◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★063◆◆◆

■依頼の前に同様のスレが無いか検索をお願いします　

▽ローカルルール
略称　東アジアnews+
板名　東アジアニュース速報＋
基本　半島+台中+東南+北方領土関係
当該国人がからんだ国内ニュースも含まれる

▽重複防止・検索のコツ
検索サイト等を利用して、ニュースソースが公表された日時のスレッドを検索して下さい。
同一日時に立てられたスレに目を通すことで、殆どの場合は 重複スレッドの防止に役立ちます。

キーワード検索の場合、キーとなる語を複数回検索しましょう。
この場合、ひとつではなく複数の語を検索すると良いでしょう。

スレッドは早く立てるよりも丁寧に、を心がけて下さい。
箴言：「迷ったら立てない」

※外国語ソースの場合、自ら翻訳を確認できるスレ立て人でなければ
　　立てられないのでご注意ください。これは継続スレでも同様です。
※雑誌・新聞等の記事でWeb上にアップされていないソースを依頼する場合、
　　あらかじめテキスト化した上で依頼スレに書き込んでいただけると、
　　比較的速やかにスレが立つ場合があります。
　　ただしこの時スレ立てを担当する記者は、
　　該当するソースを確認できる環境にある事が前提となります
※前スレが使い切られていない場合は、使い切ってからこちらをお使いください。
※依頼の催促はご遠慮下さい。

前スレ
◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★062◆◆◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1153402525/l50

関連スレ
◆自治議論★34◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1152041366/
雑談スレッド★51 いつでも夢を　
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1150639657/
名無しさん専用雑談スレッド★６
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1151505205/

2

3get

関連スレ
◆自治議論★37◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154280138/l50
◆雑談スレ55◆ キミがいた夏は
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154271535/l50
名無しさん専用雑談スレッド★６
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1151505205/l50

すいませんorz

積水ハウス在日社員の差別訴訟のスレが1000を超えましたので、継続を
お願いします。

積水ハウスの継続スレを御願いします。

http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154358982/

なお、スレは７までありますが、上記は６スレ目のものです。
どうぞよろしく御願いいたします。

スレの立て方分からないのでお願いします。
まちｂｂｓの【神戸市垂水区】で検索できるまちの話題も消滅
しておりますので何らかの力が動いている気がします。許せん。
あるとき一瞬にして消え去りました。

内容
強制わいせつ：校内で女児に　容疑の教諭逮捕　兵庫　

　　兵庫県警垂水署は２５日、勤務先の小学校の６年生女児（当時）に校内でわいせつな行為をしたとして、
　　神戸市西区桜が丘東町４、神戸市立小学校教諭、川上俊明容疑者（５５）を強制わいせつの疑いで逮捕した。

　　調べでは、川上容疑者は今年３月２２日、午前と午後の２回、校内で女児の体を触るなどした疑い。
　　今月２０日、女児の保護者が同署に被害届を出し発覚した。
　　川上容疑者は６年生の担任で、容疑を認めているという。小学校は事件の翌日が卒業式だった。

　　神戸市教委は「事実の把握に努めており、確認次第、厳正な対処をしたい」としている。【岩嶋悟】

毎日新聞　2006年7月25日　13時27分
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20060725k0000e040089000c.html

前スレより改めて依頼してみる

ロシアにおける中国人の侵略的拡張に対中関係慎重論も[060731]
http://www.tbs.co.jp/newsi_sp/eurasian/
http://www.tbs.co.jp/newsi_sp/eurasian/back.html

こっちも>>5以降見てみます

>>5-6
【在日】顧客からの「差別発言」に対し、積水ハウス社員の在日韓国人が提訴へ★８〔07/31〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154506365/

>>7
外国人がかかわってるようには見えないですね
ニュース速報＋に依頼してみては？

>>8
これはコラムかな
迷うので私はパスします

赤坂の外国人スナック摘発＝不法残留で女2人逮捕−警視庁
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060801-00000079-jij-soci

>>11

調べます。

>>11

どうぞー

【国内/不法滞在】　赤坂の外国人スナック摘発＝不法残留で女2人逮捕　[8/1]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154510782/

【韓国】障害者の女子高生を性暴行。７人検挙〔8/1〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154511341/

【韓国】ナンパした女性を性暴行。40代に令状〔8/1〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154511904/


↓これ見てみます
鬱陵島は海洋深層水の中心地
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060802/030000000020060802095533K3.html

http://www.strategypage.com/htmw/htlog/articles/20060802.aspx

北朝鮮の貿易に偽100＄が支払われ、７０＄相当で流通してるという記事

これ↓東亜にもおねがいします

中国「水道水を使ったかき氷は危険」って普段の料理の水はどうするんっスか？ｗ
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1154512796/

>>16

ソースのソースが・・・・・判らないのだわ・・・・。

>>17
法人がやてる上海関連のポータルサイトだから大丈夫だよ。

北朝鮮、韓国の多目的人工衛星を「軍事衛星」と非難
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20060802id22.htm

>>17
こんなウンコ漏らしながら２秒で立てれるスレびびって立てれないなんて
もー東亜はびびり記者しか残ってないな。オワタ

これは東亜で立てられますか？


靖国神社：Ａ級戦犯の分祀検討へ　日本遺族会
http://www.mainichi-msn.co.jp/seiji/feature/news/20060802k0000e010079000c.html

日本遺族会（会長、古賀誠・自民党元幹事長）は２日、靖国神社に祭られているＡ級戦犯の分祀（ぶんし）の是非について、
検討会を設置する方針を固めた。
（中略）
７月１９日には、訪問先の中国でも共産党幹部との会談で考えを説明し、中国側は「注目している。一つのよい方向だ」と評価
していた。

>>21
いけなくはないけど東亜+じゃないと思うからスルーします
久しぶりなんで
>>19　>>16　>>15
見ますね

>>22
ビミョーだと思いましたがw
記者諸氏の判断に丸投げしまつ m(-＿-)m

>>19
【朝鮮半島/人工衛星/朝鮮中央通信】北朝鮮、韓国の多目的人工衛星を「軍事衛星」と非難【2006/08/02】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154516597/l50

>>16
【中国/食】上海で売られている「かき氷」　氷の元は衛生上、問題がある水や水道水！？【2006/08/01】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154517181/l50

>>15
翻訳しようとして変な文章になったんでスルーさせていただきます。

それぞれどうぞ

>>14
【韓国】ツケを巡った口論の末に電信柱の上で「曲芸」〔8/2〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154515051/

【韓国】鬱陵島、海洋深層水産業の中心地になる〔8/2〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154519871/

>>21
中国側からの記事だったら立てたんだけどね。
私も微妙なのでパスさせていただきます

一条ゆかりは「現役信者」！−韓国「ワイセツ教団」の広告塔
ttp://www.zasshi.com/ZASSHI_SOKUHOU/data/syuukanshinchou.html
ttp://book.shinchosha.co.jp/shukanshincho/20060810/images/nakaduri_0810_big.gif

翻訳依頼は１件。
strategypageにはなんだかいやな思い出があるんですけど、調べます。

>>15 北朝鮮の貿易に偽100＄が支払われ、７０＄相当で流通してるという記事

これまで依頼していた方々が記者になったようで、翻訳依頼が減りました。
各自がんばってください。

書き込めない？
【中国】核攻撃耐える２０万人収容の地下避難壕を建設、上海紙【やる気満々】
http://www.cnn.co.jp/business/CNN200608020035.html
上海――上海の地元メディアは２日までに、同市当局が核攻撃に耐えられる約２０万人が収容出来る地下避難壕（ごう）を建設した、と伝えた。ＡＰ通信が、Shanghai Morning Postの７月２９日付の特ダネ記事として伝えた。


同市の人口は約２０００万人。壕が完成した時期や場所には触れていない。建設した主要目的にも言及していない。広さは数万平方メートルで、飲料水、電気、照明、空調衛生が備えられ、保護扉も付設され、約２週間の生活が可能としている。


また、数キロのトンネルを通じ、ショッピンセンター、オフィスビル、アパート、地下鉄につながっているという。


上海では、故・毛沢東主席が関係が悪化した旧ソ連による核攻撃を恐れ、広大な地下施設が建設されたことがある。

「米日連合司令部が設置されるのに韓国は逆に･･･」

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78502&servcode=200§code=200


もうスレが立ってるかも知れないけど、今は確認出来ないからとりあえず・・・。

確認できて立ってなかったら宜しくｗ

【 東京駅復元、着工９か月延期… 米の横ヤリで競争入札に （8/2日14：00分��読売新聞1面）
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060802it04.htm?from=top
　約５００億円を投じ東京駅の駅舎を開業時の姿に復元する工事について、
ＪＲ東日本が当初、随意契約で発注しようとしたところ、「外国企業も参加できる一般競争入札にすべきだ」
という内容のクレームを米国がつけ、着工が９か月間延期されていたことがわかった。
　JR東は「完全民営化を果たしており政府機関ではないのに」としながらも、
紛争化の恐れがあるとして、泣く泣く競争入札に切り替えた。
　空襲によって部分的に焼失した丸の内駅舎（国の重要文化財）を、1914年（大正3年）当時の3階建て、
丸いドーム型屋根の姿に復元する工事は、当初、国内業者と随意契約を結び、今年４月に着工する予定だった。
　しかし今年はじめ、「米企業が工事に関心を持っている」という米側の意向が外交筋から伝えられた。
米側が政府に異議を申し立てると、紛争が長引く恐れがあるため一般入札に切り替えた。
　入札は年末に行われ、着工は９か月遅れの来年１月になる予定。
【補足】(肝心の背景部分がweb記事では削除されているので、読売夕刊、１面記事より引用）
　アメリカ側はJRが、WTO（世界貿易機関）の政府調達規定の対象リストに入っている事を根拠にしている。
このWTO政府暢達規定は、加盟国の公的機関による一定規模以上の建設工事などで、国外にも競争の門戸を開くのが目的。
だがJR各社はすでに完全民営化されており、リストから外すべきだと言うのが日本政府の立場だが、
いまだに対象リストに入ったままで。政府はJR各社に対する「政府の影響」はすでにないとして、
2001年8月、対象リストからの削除を締結国に通達した。
しかしアメリカとEU（欧州連合）は、JR各社には「有形、無形の政府の監督がある」などと主張。
削除は全会一致の賛成が必要なため、いまだ実現していない。
一方、フランス国鉄やアメリカ政府出資の公共鉄道「アムトラック」など明らかに政府の管理下にある鉄道会社は
WTOの政府調達規定の対象リストに入っていないなど不平等な状態だ。

>30　　　↑は＋で17時から依頼してるんですが無視され続けてます

立てられない理由を聞いても無視です、なぜなんでしょ？

>>28以降見てみます

【 東京駅復元、着工９か月延期… 米の横ヤリで競争入札に （8/2日14：00分��読売新聞1面）
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060802it04.htm?from=top
　約５００億円を投じ東京駅の駅舎を開業時の姿に復元する工事について、
ＪＲ東日本が当初、随意契約で発注しようとしたところ、「外国企業も参加できる一般競争入札にすべきだ」
という内容のクレームを米国がつけ、着工が９か月間延期されていたことがわかった。
　JR東は「完全民営化を果たしており政府機関ではないのに」としながらも、
紛争化の恐れがあるとして、泣く泣く競争入札に切り替えた。
　空襲によって部分的に焼失した丸の内駅舎（国の重要文化財）を、1914年（大正3年）当時の3階建て、
丸いドーム型屋根の姿に復元する工事は、当初、国内業者と随意契約を結び、今年４月に着工する予定だった。
　しかし今年はじめ、「米企業が工事に関心を持っている」という米側の意向が外交筋から伝えられた。
米側が政府に異議を申し立てると、紛争が長引く恐れがあるため一般入札に切り替えた。
　入札は年末に行われ、着工は９か月遅れの来年１月になる予定。
【補足】(肝心の背景部分がweb記事では削除されているので、読売夕刊、１面記事より引用）
　アメリカ側はJRが、WTO（世界貿易機関）の政府調達規定の対象リストに入っている事を根拠にしている。
このWTO政府暢達規定は、加盟国の公的機関による一定規模以上の建設工事などで、国外にも競争の門戸を開くのが目的。
だがJR各社はすでに完全民営化されており、リストから外すべきだと言うのが日本政府の立場だが、
いまだに対象リストに入ったままで。政府はJR各社に対する「政府の影響」はすでにないとして、
2001年8月、対象リストからの削除を締結国に通達した。
しかしアメリカとEU（欧州連合）は、JR各社には「有形、無形の政府の監督がある」などと主張。
削除は全会一致の賛成が必要なため、いまだ実現していない。
一方、フランス国鉄やアメリカ政府出資の公共鉄道「アムトラック」など明らかに政府の管理下にある鉄道会社は
WTOの政府調達規定の対象リストに入っていないなど不平等な状態だ。

　　↑は＋で17時から依頼してるんですが無視され続けてます

立てられない理由を聞いても無視です、なぜなんでしょ？

>>33
落ち着いてください

>>28
ありがとうございます。

人権委調査官、事件解決に向け金銭要求
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/02/20060802000055.html
国家人権委員会の調査官が請願人に事件を解決するとの口実で金品を要求し、
弁護士を紹介するなど物議を醸していたことが最近明らかになった。

立てました。

>>15
【北朝鮮】 ニセ百ドル札が北朝鮮国内で通貨として流通、偽札なのはみな承知の上[08/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154532240/

分祀でも半数が容認せず(共同通信)

　日本の非営利団体｢言論ＮＰＯ」と北京大などが２日発表した共同世論調査で、
中国側回答者の半数が、Ａ級戦犯が分祀（ぶんし）されても日本の政治家の
靖国神社参拝を容認しない考えを持っていることが明らかになった。
中国人の30.4％が「戦犯を外せば（日本の政治家が）参拝しても良い」と答えたが、
51.1％は「どんな条件でも参拝してはいけない」と、分祀されても容認しない考えを示した｡
http://newsflash.nifty.com/news/ta/ta__kyodo_20060802ta015.htm

>>26
週刊新潮を確認できる記者さんをお待ちください。

>>27
がんばります

>>28
【中国】核攻撃耐える２０万人収容の地下避難壕を建設、上海紙〔8/2〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154531187/

>>29
【韓国】米日連合司令部が設置されるのに韓国は逆に･･･〔8/2〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154531730/

>>30-31>>33
ソースを見た限りでは立てられない問題は無いと思います。
今はボクシング関係でアレですので明日また改めて依頼なさっては如何でしょうか？

それと国内のニュースなのでここではスレ立てできません。
ゴメンナサイ

>>39
どうもです。

性暴行はスレタイがほとんど同じになるので、最近、私は地名を
最後につけています。重複防止のためにも、地名付けはいかがでしょう。
もちろん、強制ではなく提案です。

【韓国】「会わなければ家に行く」〜公務員が個人情報悪用して１０代性暴行(宝令)[07/25]
【韓国】居酒屋女将を性暴行しようとして抵抗され、首を締めて殺す（仁川）[07/24]

「キューポラのある街」「男はつらいよ」…邦画２０作品を記念切手に！

日本郵政公社は戦前から現代までの代表的な日本映画２０作品を題材とする記念切手２０種類を、
１０月１０日に発行する。邦画題材の切手をこれだけ多数の作品を対象にするのは初めて。
いずれも８０円切手で、１０作品ずつで構成する２種類のシートを発行。「日本映画Ｉ（懐かしの名作）」は
３０−６０年代に公開された「七人の侍」「キューポラのある街」など、
「日本映画ＩＩ（現代の名作）」が８０年代以降の「男はつらいよ」「ゴジラ」など。
発行予定枚数は合計１００万シート。

http://news.fs.biglobe.ne.jp/entertain/fj060801-320060801006.html

ＩＭＦ、韓国など出資増額議論　アジアの影響力強化へ　議長国・日本動く
http://www.sankei.co.jp/news/morning/02kei002.htm

>>36
【韓国】人権委調査官、事件解決に向け金銭要求〔8/2〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154533389/

>>38
【靖国】中国側を調査、分祀でも半数が容認せず〔8/2〕

>>40
ちょうど先ほど性暴行事件らしきものを見つけたのですが
参考にしてスレ立てさせて頂きます。

靖国参拝、「戦犯外せば容認」３割　日中世論調査

経済界や学界の有志でつくる「言論ＮＰＯ」と北京大学などは２日、
日中両国で行った共同世論調査の結果を発表した。中国側での調査では、
日本の政治家による靖国神社参拝について、５１％が「どんな条件でも反対」と
強い拒否反応を示したものの、３０％は「戦犯を外せば参拝してもよい」と答えた。

現在の日中関係については、中国側で４１％、日本側で６９％の人が
「よくない」と答えた。ただ、関係悪化の責任の所在については、日本側では
３５％が中国、１５％が日本にあると考えているのに対し、中国側では
９８％が日本にあると答えており、違いが際だった。

http://www.asahi.com/politics/update/0803/001.html

>>44
ソースが違うのですが、もうあるのです
【靖国】中国側を調査、分祀でも半数が容認せず〔8/2〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154534031/l50

タイの日本語紙のバンコク週報手に入れたのでそれで立てたいと思います。

>>44
ゴメンナサイ
私が>>43でアドレスを書き忘れていました

>>41
>>42
みます。
>>46は
せっかく入手したのに先週のだったんでやめときます

これの続きお願いできますか？

【防衛】　民間有識者ら「ミサイル策源地(敵基地)攻撃能力を早急に保有すべき」を提言　[8/2]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154519458/

>>48
残念、タイのちょっと見てみたかった

>>41
国内じゃないすかね？

>>42
【経済】 IMF、アジアの影響力強化へ　韓国など出資増額議論 [08/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154537053/

たてました。


>>49みます。
>>50
雑談かどっかにはっときます。先週のですけど。
とりあえず、立てようと思ったもの

1．タイのメディア規制について・・・２ちゃんねるに接続すると警告画面がでるとか。

2．ミャンマー軍事政権、北朝鮮トンネル技術に関心

とか。

>>49
【防衛】　民間有識者ら「ミサイル策源地(敵基地)攻撃能力を早急に保有すべき」を提言★２[8/2]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154537554/

たてました

>>51
1も2もすこぶる惹かれるのですが。
4日ルール(継続のみ適用か、新規にも適用か)に関して、
外道さんの見解はまだでしたっけ？

>>51
うぃ、了解っす。

>>52
スパシーヴァ、タヴァリーシチ！

ちょっと古いソースっぽいがこんなの見つけた。

7/22 産経新聞　「ソウルから･･･デビ夫人の健闘」
「インドネシアの元スカルノ大統領夫人で日本のデビ夫人が先ごろ韓国の大韓赤十字社から
赤十字会員有効賞を贈られた。
デビ夫人は近年、国際的な難民や飢餓、災害救援などボランティア活動に熱心で、昨年は
北朝鮮に対する食料の人道支援もしている。
そんなこともあって大韓赤十字社から感謝となったのだが、韓完相総裁との会見の際、こんな場面があった。

居合わせた知人から後で聞いたのだが席上、デビ夫人が『ひとつお願いがあります』と言って
靖国神社問題で日本に対する理解を求めたというのだ。
彼女の話は『韓国人の気持ちはわかるが、靖国神社は日本人の文化、歴史、心の問題です。
合祀されているＡ級戦犯は死刑を宣告され処刑されており、罪があったとしても処刑によって
罪は終わっているのです。日本人の多くはそう思っています』というものだった。

進歩派で親･北朝鮮的な学者出身の韓総裁はいわゆる『Ａ級戦犯分詞』論で反論したがタジタジだったという。
彼女は『ヨーロッパでは６０年以上もたって戦争などのうらみを言っている国はありません』
などとも言ったそうだが、立派なものだ。
ついでに故スカルノ大統領などインドネシア独立運動家の親日的な日本観も紹介してあげればよかった。（黒田勝彦）」

http://d.hatena.ne.jp/satoumamoru/20060802 より
↑これは二次ソース、いや三次ソースっぽいけど産経新聞で確認できるようならよろしこ。

>>56
すでに奈落へと落ちています・・・・。

[dat落ち]
【日韓】「ヨーロッパでは６０年以上も経って戦争などの恨みを言ってる国はありません」デビ夫人、韓国で“健闘”[7/22]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1153530106/

[dat落ち]
【日韓】「ヨーロッパでは６０年以上も経って戦争などの恨みを言ってる国はありません」デビ夫人、韓国で“健闘”★２[7/22]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1153542529/

あ、あったのね。
申し訳ない。

>>58

いえ＾＾
懲りずにまたお願いします。

【写真】ソウル国際女子ビーチバレー大会
Japanese JoongAngIlbo
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78504&servcode=600§code=600

http://japanese.joins.com/upload/images/2006/08/20060802195643-1.jpg
超汚染人らしいアングルですな。

http://www.sanspo.com/soccer/top/st200608/st2006080302.html
増嶋（ＦＣ東京）「靖国神社の参拝問題も論点が非常に分かりやすかったです」

大田原の教科書めぐり提訴へ　月内にも市民ら
http://www.shimotsuke.co.jp/hensyu/news/060803/news_3.html

北朝鮮の洪水被害　死者・不明１万人？　「準国家危機」指摘も
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20060802/20060802_037.shtml


米ビザ免除へ　韓国政府躍起　発給拒否率の引き下げ狙う　「差別だ」国民は非難
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20060802/20060802_025.shtml

【社説】邪教集団に変質してしまった全教組
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/03/20060803000000.html


お願いします。

>>51
「キューポラのある街」を一度見たらその親朝仰天ぶりがわかる
まさに東亜的名作

>>39
どうもです。

>>62
見てみます

>>62
立てました
ご依頼ありがとうございました
【大田原】韓国や中国などの立場を顧みず日本中心的…「新しい歴史教科書をつくる会」主導の教科書採用めぐり、市民ら提訴へ［8/3］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154560167/

