日本マスコミによる半島ニュース42刷

※最新記事じゃなかったら重複の可能性大！要日付チェック！貼る前に検索しる！

※日本国内外のマスコミで、韓国や北朝鮮について扱った記事やニュースの紹介、
　半島がらみのニュースだけど、どこに張ったら良いかわからない記事は
　取り敢えず此処に張りましょう！日本以外のマスコミの記事でも可！

※韓国マスコミの記事は専門のスレッドがありますので、そちらにお願いします。
→韓国マスコミ今日のホームラン！！192
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1206107307/l50

《前スレ》
日本マスコミによる半島ニュース41刷
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1203999252/l50

過去スレ１

日本マスコミ今日のオウンゴール！！１
http://teri.2ch.net/korea/kako/992/992353720.html
日本マスコミ今日のオウンゴール！！ ２ダ
http://academy.2ch.net/korea/kako/1009/10094/1009401946.html
日本マスコミ今日のオウンゴール!!!３
http://academy.2ch.net/korea/kako/1025/10256/1025640704.html

【報道】日本マスコミによる韓国ニュース
part 1：http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1038645527/
part 2：http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1042471630/
part 3：http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1045712935/
part 4：http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1049726543/
part 5：http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1054492354/
part 6：http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1058888033/
part 7：http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1062675886/
part 8：http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1066445506/
part 9：http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1071232410/
part10：http://ex2.2ch.net/test/read.cgi/korea/1075862572/
part11：http://ex2.2ch.net/test/read.cgi/korea/1079596035/
part12：http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1083706813/
part13：http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1088432077/
part14：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1093696920/
part15：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1099133050/
part16：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1104285768/
part17：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1109147385/
part18：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1112265189/
part19：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1116386531/
part20：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1125394565/

過去スレ２

part21：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1134522093/
part22：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1141997663/
part23：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1151205715/
part24：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1157097592/
part25：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1161139061/
part26：http://society4.2ch.net/test/read.cgi/korea/1165159058/
part27：http://society5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1169264674/
part28：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1171543934/
part29：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1173483176/
part30：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1176514743/
part31：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1180859522/
part32：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1183328517/
part33：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1186119528/
part34：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1188539795/
part35：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1190721885/
part36：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1192759155/
part37：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1194775347/
part38：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1196658187/
part39：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1198630665/
part40：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1201570206/

即死スレ
http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1093150424/
http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1093356887/

http://www.geocities.jp/solea01/
立川反戦ビラ弾圧被告の一人・東京都内の区立中学校の給食調理員である大洞俊之ＢＯＲＡのＨＰです
http://www.kakiko.com/tora/rai/rainman/1586b.html
『戦争はやめられる！』ピースウォーク京都
テロも戦争もごめんだ！市民パレード
http://pwkyoto.com/

韓国新大統領「ニュース２３」出るぞ

　ＴＢＳは１日、韓国の李明博大統領（６６）が来日した際に、２１日放送の報道番組「ニュース２３」
に出演すると発表した。大統領と、日本の市民との直接対話を予定。司会は後藤謙次氏（５８）と
膳場貴子さん（３３）、肺がん治療のため療養中の筑紫哲也氏（７２）が務める。

　同局の番組に現職の各国最高指導者が出演するのは、クリントン米大統領（９８年１１月）、
中国の朱鎔基首相（００年１０月）、韓国の盧武鉉大統領（０３年６月）に続き４人目。
韓国大統領は２代続いて就任直後に出演へ。

　李大統領は１５〜１９日に米国を訪問し、帰途の２０〜２１日に日本を訪れる。

[ 2008年04月02日 ]
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2008/04/02/10.html

北朝鮮「逆徒」李大統領を名指し批判　一気に関係冷却化へ
2008.4.2 00:56

　【ソウル＝久保田るり子】北朝鮮の朝鮮労働党機関紙「労働新聞」は１日、韓国の李明博大統領を
「逆徒」などと激しい言葉を使って全面非難した。北朝鮮による韓国大統領名指し非難は８年ぶり。
李政権の対北政策「非核・開放３０００」も「たわ事」と一蹴し、日米韓の連携については
「核戦争の危険を増大させている」と警告した。韓国政府は「原則を持って対応する」（大統領府）
と冷静だが、南北関係の中断は避けられない見通しで、今後、北朝鮮による軍事的な威嚇も懸念される。

　「労働新聞」は「南朝鮮当局が反北対決によって得られるものは破滅だけである」との論評で
李大統領非難を全面展開。特に「北朝鮮が核放棄すれば１０年間で北朝鮮の１人当たり国民所得を
３０００ドルに引き上げる大型支援を実行する」との「非核・開放３０００」を
「南北関係も平和も、すべてを否定する対決宣言、戦争宣言」と攻撃した。

　李政権が北朝鮮に改革開放を求めていることについては「許し難い挑発」などと述べ、
「逆徒李明博が現在のように南北宣言と諸合意を踏みにじり外部勢力に追随して対決の道を進むなら、
わが方も対応を異にせざるを得なくなる」と恫喝（どうかつ）した。

　北朝鮮は昨年１２月の韓国大統領選後、李大統領に言及せず沈黙。今年１月には非公式に、
２月の大統領就任式への北朝鮮代表の出席を打診するなど、李政権への接近を試みているふしもあった。
だが南北交流拡大には「核放棄が前提」との李政権の方針が明確になり反発を強め、この数日間は、
開城工業団地からの韓国政府職員の追放や短距離ミサイル発射など強硬姿勢を強めていた。

　北朝鮮のこの時期の李政権攻撃は、来週に迫った韓国総選挙での南北融和派への援護や、
４月中旬以降に予定されている米韓、日韓首脳会談への牽制の狙いがあるとみられる。

　また注目すべきは、軍部を前に立て、軍事境界線の通過拒否などを軍を使って通知してきたことだ。
これは李政権の政策が南北の軍事的緊張を高めていると韓国国民に印象付けるのが目的、
と観測されている。

>6

　一方、韓国政府関係者は「李政権は過去１０年の革新政権との違いを明らかにするためにも
核問題優先の姿勢を変更することはない。南北関係悪化は想定内といえる」と述べている。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080402/kor0804020055000-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080402/kor0804020055000-n2.htm

【主張】新政権対北政策　もう甘やかしは終わった
2008.4.2 03:05

　北朝鮮の韓国に対する非難と脅しがはじまった。北朝鮮は李明博・新政権の誕生にいたく
不満なようで、新大統領に対し「逆徒李明博」などと激しく非難している。
新政権下の韓国が、これまでのように北朝鮮のいう通りにはならないことが分かったためらしい。

