に運ぶ途中、政府の経済制裁発動を知り「大連で製造した」
と偽装申告した。

　東京税関新潟税関支署が、実際は北朝鮮からの荷物だと指摘して調査したが、立件は見送った。

　新潟県警も外為法違反（無許可輸入）の疑いがあるとみて調べたが、当時の規定では、
問題の機械部品の原産地はあくまで日本だったため立件を断念した。

(11/29 09:08)
http://www.sankei.co.jp/news/061129/sha011.htm

中国、報復判決か　ウイグル人権活動家の親族に実刑

　【ワシントン＝山本秀也】中国からのウイグル独立を掲げる国際組織「世界ウイグル会議」
（ＷＵＣ、本部・ミュンヘン）は２７日閉幕した総会で、米国在住の女性人権活動家で、
今年のノーベル平和賞候補にもなったラビア・カーディル氏を総裁に選出した。これに対し、
中国の司法当局は、身柄拘束してきた中国在住の同氏の実子２人に懲役７年の実刑判決などを
下す事実上の報復措置に出た。

　在米の人権組織「ウイグル人権計画」（ＵＨＲＰ）などが明らかにした。同氏は２６日に
全会一致で総裁選出されたが、新疆ウイグル自治区の裁判所はこの直後の２７日、「脱税罪」
で逮捕、起訴されていた同氏の息子、アリム氏に懲役７年、罰金５０万元（約７５０万円）
▽カハル氏に罰金１０万元（約１５０万円）の判決をそれぞれ言い渡した。

　公判は先月２７日に始まり、当初は１０日間で結審する予定だった。ＵＨＲＰは、カーディル氏
の総裁選出が予定されたＷＵＣ総会（今月２４〜２７日）の結果をにらみ判決を持ち越していたと
指摘した。

　一方、今年５月からやはり身柄拘束され、中国官憲による暴行が伝えられていた同氏の
息子アブリキム氏は、同自治区内の拘留施設から２６日、「治療が必要」との理由で保釈された。
ＵＨＲＰでは「健康状態などは不明」として、情報収集を急いでいる。

　カーディル氏は、ＵＨＲＰを通じた声明で、「息子たちは無実だ。有罪判決も治療名目の保釈も、
すべて私の総裁選出に関係している」と述べ、中国による人権侵害を激しく非難した。

　カーディル氏は、ウイグル人企業経営者として成功し、中国の国政諮問機関「全国政治協商会議」
の委員まで務めたが、在職中に中国指導部を批判したことで投獄された。０５年の保釈後、米国を
拠点に、中国の民族・人権保護を訴える運動を進め、今年のノーベル平和賞候補にノミネートされていた。

(11/29 10:04)
ttp://www.sankei.co.jp/news/061129/kok006.htm

【東京新聞社説】　日中メディア　交流で対日観変えたい
http://www.tokyo-np.co.jp/sha/

二回にわたる日中首脳会談で政府の関係は少し緩和したようだ。しかし、中国の人々の
日本に対する見方は厳しい面がある。両国のメディアが交流を深め、お互いのイメージを
より良く変えたい。
日本企業が数多く進出している大連では二年前から地元テレビが日本語番組を始め
企業活動、自然や文化を紹介している。昨年、各地で「反日」デモが起きた際も
大連では何もなかった。「番組で日本に好感を持った市民が多いからでは」とキャスターの李若鵬さんはいう。

〜中略〜

長年の「愛国主義教育」で日本の侵略史をたたき込まれた中国の若者には日本と言えば軍国主義を連想し
日本人が乱暴だと信じている人が少なくない。日本を訪れると温和な日本人の姿に驚くのが常だ。
現実とのギャップは教育の影響もあるが、マスコミが日本のいい面を伝えることが少ないのも大きい。
靖国参拝問題がきっかけで日中関係が緊張した数年、中国マスコミでは「過去の歴史を反省せず」
「軍事大国化の機会を狙う」日本の姿が強調された。一方、日本でも一部に中国への感情的報道が見られた。

「皇帝の試合」の運営の面で全く違う韓国と日本 　東亜日報
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2006112373418

１２月１０日から１６日までは、 「北朝鮮人権侵害問題啓発週間」
http://www.kaiho.mlit.go.jp/06kanku/news/report/jinken/jinken.html
2006.11.27

北「同胞愛」ウソ…「韓国に対しても平気で核を撃つ」
http://www.zakzak.co.jp/top/2006_11/t2006112901.html

ここから↑適当に見ようかと思います。

>>41
【朝韓】北の「同胞愛」ウソ　「韓国に対しても平気で核を撃つ」」同じ民族だからこそ生まれる強い憎しみもあると江畑氏【2006/11/29】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164778213/l50

>>40
ニュースなのかな？

>>39
ゲイスポかも？

>>38
【東京新聞/社説】 日中メディア、交流で対日観変えたい［11/29］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164777359/l50
こちらですね

>>37【中国】中国、報復判決か　ウイグル人権活動家の親族に実刑[11/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164772307/l50
こちらですね

>>36
【国内】新潟港、北朝鮮制裁後に部品輸入…外為規定に抜け穴［11/29］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164776854/l50
こちらですね

>>35
【北朝鮮】 自由市場の管理巡り、住民が当局に抗議行動…死者の情報も［11/29］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164776285/l50
こちらですね

>>34
(-@∀@)<ふー、びっくりした

>>32
【韓国/東亜日報】盧大統領「大統領職放棄」に言及…脅迫？苦情？【2006/11/29】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164778949/l50

>>31
【日台】台湾ハンセン病訴訟費用の国負担、東京高裁が決定［11/28］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164773803/l50
こちらです

>>30
【中国】中国農産品の品質「全体的に安全・安心」農業部［11/28］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164773342/l50

とりあえず、これぐらいで

>>24から此処まで。

■以下のスレを立てました。

>>24と>>33
【国内】日本のタンカーと韓国籍の貨物船が衝突、重油流出、けが人なし…瀬戸内海［11/29］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164769229/

>>25
【米国】「レイプ･オブ･南京｣下敷きの反日史観映画制作中？ - AOL副会長★３[061126]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164769488/

>>26
【６カ国協議】協議再開の日程決まらず…２９日も米朝協議継続［11/28］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164770187/

>>27
【朝鮮日報】 韓国不在の韓半島問題［11/28］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164771961/

>>30
【中国】中国農産品の品質「全体的に安全・安心」農業部［11/28］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164773342/

>>31
【日台】台湾ハンセン病訴訟費用の国負担、東京高裁が決定［11/28］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164773803/

>>32
１つめはありました。(-@∀@)つφさん、お疲れさまです。
【韓国/東亜日報】盧大統領「大統領職放棄」に言及…脅迫？苦情？【2006/11/29】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164778949/

２つめは
【朝鮮日報/社説】 何かあるたびに「辞める」と口にする無責任な盧大統領［11/29］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164774446/

>>35
【北朝鮮】 自由市場の管理巡り、住民が当局に抗議行動…死者の情報も［11/29］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164776285/

>>36
【国内】新潟港、北朝鮮制裁後に部品輸入…外為規定に抜け穴［11/29］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164776854/

>>38
【東京新聞/社説】 日中メディア、交流で対日観変えたい［11/29］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164777359/

>>39
【東亜日報】「スポーツ皇帝の試合」運営の面で全く違う韓国と日本［11/29］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164778662/

■以下は立ってました。

>>29
【日韓】「太極千字文（たいちせんじもん）」韓国公営放送・韓国放送公社(KBS)と合作決定！！[11/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164772508/

>>37
【中国】中国、報復判決か　ウイグル人権活動家の親族に実刑[11/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164772307/

>>41
【朝韓】北の「同胞愛」ウソ　「韓国に対しても平気で核を撃つ」」同じ民族だからこそ生まれる強い憎しみもあると江畑氏【2006/11/29】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164778213/l50

■以下は残件です。

>>28
韓国語が分かる記者さんをお待ち下さい。

>>34
記事が古いのでパスです。

>>40
パスです。他の記者さんに判断をお任せします。

>>45
乙です

非常に言いにくい事なんですが、立てる前に宣言してくれると非常に助かります。

>>46
了解であります(´ー`)ﾉ

【中日春秋】「戦争を知らない大人たち」が増え、為政者が「愛国心」を語る。


・「撃ちてしやまむ」。もとは古事記に出てくる言葉で、戦時下には将兵や国民を鼓舞する
　標語となった

　▼名古屋女子大名誉教授の青木みかさんの新刊『危ない！戦争がつくられる』（風媒社）。
　「一庶民の反省と不安」とうたうように、「撃ちてしやまむ」の青春時代を振り返り、戦争への
　道や悲劇を分かりやすく描く。女学校でも実弾射撃の訓練があり、銃の重圧感や射撃の
　衝撃はいつまでも残ったそうだ

　▼女学校を卒業後に結婚したが、船舶兵の夫は潜水艦の攻撃で船もろとも沈み、二十歳で
　一人に。夫は朝夕、『歎異抄』の「善人なおもて往生をとぐ、いわんや悪人をや」をつぶやき
　『葉隠』も身につけていた。そんな夫の戦争への諦観（ていかん）や葛藤（かっとう）を思うと、
　今もいたたまれなくなるという。広島で被爆した弟の手記もつらい

　▼＜永劫にかかる凄惨の戦ひを禁じて誓ふ平和憲法＞。自民党衆院議員を長く務めて、
　一昨年に亡くなった山中貞則氏の歌だ。太平洋の戦跡を巡って編んだ歌集の中の一首で、
　青木さんは本の冒頭で紹介しながら、平和憲法の意義を強く訴える

　▼今月で公布六十年の平和憲法。かつては多くの政治家が戦争体験も踏まえて大切に
　したが、今は改憲の風が吹く。「戦争を知らない大人たち」が増え、為政者が「愛国心」を語る。
　その動きを見つめるうちに青木さんは戦争に突入したころの記録を残したい思いにかられたという

　▼時代への不安を感じる一方、平和に向かう普通の若者の底力を信じたいと。彼らも
　また、このような本で一層平和の道を考えることだろう。



　

>>48
やべえこの板じゃなかった
スルーしてくれ

母国語学ぶ権利保障を　　制度的支援へネット設立

　急増する南米国籍の子どもや、在日コリアンらが通う外国人学校への財政支援と母国語を学ぶ
権利の保障を国や自治体に働きかけようと、京滋をはじめ全国の学識者や弁護士がこのほど
「外国人学校・民族学校の制度的保障を実現するネットワーク」を設立した。

　京滋からは、外国人の人権問題に詳しい田中宏龍谷大教授が共同代表を、草津市で外国籍の
子ども支援に取り組むＮＧＯ（非政府組織）「子どもくらぶ『たんぽポ』」スタッフの
リリアン・テルミ・ハタノ甲南女子大助教授が運営委員を務める。

　同ネットによると、ブラジル人やペルー人らが通う外国人学校は東海地方や北関東を中心に
急増しており、滋賀県の５校をはじめ全国で約１００校に上る。こうした南米系の外国人学校
のほとんどは私塾扱いで、国や自治体からの補助金はない。

　在日コリアンが通う民族学校は各種学校として認可されているが、免税措置を受けられず、
私学助成もないという。

　１１月中旬に名古屋市で同ネットなどが開いた「多民族共生教育フォーラム」では、
京滋の外国人学校関係者も「授業料を高くせざるを得ない」「校舎や運動場の確保が困難」と
窮状を訴えた。

　同ネットは国に▽校舎の建設や増築のため緊急に募る寄付金を免税にする「指定寄付金」制度
▽寄付金が恒常的に免税される「特定公益増進法人」制度▽公立校と同様の卒業資格−をアジア、
南米系の外国人学校にも適用するよう要請する。自治体には▽外国人学校を学校法人や各種学校
に認可して助成金を交付する▽廃校の公立学校の校地や校舎を無償貸与する−ことなどを求める。

　田中教授は「多様な外国人学校を対象にした全国的な支援ネットは初めて。通学定期発行など、
朝鮮学校が取り組んできた成果を、外国人学校の課題解決に生かせるよう橋渡ししたい」と話す。

Kyoto Shimbun 2006年11月29日(水)
ttp://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2006112900052&genre=F1&area=K00

おねがいします。在韓米軍関連です。

「戦時作戦権の移譲時期決めるべき」ベル司令官　2006/11/29
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=432006112900300

作戦権移譲計画を、来年の夏までに作成すべきとし、
また、米国には北朝鮮攻撃の計画はないと明言、とのこと。

「刀を研ぐ韓国」「淡々とした日本」…アジア競技大会に臨む姿勢
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82248&servcode=600§code=660

最後の一文を強調よろ

「韓国自動車市場開放」圧力の先鋒に立つ米国の兄弟議員　2006.11.28
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82213&servcode=300§code=300

民主党の兄弟議員は、韓国の自動車市場開放が不十分、ＦＴＡ交渉で改善すべきだと主張。
「韓国車は７０％が輸出されるのに、韓国での輸入車シェアは３％で閉鎖的」

ヤフー投票で安倍内閣「不支持」が84%
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__2786651/detail?rd


投票期限を不正に早めての結果。スレきぼｎ

スレ立て、いつもありがとうございます。
「中国野菜の安全宣言」の次は「信頼できるパートナー宣言」が。

劉国連次席大使「中国は信頼できる発展パートナー」
http://japanese.china.org.cn/japanese/277492.htm
「人民網日本語版」2006年11月29日

南京大虐殺、 アメリカで映画製作。　 日本右翼 ‘うんうん’
[京郷新聞 2006-11-27 18:57]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=032&article_id=0000201233§ion_id=104&menu_id=104

日本安倍政府 「戦争以前に帰るつもりなの」
[クッキーニュース 2006-11-29 17:21]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=143&article_id=0000045666

2006/11/29-19:55 ６カ国協議日程決まらず＝年内再開は困難に−米中朝
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2006112900892
【北京２９日時事】
中国外務省は２９日、北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議に首席代表として参加する
ヒル米国務次官補（東アジア・太平洋担当）と北朝鮮の金桂冠外務次官に、議長の武
大偉・中国外務次官を加えて２８、２９両日北京で開かれた非公式会談で、同協議の
早期再開と積極的進展に向けて共に努力することで合意したと発表した。
米朝対話を中心にした一連の協議では１２月中旬の６カ国協議再開を目指していた
が、具体的日程は決まらなかった。
同省は、米中朝や米朝などの協議が終了したかどうかについては明言していない。
ただ、中国は結論が出た際にこうした談話を発表することから、協議は事実上終わ
ったとみられる。これで年内の６カ国協議開催は困難になり、年明け以降に改めて
調整することになりそうだ。

心神喪失の無罪に控訴断念　中国人元講師、強制送還へ 11月29日午後08時37分 　http://www.fukuishimbun.co.jp/nationaltopics.php?genre=national&newsitemid=2006112901000603&pack=CN

静岡市の語学学校理事長＝当時（５９）＝刺殺事件で、殺人などの罪に問われ、懲役１０年を求刑された中国人元講師の男性被告（３８）に、静岡地裁が心神喪失状態を理由に無罪を言い渡した判決について、静岡地検は２９日までに、控訴を断念することを決めた。
同地検の宮崎昭次席検事は取材に「刑事責任を問えないという判決を覆す証拠がないと判断した」と話した。　元講師は公判中に在留期限が切れたため、判決直後、名古屋入国管理局に収容された。今後、中国に強制送還される見通し。
理事長の妻（６０）は「このまま処罰も治療も受けずに帰国させるのは危険だし、納得もいかない」と話した。
１７日の判決は「妄想型の統合失調症に罹患していた」との精神鑑定を採用し「心神喪失状態だった」と指摘した。


(・∀・)どーもどーも

韓国野党ハンナラ党幹部の鄭亨根議員「北朝鮮、年末年始に追加核実験の情況」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82253&servcode=500§code=500

野党ハンナラ党・鄭亨根（チョン・ヒョングン）最高委員は、２９日

「米国がマカオの銀行『バンコ・デルタ・アジア（ＢＤＡ）』に設けられた北朝鮮口座を凍
結した措置などを解除しない場合、北朝鮮が１２月末や来年初めごろ追加の核実験に
踏み切るものとみられる様々な情況がある」と主張した。

鄭最高委員はこの日、最高委員・重鎮議員の会議でこうした見方を示した後「北朝鮮
が金正日（キム・ジョンイル）総書記の指示によって『核保有国として堂々と行動すべ
きであり、経済支援を得るための交渉をしてはダメ』という立場を示している」とし「北朝
鮮が６カ国協議のアジェンダを核軍縮にしようとする場合、６カ国協議が無用のものに
ならないだろうか」と語った。


2006.11.29 17:24:40

>>52を立てます。

>>52
立てました。

【中央日報】アジア競技大会に臨む姿「淡々とした日本」…どうやっても中国には勝てないので敢えて背を向けている感じ［11/29］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164802498/

>>50から

今日の翻訳依頼見ます。

>>28 KTX 速度は 超高速, 映像は 墨壷!
>>56 南京大虐殺、 アメリカで映画製作。　 日本右翼 ‘うんうん’
>>57 日本安倍政府 「戦争以前に帰るつもりなの」

>>50
【在日】 外国人の母国語学ぶ権利保障の制度的支援へネット設立〜田中龍谷大教授「朝鮮学校の成果を生かしたい」[11/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164803674/

>>51
【米韓】 在韓米軍ベル司令官「戦時作戦権の移譲時期決めるべき」[11/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164803884/

>>53
【米韓】 米民主党の兄弟議員、「韓国自動車市場開放」に積極攻勢 [11/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164804149/

>>55
【中国】 劉国連次席大使「中国は信頼できる発展パートナー」 [11/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164804295/

>>58
【6カ国協議】 6カ国協議日程決まらず〜年内再開は困難に [11/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164804465/

>>59
【国内】 心神喪失の無罪に控訴断念、中国人元講師、強制送還へ〜被害者遺族「処罰も治療もせずに帰国は危険だし、納得いかない」[11/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164804662/

>>60
【北朝鮮】 韓国ハンナラ党議員「北、年末年始に追加核実験の情況」 [11/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164804892/

立てました。

>>56 南京大虐殺、 アメリカで映画製作。　 日本右翼 ‘うんうん’
【米国】 アメリカで製作中の南京大虐殺映画に日本の右翼がピリピリ[11/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164806246/

↓日本の国内ニュースで板違いです。
>>57 日本安倍政府 「戦争以前に帰るつもりなの」

↓ＫＴＸのモニターが故障したというニュースですが、私はパスします。
>>28 KTX 速度は 超高速, 映像は 墨壷!

お願いします。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82265&servcode=300§code=300
「ナビゲーションから独島（ドクト、日本名・竹島）を意図的に削除した」という論議に巻き込まれたトヨタコリアのレクサスＬＳ４６０は今月、輸入大型車販売記録を更新した。
今月９日から販売されている「ＬＳ４６０」はこの日現在、ロングボディ（１億６３００万ウォン）が１３４台、標準ボディ（１億３０００万ウォン）が１６９台売れている。
この車も米国・日本に比べて７０％以上高い。

韓国輸入車協会の関係者は「１台当たり１億ウォンを超える高級車が販売１カ月足らずで３００台以上売れたケースは初めて」とし「独島波紋がむしろレクサスの広報になったようだ」と語った。
トヨタコリアの関係者は「日本本社が『ナビゲーションには独島が明確に表記されており、全く問題はない』と判断し、現在の製品をそのまま販売することにした」と語った。

米朝会合は成果なく終了、６カ国協議再開日程も未定 2006/11/29 21:36
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=432006112902700

セグウェイやiPodも、北朝鮮総書記狙い米が禁輸品リスト
http://cnn.co.jp/usa/CNN200611290026.html

>>69
【北朝鮮】対北制裁、iPodやセグウェイ、ハーレーも　金正日総書記狙いか　[11/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164810046/

これを訳します。

ニューライト “日製が近代文明移植…韓国発展土台”
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200611291834431&code=940100

「里芋」のチャンピオン、台湾の形に育つ（聯合新聞網 2006/11/29）
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM1/3625466.shtml

※中国繁体。
※超ローカルのほのぼの系ニュースなので、スレ立てするまでもないかもです。

韓国・現代自、得意のＬＰＧ車を日本で発売へ
http://www.asahi.com/business/update/1129/154.html

　韓国の自動車最大手、現代自動車の日本法人は商社の伊藤忠エネクスグループと
提携し、液化石油ガス（ＬＰＧ）エンジン搭載のセダンを３０日発売する。日本で
はタクシーの多くが燃料費が割安なＬＰＧ車を使うが、ここ数年日本メーカーの新
型車が出ていない。現代自はＬＰＧ車の普及率が世界的に高い韓国で蓄えた技術を
アピールして売り込む考えだ。

立てました。

>>71
【韓国】 「日帝植民地時代は近代への移行過程」韓国版つくる会教科書、来年出版[11/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164816073/

>>66　の継続たてます。

立てました。

>>66
【米国】 アメリカで製作中の南京大虐殺映画に日本の右翼がピリピリ★２[11/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164816375/

おねがいします。

中印の発展停滞こそリスク　日米が報告書　「人民元」自由化は時期尚早
FujiSankei Business i. 2006/11/29 　
http://www.business-i.jp/news/china-page/news/200611290039a.nwc

経済産業省の国際経済交流財団とアメリカ民主党系のシンクタンクとの共同報告書
「中国・インドの台頭と日米経済関係」の概要。
関連スレ：
【米国/中国】米排除へ多国間機構重視…米国防大が中国報告[11/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164705297/l50

【板名】相撲
【板のURL】http://sports9.2ch.net/sumou/
【タイトル】↓
八木ヶ谷 匡也（阿武松部屋）統一スレッド
【名前】
【メール欄(省略可)】
【本文】↓
語れ
恐れ入りますが相撲板にお願いできないでしょうか。

まだ立ってないようなので。

金総書記と朝鮮戦争終結署名も、米大統領が言及 　2006/11/29
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164705297/l50

続けてすみません。

>>78　うわ間違えました。こちらに訂正します、すみません。

金総書記と朝鮮戦争終結署名も、米大統領が言及 　2006/11/29
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=012006112905500&FirstCd=01

多分立っていないと思うのですが‥他にソースがあれば良いと思われる方で

対北朝鮮、融和政策は失敗　久間防衛庁長官、韓国政権を批判　　2006/11/30 00:14
http://www.hokkaido-np.co.jp/Php/kiji.php3?&d=20061130&j=0023&k=200611309446

久間章生防衛庁長官は二十九日、東京都内のホテルで講演し、韓国の北朝鮮への融和政策について「（北朝鮮が）核実験がやれるまでにやってしまったのは失敗だったのではないか」と述べ、韓国の盧武鉉（ノムヒョン）大統領の対応を批判した。
　久間氏は「正直言うと、韓国は盧武鉉政権になってから、政策がきちっとした信念があってやったとは思えない点がある」と指摘。
「（以前の政権の）アンチテーゼとして（融和政策を）持ち出した方が人気を高めるとみた場合にそういう戦法をとる。そのへんがあったんじゃないか」との見方を示した。

記者のニライカナイさん、春デブリさん、国際派さんにお願いが（´･ω･`）

スレをたてる時に「記事が長くて>>1に収まり切らない場合」に
できれば「>>2以降に続く」とか「>>2-10あたりに続く」って感じで
【アンカー】を付けて欲しいです。「続きます」だけでなくアンカーを・・・

わがままいってすみません。
できればお願いしますm(_ _)m

【韓国・東亞日報】投資しなかった５年、冷めてゆく成長エンジン

http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006113018428
これをお願いします。

米韓防衛費交渉の経過記事です。（今日にも結果がでますが、一応）
どうでしょうか。

【第６回韓米防衛費分担交渉始まる、あすの合意目指す】　2006/11/29
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=200611291730331&FirstCd=03

2008年までの在韓米軍再編に向け、２〜３年の短期協定を締結しようとする韓国案を採択、
また韓国分担額は、若干増加する方向で、とのこと。

中国の宝鋼が新日鉄に出資要請へ、日中韓連合も視野
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20061130AT1D2908P29112006.html

強制連行の朝鮮人犠牲者名簿　初の全国版
http://www.kobe-np.co.jp/kobenews/sg/0000180109.shtml

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82258&servcode=400§code=400
【写真】警察のバスに囲まれた市庁広場

>>85
【国内】強制連行の朝鮮人犠牲者名簿　初の全国版〔11/30〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164853604/l50

はにはにさん、放火スレお願いします

窃盗行為隠そうと車に放火
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20061129/270400000020061129202118K9.html
聯合ニュース（韓国語）

夫婦けんかの末に放火 妻 死んで ご主人 重態
http://news.kbs.co.kr/article/society/200611/20061129/1259985.html
KBS（韓国語）

平沢署, 連鎖 車放火犯 検挙
http://www.seoulilbo.net/news/sub_read.html?uid=48822§ion=section3
ソウル日報（韓国語）

【テレビ朝日】 黒田福美氏「生物化学兵器への利用あまり考えられない、朝鮮人は健康への意識が強い」〜ワイドスクランブルで[11/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164807335/