>>68
おっ、朝食を摂っている間に立ってた。
ありがとうございます。

アフガニスタンで現地警察が韓国人に集団暴行？
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78496&servcode=400§code=400

平成18年8月3日木曜日産経3面神奈川
台湾紙
「安倍、麻生氏が馬氏支持」
事実無根の報道、困惑

台湾の最大野党、中国国民党の馬英九主席（台北市長）が先月来日した際、ポスト小泉候補の
安倍晋三官房長官、麻生太郎外相と会談し、強い支持を取り付けた-と台湾紙「中国時報」が
報じたことが、日台関係者の間で波紋を広げている。実際には、安倍氏は約10分間の電話会談に応じただけ。
麻生氏も会談したが、政府の基本的立場を超える発言はしておらず、両氏周辺は「報道が事実として一人歩きしている」
と困惑している。馬氏は先月10〜13日に日本を訪れ、森喜郎元首相、日華議員懇談会会長の平沼赳夫元経産相、
石原慎太郎東京都知事らと相次いで会談し、次期総統の有力候補であることをアピールした。
複数の関係者によると、馬氏は安倍氏との会談も強く希望したが、安倍氏の日程調整がつかず12日朝に、通訳を交えて
電話で会談。「訪日を歓迎するあいさつ程度の会話」（安倍氏周辺）だったという。
麻生氏は11日に都内で馬氏と会談した。麻生氏は、日台の非政府レベルの友好と協力の重要性を強調したが、
「台湾の独立を支持しない」とする政府の基本的立場を超える発言はなく、民進党の陳水扁政権への批判も一切しなかったという。
ところが、中国時報は安倍氏が「将来『馬英九効果』が起こり、一定の役割を果たすことを期待する」、麻生氏が
「日本側は民進党関係者との交流は肌にあわない」などと発言したと報じた。
両氏とも閣僚であるため、非公式会談を認めるわけにはいかず沈黙を保っているため、台湾では「安倍、麻生両氏は
陳水扁政権を見限った」との見方が一部で広がった。日台関係は、昭和47年の日中国交正常化の共同声明で
中華人民共和国政府を「唯一の合法政府」と承認したことを受けて、政府間交流が断絶。
ただ、政府は「日台間の非政府間の実務関係は維持される」として、政党間交流を促進してきた。
馬氏は現在、政府高官でないため、日本の閣僚が非公式会談を行なうことに問題はない。
安倍、麻生両事務所では「馬氏との会談の有無も含めて、コメントできない」としている。

馬氏支持　事実無根で検索したがネット上に該当記事無し。

日中共同世論調査：「関係よくない」日本７割　中国は４割にとどまる

http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20060803ddm002030016000c.html

よろしくおねがいします。

夏休み　旅行に行きたい場所ランキング
http://www.oricon.co.jp/news/ranking/30245/

韓国が10位ですね。意外にも女性よりも男性に人気です。

よく内容を見てみたら

【靖国】中国側を調査、分祀でも半数が容認せず〔8/2〕

http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154534031/l50と
ほぼ同じでしたので、キャンセルします。

「摂理は統一協会の丸パクリ」 「韓国人は相手をコントロールする能力に長けている」 --苫米地氏が分析

スポーツ報知
http://hochi.yomiuri.co.jp/topics/news/20060803-OHT1T00075.htm

省エネ運動：失敗、全産業の年間目標達成は絶望的に（サーチナ）
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/china/news/20060803org00m030009000c.html

世界はどう見る：露呈したＡＲＦの限界
　◇「日本の姿勢で北朝鮮硬化」／「紛争や対立の解決策なし」
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/malaysia/news/20060803ddm007030044000c.html

【ミサイル】韓総連「南北で技術協力し列強入り目指せ」
韓総連の「ミサイル特別部隊」の反米宣伝

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/03/20060803000030.html

日本、太平洋戦争中の核開発裏付けるメモ発見

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78519&servcode=400§code=400

>>60からみます。

>>60
ありました
【韓国】ソウル国際女子ビーチバレー大会（画像アリ）〔08/03〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154575024/

>>61
たてました
【サッカー】 反町ジャパン「中国」を学べ・・・五輪見据え異例の特別講義 「靖国問題の論点分かりやすかった」 [08/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154582540/

>>63
下のはありました
【米韓】米ビザ免除へ韓国政府躍起　発給拒否率の引き下げ狙う〔8/2〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154505743/

上のソースたてました
【北朝鮮】 北朝鮮の洪水被害　死者・不明１万人？「準国家危機」指摘も・・・人権団体が報告、人道支援の必要性強調[08/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154583047/

>>64
ありました
【朝鮮日報社説】邪教集団に変質してしまった全教組　市・道教育委員選挙で惨敗も保護者らに全教組の教師を拒否する権利を【8/3】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154564812/

>>70
これですね。
【韓国】アフガンの空港で韓国人に入国禁止措置　殴られたと主張するも大使館職員は目撃せず[08/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154479408/

>>75
たてました
【カルト】 「教義は統一協会の丸パクリ」「韓国人には刷り込みなど相手をコントロールする能力たけた人多い」 苫米地氏分析 [08/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154583910/

>>76
上のだけたてました
【中国】 省エネ運動失敗、全産業の年間目標達成は絶望的に・・・エネルギー浪費体質はわずかであるが悪化 [08/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154584289/

>>77
ありました
【韓国】韓国大学生総連合会、『南北で技術協力し列強入り目指せ』 〜韓総連の「ミサイル特別部隊」の反米宣伝[08/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154577333/

>>78
で？っていうニュース。
国内だとおもったんでスルーします。

>>71ですが、ちょい用事すませてからたってなければ立てます。

>>71
【日台】 台湾紙「安倍、麻生氏が馬氏支持」事実無根の報道・・・両氏周辺困惑 [08/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154586313/

たてました。
依頼ありがとうございました

■ JPモーガン "年末為替 980ウォン…来年 3月 990ウォン"

韓国経済新聞の記事なんですが　よろしくお願いします
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2006080349446&sid=01022003&nid=000<ype=1

>>70,75
立てます。

>>76
【中国】 省エネ運動失敗、全産業の年間目標達成は絶望的に・・・エネルギー浪費体質はわずかであるが悪化 [08/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154584289/l50

これと一緒ではないでしょうか？

下のは立てます。

>>83
リロード忘れてました( ´Д⊂ヽ
皆さんも>>83は忘れてください･ﾟ･(ﾉд`)･ﾟ･｡

日中関係改善へ 有識者が議論
http://www3.nhk.or.jp/news/2006/08/03/d20060803000095.html

>>85
立てます。

中国 企業は保障費積み立てを
http://www3.nhk.or.jp/news/2006/08/03/d20060803000067.html

韓流映画に新たな風
若者の日常通し『日韓関係』描く
http://www.tokyo-np.co.jp/00/hog/20060803/mng_____hog_____000.shtml

>>85
【日中】関係改善へ向けて、有識者が議論…｢お互いの信頼を再構築し、アジアの振興をめざしたい｣と中国駐日大使[08/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154594200/l50

立てました。

>>87-88
立てます。

【韓国】韓国陸軍、重装備を伴う戦闘用ロボットや火炎放射機能を搭載した軍事ロボット開発に着手[08/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154576872/l50

おかわりおながいします

>>87
【日中】中国企業は補償費積み立てを[2006/08/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154594576/l50


>>88
【日韓】韓流映画に新たな風…若者の日常通し『日韓関係』描く[2006/08/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154594903/l50

立てました。

>>90
ガンダムの話題で後半は盛り上がっているので、私ならちょっと時間が経ったら立てます。

【中国】華人経営「スペイン版100円ショップ」閉鎖相次ぐ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060803-00000003-scn-cn

これたてました

【韓国】「道で会った女性が離婚した妻に似ていた…」〜腹立ちまぎれに殺害（ソウル）[08/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154598450/l50

自治スレに場所を示すというのがありましたが、事件のジャンルだけでなく社会ニュース全般に
適用・・・というのはどうでしょうか？

これたてました

【韓国】「酒を飲めば火を付けたい衝動に駆られる…」〜放火で出所後にまた放火（光州）[08/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154600489/l50

＜民主党＞中国共産党との「交流協議機構」１２月に初会合
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060803-00000081-mai-pol

ガラス雨＝上海
http://www.epochtimes.jp/jp/2006/08/html/d70354.html

北朝鮮が地下ミサイル基地建設、日本・在日米軍標的か

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20060803it04.htm

＜社民党＞土井前党首が１７〜２３日に訪中

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060803-00000069-mai-pol

スレ立てよろしく

>>90以降かな？
見てみますね

寝たきり渡日困難　韓国の原告国外申請提訴
http://mytown.asahi.com/osaka/news.php?k_id=28000000608020001

>>96 >>99
よし。

>>99
【社民党】土井たか子氏、訪中へ−抗日烈士記念館の開会式に出席 ［06 8/3］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154613695/

これ立てました。

>>90
どうぞ
【韓国】韓国陸軍、重装備を伴う戦闘用ロボットや火炎放射機能を搭載した軍事ロボット開発に着手★２[08/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154612851/

>>93
立ってました。
【中国人/スペイン】「スペイン版１００円ショップ」不適切、不明確、入荷経路等で閉鎖相次ぐ[08/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154589774/

>>96
ソース違いますが立ってました。
【民主党】民主12月にも中国共産党と定期協議　中国共産党の若手幹部招く方向[07/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154218089/

>>97
今立てますね

>>97
【中国】突然のガラス雨、酷暑で高層ビル窓ガラス炸裂〔8/3〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154614466/

>>101も見て
女子大生を性暴行
http://imnews.imbc.com/news/society/1420676_1417.html
障害少女を性暴行
http://news.hankooki.com/lpage/society/200608/h2006080222483121980.htm
読書室の従業員を性暴行
http://www.newsis.com/_common/content.aspx?val=20060803091803311
義妹を性暴行
http://www.newsis.com/_common/content.aspx?val=20060803073402950
警察のヘリがボロボロ
http://www.munhwa.com/news/view.html?no=20060802010309270330020
をじっくり訳して立ててみますね

今日の翻訳依頼は１件ですか。

>>82
翻訳サイト経由依頼は、私はたてません。

.>94
そうですね。社会ニュースは地域をつけとくとよいでしょう。

これ訳します。

小学生 26％ 情緒・行動に問題… 20％ 不安・鬱病
http://www.kmib.co.kr/html/kmview/2006/0803/092027029411131300.html

立てました。

>>106
【韓国】厚生省調査「韓国の小学生、四人に一人は情緒・行動に問題」[08/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154616973/

米軍が相模補給廠に戦争資材を搬入
http://www.kanaloco.jp/localnews/entry/locali6/

ちょっと微妙ですが

571 名前：花と名無しさん[age] 投稿日：2006/08/02(水) 18:04:08 ID:???0
必死な一条関係者様
もう手遅れなので擁護コピペ結構です

韓国「ワイセツ教団」の広告塔
少女漫画の帝王
一条ゆかりは「現役信者」！
（画像付）
週刊新潮８月１０日号
ttp://book.shinchosha.co.jp/shukanshincho/index.html


小誌だけが知っている韓流「SEX教団」徹底追跡90日

「摂理」教祖 強姦１万人 が物色した「美人信者」 水着 ファイル
「強姦1万人」処女もいた元信者たちが涙の告白
http://www.bunshun.co.jp/mag/shukanbunshun

安倍氏、今年４月に靖国神社を参拝 asahi.com
http://www.asahi.com/politics/update/0804/001.html

中韓両国が反発する可能性もある。

【週刊新潮】 日経の富田メモは世紀の大誤報か！？　「徳川侍従長の発言」とそっくり！
http://book.shinchosha.co.jp/shukanshincho/index.html
http://book.shinchosha.co.jp/shukanshincho/20060810/images/nakaduri_0810_big.gif


「新聞でメモを見た時は、父の言っていたのと同じだなあ、と思いました。父は、
家では役所の話をあまりしませんでしたがね」
　都内の自宅で、静かにそう語るのは、昭和天皇に半世紀以上にわたって仕え
た徳川義寛元侍従長（平成8年2月死去）の長男・義眞氏(71)である。

富田メモにまつわる疑惑まとめサイト
http://vortex.milkcafe.to/nikkei.html

週刊新潮 8月10日号記事について
http://vortex.milkcafe.to/nikkei060803.html

よろしく。

「日本は本当に沈むの？」　映画「日本沈没」が話題
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006080424598

日本統治下朝鮮の貴重な農業記録　高橋昇さん遺稿を韓国に寄贈
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/fukuoka/news001.htm

【社説】大韓民国を闊歩する北の「先軍政治宣伝部隊」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/04/20060804000004.html

http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/fukuoka/news001.htm
日本統治下朝鮮の貴重な農業記録　高橋昇さん遺稿を韓国に寄贈

「原爆開発に関与した日本人科学者の自筆メモ発見」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/04/20060804000006.html

北韓、中東にミサイル大量輸出　外交安保研究院
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=23784

> 素手でテポドン「発射」！？　米国連大使、風刺漫画で北批判
http://www.sankei.co.jp/news/060804/kok029.htm

ucode普及に向けて中国にuID/RFIDオープンラボ設立
http://www.ednjapan.com/content/l_news/2006/08/02_03.html

本日の産経新聞2面に掲載されている「日経、4月に杉田社長訪問中。唐氏と会談も紙面で報じず」という記事をテキスト化します。お昼くらいにはアップできると思います。

これたてました

【韓国】「1000ウォン値引きしてくれない」〜大暴れして警官の胸に頭突き（済州）[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154653634/l50

>>120の記事をテキスト化しました
【日中】「日本経済新聞は両国民の理解増進、関係改善に積極的に努力したい」杉田社長、唐国務委員と会談…紙面で全く報じず［8/4］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154655240/

これ↓を訳そうと思います：

【韓国】韓国空軍、空中早期警戒機にE-737を選定 … 「独島(竹島)を含む全域で周辺国の動向を把握可能に」[08/04]
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=2006080403024861510&newssetid=1352

警察、韓総連の「ミサイル特別部隊」を調査

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/04/20060804000018.html

大正期の「隠岐全図」に竹島
山陰中央新報　8月4日
http://www.sanin-chuo.co.jp/news/modules/news/article.php?storyid=798307006
日韓両国が竹島（韓国名・独島）の領有権を主張する中、竹島の位置が書かれている１９１２（大正元）年刊行の官製地図「隠岐全図」が、同県隠岐の島町西町の毛利彰さん（４５）方でみつかった。

山陰の観光業者などが連携し韓国人観光客誘致
山陰中央新報　8月4日
http://www.sanin-chuo.co.jp/news/modules/news/article.php?storyid=798317006
鳥取、島根両県の観光関係業者などが連携し、８月下旬に韓国で、米子―ソウル便を利用した韓国人観光客誘致を図る大型観光キャンペーンを実施する。

これたてました

【韓国】「トイレで小便をしなさい」と言われた事に激怒〜警官に暴行（水原）[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154658252/l50

　　北朝鮮、テポドン２号の２号機を場所へ移動。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78545&servcode=500§code=500
北朝鮮が咸鏡北道花台郡舞水端里（ハムギョンプクト・ファデグン・ムスダンリ）
ミサイル発射場隣近組立倉庫に保管していた残りのテポドン２号ミサイルを、最
近撤収したものと確認された。
北朝鮮は南浦（ナムポ）特級市隣近の箴進（チャムジン）軍需工場で製作したテポド
ン２号ミサイル２基を５月初め、舞水端里発射場に移し、このうち１基を先月５日に発
射した。情報当局者は３日「韓米情報当局の衛星写真の判読結果、北朝鮮が７月
中旬、咸鏡北道花台郡舞水端里ミサイル発射場隣近にあったテポドン２号を別の
場所に移動したものと確認された」とし「北朝鮮の意図を分析中」と述べた。

しかしテポドン２号ミサイルがどこに移されたかは確認されていない。


北朝鮮がテポドン2号2号機を他の場所へ移動＝−韓国メディア報道
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060804-00000038-jij-in
　【ソウル4日時事】
4日付の韓国紙・中央日報は、情報当局者の話として、北朝鮮が北東部の咸鏡北道・
舞水端里のミサイル発射場に残っていた長距離ミサイル「テポドン2号」を撤去したと報
じた。衛星写真を分析した結果、7月中旬に別の場所に移動していたことが確認された
が、どこへ運ばれたのかは不明という。

北朝鮮は今年5月にテポドン2号計2発を同発射場に運び込み、7月5日にそのうち1発を発射していた

>>123

こんな下らないソースで立てられちゃったんで、やめます：

【韓国/軍拡】韓国軍、早期警戒管制機としてE737を導入 ［06 8/4］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154656976/

これ↓を訳そうと思います：

【日韓・拉致問題】韓明淑総理：「日本の過去の行為のせいでアジアには多くの『めぐみ』がいることを認識すべき」[08/04]
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060804/030000000020060804094900K1.html

金寅植監督「李承�Yの前に日本の野球界は何もいえないだろう」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78550&servcode=600§code=620

>>130

それ、かなり前にスレ立ってなかったか？？
コメントした人が違うかもしれんが・・・。

>>130 の分です：

【日韓・拉致問題】韓明淑総理：「日本のせいでアジアには今も多くの『めぐみ』がいることを認識すべき」[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154660608/l50

>>132
おっしゃっているのは、下記スレの件ではないでしょうか：

【日韓・拉致問題】ウリ党の金元雄議員が横田滋氏に書簡：「日帝が強制連行した数十万の朝鮮人『めぐみ』を忘れるな」[05/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1147887470/

>>133

お〜〜〜、そうそう。違ったな。
すまんｗｗ

テポドン2号の2基目を基地から移動-北朝鮮
　http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=GIF&PG=STORY&NGID=intl&NWID=LATEST
【ソウル４日共同】
韓国紙、中央日報は４日、北朝鮮が咸鏡北道花台郡のミサイル基地で保
管していた長距離弾道ミサイル「テポドン２号」の２基目を、７月中旬に別の
場所へ移動させたことが衛星写真の分析で分かったと報じた。
情報当局者の話として伝えた。移動先は確認できていないという。
２基目は、１基目のミサイルが発射された後に同じ基地に保管され
ているのが明らかになり、再発射が懸念されていた。

ロシアが北方領土に公共投資
http://www3.nhk.or.jp/news/2006/08/04/d20060804000064.html

王毅中国大使が田中元首相の墓参り
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060803-04628571-jijp-pol.view-001&kz=pol

名古屋で開催される「世界コスプレサミット」を前に秋葉原に世界各国から愛好家ら集結
http://www.fnn-news.com/headlines/CONN00094488.html

「朴槿恵襲撃」のチ・チュンホ被告に懲役１１年
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006080426038

これたてました

【韓国】「賭博ゲームで一晩に70万ウォン失った」〜腹立ちまぎれに放火未遂（釜山）[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154662143/l50

日本首相を乗せて走行中にストップ、国賓用キャディラックを公開
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78543&servcode=400§code=410

韓中日科学技術閣僚会談、１２月に済州で開催
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=062006080301500&FirstCd=04

NYT「米大統領に米朝協議断る理由なし」　朝鮮日報
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/04/20060804000026.html

中国の太陽電池大手の尚徳、日本企業を買収
中国企業による日本企業のＭ＆Ａ（合併・買収）では過去最大となるもよう。
http://www.nikkei.co.jp/news/sangyo/20060804AT1D0309303082006.html

【F-15K墜落】ブラックボックス回収ならず
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/04/20060804000010.html

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/04/20060804000033.html
盧大統領、ウリ党離党を検討か

【北朝鮮】帰国事業も日本のせい？「出身成分」の全国調査　６０年代、日本政府把握
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060804-00000043-mai-soci

　北朝鮮で住民を階級的に分ける「出身成分」を決める全国調査が６６年に行われていたことを、
外務省が当時住民から聞き取り、文書にしていたことが分かった。開示を受けた明治大の
川島高峰助教授は「在日朝鮮人らは最下層に分類された。情報が公になっていれば、
帰る人たちは、もっと少なくなっていたのでは」と分析する。
（毎日新聞） - 8月4日15時2分更新

【米韓】自分たちに不利なセンシティブ農産物は韓米FTAで開放除外してもらいたい

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060804-00000020-yonh-kr

【ソウル4日聯合】政府は韓米自由貿易協定（FTA）農業分野の開放草案で、コメだけでなく
マメや牛肉など主要なセンシティブ品目のほとんどを関税撤廃対象ではない例外的
取り扱い対象に分類し、8月中旬に米国に草案を提示する計画だ。
　農林部のぺ鍾河（ペ・ジョンハ）国際農業局長は4日、農林部開催の「韓米FTA農業界
大討論会」のテーマ発表を通じ、品目別センシティブ性を考慮し、関税撤廃対象品目と
例外取り扱い品目を区分する方針を示した。7月に開かれたFTA第2回交渉の農業分野
では開放レベルを、即時・短期・中期・長期の関税撤廃と例外的取り扱いの5つに分ける
ことで意見交換をした。例外的取り扱いはほかの4つは異なり、関税を撤廃せず開放対象
から完全に除くか関税の一部のみ撤廃・縮小することになる。

　ペ局長は、最初に提示する開放案は、関税撤廃対象品目についても履行までの期間を
できるだけ長期にして提示するなど保守的な案になると説明した。まずは国内農業界の
立場を最大限反映させる考えだ。
（YONHAP NEWS） - 8月4日14時59分更新