　金正日政権はこれまで、北朝鮮のいいなりで、何があっても「黙って援助」をし続けた金大中、
盧武鉉政権には静かだった。しかし李明博政権は今後の対北政策について
「われわれにも言い分がある」と、新たに「相互主義的な南北関係」を主張している。

　たとえば北朝鮮に食糧など“人道支援”をするのであれば、拉致韓国人や戦争捕虜の送還、
南北離散家族問題など、韓国にとっての人道問題でも何らかの配慮があってしかるべきだという。
大規模支援も「核兵器の放棄」が条件だ。
超独裁体制下で極度の監視と統制下にある国民（同胞）の自由や人権状況の改善も求めている。

　自由民主主義国家の韓国にとっては当たり前の政策である。政権交代のない封建王朝的な
長期独裁政権の北朝鮮とは違い、民主主義の韓国には政権交代があり、それに伴う政策変化はありうる。
そこで「北のいいなりにはならない政権」が誕生したため北朝鮮はあわて、怒っているのだ。

　最近の北朝鮮の姿勢は、韓国がいくら融和政策で支援、協力してもその体質に基本的変化がない
ことを物語っている。たとえばサッカーＷ杯アジア地区予選で北朝鮮は、ＦＩＦＡ（国際サッカー連盟）
の規定を無視し、対韓国戦で韓国国旗や国歌を拒否したため平壌での試合は中止になった。

　さらに大規模な南北経済協力事業の開城工業団地では、韓国政府駐在員たちが北朝鮮当局により
一方的に追い出された。西海岸沖の境界線近くでは突然、ミサイル発射訓練を実施するなど、
軍事的緊張も高めようとしている。

>8

　最近の事態が意味するところは、一方的な支援や協力など“甘やかし”は対北朝鮮政策としては
まったく効果的でないということだ。
脅しや居直りには、国際社会によるさらなる締め付けと確固たる備えで対応するしかない。

　北朝鮮は今回、自らの核武装を「偉大な軍事優先の産物」（労働新聞）と誇っている。
日本のすぐ隣にそんな国が存在していることを忘れてはならない。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080402/kor0804020306001-n1.htm

北朝鮮：「瀬戸際戦術」で譲歩狙う？　韓国大統領非難

　【ソウル中島哲夫】北朝鮮の「労働新聞」が１日付の論評で李明博韓国大統領を激しく非難し
「破局的事態」に言及したのは、危機を演出して譲歩を引き出そうという典型的な「瀬戸際戦術」
と言える。問題は局地的な武力衝突の可能性を排除できないという点だ。

　北朝鮮は３月２４日以降、開城工業団地内の韓国政府要員の撤収要求▽黄海で短距離ミサイル発射
▽韓国軍幹部の発言をめぐり韓国側当局者の軍事境界線通過遮断を宣言−−などを矢継ぎ早に行った。
３０日には「我々の核基地」を狙う動きには先制攻撃で応じ、
その結果は「火の海程度でなくすべて灰の山になる」との評論を朝鮮中央通信が配信した。

　これは単に李明博政権への威嚇ではない。北朝鮮報道機関の論評には、韓国が米国、
日本との連携を強め、核問題解決の圧力が強まることへの警戒感が満ちている。
６カ国協議が停滞する中、核開発の実態を隠したまま利益を得ようという意図もうかがえる。

　韓国青瓦台（大統領官邸）報道官は１日の労働新聞論評について「北朝鮮の真意を分析する必要が
ある」と冷静な姿勢を示した。９日投票の総選挙にも、今のところ大きな影響はなさそうだ。

　ただ、北朝鮮は威嚇に効果がない場合、さらに緊張を高めようとする場合が多い。
未然の防止は関係諸国の課題と言える。

毎日新聞　2008年4月2日　2時30分
http://mainichi.jp/select/world/news/20080402k0000m030171000c.html

北朝鮮の核申告、ヒル米国務次官補「今後数日間に期待」
2008.4.2 16:26

　訪韓中のヒル米国務次官補は２日、６カ国協議に基づき北朝鮮が実施する核計画申告について、
「今後数日間に北朝鮮から何か新しいことを聞けるかどうか様子を見なければならない」と述べ、
北朝鮮側から実施に向けた前向きな反応が近く寄せられることに期待を示した。

　ヒル氏は「基礎となる申告は中国に提出されるべきだが、ほかの要素についてはどうなるか
見守らなければならない」と述べ、プルトニウムによる核開発と争点のウラン濃縮計画や
核拡散活動などが別々に申告されることを示唆。一方で争点を秘密文書化することは否定し、
「最終的にはだれもが納得できる透明性のある処置がなされるだろう」と語った。

　ヒル氏は２日午前、韓国の金夏中統一相や外交通商省の権鍾洛第１次官、
李容濬次官補と相次いで会談した。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/america/080402/amr0804021624012-n1.htm

韓国軍：北朝鮮の謝罪要求拒否　合同参謀本部議長発言で

　【ソウル中島哲夫】北朝鮮の軍当局が韓国合同参謀本部議長の発言について
謝罪と取り消しを求めていた問題で、韓国軍は２日、返答の通知文を送り、
北側の主張は勝手な解釈に基づく「恣意（しい）的な中傷」であり「極めて遺憾」
と指摘、一連の「緊張を高める行為」を直ちに中止するよう求めた。

　北朝鮮側は３月２９日、核攻撃の危険が迫った場合の軍事対応の可能性を示唆した
同議長の発言を「先制攻撃」を狙うものだと非難。
謝罪しなければ韓国側当局者の軍事境界線通過を遮断すると予告していた。

毎日新聞　2008年4月2日　19時54分
http://mainichi.jp/select/world/news/20080403k0000m030075000c.html

済州島虐殺６０年で式典
2008.4.3 09:11

　韓国の済州島で１９４８年４月３日に起きた武装蜂起を契機に島民数万人が軍や
武装勢力に虐殺された「４・３事件」の発生から６０年を迎えた３日、
同島で遺族ら約１万人が参列し慰霊祭が開かれた。