継続スレをお願いします。

米サイエンス誌が論文の審査厳格化、韓国の不正受けて

http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20061129ik01.htm

私は１９８６年に蓮池薫氏に拉致されそうになった(横井邦彦氏のブログ)

ttp://blog.goo.ne.jp/sekiseima/e/e66b9f6c2bbf87a8c467b6c69bdbcb95

ソープランド経営会社を脱税容疑で告発　大阪国税局
2006年11月29日03時02分

ttp://www.asahi.com/national/update/1128/OSK200611280047.html

　法人税約４７００万円を脱税したとして、大阪国税局が神戸市兵庫区福原町で
個室付き特殊浴場（ソープランド）を経営する「福圓（ふくえん）」と、永水孝祐
経営者（５９）＝大阪市城東区＝を法人税法違反容疑で神戸地検に告発していた
ことが２８日、わかった。重加算税を含めた追徴税額は約６３００万円とみられる。
福圓は修正申告に応じているという。

　関係者によると、永水経営者は０５年６月期までの３年間で福圓の所得が
１億７０００万円あったのに、売り上げの一部を計上しない手口で約１０００万円しか
申告していなかった。永水経営者は、売り上げを少なく見せかけた虚偽の帳簿と
正規の帳簿をそれぞれ作って脱税していたとされる。

　福圓は８４年設立で、０２年に接客女性を紹介するホームページを開設して以降、
売り上げを伸ばしたという。０５年６月期の売上高は約４億円。

台鐵售票機 收台幣找回人民幣　一元人民幣與十元台幣 重量近
http://www.ttv.com.tw/news/html/095/11/0951130/09511304347801I.htm
台湾の鉄道切符販売機で人民元の硬貨が使われる。

TTV（台視・繁体字）

地味で面倒なところは他所にやらせておいて、簡単で目立つところをやって
ホルホルする、いかにも韓国な記事です。

お願いします。

「デジタルアンコール・ワット」韓国ＣＴで誕生
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82274&servcode=400§code=400
>現在日本、ドイツ、フランス、中国などでカンボジア内乱中、棄損された部分を
>修復しているが、遺跡全体がデジタルで蘇るのは初めてだ。我々の文化技術の
>高い水準を世界に知らしめるきっかけになるものと期待される。

アジア大会＝大会組織委が韓国選手村からキムチを没収

http://sports.msn.co.jp/article/article.aspx/articleid=19794/

中国国防相の来日で一致
http://www3.nhk.or.jp/news/2006/11/30/d20061129000239.html

１年８か月ぶりとなる今回の協議は、日本側から防衛庁の守屋事務次官が、
中国側から人民解放軍の章沁生総参謀長補佐らが出席して、２９日、東京で行われました。
この中で、守屋事務次官は、１８年連続で２けたの伸びを見せている中国の国防費について、
透明性を確保するよう懸念を示したのに対し、
章沁生総参謀長補佐は「増えているのは人件費で、
年末に発表する国防白書で明らかにしたい」と述べました。

また、章総参謀長補佐は、日本の閣僚による非核３原則をめぐる発言などを踏まえ、
専守防衛や非核３原則の堅持といった日本の防衛政策に変更がないか確認を求めたのに対し、
日本側は何ら変更の余地はないと説明しました。

そのうえで、先月、日中首脳会談が再開されたことを踏まえ、
防衛の分野でも交流を深めていくことで一致し、中国の国防相が、来年、日本を訪問することや、
海上自衛隊と人民解放軍の艦船の相互訪問をできるだけ早く実現するよう、
調整を続けていくことになりました。

お願いします。

初の米市場進出が白紙に　奇瑞汽車
ttp://www.business-i.jp/news/china-page/news/200611300048a.nwc
>中国紙、第一経済日報は、中国の奇瑞汽車が進めていた米市場への初参入計画が
>白紙撤回されたと伝えた。同社は米自動車販売会社ビジョナリー・ビークルズと提携して、
>２００７年をメドに米市場で２５万台の「チェリー」を販売する予定だったが、ビジョナリー側が、
>「（チェリーの）技術レベルが米国基準に達していなかった」と判断し、提携を解消したという。
>チェリーは中国の自動車メーカーとして初の米国進出を果たす予定だった。

>>89を立てます。

>>89
立てました。

【テレビ朝日】黒田福美氏「生物化学兵器への利用あまり考えられない、
朝鮮人は健康への意識が強い」〜ワイドスクランブルで★２[11/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164874265/

中国で交通事故多発続く　今年も死者８万人突破

http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=intl&NWID=2006113001000484

お願いします。

【巨人症】 崔洪万(チェ・ホンマン)のK-1契約問題、来週までに決着か・・・
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/11/30/20061130000047.html
関連。
【K-1】 崔洪万(チェ・ホンマン)、再契約決まらずレイ・セフォー戦を拒否〜代理人「1年総額40−50億ウォン受ける資格がある」 [11/24]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164379357/l50

”中国のヒューマノイドロボット「先行者」の開発が成功して今日で6周年”という内容の記事

http://news.xinhuanet.com/photo/2006-11/29/content_5406362.htm
中国語

残留孤児 身元確認できず帰る
http://www3.nhk.or.jp/news/2006/11/30/d20061130000136.html

【韓国】投資しなかった５年、冷めていく成長エンジン
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006113018428

おかわりお願いします。

【北朝鮮】制裁を続けて誰が孤立するかはおのずと分かる 朝鮮が孤立というのはウソ−日米の制裁も問題なし！ [06 11/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164855487/

>>105
よろしい

アジア大会：野球韓国代表、2‐4で台湾に敗れる
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/11/30/20061130000064.html

>>105
分散させるために両方立てますた

【朝鮮新報】総聯、同胞への弾圧は国権侵害−日本には強制連行された在日同胞の生活･権利を保障する義務あり [06 11/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164888412/
【北朝鮮】制裁を続けて誰が孤立するかはおのずと分かる 朝鮮が孤立というのはウソ−日米の制裁も問題なし！ [06 11/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164888307/

>>99
あー。
継続たてるのなら、スレ内で指摘のあった誤字の箇所訂正しといてほしかったです。
まぁ自分が間違えたのがアレなんですけどね。

>>90から

「ＡＳＥＡＮ＋３」期間中に韓日中首脳会談
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82286&servcode=200§code=200

>>94
【韓国】 カンボジアのアンコール・ワットが3次元デジタル映像で復元〜韓国文化技術の高水準を世界に知らしめるきっかけに [11/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164890219/

>>100
【中国】 中国で交通事故多発続く〜今年も死者8万人突破、死亡率は日本の10倍、米国の6倍に [11/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164890456/

>>101
【K-1】 崔洪万（チェ・ホンマン）のK-1契約問題、来週までに決着か〜彼のいないK‐1のビックマッチは迫力に欠ける [11/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164890643/

>>104
【韓国】 投資しなかった5年、冷めていく「韓国号」の成長エンジン [11/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164890885/

>>107
【野球】 アジア大会野球韓国代表、2‐4で台湾に敗れる〜3連覇に暗雲 [11/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164891098/

これ訳します。
恋人 ‘妊娠’事実知って殺害依頼した20代検挙
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/175264.html


中国語
>>93 台鐵售票機 收台幣找回人民幣　一元人民幣與十元台幣 重量近
>>102 ”中国のヒューマノイドロボット「先行者」の開発が成功して今日で6周年”という内容の記事

カナダ留学中にポルノ俳優活動をした語学学校講師を非拘束立件
[京郷新聞 2006-11-30 19:21]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=032&article_id=0000201756

立てました。

>>112
【韓国】 「恋人が妊娠した」〜便利屋に殺害依頼した男(26)検挙(ソウル)[11/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164894663/

これ訳します。
乱闘場になった ‘教科書フォーラム’
http://www.kdaily.com/news/newsView.php?id=20061201010008

ピ(Rain)、‘グローバルスター’ エレットラロッセニーリからラブコール
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=109&article_id=0000057019§ion_id=106&menu_id=106

訂正　ロッセリーニ

立てました。

>>114
【韓国】 乱闘場になった「教科書フォーラム」〜遺族会などシンポジウムに乱入[11/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164898841/

残：
>>113 カナダ留学中にポルノ俳優活動をした語学学校講師を非拘束立件

中国語
>>93 台鐵售票機 收台幣找回人民幣　一元人民幣與十元台幣 重量近
>>102 ”中国のヒューマノイドロボット「先行者」の開発が成功して今日で6周年”という内容の記事

これ↓を訳そうと思います：

【日韓独】「日本軍が慰安婦20万人を強制連行」とする本がドイツで出版される。西野瑠美子さんらも執筆 [11/30]
http://www.chosun.com/international/news/200611/200611300577.html

>>118 の分です：

【日韓独】「日本軍が慰安婦20万人を強制連行」とする本がドイツで出版される。西野瑠美子さんらも執筆 [11/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164905904/l50

米自動車専門の月刊誌「モーター・トレンド」は２２日、「２００７年カー・オブ・ザ・イヤー」に、
トヨタ自動車の新型「カムリ」を選んだ。「カムリ」の受賞は初めて。


２００６年の「カー・オブ・ザ・イヤー」は、ホンダの新型「シビック」だった。


同誌は、ハイブリッド車を含むセダンのうち、新車やデザインを変更した車種を選考対象に、
デザインや走行性、安全性などの面で各車を評価。「カムリ」は米国製の６車種と日本製の９車種、
韓国製の５車種など２６車種を抑えて、高評価を得た。


同誌のマッケンジー編集長は、「自動車メーカーにとって、革新的で魅力のある車を創造するのは、
非常に困難なこと。しかし「カムリ」は、ライバル会社が作りたいと願うような車だ」と評している。


http://www.cnn.co.jp/business/CNN200611230019.html

周知のように、日本にいる朝鮮人は日帝によって強制連行され苦役を強いられた人々とその子孫である
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2006/04/0604j1130-00002.htm


　日本反動層の総聯弾圧騒動が傍観できない無謀な段階に至っている。

　「万景峰９２」号による総聯の活動家と在日同胞の祖国訪問が法的に禁止され、
彼らに対する監視と迫害が強化されており、朝鮮人学校と児童、生徒を標的に
した攻撃がさらに深刻になっている。総聯と在日同胞に対する弾圧の旋風が
日本全域に吹き荒れている。

　総聯弾圧、朝鮮人排斥のこのヒステリーは日本当局の反朝鮮敵視政策が
もたらした極めて重大な事態の発展であって、われわれに対する耐えがたい
挑戦、挑発である。

　周知のように、日本にいる朝鮮人は日帝によって強制連行され苦役を強いられた
人々とその子孫である。

　かつて朝鮮人民に犯した罪に対して責任を負い謝罪すべき道義的見地から
見ても、外国公民の法的地位を尊重すべきであるとの国際法的、人道的要求
から見ても、日本には在日朝鮮人の民族的権利と生活上の便益を保障すべき
義務がある。

>>121見てみます

>>121
ありました
【朝鮮新報】総聯、同胞への弾圧は国権侵害−日本には強制連行された在日同胞の生活･権利を保障する義務あり [06 11/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164888412/


なにか簡単な記事でも探してきます

【韓国】K1A1戦車用にイスラエルのELOP社が熱映像装備を納品［11/30］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164927464/

立てました
お出かけします

おねがいします。

ブッシュから北朝鮮への最大の「アメ」とは？
「韓国戦争終結宣言に署名する用意ある」　11/30
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/11/30/20061130000030.html

16％が「帰国を後悔」＝日本での生活苦しく−中国孤児
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061201-00000015-jij-soci

http://hochi.yomiuri.co.jp/sports/asian_games/news/20061130-OHT1T00089.htm
美女軍団アジア大会に現れず
韓国の聯合ニュースによると、美女軍団のほとんどが女子大生だったのに対し、今回は３０―４０代の男性が主流。

おねがいします。
【北、米の非核化構想提示に検討して返事】11/30
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82269&servcode=500§code=500
米国と北朝鮮の会談内容についての記事です。

フランスも韓流ニダ<｀∀´>


映画『グエムル』フランス興行、韓国映画中最高の成績
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/01/20061201000027.html

朝鮮総連側、家宅捜索に抗議の座り込み　政府を非難
http://www.asahi.com/national/update/1201/TKY200612010176.html

韓国初の宇宙飛行士が近く誕生、来年にもロシアのロケットで宇宙へ
http://www.technobahn.com/cgi-bin/news/read2?f=200611301516

【朝日新聞】〜捏造止めます〜編集局組織を改革

http://www.asahi.com/information/index.html
編集局組織を改革、新聞記者行動基準を策定

朝日新聞社は１２月１日付で、東京、大阪両本社編集局の部制廃止と
グループ・センター制への移行を柱とする組織改革を行いました。
これは、昨年の総選挙報道をめぐる「虚偽メモ問題」以降、
その教訓をもとに検討を続けてきた編集改革の具体策の一環です。
　また、報道・評論、紙面編集に携わる記者が、その職責をまっとうする上で
必要となる行動基準をまとめました。取材・報道にあたる際の指針とします。
　作成に当たっては過去のトラブルや不祥事を省み、記者が守るべき倫理や
規範を総点検して、２５００人を超える記者たちの意見を集約し、
明文化しました。最近になって本社記者が取材先から多額の
餞別などを受け取っていたことが発覚しました。
取材先から現金を受け取ってはならないことは当然であり、
行動基準に明記しています。(12/01)

――― 朝日新聞記者行動基準 ―――
http://www.asahi.com/information/release/20061201b.html

980超えました　継続おながいします

【日韓独】「日本軍が慰安婦20万人を強制連行」とする本がドイツで出版される。西野瑠美子さんらも執筆 [11/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164905904/

>>133

OK

>>133

【日韓独】「日本軍が慰安婦20万人を強制連行」とする本がドイツで出版される。西野瑠美子さんらも執筆 ★２ [11/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164944055/l50

>>134
通知もしてくれたんですね　ありがとうございます

次スレおねがいします

【韓国】日本「寿司」国際認証へ…韓国人運営食堂打撃憂慮[12/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164934605/

>>137
あい

>>137
【韓国】日本「寿司」国際認証へ…韓国人運営食堂打撃憂慮★２〔12/01〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164946074/l50

>>139
乙です

こういう路線はダメかな？

もこもこ子パンダの日なたぼっこ―四川省臥龍市
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061125-00000030-rcdc-cn
写真
ttp://ca.c.yimg.jp/news/20061125185354/img.news.yahoo.co.jp/images/20061125/rcdc/20061125-00000030-rcdc-cn-view-000.jpg

【中国】《知財》EVD普及に本腰、DVD生産08年停止へ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061201-00000002-nna-int

【世田谷４人殺害】　犯人が「韓国製シューズ、スラセンジャー」を履いていたことが判明　【武装スリ】
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1164948304/


＜一家４人殺害＞事件前日、近くの駅で似た服装の男目撃

　東京都世田谷区で００年１２月、経営コンサルタント会社社員、宮沢みきおさん（当時４４歳）の
一家４人が殺害された事件で、事件の前日、宮沢さん方から約１．８キロ離れた小田急線成城学園
前駅近くで犯人の遺留品と同じデザインのトレーナーを着た男を目撃したとの情報が警視庁成城署
捜査本部に寄せられていたことが分かった。ヒップバッグを身に着けていた点も犯人と共通しており、
捜査本部は男の特定を急いでいる。
　調べによると、目撃したのは近所の主婦。一家が殺害される前日の００年１２月２９日午後３時ごろ、
同駅近くの道路で、「ラグランシャツ」と呼ばれるトレーナーを着た若い男とすれ違ったという。シャツは
袖と首周りが紫色で、犯人が宮沢さん方に遺留したものと同じデザインだった。
　これまでの調べで犯人はヒップバッグを身に着け、韓国製シューズ「スラセンジャー」をはいていたこと
が分かっているが、目撃された男もヒップバッグを腰に巻き、かかとにスラセンジャーと似たタグ付きの
シューズをはいていた。トレーナーの上には何も着ておらず、１２月にしては薄着だったので女性の印象に
残ったという。一家は００年１２月３０日深夜、同区上祖師谷３の自宅で殺害された。
（毎日新聞） - 11月30日15時4分更新

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061130-00000067-mai-soci

韓・中・日鉄鋼連合か　中国の宝鋼グループが出資要請
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006120136028

イラク派遣部隊撤退：外交通商部は当惑…韓米対立か
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/01/20061201000040.html

先月18日の韓米首脳会談で、イラクに駐留している韓国軍「ザイトゥーン部隊」の
派兵期限延長を約束してから2週間も経っていないというのに、韓国政府と与党は
30日、来年末までにザイトゥーン部隊を撤退させることで合意した

大阪朝鮮学園を提訴へ、市有地を１２年占有　明け渡しと賃料請求　東大阪市
http://www.sankei-kansai.com/01_syakai/sya120101.htm

>>146
【国内】大阪朝鮮学園を提訴へ、市有地を１２年占有　明け渡しと賃料請求…東大阪市［12/01］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164930776/

紛争海域　　−日本海と漁業外交

３．民間交渉 国の思惑、漁業者が背負う
http://www.kobe-np.co.jp/rensai/200611funsou/03.html
２．妥協 「くさび」に漁業者が反感
http://www.kobe-np.co.jp/rensai/200611funsou/02.html
１．占拠 漁場の立ち入り拒むブイ
http://www.kobe-np.co.jp/rensai/200611funsou/01.html

お願いします。

観光客の冬ソナロケ地詣で激減、関係者はため息
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=622006120100500

【韓国】日本「寿司」国際認証へ…韓国人運営食堂打撃憂慮★２〔12/01〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164946074/

次スレお願いします

お願いします
【韓国】キムチ没収【アジア大会】
ttp://www.cnn.co.jp/sports/CNN200611290021.html

>>150を立てます。

スマトラ島で強い地震、Ｍ６．６
http://www.asahi.com/international/update/1201/014.html

>>152
すまん、もう立ててしまった
【韓国】日本「寿司」国際認証へ…韓国人運営食堂打撃憂慮★３〔12/01〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164965458/l50

ありゃりゃ…重複しちゃった。。。

スレ立てる前には宣言してくださいです(ﾉД`、)

>>155
ごめんよ。

独島（日本名：竹島）が沈没中
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1164964221/

慶尚（キョンサン）大学・孫栄冠（ソン・ヨングァン）地質学科教授は、ソウル大地質環境研究所が
1日に校内で開催した「第3回全在奎（チョン・ジェギュ、）追慕学術大会」で「独島（ドクト、日本名・竹島）
が速いスピードで浸食、風化し、遠からず水中に沈むだろう」という見方を示した。

孫教授は「約450万年前に火山活動で作られた独島は、200万年が過ぎた後、火山活動を止めた」とし
「地質学的にそれほど長くない期間に火山帯の大半が浸食された点から、独島は間もなく寿命を終える
だろう」と見込んだ。また「独島沈没」のスピードが速い理由に▽独島の下部が火山灰など火山から噴出
される溶岩や好物の結晶のかけらからなっていて丈夫ではなく▽東海（トンへ、日本名・日本海）のまん中
にあり、荒々しい波に露出されているうえ▽東島・西島いずれも直径500メートルにもならない小さな島だ
との点を挙げた。

続いて「独島が作られてから約200万年後に作られた鬱陵島も独島に似たような未来を迎えるだろう」とし
「いずれも小さな島で、日本列島よりさらに早期に地図上からなくなる可能性が高い」と説明した。とりわけ
「東島は断層も多く、島の下に多くの洞くつがあって、蜂の巣のように穴があけられた状態であることから、
さらにぜい弱だ」と指摘した。

孫教授は「独島の正確な寿命を測定するためには、現在政府が進めている地質調査のほかにも、周期的
な航空地形測定が必要とされる」とし「独島の外交的、経済的かつ学問的な重要性を考えて、航空地形測定
が早期に実現されるべきだ」と主張した。

2006/12/01 17:51:08 入力

ttp://www.wowkorea.jp/news/Korea/2006/1201/10017401.html

【コラム】 南北首脳会談の陰謀 朝鮮日報
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/11/30/20061130000063.html

お願いします

韓国の新しい歴史教科書をめぐるフォーラムで内容に異議を唱える団体が乱入、乱闘
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn/20061201/20061201-00000320-fnn-int.html

次スレをお願いします。
【韓国】日本「寿司」国際認証へ…韓国人運営食堂打撃憂慮★３〔12/01〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164965458/l50

>>160
重複スレを再利用
【韓国】日本「寿司」国際認証へ…韓国人運営食堂打撃憂慮★３〔12/01〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164965531/

980越えたら次スレおながいします。

【韓国】日本「寿司」国際認証へ…韓国人運営食堂打撃憂慮★３〔12/01〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164965531/

できたら関連スレのスレタイの一部を流用して

【朝鮮日報】 日本食認証制度、日本政府の狙いは食材輸出？…「すし警察の登場だ」

【韓国】日本「寿司」国際認証へ…韓国人運営食堂打撃憂慮「寿司警察の登場だ」★３〔12/01〕

これでｗ

>>162
立てます。

>>158
みます。

　教育再生特命委員会は１日、地方議員から教育現場の声を聞いた。
日教組や全教が支配する学校では、「人権」「平等」「平和」「国際理解」の名の下に、

公立中学校の卒業式で韓国旗が掲揚された事例や、

反日・反天皇教育のパネル展が校内で開かれたことなどが紹介された。
議員からは「指摘された問題は氷山の一角だ。実態調査をするべき」などの意見が出された。
中山成彬委員長は、
「地方議員は学校現場に入りやすく実態を把握しやすいので、
地方議員の力を借りて教育再生を図りたい」と述べたうえで、
「今後は党として教育再生を目指す地方議員の会を全国展開したい」との考えを示した。

http://www.jimin.jp/jimin/daily/06_12/01/181201d.shtml

>>162
立てました。

【韓国】日本「寿司」国際認証へ…韓国人運営食堂打撃憂慮「すし警察の登場だ」★５〔12/01〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164977553/

今日の依頼というか昨日の依頼ですが、見ます。

>>113 カナダ留学中にポルノ俳優活動をした語学学校講師を非拘束立件

>>159 それ日本語版でましたか。こちらです↓
【韓国】 乱闘場になった「教科書フォーラム」〜遺族会などシンポジウムに乱入[11/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164898841/

>>158
【朝鮮日報】 南北首脳会談の陰謀〜「右派政権の誕生」を防ぐ伝家の宝刀、「南北首脳会談」を防ぐには [12/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164978210/

>>165
うい

【国内】日教組･全教が支配する学校の卒業式で「韓国旗」が掲揚された事例も･･･教育現場での実態報告 [06 12/1]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164978613/

これが気になって気になって・・・
怪獣か古代生物か?謎の生き物が河の魚を食う
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061201-00000021-rcdc-cn

>>171
みま

>>171て続きものぽいね。全部でてからたてます。

次スレ頼みます。

【韓国】日本「寿司」国際認証へ…韓国人運営食堂打撃憂慮「すし警察の登場だ」★５〔12/01〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164977553/

外資５０％超、政治献金ＯＫへ　改正案が衆院委で可決
http://www.asahi.com/politics/update/1201/013.html

関連スレッド
【中国】 対中投資が世界規模で減少〜外資から見放される理由とその打撃を中国は考えるべき時 [11/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1163767111/

>>174
立てます。

>>174
立てました。

【韓国】日本「寿司」国際認証へ…韓国人運営食堂打撃憂慮「すし警察の登場だ」★６〔12/01〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164981421/

>>171
【中国】 怪獣か古代生物か？謎の生き物が河の魚を食う〜漁師や海軍経験者集め謎の究明に [12/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164981655/

たぶん、もう続きはない、と思うんでたてました。

>>113 カナダ留学中にポルノ俳優活動をした語学学校講師を非拘束立件
続報で立てました。
【韓国】 カナダ留学中にポルノ出演していた女性英語講師、 動画がネットに拡がる[12/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164980207/

↓ちょっと前のスレとかぶるところがありますが、これ立てます。
ニューライト側教科書 '親日性向' 論難
http://news.hankooki.com/lpage/society/200612/h2006120111011922020.htm

冬のアナタの観光地、客激減
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061201-00000021-yonh-kr

立てました。

>>179
【韓国】 「日帝、米収奪なかった」〜ニューライト系教科書「親日性向」論難[12/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164983361/

>>180
うい

大阪で偽ブランド品製造　ネット販売事件
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/toyama/news003.htm

県警などが押収した偽ブランドのバッグと、製造に使っていたミシン

　大阪府の雑貨販売業者が海外の有名ブランド品の偽物を
インターネットオークションで販売していた事件で、２１日に商標法違反の容疑で
県警や高岡署などに逮捕された韓国人業者３人が、大阪市内のビル内で
偽ブランド品を製造していたことが県警などの調べで分かった。

　これまでに同ビルなどから押収したのは「グッチ」や「プラダ」などの
偽物の財布やバッグ、商品の製作に使っていたミシンや刻印機など
約１万３５００点。売り上げは少なくとも数億円に上るとみられる。

　逮捕されているのは、いずれも韓国人で同市東淀川区の、
輸入品販売業朴商煕（４１）、同手伝い朴永浩（４３）、同崔鎬錫（３８）の３容疑者。

【国内】日教組･全教が支配する学校の卒業式で「韓国旗」が掲揚された事例も･･･教育現場での実態報告 [06 12/1]