【６者協議】中国外交部「米朝どっちもどっち！５者は駄目！６者で、脱北者は犯罪者でわが国は被害者」」

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060804-00000014-yonh-kr

【ソウル4日聯合】外交通商部の招きで中国から訪韓した劉建超・外交部報道官は4日、
外交通商部で開かれた記者懇談会で、「中国は、北朝鮮と米国が融通性を示し6カ国協議
再開に有利な方法を取ることを願う」と述べた。
　米朝両国が2国間接触の形式などをめぐり見解を違えることについて、劉報道官は、
6カ国協議の過程で米朝はすでに2国間会談の意義を持つ接触を行っており、接触方法に
関する意見の違いは表面的なものにすぎないとの見解を示した。6カ国協議を再開するには、
両国が融通性を持って真摯（しんし）で責任ある態度を取るべきで、6カ国協議を否定したり
失望したりしてはならないと強調した。

　また、北朝鮮が6カ国協議に長期間復帰しないでいる中、北朝鮮を除く5カ国が会合する案
については、「核問題の当局者である北朝鮮抜きの5カ国会合は、6カ国協議の再開と発展に
役立たない」と述べ、反対する立場を改めて示した。ミサイル発射に対する国連安全保障理事会
の決議案採択に関しては、国際社会の懸念を伝え、対話を通じ交渉できるという土台を作った
点が重要だと評価した。しかし、決議案採択で問題が解決するわけではなく、できるだけ早く
6カ国協議に戻るべきだと述べた。

　一方、脱北者に対する中国の方針に変わりはないかと質問されると、中国人にとって脱北者は
「違法入国者」で社会秩序を乱す存在のため、中国のほうが被害者だとし、国内法と国際法、
人道主義の原則に基づき解決するという考えに変わりはないと答えた。
（YONHAP NEWS） - 8月4日13時33分更新

>>145
このあたりから
>>149
このあたりまでみますね

>>112
有ります。
【韓国/映画】「日本は本当に沈むの？」　映画「日本沈没」が話題 　[8/4]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154645677/l50
>>113-114
立てます。
>>116
遠慮します。
>>117-118
立てます。

こんな感じでやります。

麻生氏は「靖国参拝自粛」表明へ
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20060804ia01.htm

>>113
立てました。

【日韓】日本統治下朝鮮の貴重な農業記録　高橋昇さん遺稿を韓国に寄贈[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154676030/l50

>>114
立てました。

【朝鮮日報/社説】大韓民国を闊歩する北の「先軍政治宣伝部隊｣、このままでいいはずがない[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154676272/l50

>>117
【北朝鮮】北朝鮮が中東にミサイル大量輸出している模様…外交安保研究院の報告[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154676628/l50

>>118
【米朝】素手でテポドン「発射」！？　米国連大使、風刺漫画で北批判[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154676874/l50

立てました。

>>124以降をちょっと見ます。

>>145
【韓国空軍/挑戦日報】F-15ｋのブラックボックス回収できず　回収作業も今月二日で事実上終了【2006/08/04】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154675660/l50
>>146
【韓国/朝鮮日報】盧大統領、ウリ党離党を検討か【2006/08/04】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154676232/l50
>>147
【北朝鮮/在日朝鮮人/毎日新聞】「出身成分」の全国調査　「在日朝鮮人らは最下層に分類された。」【2006/08/04】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154676504/l50
>>148
【韓国/FTA/YONHAP】米、豆、牛肉等のセンシティブ農産物　韓米FTAで開放除外方針【2006/08/04】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154676816/l50
>>149
【6カ国協議/中国】中国外交部報道官「中国は、北朝鮮と米国が融通性を示し6カ国協議再開に有利な方法を取ることを願う」【2006/08/04】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154677165/l50

それぞれどうぞ

>>124
立てます。

>>125
【島根】「近代日本政府は竹島を朝鮮領として認識していた」とする韓国側主張を否定する資料発見…大正期の「隠岐全図」に竹島［8/3］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154610160/l50
有ります。

>>126
立てます。

>>128
【北朝鮮】テポドン２号、舞水端里基地から移動 韓国紙報道 [08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154665045/l50
有ります。

>>131
【韓国】金寅植監督「李承�Yの前に日本の野球界は何もいえないだろう」[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154662813/l50
有ります。

>>136-137
立てます。

こんな感じでします。

>>124
【朝鮮日報】警察、韓総連の「ミサイル特別部隊」を調査[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154677449/l50

>>126
【山陰中央新報】山陰の観光業者などが連携し韓国人観光客誘致…行政にも協力を働き掛ける [08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154677686/l50

立てました。

これたてました

【韓国】韓国政府、北朝鮮の水害を間接的に支援[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154677759/l50

積水のスレは、もう4日経過してますので
立てなくてもいいです。

>>136
【NHK】ロシアが北方領土に公共投資…自国の領土の一部だとする立場を示す狙い[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154677925/l50

立てました。

>>137
良いソースが無いので断念します。

>>139,142,143,144
立てます。

韓国人が内視鏡検査におびえるワケ

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/04/20060804000046.html

長岡市制100周年・合併記念事業 ・ 2006新潟・韓国文化交流祭

韓国文化コラボレーション事業
「人」「伝統」「文化」の交流を通じ、日韓相互理解を深め合う一週間

ttp://www.nagaokacci.or.jp/kankou/html/p8_japankorea06.html

>>139
【東亜日報/韓国】「朴槿恵襲撃」のチ・チュンホ被告に懲役１１年…犯行の方法は極めて悪辣[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154678576/l50

>>142
【聯合/韓国】韓中日科学技術閣僚会談、１２月に済州で開催[08/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154678810/l50

>>143
【朝鮮日報/米朝】NYT「米大統領に米朝協議断る理由なし」…対北朝鮮政策を批判[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154679062/l50

>>144
【日経/日中】中国の太陽電池大手の尚徳、日本企業を買収[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154679312/l50

立てました。

>>152
ソースが中国系・韓国系なら立てます。

>>162
立てます。

>>162
ソースを確認したら、ソースがソースなので遠慮します。
これで大体終わったと思います。

>>164

>>161は駄目ですか？
つまらないなら、また探しますので・・・。

>>165
題名だけで、知恵袋系かと思ってました。すみません。

ニュースのようなので、立てます。

>>161,165
【朝鮮日報/韓国】韓国人が内視鏡検査におびえるワケ…『PD手帳』が「不衛生」を告発、病院側に問い合わせ殺到[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154680271/l50

立てました。

>>167

ありがとうｗ

尹国防長官「作戦統制権委譲は予定通りに進める」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/04/20060804000048.html

雑誌がソースづすが東アジアニュースでも、＋の↓を立てれますか？
【週刊新潮】 「鯨と靖国」…いまだに続く日本いじめと、韓国人スリ団よりたちが悪い朝日新聞
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1154601718/

>>168
こちらこそどうもー。

>>169
立てます。

>>170
エマニエル坊やさん等のソースを確認できる人が立ててくれると思います。

>>170
横から口出し申し訳ないけどさ、ほとんど東アジアに関係ないじゃん。
捕鯨などに絡めて、日本ｖｓ西洋の話が続いて、最後の一行だけ
「韓国人スリ団よりたちが悪い」だけですよ？

>>164
商工会議所の記事じゃだめなのか（´・ω・｀）ｼｮﾎﾞｰﾝ

>>169
【朝鮮日報/韓国】尹国防長官「作戦統制権委譲は予定通りに進める」…歴代国防長官らの憂慮の声も一蹴[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154681098/l50

立てました。

>>173
いえ、ソースを見てどのようにまとめるか迷ったので。
すみません。

當年 山口百惠不能認韓父 如今 在日高麗人操作韓流

五木�ｪ、岩城滉一、西城秀樹、松慶子、由紀小織、和田明子、
都春美、李麗仙、松山千春、矢澤永吉、小柳瑠璃子、美空雲雀、
山口百惠及山佳泰子等人。山口百惠的父親為韓國人，

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/060803/4/1mq5.html

韓流は在日朝鮮人の情報操作だって感じの記事の様です。

都内から失跡の印刷工、脱北者が「平壌で目撃」と証言
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060804-00000112-yom-soci

　１９６７年に東京都内から失跡した鹿児島県出身の印刷工、日高信夫さん（当時２２歳）について、
韓国在住の北朝鮮の脱出住民（脱北者）が「９４年に平壌の病院で、よく似た男性を見た」と証言していることがわかった。

　北朝鮮による拉致問題に取り組む特定失踪（しっそう）者問題調査会が４日、明らかにした。

　調査会によると、この脱北者は、北朝鮮労働党の軍事教官だった４０代前半の男性で、２００３年に韓国へ脱出した。

　証言によると、脱北者は平壌市内の病院に入院中の９４年、「故郷は日本」と朝鮮語で話す入院患者の男性と３０回ほど会った。

　男性は日本語の本を読んだうえ、日本製のたばこを吸い、「平壌の印刷工場で働いている」と語っていたという。
（読売新聞） - 8月4日20時35分更新

>>176
確認します

>>176
【拉致】 都内から失踪の印刷工、脱北者が「平壌で目撃」と証言 [08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154691773/

たてました。
依頼ありがとうございました

【社会】日経新聞・杉田社長が4月に訪中、唐氏と会談→同紙は全く報道せず
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1154691894/

翻訳依頼は中国語が１つだけでした。

>>175 當年 山口百惠不能認韓父 如今 在日高麗人操作韓流


これ訳そうと思います。

[時事評論] 日本と中国に奉事する北朝鮮の 先軍ゲーム
http://www.chosun.com/editorials/news/200608/200608030397.html

2006年8月4日
事実に反する記事。

昨日お伝えしましたように、イラクのバグダッドを訪問しました。
バグダッドでは、マーリキー首相、ズィーバーリー外相とそれぞれ会談を行いました。
その概要については、外務省のHPに掲載されていますので、ご覧になって下さい。

さて、既にご覧になった方もいらっしゃるかもしれませんが、本日の東京新聞朝刊に「麻生氏、参拝せぬ意向」、読売新聞夕刊に「麻生氏は参拝自粛」という記事が、また時事通信でも「首相就任時、靖国参拝せず」といった配信記事がありました。
昨日は、日本テレビのニュース専門番組でも同じような趣旨のニュースがありました。

これらは事実に反するものです。
各社に対しては当方の事務所より、抗議し、その訂正を申し入れました。
事実に基づかない、このような記事が掲載されたことは、大変遺憾に思っています。

ttp://www.aso-taro.jp/diary/2006/08/20060804_1154691974.html

>>179
朝テキスト化しました。こちらです。
【日中】「日本経済新聞は両国民の理解増進、関係改善に積極的に努力したい」杉田社長、唐国務委員と会談…紙面で全く報じず［8/4］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154655240/

＜インタビュー＞「日本沈没」の草なぎ剛さん
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=082006080403000
樋口「撮影しているときは韓国で公開するとは想像もしてませんでした。
何年かあとに『韓国沈没』という映画でリメイクされることも期待します」

>>105
【韓国】アルバイトを紹介してあげると女子大生を性暴行（ソウル）〔08/02〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154615989/
【韓国】公務員が障害者の少女に淫乱電話・常習性暴行の「衝撃」（忠北）〔08/02〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154617262/
【韓国】義妹を性暴行。３０代を逮捕（仁川）〔08/03〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154620937/
【韓国】「ちょっとだけ待って」２０代女性が機転で性暴行を逃れる（全北）〔08/03〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154697675/

韓国ヘリの記事は難航している間に四日になってしまったので止めました。
性暴行ばっかりでは飽きられるので何かほのぼの系の記事探してきます。

>>183見てみますね

北関係者「真の同胞支援なら受けない理由はない」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78560&servcode=500§code=500

これたてます

靖国神社に神霊はない
http://www.dailyseop.com/section/article_view.aspx?at_id=48162

>>185
立てます。

立てました。

>>180
【北朝鮮】 世界平和フォーラム理事長「北朝鮮の先軍ゲームで得したのは日本と中国だけ」[08/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154699149/

これ訳します。類似スレとは違う部分がありますので。

アフガン政府,韓国キリスト教である出国命令
http://www.newsis.com/_common/content.aspx?val=20060804085704021

>>185
立てました。

【中央日報/北朝鮮】北関係者「真の同胞支援なら受けない理由はない」[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154700089/l50

>>189
ありがとうございました！

白樺ガス田、生産開始か　中国海洋石油
【21:12】　【北京４日共同】中国海洋石油のウェブサイトによると、中国国家発展改革委員会の張国宝副主任は４日までに、東シナ海のガス田「白樺」（中国名・春暁）について「全面的な開発・生産段階に入った」と述べた

http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=KCH&PG=FLASH


早く立ててー

>>191
立てます。早くは有りませんが。

2006年8月4日
事実に反する記事。

昨日お伝えしましたように、イラクのバグダッドを訪問しました。
バグダッドでは、マーリキー首相、ズィーバーリー外相とそれぞれ会談を行いました。
その概要については、外務省のHPに掲載されていますので、ご覧になって下さい。

さて、既にご覧になった方もいらっしゃるかもしれませんが、本日の東京新聞朝刊に「麻生氏、参拝せぬ意向」、読売新聞夕刊に「麻生氏は参拝自粛」という記事が、また時事通信でも「首相就任時、靖国参拝せず」といった配信記事がありました。
昨日は、日本テレビのニュース専門番組でも同じような趣旨のニュースがありました。

これらは事実に反するものです。
各社に対しては当方の事務所より、抗議し、その訂正を申し入れました。
事実に基づかない、このような記事が掲載されたことは、大変遺憾に思っています。

ttp://www.aso-taro.jp/diary/2006/08/20060804_1154691974.html

>>191
全然中身が無いからやめます。。
もっと詳しい私はソースじゃないと立てないことにします。すみません；

>>191
これで立てます。

東シナ海ガス田：「春暁」はすでに全面的生産段階？
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20060805k0000m020082000c.html

>.195
�d！！
これは一大事だ

>>196
立てました。

【毎日新聞/日中】東シナ海ガス田：「春暁」(日本名：白樺)はすでに全面的生産段階？[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154701120/l50

立てました。

>>188
【韓国】 韓国キリスト教徒のアフガニスタン入国拒否、安全上の問題ではなくアフガンを守るため[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154702530/

継続願
【日中】 王毅大使、安倍氏の靖国参拝を批判 「隣人が嫌がることを控えめにするのが東洋人の伝統だ」 [08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154688905/l50
【韓国】「神通力失った日本家電」「１〜２年内に韓国製品が確実に逆転」 〜"韓国では苦戦"と韓経紙報道[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154678918/l50

>>199
立てます。

>>199
立てました。

【日中】 王毅大使、安倍氏の靖国参拝を批判 「隣人が嫌がることを控えめにするのが東洋人の伝統だ」 ★2[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154704237/l50

【韓国】「神通力失った日本家電」「１〜２年内に韓国製品が確実に逆転」 〜"韓国では苦戦"と韓経紙報道★2[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154704346/l50

>>186
たてました

【韓国】（コラム）靖国神社に神霊はいない〜小泉の戦犯に対する哀悼を批判する[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154705978/l50

韓国産キムチ貿易、初の赤字転落　中国産輸入急増
http://www.asahi.com/business/update/0804/138.html

>>203
【韓国】『キムチ輸出国から輸入国へ』、上半期貿易収支が初赤字[07/31]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154310955/l50

これと殆ど一緒では？

>>204
確かに！

失礼いたしました〜・・・

>>205
またよろしくお願いします。

http://gendai.net/?m=view&g=wadai&c=050&no=15861

【話題の焦点】
「韓国にはセックス教団が無数にある」は本当か

2005年4月18日の記事ですから立てません。

「ジダン頭突き」が商標登録　中国の貿易商、値段百万元
http://www.asahi.com/international/update/0804/013.html

>>209
【中国】 「ジダンの頭突き」がビールに…中国人が商標登録 輪郭だけなので肖像権侵害ではない？ [08/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154475782/l50

有ります。

>>201
乙です

>>210
ｶﾞﾊｯ

失礼いたしました〜・・・

韓国でマラリア流行の懸念　北朝鮮水害の影響で
http://www.sankei.co.jp/news/060804/kok089.htm

>>213

こちらにー

【韓国】マラリア流行の懸念　北朝鮮水害の影響［08/04］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154691722/

【韓国】（コラム）靖国神社に神霊はいない〜小泉の戦犯に対する哀悼を批判する[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154705978/

の次スレお願いできますか？

>>215

内容チェック完了。
はにはにさんがおられないのなら立てますが・・・・・。

>>216
雑談っぽいので明日にしようと思ってましたが、立てるならどうぞ

>>217
あ、すみません・・・・・・

>>215

どぞー
【韓国】（コラム）靖国神社に神霊はいない〜小泉の戦犯に対する哀悼を批判する★２[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154712717/

>>218
ありがとうございます

まだ立っていないようなので依頼おば
売国企業の歴史にまた１ページ・・・

大成建設が１千万円受注工作？…旧日本軍化学兵器処理
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060805it01.htm

>>220
はい、調べます。

>>220
どぞー
【日中】大成建設が１千万円受注工作？…旧日本軍化学兵器処理　[8/5]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154716851/

>>222
真紅様に立てていただけるとは光栄の至り(´･ω･｀)ゞ

中国南部の浙江省に「ハエ取り王」と呼ばれる男性がいます。
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn/20060804/20060804-00000567-fnn-int.html

東南アジアで市民の足として定着している3輪タクシーがイギリスの観光地に登場
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn/20060804/20060804-00000549-fnn-int.html

「グエムル」のポン・ジュノ監督、日本人漫画家・浦沢直樹氏と対談
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78530&servcode=700§code=730

【韓国】（コラム）靖国神社に神霊はいない〜小泉の戦犯に対する哀悼を批判する★２[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154712717/

これの次スレお願いできませんか？

王毅・駐日中国大使：田中元首相の墓参　「先生は一番の功労者」　／新潟
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/niigata/news/20060804ddlk15010294000c.html

日中友好希望の翼：中国に派遣、２大学生が抱負「さらに平和考えたい」　／長崎
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/nagasaki/news/20060804ddlk42040636000c.html

出生率最低の韓国軍、子作り作戦開始(8/4)
http://www.excite.co.jp/News/odd/00081154662490.html

韓国の放送メディアは数社共同でオリンピックの放送権獲得をめざしている
にも関わらずのうち１社が抜け駆け単独で放送権を獲得したってニュース＠ＮＨＫラジオ

ソースでたらスレお願いします。

「大地の咆哮」の著者、杉本信行元上海総領事が死去
http://www.iza.ne.jp/top/obituary/13393/

今日の産経朝刊に「【ハロランの眼　太平洋の真中で】在韓米軍の消える日」が載ってますが、
これは下記スレと同内容と思われますので、ご注意ください。

【韓米】在韓米軍、2008年以降に朝鮮半島から全面撤収へ …「原因は韓国政府の反米主義」 [07/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154234056/

またしても日帝のせいだそうです。
お願いします。

［オピニオン］面白い地理学
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006080538058
>地理が面白くなかった理由についてソウル大学の柳佑益（ユ・ウイク）教授は、
>「日本植民地時代の遺産だ」と分析する。当時、国語と国史は迫害の対象だったが、
>学問的研究まで禁じられていたわけではない。反面、地理は「風水地理」と
>格下げされ、学問の芽がつまれた。地理を知れば知るほど愛国心が育つ
>という理由からだった。

>>224以降見てみます

>>183はゴメンナサイ
迷ったのでパスです

>>亀レスですがたてました

【韓国】（高殷光順コラム）靖国神社に神霊はいない〜小泉の戦犯に対する哀悼を批判する★３[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154732699/l50

これたてました
　　↓
【韓国】（大韓航空）『気の利かない乗務員に腹が立った』〜機内で乱暴[08/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154737291/l50

>>233
危うくテキスト化するところでした
了解です

>>234
見てみます

>>234
立てました。ご依頼ありがとうございました
【韓国】３０歳以上の世代にとって「地理」が退屈な暗記科目だった理由は、「日本植民地時代の遺産」［8/5］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154738139/

>>224
もう少し詳細の書いてある記事はありませんか？

>>225
微妙にイギリスのニュースかなと思いましたが立てました
【英印】東南アジアで定着している3輪タクシーがイギリスに登場（動画有）〔08/04〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154738405/

>>226
立てました
【日韓】「グエムル」のポン・ジュノ監督、日本人漫画家・浦沢直樹氏と対談〔08/03〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154738530/l50

>>227
ありました
【韓国】（高殷光順コラム）靖国神社に神霊はいない〜小泉の戦犯に対する哀悼を批判する★３[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154732699/

>>228
立てました
【日中】王毅・駐日中国大使：田中元首相の墓参「先生は一番の功労者」／新潟〔08/04〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154739262/

>>229
重複している？ようなので、そうだったらゴメンナサイ
【日中】日中友好希望の翼：中国に派遣、２大学生が抱負「さらに平和考えたい」／長崎〔08/04〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154739321/


>>230
同じソースで似たスレ立ってました
【韓国】韓国軍は戦争ではなく、子作りを奨励-ロイター通信〔08/04〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154681715/

【写真】北の地下鉄修理工場
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78572&servcode=500§code=500

そういえば>>115は〜？

>>232
１にソース付け忘れてしまいましたが立てました。
【国内】「大地の咆哮」の著者、杉本信行元上海総領事が死去 〔08/03〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154740418/

>>241
普通の工場に見えますが？
プロパガンダって事？

>>242
確認したら
１万人練り歩く…久留米で「そろばん総踊り」
でしたので探してみます

>>243
乙です。

>>>>241
>>普通の工場に見えますが？
>>プロパガンダって事？

何だか合成写真にみえましたがｗ、わたしはパスで。

>>>>242
>>確認したら
>>１万人練り歩く…久留米で「そろばん総踊り」
>>でしたので探してみます

探していたのですが、みつからないのでお任せします。

>>242
ありました
【日韓】日本統治下朝鮮の貴重な農業記録　高橋昇さん遺稿を韓国に寄贈[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154676030/

これたてました

【韓国】猛暑でKTXが減速走行[08/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154741212/l50