　日本からも、当時大阪などに逃げた経験を持つ済州島出身の人を含む約１４０人が
慰霊のため島を訪れた。

　１２歳の時に事件が起きた東京都大田区の高良順さん（７２）は、乳児を背負った
ままの女性も含む多数の遺体が通学路脇などに横たわっていた惨状を振り返り
「島では長い間『死者は暴動を起こしたアカ』と言われてきたが、罪のない人が犠牲に
なった虐殺だと後世に伝えられる時代になったと実感している」と話した。
母親の親戚が一家皆殺しにされた大阪市生野区の金茂錫さん（７９）も「殺されたこと
自体を口にも出してもらえなかった気の毒な犠牲者のために祈ってあげたい」と述べた。
（共同）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇

４・３事件　韓国・済州島で１９４７年に警察がデモ隊に発砲したのを背景に、
左派勢力が朝鮮半島の南北分断体制の固定などに反対し４８年４月３日に武装蜂起した。
軍などは５４年までの鎮圧作戦で住民多数を左派の同調者と見なし虐殺、
左派も非協力的な住民を処刑した。長年犠牲者は暴徒扱いされたが２０００年に政府が
調査を開始。盧武鉉前大統領は０３年、事件が公権力の過ちで虐殺だったと認め謝罪、
犠牲者の名誉回復を図った。死者は２万５千−３万人と推定される。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080403/kor0804030909000-n1.htm

平壌でも配給中断か　北朝鮮の食糧難「史上最悪」とＮＧＯ
2008.4.3 11:33

　北朝鮮への人道支援を行う韓国の仏教系非政府組織（ＮＧＯ）「良い友人」は
３日発行のニュースレターで、北朝鮮の食糧不足が深刻化し、
首都平壌でも今月から６カ月程度、配給が中断されることになったと伝えた。

　ニュースレターによると、平壌の情報筋は、食糧難で大量の餓死者が出た
１９９０年代後半でも平壌でこれほど長期の配給中断はなかったと指摘。
２００６、０７年の洪水被害と肥料不足などのため食糧事情が「史上最悪の事態」に
陥っていると語った。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080403/kor0804031132001-n1.htm

９日投票の韓国総選挙、与党過半数なるか
2008.4.2 20:02

　【ソウル＝久保田るり子】９日投開票の韓国総選挙（定数２９９）は発足から１カ月半の
李明博政権への評価となる。与党ハンナラ党が過半数１５０席を確保できるかが焦点だが、
同党内部では李大統領支持派と大統領候補を争った朴槿恵前代表支持グループとの間で
内紛が表面化。有権者の間にも李大統領の政権運営に対する批判が出るなど、波乱含みだ。

　ハンナラ党は国会で全委員会を制する安定多数の１６８議席獲得が目標だ。
各種世論調査を総合すると、過半数確保は有力なものの安定多数に届くかどうかは不透明。
５３０万票差で圧勝した大統領選から３カ月あまりで、大統領支持率はすでに４０％を
切っている。

　支持下落の最大の理由は李大統領のリーダーシップへの疑問とみられる。
候補者の党公認をめぐり、李政権誕生に貢献した朴槿恵派を冷遇したため、
公認を取れなかった朴派の現職議員らは新党「親朴連帯」を創設。
朴氏はハンナラ党に残ったが、選挙後の権力闘争が早くも予想されている。

　また多選議員が公認漏れとなる中、大統領の実兄、李相得議員（５選）だけが
優遇されたことへの反発もあり、公認を外された現職が無所属出馬し、
“保保対決”となった選挙区もある。

　一方、最大野党の統合民主党は、盧武鉉前政権の旧与党ウリ党系だが、
同党色を払拭するため、党解体や再編を経て現職議員の３割以上を新人に替えた。
「中道改革主義」を前面に１００議席獲得が目標だ。支持率はハンナラ党４２％、
統合民主党１４・５％（朝鮮日報、韓国ギャラップ、３月２９日調査）で
野党も苦戦している。

>15

　政策面でハンナラ党は、李大統領の目玉政策だった国内河川をつなぐ「大運河構想」
と英語公教育が国民のコンセンサスが得られていないとみて公約から外した。
与野党とも経済再生を前面に出すが、国際環境の悪化もあり説得力は不足。
主張に隔たりがあるのが対北政策で、北朝鮮に核放棄を求める与党に対し、
野党は平和共存を訴えている。

　李政権は既存の保守層に、過去１０年の革新政権を批判する中道層が加わり誕生した。
この中道支持者が今回、浮動層になっており、全体の４０％近くを占めるソウル、
仁川など首都圏（１１１議席）の浮動票の動向がカギを握る。投票率が注目されるが、
有権者の関心は低く、史上最低の５０％台に落ち込むことが憂慮されている。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080402/kor0804021959004-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080402/kor0804021959004-n2.htm

【韓国】「犬を食べることを合法化しようとしているのは世界中で韓国だけ」と反発も…ソウル市、犬を食用家畜に分類する方針示す[4/3]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1207188466/

　韓国・ソウル（Seoul）市当局は、食用の犬に関する食品安全基準を定めるために、犬を食用家畜に分類する方針だという。
市当局者が明らかにした。

　韓国では毎年、約200万-400万頭の犬が食用として消費されているとみられる。一方で、食肉処理・加工に関しては、
清潔とはいえない環境で行われており、消費者の「健康」に対する危険性があるという。

　現在、犬は食用家畜には分類されていないため、食肉処理における衛生上の規則はないという。

　ソウル市はこれまで、犬を食用として扱うことについては、あいまいな態度をとってきた。1988年のソウル五輪の際には、
国際世論の反発を避けるため、犬肉とヘビ肉を「嫌悪食品」として取り扱いを禁止した。
　
　だが、現在ではこの禁止令もほぼ完全に無視されており、ソウル市だけでも500軒の犬料理店が営業していると
みられている。

　犬を家畜に再分類するという市の方針には、動物愛護団体が街頭デモやインターネットを通じた署名活動を行うなど、
強い反発を示した。

　韓国の動物愛護団体「Korea Association for Animal Protection」は「犬を食べることを合法化しようとしているのは、
世界中で韓国だけだ」とした上で、「韓国のモットーはグローバリゼーションだが、犬を食べている限りは原始時代に
逆戻りしたがっているようなものだ」と強調した。

　また、同団体関係者は、「スーパーマーケットで牛肉やハムの隣に犬肉が陳列されていることを想像するのは恐ろしい。
あなたが行ったレストランのメニューに、犬のローストが載っていたら気分が悪いでしょう」と語り、犬が食用家畜に分類
された場合は、犬肉の消費量は急激に増大するだろうと語った。