1 ：ツンデレおまコンφ ★ ：2006/12/01(金) 22:10:13 ID:???
教育再生特命委員会は１日、地方議員から教育現場の声を聞いた。

日教組や全教が支配する学校では、「人権」「平等」「平和」「国際理解」
の名の下に、公立中学校の卒業式で韓国旗が掲揚された事例や、
反日・反天皇教育のパネル展が校内で開かれたことなどが紹介された。

議員からは「指摘された問題は氷山の一角だ。実態調査をするべき」
などの意見が出された。中山成彬委員長は、「地方議員は学校現場に
入りやすく実態を把握しやすいので地方議員の力を借りて教育再生を
図りたい」と述べたうえで、「今後は党として教育再生を目指す地方議員
の会を全国展開したい」との考えを示した。

ソース:自民党
http://www.jimin.jp/jimin/daily/06_12/01/181201d.shtml

次スレおねがいします。

>>183
から

寿司警察の次スレお願いします！

【韓国】日本「寿司」国際認証へ…韓国人運営食堂打撃憂慮「すし警察の登場だ」★６〔12/01〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164981421/

>>186
立てます。

>>183
【大阪】 大阪で偽ブランド品製造、ネット販売〜韓国人3名を逮捕 [12/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164990875/

>>184
【国内】日教組･全教が支配する学校の卒業式で「韓国旗」が掲揚された事例も･･･教育現場での実態報告★２ [06 12/1]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164990995/

>>186
立てました。

【韓国】日本「寿司」国際認証へ…韓国人運営食堂打撃憂慮「すし警察の登場だ」★７〔12/01〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164990983/

ドーハ・アジア大会が開幕、史上最多の３９競技

http://www.yomiuri.co.jp/sports/doha06/news/20061201it18.htm?from=top

>>190
カタールは西アジアなので私はパスします。

継続スレを依頼します。

【朝鮮半島有事】「日本の自衛隊は強いが、北朝鮮と戦えば負ける」［12/01］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164988707/

>>192
立てます。

>>192
立てました。

【朝鮮半島有事】「日本の自衛隊は強いが、北朝鮮と戦えば負ける」★２［12/01］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165003468/

>>190

代わりに、これ↓を訳します。

【アジア大会】「南北が、独島(竹島)を表示した韓半島旗のもと堂々入場！」…のはずが、準備不足で失敗 [12/02]
http://www.joins.com/article/2524956.html?ctg=-1

>>195 の分です：

【アジア大会】「南北が、独島(竹島)を表示した韓半島旗のもと堂々入場！」…のはずが、準備不足で失敗 [12/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165017017/l50

コレは駄目でしょうか？


北朝鮮労働者：ポーランドでは雇用側の評価高く

毎日新聞　2006年12月2日　3時00分
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20061202k0000m030161000c.html

>197
同じような記事でこういうのもあります。

北朝鮮：労働者派遣で外貨、半額搾取か　欧州議会調査

毎日新聞　2006年12月2日　3時00分
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20061202k0000m030158000c.html

新日鉄、宝鋼に出資検討・トップ会談での要請受け
http://www.nikkei.co.jp/news/sangyo/20061202AT1D0102701122006.html

売春婦ら「公開裁判」…中国で客も含む約１００人
http://www.zakzak.co.jp/top/2006_12/t2006120102.html

上海の空港が離着陸制限　軍事演習が影響か
　http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn/20061202/20061202-00000005-nnn-int.html
中国・上海浦東国際空港で１日午後、突然２時間半にわたって離着陸が
大幅に制限され、日本航空の６１９便が成田空港に引き返したほか、欠
航や遅れが相次いだ。
現地の航空会社によると、中国軍が軍事演習を行うため、離着陸を制限した
という。軍事演習は２日以降も続く見通しで、引き続き影響が出る可能性が
ある。

[2日11時12分更新]

【ソウルからヨボセヨ】ゲンコツ歴史観

(2006/12/02 11:50)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/061202/kra061202000.htm

> 韓国では異なる歴史観はゲンコツで粉砕される。
> 韓国では異なる歴史観はゲンコツで粉砕される。
> 韓国では異なる歴史観はゲンコツで粉砕される。

おかわりお願いします。

【朝鮮半島有事】「日本の自衛隊は強いが、北朝鮮と戦えば負ける」★２［12/01］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165003468/

>>197から見ます。

カナダすげー

カナダ主要企業の約7割、ハーパー首相の対中人権外交を支持
http://jp.epochtimes.com/jp/2006/12/html/d26951.html

脱北者支援し逮捕されたチェ・ヨンフンさん、4年ぶりの帰国
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/11/30/20061130000024.html

中国：キリスト教家庭教会指導者ら、秘密処刑される
http://jp.epochtimes.com/jp/2006/12/html/d58653.html
【今日のブログ】中国の若者に「下流社会」傾向
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=1201&f=column_1201_011.shtml
台湾元外交部長「台湾は核を保有しない」…インタビュー
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82352&servcode=200§code=200
「北の新たな容疑浮上でBDA調査が長期化
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/02/20061202000010.html

小中高生、対北朝鮮経済支援に冷ややかな見解
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82348&servcode=400§code=400
‘高価’指摘受けるもトヨタの国内販売１位
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82337&servcode=300§code=300

http://vision.ameba.jp/watch.do?movie=86398
（動画）
悠仁親王は「猿のぬいぐるみ」！　「陛下のガン」も笑いのネタにした「皇室中傷」

その瞬間、あまりの下劣さに観客も凍りついた。11月19日、日曜日。
東京の日比谷公会堂で開かれた『週刊金曜日』主催の「ちょっと待った！教育基本法改悪　共謀罪　憲法改悪　緊急市民集会」である。会場を埋めた2000人近い観客の前で、悠仁親王は「猿のぬいぐるみ」にされ、天皇陛下のご病気もギャグにされる芝居が演じられた……。

　　　:::::::::::/　　　　　　　　　　 ヽ::::::::::::
:::::::::::|　　ば　　じ　　朝　　i::::::::::::
:::::::::::.ゝ　か 　 つ 　 鮮　 ﾉ:::::::::::　
:::::::::::/　 だ　　に　　人　ｲ:::::::::::::
:::::　 |　　な。　　　　は　　ﾞi　　::::::
　　　＼_ 　　　　　　　 ,,-'
――--､..,ヽ__　　＿,,-''
:::::::,-‐､,‐､ヽ.　)ノ　　　　　 ＿,,...-　
:::::_|/ ｡|｡ヽ|-i､　　　　　 ∠＿:::::::::
／. ` ' ● '　ﾆ ､　　　　 ,-､ヽ|:::::::::
ニ　＿_ｌ＿_＿ノ　　　　 |・ |　|, -､::
/￣　＿　　| i　　　　　ﾟr ｰ'　　6 |::
|(￣`'　　）/ /　,..　　　 i　　　　　'-
`ー---―' / '（__ ）　　　ヽ 、　　　
====（ i）==::::／　　　　　　,/ﾆニニ
:/ 　　 　ヽ:::i　　　　　　　/;;;;;;;;;;;;;;;;　

以下のスレを立てました。

>>197
【朝波】北朝鮮労働者、ポーランドでは雇用側の評価高く［12/02］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165039466/

>>200
【中国】売春婦ら「公開裁判」…客も含む約１００人［12/02］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165044971/

>>201
【中国】上海の空港が離着陸制限…中国軍の軍事演習が影響［12/02］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165045198/

>>203
【朝鮮半島有事】「日本の自衛隊は強いが、北朝鮮と戦えば負ける」★３［12/01］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165038619/

>>205
【中加】カナダ主要企業の約７割、ハーパー首相の対中人権外交を支持［12/02］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165041542/

>>206
【中朝韓】脱北者支援し逮捕されたチェ・ヨンフンさん、４年ぶりの帰国［11/30］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165042170/

>>207
【中国】キリスト教家庭教会指導者ら、秘密処刑される［12/02］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165042802/
【中国/ブログ】 中国の若者に「下流社会」傾向［12/01］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165043359/
【台湾】 元外交部長「台湾は核を保有しない」［12/01］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165043957/
※４つめはパス。

>>208
【韓国】小中高生、対北朝鮮経済支援に冷ややかな見解［12/02］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165044430/
【韓国】 ”高価” 指摘受けるもトヨタの国内販売１位［12/01］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165044700/

>>199
私はパスです。

>>209
板違いです。パス。

>>202
立っていました。

【韓国】 黒田勝弘氏「韓国では異なる歴史観はゲンコツで粉砕される」[12/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165037284/

>>198
立てました。

【北朝鮮】 労働者海外派遣で外貨、半額搾取か…欧州議会調査［12/02］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165046821/

南京大虐殺の証拠　100人を殺して埋めた「殺人山」
http://news.xinhuanet.com/local/2006-12/02/content_5423297.htm

【朝鮮半島有事】「日本の自衛隊は強いが、北朝鮮と戦えば負ける」★３［12/01］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165038619/

★４をお願いします。

>>214
立てます。

>>214
立てました。

【朝鮮半島有事】「日本の自衛隊は強いが、北朝鮮と戦えば負ける」★４［12/01］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165049863/

加藤紘一・野中広務氏の“在日”観
http://www.janjan.jp/government/0612/0612010733/1.php

JanJanソースであるが
これは絶対スレ立てすべき！！

アムウェイなど外資系3社に直販営業認可
http://j.people.com.cn/2006/12/02/jp20061202_65556.html
アムウェイｗ

（ ＊Ｈ＊）y-~~検索しましたが関連スレッドが無いようなので

【「拉致責める日本、強制徴用は何故問題にしない？！」東京大学姜尚中教授特講：右傾化を非難】

ソース：オーマイニュース韓国：１２月１日
ttp://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=377183


以下、機械翻訳より

-----------------------------

"拉致責める日本, 強制徴用はどうして話しないが?"
東京大学降霜中教授特講で仕事右傾化猛批判

"今日本で北朝鮮批判は誰もできる. 幼稚院生もできる批判を私までする必要があるか? 北核, 拉致問題を持ちながら無条件北朝鮮を批判している世論を変えなければならない.
在日韓国人たちが過去に日本の領土にひかれて来たことに対しては何も言わないで, 冷戦時代の拉致のみを話すということは矛盾的だ."

"韓国の太陽政策を東北アジアというフレームの中で評価しなければならないし, 私はこの太陽政策は言葉で6者会談に大きい役目を担当して来たし, また今後とも実質的な成果を得ることができると確信している."

日本のタルシックミン/帝国主義代表的論客と同時に平和的な東北アジア共同体建設理論の 1人者で評価を受けているし, 日本メディアの得意先でもあった東京大学の降霜中(56) 教授が
最近急変している東北アジア情勢及び日本内の北朝鮮批判世論等に対して自分が抱いて来た考えを経ることなしに吐き出した.

11月 25日世界海外韓人貿易協会東京支部(以下 OKTA Tokyo. 会長ゾハンチォル)が団体設立 25周年記念特別講演を開催した.
新宿Okuboに位した飛鳥信金の 150人余りが入ることができる 7階ホールには講演手始めの前から人々が寄り集まって講演が始まった午後 3時には 200人余りの聴衆でいっぱいになった.

-----------------------------

アジア大会：野球韓国代表、日本にサヨナラ負け
プロ野球韓国代表、アマ日本代表にまさかの黒星＜韓7−10日＞

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/02/20061202000028.html

>>220
調べます。

>>220
すでに立っていました。こちらです。

【野球】 プロ野球韓国代表、アマ日本代表にサヨナラ負け〜アジア大会 [12./02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165055389/

スネーク！次スレの援護をたのむ！

【朝鮮半島有事】「日本の自衛隊は強いが、北朝鮮と戦えば負ける」★４［12/01］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165049863/

>>223
立てます。

>>223
立てました。

【朝鮮半島有事】「日本の自衛隊は強いが、北朝鮮と戦えば負ける」★５［12/01］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165056963/

>>219

kimuraお兄さんのご依頼ってことであれば訳しましょう。
夕飯食べてからなので、ちょっと遅くなるかもしれませんが。

コレはどうでしょうか？

北の人々に世界のニュースを！　米政府系ラジオ、朝鮮語放送を拡大　
2006/12/02　19:48

　米政府系ラジオ局「ボイス・オブ・アメリカ（ＶＯＡ）」が、北朝鮮などを対象とする朝鮮語
放送時間拡大のため、スタッフ増員など体制強化を図っている。核実験強行などで国際社会から
孤立を深め、情報が途絶された北朝鮮の人々に世界の出来事を直接届けるのが目的で、日本人拉致
問題も「重要なテーマの一つ」（ＶＯＡのドン・リー朝鮮部長）だ。（ワシントン　共同）

■音楽番組も
　「アンニョンハシムニカ。こちらはボイス・オブ・アメリカです」。夜９時を迎えた朝鮮半島
全域に朝鮮語のアナウンサーの声が流れる。この日のニュースはイランの核問題で始まった。
　内容は多彩だ。朝鮮関係のニュースを扱う「朝鮮の窓」、
世界のニュースは「ワールド・トゥデー」。週末には討論番組や音楽番組などもある。
　１０月の核実験の際は通常番組を切り替えて生ニュース対応。
「日朝関係には強い関心を持って報道しています」とドン・リー部長。

■妨害なき情報
　放送時間拡大のきっかけは２００４年に米国で成立した北朝鮮人権法だ。同法は北朝鮮の人々に
「妨害の入らない情報の普及」が必要としてＶＯＡに放送時間拡大を求めた。
　ＶＯＡは今年１０月末に、それまで１日３時間だった放送時間を３０分拡大。
今後、段階的に増やし、来年１０月までに５時間にする予定。
　これに伴い、現在１２人いるワシントンの朝鮮語スタッフを倍増させ、ソウルにも新たにオフィス
を開く。スタッフには英語と朝鮮語の能力に加え、インタビュー、翻訳などをこなす能力も必要。
スタジオで原稿を読んでいたジフン・ソーンさんは、韓国のアリラン・テレビの元記者だ。

■聴取率３６％
　北朝鮮のラジオは周波数が固定され、国営放送しか聴けないとされるが、脱出住民らの話によれば、
ラジオを改造、外国放送にひそかに耳を傾けている人がいるようだ。
　米国の民間調査会社は脱出住民の聞き取り調査をもとに、北朝鮮の３６％の人が少なくとも週１回
はＶＯＡを聴いているとの推定聴取率を出している。北朝鮮の政府高官はＶＯＡの記者に
「われわれはＶＯＡの報道を非常に注目している」と述べたという。
　最終目的は北朝鮮社会の変革か。リー部長は「とんでもない」と笑う。
「われわれの仕事はジャーナリストとして客観的な真実を伝えることであって、それ以上の目的はない。
今の北朝鮮の人々にとっては、外部の情報ならどんなものでも価値があるはずです」

ttp://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/30054/

韓国人宇宙飛行士候補１０人選定
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=25682

関連スレ

【韓国】宇宙人選抜試験［10/23］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161617159/901-1000

>>228
【韓国】　韓国人宇宙飛行士、基本訓練機に搭乗　[11/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164791597/
【韓国】韓国初の宇宙飛行士候補者、10名に絞られる。生き残るのは…[11/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164631404/

ありましたです

「性暴行した女性が自分を好きになったと錯覚」を見てみます
http://www.idaegu.co.kr/new_gisa.html?uid=129091&part=acc

20万にのぼる北京の高校卒業生　2万人の大学卒業生が就職の危機
http://news.xinhuanet.com/society/2006-12/02/content_5423342.htm

>>227
これかな
【米国】　北朝鮮の人々に世界のニュースを　米政府系ラジオ、朝鮮語放送を拡大　[12/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165043381

>>230中国語

「最も過激な反中」ペロシ新議長誕生に中国も懸念
http://www.sankei.co.jp/kokusai/usa/061202/usa061202003.htm
お願いします。

>>232
【米中】 中国指導部、対中強硬派の次期下院議長ナンシー・ペロシ氏の動向に神経とがらせる [11/24]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164545796/

これっぽ

通常の３倍の消費速度でつ。。。次スレ頼んます。

【朝鮮半島有事】「日本の自衛隊は強いが、北朝鮮と戦えば負ける」★５［12/01］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165056963/

>>234
立てます。

>>234
立てました。

【朝鮮半島有事】「日本の自衛隊は強いが、北朝鮮と戦えば負ける」★６［12/01］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165067699/

今日の翻訳依頼です。中国語のできる記者の増員が望まれます。

中国語
>>213 南京大虐殺の証拠　100人を殺して埋めた「殺人山」
>>230 20万にのぼる北京の高校卒業生　2万人の大学卒業生が就職の危機

↓訳します。

'韓国、開幕式でぽこっと抜けた'
http://www.chosun.com/se/news/200612/200612020066.html

>>229
【韓国】性暴行した女性が自分を好きになったと錯覚、また家を訪ねて拘束（大邱市）［12/01］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165068046/

お金の「0」1個足りませんでした…

生姜がついに一線を越えました。
最近の日本人の覚醒に驚き、化けの皮が剥がれたようです。
必見。



http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=377183

>>239
>>219>>226ですのでお待ちくださいな

０８年中の核放棄要求　拒否なら追加制裁も
　http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=GIF&PG=STORY&NGID=intl&NWID=2006120201000344
【ワシントン２日共同】
米国が先月下旬の北京での協議で北朝鮮に示した新提案の概要が判明、核放棄などをうたった昨
年９月の６カ国協議共同声明から３年となる２００８年中に声明を完全履行するよう求めていることが
２日分かった。提案を拒否した場合は追加制裁を発動すると警告、提案受け入れを迫っているという。
複数の６カ国協議筋が明らかにした。
　ブッシュ米政権の任期が実質的に切れる０８年末までに完全核放棄を実現する目標だ。
６カ国協議が１年以上中断した反省を踏まえ、声明履行に一定の期限を設けることで再開後
の協議を着実に前進させる狙いがある。
しかし、北朝鮮にとっては厳しい内容で、１２月を目指す再開日程に不透明感が濃くなっている。
　
提案は米国、日本、韓国が骨格をまとめ、中国の意見を取り入れた上で、北京で開い
た首席代表協議でヒル米国務次官補が北朝鮮の金桂冠（キム・ゲグァン）外務次官に
示した。
共同声明は北朝鮮に「すべての核兵器および既存の核計画を放棄」するよう求めているが、
提案は北朝鮮に対し

（１）寧辺の核施設の稼働停止
（２）国際原子力機関（ＩＡＥＡ）査察官の受け入れ
（３）核実験中止
（４）すべての核関連施設申告−

などを即時実施するよう要求。
　
見返りとして
（１）「安全の保証」
（２）経済支援
（３）米朝関係正常化と朝鮮半島の平和体制構築−

をあらためて確約。一方で提案を拒否した場合、６カ国協議
への復帰拒否と判断、追加制裁などを辞さない意思を明示
した。

>>241見ます

>>241
【米国/核問題】０８年度中の核放棄を要求。拒否なら追加制裁の発動も［12/02］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165072942/

立てました
明日早いのでこれで寝ます

Ｗｉｉ発売狂騒曲　転売目当てに行列　ブローカーの姿も

「ワシら、カネ持ってへんがな……」。大阪市の家電量販店では開店直後の午前７時半、レジの前でジャンパ
ー姿などの中高年男性数十人が立ちすくんだ。
前夜からの行列が３カ所のレジに振り分けられるうち、代金を持つリーダーからはぐれたらしい。
店員に「代金をお持ちでなければ、お帰りを」とうながされ、男性らが店を出た後、別の２人組が「こっちの事情
も考えろ」と店員に詰め寄り、警官が駆けつけた。ちなみに、２人は１１月１１日のプレイステーション３の発売
時にも数十人を従えて店にいた。
店外でも、店が用意した整理券がなくなった午前６時過ぎ、アジア系の外国人らしい男性が「私にも渡せよ。
暴動起きてもいいですか？」と警備員に詰め寄った。近くにいた会社員（４２）は「これでは本当に欲しい人が
買えない」とため息をついた。

福岡市の量販店では、十数人の若い中国人が商品を店の近くの路地にいた「元締」らしき男性に渡し、代金
を受け取ると再び列の最後尾に。約３時間で約３０台が集まった。午前１１時前に解散し、残った３人が抱え
てＪＲ博多駅に向かった。「どうするんですか」と日本語で尋ねると、「友達のために買った。欲しいなら３万
５０００円で売ってもいいよ」。東京・秋葉原でも、ブローカーとみられる２人組の男女がＷｉｉを何台も車に積み
込む姿が見られた。

予約した客だけに売るやり方で混乱を避ける店も多いが、ある量販店の店員は「並んでいただくのが一番
公平ですべての人に納得してもらえる方法」という。また、「以前は、他のお客さんの迷惑になりそうな場合、
別に確保した商品を売ることもあったようだが、今はないことが行列が変わった理由の一つでは」と語る。

こうして集まった商品はほとんどが転売されるようだ。２日夜、ネットオークションでは発売されたばかりの
Ｗｉｉ（希望小売価格は税込みで２万５０００円）に３万〜４万円の価格がつけられ、出品されていた。

http://www.asahi.com/business/update/1202/031.html

>>244
みま

>>244
【国内】 Wii発売狂騒曲 転売目当てに行列、ブローカーの姿も〜約30台集めた中国人「欲しいなら3万5000円で売ってもいいよ」[12/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165073803/

キムチ題材に日韓共同制作ドラマ　両国でのテレビ放映目指す　熊本ロケも計画
ttp://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20061202/20061202_007.shtml

【ソウル２日原田正隆】
韓国有数の芸能プロダクションで、テレビドラマも制作している「オリーブナイン」（ソウル市）は、キムチを題材にしたドラマを熊本市の制作会社と共同制作する計画を明らかにした。
キャストに韓流スターを起用し、熊本ロケも行うという。
交渉がまとまれば、来年後半の日韓双方でのテレビ放映を目指して制作に入る。
オリーブナインによると、制作するのは「名家の子孫」と題する現代ドラマ（全１６話）。
韓国の伝統食材であるキムチやテンジャン（みそ）、塩辛などの奥義を窮めながら、独創性も追求する主人公の姿を描く。
同社は「キムチをドラマの主題に据えることで、韓国の食や文化を日本に広め、韓流のグレードアップも図りたい」と話す。
共同制作は、ドラマ「冬のソナタ」などの出演で知られる同社所属の女優イ・ヘウンさん（３３）が熊本市につながりを持ったことがきっかけ。
イさんは、このほど同市名誉観光大使を務めることになったほか、同市内の大学で韓国語を講義する計画も進行中。
イさんが今回のドラマに出演するかどうかは未定という。
同社の担当者は「タイアップする熊本市の制作会社については交渉中なので明らかにできないが、地元の自治体や観光団体の協力が得やすいので、熊本の人たちと一緒にドラマを作ることにした」と言う。
また、ドラマ制作と並行し、韓国での「キムチ博物館」建設や「韓流食品ブランド」開発などの計画を進めることも明らかにした。
同社が制作し、韓国のＭＢＣテレビで放映中の時代劇「朱蒙（チュモン）」は最高視聴率４８．１％を誇る超人気番組。
ＫＢＳテレビで放映中の時代劇「黄真伊ファンジニ」も大ヒットしている。
＝2006/12/02付 西日本新聞夕刊＝

>>237
立てました。チュオク見てて遅れました。

【アジア大会】 「着物の女性はいたのに韓服は･･･」〜開会式で影の薄かった韓国[12/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165075311/

お願い致します。
結構後に大きな事件になりそうな記事です。
「日本食レストランが鍵に　リトビネンコ氏毒殺疑惑」
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=DLT&PG=STORY&NGID=intl&NWID=2006120201000122

>>249
東亜じゃないです。

継続お願いしま〜す！

【韓国】日本「寿司」国際認証へ…韓国人運営食堂打撃憂慮「すし警察の登場だ」★７〔12/01〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164990983/

>>251
立てます。

>>251
立てました。

【韓国】日本「寿司」国際認証へ…韓国人運営食堂打撃憂慮「すし警察の登場だ」★８〔12/01〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165101626/

ドーハの＜アジア大会＞の開会式における入場行進で、「韓国・北朝鮮の統一選手団」は、、「独島（ドクト、日本名・竹島）が描かれた韓半島旗」の下で、入場行進をしたという。

韓国といい、北朝鮮といい、この民族は、救いがたい。スポーツというものが、そもそも理解できないらしい。

「スポーツの祭典」においても、南北が「反日」という一点で、歩み寄ろう、ということらしい。

それについて、韓国の『中央日報』の掲示板に書き込みをした。興味のお有りの方は、ご一読を願いたい。

↓↓↓
http://japanese.joins.com/forum/board/view.php?no=68178&page=1

ｺﾚはどうでしょうか？

北の薬物、狭める包囲網　国連会議が“日本案”を全会一致で採択
2006/12/03　07:07

ttp://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/event/crime/30123/
-----