朝鮮はニワトリ、中国は豚？　漫画に見る日本帝国主義
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/04/20060804000061.html

この記事お願いします。マンガ嫌韓流にも触れてます

>>247
こちらへどうぞ。

【韓国】「豊臣秀吉と伊藤博文が韓国併合を祝い、あの世で握手」「朝鮮はニワトリ、中国は豚？」…漫画に見る日本帝国主義［8/4］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154697395/

>>248

失礼しました

これはスレ立てている？ｗ

【写真】北の地下鉄修理工場
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78572&servcode=500§code=500
写真
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/08/20060804175842-1.jpg

>>250
「北の秘密工場で作られている」とか「韓国の情報部の調べで…」とか
文が付いてないと無いと何がなんだか…
他にソースは無いでしょうか？

「西ナイル熱が発生したらお手上げ」を訳して見ます
http://www.newsis.com/_common/content.aspx?val=20060804111404887

>>251
写真ニュース扱いでスレ立ててYO！
南朝鮮ﾆｭｰｽｻｲﾄにこんな画像が載せてるのはある意味、ニュース

ヨロシクです。


第三国での対面を提案＝めぐみさん夫家族、横田夫妻に

　横田めぐみさんの夫だったとされる韓国人拉致被害者金英男さん（44）の母親らが、
金さんや娘のキム・ヘギョン（ウンギョン）さん（18）との第三国での対面を希望し、
めぐみさんの両親にも参加を呼び掛けていることが5日、分かった。

　対面が実現するかどうかは不明だが、めぐみさんの父滋さん（73）は
「第三国で会っても数日で北朝鮮に帰るなら、金さんは自由に話せないだろう。
　もし対面が実現するなら、外務省などと相談して決めたい」
と話している。　

（時事通信） - 8月5日10時0分更新
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060805-00000016-jij-soci

>>251

こんなのニュースじゃないでしょう。

すいません、 >>254 は >>252 についてです。

>>252
ゴメンナサイ
新人には荷が重いので他の記者さんの判断を待ちます

>>254-255
ちょど立て終わった後だったのでビックリしましたｗ

【韓国】国内で蚊ウイルスによる感染症が発生した場合「お手上げ」〔08/04〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154744439/

これ↓を訳そうと思います：

【日韓】日本映画『日本沈没』は、排他的民族主義の産物 … 中央日報
http://www.joins.com/article/2409876.html?ctg=1501

報告忘れていましたが
http://www.busanilbo.com/news2000/html/2006/0804/030020060804.1010113249.html

【韓国】泥酔した女子中学生をモーテルに誘い性暴行〔08/04〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154747664/

をエリア付け忘れましたが立てました。
内容が薄いので乱立しないようにゆっくりと立てていきます

人皮で製本された本を公開
http://www.segye.com/Service5/ShellView.asp?TreeID=1052&PCode=0004&DataID=200608050851000692
女子中学生を性暴行
http://www.newsis.com/_common/content.aspx?val=20060804080103729
を訳してみます

沖縄が中国の工作拠点になりつつある!?
http://abirur.iza.ne.jp/blog/entry/21977/
blogでスレ建て出来るのでしょうか？
内容が気になりました。よろしくお願いします。

積水が1000切りました、
次を

>>250
からみます

>>250
【北朝鮮】 写真〜北の地下鉄修理工場 [08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154753749/

>>260
【沖縄】 沖縄が中国の工作拠点になりつつある!?　[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154754480/

たてました。
依頼ありがとうございました。

>>259
【韓国】ソウル大図書館で「人皮」製本の蔵書を初公開〔08/05〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154754901/
【韓国】女子中学生を集団性暴行した高校生３人を逮捕 （仁川）〔08/04〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154754735/

>>263
>>260ですが、スレ建てありがとうございました。

巨人Naverの日本再上陸作戦--新兵器“韓国のGoogle”とは・・・
http://japan.cnet.com/column/korea/story/0,2000067066,20192148,00.htm

>>266
調べます。

社民党かと思ったら、韓国の女首相だった。

「日本のせいでアジアには多くの“めぐみさん”がいる」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/05/20060805000019.html

韓首相は横田めぐみさんをはじめとする北朝鮮による日本人拉致問題について、「日本の関心と努力を十分に理解している。
アジアには今でも（従軍慰安婦など）過去の日本の行為によって本人の意志とは関係なく強制的に動員された数多くの“めぐみさん”がいる」と話したと、日本経済新聞は報じた。

>>266
立てました。ご依頼ありがとうございました。
【IT】韓国ポータルサイトの巨人Naverの日本再上陸作戦--新兵器“韓国のGoogle”とは・・・[8/5]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154765831/

【沖縄】 沖縄が中国の工作拠点になりつつある!?　[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154754480/

の次お願いします

中国人、十万人が日本に帰化し日本国民となる
http://www.epochtimes.jp/jp/2006/08/html/d79046.html
【大紀元日本8月5日】（日本国際交友ネット情報）1952年から2005年末までの間に日本に
帰化した中国人は9万6762人で、そのうち2005年に日本に帰化したのは4427人であることが、
法務省民事局で発表した資料により明らかになった。日本に帰化した中国出身者の大部分は
日本に住まいをもち職も安定し、まじめに暮らしている。現在、多くの中国人の若者が日本
国籍を取得した後、再び中国に帰って事業を興している。その理由は日本国籍を持つ中国出
身者は中国では特別待遇を得ることができ、しかも給料待遇も優れているからであると言わ
れている。1989年以来日本に帰化しようとする中国人は増加化し続けているという。

お願いします。

>>271
立てます。

>>271
【大紀元/日中】中国人、十万人が日本に帰化し日本国民となる[08/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154771009/l50

立てました。遅れてしまい、すみませんでした。

>>268
これか
【拉致問題】韓国の韓明淑首相：「日本の強制動員のせいで、従軍慰安婦など多くの『めぐみさん』がいる」…日経新聞 ★２ [08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154667684/l50

これまだ、次スレ

http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154506365/l50
【在日】顧客からの「差別発言」に対し、積水ハウス社員の在日韓国人が提訴へ★８〔07/31〕

>>275
>>159

ということですので、立てません。

>>276
差別発言をなんとも思わない方が集う異常なスレでした。よかったです。

次よろ

【沖縄】 沖縄が中国の工作拠点になりつつある!?　[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154754480/l50

>>278
自治スレで色々有りそうなので、私は遠慮しておきます。
また、>>270でそのスレは既に依頼されています。

>>270
>>278
【沖縄】 沖縄が中国の工作拠点になりつつある!?★２　[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154774518/
おまっとさんでした

「戦役勤務に起因」と限定　靖国合祀基準で東条元首相

http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=main&NWID=2006080501006436

>>281
国内問題かな？

「警察の入試で39.4倍（08/04）」を訳してみようかなと思います
http://news.stoo.com/news/html/000/546/104.html

【社説】「韓国ともめる前に在韓米空軍の撤退を」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/05/20060805000025.html

>>282
【韓国】警察隊の入試競争率は３９．４：１〔08/04
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154780638/

>>283
ありました
【韓国】　社説　「韓国ともめる前に在韓米空軍の撤退を」〜朝鮮日報　[08/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154770958/

05日のニュースを探してきます

8月4の京都新聞の記事

「極めて悪質」と懲役14年 京都地裁
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2006080400243&genre=D1&area=K10

マンションなどに侵入して女性に暴行やわいせつ行為を繰り返したとして、
強姦や強制わいせつ罪に問われた京都市下京区屋形町、無職野村義明被告(22)の
判決公判が４日、京都地裁であり、上垣猛裁判長は「極めて自己中心的で
悪質な犯行だ」として、懲役１４年（求刑同１８年）を言い渡した。

判決によると、野村被告は２００４年４月から１１月にかけ、京都市内などのマンションや民家に
侵入、１０代から２０代の女性六人に性的暴行を加えたり、わいせつな行為をした。０５年８月には
リフォーム工事を装って高齢者から計３８０万円をだまし取った。
上垣裁判長は、引っ越しのあいさつを装ったり、トイレを借りることを口実にして女性に近づいた手口にふれ、
「同情に付け込んだ悪質な犯行。被害者の受けた精神的、肉体的苦痛は計り知れない」と述べた。


8月5日の毎日新聞の記事　↑氏名が注目↓

強制わいせつ：女性６人襲った被告に懲役１４年−−地裁判決　／京都
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/kyoto/news/20060805ddlk26040232000c.html

　少女ら６人への強姦や強制わいせつなどのほか、リフォーム名目での高齢女性への
詐欺などの罪に問われた下京区の無職、金義明被告（２２）の判決が４日、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
京都地裁であり、上垣猛裁判長は「非常に悪質」として懲役１４年（求刑同１８年）を言い渡した。

　判決によると、金被告は０４年４〜１１月、京都市内などのマンションなどに
トイレを借りる名目などで侵入。当時１２〜２４歳の女性６人に性的暴行を加えたり体を触るなどした。
０５年５〜８月には民家から現金１００万円を盗んだほか、
当時７７歳の女性からリフォーム名目で計３８０万円をだまし取った。

　上垣裁判長は「就寝中の被害者の上に全裸で馬乗りになって首を絞めたり、
被害者を同情させて侵入し暴力団を装うなどして脅迫した」などと悪質さを指摘した。【太田裕之】

毎日新聞　2006年8月5日

今日は翻訳依頼ないですね。

これ訳します。

［韓国で暮らしてみたら］ハンドルさえ取ればなぜ…
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200608041809001&code=990333

中国で暴動多発　昨年は８万７千件　asahi.com
http://www.asahi.com/international/update/0805/013.html

立てました。

>>286
【韓国】世宗大保坂教授コラム｢韓国の交通文化：ハンドルにぎると人格が変わる韓国人」［08/04］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154787726/

なんか凄そうなネタなんですが・・・

昨日湖南岳陽の武装警察は百人の移住者を打ち殺した！
(05日間ニュース2006年8月を博する)
http://www.excite.co.jp/world/chinese/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.peacehall.com%2Fnews%2Fgb%2Fchina%2F2006%2F08%2F200608052259.shtml&wb_lp=CHJA

>>289
翻訳サイト外します
http://www.peacehall.com/news/gb/china/2006/08/200608052259.shtml

中国語のわかる記者さんをお待ちください。

性暴行女性に火を付け殺害しようとした４０代拘束
http://www.newsis.com/_common/content.aspx?val=20060804110804838
出会い系サイトで合った女性を性暴行
http://www.kukinews.com/news/kuki_view.asp?page=2&gCode=41120000&arcid=0920271039

４日の事件ですが訳してみます

これを訳します。が、途中で寝てしまうかもしれません。

アフガン行事参席者「政府相手訴訟」反発
http://www.kdaily.com/news/newsView.php?id=20060805002009

立てました。

>>292
【韓国】 韓国キリスト教徒「アフガン平和祭り邪魔した韓国政府、訴える」[08/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154796594/

>>291
【韓国】性暴行した女性に火を付け殺害しようとした４０代逮捕（ソウル)〔08/04〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154799889/
【韓国】恋人代行サイトで知り合った女性を性暴行（ソウル)〔08/04〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154799387/

限界ですので他の記者さんにお任せして寝ます

http://j2k.naver.com/j2k.php/japanese/www.newsis.com/_common/content.aspx?val=20060805194204154
落雷による信号障害でKTX15本が遅れる（8/5）

ニューシース（韓国語）


お願いします。

これ↓を訳そうと思います：

【日韓】慶尚北道、姉妹都市から派遣中の外国公務員を竹島(独島)に招き、領有をアピール [08/05]
http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=289352

【東京】在日コリアンへの嫌がらせ「同じ日本人として恥ずかしい」…日本・在日・韓国の若者「ミサイル発射報道」を話し合う★６［8/5］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154792618/l50

継続おながいします

これたてました

【NYT】米国教授、日本の総理の靖国神社参拜中断を要求[08/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154829841/l50

>>296 の分です：

【日韓】慶尚北道、海外姉妹都市から派遣中の外国公務員を竹島(独島)に招き、領有をアピール [08/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154829970/l60

>>295
翻訳サイト外します。
http://www.newsis.com/_common/content.aspx?val=20060805194204154

で、>>285>>287>>297かな？
見てみます

>>297
自分は止めておきます

>>258
もう少しソースが欲しいです
「韓国籍の〜」辺りがつく記事が無いか探してみます

>>287
ありました
【中国】昨年発生した暴動は8万7000件　官僚腐敗や貧富の格差に憤る庶民の声が強まる［08/04］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154692424/

>>297
【東京】在日コリアンへの嫌がらせ「同じ日本人として恥ずかしい」…日本・在日・韓国の若者「ミサイル発射報道」を話し合う★７［8/5］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154832440/

リチャード・ギア、中共に声明発表、青蔵鉄道開発に抗議　大紀元
http://www.epochtimes.jp/jp/2006/08/html/d35165.html

>>295
【韓国】大田操車場に落雷で京釜・湖南線に運行の遅れ〔08/06〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154837177/

>>300
翻訳サイトをはずしていただきましたが、内容的にパスします。

これ立てます。

少子化対策、日韓タッグ…出生率低下共に悩み
http://www.yomiuri.co.jp/iryou/news/kyousei_news/20060806ik01.htm

立てました。

>>305
【日韓】 出生率低下に悩む日韓、少子化対策で連携・協力〜世論調査やシンポジウム[08/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154842076/

【中国】上海ガニ：欧州で大繁殖、生態系の脅威に
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060806-00000000-scn-cn

「森の−」ＢｏＡ、武田が初日あいさつ

　韓国歌手ＢｏＡ（１９）が声優に初挑戦した映画「森のリトル・ギャング」の初日舞台あいさつが５日、東京・新宿ミラノ２で行われた。
ＢｏＡは韓国語版にも挑戦、アニメ史上初の日韓両国での吹き替えを達成した。「日本語は分からないことや難しいことがあったけど、周囲のみんなが優しく助けてくれた」とチームワークの良さを強調した。
あいさつには武田鉄矢、石原良純、友近も参加した。また、１６日に行われる神宮外苑花火大会の国立競技場のステージまで残り１０日に迫った。
「楽しみです。頑張ってライブをしますので、一緒に盛り上がって夏の思い出を作りましょう」。日本の夏の風物詩との初コラボレーションが待ち遠しいようだ。

［2006年8月6日8時10分　紙面から］

ソース：日刊スポーツ
http://www.nikkansports.com/entertainment/cinema/p-et-tp1-20060806-71454.html

>>307
これいきますね

>>307
【欧州/生態系/中国情報局】上海ガニが欧州各地で大繁殖、生態系の脅威に　週200ｋｇ捕獲する漁師も【2006/08/06】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154849505/l50
どぞ

>>310
どうも

ソウル地下鉄1号線で脱線、2時間後復旧。
http://news.kbs.co.kr/article/society/200608/20060806/1199405.html
http://www.newsis.com/_common/content.aspx?val=20060806144902665
http://www.akn.co.kr/news/read.php?idxno=46568
ソース：KBS・ニューシース・アジア経済新聞など（全て韓国語）

>>308
立てます。

>>308

【日刊スポーツ/日韓】アニメ史上初の日韓両国での吹き替え…「森のリトル・ギャング」舞台挨拶にBoAが登場[08/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154853090/l50

宇進産電、釜山地下鉄3号線（ゴムタイヤ型軽量電車）のデザイン発表
http://economy.hankooki.com/lpage/industry/200608/e2006080616392847730.htm
ソース：ソウル経済新聞

宇進産電HP（日本語）：http://wjis.co.kr/jap/company.asp
宇進産電のK-AGT（国産軽量電車）の解説
（英語）
http://ohventure.net/lang/woojin/kagt/kagt1.jsp?listnum=291&menucode1=5&menucode2=324&menunm1=KAGT&menunm2=New%20Traffic%20System%20-%20Define&type=2&level1=5&level2=5&level3=5&uploadyn1=1&uploadyn2=2&uploadyn3=2&uploadyn4=2&uploadyn5=2&listinggb=1
（韓国語）
http://www.wjis.co.kr/main/trailroad/trailroad-index.html

関連スレ（2005年）
【韓国】独自の新交通システム開発、世界で４番目[06/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1117682211/
【韓国】新交通システム、「安全認証を取得済」はウソ、「韓国独自」も疑問符 [09/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1128009715/
【韓国】「純粋国内技術で開発され安全性に優れた」新交通システム、釜山地下鉄へ導入決定 [10/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1129560012/
【加韓】韓国ロテム、カナダ・バンクーバーで無人軽電鉄を受注 世界的技術力立証[11/1]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130933845/

お願いします

台湾、チャドと断交　中国との国交樹立で
http://www.asahi.com/international/update/0806/003.html

>>316
【台湾】チャド共和国と国交を断絶[08/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154804536/l50

立ってます。

朝鮮はニワトリ、中国は豚？　漫画に見る日本帝国主義
【新刊】韓相一、ハン・ジョンソン著『日本、漫画で帝国を描く』（一潮閣）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/04/20060804000061.html

お願いします

>>318
【韓国】「豊臣秀吉と伊藤博文が韓国併合を祝い、あの世で握手」「朝鮮はニワトリ、中国は豚？」…漫画に見る日本帝国主義［8/4］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154697395/l50

立ってます。

これ↓を訳そうと思います：

【世論調査】「日韓関係は良好」と考える韓国人は１２％、「韓国は信頼できる」と考える日本人は４３％ … 韓国日報 [08/06]
http://news.hankooki.com/lpage/politics/200608/h2006080619222321040.htm

>>320 にソースを追加します。

http://news.hankooki.com/lpage/politics/200608/h2006080619581321040.htm
http://news.hankooki.com/lpage/politics/200608/h2006080619440821040.htm

分量が多いのでトピックごとに複数のスレに分割して立てようと思います。

コレとかどうでしょう…内容が東亜むけかどうかギリギリっぽいので判断をお願いします
＜ＴＢＳ＞「７３１部隊」番組で行政指導の方針　総務省 (毎日新聞
ttp://news.www.infoseek.co.jp/topics/business/tbs/story/06mainichiF0806m114/

「親韓」ムード、急速に冷え込む…日韓共同世論調査
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20060806it13.htm?from=top

おながいします。

>>322
ムリポ
>>323
>>320

あちらのニュースが先に出てたんですね。すんません。

とりあえず下記スレを立てました。

【世論調査】韓国にとっての軍事的脅威を１つ挙げてください ⇒ 「日本」５５％、「北朝鮮」２０％ [08/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154868564/l50

読売のソースに出ていない調査結果をソースにして他にも立てるかもしれません。

下記スレを立てました。とりあえずこんなところかな。

【日韓】韓国国民の周辺諸国に対する好感度、最高は中国、最低は日本。日本の常任理事国入りに７０％が反対 [08/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154870517/l50

翻訳乙です。

取りあえず残っている依頼は無いみたいですね。

韓国国民の45%「全教組に偏向教育された」
http://www.newsis.com/_common/content.aspx?val=20060806145902691

これ訳してみようかなと思います

いかにもチョンらしいニュースですｗ
お願いします。

ペット飼う人の３５．６％、ボシンタン好む
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78597&servcode=400§code=400

>>330
もうあるですよ

【韓国】ペットとして犬を飼う人の３５．６％、ボシンタン（犬肉スープ）好む〔08/06〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154847766/l50

>>331
これは、失礼しました。

駄菓子「チューチュー」中国に活路　備南工業
http://www.sankei.co.jp/news/060806/kei073.htm

　「チューチュー」の愛称で知られる棒状のプラスチック製容器に入ったジュース。
このプラ容器や成型機、充填（じゆうてん）機まで一貫製造する国内最大手の備南
工業（広島県福山市、小坂章則社長）が、中国向けビジネスを拡大させている。す
でに全社売上高の３割を中国向けが占めており、「数年中には３億〜４億円の水準
にまで拡大させる」（同社）と意気込んでいる。（以下略）

>>333
　　　〃⌒⌒ヽ.
　 　 ｉ　ﾉﾘﾉ ）)）〉
　　　! (|lﾟ ヮﾟ ﾘ　　　立てたですよ
　　　(Y）つ⊂ﾊ

【経済】駄菓子「チューチュー」中国に活路、売上高の3割占める　世界シェア9割の備南工業 [08/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154877598/l50

>>334 ﾄﾞﾓ

ジョークスレから抜擢

>「2006.8.6　12ＵＴＣ」でご覧ください。
>
>http://www.kma.go.kr/ema/ema03/typh_eng_main.html

前回もありましたが今回もやらかしました。
お願いします。

>>336
予想間違ってるってことだよね？
上手くまとめる自信がないので私はパスです

>>329
「理念的偏向」がピッタリな日本語思いつかないので破棄します
もっと良いソースや日本語版出そうですから…

妊婦を性暴行
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060806/271200000020060806154153K3.html
コレをチャレンジしてみます

>>337
予想が間違ってるつーか意図的に変えてるっていうのが正しいと思う
つーかこんな天気予報だったらあってもなくても変わらないと思うんだがなぁ

先月三十一日、大手住宅メーカーの積水ハウス（大阪市北区）に勤務する在日韓国人二世の徐（ソ）文平（ムンピョン）さん（４５）が、差別的な発言をされて精神的苦痛を受けたとして、
大阪府内の顧客男性に慰謝料三百万円と謝罪広告掲載を求めて大阪地裁に提訴した。
社員が顧客を訴える裁判に対し、会社が裁判費用を負担したり裁判出席を勤務時間と認めるなど、ほぼ全面的に支援することがクローズアップされ、反響が広がっている。
http://www.tokyo-np.co.jp/00/tokuho/20060807/mng_____tokuho__000.shtml

産経1面にある「日本よ」がWEB上に見当たらなかったのでテキスト化します

>>340
立てました
【産経】これから起こる中国の経済崩壊やアメリカの国力衰退に備え、日本は準備する必要がある・・・石原慎太郎氏[08/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154907585/