ソース（AFP BB News）　http://feeds.afpbb.com/~r/afpbbnews/~3/1779354/2798573

北朝鮮に対話呼び掛け　李・韓国大統領
2008.4.3 13:11

　韓国の李明博大統領は３日、「新政権は南北関係において心から対話しようとの立場だ」
と述べ、北朝鮮に対話を呼び掛けた。北朝鮮による李政権に対する一連の非難攻勢への
対応について大統領自身が公式に言及したのは初めて。
青瓦台（大統領官邸）で李相喜国防相らと会談した際に語った。

　大統領は一方で「北もこれまでやってきた方式から脱皮しなければならない」と述べ、
北朝鮮に対し、緊張感をあおる行為を自制するよう求めた。

　また、韓国軍の金泰栄合同参謀本部議長が就任前に北朝鮮への先制攻撃の可能性に
言及したとして北朝鮮側が謝罪を要求していることについて
「（国会議員の質問に）当然の返答をしただけ」とも語り、
さらに北朝鮮の反発を招く可能性もある。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080403/kor0804031311002-n1.htm

「先制攻撃」発言で北朝鮮軍、南北対話と接触中止を表明

　【ソウル＝竹腰雅彦】朝鮮中央通信によると、南北将官級軍事会談の北朝鮮側団長は
３日、韓国軍幹部の「先制攻撃」発言問題に関連して、韓国軍当局に書簡（電話通知文）
を送り、「軍事的対応措置を直ちに取る」と表明した。

　書簡は「すべての南北対話と接触が中止され、
韓国当局者の軍事境界線通過の遮断措置が取られる」としている。

　北朝鮮は３月２９、３０日の２回、朝鮮中央通信などを通して、韓国軍幹部が
「先制攻撃」を示唆する発言をしたと非難。謝罪、撤回しなければ「南北対話を中断する」
と警告したが、韓国側は２日、発言を問題視することは「不適切で遺憾」と反論していた。

　北朝鮮の金剛山では３日、南北共同宣言８周年の記念行事に関する協議が予定通り
開かれているため、「すべての南北対話」は軍事当局者間の対話に限られる、
とみられる。

　一方、聯合ニュースによると、韓国の李明博大統領は３日、軍幹部との会合で、
李政権批判を強める北朝鮮の動きに初めて言及し、
「過去のやり方から少しは脱するべきだ」と、北朝鮮に慎重な対応を求めた。

（2008年4月3日19時28分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20080403-OYT1T00527.htm

北朝鮮、韓国に支援求めず　李政権に強硬姿勢と報道
2008.4.4 12:46

　韓国紙、ハンギョレ新聞は４日、北朝鮮が今春、韓国に食糧と肥料の支援を要請しない方針を決め、
中国に例年以上の大規模な食糧支援を求めたと伝えた。消息筋の話としている。

　北朝鮮では食糧危機の深刻化が伝えられているが、一方で核問題解決を南北交流拡大の前提とする
韓国の李明博政権に対して反発を強めており、南北関係が冷却化する中、
対話の「糸口」を韓国側に与えない強硬姿勢の一環とみられる。

　同紙によると、中国は要請に返答していない。韓国に要請しない方針は、
南北関係担当の朝鮮労働党統一戦線部関係者が話したという。

　韓国は食糧を２０００年以降、毎年４０万−５０万トン、肥料は１９９９年以降、毎年提供してきた。
中国も正確な量は分かっていないが毎年支援をしている。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/china/080404/chn0804041243002-n1.htm

韓国総選挙にフィリピン人女性立候補　移民政策充実訴え
2008年04月04日10時27分

　【マニラ＝木村文】９日投開票の韓国総選挙に、韓国人と結婚した韓国籍のフィリピン人女性
ジュディス・ヘルナンデスさんが立候補し、話題になっている。当選の可能性は低いと見られるが、
移民政策の充実を訴えるヘルナンデスさんの挑戦は、祖国フィリピンでも注目されている。

　ヘルナンデスさんは、ミニ政党、創造韓国党の比例候補。在韓比大使館などによると、
カビテ州出身のヘルナンデスさんは、１５年以上前に韓国人男性と結婚。夫は亡くなったが、
１０代の子供２人を育てるかたわら、在韓外国人の権利を守る運動をしている。出馬の理由を
「移民として素晴らしいことも苦々しいことも経験した。
政治経験はないが、我々の代表者が必要だと思った」とする。

　フィリピンと韓国の２国間の往来は盛んで、０７年１月から９月までにフィリピンを訪れた
韓国人は５４万人を超え、日本人（約２８万人）や米国人（約２５万人）を抜いて外国人最多。
一方、韓国で働くフィリピン人は約５７万人を数える。

http://www.asahi.com/international/update/0404/TKY200804040050.html

北朝鮮、平壌住民への食糧配給を半年間中止と、韓国団体

ソウル――北朝鮮の慢性的な食糧不足問題で、韓国の対北援助団体「グッドフレンズ」は３日、
首都・平壌の住民への食糧配給が半年間中止される見通しだと報告した。
北朝鮮当局者の情報としている。

平壌でのこれほど長期の食糧配給の中断は初めてとしている。北朝鮮は昨年夏の大規模洪水で
農地が甚大な被害を受けており、食糧不足が極めて深刻な状況をうかがわせている。

同団体は先月、平壌居住の中位、下位公務員へのコメ配給が３月に入り停止、２月には通常の
６０％まで削減されたと報告していた。平壌には、金正日総書記の体制に忠実とされる公務員、
住民だけが居住をみとめられるとされ、同市の食糧事情は地方部に比べ、恵まれた状況にあると
推測されてきた。

南部の一部地方は昨年１１月から食糧配給がない状態で、集団農場の従業員は仕事も出来ず、
今春の農作物の植え付け時期の準備が遅れる悪影響も出ているとしていた。

北朝鮮への食糧援助に当たる世界食糧計画（ＷＦＰ）は先に、
昨年夏の大規模洪水で北朝鮮がここ数年で最悪規模の食糧不足に遭遇していると警告。
洪水禍で、北朝鮮の農地の１１％以上が破壊したとしている。

北朝鮮は農政の失敗などから１９９０年半ば以降、食糧を外国からの援助に大きく頼ってきた。
一時期には最大で数百人規模の住民が餓死したとの情報も流れている。

2008.04.03 Web posted at: 20:39 JST Updated - CNN/AP
http://www.cnn.co.jp/north_korea/CNN200804030030.html

南ア登山道にハングル入り案内板　韓国の登山客増に対応

　伊那市長谷総合支所は今年の登山シーズンに向け、南アルプス登山道の要所にハングルを併記した
案内板３本を新設する。近年、韓国からの登山客が目立つため、老朽化した案内板を取り換えるのに
合わせて表記する。南アの世界自然遺産登録を目指す市は、「国際化への対応が必要」と話している。