> 北朝鮮は会議加盟国でないにもかかわらず採決直前に外交官らが議場に“乱入”、
> 対日非難や反論を展開して“妨害”に及んだが、中韓の支持を得られず、包囲網を狭められる結果になった。

とか

> 「演説は北朝鮮のテレビアナウンサーのようにヒステリックな調子で、原稿を読み上げていた」
> 「各国代表は騒然とするやら、あっけにとられるやらで、異様な出来事を楽しんでいる代表団すらあった」

とか、結構内容も面白いです。

スレたてと関係ない話ですみません。

<ヽ´｀ω´>φさん、自治スレで呼び出されています。
あと３０分ほどで呼び出しに応じなかったと判断されます。
お節介かもしれませんが、一言お答えになられてはと思います。
信念としてお答えにならないのなら、かまいませんが、これまでがんばって
こられたことがもったいないように思います。

914 名前：黒雲φφ ★[] 投稿日：2006/12/02(土) 20:18:18 ID:??? ?2BP(349)
>>789 の件ですが、<ヽ´｀ω´>φ ★さんは>>789以降に

http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164934605/

をはじめとして、hauu.ccで確認する限り、少なくとも4本のスレを立てておられますので、
多忙で2chに書き込みしている時間はない、などの理由はないことを確認しています。
上記スレッドのスレ立て時刻は 2006/12/01(金) 09:56:45 です。

明日の09：56までに>>789についてのご説明がない場合、「呼び出しに応じなかった」ものと
判断させていただきます。

継続お願いします

【国連】北の薬物狭める「日本案」、全会一致で採択…北外交官ら議場に乱入、対日非難展開し妨害に及ぶが中韓の支持得られず［12/03］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165103220/

>>226
（ ＊Ｈ＊）y-~~立てる予定が無いなら機械翻訳ので立てましょうか？

【中韓】あの朝鮮日報が非難記事＞「パクリ王国」中国、ブランド価値への認識は「幼児並み」スタバ【スタバ】

「パクリ王国」中国、ブランド価値への認識は「幼児並み」

　世界の有名ブランドを片っ端からコピーする傾向にある「イミテーション天国」中国に、さらなる汚名が着せられた。

　今回は、中国の大手企業が先進国の大手企業を思わすような「イミテーション・ブランド」を作り上げた、とウォールストリート・ジャーナル紙（WSJ）のアジア版が19日、報じたもの。

　「一流ブランド」になれないのなら、いっそのこと従来の一流ブランドに似せてしまえ、とでも思っているのだろうか。

▲猛威を振るう偽ブランド、訴訟も相次ぐ

　中国の国営企業、上海汽車工業総公司（SAIC）は最近「ロウィ（Roewe）」というブランドの自動車を発表した。会社側は、ドイツ語で「ライオン」を意味する「loewe」という単語に着目した、と主張している。

　しかし先日、英国の由緒あるローバー（Rover）自動車の買収に失敗した同社が、その代案としてせめてブランド名でも極力似せて作りたいと考えたのではないか、という見方が有力だ。
「ロウィ」ブランドの自動車は今月24日から市場に出回る予定となっている。

　また、上海にあるコーヒー会社「星巴克」も、米国の大手コーヒーチェーン、スターバックスの中国名と全く同じであるほか、ロゴまでそっくりにデザインされている。

　中国の奇瑞汽車の英語名（chery）に関しては米ゼネラルモーターズ（GM）の人気モデル、シボレー（Chevrolet）の別称「シェビー（Chevy）」を彷彿とさせている。

　また、流通小売業者「ウーマート（Wumart）」は、米流通最大手の「ウォルマート（Wal-mart）」のもじりだとしか思えない。

　このほか、インターネット検索業者の「百度」が提供するオンライン百科事典「Baidupedia」は、「百度（バイドゥ）」と百科事典を意味する英単語「encyclopedia」の合成語だが、世界的にも有名な「ウィキペディア（Wikipedia）」に似ている。

　こうした中スターバックスは、2003年末に「星巴克」を相手取り商標権侵害訴訟を起こし、最近になって、賠賞金50万人民元（約6000万ウォン＝約750万円）を受け取っている。

　また、中国のオートバイメーカー「力帆」グループは、日本の「ホンダ」を連想させる「Hongda」というブランド名を使用したことで昨年訴訟に巻き込まれ、現在では「リパン（Lifan）」という名前に変更している。

▲ブランド価値に対する認識度は幼児並み

　中国内で「イミテーション」が盛り上がりを見せるのは、中国がいまだにブランドよりも技術力の向上や製品生産にあくせくしている段階にあるからだ、と専門家たちは分析する。

　ウォールストリート・ジャーナル紙は「固有ブランドで勝負に出ている中国企業は、聯想集団有限公司（レノボ）と海爾集団（ハイアール）くらいで、ほとんどの企業のブランド認識水準は幼児並み」と報じた。

　北京のウルフ・コンサルティンググループのデビッド・ウルフ社長は「ほとんどの中国企業は独自のブランドで挑戦するというよりも、
すでに開発されているどこかのブランドを真似て作る方がより安定的だ、と考えている」とし、「中国全体が自信欠乏症にかかっているようだ」と話した。

ソース：朝鮮日報
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/10/22/20061022000005.html

アジア大会：韓国の野球ファン、日本戦敗戦にブチ切れ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/03/20061203000018.html

【板名】相撲
【板のURL】http://sports9.2ch.net/sumou/
【タイトル】↓
山本 龍一　統一スレッド
【名前】
【メール欄(省略可)】
【本文】↓
語れ
恐れ入りますが相撲板にお願いできないでしょうか。

>>255さん、こちらですね。
【国連】北の薬物狭める「日本案」、全会一致で採択…北外交官ら議場に乱入、対日非難展開し妨害に及ぶが中韓の支持得られず［12/03］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165103220/

>>257
ニライカナイ φ ★記者、おられませんでしたら継続スレを立てます。

>>259さん、
2006/10/22 12:00の記事ですね。

>>260さん、こちらです。
【日韓】韓国の野球ファン、日本戦敗戦にブチ切れ 12/2日は韓国野球の国辱日 [12/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165125578/

>>257さん、立てました。
【国連】北の薬物狭める「日本案」、全会一致で採択…北外交官ら議場に乱入、対日非難し妨害に及ぶが中韓の支持得られず★２［12/03］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165129804/

韓国野球ファン、野球日本代表に敗戦でブチ切れ 12/2を国辱日とする


次ぎスレお願いします。

>>264
みてみるわー

>>264
【日韓】韓国の野球ファン、日本戦敗戦にブチ切れ 12/2日は韓国野球の国辱日★２ [12/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165134322/

【国内】日教組･全教が支配する学校の卒業式で「韓国旗」が掲揚された事例も･･･教育現場での実態報告★２ [06 12/1]
1 名前：Mimirφ ★ 2006/12/02(土) 01:36:35 ID:???
教育再生特命委員会は１日、地方議員から教育現場の声を聞いた。

日教組や全教が支配する学校では、「人権」「平等」「平和」「国際理解」
の名の下に、公立中学校の卒業式で韓国旗が掲揚された事例や、
反日・反天皇教育のパネル展が校内で開かれたことなどが紹介された。

議員からは「指摘された問題は氷山の一角だ。実態調査をするべき」
などの意見が出された。中山成彬委員長は、「地方議員は学校現場に
入りやすく実態を把握しやすいので地方議員の力を借りて教育再生を
図りたい」と述べたうえで、「今後は党として教育再生を目指す地方議員
の会を全国展開したい」との考えを示した。

ソース:自民党
http://www.jimin.jp/jimin/daily/06_12/01/181201d.shtml

過去スレ：（★１がたった時間：2006/12/01(金) 22:10:13）
★１：http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164978613/

★３のおかわりください。

>>267
うーい

>>267
【国内】日教組･全教が支配する学校の卒業式で「韓国旗」が掲揚された事例も･･･教育現場での実態報告★３ [06 12/1]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165135500/

中国おそまつ！！国際会議用のポスターに日本のＡＶ流用
http://gazo03.chbox.jp/home/gazo03/data/gazo/warareal/src/1165031144705.jpg

お願いします
マジでｗ

>>270
だいぶ前にあった気がするんでパスです。

>>219
（ ＊Ｈ＊）y-~~補足
関連情報
KNTV 姜 尚中教授講演会
ttp://www.kntv.co.jp/present_s/okta.php
世界海外韓人貿易協会
ttp://www.oktajapan.net/inno/board/content.asp?tb=inno_1&page=&num=100000024

>>272

遅くなってすいません。やっと着手できますので今からやります。

継続お願いします！

【国連】北の薬物狭める「日本案」、全会一致で採択…北外交官ら議場に乱入、対日非難し妨害に及ぶが中韓の支持得られず★２［12/03］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165129804/

>>274
立てます。

>>274
立てました。

【国連】北の薬物狭める「日本案」、全会一致で採択…
北外交官ら議場に乱入、対日非難し妨害に及ぶが中韓の支持得られず★３［12/03］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165141129/

【中国臓器狩り】　2008年オリンピックをパリに変更提案　[12/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165121857/

次お願いします

立てました：

【国内】姜尚中教授：「日本は、自国の朝鮮人強制連行には口を噤んで北朝鮮の拉致を非難。在日が日本の世論を変えるべき」[12/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165143689/l50

>>270
そもそもそれコラじゃんｗ

笑い誘う日本ネタ　瀋陽・中街５
http://www.asahi.com/international/asiamachi/TKY200611260111.html

>>280
立てます。

訪中の国交相、東京―上海間シャトル便実現で協力合意
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061203-00000413-yom-bus_all

>>280
立てました。

【中国】笑い誘う日本ネタ、東北地方の伝統芸能「二人転」…庶民たちの日本への強い関心と反感［12/01］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165146164/

>>273
（ ＊Ｈ＊）y-~~どうもありがとうございます。
補足ネタが有ればまた書きますので、その時まだスレが続いていたらお願いします。

明日は日本語版がきそうな気がしますが、これ訳します。

放火推定トラック火災.破損相次いで(全国総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20061203/060100000020061203165346K3.html

日中　冬柴国交大臣　会談で中国人観光客へのビザ発給、数人グループに拡大の方向で調整に

ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/12/03/d20061203000103.html

>>286
調べます。

>>286
立てました。ご依頼ありがとうございました。
【日中】 冬柴国交相、中国人へのビザ発給を数人グループから認める方向で調整へ [12/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165149458/

お願いします

中国失業人口は１３００万人、政治経済情勢に不利に
http://jp.epochtimes.com/jp/2006/12/html/d85363.html
高すぎる国有企業賃金にメス、「収益性にリンク」徹底
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=1203&f=business_1203_002.shtml
金正日似の米コメディースターとなった韓国人が話題に
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82360&servcode=700§code=710

立てました。

>>285
【韓国】 貨物連帯スト、連帯不参加トラックの火災・破損相次ぐ〜三日間で４０台以上被害[12/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165151990/

これを訳します。

10代留学生たちまで未成年者と性売買
http://www.kdaily.com/news/newsView.php?id=20061204001003

立てました。

>>291
【韓国】 東南アジアで麻薬と性買春する醜い韓国人〜１０代留学生まで未成年者と性売買[12/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165156043/

フィリップス、ＬＧフィリップスＬＣＤ株全量売却へ
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006120256198
これって立ってたっけか？
無ければよろしくお願いいたします。

http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20061203ib21.htm
中国の宝鋼との提携、新日鉄社長が慎重な考え

宝鋼との株式持ち合い、新日鉄社長「あり得る」
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20061203AT1D0300N03122006.html

>>294関連
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20061203AT1D0300N03122006.html
宝鋼との株式持ち合い、新日鉄社長「あり得る」

公立中学校の卒業式で韓国旗
http://www.jimin.jp/jimin/daily/06_12/01/181201d.shtml

教育再生特命委員会は１日、地方議員から教育現場の声を聞いた。
日教組や全教が支配する学校では、「人権」「平等」「平和」「国際理解」の名の下に、
公立中学校の卒業式で韓国旗が掲揚された事例や、
反日・反天皇教育のパネル展が校内で開かれたことなどが紹介された。
議員からは「指摘された問題は氷山の一角だ。実態調査をするべき」などの意見が出された。
中山成彬委員長は、「地方議員は学校現場に入りやすく実態を把握しやすいので、
地方議員の力を借りて教育再生を図りたい」と述べたうえで、
「今後は党として教育再生を目指す地方議員の会を全国展開したい」との考えを示した。

>>297

【国内】日教組･全教が支配する学校の卒業式で「韓国旗」が掲揚された事例も･･･教育現場での実態報告★３ [06 12/1]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165135500/l50

次スレお願いいたします。

【国内】姜尚中教授：「日本は、自国の朝鮮人強制連行には口を噤んで北朝鮮の拉致を非難。在日が日本の世論を変えるべき」★４ [12/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165158688/

http://www.news24.jp/72355.html

来日中のＩＡＥＡ（＝国際原子力機関）・エルバラダイ事務局長は１日、日本国内の核保有議論に理解を示した。
　エルバラダイ事務局長は「日本が核保有国になるとは思わない」とした上で、「どんな国でも、
その地域にある国が核を開発した時には議論する権利がある」と述べ、北朝鮮が核兵器を開発した場合は
日本の核保有議論を容認する考えを示した。

やる気のある記者がいつならば大阪の自殺判事（住基ネットといわれている）
あれの側面記事立ててもいいんじゃないか？

まぐまぐ　韓青のあしあと　◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

○尼崎入居差別裁判控訴審判決公判
　　１０月５日、韓国籍を理由に賃貸住宅の入居を拒否された韓青兵庫
の李俊熙委員長と妻の朴絢子さんが、家主と仲介業者に損害賠償を
求めた訴訟の控訴審判決がありました。大阪高裁の竹中省吾裁判長
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
は、たった20秒で判決内容を言　い渡して退廷したため、傍聴に訪れた
支援者から抗議の声が上がりました。判決内容は１審判決を支持し、原
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
告・被告双方の控訴を棄却しました。
　　控訴審を担当した林範夫弁護士は、「高裁で入居差別が憲法違反だ
とする結論が出たのは初めてで、意義と成果は大きい。今後は立法措置
を目標に運動すべきかもしれない」と判決の成果と課題を強調しました。
http://blog.mag2.com/m/log/0000089665/107874996.html

アジア1000大企業、韓国は67社で3位。　1位日本636社、2位台湾78社
http://www.kukinews.com/news/article/view.asp?page=1&gCode=kmi&arcid=0920384634&cp=nv

バドミントン日本代表の韓国人監督、祖国韓国を破って「心がすごく散乱だった
[スポツカン 2006-12-03 22:57]
http://news.naver.com/hotissue/ranking_read.php?section_id=000&ranking_type=popular_day&office_id=144&article_id=0000032662

>>289-300で見てみましょう

>>299

【国内】姜尚中教授：「日本は、自国の朝鮮人強制連行には口を噤んで北朝鮮の拉致を非難。在日が日本の世論を変えるべき」★５ [12/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165188758/l50

>>289
【中国】失業人口１３００万人、経済的ショックが発生すれば政治経済情勢に深刻な衝撃［12/03］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165188974/
【中国】高すぎる国有企業の賃金にメス、「収益性にリンク」を徹底［12/03］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165189483/
【米国/韓国】金正日似でコメディースターとなった同胞２世が話題に［12/03］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165190188/

>>293
【オランダ/韓国】フィリップス、保有するＬＧフィリップスＬＣＤ株全量売却を公式に発表［12/02］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165191193/

>>294-296
ありました
【日中】中国の宝鋼との提携、新日鉄社長が慎重な考え[12/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165170556/

>>300
IEAE発表だと国内問題だと思う


>>301-303も見ておくよ

>>301
ブログ？メルマガ？は他の記者さんにお任せします

>>302韓国語
【世界500大企業】「世界500大企業」に韓国企業9社・日本60社【2006/06/13】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1150188988/
↑
の続報かな？>>303とついでに他の韓国語の記事も探して見るから
ちょっと時間を頂きますね

産経の古森さんの記事です。よろしくお願いします。

北エリートへのぜいたく品供与　大幅削減は中国の協力不可欠　

(2006/12/04 08:46)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/usa/061204/usa061204000.htm

(12/4)　北朝鮮への人道支援は「行動変えてから」・ＩＡＥＡ事務局長

　国際原子力機関（ＩＡＥＡ）のエルバラダイ事務局長は3日、京都大学での集会で、
北朝鮮の核問題を巡る今後の同国との交渉に関して「（北朝鮮は）対話に参加するだけでなく、
行動を変えてから報償を与えるべきだ」と述べた。北朝鮮の食糧不足などに対応した人道支援は、
核問題の解決を視野に入れながら、慎重に実施すべきだとの考えを示した格好だ。

　また自身が提唱している核燃料の多国間管理構想については「青森県六ケ所村（にプルトニウム
再処理施設などを保有する日本）だけを施設の多国間管理化の候補にしているわけでなく、
米国やロシアの施設も多国間管理に移行すべきだ」と指摘した。

　核拡散防止条約（ＮＰＴ）体制の再建に向けては、まず米ロなど核保有国が現在ある
約2万7000発の核弾頭を500発程度にまで削減し、国際社会に模範を示すべきだと訴えた。

http://www.nikkei.co.jp/sp2/nt71/20061203AS2M0300903122006.html

アジア大会：韓国サッカー　「兵役免除」考慮し全員起用　

　【ドーハ澤田克己】８６年ソウル大会以来、２０年ぶりの男子サッカー優勝を狙う韓国が
「代表選手全員を出場させる」という国際大会では異例といえる方針で選手を起用している。
優勝時の兵役免除対象者が「１分でもいいから出場した選手」となっているためだ。

　韓国の兵役法は、五輪などの国際大会で活躍した選手に兵役免除の特例を与えている。
競技生活のブランクを避けたい選手たちには何よりのプレゼントだ。
アジア大会の場合は金メダルが条件となっている。

　ただ、サッカーのような団体競技の場合、実際には試合に出場しなかった代表選手が問題となる。
韓国紙・スポーツ朝鮮（電子版）によると、韓国サッカー協会は「代表入りだけで対象になる」と
理解していたが、兵務庁から「出場しなければダメ」と言われてしまったのだという。

　オランダ人のピム・ファーベーク監督も、洪明甫（ホン・ミョンボ）コーチの進言を受けて、
韓国の特殊事情に配慮。２日までに行われた格下のバングラデシュ、ベトナム相手の試合に代表２０選手
中１９人を出場させた。韓国人記者は「残っている金東※（キム・ドンヒョン※＝「さんずい」に「玄」）
は主力級で、どちらにしても出場が確実だから、もう全員を出場させたも同然だ」と話す。

　韓国は５日、２次リーグＢ組最終戦でバーレーンと対戦する。ファーベーク監督は
「バーレーンはＢ組でもっとも手ごわい相手。これからは全試合が決勝のようなものだ」と語り、
優勝へ向けてベストメンバーを組んでいく考えだという。

毎日新聞　2006年12月4日　10時22分
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20061204k0000e050016000c.html

日本語試験：中国で２０万人超が挑戦　前年比４６％増

　【上海・大谷麻由美】日本語を母語としない人が対象の日本語能力試験が３日、日本を含む
世界４８カ国で実施され、約５３万人が受験した。若者の日本語ブームを背景に受験者が
年々増加している中国は今年、前年比４６％増の２１万１５９１人が受験し、過去最高だった。

　日本国内では日本国際教育支援協会、海外は国際交流基金が年１回、試験を実施する。
外国人が日本の大学に留学する際の選考にも活用される。

　急速な経済発展に伴い、日系企業の進出が増加している中国では、日本語ができる人材の需要が
高まった。若者の就職難も続いており、「日本語ができると就職に有利」として、日本語学習が
ブームとなっている。

　日本語能力試験では中国の受験者数が世界最多。今年の受験応募者数は、海外では韓国
（９万３７５０人）が中国に次ぐが、米国が２８１６人、フランス１１８７人、英国７８１人と、
中国の多さが際立っている。

　中国では０４年、受験申し込みの受け付け開始から１時間もたたずに定員（約１０万人）に達した。
受験できず留学を先送りせざるを得ない学生が続出し批判が高まった。このため０５年に中国国内の
受験会場を１４都市から２４都市に増やし、今年はさらに２９都市に拡大した。

毎日新聞　2006年12月4日　10時02分
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20061204k0000e030014000c.html

朝鮮日報記事です。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/04/20061204000035.html

今一度　
アジア大会での韓国文化完全スルーにショックを受ける韓国人を笑いたいです。ｗｗ
私が鬼なのは百も承知ですが。よろしくです。

終戦時に北朝鮮から引き揚げた人の手記の記事ですね。
日本人の苦労を伝えるためにも、よろしくお願いします。


生き抜いた　極寒の北朝鮮
2006年12月04日

asahi.comトップ�>�マイタウン�>�愛知
http://mytown.asahi.com/aichi/news.php?k_id=24000000612040007

日本メディアの韓国報道　02Ｗ杯を機に肯定的報道減り始める


次ぎスレお願いします


>>312も面白過ぎるのでスレ立てお願いします

次スレお願いします

【日韓】日本メディアの韓国報道、日韓友好の契機とされる02年W杯を境に肯定的報道が減り始める [06 12/4]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165205592/

■働かない高学歴者が急増

非経済活動人口のうち、働かない大卒以上の高学歴者の割合が速いスピードで
増えています。

大統領諮問会議の「人立国働き口委員会」がまとめた報告書によりますと、
働かない大卒以上の高学歴者の割合は、２０００年は１１．３％でしたが、その後、
毎年増えて今年５月には１５．２％に達しました。

また非経済活動人口のうち、家庭主婦や高齢者を除いた就職準備中の人や
何もせずに休んでいる人の割合も持続的に増えています。

委員会は、こうした現象が日本で社会問題となっているいわゆる「ニート族」
現象に発展する恐れがあるとして懸念を示しています。

ソース：ｋｂｓ
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=25804

>>302
【香港】アジア1000大企業「韓国は67社で3位」 去年より2社減って台湾に逆転される［12/03］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165196458/

>>303
イマイチ上手く変換できなかったみたい…ゴメンネ
【国内】バドミントン日本代表の韓国人監督、祖国韓国を破って「心がすごく乱れて落ち着かないですね」［12/03］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165218815/


↓で、まだ頭が「12月」に移行していませんです…
【韓国】数年間小学生を性暴行、妊娠までさせて逃走していた30代を拘束（済州市）［11/04］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165218010/

ちょっぴり疲れたので細切れに
>>308-310を見てみます

【中国】新「労働契約法」で変わる中国現地法人の労務管理


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061204-00000010-scn-cn

【韓国・朝鮮日報】社説：青少年の経済意識を堕落させたノ・ムヒョン政権

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/04/20061204000042.html
これをお願いします。

>>308
【米国/核問題】北エリートへのぜいたく品供与　大幅削減は中国の協力が不可欠［12/04］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165220439/

>>309
【国内/核問題】北朝鮮への人道支援は「行動変えてから」・IAEAエルバラダイ事務局長［12/04］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165221335/

>>310
【韓国/アジア大会】20年ぶりの優勝を狙う男子サッカー　「兵役免除」考慮して全員起用［12/04］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165222515/


立てました
疲れたので一休みして夕飯作ります

【国内】姜尚中教授：「日本は、自国の朝鮮人強制連行には口を噤んで北朝鮮の拉致を非難。在日が日本の世論を変えるべき」★５ [12/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165188758/

次ぎスレお願いします

次スレお願いします。

【北核問題】　北核実験で日パチンコ業界は…　★2　[12/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165160364/l50

>>323

あ、はいはい＾＾

>>323

どそん＾＾

【北核問題】　北核実験で日パチンコ業界は…　★3　[12/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165225293/

「周辺国はみな順調なのに、韓国だけが沈んでいる」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/04/20061204000014.html

【コラム】ドーハ・アジア大会に韓国は見あたらなかった
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/04/20061204000035.html

>>312　>>327 【コラム】ドーハ・アジア大会に韓国は見あたらなかった

私が訳したスレより少し詳しいので、適当に削って継続として立てます。

韓国中年女性の９４％「性生活、非常に重要」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82395&servcode=400§code=400
「韓国女性富豪」１０００億ウォン以上は１０人
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82396&servcode=300§code=300
朴槿恵氏「李明博氏に対抗する気ない」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82381&servcode=200§code=200
子供の教育に「オールイン」…老後の話にはため息ばかり
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82383&servcode=400§code=400
元慰安婦ファンさん、４０００万ウォンを奨学金に寄託
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82217&servcode=400§code=420
【写真】北朝鮮の美人柔道選手ウォン・オクイム　
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82417&servcode=500§code=500
【写真】ＦＴＡ阻止のため‘三歩一拝’行進
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82414&servcode=400§code=400
「結婚したい芸能人１位はピとチョン・ジヒョン」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82373&servcode=700§code=700
現在の生活に満足している国民、全体の３割切る
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=022006120401400
韓日防衛首脳会談、来年上半期の開催を推進
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=432006120400400&FirstCd=02
【コラム】7人の大統領の「引き際」（上）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/04/20061204000064.html
【コラム】7人の大統領の「引き際」（下）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/04/20061204000065.html
ペ・ヨンジュン、NTTドコモを通じ日本のモバイル市場独占か
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/04/20061204000063.html
米朝対話：北朝鮮「援助に惑わされれば破滅」（上）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/04/20061204000060.html
米朝対話：北朝鮮「援助に惑わされれば破滅」（下）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/04/20061204000061.html
「韓流スターファッションショー」、年2回開催へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/04/20061204000054.html
ウリ党前議長「極右も極左も党を去るべき」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/04/20061204000051.html
与党ウリ党議員、70%が新党結成賛成
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/04/20061204000050.html
ノサモ、結成以来最大の危機！？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/04/20061204000047.html
【社説】青少年の経済意識を堕落させた盧武鉉政権
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/04/20061204000042.html
核開発：米国、北朝鮮対象に「核の指紋」計画強化へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/04/20061204000017.html
北朝鮮、ロシアに核開発支援を要求か
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/04/20061204000006.html
「金大中の『大衆経済論』はパク教授が代筆」（上）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/03/20061203000027.html