これたてました

【韓国】韓国の歴史教科書の内容が事実なら1億ウォン差し上げます[08/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154910102/l50

>>337
【韓国】妊婦を性暴行した男、入れ墨のため逮捕（全州）〔08/06〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154909628/
【韓国】１０代の姪を性暴行…「人面獣心」の叔父たち（大田）〔08/06〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154910041/

宣言忘れも加えて↑を立てました。
これから出かけますので他の記者さん宜しくお願いします

「北朝鮮は中国の話に聞く耳を持たない」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/07/20060807000006.html

「韓半島の非核化と平和、選ぶならどっち？」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/07/20060807000007.html

「韓中関係は友人の関係ではなく親戚の関係」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/07/20060807000008.html

344
自己レスです
すでにありました

【韓国】劉建超報道官「韓中関係は友人の関係ではなく親戚の関係」「中国人の90％が韓国人に好感を持って
ttp://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154912915/

大紀元時報−日本 中国湖南省：武装警察、直訴する住民を銃殺より一部省略
http://www.epochtimes.jp/jp/2006/08/html/d22065.html

ソースが大紀元だと立ちませんか？

>>346
立てます。

これは議論を生むニュースです。
ぜひ建ててください。

＜中国＞高額納税者優遇　子供の入試に得点加算　福建省の市
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060807-00000012-mai-int

>>346
ちょっとミスがあったので、もうしばらく待ってください。

>>348
【毎日/中国】高額納税者優遇…子供の高校一般入試に得点加算[08/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154914172/l50

私が立てています。

>>349
よろしくお願いします。

韓国：軍の指揮権返還めぐり、歴代国防相ら緊急会合

http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20060807k0000e030033000c.html

似たようなのが立ってたら、立てなくていいです。

>>350
【大紀元/中国】武装警察が直訴する住民を銃殺…抵抗する住民100人以上が射殺される(湖南省)[08/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154916623/l50

お待たせしました。依頼ありがとうございました。

>>352
ご苦労様です。

>>351

下記２スレの続報ですね。まだ立ってないんじゃないでしょうか。

【韓米】　歴代国防長官13人が現職に談判｡｢戦時作戦権が返還されれば､韓米同盟も終わる｣とも　[8/3]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154552842/
【韓国】尹光雄国防長官「わが軍の能力を過小評価するな」［8/4］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154662637/

>>351は犇＠犇φさんが立てちゃうのですかな？

ということで、これで残った依頼は無さそうですね。

これたてました

【日韓】『安重根vs伊藤博文の再激突？』〜日韓学生歴史シンポジウム[08/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154918526/l50

>>355

朝鮮日報によれば、毎日新聞に書いてある７日（って今日ですね）の
会合は延期になったそうです。もう少し調べてみます。その間に誰か
立てるかもしれませんけど。

http://www.chosun.com/national/news/200608/200608070022.html

【中国】上海ガニ：欧州で大繁殖、生態系の脅威に
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060806-00000000-scn-cn

たまにはこのようなスレもいいなと思い要請。

>>358

【欧州/生態系/中国情報局】上海ガニが欧州各地で大繁殖、生態系の脅威に　週200ｋｇ捕獲する漁師も【2006/08/06】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154849505/l50

>>358

こちらにー＾＾

【欧州/生態系/中国情報局】上海ガニが欧州各地で大繁殖、生態系の脅威に　週200ｋｇ捕獲する漁師も【2006/08/06】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154849505/

かぶった＾＾；

次もよろしくです。

>>359
牛さんthx

>>360
真紅タソありがとんっていつの間に記者に・・・。

>>351 >>354 >>355 >>357 の件は、下記のようにして立てようと思います。

【韓国】戦時作戦権還収中断を求める歴代国防長官の緊急会合が突如中止に。尹光雄長官が圧力か？ [08/07]
http://www.chosun.com/national/news/200608/200608070022.html

しかし毎日新聞は半日遅れなわけで、怠慢ですね。

http://www.worldtimes.co.jp/kansok/kan/soc/060807-1.html

>>363
ご苦労様です。

>>364

チェックします。

ソースのソースをチェック中・・・・
問題なければ立てます。

>>364

どぞー

【韓国】パワーエリート435人中、日帝経歴者196人・・・・世界日報と民族問題研究所が調査　[08/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154922707/

>>363 の分です：

【韓国】戦時指揮権還収を憂慮する歴代国防長官の会合が、国防部の圧力で？中止に。安保対立激化 [08/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154922916/l50

これ↓を訳そうと思います：

【日韓】「世界各国の教科書が、東海を『日本海』と表記していることが判明。積極対処が必要だ」…学術シンポジウム [08/07]
http://www.newsis.com/_common/content.aspx?val=20060807113802693

次を
【在日】反響よぶ積水ハウス顧客提訴…「民族をバカにされるのは許せない。慰謝料の額などどうでもいい」［8/7］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154906767/

>>369 の分です：

【日韓】「世界各国の教科書が、東海を『日本海』と表記していることが判明。積極対処が必要だ」…学術シンポジウム [08/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154925393/l50

>>370
次スレは？？？

北韓を支援している、現代グループに、不買運動を起こしたい。

「いやらしいこと」沢山考えると背が伸びない理由

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78625&servcode=400§code=410

>>374
これは面白いですね。

【韓国】「いやらしいこと」沢山考えると背が伸びない ［06 8/7］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154929622/

立てました。

>>376

早々とありがとうｗ

>>372
国内と判断されたのかも。
ニュー速でたってた。

【社会】 "ネットなどで反響大" 積水ハウスの「在日韓国人社員の差別訴訟支援」で波紋★２
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1154929858/l50

これ↓を訳そうと思います：

【日本海呼称】「『韓国海』(Sea of Corea)表記の19世紀の地図が見つかる」 … 朝鮮半島の色は？[08/07]

http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060807/030000000020060807143111K3.html
http://www.chosun.com/national/news/200608/200608070308.html

>>379 の分です：

【日本海呼称】「『韓国海』(Sea of Corea)表記の19世紀の地図が見つかる」（朝鮮半島の色は…）[08/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154933369/l50

対馬で朝鮮通信使行列を再現、日韓の500人が練り歩く
http://kyushu.yomiuri.co.jp/news/ne_06080706.htm

VANKにチクリたいので、スレ立てお願いします。

-----------------------------------------------------------------

【日本海呼称】中国政府ＨＰの「日本海」表記をVANKは許すのか？

世界中で暴れているVANKですが、中国政府が堂々と公開しているHPには文句を言わないのでしょうか？

中国政府HPの中国概況
ttp://www.gov.cn/test/2005-08/11/content_27116.htm

線路まで溶かす?

いや、これマジでゆがんでいるだろ、これ!
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006080754808
曲がっているところに、余計な引っ掛かりができて、その分削れているように見えるのですが。

>>383
はいな

ﾖﾛｼｸです。


ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=042006080703500

靖国神社参拝反対集会の参加者、１１日に訪日 【ソウル７日聯合】

日本の小泉純一郎首相が８月１５日に靖国神社を参拝するのを阻止するため、市民団体の会員や靖国神社に無断で合祀（ごうし）された戦死者の遺族、
大学生などからなる「平和通信使」１５０人余りが近く訪日し、韓国と日本、台湾の民間団体による行事に参加する。
日本の政治家らによる靖国神社参拝に反対する集まり「靖国反対共同行動」の韓国委員会が７日に明らかにした。

平和通信使一行は、１１〜１５日に東京で現地在住者約１０００人と台湾からの参加者約５００人とともに、
ろうそくをともしての集会やコンサート、パフォーマンスを行い、
小泉首相の靖国神社参拝の中断と韓国人・台湾人戦死者の無断合祀の見直しを求める。

韓日台の靖国神社参拝反対団体は、共同真相調査団を作り、正確な合祀者数と名簿について日本政府に公開質疑し、
無断で合祀された人々を戦没者名簿から削除するよう求める訴訟を日本の裁判所で起こす一方、国連人権委員会でも靖国神社をめぐり問題提起する計画だ。

また、与党開かれたウリ党の金希宣（キム・ヒソン）議員をはじめとする与野党議員１０人も、靖国神社に関する国会真相調査団を構成し１１〜１３日に日本を訪れる。
靖国神社に真相調査に関する質疑書を手渡し、靖国神社参拝反対集会に参加する予定だ。
安倍晋三官房長官と外務省に対しても、参拝中止の要請書を渡すための面会を要請している。

>>384
どうぞ
【韓国】「線路まで溶かす？」　〜8月の日差しが、線路まで溶かす勢いだ　（写真あり）　[8/7]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154936491/

>>385
よし。

>>384
ありがとうございます。

靖国神社参拝反対集会の参加者、11日に訪日
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060807-00000036-yonh-kr

>>385 >>389
立てました。

【靖国】首相の靖国参拝に反対する「平和通信使」150人余が11日に訪日−日本の市民団体、韓国の議員も,集結 [06 8/7]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154936944/

>390
ありがとうございました。

　　　　 　 　 　＿
　 　 　 　 　,'´r=＝ﾐ､　暴力ＯＫのバーでストレス解消、中国で話題に
　　　 〃∩卯,iﾘﾉ）)）〉
　　　⊂⌒　|l〉l.ﾟ ｰﾟﾉl　　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060807-00000828-reu-ent
　　　　 ｀ヽっ/⌒/⌒/ｃ

>>392
立てます。

>>392
【中国】暴力ＯＫのバーでストレス解消が話題に…店員を殴る、グラスを叩き割る等も可能[08/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154938760/l50

立てました。

　　　　 　 　 　＿
　 　 　 　 　,'´r=＝ﾐ､　　>>394　ありがとう
　　　 〃∩卯,iﾘﾉ）)）〉
　　　⊂⌒　|l〉l.ﾟ ｰﾟﾉl
　　　　 ｀ヽっ/⌒/⌒/ｃ

日本の女子高生も餌食に…韓国セックス教団
http://www.zakzak.co.jp/top/2006_08/t2006080719.html

「無能な盧武鉉政権が進歩勢力を危機に追い詰めた」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/07/20060807000039.html

あまりにも目を覆いたくなるようなニュースなのでスレ立てよろしくお願いします

79.1%の人がDVD発売前に映画ファイルをダウンロード--韓国・映画振興会調査 (MYCOMジャーナル)
http://journal.mycom.co.jp/news/2006/08/07/002.html

中国の大手重電で不正融資疑惑、副首相の妻関与の疑い

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20060807i212.htm?from=main2


依頼お願いします。このニュースは上海派閥（江沢民系）に対する政治的な圧力と
思われるので、政争の予感で重要だと思います。

おながいよー

固定資産投資が更に加速、抑制のカギは地方政府
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=0807&f=business_0807_004.shtml
労働コストの急上昇と外資選別策の進展への対応
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=0807&f=column_0807_003.shtml
湖南：走行中のバスが爆発、８人死亡１９人負傷
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=0807&f=national_0807_003.shtml

>>>396 >>398
いってみます。

総裁選前に対中懸案か

安倍長官、中国側にガス田開発の事実確認を要請
http://www.sankei.co.jp/news/060807/sei042.htm

おながいします
先制攻撃も自衛手段 　―　専守防衛だけでは危険
http://www.isenp.co.jp/rondan/rondan.htm

「無能な盧武鉉政権が進歩勢力を危機に追い詰めた」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/07/20060807000039.html

ベトナム媒体、ピ（Rain）を痛烈批判。表現力は周杰倫に遠く及ばず
http://www.cna.com.tw/perl/cipread_mp.cgi?id=200608070162

※中国繁体。
※周杰倫：台灣芸能人。代表作「イニシャルD」等。

>>381辺りからかな？
まいど遅いですけど見てみます

>>406
残っているのを全部見られるんですか？

>>381
ありました。
【対馬】　市長が対州馬で先導　対馬で朝鮮通信使行列を再現、日韓の500人　[08/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154936448/

>>382
ニュース記事が欲しいですね。
私はパスです。

>>407
一応見てますが、何か立てる依頼があれば立ててくださって結構ですよ
今から>>397を立てようかな処理しています。

では、ここまでのは特亜の呼び声さんに任せちゃいます。
新しい依頼が来たら立てたいと思います。

今日の翻訳依頼はこれくらいですね。調べます。

>>312　ソウル地下鉄1号線で脱線、2時間後復旧。
>>315 宇進産電、釜山地下鉄3号線（ゴムタイヤ型軽量電車）のデザイン発表

中国語：
>>405 ベトナム媒体、ピ（Rain）を痛烈批判。表現力は周杰倫に遠く及ばず

立てました。

>>312　ソウル地下鉄1号線で脱線、2時間後復旧。

【韓国】 ソウル地下鉄1号線で脱線、2時間後復旧[08/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154957275/

>>315 宇進産電、釜山地下鉄3号線（ゴムタイヤ型軽量電車）のデザイン発表

【韓国】 宇進（ウジン）産電、釜山地下鉄3号線（ゴムタイヤ型軽量電車）のデザイン発表[08/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154958813/

ｽﾚ立てｵﾅｶﾞｲｼﾏｽ。
現代自の４―６月期、ウォン高で純利益36％減
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20060807AT2M0701N07082006.html
記者に応募しておけばよかった･･･orz

>>381
ありました。
【対馬】　市長が対州馬で先導　対馬で朝鮮通信使行列を再現、日韓の500人　[08/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154936448/

>>382
ニュース記事が欲しいですね。
私はパスです。

>>397>>404
立てました。
【韓国/朝鮮日報】「無能な盧武鉉政権が進歩勢力を危機に追い詰めた」〔08/07〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154955726/

>>398
立てました。
【韓国】79.1%の人がDVD発売前に映画ファイルをダウンロード〔08/07〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154956952/

>>399
ありました。
【中国】中国の大手重電で不正融資疑惑、副首相の妻関与の疑い　　来年の党大会を前に江沢民前総書記の影響力をそぐ狙いか？[08/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154955696/

>>400
立てました。
【中国】固定資産投資が更に加速、抑制のカギは地方政府〔08/07〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154958889/
【中国】労働コストの急上昇と外資選別策の進展への対応〔08/07〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154959111/
【中国】湖南：走行中のバスが爆発、８人死亡１９人負傷〔08/07〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154959297/

>>402
立てました。
【日中】安倍長官、中国側にガス田開発の事実確認を要請〔08/07〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154959811/


というわけで遅くなりましたが上記スレ立てしました

忘れてた
>>403もう少しお待ちください

>>414
そのｽﾚ日付注意
１週間前からあるよ

>>417
ソース違いますけど
【韓国/自動車】現代・起亜の上半期業績、経営環境悪化で前年を大幅に減少　〜起亜：上半期純利益、約75.5％減　[8/7]　　
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154923939/

これですね。
でもこっちだと37．1％なのね。

>>416
>>412への誤爆っす

>>417 重複ですか〜。お手数お掛けしましたぁ

>>415
そうですね
中身は微妙ですし日付も確認できませんので今回はパスさせていただきます。

現代・起亜車衝突テストで結果良好
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060807/040700000020060807160728K8.html
訳してみます

【韓国】韓国の歴史教科書の内容が事実なら1億ウォン差し上げます[08/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154910102/

これの次スレは立ちませんか？

これ↓を訳そうと思います：

【韓国】盧武鉉大統領：「私が支持率２０％の大統領だからって無視するのか？」…ウリ党幹部との昼食会で [08/07]
http://www.chosun.com/politics/news/200608/200608070357.html

79.1%の人がDVD発売前に映画ファイルをダウンロード--韓国・映画振興会調査
http://journal.mycom.co.jp/news/2006/08/07/002.html

流石、自称映画大国です。

>>420
それは韓国語ができる記者さん次第ですね。

>>422
これですね
【韓国】79.1%の人がDVD発売前に映画ファイルをダウンロード〔08/07〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154956952/

>>421 の分です：

【韓国】盧武鉉大統領：「私が支持率２０％の大統領だからって無視するのか？」…ウリ党幹部との昼食会で [08/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154970563/l50

【在日】反響よぶ積水ハウス顧客提訴…「民族をバカにされるのは許せない。慰謝料の額などどうでもいい」［8/7］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154906767/

の、次スレはお願いできないでしょうか？

おいおい　これをみろ

韓国政府の船(※)が長崎の伊王島に不法入国
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=ttalk&nid=379566

許可もなく長崎市伊王島町の定期船の桟橋に無理やり割り込んで
船が着岸してきました。事故を回避する為に、長崎汽船の社員が
機転を利かせ定期船をストップして大事故になるのを防ぎましたが。
伊王島の桟橋は一般のお客様も船が停船する時の物凄い音に驚き
一瞬「なんだ」とどよめきが起きました。（桟橋に体当たり見たいな
停船だった為）同船に乗っていたお客（韓国人）も不法入国をして
いた物と見られます。

※ 韓国国際海洋都市研究院に所属の「コレアナ」と判明
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=ttalk&nid=379566

これは立てられますか？（心配

http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20060808/20060808_001.shtml
「韓流」もう飽きた？　映画輸出額半減　今年１―６月期　“上客”日本の落ち込み響く

スーダン・ダルフールの大量虐殺、中共が助長
http://www.epochtimes.jp/jp/2006/08/html/d71899.html

>>420継続
>>425継続

>>426
事故が起こったわけでもなく微妙…かな？
以前の政府専用機割り込みみたいに記事があれば立てられるかと

>>427
↓似た記事ありました
【韓国】韓流バブル崩壊、韓国映画の輸出が上半期に激減[2006/08/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154423296/

>>428
たてます

>>419
【韓国】現代・起亜の乗用車、アメリカでの衝突テストで「比較的良好」〔08/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154988928/

>>428
【大紀元】スーダン・ダルフールの大量虐殺、中共が助長＝ＮＹＴ紙〔08/07〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154990313/


これから出かけますので昼間の記者さん宜しくお願いします

これたてました

【韓国】『5歳の娘への性犯罪者を殴れば犯罪か？』〜犯人を殴った親も書類送検（益山）[08/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154994806/l50

>>420たてます

>>420
たてました

【韓国】韓国の歴史教科書の内容が事実なら1億ウォン差し上げます★２[08/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154995119/l50

旧日本軍の中国への遺棄兵器、化学砲弾は６９７発と確認
2006年08月08日07時20分

　旧日本軍が中国に遺棄した化学兵器を調べていた内閣府の遺棄化学兵器処理担当室は７日、
７月２５日から中国で実施していた調査で、旧日本軍の化学砲弾６９７発を確認したと発表した。
同室によると、７月に黒竜江省綏化市で中国側が発見した６９９発を日中両国の専門家が鑑定し、
２発を除いて旧日本軍のものと確認した。

　調査は日本から政府関係者や専門家ら２０人が参加。旧日本軍のものと確認した砲弾は密封して
同省ハルビン市内の一時保管庫に保管し、残る２発は中国側に引き渡した。
http://www.asahi.com/politics/update/0808/001.html


【日中】 旧日本軍化学兵器処理問題、兵器が引き渡されたことを示す書類発見　国会で取り上げられる [05/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1148704860/
【日中】遺棄化学兵器問題〜中国に兵器引き渡し文書発見なら日本の処理義務なし[060225]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1140806686/
【日中】 旧日本軍の「遺棄化学兵器」は中国に引き渡されていた・・・正論6月号 [05/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1147094925/
【日中】遺棄化学兵器：中国、新たな負担要求　処理施設計画は中断〔05/24〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1148451726/

「国連安保理決議直後北中関係険悪」

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78654&servcode=500§code=500

>>435
おｋ

【北朝鮮】「裏切りだ！」中国外務省に大使館員11人が乗り込み３時間余り荒々しく抗議〜無視される[8/8]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155000292/

ﾄﾞｿﾞｰ

>>437

重複しちゃったけど、ありがとうｗ

>>438
・ﾟ・(ﾉД｀)・ﾟ・

>>434
行きませう

>>434
【日中】旧日本軍の中国への遺棄兵器、化学砲弾は６９７発と確認[8/8]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155001093/

dozo-

これたてました

【韓国】日本の漫画家が描いた『私の名前はキム・サムスン』に注目！[08/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155002058/l50

これたてます

日 '小泉' 周辺国首脳好度、最下位。金正日は4位
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=003&article_id=0000149488

>>443
好感度です

これ↓を訳そうと思います：

【韓国】大学教授が米国でＰＲ：「韓民族は愛犬民族。日本こそ、民族犬『サプサル犬』２万頭を殺したのです」[08/08]
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060808/030000000020060808100311K0.html
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=17&articleid=2006080810030789001&newssetid=84

>>443
たてました

【韓国】（世論調査）韓国の周辺国首脳の選好度、『日・小泉最下位』〜金正日よりも下[08/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155005871/l50

>>444訂正
好感度じゃなく選考度でした

沖縄は対中感情が良い所。率先して交流を深め、日中友好に努めたい
http://www.okinawatimes.co.jp/eco/20060808_4.html

>>445 の分です：

【韓国】大学教授が米国でＰＲ：「韓国人は愛犬民族。日本こそ、民族犬『サプサル犬』２万頭を殺したのです」[08/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155007117/l50

【コラム】仮面を脱いだ金正日シンパ団体

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/08/20060808000032.html

これどうだろう？

>>449
はいな

台風進路予想

日本気象庁
http://www.jma.go.jp/jp/typh/0608.html

韓国
http://www.kma.go.kr/ema/ema03/typh_eng_main.html

記事はどう書けばいいのだろうって気もしますが・・・

（野球ファンなら興味深い話なんだけど・・・）


張本勲さん、全国ネットで被爆を初告白

通算３０８５安打の日本記録を持つ野球評論家の張本勲さん（６６）が終戦記念日の１５日放送の
テレビ朝日系「徹子の部屋」（月〜金曜・後１時２０分）に出演。故郷・広島での被爆を全国ネットの
テレビ番組で初告白した。
球界で唯一「被爆者手帳」を持つ張本さんは５歳の時に爆心地から約１・５キロの自宅で被爆。
張本さんは母親が覆いかぶさってくれたおかげで命を取り留めたが、６歳上の姉は目の前で亡くなった。
つい最近まで姉のことや戦争を思い出したくないとの理由から被爆の事実を公表してこなかったが、
昨年末にＮＨＫ広島のローカル番組で告白。今回も「日本人から戦争の記憶が薄れてきているのを感じ、
自分の経験を伝えていきたい」との思いから出演したという。
（スポーツ報知） - 8月8日8時1分更新