　市の２００７年度予算１５万円で作った。いずれも漢字の上にローマ字、下にハングルを刻んである。
３本のうち北沢峠への案内となる１本は既に、戸台川沿いの登山道入り口付近に設置した。
駒ケ岳と仙水峠・双児山への道筋を示す２本は、５月に山小屋の準備に合わせヘリで荷上げして設置する。

　北沢峠にある市営山小屋「長衛荘」によると、韓国や台湾の登山客は５、６年前から訪れている。
昨年急増し、６−１１月は計約３０人だった。「これほど豊かな自然は見たことがない」と驚き、
新たな仲間を含めて毎年のように足を運ぶ人もおり、
地元は「南アの良さがアジアの人々に知られてきている。今後も増えるのでは」とみる。

　こうした動きを受け、市営の山小屋など８軒でつくる「長谷山小屋組合」は、日本語だけだった
各小屋を紹介するパンフレットを、部分的に英語や韓国語・朝鮮語など５カ国語に翻訳している。
「テントは指定地に張る」「たき火はしないで」といったマナーを説明。
同時に、「安全に登山を楽しんでほしい」と、遭難事故発生時は警察か救助隊に連絡することや、
山岳保険への加入を促す。

　伊那市長谷総合支所産業振興課は「国際的観光地に向け、韓国などからの登山者と一緒に
楽しめるように、さらに受け皿づくりが必要だ」と話している。

信毎web 　4月3日（木）
http://www.shinmai.co.jp/news/20080403/KT080327GHI090012000022.htm

拉致問題：田中元外務審議官「第三者調査団設け解決を」

　自民党は３日、朝鮮半島問題小委員会（衛藤征士郎委員長）を開き、小泉純一郎元首相の訪朝を
サポートした田中均・元外務審議官を招いて北朝鮮情勢について意見交換した。田中氏は拉致問題
の解決に向け「客観的な事実を解明、究明する仕組みを作るべきだ」と述べ、国連などの第三者機関
を交えた調査団を設ける必要性を指摘した。対北朝鮮経済制裁が今月１３日に期限切れを迎えること
については「（北朝鮮が）見るべき成果を短期間で出すのは難しい」との見方を示し、
現状では制裁延長は避けられないとの見通しを示した。【三沢耕平】

毎日新聞　2008年4月3日　23時04分
http://mainichi.jp/select/seiji/news/20080404k0000m010124000c.html

北朝鮮船が故障で玄界灘に停泊
2008.4.3 20:37

　長崎県壱岐市から東南東約７キロの玄界灘で、北朝鮮船籍の貨物船「ＣＨＯＮＪＩ２」（２５４６トン）
が故障で動けなくなっていることが３日、分かった。乗組員２８人にけがはないという。

　唐津海上保安部によると、貨物船は中国の揚州から北朝鮮の元山に向け重機を運搬中だった。
２日午後５時２０分ごろ、第七管区海上保安本部（北九州）に「対馬海峡を航行中にエンジントラブル
があり、停泊する」との通報があった。修理が済み次第、元山に向け出発する。

http://sankei.jp.msn.com/affairs/disaster/080403/dst0804032036006-n1.htm

中川元知事に韓国政府が勲章

　在日韓国人のための老人ホーム建設に尽力するなど日韓親善に貢献したとして、韓国政府は３日、
中川和雄元知事（８１）に、勲章「修交勲章・崇礼章 (スレンジャン)」を贈った。
在大阪韓国総領事館によると、府内の同勲章受勲者は、岸昌元知事と原?(のぼる)・前岸和田市長に
次いで３人目。

　同総領事館で授与式があり、呉榮煥(オヨンファン)総領事が勲章を伝達。
中川元知事は「今後とも、在日コリアンの老人福祉と日韓友好に努力します」と韓国語で述べた。

　中川元知事は、知事退職後の１９９８年に「在日韓国老人ホームを作る会」（堺市南区）
の会長に就任。神戸市内に同ホームをつくるなど在日韓国人の福祉増進に貢献、
２００６年から大阪日韓親善協会の会長も務めている。

（2008年4月4日 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/osaka/news/20080404-OYT8T00077.htm

平壌の幹部たち “韓国の‘アダルト映画’どこかにないか?”
北の住民 “肥料不足で今年の農業を懸念…人糞収拾競争開始”

北朝鮮の高位幹部の間で韓国のアダルト映画の需要が多く、CD1枚当り50ドルで売れているという。

対北支援団体の良い友が3日に配布した消息誌で、“両江道の恵山市に住むパク某氏が、
平壌で韓国の成人向け映画を違法にコピーして販売した容疑で拘束された”と伝え、
“韓国の成人向けCDは、1枚当り50ドル程度の高価で取り引きされているが、
平壌の幹部たちの需要が高くて手に入らず、売ることができないでいる”と説明した。

今回拘束されたパク某氏は、国境沿いで韓国の映画を渡してもらって、ピョンソンに住む大学の同窓生
に複製品を作ってもらい、平壌に向かう商人たちを通じてCDを売ってきたと消息誌は伝えた。

一方、この消息誌は“本格的な農業の季節を控えて、北朝鮮全域で肥料が不足し、
住民たちが非常に懸念している”と明らかにした。

消息誌は“肥料とビニールの薄幕(温室などで使用するビニールで作った薄い幕)など、農業の資材を
手に入れるために、各地域の郡の党職員と経営委員会の職員を派遣して、代用の肥料を新調するよう
指示した”と述べ、“足が水ぶくれになるほど走り回っているがなかなか見つからず、
今年の農業の時期を逃してしまいそうだ”と、心配する住民の様子を伝えた。

消息誌は代用の肥料を工面するための、咸境道の各郡や里の農場の様々な方法を紹介し、
“平安北道の農村地域では、新義州市や中小都市に行って、ニワトリを飼う家を回って鶏の糞を集め、
牛車1台当り2万ウォンか2万5千ウォンで買って代用肥料にしている”と伝えた。

>27

また、“穏城郡セソン里の協同農場の管理委員会は、牛車を引く人たちに、人糞を集めて来れば、
1等から10等まで等数を付けて品物を与える方法で競争させている”と述べ、“穏城郡のワンジェサン
協同農場は、毎朝各農場の農場員たちに、人糞バケツ1杯と牛の糞をもらってこさせ、
1位から3位までは下着を与え、4位から7位までは靴下を与えている”と明らかにした。