>>326
立てます。

日本経済、内外諸要因により回復(12/04)
http://www.asahi.com/international/jinmin/TKY200612040305.html

>>326
立てました。

【社説】「周辺国はみな順調なのに、韓国だけが沈んでいる」・・・朝鮮日報 [12/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165230575/

立てました。

>>312　>>327 【コラム】ドーハ・アジア大会に韓国は見あたらなかった
【アジア大会】 ドーハ・アジア大会、韓国はなかった〜多大の寄与しているのに（朝鮮日報コラム）[12/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165230626/

これ訳します。
日本で教師暴言女学生退学賛否論難
http://www.segye.com/Service5/ShellView.asp?TreeID=1234&PCode=0070&DataID=200612041433001585

中国西部の氷河、この50年間で82％が後退
http://www.china.org.cn/japanese/277914.htm

中国の検索エンジンBaidu、日本進出へ
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0612/04/news065.html

中国の大手検索エンジンBaidu.com（百度）は12月4日、
2007年に日本の検索市場に参入する意向を発表した。

　Baiduは「中国のGoogle」とも言われ、中国市場で首位を走っている検索エンジン。
6月の中国調査会社Analysys Internationalの調査では、同国で43.9％のシェアを握っていた。
2位はYahoo! Chinaで21.1％、Googleは3位でシェア13.2％だった（6月23日の記事参照）。

　同社は2005年8月にNASDAQ市場に上場、上場初日には株価が4倍に急騰した。

　「当社は非英語検索における自らの強さを証明したと確信している。
日本はインターネットの浸透度が高く、中国語と日本語には類似点があるため、
この市場はBaiduの次のステップとして理想的だ」と
Baiduの会長兼CEO、ロビン・リー氏は発表文で述べている。

　リー氏は、同社は日本語検索技術の開発について、6カ月以上に及ぶ研究を行ったとしている。

　「日本の検索エンジンユーザーは、既存のものに代わるユーザーフレンドリーな検索エンジンを
提供するBaiduの強力な日本語検索時技術を高く評価するだろう」（同氏）

首相、日本版ＮＳＣに米国並みの企画・立案機能を(12/04 14:10)
http://www.sankei.co.jp/seiji/seisaku/061204/ssk061204002.htm
リーダーはＮＹタイムズ紙がお好き…米メディア調査
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20061204i211.htm?from=main2

南北軍事境界線　北朝鮮側から３度の爆発音＜12/4 19:42＞

　韓国・ソウルから約９０キロ北にある南北軍事境界線付近で４日午前１０時過ぎ、
「北朝鮮側から３度、爆発音が聞こえ、振動も感じた」と、韓国側の住民が軍に通報した

http://www.news24.jp/72510.html

>>329
･･･１レスに１依頼にしては？せめて、個々にＮＯ.つけるとか。。　　

>>333

ありがとうです。
お手数おかけしました〜。

朝鮮日報 Chosunilbo (Japanese Edition)
貨物連帯：スト不参加トラックへの放火相次ぐ
地面には五寸釘
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/04/20061204000045.html

立てました。

>>333
【国内】 日本で教師に暴言の女生徒退学で議論〜韓国ネチズン「韓国でも断固たる対処必要」[12/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165233539/

これ訳します。
韓国戦争参戦した日系アメリカ人一番先に隣人愛キャンペーン同参 [中央日報]
http://www.joins.com/article/2526002.html?ctg=-1

【韓国】次期戦車に441億ウォンを投入してロシア製「ミサイル防御システム」を搭載［12/03］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165234713/

↑立てました

立てました。

>>341
【韓国】 朝鮮戦争従軍日系アメリカ人の韓国愛、隣人愛キャンペーン寄付一番乗り[12/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165236812/

ソウル 旧王宮の門の復元工事
http://www3.nhk.or.jp/news/2006/12/04/d20061204000139.html

金正日総書記、韓国に外国との軍事協力中止を要求
http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/2006-12-04T202555Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-238410-1.html

これ訳します。

タクシー 500余台汝矣島で車両デモ
http://photo.donga.com/usr/themepro/df_grview.php?vnude_idxno=9037&nude_code=200612040002&cpage=1&start_num=0

立てました。

>>346
【韓国】 タクシー五百台以上、汝矣島で車両デモ（写真あり）[12/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165242319/

中国残留孤児の裁判についての記事ですが、結びの言葉が何故か、

「さあ、安倍さん、どうなさいますか。あなたは私以上にこの判決文が胸に迫るはずです。」

となってしまっております。スレ立ては無理でしょうか？


支局長からの手紙：胸に迫る神戸判決　／兵庫

毎日新聞　2006年12月4日
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/hyogo/news/20061204ddlk28070016000c.html

>>348
うい

>>348
【毎日新聞】 胸に迫る中国残留孤児訴訟の神戸地裁判決〜安倍さんは私以上にこの判決文が胸に迫るはず [12/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165243706/

>>344
から

>>344
【韓国】 ソウル旧王宮の門の復元工事開始〜交通渋滞の深刻化を懸念する声も [12/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165243974/

>350
ありがとうございました。

中日韓、特許の検索と審査結果を共用
http://japanese.cri.cn/151/2006/12/04/[email protected]

下記が立ってないようなら立てようと思います：

【韓国】与党ウリ党：「盧大統領の発言にいちいち反論するつもりはない」[12/04]
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=20061204220030325e5&newssetid=1352

中国の研究開発費、日本抜き世界２位・06年ＯＥＣＤ推計
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20061204AT2M0401O04122006.html

ボルトン米国連大使が辞任へ、議会の再指名承認困難で
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061204-00000115-yom-int

ボルトンクビ

今年、初の流感患者が発生
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82405&servcode=400§code=400
中央日報　2006.12.04 17:02:59

どうでしょうか？

>>354 の分です：

【韓国】与党ウリ党、盧武鉉大統領の与党批判発言に「いちいち反論しない」と無視 [12/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165248077/l50

>>356
立てます

>>356
【国連】日本とともに対北朝鮮制裁決議をまとめたボルトン大使、辞任へ　[12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165248586/

>>355
立てます

>>355
たてますた
【中国】中国の研究開発費が2006年に日本を抜き、世界2位に　[12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165249386/

あのパッチギを邦画部門1位に選んだ朝日ベストテン映画祭が今年もやりました。
外国映画部門1位がグエムルだそうです。
今の段階ではネット上ではソースを見つけることが出来ませんでした。
紙面では朝日新聞12/4の夕刊2面で確認しました。

ソース確認が取れるようでしたらお願いします。

次スレをお願いしますm(_ _ ")m
【大阪】　鶴見区　中国人違法露天商が大暴れ　地域住民の苦悩　[12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165212489/l50

できればテンプレに↓の動画を付け加えていただきたいです。

（12月4日の放送）
大阪鶴見区　中国人違法露天商が大暴れ　地域住民の苦悩　1
http://www.youtube.com/watch?v=YnvAgzKCwmk

大阪鶴見区　中国人違法露天商が大暴れ　地域住民の苦悩　2
http://www.youtube.com/watch?v=qvF3mz8Du2Q

中国人不法朝市報道 （過去の放送）
http://www.youtube.com/watch?v=lhli_6GYMoA

これも↓テンプレにつけ加えて頂ければ、宜しくお願いいたします

潜入！中国朝市in大阪
http://portal.nifty.com/koneta04/07/15/02/

鶴見の中国人朝市
鶴見区大阪中環沿いの歩道 日曜日の朝、突如として中国人市場と化す
リトルチャイナならぬリアルチャイナを体感
http://www.osaka-minkoku.info/osaka/osaka09.htm

" 背 大きくなる" " 若くなる" … ホルモン剤 濫用 深刻
年間 市場規模 5,000 億ウォン… " 過剰 投与の時は 癌 発生 憂慮"

http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/news.hankooki.com/lpage/society/200612/h2006120418130021950.htm

韓国初の宇宙飛行士はロシアの民間宇宙旅行で宇宙に行くらしいです。

http://www.technobahn.com/cgi-bin/news/read2?f=200611301516
technologywatch
韓国初の宇宙飛行士が近く誕生、来年にもロシアのロケットで宇宙へ
【テクノバーン】（2006/11/30 15:16）ロシア宇宙局は29日、来年打ち上げ予定のロケットに韓国人の宇宙飛行士が乗り組む予定であることを公表した。正式決定は来月7日に予定されているロシアと韓国との契約後に発表される。

韓国人宇宙飛行士はロシアのソユーズロケットに乗り込んで打ち上げられた後、国際宇宙ステーションで10日間滞在、その後、帰還するロシア宇宙局が主催している民間人向け宇宙観光旅行に参加するものとなりそうだ。

韓国大統領府では現在、新しくスタートした韓国初の宇宙飛行士計画のために候補者を選定中で、合計36000名の候補者の中から正副2名の宇宙飛行士が選ばれる予定となっている。

正式選ばれた2名の宇宙飛行士は来年早々にもロシアに派遣されて宇宙飛行士としての訓練を行う予定だ。

写真は今年の4月に国際宇宙ステーションからの帰還要員を乗せて地球に戻るロシアのソユーズ宇宙船

宇宙船内でキムチは犯罪行為だよなｗ

韓国、非正規雇用関連法が成立
正社員との同一待遇、2年勤務で正社員雇用を義務付け
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik4/2006-12-02/2006120207_02_0.html

>>364-365の継続スレッドをお願いします。

朝鮮商工会捜索、一時もみあいに　税理士法違反容疑

　在日本朝鮮兵庫県商工会の元幹部が無資格で税理士業務をしていたとされる事件で、
兵庫県警は５日、税理士法違反容疑で元幹部の男の逮捕状を取り、事情聴取を始めた。
容疑が固まり次第逮捕する。県警は同日朝から神戸市中央区の同商工会や、元幹部が
勤務していた同商工会阪神経理室（兵庫県尼崎市）など数カ所の家宅捜索を始めた。
県警は、元幹部らが日常的に無資格の税理士業務を繰り返していた疑いもあるとみており、
資料を押収して捜査を進める。


http://www.asahi.com/kansai/news/OSK200612050025.html

よろしくお願いします。

この記事についてみなさんの意見を聞きたいのお願いします

中国のR＆D投資、日本抜き世界第2位 12/5

中国の研究・開発（R＆D）投資が初めて日本を追い抜く見通しだ。
　経済協力開発機構（OECD）が最近まとめた「科学・投資部門の報告書」によると、中国の今年のR＆D投資額は1360億ドル（約15兆7760億円）と、1300億ドル（約14兆9500億円）の日本を追い抜き世界第2位になる見込みだ、と英国のファイナンシャル・タイムズ紙が4日、報じた。
　中国のR＆D投資額は、現在のところ米国（3300億ドル＝約38兆590億円）に比べると半分にも満たないが、その額は急速に増加しており、昨年も投資増加率で20％超えを記録している。
　これについて、OECDのダーク・ピラット科学技術産業局長は、ファイナンシャル・タイムズとのインタビューで「中国のR＆D投資は急速に増加しているが、こんなにも早く日本を追い抜くとは思ってもみなかった」と話している。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/05/20061205000018.html
北京＝チョ・ジュンシク特派員
朝鮮日報／朝鮮日報JNS

関連スレ

>>371

http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165267874/

【在日】兵庫県警、税理士法違反の容疑で総連系の商工会職員逮捕［12/05］

>>372から見ます

>>372
日経ソースで立ってるぞ

【中国】中国の研究開発費が2006年に日本を抜き、世界2位に　[12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165249386/

>>375
ほんまやねー

PC『現代大戦略2007〜テポドン・核施設破壊作戦〜』“体験版”をネットで公開！
http://eg.nttpub.co.jp/news/20061205_02.html

>>377
見ます

>>377
たてました

【ゲーム】PC『現代大戦略2007〜テポドン・核施設破壊作戦〜』“体験版”をネットで公開！[12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165287914/l50

>>379
ありがとうございます。

>>380
どういたまして

これ、お願いします。

独自の次世代ＤＶＤ規格「ＥＶＤ」　電機１８社、再生機一斉発売
ttp://www.business-i.jp/news/china-page/news/200612050009a.nwc
>中国紙、第一財経日報などによると、海爾のほかＴＣＬや創維（スカイワース）など
>１８社が参加する業界団体「ＥＶＤ産業連盟」は、ＤＶＤプレーヤーの生産打ち切りと
>次世代ＥＶＤ規格に沿った製品への移行を急ピッチで展開。ＤＶＤのみならず中国への
>進出準備を進めるソニーや松下電器産業が推進するブルーレイ・ディスク（ＢＤ）など
>国際的な規格も閉め出す動きをみせている。

「警察は帰れ」シュプレヒコールと怒号
http://osaka.nikkansports.com/news/f-on-tp6-20061205-126213.html

【韓国・朝鮮日報】
韓国の家計負債 過去最悪558兆ウォン（上・下）

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/05/20061205000028.html
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/05/20061205000029.html
これをお願いします。

在日コリアンらコンサート　中央区で　　2006年12月05日

　韓国の民衆の間で歌い継がれてきた歌曲を多くのひとに知ってもらいたいと、府内に住む
在日コリアンらが出演して７日、「韓国の風に誘われて―私が歌うノレ（歌）」と題した演奏会を
開く。韓国の古い歌曲には故郷への思いや家族、友人との別れを題材にした歌が多いが、出演者は
歌に込められた民族の思いを感じてもらいたいと願っている。

　演奏会を呼びかけたのは、千葉県習志野市の声楽家戸田志香（ゆきこ）さん。約２０年前、
留学中に韓国の歌曲にみせられた。知り合いの大阪在住の在日コリアン音楽家らに声をかけ、
「大阪発信　韓国の歌プロジェクト」と題して５月、初の演奏会を開催。今回は、府内に住む
在日コリアン６人を含む計１０人が出演し、民謡などをピアノ伴奏で歌う。
韓流ブームの火付け役となった「冬のソナタ」主題曲の演奏にあわせた韓国詩の朗読もある。

　東大阪市に住む在日コリアン２世の姜錫子（カン・ソクチャ）さん（４８）は、異郷に暮らす者
の望郷の念を歌にした「カゴパ（帰りたい）」や「故郷の歌」を歌う。
「私は日本で生まれ育ちましたが、『ふるさと』と言うと親の故郷（コヒャン）を思い浮かべます」

　姜さんは母が亡くなったのを機に昨年夏、両親が生まれ育った韓国・慶尚南道の農村を初めて訪ねた。
生前、「ふるさとに帰りたい」と口にしていた母の思いを受け継ぐ旅でもあった。初めて会った叔父や
叔母に「若いころの母に似ている」と言われて抱きしめられ、思わず涙がこみあげた。
「ここが私のルーツなんだなあと思いました」

　３年前に亡くなった義父は、民族団体の活動にかかわったこともあり、長年、帰郷が果たせなかった。
姜さんは「わたしたち民族みんなが、自由に往来できる日が早く来るようにとの希望を込めて歌いたい」
と話す。

　日本の植民地支配と解放後の南北分断。戸田さんは「韓国の歌曲を歌うと、歌に思いを託した無数の
人々の姿が浮かぶようにも感じます。そんな人々の思いを感じとってもらえれば」という。

　演奏会は午後２時と午後６時半の２回、大阪市中央区安土町２丁目、
大阪国際ビル内のレストラン「ｍｉｔｔｅ」。入場料は飲み物つきで２千円。
問い合わせは高祥子（コ・サンジャ）さん（０９０・７３６０・８３１５）へ。

http://mytown.asahi.com/osaka/news.php?k_id=28000000612050002

2006年（平成18年）12月 5日
フィリピンで邦人撃たれ死亡　男らバッグ奪い逃走
　【セブ（フィリピン中部）５日共同】フィリピン警察当局などは５日、ルソン島カビテ州イムス町の路上で１１月３０日、
車を運転中の自営業堀江敏弘さん（４５）＝愛知県犬山市出身＝が銃撃を受け、出血多量で死亡したことを明らかにした。
　調べによると、堀江さんが渋滞で停車中、男が助手席のドアを突然開けて拳銃で脅迫。同乗の女性が渡そうとしたバッグを
堀江さんが車外に投げ捨てると、男は堀江さんに１発発射して逃げた。
　バッグは近くにいた仲間とみられるバイクの２人組が拾って逃走。バッグには銀行から引き出した現金３万ペソ（約７万円）余りが入っていた。
　女性らが堀江さんを病院に運んだが、出血多量で死亡した。堀江さんは今年前半にフィリピンを訪れ、滞在していた。

http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=intl&NWID=2006120501000371

>>364-365の継続スレッドもどうか、よろしくお願いしますm(_ _ ")m

中国イメージロゴが「龍」でなくなる可能性
http://jp.eastday.com/node2/node3/node16/userobject1ai26734.html

韓国人が自殺したいと思う時
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/05/20061205000038.html

【インド政府】０の概念はインド人より先にウリが考えたニダ【日中と協議】

　韓国の歴史家、金隣氏が「０の発見は千五百年前の朝鮮民族」という
研究結果を発表し、インドの怒りを買っている。
金隣氏の研究によると、歴史上通説となっている千三百〜千四百年前の
インド起源説よりも百〜二百年早い時期に０を使っていた記録が残されて
おり、朝鮮民族がインドより先に０を発見していたのは明らかだという。
　韓国教育相は「また一つ、日帝によって封滅されていた韓国の素晴らしい
歴史が掘り起こされた」と金氏の偉業を大絶賛。
「ＩＴ大国として成功した理由が、数学に強い民族という素養が
あったことで裏付けられた」と、大満足。
早急に歴史及び数学の教科書の改訂を行いたい意向を表明している。

http://d.hatena.ne.jp/textoyx4/20061202

お願いします
高校教諭、「転入」えさに生徒の母にセクハラ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/05/20061205000025.html
2008年五輪で開発進む北京旧市街、生活困窮の地元住民
http://jp.epochtimes.com/jp/2006/12/html/d13305.html

>>388
それ上中下でシリーズっぽいね
社会統計調査結果
韓国人「貧困層に属していると思う」45％
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/05/20061205000039.html
韓国の青少年が最も好む職業は？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/05/20061205000040.html

>>389
どこが数字に強いか教えてくれない？

よく読んでみると、失われた部分を研究で補ったわけじゃなく、偶然図面を見つけただけだそうです。
それでこのホルホル具合・・・・・・、よろしくお願いします。

破壊されたアンコールワットを3D映像で復元した韓国人
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/03/20061203000004.html

民主党はきっついぞと
「対中経済対話、政府は成果を」　米製造業界が要望
http://www.asahi.com/international/update/1205/013.html

世界の電子廃棄物７割流入　輸入物に監視届かず
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=1205&f=business_1205_008.shtml
【ＣＲＩ】今年の中国農産物輸出は３００億ドル超の見込み
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=1205&f=business_1205_009.shtml
韓国の30−40代人口、来年から減少の見込み
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/04/20061204000043.html
韓国の家計負債、過去最悪558兆ウォン（上下）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/05/20061205000028.html
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/05/20061205000029.html

総連本部押収捜索 日と判決みなければ<北新聞>
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20061205/020400000020061205095340K8.html
韓国語


北の元記事
総連抹殺を狙った極悪な犯罪行為
http://www.uriminzokkiri.com/Newspaper/Rodong/2006/2006-12-05-B09.htm
韓国語

北新聞 "独島は我が民族の地"
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20061205/020300000020061205095356K8.html
韓国語


北の元記事
他人の地を強奪しようとする強盗的行為
http://www.uriminzokkiri.com/Newspaper/Rodong/2006/2006-12-05-B12.htm
韓国語

敬愛する金正日将軍様をアメリカ言論が2006年の立派な指導者で選定
http://www.uriminzokkiri.com/Newspaper/Uri_gisa/2006/2006-12-05-D5.htm
韓国語

中国人スナック、強盗傷害容疑で摘発
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn/20061205/20061205-00000020-jnn-soci.html

　客に酒を飲ませて泥酔させ、その後、客のあとのつけて行って
暴行を加える手口で現金を奪っていた東京の中国人のスナックが、警視庁に摘発されました。

　強盗傷害などの疑いで逮捕されたのは、
中国籍で元スナック店長の曹義容疑者（２７）ら３人です。

　曹容疑者らは、先月１２日、文京区の「スナックプラチナ」で
５３歳の客の男性に酒を飲ませて泥酔させたうえ、男性のあとをつけて近くの路上で
男性の顔面を殴り、現金３０万円などが入ったバッグを奪った疑いが持たれています

　曹容疑者らは「殴ったがバッグを盗ったのは自分ではない」と、容疑を一部否認しています。

　上野周辺では、おととしから中国人らによる酒酔い客を狙った強盗事件などが
相次いでいて、警視庁は余罪を追及しています

[ アジア大会] ' 恥さらし' 日本柔道, 12 体級中 金 やっと 3 犬
http://sports.chosun.com/news/utype.htm?ut=1&name=/news/sports/200612/20061206/6cf02003.htm

「ゲームもスポーツ」種目採用　来年のアジア室内大会
http://www.asahi.com/sports/update/1205/140.html

　アジア・オリンピック評議会（ＯＣＡ）が、サッカー、バスケットボール、自動
車レースの三つの家庭用ゲームを「Ｅスポーツ」として、第２回アジア室内大会
（０７年、マカオ）で新採用する。「戦略で頭脳を使い、指先を動かす、れっきと
したスポーツだ」と、ドーハで開催中のアジア大会を利用してＰＲしている。
（以下略）

「中国から来たハッカー」の仕業？　王滝村のホームページ改竄
2006/12/05　11:56

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/natnews/topics/30396/

【中央日報】
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82441&servcode=300§code=300

６日連続のウォン高ドル安で
‘心理的な抵抗線’ と見なされてきた１ドル＝９２５ウォン台が割れた。

５日のソウル外国為替市場で、ウォンは対米ドルで前日比３．３ウォン値上がりした
１ドル＝９２４．３ウォンで取引を終え、前日に記録した９年１カ月ぶりのウォン高ドル安水準を
またも更新した。
これを受け、近い将来１ドル＝９２０ウォン台も割れるという予想が強まっている。

産業（サンオップ）銀行外国為替取引チームのイ・ジョンハ次長は「今日のウォン高ドル安は、
世界的なドル安の影響よりも、輸出業者を中心にしたドル売りが増えたためとみられる」とし

「心理的な抵抗線だった１ドル＝９２５ウォン台が崩れたことで、いっそうのウォン高ドル安が
予想される」と語った。

李相列（イ・サンリョル）記者

日学者 "未来世代ために独島韓国主権認めると"
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20061205/030000000020061205175657K9.html
韓国語

韓流ドラマ「チャングム」エロ化…高麗ニンジンで自慰
日韓合作「官能女官ヂャングムの花園」
http://www.zakzak.co.jp/gei/2006_12/g2006120511.html

全日空、アシアナ航空と提携　韓国便共同運行など
(2006/12/05 12:47)
http://www.sankei.co.jp/keizai/sangyo/061205/sng061205002.htm

【朝鮮新報】「ただひとり朝鮮への制裁を強化している日本の態度が理解できない」平壌市民の声〔12/05〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165289317/

次ちょうだい

中国大陸の食品はホルモン過多　４歳の女児に月経も（中央通訊社 2006/12/05）
http://www.cna.com.tw/perl/cipread_mp.cgi?id=200612050046

元記事：
食品多激素 男性恐不育（香港文匯報 2006/12/05）
http://www.wenweipo.com/news.phtml?cat=001YO&news_id=YO0612050006

※中国繁体。

(´・ω・｀)y-~~検索してみたのですが関連スレッドが無いようなので。
依頼がかぶったら失礼。

連合ニュース１２月５日
ttp://www.yonhapnews.co.kr/news/20061205/040301000020061205175657K9.html

【竹島】「日学者 『未来世代のために独島韓国主権認めよ』」

以下、機械翻訳より一部抜粋

----------------------------------------------

( ソウル= 連合ニュース) チョ・ジュンヒョン 記者 = 日本の たいてい 国際法 学者が 韓日 両国間 感情の 刺を とり除くこと のために
日本が 独島を 韓国に 譲り渡し または あきらめて 独島に 大韓 韓国の 株券を 認めると するという 主張を 申し立てた.