>>449
どうぞ
【朝鮮日報/コラム】仮面を脱いだ金正日シンパ団体　〜 2007年の大統領選を待たずに、韓半島最後の決戦が始まりそうだ[8/8]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155009117/

>>451
(￣へ￣|||) ｳｰﾑ
面白いのだが、記事が・・・

>>453

ありがとうｗ

>>451

笑えるｗ

>>454
やっぱり、そうですか
記事が書けないですから、仕方無いですね

「靖国問題」に決着をつけてアジア外交を立て直せ

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=0808&f=column_0808_003.shtml

お願いします。

最も燃費の良い韓国車は？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/08/20060808000028.html

なぜか輸入車に日本車が良い方にも悪い方にも1台も引っかかっておりませぬ。

ゲー即とニュー即で依頼出したけど、むこうじゃ華麗にスルーされるだけだと思うんで
東ア+で依頼してみる。ここでダメならこの記事は無視で。


■日本のPCゲーム系情報サイト「4 Gamer」反日ゲームを特集、擁護

日本のPCゲーム系情報サイト「4 Gamer.net」が中国共産党主導による反日ゲーム
「抗戦Online（旧名 抗日Online）」に関しての特集記事を掲載。。
特集は共産党主導による反日教育と同作について「中国人は反日意識に凝り固まるほど
単純でもなければヒマでもない」「抗日モチーフのゲームだからといってただちに不公正な
反日宣伝と見なすのでは，視野の狭い自国中心主義レベルの言説に落ちてしまう」と
同ゲームを強く擁護。日本人に同ゲームに対して寛容になるべきだと主張した。
尚、本作は日本での展開も視野に入れて開発されているという。

4 Gamer: 抗戦Online
http://www.4gamer.net/news/history/2006.08/20060807224439detail.html

>>458
【韓国】最も燃費の良い韓国車は？ 最も燃費の悪い韓国車は1kmあたり224ウォン（約26円）　[8/8]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155010924/l50
こちらですね
>>457
>>447
これみますね

>>447
【日中/沖縄ﾀｲﾑｽ】中国報道官、中琉のきずな強調　知事、「沖縄は対中感情が良い所。率先して交流を深め、日中友好に努めたい」【08/08】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155014630/l50

>>457
【日中/靖国/高井　潔司/コラム/中国情報局】「靖国問題」に決着をつけてアジア外交を立て直せ 【2006/08/08】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155015334/l50
どうぞ

全教組「朝鮮日報の批判報道は保守勢力の狂った攻撃」

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/08/20060808000039.html

今日の中日新聞に元NHKワシントン支局長の手嶋さんの日本外交に関するインタビューが載っていて
中々読ませる内容だったんだが、記者の誰か図書館に走ってテキストに起す気は無い？

・日米外交の建て直しこそ急務
・小泉ブッシュの個人的関係が良好でも、日米関係は良くない。
・靖国問題は結果責任。相手が政治利用している以上、気持ちの問題ではすまない。
・日米関係が上手く行けば東アジア関係は良くなるというのは蓋し名言。選択肢が増える。
・現在の総裁選候補に日米関係の再建を意識している候補は居ない。
・台湾有事のコンセンサスをアメリカと構築するべき。

みたいな内容。

中国外務省前で「裏切り者」と叫ぶ　北朝鮮大使が国連決議直後　韓国紙報道
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20060808/20060808_017.shtml

>>462
みますね
>>464
そーす元の中央日報の記事で立てようと思います。

>>465

似たスレ立っちゃったよ。
スルーでいいです。

Web上にソースはありませんが､どうでしょうか。


「進出」目に付く韓国人

　ロンドン随一の観光名所でもあるバッキンガム宮殿は､支局から歩いて十分ほどの
距離にある。そこで一番目立つ東洋人は､韓国人だ。それも若者グループが圧倒的に
多い。しかも､韓国人の「進出」は英国に限らないようだ。　
　スイスでは観光地の至るところにハングルの案内板がある。日本語の案内表示は
見当たらないのに､韓国人専用の切符販売窓口を設けた鉄道駅もあった。スイスで出会った
学生グループに聞くと､夏休みを利用し､駆け足で欧州各国を旅することが学生の間で
ブームになっているらしい。　
　ただ、個人的な経験の範囲で言えば、韓国人グループの行動は時々、傍若無人に
映る。観光施設の落書きではハングルが最も目立つし､人ごみの中をわれ先に進もう
とするのも韓国人に多い。バッキンガム宮殿や教会などの静寂を求められる場所でも、
大声を出すのはたいてい韓国人だ。
　若さのためか､国民性か､それとも偶然にそうした場面が目に入るだけなのか。いずれ
にしても、「元気」があふれていることは間違いなさそうだ。


北海道新聞８月８日朝刊、「まちかど」より

>>464
【北朝鮮】「裏切りだ！」中国外務省に大使館員11人が乗り込み３時間余り荒々しく抗議〜無視される[8/8]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155000292/l50

これですね

>>462

【韓国】　「朝鮮日報だけ集中的にやるつもり」　全教組　[08/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155017659/l50

これですな
重複しちゃったぽいけど、気にしないでくださいな

中国「韓半島統一、拘束力ある連邦制が有利」と結論

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78670&servcode=500§code=500

「国旗に敬礼」拒否するよう指導した全教組所属の教員

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/08/20060808000043.html

>>469
hai

>>469
どうぞ

>>472

ありがとうｗ

>>470
【韓国】「国旗に敬礼」拒否するよう指導した全教組所属の教員〔08/08〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155021569/l50

>>474

ありがとうｗ

テッシー人気って東亜+には及んでないのかな？('A`)

継続をお願いします
【日朝】「戦争になれば日本は殲滅」「1億人が死ぬ」　日本女子大教授が描く“日朝戦争のシナリオ”とは？ ★6
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154993404/

米空軍パイロットが韓国赴任を嫌がるワケ

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/08/20060808000046.html

【韓国】 1日自殺者 38人...2005年 1万4,011人,前年比 718人増加　（韓国語）
http://www.newsis.com/_common/content.aspx?val=20060808102203756

これたてます

韓半島主要 4ヶ国教科書韓国史歪曲深刻
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=143&article_id=0000035259

これまでに何度か見たことがあるような気がするけど・・・

(8/8)イオンクレジット、、中国で個人ローン保証
http://www.nikkei.co.jp/china/news/20060807d2c0701y07.html

中国で何やってるんだか・・・
お願いします。

>>480
たてました

【韓国】『日・米・中・露の教科書』〜韓国史記述の歪曲が深刻[08/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155032254/l50

竹島問題「平和的解決方法ある」韓国が初の柔軟姿勢
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann/20060808/20060808-00000036-ann-int.html

>>482
それの次スレをお願いします。

2006年 8月 8日 (火) 10:04 連合ニュース
<"日, `民族犬' 抹殺しようとむく毛犬 2万匹屠殺">

http://news.media.daum.net/culture/leisure/200608/08/yonhap/v13624250.html

>> だからむく毛犬は日帝時代受難の対象になったりしたと言う.
>> 下教授は "日帝時代日本は民族文化を抹殺する次元でむく毛犬 2万余匹を屠殺,
>> むく毛犬が絶滅される危機に処したりした"と "日製はむく毛犬皮が優秀だという理由で
>> 軍人用長靴と足りない作るためにむく毛犬をくそみそにザブアズックだった"と主張した

ソースは各自翻訳サイトで見てね。最高なのでぜひスレ作成願います。

>>485
既出です
【韓国】大学教授が米国でＰＲ：「韓国人は愛犬民族。日本こそ、民族犬『サプサル犬』２万頭を殺したのです」[08/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155007117/l50

>>481,483
立てます。

>>481
【日経/日中】イオンクレジット、中国で個人ローン保証[08/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155039718/l50

>>483
【日韓】竹島問題「平和的解決方法ある」…韓国が初の柔軟姿勢[08/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155040070/l50

立てました。

>>484
ここ参照
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155032254/30

>>488
どうもです

今日の翻訳依頼は１件ですが、

>>479 【韓国】 1日自殺者 38人...2005年 1万4,011人,前年比 718人増加　（韓国語）

日本語版の類似記事がありますね。

高齢者層の自殺最も多く
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78676&servcode=400§code=400


これでも訳します。

ソウル市庁舍 ‘青紗提灯太極旗’ 飜って
http://www.chosun.com/national/news/200608/200608080012.html

立てました。

>>491
【韓国】 光復記念日、ソウル市庁舍を提灯で覆って火を灯す「庁舎提灯太極旗」飜って[08/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155043663/

スレ立てお願いします

韓国新興宗教：青瓦台、検察に「摂理」信者　地元誌報道
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060809k0000m040110000c.html

これを訳そうかな。

倭軍子孫たちの 報恩訪韓
http://www.chosun.com/national/news/200608/200608050020.html

悪質な事件なのでお願いします

県職員また飲酒運転、南ア署が摘発
検問で逃走、職業「会社員」と偽る
http://www.sannichi.co.jp/DAILY/news/2006/08/05/2.html

>>495
ニュー速＋です
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1154749428/

http://www.4gamer.net/news.php?url=/news/history/2006.08/20060808204749detail.html

これ↓を訳そうと思います：

【日韓】竹島問題研究会に出席した崔長根氏がハンギョレに寄稿：「日本側の主張に根拠が無いことが次々明らかに」[08/08]
http://www.hani.co.kr/arti/SERIES/60/147629.html
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=2006080818270310623&newssetid=1352

>>498
勝手に訳して建てればいいやん
ここで書き込んだって記者にここを見る義務なんてないんだから意味ないぜ

継続スレ立てをお願いします

【韓国】『日・米・中・露の教科書』〜韓国史記述の歪曲が深刻[08/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155032254/

>>498 の分です：

【日韓】島根県の竹島問題研究会に出席した崔長根氏が寄稿：「日本側の主張に根拠が無いことが次々明らかに」[08/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155048973/l50

立てました。

>>494
【日韓】 慶長の役で「倭徳山」に埋葬された日本兵の子孫、恩返しの珍島訪問へ[08/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155048982/

司法ブローカーへの依頼　「効果あった」が73%
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=23874

友人の娘を性暴行〔08/07〕
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=003&article_id=0000149337§ion_id=102&menu_id=102

寝ちゃうかもしれませんけど訳してみます

韓国大統領官邸に「摂理」信者　韓国誌報道
http://www.sankei.co.jp/news/060809/kok013.htm

>>504
すこし苦しい訳でしたが立てました。
【韓国】下の階に住む友人の小学生の娘を性暴行（鎭川）〔08/07〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155061679/

>>459辺りからかな？
目が覚めたので見てみます

>>459
うーん、朝鮮日報に載っていたら立てたかも…

>>478
立てました。
【米韓】米空軍パイロットが韓国赴任を嫌がるワケ 〔08/08〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155063754/

>>493>>505
ありました。
【カルト/韓国】 検察、国家情報院、韓国大統領官邸に「摂理」信者・・・韓国誌報道 [08/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155061304/

>>497
誘導です
◆PCニュース　スレッド作成依頼スレ★２◆
http://pc8.2ch.net/test/read.cgi/pcnews/1133620198/l50

>>503
立てました。
【韓国】司法ブローカーへの依頼「効果あった」が73%〔08/08〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155064573/


>>467新聞確認できる記者さん待ち
>>477継続スレ
>>500継続スレ


浄水器に殺菌剤をいれて検査合格
http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=290849&page=5&NewsCategoryCD=60200000
上を訳して見ようかなと思います

これたてます

慶尚北道が島根県からの関係再開要請を拒否
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=022&article_id=0000176741

>>508
たてました

【竹島問題】慶尚北道が島根県からの関係再開要請を拒否[08/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155079813/l50

これたてました

【韓国】腹立ちまぎれに放火〜ペット用の鳥40羽が焼死（光州）[08/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155081573/l50

月刊｢正論｣の記事ですが、うｐしてテキスト化すれば立ちますか？
例えば↓なんか。

｢発見！世界唯一の日本軍との友情記念館｣

これたてました

【韓国】アジアナ航空がスチュアーデスを乗せ忘れ〜離陸して引き返す[08/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155084892/l50

>>511
スレ立てする人が本とかを確認出来る環境であれば立つかも・・・

>>513

夕方までに、目次と記事の写真の、うｐ先のＵＲＬを添えて、
書き起こしてみます。

これたてました

【韓国】『韓国男性が世界一！』〜1週間の平均SEX回数[08/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155088024/l50

>>514
私は月刊｢正論｣を確認出来ないのでたてません

オンライン版「ファミスタ」を韓日メーカーが共同開発
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/09/20060809000012.html

「ミサイルで地球を大掃除してわれわれだけで暮らそう」

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/09/20060809000028.html

(中国が)世界各地で、なりふり構わない資源外交を続ける姿は、映画『千と千尋の神隠し』に出てくる化け物、カオナシを彷彿（ほうふつ）とさせる　産経抄
http://www.sankei.co.jp/news/column.htm

中国最初の鳥インフルエンザ感染者だったことが判明したのは北京にいた軍人
http://www.asahi.com/international/update/0809/008.html

金総書記「南に物乞いできない」 朝鮮日報
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/09/20060809000023.html

<日本式行政名称直す>

語感悪い '泣き喚き里,あくび里' なども含み
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060809/030000000020060809113048K3.html

【中国】外交部報道官「韓国は親戚だ」北朝鮮をけん制

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060809-00000003-scn-cn

　中国外交部の劉建超・報道官（写真）は2−5日にかけて韓国を訪問し、同国メディアの取材を受けた。
劉報道官は中韓関係を「友人といった間柄を超えた親戚関係だ」と述べた。8日付で朝鮮経済貿易情報網が伝えた。

　劉報道官は、中国と北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国）の関係について、北朝鮮のミサイル発射によって
両国にずれが生じたことを認め「友好関係に変わりはないが、北朝鮮は中国の忠告を聞かなくなった」と指摘。
更に「ミサイル発射で北朝鮮は自分の首を絞めている」とけん制した。

　一方で、中韓関係に関しては「友人といった間柄を超えた親戚関係だ。両国の間には障壁は存在しない」
「北朝鮮のミサイル問題でも中韓の考え方は一致している」と述べた。また「中国外交部の職員の間でも
韓国ドラマは人気がある。私の妻もファンだ」と称賛した。（編集担当：菅原大輔）
（サーチナ・中国情報局） - 8月9日12時15分更新

>>522
あるよ
【韓国】劉建超報道官「韓中関係は友人の関係ではなく親戚の関係」「中国人の90％が韓国人に好感を持っているという」[08/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154912915/

>>523
ごめん！ありが�d

ノ・ムヒョン大統領、与党に不満爆発「私を無視するな」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/08/20060808000016.html

お願いします。

>>525
それ数日前に立ってなかったっけ？

>>525
【韓国】盧武鉉大統領：「私が支持率２０％の大統領だからって無視するのか？」…ウリ党幹部との昼食会で [08/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154970563/

【盧大統領】北朝鮮ミサイルで盧政権の対応批判・金泳三元大統領会見
【北朝鮮の首席弁護士】
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20060809AT2M0801R08082006.html
お気に召したらお願いします。

中国政府、法輪功メンバーから臓器移植してた！？

http://www.zakzak.co.jp/top/2006_08/t2006080910.html

>>529
よ〜し。

北ＩＴ軍の実力…米国務省ハッカー事件に関与？

http://www.zakzak.co.jp/top/2006_08/t2006080901.html

>>529
【中国/法輪功】中国、法輪功メンバーから臓器移植してた？−中国、「イメージを中傷するもの」と反論 [06 8/9]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155098660/

ほい。

>>532

ありがとうｗ

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/09/20060809000014.html

このワロス漫画で一つ、スレ立ての方お願いします。

>>534
おｋ

缶ビールにも賞味期限「新鮮なものだけをどうぞ」

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78702&servcode=300§code=300

これつまらないと思ったら、スレ立てしなくていいです。

>>535
ありがとうございますｗ

>>534
【戦時作戦統制権】「持ってけ」と追う米国、逃げる盧武鉉…朝鮮日報漫画[8/9]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155102273/

ﾄﾞｿﾞｰ

日韓で協力決意、在外被爆者訴訟原告の孫も参列
http://kyushu.yomiuri.co.jp/news/ne_06080955.htm

韓国は刑務所改革で日本より進んでいるなど、学ぶべき点が数多い
http://mytown.asahi.com/osaka/news.php?k_id=28000000608090001
日韓女子中高生　鈴鹿で交流の輪
http://mytown.asahi.com/mie/news.php?k_id=25000000608080003

[ 文化散歩] 日本 広島 原爆公園
' 戦争 加害者' すっかり 忘れた よう

原爆 投下 61 周年を 記念する 展示 パネルの たいてい 文具は ' これ 屈辱を どうして
下吏' という のだった. 紀行 チームの ハンテムン プサン大 教授は " 被爆を あった
という 理由で 多い 日本人たちは 自分たちを 2 次大戦の 被害者にだけ 思う.
加害者だったという のを すっかり 忘却して あるのに 彼 点が 恐ろしい" と した.

http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.busanilbo.com/news2000/html/2006/0808/060020060808.1026103112.html

これたてました

【韓国】OTLが現れた！！[08/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155112704/l50

豪外相は「対中包囲網」に否定的
http://www.asahi.com/international/update/0809/007.html

　オーストラリアのダウナー外相は８日、朝日新聞記者などと会見し、安倍官房長
官が提唱する日米豪印の戦略対話構想について「インドは非同盟運動の創始メンバ
ーであり、（今年３月にスタートした日米豪の戦略対話への）参加は恐らく望まな
いだろう」と述べ、構想の実現に否定的な見方を示した。

　安倍氏は最近出版した著書「美しい国へ」で、日米印豪の首脳・外相級による戦
略的協議の開催を提言した。ダウナー外相は先週の訪日で安倍氏と会談した際、安
倍氏から直接、この構想について意見を求められたことを明らかにした。

　ダウナー氏は「インドとの関係強化は大事で、その点で安倍氏は間違っていない
が、戦略対話の目的は、米国とその同盟国の日豪が話し合うことだ」と指摘。こう
した見解を安倍氏にも伝えたという。

　また「中国は軍事的脅威ではない。経済が成長すれば自然に軍事費も増える。透
明性の確保は大事だが、中国がアジアで軍事的冒険主義を発揮するとは思わない」
と述べ、豪州にとって日米に次ぐ第３の貿易相手国に成長した中国への配慮を見せ
た。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/02/04/20060204000024.html
日韓の通貨スワップ契約。
ありえない。

スレ立てて。

>>544
古すぎです。

>>544
記事古いし、前にスレあったと思う。それに、在韓の日本企業救出に使われる程度
と思った。

>>544
当時かなり話題になったぞｗ
しかし、よくそんな古いの見つけてきたなｗ

ええええ、
まえあったっけ？
知らんかった。

すまそ。

疎遠になる韓米関係…中国と日本に「漁夫の利」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/09/20060809000058.html

ところでここは雑誌はどういうのフォローしてるの？
エコノミストとか日経ビジネスとか、WEDGEとか、そういうのしてる？

>>550
記者さんが、直接見て確認できれば、スレ立ててくれると思うが、テキスト化とスキャン
画像のセットを上げても大丈夫なんかな？

良いポイントを付いてくるなーと

疎遠になる韓米関係…中国と日本に「漁夫の利」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/09/20060809000058.html

味噌女に味噌男、コチュジャン男まで登場した韓国ネット界隈
http://journal.mycom.co.jp/news/2006/08/08/002.html

非常に強い台風8号、明日にも中国上陸
米軍予想では上陸時予想勢力「カテゴリー４」
http://www.imocwx.com/typ/typ_8.htm
http://www.npmoc.navy.mil/jtwc/warnings/wp0806.gif

「摂理」女性幹部、弁護士らが入管法違反などで告発へ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060809-00000112-yom-soci

＜従軍慰安婦＞韓国の抗議集会、「世界連帯集会」に拡大
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060809-00000086-mai-int

>>551
結構敷居が高いね。
すきゃんか〜

韓国政府、経営難の新聞12社に公的資金投入検討
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/09/20060809000057.html

＞･･･インターネット新聞のオーマイニュースなど12の新聞社･･･

オーマイニュースは、韓国政府の公的資金を投入された新聞社と言うことになる。
日本での政治的中立は期待できるのだろうか？

中国産ウーロン茶、基準値超える殺虫剤を検出
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060809i513.htm

>>543
おｋ

それでは>>516辺りか？
見ていきますね

【豪州】ダウナー外相、安部官房長官の「対中包囲網」に否定的…朝日新聞[8/9]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155127666/

ﾄﾞｿﾞｰ

>>549
おｋ

【韓国】対米関係が疎遠になり、中国と日本に「漁夫の利」[8/9]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155128025/

dozo-

>>554
おｋ

重複するかもなので待機

>>516
【日韓】オンライン版「ファミスタ」を韓日メーカーが共同開発〔08/09〕


↓訳してみますね
空軍幹部のお弁当、兵士が食べます
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060808/060500000020060808171330K6.html