消息誌は咸興に住むコ・ソングク(53)氏の言葉を紹介し、“私たちを最も助けてくれるものが、食べもの
と肥料だ。肥料とビニールの薄幕を今準備しなければ、今年は農業をすることができない”と語った。

これと関連し、統一部のある関係者は3日、‘デイリーNK’との通話で、“まだ北側から肥料の支援の要請
を受けていない”と明らかにしており、当分対北肥料支援は困難であると思われる。

消息誌はまた、“2008年2月3日に、金正日の特別方針に従って、全国各地できのこの栽培とうさぎの
飼育のため、慌ただしい”と伝え、“これを主導することになる農業省も、全国の工場や企業所、
単位などに、きのこの栽培とうさぎの飼育を督励し始めた”と明らかにした。

ある幹部は、“うさぎに与える草がなくて、飼料の問題を解決することが最も急がれる。
(以前)草を何でも食べさせたが、下痢をして死んだうさぎが多かった”と言い、
“毎年行って来たが、失敗を続けてきた事業をまたする理由が分からない”と愚痴をこぼした。

Daily BK [ 2008-04-04 09:37 ] 　崔哲熙記者
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00500&num=2096

【京都】治安維持法違反で逮捕された尹東柱の記念碑を宇治公園に設置したい・・・市民団体、知事に許可求める［04/04］
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1207294977/l50

同志社大に留学中に獄死した韓国の国民的詩人、尹東柱（ユンドンジュ）の記念碑建立を宇治市内で目指す
市民団体「詩人尹東柱記念碑建立委員会」が３日、府立宇治公園塔ノ島（宇治市宇治）への設置許可を
求める要望書を山田啓二知事に提出した。

尹東柱は治安維持法違反容疑で逮捕され、１９４５年に２７歳で獄死した。
逮捕直前、学友と同公園の約１・５キロ上流をハイキングしていた。

同委員会は「宇治川の中州にある公園と尹東柱は縁がある。ぜひ設置を認めてほしい」と訴えている。

すでに石碑（高さ約２・１メートル、幅約１・４メートル）は用意され、石材店で「出番」を待つ。
約９００人から計約５５０万円の募金があり、計３５０万円の費用を賄えるという。同委員会の
紺谷延子事務局長は「許可さえ得られれば、私たちの手で建立できる」と話した。

府都市計画課は「建立されれば公園の一部になるので、府立の施設としてなじむかどうか。
また、公園と密接な関係があるのかどうかなどで判断する」としている。【大西康裕】

毎日新聞　2008年4月4日　地方版
http://mainichi.jp/area/kyoto/news/20080404ddlk26040399000c.html

日本統治の遺産評価　米学者の著書、初翻訳
2008.4.4 19:24

　【ソウル＝黒田勝弘】日本統治時代（１９１０〜４５年）の朝鮮（韓国）における資本主義企業
の形成と発展を実証的に研究し、いわゆる”植民地近代化論”の有力な論拠になってきた
カーター・Ｊ・エッカート米ハーバード大教授（朝鮮史専攻）の著書「日本帝国の申し子」が最近、
韓国で初めて翻訳出版され話題になっている。

　米国では１９９１年に出版され、「日本統治下での韓国人企業の実態を初めて客観的に研究した
もの」として内外で高く評価されてきたが、韓国では「日本支配を美化するもの」との感情的反発
から翻訳されなかった。日本では４年前に初出版（草思社刊）されあらためて関心を集めたが、
韓国での出版は「日本統治時代を暗黒面だけではなく多様な側面を含め実証的、客観的に見るべき」
という研究者たちの新しい動きを反映したものだ。

　内容は日本統治時代、代表的な民族資本で、東亜日報も創刊した「京城紡織株式会社（京紡）」
とその創業者一族の歴史を克明に調査、分析したものだ。

　著書でエッカート教授は日本統治時代について
「陳腐な通説と歪曲された歴史認識によってその歴史的意義が隠蔽されてきた」
「この時期の工業化が今日の韓国経済の形成に果たした役割はきわめて重要である」
「植民地支配はすべての朝鮮人に苦痛をもたらしたわけではなく階層によって影響はさまざまだった」
「日本は圧制者であると同時に社会経済の変化の推進者でもあった」
と分析。歴史について「正と負の両面」を含む多様な見方を強調している。

　教授は韓国版の序文で、過去の韓国での批判に対し
「本書は韓国資本主義の出現を研究したものであり、歴史記述における”日本人と韓国人”とか
　”抑圧と犠牲・抵抗”といった民族主義的二分法から脱皮しようとしたものだ。
　日本の植民地支配を弁護したものではない」
と反論している。

>30

　また翻訳者で研究者の朱益鐘氏（ソウル大経済学科卒）は
「韓国で伝統社会を解体し資本主義経済を発展させた起動力が外部からもたらされたことは明らかだ」
とし
「韓国では今なお、収奪論と近代化論の対立構図を越えられないでいる。著者の意図を正確に理解
　することは韓国における近代史論議をより発展させる一助になる」
（あと書き）としている。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080404/kor0804041924000-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080404/kor0804041924000-n2.htm

>>31
> 著者の意図を正確に理解することは韓国における近代史論議をより発展させる一助になる」

なんとかウリナラに都合のよい解釈をひねり出すことは、の間違いじゃなかろうか

韓国「４・３事件」から６０年、体験を語る
2008年04月02日

　韓国・済州島で１９４８年４月３日、左翼勢力の蜂起をきっかけに住民約３万人が虐殺されたと
いわれる事件が起きた。後に「４・３事件」と呼ばれたこの混乱で、
日本に渡った在日韓国・朝鮮人も多い。「悲劇を繰り返してはならない」。
つらい記憶を封印してきた人々が６０年を経て、自らの体験を語り始めた。

　「家は焼かれ、畑は奪われました。大人も子どもも関係なく、罪のない人たちが次々と殺されたんです」

　大阪市天王寺区で３月２３日に開かれた事件を学ぶ集会。李福淑さん（７１）＝同市生野区＝は
在日の若者ら約９０人の前で約１時間半、涙を流しながら記憶の引き出しを少しずつ開けていった。