セリタ ゲンタで( 芹田健太郎) 日本 子供歯学遠大 国際人拳法 教授は 去る 11 月 時事月刊誌 ` ズオゴでは( 中央公論)' に 実は ` 独島 問題に 大韓 大胆な 解決策' イラン 題目の 文で
' 過去 歴史の 加害者だった 日本が 先に 果敢な 打開策を 提示すればこそ する' と こういう 方案を 出した.

----------------------------------------------

フィリピンで邦人撃たれ死亡

　フィリピン警察当局などは５日、ルソン島カビテ州イムス町の路上で１１月３０日、車を運転中の自営業堀江敏弘さん
（４５＝愛知県犬山市出身）が銃撃を受け、出血多量で死亡したことを明らかにした。
　調べによると、堀江さんが渋滞で停車中、男が助手席のドアを突然開けて拳銃で脅迫。同乗の女性が渡そうとした
バッグを堀江さんが車外に投げ捨てると、男は堀江さんに１発発射して逃げた。
　バッグは近くにいた仲間とみられるバイクの２人組が拾って逃走。バッグには銀行から引き出した現金３万ペソ
（約７万円）余りが入っていた。
　女性らが堀江さんを病院に運んだが、出血多量で死亡した。堀江さんは今年前半にフィリピンを訪れ、滞在していた。

［2006年12月5日13時43分］

http://www.nikkansports.com/general/f-gn-tp0-20061205-126225.html

おねがいします。　FTA交渉の様子です：

【米国産牛肉をめぐる韓米間の対立、エスカレートの様相】
「米国産牛肉は骨があろうがなかろうが安全だ」と強調して、韓国語で「おいしいです」を５回も繰り返した。
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006120591828

外国人の生活物価、ソウルはアジア最高水準に
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=092006120507300

現在のイギリス人と類似の遺伝因子を持った約 3,000年前の人骨が国内青銅器時代ドルメンで
発掘されて考古学界の注目を引いている
ttp://www.khan.co.kr/kh_news/art_view.html?artid=200612050745451&code=960201
韓国語

兵士の１５．４％「(男性間の)性的暴力の被害に遭った」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/08/20040408000019.html

>>364-384の範囲で見ていきます

>>412
過去に有りました
【韓国】兵士の１５．４％「性的暴力の被害に遭った」 [04/08]
http://news10.2ch.net/news4plus/kako/1081/10814/1081400191.html

じゃ俺は>>385
からみよう

【写真】金委員長が軍部隊を視察、戦闘訓練を強調
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82447&servcode=500§code=500

いつものあれですw

独島への上陸制限、1日当たり1880人に拡大

【大邱5日聯合】独島への上陸許可人数が大幅に引き上げられる。慶尚北道が
5日に明らかにしたところによると、このほど開かれた文化財庁文化財委員会で、
独島訪問人数を現行の1回当たり200人1日当たり400人から、
来年から1回当たり470人1日当たり1880人に拡大することが決まった。
ただ、鬱陵島と独島を結ぶ旅客船が冬季は運休するため、実際の適用は来年3月から
となる見通しだ。
　慶尚北道は8月、独島を訪問できる人数が制限されているため、
国民が容易に訪問できないとし、制限を解除すれば独島の実効支配強化にも
役立つとして、文化財庁に制限の緩和を提案していた。
　慶尚北道と鬱陵郡は、独島・東島の接岸施設や訪問客向けの道などの安全
施設を充実させるとともに、管理要員を配置するなどした上で訪問人数拡大
に踏み切る考えだ。
（YONHAP NEWS） - 12月5日17時40分更新

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061205-00000027-yonh-kr

>>364-365
私この番組見ていないので･･･死にかけ自営業さんをお持ちください

>>366韓国語

>>367
11/30で4日越えています。↓のスレでどうでしょう？
【韓国】韓国初の宇宙飛行士候補者、10名に絞られる。生き残るのは…[11/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164631404/
【韓国】宇宙人選抜試験［10/23］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161617159/
【宇宙】　韓国伝統食品を宇宙でも　[11/23]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164276507/

>>368
立てました
【韓国】非正規雇用関連法が成立。正社員との同一待遇、2年勤務で正社員雇用を義務付け［12/02］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165325502/

>>371>>373>>383
有りました
【在日】兵庫県警、税理士法違反の容疑で総連系の商工会職員逮捕［12/05］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165267874/

>>382
有りました
【中国】中国独自の次世代ＤＶＤ規格「ＥＶＤ」普及の為、０８年にＤＶＤ専用機の生産を全面的に停止、海賊版対策も重視［11/30］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164908616/

>>384
総合は駄目なのでちょっぴり強引に
【韓国】韓国の家計負債、過去最悪558兆ウォン（上）大企業発危機と家計発危機［12/05］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165327480/
【韓国】韓国の家計負債、過去最悪558兆ウォン（下）家計負債は消費者金融を不良債権化［12/05］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165327606/


>>415
お願いします

>>416-417見ます

今日の翻訳依頼です。見ます。

>>394 " 背 大きくなる" " 若くなる" … ホルモン剤 濫用 深刻
>>395 北新聞 "独島は我が民族の地"
>>396 敬愛する金正日将軍様をアメリカ言論が2006年の立派な指導者で選定
>>402　>>407 日学者 "未来世代ために独島韓国主権認めると"
>>411 現在のイギリス人と類似の遺伝因子を持った約 3,000年前の人骨が国内青銅器時代ドルメンで
発掘されて考古学界の注目を引いている

↓要パスワード
>>398 [ アジア大会] ' 恥さらし' 日本柔道, 12 体級中 金 やっと 3 犬

中国語
>>406 中国大陸の食品はホルモン過多　４歳の女児に月経も（中央通訊社 2006/12/05）

>>385
【大阪】 中央区で在日コリアンらコンサート〜歌に込められた民族の思いを感じてもらいたい [12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165324615/

>>386
【フィリピン】 フィリピンで邦人が銃撃を受け死亡〜犯人の男らバッグ奪い逃走 [12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165324779/

>>387
【中国】 中国イメージロゴが「龍」でなくなる可能性〜西側では龍は横暴、攻撃的な動物　外国人に一面的、武断的イメージ与えた [12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165325131/

>>388
【韓国】 社会統計調査結果〜韓国人が自殺したいと思う時 [12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165325337/

>>389
ウソニュースじゃーん

>>390
【韓国】 高校教諭、「転入」えさに生徒の母にセクハラ〜飲み屋に娘の呼び出しや愛人になれと覚書要求も [12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165325608/
【中国】 2008年五輪で開発進む北京旧市街、生活困窮の地元住民 [12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165325927/

上中下でシリーズだけど、各ソースで統計の内容がバラバラなんで個別にたてた
【韓国】 社会統計調査結果〜「貧困層に属していると思う」45％ [12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165326267/
【韓国】 社会統計調査結果〜青少年が好む職業1位は「公務員」、安定性を重視 [12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165326511/

>>392
【韓国】 アンコールワットを3D映像で復元した韓国人、朴鎮浩氏〜「観光客がこれを見て、韓国人がやり遂げたことを知るでしょう」[12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165326839/

>>393
【米中】 「対中経済対話、政府は成果を」米製造業界が要望〜人民元切り上げ、知的財産権保護等を求める [12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165327111/
【中国】 世界の電子廃棄物7割流入、輸入物に監視届かず [12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165327289/
【韓国】 外国人の生活物価、ソウルはアジア最高水準に [12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165328840/
【韓国】 30−40代人口、来年から減少の見込み [12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165327630/

おねがいします。

中国へのコメ輸出解禁へ 　農産物輸出拡大に弾み
http://www.tokyo-np.co.jp/flash/2006120501000735.html

　安倍晋三首相が今月中旬、フィリピンで開かれる東アジアサミットの際に見込ま
れる日中首脳会談で、日本から中国へのコメ輸出解禁を要請することが５日、明ら
かになった。中国側も前向きに応じる見通しで、日本政府が掲げる農林水産物の輸
出拡大に弾みがつきそうだ。（以下略）

>>397
【国内】 中国人スナックを強盗傷害容疑で摘発〜酒飲ませ泥酔させる→後をつけ暴行、現金奪取の手口 [12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165327858/

>>399
【ゲーム】 「ゲームもスポーツ」種目採用、来年のアジア室内大会で〜「本命は日本、対抗は韓国」 [12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165328062/

>>401
【韓国】 ウォン高ドル安続く、1ドル＝924．30ウォン〜心理的な抵抗線925ウォン台割れる、近い将来920ウォン台割れの予想も [12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165328317/

>>409
【米韓】 米国産牛肉をめぐる韓米間の対立、エスカレートの様相 [12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165328671/

>>410
【韓国】 外国人の生活物価、ソウルはアジア最高水準に [12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165328840/

これ↓を訳そうと思います：

【韓国】大学生1200人に聞きました。「南北の統一を妨げているのは、どの国ですか？」[12/05]
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20061205/021200000020061205211727K9.html

>>416
【北朝鮮/写真】金委員長が軍部隊を視察、戦闘訓練を強調［12/05］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165329895/

>>417
【韓国】独島への上陸制限、来年3月から1日当たり400人→1880人に拡大［12/05］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165328957/


立てました

>>423 の分です：

【韓国】大学生1200人に聞きました。「南北の統一を妨げているのは、どの国ですか？」[12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165331395/l50

１件、立てました。

>>402　>>407 日学者 "未来世代ために独島韓国主権認めると"
【竹島】 愛知学院大教授「未来の世代のため、韓国の独島主権認めよ」[12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165331417/

↓特に新しいことはないので、私はパスします。
>>395 北新聞 "独島は我が民族の地"
>>396 敬愛する金正日将軍様をアメリカ言論が2006年の立派な指導者で選定

残：
>>394 " 背 大きくなる" " 若くなる" … ホルモン剤 濫用 深刻
>>411 現在のイギリス人と類似の遺伝因子を持った約 3,000年前の人骨が国内青銅器時代ドルメンで
発掘されて考古学界の注目を引いている

中国語
>>406 中国大陸の食品はホルモン過多　４歳の女児に月経も（中央通訊社 2006/12/05）

おながいします

盧大統領「国政行き詰まりは与野党・政治構造のせい」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/05/20061205000057.html

これ↓を訳そうと思います：

【韓国】安秉直教授：「『日帝の土地収奪』など無かった」「『慰安婦の強制動員』というのは、資料が無い話」[12/04]
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=377687

>>428 の分です：

【韓国】安秉直教授：「『日帝の土地収奪』など無かった」「『慰安婦の強制動員』というのは、資料が無い話」[12/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165337291/l50

>384の者です。スレ立てありがとうございます。

「このままでは中国にすべて持っていかれる」　　　　　　　←だめかな？
資源外交を優先し交渉入り決断　日豪ＥＰＡ
http://www.asahi.com/business/update/1204/138.html

　国内農家の強い反対を押し切り、日本政府は４日、豪州との経済連携協定（ＥＰ
Ａ）交渉入りの方針を固めた。背景には、世界的な資源獲得競争が激化する中、豊
富な資源を握る豪州との関係を強化したい思惑がある。だが、相手は農業大国の豪
州だけに、これまでのＥＰＡとは比較にならない厳しい交渉になりそうだ。
（中略）
　だが、それでも政府が交渉入りを優先した理由は、豪州の豊富な資源にある。石
炭は５６．４％、鉄鉱石は５６．１％、ウランは２２％、天然ガスは１３．１％…
…。「資源輸入における豪州の重要性」と題した経済産業省作成の資料には、エネ
ルギー・鉱物資源ごとに、日本の総輸入量に占める豪州産の割合がずらりと並ぶ。
この豊富な資源に目をつけた中国はすでに、昨年５月から豪州と自由貿易協定（Ｆ
ＴＡ）の交渉を開始。今年４月には温家宝首相が自ら豪州に乗り込み、２年以内の
締結を目指す考えを示した。経産省は「このままでは中国にすべて持っていかれる」
（幹部）と、一貫して早急な交渉入りを主張していた。

お願いします。
偽造身分証：４千件データから中国人ら６４人逮捕　警視庁
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20061206k0000m040133000c.html

北朝鮮の核兵器開発資金は、在日の経営するパチンコであると世界中で報道！！
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1165342254/

このスレは立ちましたか？

日本政府、韓国産参鶏湯の輸入再開を決定
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/06/20061206000003.html

>>433
一応、
米・WSJ紙、「北の命運は日本が握っている」…パチンコ業界の北への送金について言及 [11/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164104197/
というスレは以前立てましたけど。

今朝の産経にある
コキントウのブレーンが日本と中国で
共同通貨を創設しようという記事は立てられますか?

>>435
あぁ、そういえばそういうスレありましたね。dat落ちしてて、私も別のＰＣで見たから確認できないですけども。
ただ、
米紙
http://www.latimes.com/news/printedition/asection/la-fg-pachinko4dec04,1,4902922.story?coll=la-news-a_section
豪紙
http://www.guardian.co.uk/worldlatest/story/0,,-6256233,00.html
英紙
http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/LAC.20061204.KOREA04/TPStory/TPInternational/Asia/
その他の英字紙
http://news.google.com/news?hl=en&ned=us&ie=UTF-8&ncl=1111701631&filter=0
のように、12月3日や4日付けの記事で書かれているから、新しい進展があって一斉報道したのかと思いましたが、
思い違いのようですね。どうもスレ汚しすみませんでした。

アメリカCIAが古代史歪曲、中国の東北公正論理を支持　〜VANKがCIAを批判〜
[連合ニュース 2006-12-05 10:17]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=001&article_id=0001486805

↑
すでに立ってましたね。　ｽｲﾏｾﾝ・・・

「韓・中の日本不信は過去の行動のせい」　シュミット前西ドイツ総理が朝日新聞との会見で語る

[連合ニュース 2006-12-05 21:17]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=001&article_id=0001487638

北朝鮮、外貨獲得のために今度は保険詐欺？
米フォックス・ニュース「架空の事故で巨額の保険金を請求」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/06/20061206000024.html
お願いします。

盧武鉉大統領、国政支持も5.7%〜歴代最低

NAVER/ヘラルド（韓国語）
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=112&article_id=0000054908

IAEA事務局長、核保有問題で日本に忠告
http://www.people.ne.jp/2006/12/06/jp20061206_65672.html

韓国鉄道公社、京元線で最先端の電車を運行へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/06/20061206000027.html
お願いします

１人あたりの富は日本が世界一　国連大学研究所の調査
http://www.asahi.com/international/update/1206/006.html

お願いします。

お願いします

主要輸出企業の損益分岐点、１ドル＝９４８ウォン
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=022006120601000
海外不動産投資、300万ドルまで可能に
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/06/20061206000026.html
ローンスター問題：検察「外換銀行売却、全過程が不法」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/06/20061206000030.html
経済難を背景に、またもや「朴正熙シンドローム」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/06/20061206000044.html

よろしくお願いします。


韓国で旧偽１万円札所持の男２人逮捕…中国で入手か

　【ソウル＝中村勇一郎】韓国の南大門警察署は６日、「聖徳太子」の旧１万円札の偽札５８２枚を
所持していた韓国人の無職の男（５１）と中国の朝鮮族の男（４３）の２人を偽造外国通貨輸入及び
行使の疑いで逮捕したと発表した。

　同署は中国で入手し、持ち込んだ可能性が高いと見て、調べている。

　調べによると、２人は４日午後、ソウル市中区の韓国外換銀行本店の窓口で偽１万円札２枚を両替
しようとした疑い。不審に思った行員が同署に通報し、署員が２人の自宅などを捜索したところ、
５８２枚の偽札が見つかった。本物より紙質が厚く、色が薄いことなどから、調べた結果、
すぐに偽札と判明したという。

　２人は調べに対し、「偽札は中国遼寧省で朝鮮族から３０００万ウォン（約３６０万円）で購入した」
などと供述しており、同署で詳しい入手ルートを追及している。

　「聖徳太子」の偽札は今年８、９月に東京都内や福岡県内などでも計約２０００枚が見つかり、
金融コンサルタントの男（７２）らが逮捕・起訴されており、日韓の捜査当局で関連を調べている。

（2006年12月6日13時26分��読売新聞）
ttp://www.yomiuri.co.jp/world/news/20061206i205.htm

「SK-2、中国広東省で2カ月ぶりに販売再開」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/05/20061205000022.html

きのうの地味な、しかしなかなか意味深な記事のスレは立ってますか？

シンポジウム「朝鮮女性の歩んだ道と私たちの生き方」　「痛み」をわかち、連帯の輪広げよう
［朝鮮新報 2006.12.6］
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2006/01/0601j1206-00001.htm
-----
　第１部では青山学院大学の宋連玉教授が「在日朝鮮人女性から見た朝鮮近現代ジェンダー史」と
いうテーマで基調講演をした。

　宋教授ははじめに、朝鮮半島における性差別の本格的な出発点は近代からだと説明した。
朝鮮半島が日本の植民地と化したこの時代に帝国日本は、朝鮮女性を良妻賢母型の「貞淑な女性」と
「性をひさぐ女性」というカテゴリーに分断したと述べた。

> 宋教授ははじめに、朝鮮半島における性差別の本格的な出発点は近代からだと説明した。
> 宋教授ははじめに、朝鮮半島における性差別の本格的な出発点は近代からだと説明した。
> 宋教授ははじめに、朝鮮半島における性差別の本格的な出発点は近代からだと説明した。

研究者として、その認識はどうよwww　　青山学院大学の教授ね〜www

四川省の小学校に日本人名誉校長　空手通じ日中親善
http://www.sankei.co.jp/kokusai/china/061206/chn061206000.htm

【韓国】安秉直教授：「『日帝の土地収奪』など無かった」「『慰安婦の強制動員』というのは、資料が無い話」[12/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165337291/l50

の継続スレッドを御願いします。

「参鶏湯は安全」アピール　在日韓国大使館など試食会
http://www.tokyo-np.co.jp/flash/2006120601000337.html

緑茶飲料 原産国表示義務づけ
http://www3.nhk.or.jp/news/2006/12/06/d20061206000148.html

アジア大会・野球：台湾、中国に大苦戦で韓国人審判逆恨み！？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/06/20061206000043.html

関連
【台湾】アジア大会野球の対中国戦、韓国人主審の不可解な判定に非難轟々[12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165344389/

今日捕まった拳銃犯
伊集院从こと吉川〜のスレ立ててください

>>427
【韓国】　ノムヒョン大統領からの手紙　ウリ党をホームページで非難する　[12/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165244224/

>>432
【社会】 過去最大規模の偽造事件…中国人ら64人逮捕　外国人登録証だけでも約１万人に密売か [12/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165355166/

>>434
【鳥インフル】日本、韓国サムゲタン輸入再開〔12/06〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165377129/

>>441
北朝鮮、外貨獲得のために今度は保険詐欺？ [12/6]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165387660/

>>443
>>445東亜じゃないと思います。

>>446
【韓国】　主要輸出企業の損益分岐点、１ドル＝９４８ウォン　[12/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165390583/

ローンスターは立てます。他はパスで。

>>447
【韓国】　（写真ニュース）偽１万円札両替犯を検挙　[12/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165398279/

>>448
以前見た気がするのでパスです。

>>449
朝鮮新報は大人気なのできっと誰かが立ててくれる気がします。
私はパスです。

-----------------
>>449まで

★残
>>444
>>446
>>449

★ハングル
>>440
>>442

北朝鮮、経済発展に集中　核実験後に文書と韓国紙
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=intl&NWID=2006120601000316

>>446
立てました。ご依頼ありがとうございました。
【韓国/ローンスター問題】 検察「外換銀行売却、全過程が不法」 [12/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165400848/

盧大統領の支持度、歴代大統領で「最悪」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82471&servcode=200

盧大統領「豪州の民主主義を輸入したい」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82477&servcode=200§code=200

盧大統領「対北関連の韓国意見尊重すべき」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82476&servcode=200§code=200

鄭東泳氏「南北首脳会談、来年３〜４月が適時」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82481&servcode=500§code=500

親日反民族行為者 106人確定・発表

政府次元初報告書..乙巳五賊中 4人含み
露日戦争〜3.1運動日製強点初期調査結果
ttp://www.yonhapnews.co.kr/news/20061206/021200000020061206174632K6.html
日本語ソースが出てからでもいいでつ。

>>462
ういっ

【噴水台】中国号の順調の航海
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82480&servcode=100§code=100

中国の中学課程の教科書に成人内容と捉えられる文言を削除。削除内容を
戻すか否かネット上でも争論に（中央通訊社 2006/12/06）
http://www.cna.com.tw/perl/cipread_mp.cgi?id=200612060262

※中国繁体。

何でも、「口技」ってのが争論になってるようで。

【大変だ！】アダルト博ＳＥＸＰＯ日本で初開催
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/natnews/topics/30524/

東亜じゃない？

【韓国】 ウォン高ドル安続く、1ドル＝924．30ウォン〜心理的な抵抗線925ウォン台割れる、近い将来920ウォン台割れの予想も [12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165328317/

これの次スレお願いします

ウォン高ドル安、１ドル＝９１０ウォン台に
中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82487&servcode=300§code=300

６営業日連続のウォン高ドル安で、９年ぶりに１ドル＝９１０ウォン台をつけた。

６日のソウル外国為替市場でウォンは対ドルで前日比７．９０ウォン値上がりし、
１ドル＝９１６．４０ウォンで取引を終えた。６営業日で１４．４０ウォンもウォン高ドル安が進み、
９７年１０月２２日（９１５．１０ウォン）以来９年１カ月ぶりの１ドル＝９２０ウォン割れとなった。
前日比の値上がり幅は６月３０日（１１．７０ウォン）以来５カ月ぶりの最大水準。

2006.12.06 18:40:43

米は「医薬品に失望」、韓国は「失望に失望」　ＦＴＡ第５回交渉
東亜日報
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=020000&biid=2006120606448

「医薬品問題と関連して非常に（ｅｘｔｒｅｍｌｙ）がっかりした…韓国はまだまだ」

「交渉が成功し両国の議会で批准を受けるためには、（骨の付いた牛肉を含めて）牛肉が
全面開放されることが重要だと韓国側に明確に伝えた」

韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）第５回交渉が始まった４日（現地時間）、ウェンディ・カトラー米国側
首席代表は記者ブリーフィングで異例に強い発言をした。

金宗?（キム・ジョンフン）韓国側首席代表も「がっかりしたという言葉にがっかりだ」と返すなど、
鋭い神経戦を繰り広げた。

米国は牛肉、医薬品、自動車などで強い攻勢を繰り広げており、韓国も退かず初日の交渉で
これといった進展はなかった。

ttp://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/12/06/200612060000601insert_1.jpg

>>470

写真

>>450-470で見てみましょう

東亜?Biz?科学？

放送通信衛星「Sinosat-2」が機能停止、中国の宇宙開発に大打撃の見通し
http://www.technobahn.com/cgi-bin/news/read2?f=200612061558

ウオンスレいまあるけどスレタイが１１月２７日じゃ弱い

【韓国】 ウォン高ドル安続く、1ドル＝924．30ウォン〜心理的な抵抗線925ウォン台割れる、近い将来920ウォン台割れの予想も [12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165328317/

これの次スレお願いします

2006年 12月 6日 (水) 17:55 国民日報
[現場記者―イドングフン] 慰安婦と真珠湾
共和党の中間選挙惨敗以後いわゆるアメリカの ‘ レイムダック 議会’が 5日から四日間日程で始まった.
下院議員たちは 5日全体会議で税金問題など大部分山積んだ法案たちを民主党が掌握する次期議会で越した.
ところで異例的に日本とのすぎ去った事問題を始末をつける法案一つを通過させる積極性を見せて人目を引いた.
この法案は 1942年日本の真珠湾攻撃以後アメリカ国内日系アメリカ人 12万名を強制で閉じこめておいた
10個収容所を歴史的に保全して研究するように 3800万ドルを支援するという内容を記している.
1946年に門を閉めたこの収容所たちは日系アメリカ人たちが日本に忠誠心を見せるという理由を聞いて米西部地域
に住むことができないようにしたのだ. 収容所はカリフォルニアアリゾナアーカンソーコロラドワイオミングユタアイダホなど
10個株に分けられている.
上院はもう先月同じ法を通過させたし, ジョージ W ブッシュ 大統領も法案に反対立場を表明しなくて予定通り公布
される見込みだ.
法案通過には 1944年 アリゾナ州 義ポトスン収容所で生まれた日系 ドリス 松井 議員とやっぱり収容所生活経験
がいるマイクホンダ議員の息づかいが強く作用したという裏話だ.
これに比べて米下院はような 太平洋戦争 時期人類最大の人権抹殺事件だった日本の従軍慰安婦関連決議案
は今度レイムダック議会に上程さえしなくてその間決議案成功のために百方走って来た韓国海外同胞たちを失望させた.
米議会の一消息筋は “下院国際関係委員会で通過された決議案に対して共和党指導部が全然意志を見せなくて
民主党が掌握した次期議会でも機会をうかがうことができること”と伝えた.
日本の執拗なロビーが通じたからだが基本的に人権問題を眺める米議会の視覚が二重的という考えがいらっしゃらない.
ワシントン=イドングフン特派員 [email protected]

http://news.media.daum.net/editorial/editorial/200612/06/kukminilbo/v14962882.html