ミサイル、３０〜４０キロ四方に着弾　鈴木副長官明かす

http://www.asahi.com/politics/update/0809/006.html

これどう？？

>>516
【日韓】オンライン版「ファミスタ」を韓日メーカーが共同開発〔08/09〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155128279/

アドレス書き忘れ

>>554
【台風８号】「非常に強い」　明日にも中国上陸[8/9]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155128661/

ﾄﾞｿﾞｰ

「カテゴリー４」が確認できなかったのでスレタイは無難な線で。

>>558
おｋ

>>558
【韓国政府】「お金貸しません。あげます」　特定の新聞社に資金援助へ[8/9]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155129211/

ﾄﾞｿﾞｰ

ミサイル問題　朝鮮だけ持てぬ理由ない　デヴィ・スカルノ夫人に聞く

http://www.korea-np.co.jp/sinboj/

これ至急スレ立て出来ますか？？

アドレスが変わってなかった。これアドレス変わらないんだな。
デヴィ婦人の記事スレ立ててください。

http://www.korea-np.co.jp/sinboj/

お願いします。

韓米防衛費分担交渉、韓国負担額めぐり隔たり
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006080901500

米軍撤退問題。
大統領の談話なんかよりずっと真実が多く含まれている
かなり重要なニュースだと思います。

>>571-572

【朝鮮新報】 ぶれない人、デヴィ夫人「なぜ朝鮮だけミサイル実験してはいけないのか」「こういう時こそ制裁でなく国交正常化」[08/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154966177/l50

>>574

あれ？？？？検索で引っ掛からなかった。
すまんｗｗｗ

記者さんへ

下記記事のスレ立てをお願いします。

中国産ウーロン茶、基準値超える殺虫剤を検出
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060809-00000513-yom-soci

>>573
おｋ

おながいします。
韓国は積極的というかなんというか…

【韓国】LGグループ、CIS地域を本格攻略へ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060809-00000006-nna-int

>>573
【米韓】防衛費分担交渉隔たり埋まらず　米「負担増を」　韓「過少計上だ」[8/9]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155131503/

ﾄﾞｿﾞｰ

>>576
おｋ

>>576
【中国産】ウーロン茶、基準値超える殺虫剤を検出　３倍超も[8/9]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155131707/

dozo-

>>578
ok

名無しで以来すてみたら、>>507で蹴られておった
コレでは名無しさんたちはおもしろくないべなぁ

今回は続報もあるで、ひさしぶりに自分でたてとくかのう

これ↓を訳そうと思います：

【日韓】金泳三・元大統領：「故・橋本龍太郎首相は、私のことを『兄貴』と呼んでくれた」[08/09]

>>583 のURLです：

http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=2006080918262561607&newssetid=1352

【韓国】LGグループ、CIS地域を本格攻略へ 「第二の中国」と位置付け[8/9]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155131936/

ﾄﾞｿﾞｰ

>>583-584 の分です（元は東京新聞がソースのようなので、そっちで立てました）：

【日韓】金泳三・元大統領：「故・橋本龍太郎首相は、私のことを『兄貴』『ヒョンニム』と呼んでくれた」[08/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155132576/l50

誰か、ふがふがを構ってやれよ・・・

>>521

韓国語ですが見捨てられていますか？

三笠宮さまが日中戦争「謝罪」、江主席外遊録に記述
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20060809i114.htm?from=main1

>>587
携帯から乙
IDのアリバイ工作でつか？ｗ
自分でたてろよ

>>589
おｋ

>>589
【中国】「三笠宮さまが日中戦争で謝罪した」と江沢民外遊録[8/9]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155133750/

dozo-

>>568
どもー

>>565
【韓国】空軍幹部のお弁当、兵士が食べます〔08/08〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155134062/

>>582
記事と写真沢山で私には上手くまとめる自信がありません
ご容赦ください
スレが立ったならば参考にさせて頂きます。

>>594
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155132526/

おらがたてたんはコレ
なんかべつのねたと勘違いしてるべ？？

>>595
ゴメンナサイ
抗日ゲームのかたと誤解していました

これ、ありますか？

安倍氏を「次期首相」と呼ぶ　韓国外相、関係改善強く意識
http://www.sankei.co.jp/news/060809/sei062.htm

>>595
やればできるじゃねえかｗ

どんどん立てれ。
苦しゅうない。

キャッポあるんだから依頼などという横着はするな。

以上、しかと申し聞かせた。

>>597
おｋ

【韓国】潘外相、安倍氏を「次期首相」と呼ぶ　関係改善強く意識[8/9]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155136079/

ﾄﾞｿﾞｰ

李の打球をアウト判定、巨人が「誤審」の抗議書提出へ
http://www.yomiuri.co.jp/sports/npb/news/20060809ie31.htm

>>601の追加ソースです。
イ・スンヨプ、フェンスを蹴りあげて激怒（写真あり）だそうです・・・。

【巨人】李が判定に激高、球団は抗議へ
http://www.nikkansports.com/baseball/f-bb-tp0-20060809-73243.html

>>602
あい、わかった

>>580
レス遅れてすんまそ。
ありがトン。

>>602
【野球】李が判定に激高、フェンスを蹴り上げる−球団は抗議へ ［06 8/10］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155137963/

立てました。

>>598-599
しかし、オタクも大変だね
>>598は携帯から
>>599はPCから
IDチェックされることを前提のアリバイ作り
まったく、せこい人間だ
ま、所詮その程度のせこい人間と言うことで

>>605
ありがとうございますた

韓国の高裁元判事ら、収賄容疑で一斉逮捕
http://www.asahi.com/international/update/0810/001.html

【韓国カルト摂理】「広告塔の少女漫画家は、若者が入信するきっかけとなったことを自覚してほしい」
と被害者の弁護士が指摘

　一部報道で「摂理」の“広告塔”であると名指しされた少女漫画家の一条ゆかりさん
（５６）が７日までに、疑惑を全面否定した。集英社の月刊少女漫画誌「コーラス」の
ホームページ上で「私が『摂理』の信者であるかのような報道がなされておりますが、
全く事実ではありません」と“身の潔白”を主張。数年前、キリスト教などを作品の
題材にするために取材した聖書勉強会を「摂理」が運営していたことを最近知り、
驚いているとした上で「憶測だけでいろんなことを言われ、本当につらくて悔しい」
と記している。

　一方、
日本で元信者や家族から相談を受けている渡辺博弁護士はこの日、

実名こそ出さなかったが、

「有名な少女漫画家は、若い人がこの団体に入る大きなきっかけとなった。

自分の果たした役割を自覚してほしい」と指摘した。

http://hochi.yomiuri.co.jp/topics/news/20060808-OHT1T00041.htm

【作戦統制権】盧武鉉大統領「自主国防こそ自主国家の花…韓国軍の力量は十分。今すぐ移譲されても大きな支障はない」★４［8/9］
1000行ったんで次スレおながいします

元貿易会社社長きょうにも逮捕　北朝鮮へ凍結乾燥機不正輸出

http://www.sankei.co.jp/news/060810/sha019.htm

http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=23874
＞「有銭無罪無銭有罪」
＞司法ブローカーへの依頼　「効果あった」が73%
＞韓国人の5人のうち1人は、民事訴訟や刑事訴訟で自らが司法ブローカーらに
＞依頼したり、他人から依頼した経験談を聞いたことがあり、依頼した場合、
＞効果があったと考えていることが分かりました。

一週間前のニュースなんですがダメでしょうねえ

元上海総領事、杉本信行氏が死去
現代中国の実態を鋭く描いた「大地の咆哮」（ＰＨＰ研究所）の著者として知られる
元上海総領事の杉本信行（すぎもと・のぶゆき）氏が３日午前５時２０分、
肺がんのため、東京都中央区築地の国立がんセンターで死去した。
５７歳。葬儀・告別式の日時、場所は未定。

上海総領事在職中の平成１６年５月に、総領事館の男性職員が自殺した。
背景に中国公安当局者による強要があったとみられたため、杉本氏はすぐに
中国外務省に抗議するとともに政府に早急な対応を求めたが、当時の外務省は
小泉純一郎首相らに報告していなかった。この事実関係は今年に入って発覚し、
国会でも取り上げられた。

この事件を契機に今年７月に「大地の咆哮」を出版。現代中国の現状を鋭く洞察し、
今後の日中関係、対アジア外交に警鐘を鳴らした。

http://www.sankei.co.jp/news/060803/sei045.htm

北朝鮮へ不正輸出 社長を逮捕
http://www3.nhk.or.jp/news/2006/08/10/d20060810000031.html

逮捕されたのは、東京・文京区の貿易会社「明昌洋行」の木田実ことキム・ヨングン容疑
者（５８）です。山口県警察本部などの調べによりますと、キム社長は、平成１４年９月、
生物科学兵器の製造などに転用できる「真空凍結乾燥機」１台を、経済産業省の許可なく
横浜港から台湾を経由して北朝鮮に不正に輸出した、外国為替法違反の疑いが持たれてい
ます。警察は、ことし２月、凍結乾燥機を不正に輸出したとして、キム社長の自宅などを
捜索し裏付け捜査を進めていました。これまでの調べに対し、キム社長は「違法とわかっ
ていた。軍事的な目的に利用されると思った」などと供述しているということです。真空
凍結乾燥機は物質を凍結させて水分を蒸発させる機械で、主に食品や医薬品などの製造に
使われますが、生物化学兵器の製造などに転用できるため、経済産業省は許可なく特定の
国に輸出することを禁止しています。警察は、キム社長を追及して不正輸出事件の全容解
明を進めることにしています。
8月10日 8時0

>>614
見てみますね

>>614,611
立てました。ご依頼ありがとうございました
【日朝】生物化学兵器製造に転用可能の「真空凍結乾燥機」を北朝鮮に不正輸出〜貿易会社元社長キム容疑者を逮捕［8/10］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155168903/

これたてました

【韓国】日韓基本条約時の保証金を受給した企業・機関らに返還を要求[08/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155169448/l50

「北の核実験で経済的損失が最も大きいのは韓国」

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/10/20060810000010.html

>>618

どぞー

【韓国】北の核実験で経済的損失が最も大きいのは韓国　[08/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155170166/

>>619

早っｗありがとうｗ

　〃∩ ∧＿∧　 えーと、今朝の新聞は・・・
　⊂⌒（　・∀・）　
　　`ヽ_っ⌒/⌒c　　ﾊﾟﾗﾊﾟﾗ

【朝日新聞】 天声人語「 小泉首相は元寇の戦没者にも目を向けよ 」 [8/10]
http://www.asahi.com/paper/column20060810.html

　　　　　　　　。　。
　　　∩ ∧/＿／　　ﾎﾟｰﾝ!
　⊂⌒（　　д ）　
　　`ヽ_っ⌒/⌒c

>>621
はい

ニッポン沈没？？

日韓両コンテンツ振興組織　業務提携を締結
http://animeanime.jp/biz/archives/2006/08/89.html

>>621
どうぞ
【朝日/天声人語】（モンゴルに飛び立つ）小泉首相は、元寇の戦没者の思いにも目を向けよ　[8/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155170962/

シルムの選手が性暴行未遂で告訴
http://www.donga.com/fbin/moeum?n=society$c_707&a=v&l=56&id=200608080318

訳してみます

>>624
ヽ(･∀･)/　おつかれさまです。ごくろうさまです。

【台湾】台湾鉄道の女性専用車両「一転取り止め」男性差別解消へ！！
---
台鉄(*1)が6月1日から通勤電車に設置している女性専用車両について、
絶え間ない論争が続いている。
女性客は女性専用車両に間違えて入ってくる男性に対し文句を言い、
男性客からは「むしろこれは性差別だ」と批判し、間に挟まれた台鉄は、
「父子騎驢(*2)」の状態になっている。
交通部では昨日の検討の後、この措置を取りやめる方向に傾き、
来週にも最前線の駅員らで会議を開き、最終決定をすることにした。
早ければ今月中にも、台鉄が作った「女性専用車両」は過去のものになるだろう。

台鉄代理局長の何煖軒は、「台鉄は、海外の例をまねて、元々善意で始めたつもりだったが、
かえって論争を引き起こしてしまった。昨日交通部で検討したが、
女性専用車両を導入するには機が熟しておらず、取りやめることを考えた」と述べた。

副局長の陳峰男も「この計画の構想は、もともと今年始めに中華大学経営管理研究所が行った
「台鉄利用者の意見調査研究」をもとに設置したもので、サービスとしては4両ごとに1両の
「女性専用車両」を設置するものであった。まさかこのような大きな論争招き、
第一線のスタッフの職務が困難になるとは思いもよらなかった」と述べた。

★ ソースは、自由電子報 [台湾] とか。からはしょり気味に訳。
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/aug/3/today-life7.htm　（中国語・繁体字）

お願いします
歴史的快挙かも・・・日本より進んでる

これたてました

【韓国】「夫の為に離婚しなければならない」〜重圧に苦しんで放火（天安）[08/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155172822/l50

>>625
【韓国】「天下壮士」元シルム選手が性暴行未遂の疑いで告訴(霊徳)〔08/08〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155172439/


プロレスラーのオ・タイキン、持病で死亡
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060809/030000000020060809143017K9.html
次はこれで立ててみます

刷れたて依頼ってか
福井県敦賀市発行(８日)の広報誌で日本海を東海って表記してたらしいよー
１０日産経新聞福井地方記事
今出先なのでソースとかﾒﾝﾄﾞｸｾｰ

>>630
産経新聞福井版？？？？？
福井は確か発行してなかったはずだが？

福井駅で買ったやつです。
福井支局
910-0004
福井市宝永３
077628231221

ちょっち古いんだけど、多分このニュースでスレ立ってないんじゃないかと。


中国京杭大運河：貨物船沈没、硫酸２２０トン流出で重大汚染事故

【大紀元日本8月6日】8月3日朝、京杭大運河で工業用硫酸を運搬している貨物船の
沈没事故が発生し、積載していた220トン硫酸がすべて運河へ流出したという。
今回の事故は近年、杭州で起きたもっとも重大な水上危険化学物汚染事故であるという。

上海「新民夕刊」紙によると、杭州市余杭区海事部門は3日、船主から、京杭大運河・
余杭区武林検査所より南1500メートルの沖合で、貨物船が沈没したとの報告を受けた。
同貨物船は船倉および船首しか水面に出ておらず、大量の魚の死骸が水面に浮かんで
いるという。情報によると、流出した硫酸の濃度は98パーセントであるという。

一方、地元の環境保護、安全監視など多くの部門関係者は事故後、現場へ駆けつけ
運河の水質検査測定を行い、硫酸濃度を中和するために300トンの水酸化ナトリウムを投入した
という。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

日韓学生　討論１０年
http://mytown.asahi.com/tokyo/news.php?k_id=13000000608100001

>>632
ｿｰｽなきゃ無理じゃまいか？

ソースはこちらです。
http://www.epochtimes.jp/jp/2006/08/html/d60345.html

>634
頑張ってさがしてくる！

韓国政府、日本“世論主導層”にキムチ提供
(聯合ニュース　韓国語　2006/08/10)

皇族・議員・芸能人・言論人41人、広報効果ぱんぱん

韓国政府機関が日本皇族と政治家、学者、芸能人、言論人など
有名人らに『韓国キムチ』を毎週一度づつ提供。

http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060810/040201010020060810075048K4.html

海上自衛官が艦内で首つり自殺

さきほどＴＶで速報が流れたようです。
ソースがつきしだい記事にしてください。

11時のニュース

http://www.sankei.co.jp/news/060810/sei048.htm
首相、１５日参拝を示唆　「哀悼の念表明は当然」

小泉純一郎首相は１０日朝、首相公邸前で記者団のインタビューに応じ、
靖国神社参拝について「日本の首相が戦没者に対する哀悼の念を表明する
哀悼の念を表明するため靖国神社に参拝するのは当然のことだ。８月１５日
のみならず、いつ行っても批判される。いつ行っても同じだ」と述べ、重ねて８
月１５日参拝の意向を示唆した。


それと、>>638、急いで欲しいです。

海上自衛官が艦内で首つり自殺
http://www.nib.jp/data/news/200608/20060810.html

ソースがつきましたのでお願いします。

>>640

どうぞ
【海上自衛隊】中国と韓国に無断渡航していた海上自衛隊員が自殺[08/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155181133/l50

福井県敦賀市の「広報つるが」日本海を東海表記

広報つるがのPDF
http://www.ton21.ne.jp/file_l/1000077037_1809-LO1-28.pdf

↑の１６ページっぽい
(ケータイなので確認できません)

>>642
話的には面白いんですけど、速報性のあるニュースかという問題が一つ
あとこの記事は韓国東海市からの研修職員の手で書かれた記事だということが２つ目
※広報誌に海外研修職員の記事を載せることの是非は置いておいて

今朝の産経新聞の記事でも確認できればスレにしたいんですけど
これだけでは自分的にはちょっと厳しいです

>643
了解しました
おさわがせしました。

>>644
こちらこそ申し訳ないです

立ってなければお願いします。

【社説】国際標準化した三星の通信技術
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78729&servcode=100§code=110
>ワイブではいつでもどこでも（山頂や時速１００キロで走る車でも）有線インターネット
>よりもっと早い速度でデータを交信できる無線インターネット技術だ。

開発中の最先端部品盗む　在日露通商代表部員ら書類送検
http://www.sankei.co.jp/news/060810/sha061.htm

【社説】盧大統領の「自主論」　朝鮮日報
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/10/20060810000033.html

光通信機器を露側に渡す…元ニコン社員ら書類送検
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060810it06.htm?from=top

日本最古の建築会社
株式会社ケージー建設（旧商号：金剛組）
破産手続き開始決定受ける

飛鳥時代に百済から招かれた３人の工匠の1人であった金剛重光氏が、
578年に創業した日本最古の建築業者。聖徳太子が建立させた日本建
築を代表する歴史遺産である四天王寺（593年）を築いた寺社建築の専
従業者として知られていた。

http://www.tdb.co.jp/tosan/jouhou.html

>>650

リンク先間違えました

http://www.tdb.co.jp/tosan/syosai/2152.html

　〃∩ ∧_,,_∧　 8.15が近いが、日本の新聞は大丈夫かいな・・・
　⊂⌒（　・∀・）　
　　`ヽ_っ⌒/⌒c　　ﾊﾟﾗﾊﾟﾗ

【京都新聞】 凡語 「独断で戦犯を合祀した靖国神社の宮司･･･今ごろ天国で陛下に叱られてたりして」 [8/10]
http://www.asahi.com/paper/column20060810.html

　　　　　　　　。　。
　　　∩ ∧/＿／　　　　ﾎﾟｰﾝ!
　⊂⌒（　　３ ） ＜ﾌﾞｰ　
　　`ヽ_っ⌒/⌒c

>>652
改変中に、誤って送信しちゃいました･･･(ﾉД｀)ｽﾏｿ


　〃∩ ∧_,,_∧　 8.15が近いが、日本の新聞は大丈夫かいな・・・
　⊂⌒（　・∀・）　
　　`ヽ_っ⌒/⌒c　　ﾊﾟﾗﾊﾟﾗ

【京都新聞】 凡語 「独断で戦犯を合祀した靖国神社の宮司･･･今ごろ天国で陛下に叱られてたりして」 [8/10]
http://www.kyoto-np.co.jp/info/bongo/20060809.html

　　　　　　　　。　。
　　　∩ ∧/＿／　　　　ﾎﾟｰﾝ!
　⊂⌒（　　３ ） ＜ﾌﾞｰ　
　　`ヽ_っ⌒/⌒c

>>653
重ね重ね、(ﾉД｀)ｱﾁｬｰ

「宮司を叱ってるかも」としているのは、永芳氏の祖父と父ですね。

>>650

旧「金剛組」破産手続き

http://www.nikkei.co.jp/news/sangyo/20060810AT1D1000G10082006.html

日下公人：「ルール」を守る良識ある日本人の功罪
http://www.nikkeibp.co.jp/news/biz06q3/510594/

何かあったら、中国人留学生に卵をぶつけようということですw

北朝鮮メディア「韓国は先軍政治を受け入れるべき」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060810-00000008-yonh-int

北朝鮮が運営するウェブサイト「ウリミンジョクキリ（わが民族同士の意）」は9日の論評を通じ、
「韓国の人民は今日の平和な生活が誰のおかげかをよく知り、民族の生命で希望である
先軍（軍優先）政治を積極的に支持、擁護するとともに受け入れるべきだ」と主張した。

同サイトは、朝鮮半島の平和は米国の核の傘ではなくわれわれの先軍政治が守ってくれていると、
内外の民族全体が述べていると強調した。先軍政治は北朝鮮だけでなく民族全体のためのもので、
今日だけでなく統一祖国の繁栄の将来のためのものだと説明、
先軍政治がある限り韓国人民の生命や安全、政治、経済活動は永遠に保障されると主張した。

証市麻痺事態来るか .取引所ストライキ
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/news.naver.com/hotissue/ranking_read.php?section_id=101&ranking_type=popular_day&office_id=001&article_id=0001380746&date=20060810&seq=1

(ソウル=連合ニュース) 権定上記者
証券贈り物取引所レーバーユニオンが落下傘感謝'に反発,10日午後部分ストライキに突入するによって波瀾を予告している

http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/news.naver.com/hotissue/ranking_read.php?section_id=101&ranking_type=popular_day&office_id=001&article_id=0001380746&date=20060810&seq=1
証券取引所でスト突入

908 ：Trader＠Live!：2006/08/10(木) 15:33:26.54 ID:OYMWI3Hs
証市麻痺事態来るか..取引所ストライキ

証券贈り物取引所レーバーユニオンが `落下傘感謝`エバン足, 10日午後部分ストライキに突入するに
よって波瀾を予告している.まだ部分ストライキのうえ取引所側が非常人力を稼動するなど対備策を講じ
ておいた状態なので全面的な証市マヒ状況では秘話しないとの観測がマンだ.
しかしこの日夜予定された感謝候補推薦委員会会議で労組側が青瓦台落点な死に指目した
アカウンタントキム・ヨンファン(42)さんが感謝候補に確定される場合直ちにゼネストに突入するという立場なので
事態展開様相によって人為的な休場も排除することができない状況がだ.
実際こんなシナリオが現実化される場合北東アジア金融ハーブを志向する韓国の対外イメージ墜落はもちろん
労組員刑事処罰など深刻な後遺症が憂慮される.