　朝鮮半島が南北に分断されつつあった４８年４月３日、左翼勢力と軍、警察の衝突の過程で無関係
の島民ら約３万人が殺害されたという。左翼勢力の司令官だった叔父を持つ李さんのいとこら
二十数人も捕まり、親族という理由だけで殺された。この中には、７歳だった叔父の長男もいた。

　当時１１歳の李さんはその後８年間、死の恐怖におびえながら島内を逃げ回った。
島から出なければ――。密航船で佐賀・唐津にたどり着いた。長崎の大村収容所に約５カ月間
収容された後、別の叔父がいる大阪へ。喫茶店を切り盛りしながら、子ども４人を育てた。
李さん同様に難を逃れて大阪に来た島民は少なくとも数千人に上るといわれる。

　悲惨な体験のあまり、李さんら体験者の多くが事件を語らなかった。
だが、０３年１０月、政府が「国家の過ち」と認めて謝罪。
李さんは０７年１２月、５１年ぶりに島の土を踏み、叔父と親族を弔った。

　「二度とあんな事件を起こしてほしくない」。李さんは涙をぬぐったハンカチを握りしめて訴えた。

>33

　東京都江戸川区の金東日さん（７６）は３日に済州島で開かれる慰霊式に出席するため、
３月３１日に帰郷した。島を出てから６０年。故郷に足が向かなかったのは
「またつらい目に遭わされるのではないか」という不安があったからだ。

　事件当時は女学生で、山にこもった武装隊の伝令役として島を走り回った。一緒にとらえられた
女性は銃殺、金さんも拷問を受けた。半島南端の木浦の叔父宅に身を寄せていた５０年６月に
朝鮮戦争が始まり、密航船で祖国を後にした。母の死の知らせが入っても足を運べなかった。

　慰霊式には、済州道庁から大阪の李さんとともに招かれた。
済州島では両親の墓参りをし、死んだ仲間の生きた証しにするため、
好きなヒマワリの種をふるさとの山にまきたい、と考えている。（千種辰弥、中野晃）

　　　　　◇

<キーワード、済州島４・３事件>
　４８年４月３日、朝鮮半島南部の単独総選挙に反発して武装蜂起した左翼勢力を警察や軍が
鎮圧する過程で、主に左翼関係者と見なされた島民ら約３万人が命を落としたとされる。
弾圧は、李承晩政権下で５４年まで続いた。
事件は長くタブー視されたが、９８年に就任した金大中大統領（当時）が真相究明に着手。
０３年１０月、盧武鉉大統領（同）が初めて国の責任を認め、島民に謝罪した。

http://www.asahi.com/kansai/news/OSK200804020056.html

北朝鮮向けラジオ「しおかぜ」に北朝鮮から妨害電波
2008年04月04日20時06分

　総務省は４日、拉致問題を調べている「特定失踪者問題調査会」が流す北朝鮮向けの短波ラジオ
放送「しおかぜ」と同じ周波数の電波が北朝鮮から発信された、と発表した。妨害電波とみられる。

　国際ルールで必要な発信国の識別信号がないため、同省は５日にも国際電気通信連合（ＩＴＵ）
に規則違反を通報する。

http://www.asahi.com/international/update/0404/TKY200804040300.html

サムスン会長を聴取　不正資金疑惑で韓国特別検事チーム
2008年04月04日20時10分

　【ソウル＝稲田清英】韓国最大財閥サムスングループの不正資金疑惑を捜査中の特別検事チームは
４日、李健熙会長を事情聴取した。不正資金による政官界ロビー活動などの疑惑をめぐり、
真偽や会長の関与を集中的に調べたとみられる。捜査は大詰めを迎えており、
進展次第では影響は経営混乱が続くサムスンにとどまらず、政官界に幅広く波及する可能性もある。

　李健熙会長は４日午後、検事チームが入居するソウル市内のビルに出頭。
報道陣に「（疑惑は）事実ではない」「分からない」などと話して中に入った。

　聴取では、長男への経営権継承を意図したとされる不正疑惑についても、詳しく聞いた模様。
捜査期間は２３日までで、刑事処分について慎重に検討する方針だ。

　絶大な実力を持つグループの会長が不正に関与していたとなれば、サムスンのイメージ悪化や
経営体制への影響は避けられない。またわいろを受けた疑いは、李明博政権の幹部の一部や官僚、
検察官、報道関係者などに幅広く向けられており、捜査がどこまで真相に迫れるか、
国民的な注目を集めている。

http://www.asahi.com/international/update/0404/TKY200804040299.html

米朝、シンガポールで７・８日に協議へ　核計画巡り
2008年04月05日02時49分

　米政府高官は４日、北朝鮮の核計画の申告に関して、ヒル米国務次官補と
北朝鮮の金桂寛外務次官が７、８日にシンガポールで協議する、と明らかにした。
北朝鮮が申告に応じれば、６者協議が近く開かれる見通しだ。

　ヒル氏はこれまで「北朝鮮にすべての核計画を議論する意思がなければ会談の意味がない」
と述べており、米政府は今回の協議で最終的な合意を得たい考え。
ただ北朝鮮が合意にすんなり応じるかどうかは不透明だ。

　申告をめぐっては、米政府は「完全で正確な申告」が必要として、高濃縮ウラン（ＨＥＵ）による
核開発計画やシリアなどへの核拡散活動についても明らかにするよう求めてきた。
だが、複数の６者協議筋によると、米朝は「米国は『北朝鮮が（疑惑を）認めた』と主張でき、
北朝鮮にとっては『認めていない』と解釈できる余地を残す表現」で申告内容を調整している。
このため、「完全で正確」とは言い難い内容になる可能性がある。

　協議が合意に達した場合には、米政府は北朝鮮が求めてきたテロ支援国家指定や対敵国通商法の
解除に踏み切ると見られる。（鵜飼啓）

http://www.asahi.com/international/update/0404/TKY200804040302.html

韓国、ＰＳＩ正式参加せず　高官が方針明言と報道
2008.4.4 23:53

　韓国紙、ソウル新聞は５日付早版で、米国が主導する大量破壊兵器の拡散防止構想（ＰＳＩ）
に関し、韓国が正式参加していない現在の姿勢を維持すると韓国政府高官が明言したと伝えた。
高官は、韓国が抱える対北朝鮮関係などの「特殊な状況」を理由に挙げたという。

　韓国はＰＳＩ訓練に視察団を派遣しているが公海上での臨検などに参加していない。
２００６年の北朝鮮核実験後、米国が正式参加を強く要請したのに対し盧武鉉前政権は南北の衝突
を招く恐れがあるとして拒否してきた。