ほかにありました
すみませんです
無視してください

自治スレ読むのにどんだけ時間かかるんだよ。きりがない。

さて、今日の翻訳依頼。昨日のもちょと。調べます。

残：
>>396 敬愛する金正日将軍様をアメリカ言論が2006年の立派な指導者で選定
>>411 現在のイギリス人と類似の遺伝因子を持った約 3,000年前の人骨が国内青銅器時代ドルメンで
発掘されて考古学界の注目を引いている

>>440 「韓・中の日本不信は過去の行動のせい」　シュミット前西ドイツ総理が朝日新聞との会見で語る
>>442 盧武鉉大統領、国政支持も5.7%〜歴代最低
>>464 親日反民族行為者 106人確定・発表
>>476 [現場記者―イドングフン] 慰安婦と真珠湾

中国語：
>>467 中国の中学課程の教科書に成人内容と捉えられる文言を削除。削除内容を

>>451

【韓国】安秉直教授：「『日帝の土地収奪』など無かった」「『慰安婦の強制動員』というのは、資料が無い話」 ★２ [12/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165412450/l50

たててくり

中国でニセ軍用車が横行、犯罪組織が「特権」悪用
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20061206i312.htm

読売

>>478

俺もさっきまで読んでた。
あれじゃきりが無いな。

>>473
おつかーれーです。

>>471からみまー

>>482
立ててくれたたのねん。あんがと。

>>471
【米韓】 第5回米韓FTA交渉〜米は「医薬品に失望」、韓国は「失望に失望」[12/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165414496/

>>474
【中国】 放送通信衛星「Sinosat-2」が機能停止、中国の宇宙開発に大打撃の見通し [12/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165414757/

>>480
【中国】 中国でニセ軍用車が横行、犯罪組織が「特権」悪用 [12/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165414919/

中国独自開発のOS「銀河麒麟」、国防分野で応用も可
http://japanese.cri.cn/151/2006/12/06/[email protected]

>>444
【韓国】鉄道公社、京元線で最先端の電車を運行へ［12/06］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165412391/

>>450
【中国】四川省の小学校に日本人名誉校長　空手を通じて日中親善［12/06］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165410281/

>>452
【国内/鳥インフル】「参鶏湯は安全」アピール　在日韓国大使館など試食会［12/06］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165410925/

>>453
東亜分が薄いのでパスします

>>454
【野球/アジア大会】中国に大苦戦の台湾、韓国人審判逆恨み！？ 「韓国の審判が唐辛子をかけようとした？」［12/06］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165411636/

>>455
ソースを下さいな

>>458
【北朝鮮/核実験】核開発成功後は経済発展に集中　周辺国に核保有国の地位を認めるよう要求［12/06］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165413293/

>>460
【韓国】盧（ノ・ムヒョン）大統領の支持度、歴代大統領で「最悪」５．７％［12/06］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165413988/

>>461
【豪韓】盧（ノ・ムヒョン）大統領「豪州の民主主義を輸入したい」「お金を払ってでもすぐに輸入できればと思う」［12/06］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165414747/

>>463
【韓国】元ウリ党議長の鄭東泳（チョン・ドンヨン）氏「南北首脳会談、来年３〜４月が適時」［12/06］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165415322/

>>464
日本語ソースでありました
【韓国】　親日反民族行為者、糾明委が１０６人を確定発表　[12/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165406414/


続きます

特亜の呼び声φ ★さん、ありがとう！

>>466
【中央日報/噴水台】　中国号の順調の航海　［12/06］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165416144/

>>468
東亜じゃないよ

>>469-470
実況云々あるのでウォン関係は私パスです
ちょっと冷却がいいのかな？

>>488
乙乙。
ほんならたてときます。

実況禁止と、ウォン実況スレの誘導しとけばいいんじゃないかな、と。

>>489
お願いします

>>485
別ソースでありました
【中国】国防科技大学、サーバOS「銀河麒麟」を完成〔12/05〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165283205/

>>470
【韓国】 ウォン高ドル安、1ドル＝910ウォン台に〜9年ぶりの920ウォン割れ [12/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165417062/

これ↓を訳そうと思います：

【インドネシア】国会議員と女性歌手のセックスビデオが流出して物議（画像あり）[12/06]
http://www.donga.com/fbin/output?f=f__&n=200612060310

「エバーランドで生まれた赤んぼう獅子 5兄と妹」写真がぬこなので見ます
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20061205/011301000020061205102847KP.html

立てました。昨日の依頼分２件ですけど。

>>396 敬愛する金正日将軍様をアメリカ言論が2006年の立派な指導者で選定
【北朝鮮】 民族通信「米メディア、金正日将軍を2006年の立派な指導者に選定」[12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165414697/

>>411 現在のイギリス人と類似の遺伝因子を持った約 3,000年前の人骨が国内青銅器時代ドルメンで
発掘されて考古学界の注目を引いている
【韓国】 現在のイギリス人と似た遺伝子持つ約三千年前の人骨発見[12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165417569/

あります。
>>442 盧武鉉大統領、国政支持も5.7%〜歴代最低
【韓国】盧（ノ・ムヒョン）大統領の支持度、歴代大統領で「最悪」５．７％［12/06］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165413988/

>>464 親日反民族行為者 106人確定・発表
【韓国】　親日反民族行為者、糾明委が１０６人を確定発表　[12/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165406414/

残
>>440 「韓・中の日本不信は過去の行動のせい」　シュミット前西ドイツ総理が朝日新聞との会見で語る
>>476 [現場記者―イドングフン] 慰安婦と真珠湾

中国語：
>>467 中国の中学課程の教科書に成人内容と捉えられる文言を削除。削除内容を

>493
【韓国/写真】エバーランドで生まれた赤ちゃんライオン5兄妹［12/05］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165418848/

立てました

>>492 の分です：

【インドネシア】国会議員と女性歌手のセックスビデオが流出して騒動に（画像あり）[12/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165419196/l50

おねがいします

小泉前首相、自民・山崎前副総裁と会談　「もう一度訪朝してもいい」と初めて意欲示す

自民党の小泉 純一郎前首相は、退陣後初めて、かつての盟友・山崎 拓前副総裁と1対
1で会談し、3回目の北朝鮮訪問に初めて意欲を示した。
小泉前首相は「日朝ピョンヤン宣言を確認し、朝鮮半島の非核化を実現するため、もう
一度、北朝鮮を訪問してもいい」と、初めて意欲を示した。
この会談は、小泉前首相から呼びかけたもので、都内の料理屋で、山崎前副総裁と2人
だけで行われた。
この中で、小泉前首相は「ピョンヤン宣言は生き返らせる。3回目のピョンヤン訪問を考
えてもいい。行くのはやぶさかではない」と述べ、再度訪朝して金正日総書記と会談し、
核問題などを前進させることに初めて意欲を示したという。

http://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00101611.html

これ↓を訳そうと思います：

【韓国】安秉直教授がテレビ出演 … 「慰安婦業者の半分は朝鮮人」「日本に謝罪ばかり求めて、何になるか」[12/06]
http://www.dailyseop.com/section/article_view.aspx?at_id=52265

>>498 の分です：

【韓国】安秉直教授がテレビ出演 … 「慰安婦業者の半分は朝鮮人」「日本に謝罪ばかり求めて何になるか」[12/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165426943/l50

[社説] 日本に歴史勉強忠告したシュミットの前総理
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=081&article_id=0000113538§ion_id=110&menu_id=110

チョン風にいうと・・・・韓国ｵﾜﾀ、かな？
お願いします。

エルピーダ、台湾に半導体工場・合弁で交渉、8000億円投資
ttp://it.nikkei.co.jp/business/news/index.aspx?n=AS1D060C5%2006122006
>エルピーダはＤＲＡＭで世界5位。新工場の建設で生産能力は現在の3倍超となり、
>首位の韓国サムスン電子に匹敵する。

>>500
ハングルのできる記者さんをお待ちください。

>>501
確認します。

>>501
どうぞ。

【日台】エルピーダ、台湾に半導体工場・合弁で交渉、8000億円投資…韓国サムスン電子に匹敵する生産能力へ[12/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165457417/

【韓国】安秉直教授がテレビ出演 … 「慰安婦業者の半分は朝鮮人」「日本に謝罪ばかり求めて何になるか」[12/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165426943/l50

の継続スレを御願いします。（現在９８４レス）

【韓国】 現在のイギリス人と似た遺伝子持つ約三千年前の人骨発見[12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165417569/

の継続をお願いします。

先端技術が中国流出、産業スパイ摘発
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82486&servcode=400§code=400

>>504-505
ハングルのできる記者さんをお待ちください。

>>506
確認します。

>>506
どうぞ。

【中韓】先端技術が中国流出、産業スパイ摘発…５０００億ウォン台損失[12/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165459867/

>>508
ありがとうございます。

日本、靖国参拝やめて中国と「国益外交」
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82496&servcode=200§code=200

>>510
確認します。

>>510
どうぞ。

【日中】日本、靖国参拝やめて中国と「国益外交」…中央日報[12/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165460931/

「輸出に赤信号」１ドル＝が９００ウォン近くまで
東亜日報
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006120728018

ウォン相場が９年１カ月あまりぶりに１ドル＝９１０ウォン台を突破（ウォン高）した。

ウォン高が続いていることから、１ドル＝９００ウォン線も崩れかねないという危機感が
拡散している。

急激なウォン高は、海外市場で韓国製品の価格競争力を落とし、
「年間３０００億ドル輸出時代」を切り開いた韓国経済に相当な負担を与えるかもしれない。
すでに輸出企業には赤信号が灯っている。

>>513
これおながい

>>513
もし立てるのであれば実況用に市況2板の看取るｽﾚをﾃﾝﾌﾟﾚに
入れていただくと助かります。

【KRW】ｳｫﾝを看取るｽﾚその211【暦の上では大雪】
http://live19.2ch.net/test/read.cgi/livemarket2/1165469918/

>>513-515
これとほぼ同じ内容かと思ったのですが、1000いったみたいですね。

【韓国】 ウォン高ドル安、1ドル＝910ウォン台に〜9年ぶりの920ウォン割れ [12/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165417062/

対円の記述もありますし、>>513で建てようかと思います。

>>513-515
どうぞ。

【韓国】「輸出に赤信号」１ドル＝が９００ウォン近くまで…対日本円では１００円＝７９９．８３ウォン[12/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165475510/

>>517
ありがとうございました。

韓銀は無制限の貨幤発行力を持っている
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2006120734208<ype=1&nid=220&sid=010106&page=1

という記事らしいですが、どなたか立てられませんか？

野生の味復活　中国
http://www.tokyo-np.co.jp/00/nwt/20061206/ftu_____nwt_____003.shtml

お願いします。
ドル安で中国への資本流入は増加の可能性−中国人民銀行（２） (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=07bloomberg33aFJnYD7iQgs8
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=90003009&sid=aFJnYD7iQgs8&refer=jp_home

露の量販店６社、“違法企業”パナソニックをボイコット
ttp://www.sankei.co.jp/kokusai/europe/061207/erp061207003.htm
【モスクワ＝内藤泰朗】
ロシアの主要電気製品量販店各社は６日、松下電器産業の現地販売会社である
パナソニックＣＩＳ社が「違法行為を働く不誠実な企業」と非難する共同声明を発表、
同社製品をボイコットすることで合意した。これを受けて、ロシアの検察当局が捜査
に着手することも予想される。パナソニック側は「不正はない」としており、対応策を
急いでいる。
インタファクス通信などによると、共同声明を発表したのは、ロシア全土で家電製品の
量販店を展開する「イエブロセチ」「スビャズノイ」「エルドラド」「ミール」「Ｍビデオ」「テノ
シラ」−の６社。
この社長らは、パナソニックがロシアの法律に違反し、脱税をしたり、関税を免れるなどして
通称「灰色商品」を入れていると指摘。そのうえで、パナソニック製品を取り扱わないことで合
意したという。
松下電器産業コーポレートコミュニケーション本部広報グループは「現在、ロシア現地
の販売会社などと連絡を取り、事実関係を確認している段階で、対応を協議している」
と話している。

(2006/12/07 15:09)

>>484 FTA交渉関連ニュース

ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/07/20061207000009.html

米国産牛肉からまた骨片発見

米国産牛肉の第3次船積分から再び骨片が発見され、1‐3次輸入分（22.3トン）すべて検疫不合格判定

金正日総書記、平壌の会員制ゴルフクラブで11ホールインワン達成 - 北朝鮮

【平壌/北朝鮮 6日 AFP】金正日（キム・ジョンイル、Kim Jong Il）総書記は、世界でも類をみない
スポーツ施設であろう会員限定のPyongyang Golf Clubで、初めてグリーンに立ち、11のホール
インワンを達成したという。金総書記の卓越した才能は、核兵器による瀬戸際外交にとどまらな
い。「将軍様」の個人崇拝の徹底化に尽力する北朝鮮の宣伝機関は、パー72、7700ヤードのコー
スで成し遂げた金総書記の偉業に、熱狂的な称賛を送った。

※ソースはこちら
http://www.afpbb.com/article/1151632

たまに中国の便所ネタでもどうですかね。

重慶に街頭露天公衆便所 (画像あり)（中国新聞網 2006/12/07）
http://www.chinanews.com.cn/sh/news/2006/12-07/833494.shtml

※中国簡体。

「引進英国」なんて書いてるけど、本当にイギリスにこんなトイレがあるのかと。
まぁ、あまり期待はしてませんが。

>>524
【北朝鮮】金正日総書記、平壌の会員制ゴルフクラブで11ホールインワン達成〔12/07〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165487688/l50

５年前の日中摩擦は？説得力もたない日豪ＥＰＡ反対
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=1207&f=column_1207_006.shtml

“よろいは古朝鮮と高句麗が援助”
ttp://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/176824.html
鎧の起源も朝鮮ニダ（韓国語）

>>528
暇だしやってみるかなｗ

>>528
やっぱやめます…

翻訳記者さんお願いしますm(__)m

すみません、どなたか記者さん、「自治スレ出張所：支局長についての議論スレ」を立ててくださいませんでしょうか。
自治スレがマトモに機能していません。

>>531
了解

【ネットウヨ脂肪】年末年始の海外旅行者数、3.2％増の64万8000人・ＪＴＢ 【中国大好き】
中国は9万人で7.1％増。反日デモの影響で落ち込んだ昨年から大きく回復する。香港・マカオは9.4％増となる見込み。
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20061207AT1D0708H07122006.html

>>531
◆自治議論出張所:支局長についての議論スレ◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165492532/

南北協力基金：ミサイル発射、核実験でも規模変わらず（上）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/07/20061207000050.html


南北協力基金：ミサイル発射、核実験でも規模変わらず（下）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/07/20061207000051.html

北朝鮮核問題：次期米国防長官「外交的解決が最善」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/07/20061207000069.html

>>504

【韓国】安秉直教授がテレビ出演 … 「慰安婦業者の半分は朝鮮人」「日本に謝罪ばかり求めて何になるか」 ★２ [12/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165496039/l50

>>534
ありがとうです。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/07/20061207000068.html
歩行補助ロボット「Subar」
>7日、ソウル江南区COEXで行われた2006大韓民国発明特許大展で、観覧客が
>首相賞を受賞した西江大学の歩行補助ロボットSubarを見ている。

http://www.cyberdyne.jp/aboutHAL/HAL.html
パワーアシストロボットスーツＨＡＬ　

翻訳依頼見ます。シュミットさんの記事は日本語版がないんですかね。

>>440 「韓・中の日本不信は過去の行動のせい」　シュミット前西ドイツ総理が朝日新聞との会見で語る
>>476 [現場記者―イドングフン] 慰安婦と真珠湾
>>500 [社説] 日本に歴史勉強忠告したシュミットの前総理
>>519 韓銀は無制限の貨幤発行力を持っている
>>528 “よろいは古朝鮮と高句麗が援助”

継続立てます。
>>505 【韓国】 現在のイギリス人と似た遺伝子持つ約三千年前の人骨発見[12/05]

中国語
>>525 重慶に街頭露天公衆便所 (画像あり)（中国新聞網 2006/12/07）

乙です。
>>534 ◆自治議論出張所:支局長についての議論スレ◆

売春婦ら１００人「引き回し」…庶民反発　中国・深セン市

　【北京＝福島香織】中国広東省深セン市で公安当局が摘発した売春婦ら１００人を「市中引き回しの刑」に
処した。売春はもちろん違法だが、これまで当局も大目に見てきたところがある。しかも売春婦は貧農からの
出稼ぎ組が多く、公権力で見せしめにするやり方に「ひどすぎる」「人権侵害だ」と同情が集まっている。
http://www.sankei.co.jp/kokusai/china/061207/chn061207001.htm

核廃絶決議案、国連総会で採択　北朝鮮非難盛り込む
http://www.asahi.com/international/update/1207/008.html

　国連総会は６日、日本が提出していた核軍縮を訴える決議案を賛成１６７、棄権
７、反対４で採択し、決議は成立した。９４年以来、毎年採択されているが、今回
は「北朝鮮が１０月９日に実施を発表した核実験を非難する」との一節が盛り込ま
れた。

　反対投票をしたのは米国、インド、北朝鮮、パキスタン。米国はブッシュ政権に
なった０１年以来６年連続で反対。北朝鮮はこれまで棄権を続けていたが、初めて
反対に回った。パキスタンは投票締め切り後に「棄権の誤りだった」と主張した。
中国、イラン、イスラエル、エジプト、ブータン、ミャンマー、キューバが棄権し
た。

「小泉氏3度目の訪朝か」情報→小泉氏側は完全否定
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann/20061207/20061207-00000012-ann-pol.html

関連
【日朝】 小泉前首相、「平壌宣言復元させたい。そのためなら、３度目の訪朝をしてもいい」 [12/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165439045/l50

【コラム・断】Kan Sanjunとは一体誰か

　半年も前のことだけれど、「プレジデント」七月三日号に政治学者の姜尚中が写真入りで登場している。
これがどうもひどい。いや、内容ではない。姜の名前の読み方がひどいのだ。にっこり笑った写真の横には
漢字で「姜尚中」。これに振り仮名はない。だが、下の略歴欄にローマ字で「Ｋａｎ　Ｓａｎｊｕｎ」と読み方が書
いてある。これで「姜尚中」のことだと分かる朝鮮人はいない。これだと、朝鮮人にあまり多くない名前だが、
「干山準」ぐらいである。

　「姜尚中」は日本語読みなら「きょうしょうちゅう」、朝鮮語読みなら「かんさんじゅん」。日本人は日本語読み
でなんら差し支えない。だって、日本人が外国語を強制される理由はどこにもないんだもの。むろん、朝鮮
漢字音を知っておくことも悪いことではない。漢字文化のアジア的広がりが分かるからだ。バカげているのは、
朝鮮語読みを日本人に強制することだ。結果、このざまだ。

　日本語と朝鮮語では音韻体系が違い、相互に存在しない音がある。それを無視してローマ字書きしても何の
意味もない。イギリスの元首相サッチャー女史（Ｔｈａｔｃｈｅｒ）をＳａｔｔｙａ女史と書いて国際性の証しだと思ったら
バカだ。これと同じ愚行なのである。

　自分の名前の朝鮮語読みを強制だか誘導だかしている姜尚中にも責任はある。『姜尚中の政治学入門』で、
社会を見るには「カンを磨け」と説き、「姜がカンでは洒落（しゃれ）にもならないが」と言い訳している。朝鮮音
では、姜はＫａｎｇ、勘はＫａｍ、確かに洒落にならない。きょうしょうちゅうさん、どうお考えですか。
（評論家・呉智英）

(2006/12/07 06:54)
ttp://www.sankei.co.jp/culture/bunka/061207/bnk061207000.htm

韓国　3000t級潜水艦 事業を6年延期
ttp://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=021&article_id=0000173976

>>533
からみます

進化する韓国のエンジン技術
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/06/20061206000029.html

これについて、現代自の金東晋（キム・ドンジン）副会長は「現代自動車は1970年代に
日本の三菱のエンジンを取り入れましたが、今では逆に三菱にエンジン技術を輸出している」とし、
「4気筒のθエンジンは三菱とダイムラークライスラーに技術を移転し、ロイヤリティーを取得している」と話しています。

>>545
補足ソース
<3千t級潜水艦事業延期は '技術力不十分' のため>
ttp://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=001&article_id=0001489857

3,000トン級導入 2018年で突然延期…ザムスハムズングガング論難
ttp://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=038&article_id=0000356391

お願いします

筒だけ大きい自主国防
[韓国日報 2006-12-06 01:12]
成長率4%のに国防費は年9.9%増額?
2020年まで621兆投入自主国防構想…すぐ1段階2011年まで財源も不足

国防改革の1段階で取っている2007~2011年の国防予算調逹が難しいという予算案分析報告書が
国会で出た.これによって安定的な国防費調逹を前提にたいてい全力増強事業の蹉跌が予想されて,
参加政府の‘国防改革2020’計画にも赤い火が大きくなった.国防改革2020銀展示作戦統制権還収
以後2020年まで自主国防体制を取り揃えるのを目標でする軍医マスタープランだ.

5仕事国会国防委元会が公開した‘国防省所管2007年予算案検討報告で’は“2010年まで経済
成長率が4%後半どおり予想されるによって国防改革2020義1段階推進に必要となる予算151兆ウォン
(国防予算総額と同一)義確保に難しさが予想される”と指摘した.国防改革2020義1段階は2007~2011年
5ヶ年で国防省はこれを‘07~11年国防中期計画’に含ませてあり,これ期間年平均9.9%義国防費増額を
計画してある.

見てからは全般的な経済成長振り子と過去国防中期計画(5年単位事業所要予算検討の中)義予算
反映率を勘案する時今後5年間の国防予算が過多計上されてあると指摘した.実際で1990年以後
今まで国防中期計画が明らかにした予算計画と実際予算反映率を分析した時1年次には95.9%街
反映されたが5年次には83.6%外に反映されるのなかった.今年樹立した‘07~11年国防中期計画’の
場合にも2011年予算が36組9,000億ウォンでつかまってあるが各種要因で人海30組8,000億ウォンしか
編成されるのないという説明だ.見てからはこういう差が予想にくぎ及ぶ経済成長率だから可溶財源が
不足で発生すると分析した.
報告書の指摘のように国防改革20201段階で予算確保が蹉跌をもたらす場合2,3段階は連鎖的に
計画を修正するとする.報告書を作成した国防委専門委員室も“国防中期計画どおり事業推進が
困ってひんぱんな事業計画変更が不可避な側面がある”と診断した.これ場合3段階にかけて
2020年まで鉄砲621兆ウォンの所要予算を用意してこれによって陸・海・空軍の戦力増加を完成する
という国防省計画も蹉跌をもたらす数外にない.国防委専門委員室関係者も“今後財政与件を勘案
すれば国防改革2020全体の財源調逹も大変で見える”と見通した.

これに大海国防省は“国防中期計画に盛った数値は目標値に過ぎない”と“毎年財政予測が
変わることだから中期計画も修正される数しかない”と言った.
ttp://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=038&article_id=0000356148

>>549関連で

国防省"2011年まで国防予算確保可能"
[連合ニュース 2006-12-06 11:37]
国防委予算報告で反駁

国防省は2011年まで必要となる国防予算151兆ウォンを確保すること難しいという国会
国防委元会の報告書と関連,"政府合同検証結果財源調逹が可能なので確認された"
故6仕事明らかにした.

国防省はこの日'イブザングムン'を通じて"去る7月樹立された'07~11年国防中期計画'に
必要な国防予算は兵力減縮に相応する高度の先端武器獲得に必要となる初期投資分を
勘案して年平均9.9%義増加を計画したの"載せると言いながら彼一緒に言った.

国防省は"去る10月企画予算府が国会に提出した来年政府予算案及び'06~10年国家
財政運用計画'江戸これような増加率を勘案,等しい水準の財源(151兆ウォン)これ
反映されることで財源調逹が可能なので確認された"故説明した.

国会国防委元会所属専門委員たちが作成した'国防省所管2007年予算案検討報告書'増えた
"2010年まで経済成長率が4%後半どおり予想されるによって国防改革2020義1段階(07~11年)
推進に必要となる予算151兆ウォンの確保に難しさが予想される"故指摘した.

国防省は"国防改革2020これ完成される2020年まで国防費の年平均増加率は6.2%にのぼる"と
"政府もこれ期間経済成長率を実質成長率(4.8%)科物価上昇率(2.3%)を合算した平均7.1%水準で
見通してあることだから国防費平均増加率6.2%を十分に手におえ出す数ある"故付け加えた.