◇ 労組ストライキは初め = 証券贈り物取引所労組のストライキは過去先例のない事件がだ.

もちろん家庭法ではあるが今度事態で証市が休場をするようになったらやっぱり証市犬長 50年史上初めの仕事だ.
労組側は 1段階ストライキ措置で市場措置関連部署人力 30%を除いたあげく組ハブワンを現業で撤収させたのに
相次いで 11日午前開かれる株主総会で感謝先任がこれルォジル場合ゼネストに突入するという方針だ.
同時に株主総会自体を源泉封鎖するという方針なので労使間物理的衝突も右リョドエンダ.
取引所側はこれに対して必須人力 70余人を指定, 正常な市場運営をはかって全面ストライキの時には代替人力を
投入, 最小限の業務を遂行するという方針や全体職員 690人(役員含み)中組合員が 618人に達して早いうちに
限界に逢着するしかない状況載せる.

◇ ストライキの時取り引き蹉跌不可避= 労組がゼネストに突入する場合額面分割及び併合, 無償増資などに
よる売買取り引き止まり, じゃがいもなどによる基準価算定及び変更賞状, 権利楽, 配当落ちなど日常的な市場
措置がまともに成り立たなくて破局を兔れることが難しくなる.
例えば 10% 以上無償増資の場合当日取り引き中断措置に引き続き基準日には圏リラックを反映, 基準価を
調整しなければならないのにこんな措置がなしに売価成り立てば結局日党種目はもちろん株価指数も歪曲させて
指数先物と各種派生商品取り引きが不可能になっただ.
特に来る 14日上場企業の半旗報告で提出締め切り時限を控えていて管理種目地正課退出種目選定など
主要業務の蹉跌が不可避な見込みだ.
取引所はこんな事情によってストライキが長期化される場合に備え, 休場措置を取下げ増えた方案も講じている.
同時に労組側が表むきでは 2006年補修及び団体協約決裂による臨時組ハブワン総会を理由で立てているが
取引所側はストライキ参加職員に対して内部懲戒増えたもちろん民.刑事上責任を問わざるを得ないという立場だ.
しかし取引所電算システムの場合コスコムが委託管理していて労組ストライキにいじめルン直接的な問題はないようだ.

◇ フボツチォンウィ深夜会議開催 = 引っ越し候補推薦委員会はこの日夜会議を開いて金ヤングファンシを含み,
3人の候補をおいて審査作業をする方針だ.

先月 24日候補推薦が保留された後新たに候補に推薦された人士がなくて労組側が青瓦台内政あいさつで指目
したキム・ヨンファンさんなど 3人の候補の中一人が落点される公算が大きくて, 労組側は金さんの候補推薦を既定
事実化している.

権英俊候補推薦委員長は "候補推薦が一度延期されただけどんなふうでも結論を出す必要がある"と "法と原則に
よって対処する"と言った.
労組側は金さんに対して "証券市場経験が全然ないだけでなく与党側ソウル市場選挙キャンプで活動することで
偏重された利害関係で政治的中立性に重大な欠点がいる非適格あいさつ"と言いながら `不可では`を曲げていない.
[email protected]
(ソウル=連合ニュース)

「８００兆ウォン市場を逃すな」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006081096878
通貨危機直後、韓国は外国資本の「遊び場」も同様だった。

ジョホールバルのモノレール、中国の技術採用＝マレーシア

http://www.newsclip.be/news/2006810_005832.html

ネット上のソースはたぶんないと思うんだけど・・

8/09(水)：朝日新聞

元在日の野球選手金城氏ー高校時代に韓国の野球大会でパンチョッパリといじめ、唾をかけられた
キャプ画http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=teconomy&page=3&nid=2431097

中国国産大型揚陸艦がお目見え　東海艦隊に配属
http://www.cna.com.tw/perl/cipread_mp.cgi?id=200608100220

※中国繁体

当方軍事素人なので、よく分からんからググッてみるとこの辺の記事が
関連するのではないでしょうか。
ttp://www.gamenews.ne.jp/archives/2006/03/post_657.html

>>663 勝手ながらテキスト起こしました

国と私�A　日韓のはざま
（朝日新聞　2006/08/09）

「日本代表」揺れる母国愛

　韓国選手の歓喜の輪は、やがて太極旗（国旗）を先頭にしたウイニングランになった。
　「優勝したみたいやな」。
横浜ベイスターズの金城龍彦（30）は、ベンチ前のさくに寄りかかったまま、悔しそうな表情で見つめた。
　3月15日、米カリフォルニア州アナハイム。
野球の国・地域別対抗戦（WBC）2次リーグで日本は韓国に敗れた。
日本での1次リーグに続く敗戦だった。
　韓国系米国人の多い町で、スタンドは韓国への応援が圧倒的だった。
似たようなアウェーの雰囲気を前にも感じたことがあった。

　94年夏。韓国・ソウルの東大門野球場に金城はいた。
韓国の高校野球全国大会「鳳凰大旗争奪大会」が開かれていた。
「韓国の甲子園」と言われるこの大会に、日本から在日韓国人のチームが参加。
3年生の金城も、その一員だった。
　最初の試合で「おかしい」と感じた。観客からは自分たちへのヤジが飛び交う。
ストライクとボール、アウトとセーフ。審判の判定は不利なものばかりのような気がした。
「勝たせるな」という空気が、球場を包み込んでいた。
　「ばくらは敵なんやな」。初めて訪れた祖父母や父母、そして自らの「祖国」。
日本を出発する時の高揚感が、急速に冷めていく。準々決勝で敗れると、猛烈なホームシックにかかった。

　祖国のことを知ってほしい、好きになってほしい。
堺市に住む在日本大韓野球協会会長の韓在愚（69）は、そんな思いで選手を集め、毎年韓国へ連れて行った。
　審判ともめるのは毎度のこと。
かつては観客から「パンチョッパリ（半日本人）」というヤジが絶えず、ツバをかけられる選手すらいた。
　「これで、母国愛って生まれるのか」。韓は自問した。年々、選手や資金集めが難しくなった。
56年から始まったチーム派遣は、97年を最後に中断している。

　アナハイムでの日本の敗戦。
かつてプロ野球・近鉄に所属した金城の父、晃世（60）はテレビの前で悔しがった。
一方で割り切れない思いもした。
息子がいなければ、どっちを応援するだろう。
「複雑やな」。晃世は何度もつぶやいた。
　晃世は大阪で生まれ育った在日2世。
日本は「お世話になっている国」と言う。
「自分の国」と言えば、韓国だ。
祖国の伝統は大切にする。
法事には必ず子供たちも出席させた。
自らは国籍を日本に変えることはないが、子供たちには本人の判断に任せた。
　金城は首位打者と新人王を獲得した00年に結婚。
その後、日本国籍を取得した。
「ずっと日本に住むし、子どももいる。
絶対、そっちの方がいい、と」

　韓国に連敗した3日後。
準決勝で日本は三たび韓国と対戦し、完勝した。
「日本代表の一人として世界の舞台で戦えることがうれしかった」と、金城は言う。
　それでもなお、日本人になりきれない自分を見つめる。
「血はやっぱり韓国人だから」。
今も帰省すれば、母の韓国料理に舌鼓を打つ。
伝統を受け継いでいるという意識も強い。
「結局、中ぶらりんなんですよ」韓国に住む韓国人、日本に住む日本人。
何の葛藤もなく「祖国」と呼べる人たちがいる。
「ちょっと、うらやましい」と思う。

韓国の貨物船が落っことしてそのまま放置されていた山形沖の沈下コンテナ、
結局日本人の負担により引き上げられた模様。

ttp://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/yamagata/news/20060804ddlk06070267000c.html
毎日新聞　2006年8月4日　ひょっとして既にスレ立て＆落ち？

>>666
誰も気がつかなかったに100ｦﾝ

【サッカー】安貞桓と李天秀がJリーグ行き
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/10/20060810000043.html

中国「信頼できない」過去最悪の６５％
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20060810it11.htm

よろしくお願いします。

「歴史問題、永遠に言い続けよ」江沢民氏、会議で指示
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060810-00000111-yom-int

「歴史問題、永遠に言い続けよ」江沢民氏、会議で指示

　【北京＝藤野彰】中国の江沢民・前国家主席（前共産党総書記）が在任中の１９９８年８月、
在外大使ら外交当局者を一堂に集めた会議の席上、
「日本に対しては歴史問題を永遠に言い続けなければならない」
と指示し、事実上、歴史問題を対日外交圧力の重要カードと位置付けていたことが、
中国で１０日発売された「江沢民文選」の記述で明らかになった。

　中国は胡錦濤政権に移行した後も一貫して歴史問題を武器に対日圧力をかけ続けており、
江氏の指針が現在も継承されているとすれば、歴史問題をめぐる中国の対日姿勢には今後も
大きな変化が期待できないことになりそうだ。

　同文選（全３巻）は江氏の論文、演説などを集大成したもので、これまで未公開だった
重要文献を多数収録。江氏は同年８月２８日に招集した在外使節会議で国際情勢について演説、
この中で対日関係に言及し、歴史問題の扱いをめぐる指針を示した。

　それによると、江氏は「日本の軍国主義者は極めて残忍で、（戦時中の）中国の死傷者は
３５００万人にも上った。戦後も日本の軍国主義はまだ徹底的に清算されていない。軍国主義
思想で頭が一杯の連中はなお存在している。我々はずっと警戒しなければならない」と述べ、
日本の軍国主義はなお健在との認識を表明した。

　さらに、台湾問題との関連で「日本は台湾を自らの『不沈空母』と見なしている」と批判、
「日本に対しては、台湾問題をとことん言い続けるとともに、歴史問題を終始強調し、
しかも永遠に言い続けなければならない」と指示した。

　江氏は同会議の３か月後の同年１１月に日本を訪問。滞在期間中は歴史問題を再三とりあげ、
強硬姿勢を印象付けた。
（2006年8月10日19時35分��読売新聞）
ttp://www.yomiuri.co.jp//world/news/20060810i111.htm

>>671
おｋ

【江沢民】「歴史問題、永遠に言い続けよ」と、在外大使ら一堂に集めた会議で指示[8/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155207006/

ﾄﾞｿﾞｰ

>673
ありがとうございました。

>>663

立てましょう（パンチョッパリ）。

これたてました

【米韓】米・下院ハイド委員長〜韓国人のビザ免除を支持[08/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155210166/l50

翻訳スレ依頼ですが。

>>521 <日本式行政名称直す>
これ地名だらけで、難しいんだよな。ちょっと見てみます。

>>637 韓国政府、日本“世論主導層”にキムチ提供
【韓国】「オピニオンリーダーによるキムチの口コミマーケティング」 日本でのキムチ広報、著名人口コミ作戦で効果[08/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155179850/

掲示板
>>663>>665 元在日の野球選手金城氏
犇さんが立てられるとか。>>657

翻訳サイト経由
>>541
>>658-660

中国語：
>>627 【台湾】台湾鉄道の女性専用車両「一転取り止め」男性差別解消へ！！
>>664 中国国産大型揚陸艦がお目見え　東海艦隊に配属

>>629
【韓国】プロレスラーのチャン・ヨンチル（張英哲）さん病死〔08/09〕

過去ログ見てみたのですがプロレス関係の記事がありませんし
自治の件の絡みで↑破棄します。


43人連鎖性犯罪者を逮捕
http://www.newsis.com/_common/content.aspx?val=20060810110704840
これを訳してみます

今日の産経朝刊の櫻井よしこさんのｺﾗﾑ
誰か記事起ししてよ〜

>>663

立てました：

【在日】「『パンチョッパリ』と野次られ唾を吐かれた」…韓国の高校野球に出場した金城選手(横浜)の回想 [08/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155213677/l50

>>678
私は大木金太郎で東亜に立てたことありますよ。

【韓国】韓国プロレス再興、「キム・イル（大木金太郎）の頭突き」の追憶蘇る[02/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1139019304/
【韓国】病気と闘う元プロレスラー大木金太郎「病室が私の最後のリング」[08/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1123906812/

気楽にいきましょう。

43人はそろそろ、手があがるかなと、思ってました。

誰もいないと思うけど・・・・

08/10付け愛媛新聞19面
論壇リポート「参拝　国益にかなうか　　中国大衆　反日に追い込む」
をテキスト化しますです

【軍靴の足音】韓国、発電所をターゲットとする兵器を開発【右傾化】
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1155215936/

歴史問題、永遠に言い続けろ＝江氏が９８年に指示−中国

http://www.jiji.com/

ここ、ページが進んでもアドレスが変わらないから
一つ前のページになると思う。

内容は簡単にしか書いてないけど、お願いします。

ごめんなさい。既にスレ立ってて１０００終わってました。

駆け込み？総連、在日同胞に送金呼びかけ
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2006/01/0601j0810-00001.htm

立てました。力が足りませんでしたが、まあやれる範囲で。

>>521
【日韓】 日帝が民族精気を抹殺する目的でつけた韓国の日本式行政名、改訂推進[08/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155217580/

“親北反米”教育を座視できぬ
http://www.worldtimes.co.jp/

中国がっかり！？　「成果ゼロ」のセマウル（新しい村の意）運動見学

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/10/20060810000053.html

これ訳します。

日ネチズン「スンちゃん、日本にこだわらないでメジャーリーグ行きなさい」
http://www.hani.co.kr/arti/sports/baseball/148158.html

>>683
たてますた
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155219288/

おろ、アンカーミスでげす
>>683→>>682

これ↓を訳そうと思います：

【韓国】白善�Y将軍など軍長老や保守系団体、明日の大規模集会で盧武鉉大統領の弾劾を要求へ [08/10]
http://www.independent.co.kr/news/n_view.html?kind=rank_code&keys=2&id=14859

>>693 の分です：

【韓国】「要求が受け入れられなければ決起も辞さず」…軍長老や保守系団体、盧武鉉大統領の弾劾を要求へ [08/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155220876/l50

【サワディーバンコク】　返金はされたが…(08/10)

　以前、バンコクの自動現金預払機（ＡＴＭ）で５０００バーツ（約１万５０００円）を引き出そうとしたところ、
４０００バーツしか出てこないというアクシデントに見舞われた。ＡＴＭを所有する銀行に文句を言ったものの、
「全額支払われています」と、取りつく島もない。半ばあきらめかけていたら、日系銀行が間に入ってくれて
１０００バーツが返却され、事なきを得た。

　この件を知人のタイ人に打ち明けると、彼はＡＴＭから５０００バーツしか引き出していないのに１万バーツが
支払われる“幸運”に恵まれたことがあると自慢気に話していた。

　バンコクで２路線運行されている高架鉄道で先週、自動改札機にプリペイド・カードを投入したら、今度は、
カードが吸い込まれたまま出てこないという事態が起きた。当方の苦情に対し、駅員は自動改札機の中から
カードは見つからないという返事だ。それでもおカネは返すと言うから、やや不安な気持ちで約束の金曜日を
待っている。

　タイの経済発展は目覚ましい。２年前には地下鉄が初開通し、来月末にはアジア最大級の国際ハブ空港も
開港する見通しだ。だが、どこか“危うさ”が残るのも事実で、地下鉄も開通直後に大事故を起こしている。
空港がトラブルなくオープンすることを念じている。（岩田智雄）

ttp://www.sankei.co.jp/databox/tokuhain/0608/060810m_int_55_1.htm

しまった。リンク間違ってた。よろしくです。

http://www.worldtimes.co.jp/w/korea/korea2/kr060801.html

おねがいします。

ベトナム共産党書記長が訪中へ・対中重視アピール
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20060810AT2M0901X09082006.html

立てました。

>>690
【野球】 日本ネチズン、イ・スンヨプ応援「審判がバカ！スンちゃん、メジャー行きなさい」[08/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155221429/

社説：ナショナリズム　首相の野心が火つけた
http://www.mainichi-msn.co.jp/eye/shasetsu/news/20060811k0000m070158000c.html

お願いします

>>679
たってんばないのか。
そうか。
気力があったら依頼こなした後立てよう。
なかったらごめんなさい。

>>686
からみます

>>686
ただの宣伝ぽいからパス

>>688
1日付けのニュースなんでパス

>>689
たてました
【中韓】 中国がっかり!?「成果ゼロ」の韓国セマウル運動見学・・・中国内の「無用論」に追い風か [08/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155224796/

>>695
たてました
【タイ】 タイの経済発展は目覚しいが、どこか「危うさ」が残っている [08/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155225035/

>>697
たてました
【越中】 ベトナム共産党書記長が訪中へ・・・対中重視アピール [08/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155225279/

>>699
たてました
【毎日新聞】 首相の野心がナショナリズムに火をつけた・・・次期首相は「対話」と「圧力」のバランス操作を誤らぬよう願う[08/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155225645/

風呂にはいってから>>679に挑戦

>>701
ありがとうございます

>>678
【韓国】小学生・聴覚障害者など43人を性暴行(水原)〔08/10〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155225497/

>>681
プロレス板の該当スレらしき所に名無しを装って再利用してみたのですが
華麗にスルーされました。
やっぱり立てなかったのは正解かもしれません…


何か微妙な記事探してきます

>>679
【靖国】 靖国参拝は国守る証し 中国との対立を恐れず、すばらしい国家、文明をつくりあげた先人に学べ [08/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155228224/

たてました。

パトカー酔っ払いに奪われる
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060810/060100000020060810101638K4.html
訳してみます

【韓国】「総決起も辞さず」…白善�Y将軍など退役軍人や保守系団体が大規模集会、盧武鉉大統領弾劾を要求へ ★２ [08/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155226601/l50

次スレおねがいします

次スレ、キボンヌ！！！！！！！！


【韓国】「総決起も辞さず」…白善�Y将軍など退役軍人や保守系団体が大規模集会、盧武鉉大統領弾劾を要求へ ★２ [08/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155226601/

ソウル市民、労働時間は世界最長、休日は世界最低水準、賃金は少なく物価は高い。
[クッキーニュース 2006-08-10 13:42]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=143&article_id=0000035421

>>706-707

【韓国】「蹶起も辞さず」…白善�Y将軍など退役軍人や保守系団体が大規模集会、盧武鉉大統領弾劾を要求へ ★３ [08/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155246702/l50

「摂理」絶倫教祖　女性信者と１対１００ＳＥＸ

http://hochi.yomiuri.co.jp/topics/news/20060811-OHT1T00030.htm

にっぽんに思う：／１１　日韓の「海道」対馬　深まる交流に反感
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/heiwa/nipponni/news/20060811ddm041040161000c.html

これたてました

【北朝鮮】金正日が潜行している理由は、アメリカなどの暗殺脅威から[08/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155249553/l50

http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/fukuoka/news007.htm
印刷の自動化に驚く韓国の学生ら本社工場見学

八つ当たり社説


自民総裁選　派閥の哀れな末路
http://www.asahi.com/paper/editorial.html
靖国問題やアジア外交をめぐる安倍氏の路線を危ぶむ声は党内でも少なくない。だからこそ、山崎拓氏や加藤紘一氏らは、福田康夫元官房長官の擁立を念頭に「反小泉・非安倍」で対抗する構えを見せ、期待を集めもしていた。
それなのに福田氏の出馬断念後、そうした動きは一気に失速した。代わって台頭したのが、理念や政策より主流派にいたいという思惑ではなかったか。

中国との関係では党内で主導的な役割を果たしてきた津島派なのに、その大勢が安倍氏支持というのであれば、政策集団の看板が泣きはしないか。

今日の朝日２５面当たりにニッポン人・脈・記「汚名返上にかけた５９年」。
紙面では確認しましたが、ネットのソースはまだアップされてませんね。
http://www.asahi.com/jinmyakuki/
内容は、朝鮮族のC級戦犯の名誉回復のため〜ってな感じです。

お暇な記者さんがいたらお願いします。

「不正輸出の凍結乾燥機、平壌の「特別病院」に搬入か」
生物兵器の製造に転用可能な「凍結乾燥機」が不正輸出された事件で、台湾経由で北朝鮮に渡った凍結乾燥機は、
金正日総書記や朝鮮労働党の一部の幹部しか診察を受けられない平壌市内の「烽火（ボンファ）診療所」に運び込まれた可能性が高いことが１０日、警察当局の調べでわかった。(読売新聞)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060811-00000301-yom-soci

おねがいします　<(_ _)>

欧州版ＧＰＳ「ガリレオ」、韓国参加へ・ＥＵと協定調印
　【パリ＝下田敏】欧州連合（ＥＵ）と欧州宇宙機関（ＥＳＡ）が独自に進める
全地球測位システム（ＧＰＳ）「ガリレオ計画」に韓国が正式参加する。
ＥＵと韓国が9月に協定に調印し、韓国は中国やインドなどと並んで
ガリレオ計画の開発・運用に加わる。ＥＵは幅広い国の参加を取り付け、
世界規模で情報インフラ整備を進める。

　ＧＰＳは人工衛星から発信される電波信号で地上の正確な位置を
測定する情報システム。船舶や航空機の位置測定、カーナビゲーションに
使われる。ガリレオ計画への参加はＥＵと韓国が今年初めに基本合意し、
最終調整を進めていた。ＥＵと韓国は9月上旬にフィンランドで開く首脳会議で
協定に調印する予定。韓国は500万ユーロ（約7億3000万円）以上の
資金協力に応じる見込みだ。 (04:46)

http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20060811AT2M1000B10082006.html