一方現在67万4千名余である国軍は2010年あたり63万5千名余で減る.
ttp://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=001&article_id=0001488256

>>535
【韓国】 南北協力基金、ミサイル発射、核実験でも規模変わらず [12/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165500865/

>>536
【米国】 ロバート・ゲーツ次期米国防長官「外交的解決が最善」〜北朝鮮核問題について見解 [12/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165501076/

>>541
【中国】 売春婦ら100人「引き回し」の「公開処理」に庶民反発〜「売春婦で儲けている公安が売春婦取り締まる」ことへの反発も [12/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165501398/

>>542
【国連】 核廃絶決議案、国連総会で採択〜北朝鮮非難盛り込む [12/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165501634/

>>543
【日朝】 「小泉氏3度目の訪朝か」情報→小泉氏側「そんなことは言っていない」 [12/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165501884/

>>544
【産経新聞】 Kan Sanjun(カンサンジュン）とは一体誰か〜漢字の朝鮮語読みを日本人に強制した結果がこのざま [12/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165502182/

>>547
【韓国】 進化する韓国のエンジン技術〜今ではエンジン技術を輸出している [12/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165502545/

北の“紅白”…大物アーティスト続々傘下情報の怪
http://www.zakzak.co.jp/gei/2006_12/g2006120707.html

南京大虐殺：生存者招き証言集会--９日、長崎市　／長崎
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/nagasaki/news/20061207ddlk42040517000c.html

不正輸出：北朝鮮に中古タイヤ　容疑で舞鶴の４人逮捕--府警　／京都
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/kyoto/news/20061207ddlk26040658000c.html

>>553
あいよっ

>>553
【国内】南京大虐殺、生存者招き証言集会−「鬼」と表現される日本軍の性暴力について語るかも… [06 12/7]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165504618/
【国内】北朝鮮に中古タイヤを不正輸出−京都府警、舞鶴の４人逮捕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165504753/

今日は鎧スレにほとんど手をとられた。
立てました。

>>440 「韓・中の日本不信は過去の行動のせい」　シュミット前西ドイツ総理が朝日新聞との会見で語る
>>500 [社説] 日本に歴史勉強忠告したシュミットの前総理
【日独】 シュミット前総理、歴史に無関心な日本を批判「韓中の日本不信、過去の行動のせい」[12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165504390/

>>528 “よろいは古朝鮮と高句麗が援助”
【韓国】 「鎧は古朝鮮と高句麗が元祖」〜学術大会「古代にも韓流があった」で祥明大教授[12/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165503294/

>>505 【韓国】 現在のイギリス人と似た遺伝子持つ約三千年前の人骨発見[12/05]
【韓国】 現在のイギリス人と似た遺伝子持つ約三千年前の人骨発見★２[12/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165497195/

↓パスします。
>>476 [現場記者―イドングフン] 慰安婦と真珠湾
↓翻訳サイト経由依頼
>>549-550

残：
>>519 韓銀は無制限の貨幤発行力を持っている
>>545 >>548 韓国　3000t級潜水艦 事業を6年延期

中国語
>>525 重慶に街頭露天公衆便所 (画像あり)（中国新聞網 2006/12/07）

>>556
鎧スレありがとうです

>>557
どういたしまして。
しかし、よくこれを訳そうと思いましたねぇ。
辞書にも載ってない固有名詞のオンパレードだった・・。

これ↓を訳そうと思います：

【韓国】与党ウリ党が安秉直教授を批判…「精神病患者の妄言だ」「亡国的歴史意識、嘆かわしい」[12/07]
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=20061207161237795e4&newssetid=1352

三星電子モニター, 3半期世界販売 1位

http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=030&article_id=0000161925§ion_id=105&menu_id=105

SBI、中国清華HDと人民元建て投資ファンドを共同設立
http://jp.ibtimes.com/article.html?id=2655

>>560
ハングルのできる記者さんをお待ちください。

>>561
確認します。

↓★岡田・民主党前代表の問題発言です。

イギリスの映画、ケン・ローチ監督の「麦の穂をゆらす風」を最近見る機会がありました。
素晴らしい映画ですので、少しそのお話をしたいと思います。

この映画は、１９２０年代のイギリスの統治下にあったアイルランドの独立の問題を扱った映画です。
ロンドンで医師として勤務することを希望していた主人公が、ふとしたきっかけで祖国アイルランドの
独立運動に参加をし、そして数々の試練を得る。
最後は意見が分裂をして、イギリスと講和条約を結んで半独立国としてやっていくという路線に対して、
主人公はあくまでも完全独立を目指して戦いをしようとする。言わば内戦にアイルランドは陥るわけです。
最終的には、主人公はかつての仲間の手によって死刑を宣告され、刑に処せられてしまうという非常に重い、
しかし素晴らしい映画です。

この映画を見ていて、戦争の悲惨さ、そしてそこにある人間模様の重さということを改めて感じました。

同じ時期に日本が朝鮮の併合を行いました。１９１０年代のことです。
そのことを重ね合わせて見ていました。
いま日本が、植民地であった朝鮮半島に対して同じような映画がはたしてできるだろうかと、自ら問い返していました。

そういう意味で、イギリスの中にもいろいろな意見があったようですが、ケン・ローチ監督のその素晴らしさに
改めて敬意を表したいと思います。

そして、この映画を見てもわかるように、植民地化された国の人々の誇り、私は、日本が素晴らしい国だと
思いますし、日本人であることを非常に誇りに思う一人でありますので、同時にやはり同じような感覚を
それぞれの国々の人々が持っているということも、しっかりとわきまえながら考えていかなければいけない。

自分の国のことだけを誇りと思っているということでは、それは非常に狭い考え方で、それぞれの国に
そういった考え方があることを我々はわかり、尊重していかなければいけないと改めて感じた次第です。

ソース：岡田克也TALK-ABOUT
http://katsuya.weblogs.jp/blog/2006/12/post_9e78.html

↑ニュー速＋で若干盛り上がってますが、朝鮮統治とアイルランドとの比較なんかの
議論が弱いので、岡田の発言の問題性があまり浮かび上がってきません。
是非東亜＋で議論したいところ。
こういう、なんとなく「こういう映画をつくれるイギリスは立派、日本は反省がたりない」みたいなことを
匂わす発言は、大問題だと思うんですがね。いまだに北アイルランド問題抱えてることも
無視して。

>>561
どうぞ。

【日中】SBI、中国清華HDと人民元建て投資ファンドを共同設立[12/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165510499/

>>563
ソースは岡田さんのBlog？でしょうか。
N+では建っていますね、、うーん。内容としては面白いですし、東亜でありだと思うのですが、
わたしは迷いがあるのでパスです。
すみませんが、他の記者さんをお待ちください。

アジア大会・馬術総合で落馬、韓国人選手が死亡
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061207-00000025-yonh-spo

>>563
はいよっ

>>565
1000いってますがこちらです。

【アジア大会】韓国人選手死亡、馬術競技で馬の下敷きに　〜アジア大会組織委に対する抗議の可能性も　[12/6]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165492193/

継続しましょうか？

>>563
ほい
【民主党】岡田氏「自国のことだけを誇りに思うのは非常に狭い考え」−映画「麦の穂をゆらす風」での感想 [06 12/7]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165513163/

自治議論★45の
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1163064685/42
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1163064685/770
を考慮に入れ立てさせていただきました。

>>568
乙です。

国際に立ってるこれ東亜側でも立てれる？
【米国】「慰安婦」決議 再提出へ　米議会 “日本政府の責任問う”　日本の妨害判明〔12/07〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1165458733/l50

あとサーチナの変な牽制コラム
５年前の日中摩擦は？説得力もたない日豪ＥＰＡ反対
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=1207&f=column_1207_006.shtml

韓国最長、16.2キロの鉄道トンネルが開通
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/07/20061207000019.html

>>570
上段、東亜に建てるには弱いかなと思いました。
オクチャ・ソック氏が中国あるいは韓国、北朝鮮籍なら十分かと思いますが。
わたしはパスです。他の記者さんをお待ちください。

下段、確認します。

>>570
下段、どうぞ。

【日豪中】５年前の日中摩擦は？説得力もたない日豪ＥＰＡ反対…サーチナコラム[12/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165514993/

>>571
確認します。

>>571
どうぞ。

【韓国】韓国最長、16.2キロの鉄道トンネルが開通…列車通行は09年末から[12/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165515341/

シベリア抑留者：補償また絶望的　特別給付の野党案否決
http://www.mainichi-msn.co.jp/seiji/kokkai/news/20061208k0000m040097000c.html

>>575
興味を惹かれるニュースですが、北方領土が絡んでいないので、
東亜では無理かと思います。
国＋でも建ってないようですし、依頼してみては如何でしょうか。

◆ニュース速報国際面＋　スレ立て依頼所９◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1155527627/

それから、N+には建っていました。

【政治】「国のために戦ったのに…」 シベリア抑留者、補償また絶望的…特別給付の野党案否決
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1165504184/

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061207-00000025-yonh-spo

>>577
>>567のスレのほうが詳細に記載されている気がするので、
>>565>>577のソースではなく、>>567の継続を建てようかと思います。

>>565>>577
どうぞ。

【アジア大会】韓国人選手死亡、馬術競技で馬の下敷きに〜アジア大会組織委に対する抗議の可能性も★2[12/6]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165518822/

金総書記、平壌の会員制ゴルフクラブで11ものホールインワン達成 - 北朝鮮
http://www.afpbb.com/article/1151632

よろしくお願いいたします。

［モスクワ　７日　ロイター］　ロシアのイタルタス通信が７日、
北朝鮮関係筋の話として伝えたところによると、
北朝鮮は、米国が韓国に核兵器を配備していると確信しており、
その脅威が続く限りは核開発プログラムを停止しない意向を示した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061208-00000935-reu-int

韓国に米国の核兵器はない、盧大統領が明言
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061208-00000011-yonh-kr

米国「韓国に核兵器保有せず」、北朝鮮の主張に反発
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061208-00000007-yonh-kr

世界の富の1．1％を韓国が保有、国連大学報告書
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061207-00000018-yonh-kr

中国在住の脱北者、97％が「帰国する意思ない」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061208-00000012-yonh-kr



真珠湾攻撃65年「これで最後」
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/pacific_war/?1165545792

「私でも沖縄を占領」／久間長官発言
http://www.okinawatimes.co.jp/day/200612081300_03.html

「基地があれば攻撃は後回しになるのでは」　久間長官、ＰＡＣ３配備で見解
http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-19533-storytopic-3.html

【中国】【今日は何の日？】1941年：日本軍が香港に侵攻
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=1208&f=column_1208_001.shtml

日韓個別会談見送り　きょうから首相外遊　冷めた関係を露呈？（産経新聞）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061208-00000007-san-pol

>>519
これ無理ですか？

>>584
無理です、記事が落ちてます

>>585
あいたたたた、面白い内容だったのに残念

>>585
つながるよ

彼は'外国為替市場に介入する余力が充分なのか'という質問には
"韓銀は無制限な貨幣発生力を持っているから財源がないということは話にならない"と言い切った。

http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2006120734208

…でも出かける時間なのでパスです

ア大会・柔道：日本の低迷と韓国の快進撃
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/06/20061206000042.html

ア大会：韓国代表、プロ選手出場種目は低迷
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/06/20061206000041.html

ア大会・野球：中国に大苦戦の台湾、韓国人審判逆恨み！？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/06/20061206000043.html

ア大会：サッカー韓国代表監督「バーレーン戦は運良かった」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/07/20061207000040.html

お願いしまーす

北京市：山東省製造はるさめ、有毒物質検出で販売禁止と回収命令
http://jp.epochtimes.com/jp/2006/12/html/d18348.html
中国浙江省：衛生局、有毒食用油製造で工場摘発
http://jp.epochtimes.com/jp/2006/12/html/d64344.html
中国在住の脱北者、９７％が「帰国する意思ない」
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=712006120800300&FirstCd=06
「小泉」、中国ではトイレットペーパーの商標？
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82546&servcode=400§code=410
「経済状況、通貨危機当時よりさらに深刻」４５．５％
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82545&servcode=400§code=400

白菊座φφφ ★死ね！ のPART２お願い。

>>591
私もぜひお願いしたいところだが……

3千t級潜水艦事業延期は '技術力不十分' のため <聯合ニュース 韓国語>
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20061207/060500000020061207163110K6.html

日本語記事じゃないですが、可能な方よろしくお願いしますm(_ _)m

金剛山、職員数が観光客の6倍！？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/08/20061208000054.html
海外移民者が資産を国外に持ち出すワケ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/08/20061208000050.html
【コラム】黄禹錫元教授と北朝鮮にみる2つの人権問題
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/08/20061208000052.html
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/08/20061208000053.html
投獄記者：世界２４カ国で１３４人　中国が３１人と最多
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20061208k0000e030022000c.html

大邱広報大使就任にイ・スンヨプ「聞いてないよ」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/08/20061208000042.html

イ・スンヨプは単にキム・ボムイル大邱市長と会うために招かれたものと思っていた。
しかし、事前に一切聞いてもいなかった広報大使への就任式が控えていたのだ。

大邱市は同日、市庁の状況室でイ・スンヨプに広報大使への任命状を授与する、と発表した。
任期4年の名誉職（無報酬）で、国内外において大邱について広報するほか、観光客の誘致に
向け大邱でサイン会も行うことになっていた。

>>590
「小泉」、中国ではトイレットペーパーの商標？
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82546&servcode=400§code=410

建てさせさせていただきます

自治スレが１０００逝きました

【話題】「小泉」、中国ではトイレットペーパーの商標？[12/8]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165567408/

立てちゃいましたありがとうございます

>>597
建てました。

◆自治議論★48◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165567456/

自治スレ48を立ててください、よろしくです。

韓国、ニュージーランドとパートナーシップ共同宣言を採択、FTA締結も検討
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=012006120801600&FirstCd=01

【ウェリントン８日聯合】ニュージーランドを国賓訪問中の盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は８日、
クラーク首相と首脳会談を行い、政治・経済・環境など諸分野で実質的な協力を拡大する
ことで合意し、履行に向け「２１世紀パートナーシップに関する共同宣言」を採択した。

　これにより、両国の民間シンクタンクが、韓国・ニュージーランド自由貿易協定（ＦＴＡ）
締結の妥当性を検討するための共同研究を来年上半期に実施することになった。
盧大統領は会談後の記者会見で、共同研究により、ＦＴＡが韓国の農民に影響を与えず、
ニュージーランドも韓国市場で不利な立場に置かれない方法を見つけられるだろうと述べた。

　両首脳はまた、外相の相互訪問を定例化するとともに国会議員の定期的な交流を進める
など、政府・議会間の協議チャンネルを構築することで合意した。国連改革や軍縮・非拡散、
人権分野など国際舞台での協力も強化していくことで一致した。また、６カ国協議再開を
歓迎し、国連安全保障理事会決議１７１８や共同声明の早期履行を通じ核問題解決に進展を
図る必要があるとの認識を同じくした。

　両首脳は、環境保護が未来の世代のために重要との意見でも一致した。地球の環境問題を
話し合う両国間の定例協議体を設置する方針だ。このほか、映画産業協力の拡大、姉妹都市
締結への支援、国立図書館情報共有体系の構築、環境分野での協議体の設置など、文化・
人的交流の拡大策を講じていくことを約束した。

　両首脳は会談後、情報技術（ＩＴ）分野の協力拡大を盛り込んだ情報通信協力約定署名式に
出席した。

http://file.yonhapnews.net/foreign/newsJP/2006/20061208135628.jpg
共同記者会見を開いた盧武鉉大統領（左）とクラーク首相＝８日、ウェリントン（聯合）

墓の中に3年暮らしていた母子を保護
http://www.excite.co.jp/News/odd/00081165567509.html

「日本は６者会談の悪役」　朝鮮中央通信が論評
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2006/04/0604j1208-00002.htm

歌詞に共感　韓国発のゴスペルの輪広がる
http://www.kobe-np.co.jp/kobenews/sg/0000187158.shtml

盧大統領「韓国に米国の核兵器はない」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82544&servcode=200§code=200

盧大統領「北朝鮮は韓国には勝てない」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/08/20061208000057.html

サムスン電子PCモニター、3半期世界販売 1位

サムスン電子が世界有数のPC企業等を追い抜いて 、3半期モニター販売世界1位を記録した。
サムスン電子はこれに伴い、今月からOEM生産を中断して自体ブランド販売だけに集中する事に決定しました。
市場調査機関であるディスプレーサーチが発表した3半期世界モニター市場実績分析によると、サムスン電子は 658万3000台のモニターを販売してマーケットーシェア15.6%で1位を記録した。
2位はPC業社であるDELLが619万5000台(14.7%)で 2位、HPが406万7000台(9.6%)で3位、LG電子が363万4000台(8.6%)で4位を記録したことがわかった。

このような成果は、サムスン電子が「シンクマスター」ブランドを全面に立ててクルーズなど海外企業に B2B 形態の供給をふやしたことが奏效した原因で見られる。
三星電子はこれを土台で全体販売量の 35%(2002年基準)に至った今月から主要PC業社に供給したOEM生産を中断する事を決定した。

河潤号映像ディスプレー事業部専務は「サムスン電子のこのような結果は、海外市場でデスクトップPCを販売していないにもかかわらず、
技術力とデザイン、ブランド力で優位を収めたから」と言った。また、「TVに引き続きLCDモニターまで1位を記録して、ディスプレイの最高企業となるのではないでしょうか」と言った。
ネイバーニュース（韓国語）
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=030&article_id=0000161925§ion_id=105&menu_id=105

「上海一の富豪」周正毅氏が逮捕・新華社報道
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20061208AT2M0801808122006.html
　【上海＝渡辺園子】
新華社電は8日、「上海一の富豪」と呼ばれ、当局の捜査を受けていた実業
家、周正毅氏が逮捕されたことを上海市政府が確認したと報じた。上海市新
聞弁公室は8日、日本経済新聞の問い合わせに対し、「検察当局が11月か
ら強制措置をとっている」とだけ答え、逮捕されたかどうかは明らかにしな
かった。
中国紙「21世紀経済報道」などは周氏の傘下企業が上海市農村信用
合作社（当時）保有の国債38億元（約560億円）を不正利用した疑いを
報じている。 (19:28)

中国残留孤児：厚労省前で座り込み　国の控訴断念求める
http://www.mainichi-msn.co.jp/seiji/gyousei/news/20061209k0000m040091000c.html

何気ないクリスマスプレゼントの実情とは…
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/08/20061208000040.html

結局、ミャンマー産のチーク家具を買うと、それだけミャンマー人の自由と環境が犠牲になる
軍事政権を延命させることになる。代案は？　自然産チークの代わりに他の材料で作った
家具を使うのがいい。

元兵士の貴重な証言映像に記録　「戦場体験放映保存の会」　生きたままの子供を殺したことも
http://www.tokyo-np.co.jp/00/thatu/20061208/mng_____thatu___000.shtml

第二次世界大戦を体験した元兵士で、現在生き残っている人は全国で約５０万人といわれる。
８０歳をすぎた人が大半だ。彼らの貴重な証言をビデオに収める活動をしている人たちがいる。
８日は太平洋戦争の開戦日。名もなき元兵士たちには今、伝えたい証言がある。
緑が多く残る埼玉県横瀬町。「戦場体験放映保存の会」（渋谷区）の事務局長で会社員の中田順子さん（３２）と
事務局次長で主婦の張替麻里さん（３６）が、元海軍飛行整備兵の長谷川恵吉さん（８４）の自宅を訪ねた。
コタツのある居間で、中田さんがビデオカメラを構え撮影。インタビュアーは張替さんだ。長谷川さんが入隊時の話をする。

＜長谷川＞　私が、航空隊で一番ひどい目に遭ったのは、赤本を私がなくした時です。
＜張替＞　赤本ってなんですか？
＜長谷川＞　機密書類です。
＜張替＞　どういうことが書いてありますか？
＜長谷川＞　私は内容は知りません。罰として、丸太ん棒で二十回ほどたたかれ、脊髄（せきずい）を…（口ごもる）
＜張替＞　気絶したんですね？

長谷川さんは最初緊張していて、用意した原稿を棒読みする。張替さんが「読まずに話していただいて結構ですよ」と大声で
何度も繰り返す。長谷川さんは耳が遠く補聴器を付けているのだ。一時間後、やっと普通に話しだした。
長谷川さんは配膳（はいぜん）係だった。上官にだけおいしいものを持っていった。広島では原爆雲を見た。
終戦で軍が解散したときの様子など二時間以上も話し続けた。
「自分の話が役に立てるならうれしい」と長谷川さん。軍隊の日常が、証言によって生々しく浮かび上がる。

韓国語ですがお願いします

美官吏 “韓国がわざわざ骨片入れることができたかも知れない” 衝撃発言
2006年 12月 8日 (金) 21:24 ＧＯニュース
http://news.media.daum.net/politics/others/200612/08/gonews/v14992379.html

(故ニュース=金成徳記者) 去る 10月末から輸入再開された米国産牛肉 1・2・3次船積み分皆で
骨片が発見されて返送または廃棄措置になった中にアメリカ牛肉政策を扱う官吏が
“韓国がわざわざ骨片を入れることができたかも知れない”と発言して衝撃を与えている.
(以下略)

今日の翻訳依頼、見ます。

>>519 韓銀は無制限の貨幤発行力を持っている

>>545 >>548 韓国　3000t級潜水艦 事業を6年延期
>>593 3千t級潜水艦事業延期は '技術力不十分' のため <聯合ニュース 韓国語>

>>560 三星電子モニター, 3半期世界販売 1位
>>606 サムスン電子PCモニター、3半期世界販売 1位

>>611 美官吏 “韓国がわざわざ骨片入れることができたかも知れない” 衝撃発言

山陰中央新報 - 「竹島の日」記念行事　来年２月２４日
http://www.sanin-chuo.co.jp/news/modules/news/article.php?storyid=335269006


お願いします

たのもー

技術革新による技術発展、通貨危機以降むしろ後退
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=482006120801800

日中経済パートナー協議、19日北京で開催
http://www.nikkei.co.jp/china/news/20061208c19c8004_08.html

　日中両政府は19、20の両日に北京で次官級の「日中経済パートナーシップ協議」
を開く。約1年ぶりの会合で、今回が五回目。10月の日中首脳会談で合意した「戦
略的互恵関係」の具体化に向け、知的財産権保護の強化策のほか、(1)農産物の輸
出入振興(2)投資の活性化(3)中国での建設市場への外資参入要件の緩和――などに
ついて協議する。日本側は外務省の藪中三十二経済担当外務審議官が議長となる。

次スレお願いします

【産経新聞】 Kan Sanjun(カンサンジュン）とは一体誰か〜漢字の朝鮮語読みを日本人に強制した結果がこのざま [12/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165502182/

「南京大虐殺は事実。認めろ。」反日ﾌﾟﾛﾊﾟｶﾞﾝﾀﾞ映画に出演した日本人がコメント

>皆さん、南京プロジェクトに対して色々なコメントがよせられていますが、
>なぜ恥や悪影響を恐れているのだ?過去があり今がある日本。
>戦争時代は日本国だけではなく色々な国が残酷なことをしたのは言うまでもない。
>ただ、日本人としてできることは他国の過去を批判するのではなく自国・日本を見つめ、
>受け止めていくことではないでしょうか?
>真実かうそかは我々観客として一人一人の過去と考え方によりかわっているもの。
>今回のプロジェクトは監督が実際存在する言葉を日本兵の手紙や日記、
>新聞の記事などからとり、それだけをセリフとして作ったドキュメンタリーだ。
>おれは日本人としてこそこのプロジェクトに参加した。恥らしいことや後悔することをかくすのではなく、
>日本人としてプライドを持って過去とまっこうから見詰め合うことこそ大事ではないか？

http://blog.goo.ne.jp/bluela/e/5fdc0963b0edaf62008e8fe1d9167daa

金総書記、平壌の会員制ゴルフクラブで11ものホールインワン達成 - 北朝鮮


金正日（キム・ジョンイル、Kim Jong Il）総書記は、
世界でも類をみないスポーツ施設であろう会員限定のPyongyang Golf Clubで、
1ラウンドのうち合計11ホールでホールインワンを達成したという。

http://www.afpbb.com/article/1151632?lsc=1&lc=4

スレ立てよろしく。

正直ここまで馬鹿にされると笑っちゃうね。

技術革新による技術発展、通貨危機以降むしろ後退
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061208-00000030-yonh-kr

>>618

【北朝鮮】金正日総書記、平壌の会員制ゴルフクラブで11ホールインワン達成〔12/07〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165487688/l50

これ↓を訳そうと思います：

【韓国】ニューライト全国連合、安秉直教授の「慰安婦強制動員の証拠は無い」発言に非難声明 [12/08]
http://www.dailian.co.kr/news/n_view.html?id=50949

>>620

乙です。

>>613
くらいからぽつぽつとみていきます。

>>613
【島根】 来年2月24日、「竹島の日」記念行事を開催〜島の領土権確立に向けた機運を高める [12.09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165592104/

>>614>>619
【韓国】 技術革新による技術発展、通貨危機以降むしろ後退〜生産性上昇、技術革新より先進技術の模倣によるもの [12/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165592276/

>>615
【日中】 日中経済パートナー協議、19日北京で開催 [12/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165592453/

>>616
【産経新聞】 Kan Sanjun(カンサンジュン）とは一体誰か〜漢字の朝鮮語読みを日本人に強制した結果がこのざま★２ [12/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165592706/