　政権交代直前の今年１月、外交通商省が李明博新大統領の政権引き継ぎ委員会に正式参加を検討
すべきだと報告していた。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/america/080404/amr0804042353020-n1.htm

サムスン・グループの不正資金疑惑で李会長を取り調べ
2008.4.4 20:11

　韓国のトップ財閥企業、サムスン・グループの不正資金疑惑を捜査している特別検事チームは４日、
李健煕会長の取り調べを開始した。李会長は釈明口座などを利用した不正蓄財や政官界、
法曹界へのロビー活動への関与の疑惑がもたれている。疑惑は昨秋、元重役の弁護士が暴露し、
盧武鉉前政権で革新系与党が反不正腐敗キャンペーンを行った。李会長の取り調べは盧泰愚前大統領
の秘密資金事件（１９９５年）以来１３年ぶり。（ソウル　久保田るり子）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080404/kor0804042008002-n1.htm

短波「しおかぜ」に　北朝鮮また妨害電波
2008.4.4 20:00

　総務省は４日、北朝鮮による拉致被害者を調べている「特定失踪（しつそう）者問題調査会」
（荒木和博代表）が運営する北朝鮮向け短波ラジオ放送「しおかぜ」に、北朝鮮から妨害電波が
発信されたと発表した。同省は５日にも、電気通信分野の標準化や規制などを行っている
「国際電気通信連合（ＩＴＵ）」を通じ、北朝鮮に無線通信規則違反を通報する。

　同省によると、「しおかぜ」とほぼ同一周波数の妨害電波が４日午前５時２５分〜６時７分の間、
北朝鮮から発信されたことが確認されたという。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080404/kor0804042000001-n1.htm

福田首相：韓国の柳外交通商相と４０分間会談

　福田康夫首相は４日、韓国の柳明桓外交通商相と首相官邸で４０分間会談した。
６カ国協議で合意した北朝鮮の核計画申告について、北朝鮮に「完全かつ正確な申告」を含む核廃棄
に向けた第２段階の実施を働きかけていくことで一致。２０日からの李明博韓国大統領の訪日や、
今年後半で合意している首相の訪韓など、首脳同士が年１回相互訪問する「シャトル外交」の促進に
ついても協議した。

　高村正彦外相も外務省飯倉公館で柳外交通商相と会談し、２３日にバンコクで「新興援助国会合」
を日韓で共催することで合意。中国など近年援助額を増額している新興国に対し、
対アフリカなどを念頭に日韓共同でけん制する狙いがある。【須藤孝】

毎日新聞　2008年4月4日　21時02分（最終更新　4月4日　21時57分
http://mainichi.jp/select/seiji/news/20080405k0000m010087000c.html

韓国、北朝鮮ミサイル対抗の戦力不備　在韓米軍の新司令官

ワシントン――在韓米軍司令官に近く就任する米陸軍のウオルター・シャープ中将は３日、
上院軍事委員会で証言し、北朝鮮は現在、砲火器約１万３千丁、ミサイル８００基を保有し、
この脅威を削ぐミサイル戦力が韓国には不足しているとの見方を示した。ＡＰ通信が伝えた。

韓国内に配備される地対空誘導弾パトリオットミサイル３（ＰＡＣ３）の性能向上で在韓米軍基地の
防御力が高まったものの、北朝鮮によるミサイル攻撃の脅威に十分対抗出来る個数はないとも述べた。

同中将は、在韓国連軍、米韓連合軍両司令官にも就任する。
司令官就任の聴聞会に先立ち、同委が提示した質問に文書で回答した。

中将はこの中で、北朝鮮の兵器の質について米韓の基準から見れば老朽化、近代的でないと
しながらも、相当の脅威となっていることは事実と主張。地上部隊の約７割は南北休戦ラインの
約１４４キロ以内に配備し、奇襲攻撃で甚大な被害を与える能力があると指摘している。

また、ソウルを射程距離に置いた長距離砲２５０丁を配しているとも説明。
ミサイル配備については、北朝鮮は射程距離を伸ばし、命中精度を高める作業を続け、
現在の８００基を自衛、対外への売却用にさらに拡大させる動きがあるとしている。

一方、韓国は在韓米軍のミサイル防衛と連動した弾道ミサイルによる防衛能力は保持していない
とし、韓国にとって緊急の課題としている。中将は「現状を踏まえれば、韓国軍は北朝鮮の
ミサイル攻撃に極めてぜい弱な態勢にある」と述べた。

2008.04.04 Web posted at: 20:50 JST Updated - CNN/AP
http://www.cnn.co.jp/north_korea/CNN200804040033.html

核申告問題で米朝首席代表、８日にシンガポールで会談

　【ワシントン＝宮崎健雄】米国務省のケーシー副報道官は４日、北朝鮮核問題をめぐる
６か国協議の米首席代表クリストファー・ヒル国務次官補が、北朝鮮首席代表の金桂寛外務次官と
８日にシンガポールで会談することを記者団に明らかにした。

　インドネシアを訪問中のヒル次官補は、東ティモールに移り、７日夜にシンガポール入りする予定。

　ヒル次官補は「次の会談は最終的に（核申告問題を）解決するものでなければならない」
と述べており、申告問題で進展があるか注目される。米朝は先月１３日にスイスのジュネーブで、
昨年末の期限を過ぎても提出されていない「すべての核計画の申告」の打開案をめぐって協議。
本国に持ち帰った後、ニューヨークの国連代表部を通じて協議を続けていた。

（2008年4月5日01時12分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20080405-OYT1T00086.htm

対北朝鮮制裁、１１日の閣議で半年間延長を決定へ

　政府は３日、１３日に期限を迎える北朝鮮に対する日本独自の制裁措置について、
１１日の閣議で半年間延長する方針を固めた。

　拉致問題で進展がないうえ、核開発問題でも「完全かつ正確な核計画の申告」
が実行されないためだ。政府は「制裁解除は国民の理解を得られない」と判断した。

　制裁は北朝鮮の核実験を受け、２００６年１０月から半年の期限で実施され、延長は３回目。
貨客船「万景峰号」など北朝鮮籍船の入港禁止などが柱だ。

（2008年4月4日03時00分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20080403-OYT1T00847.htm

韓国基地局から強力電波？　ドコモ携帯、対馬で誤作動
2008/4/ 5

長崎県の対馬で携帯電話を使って国内に電話をかけると、韓国に国際電話をかけた扱いになる
誤作動が、07年4月からNTTドコモの一部の機種で発生している。
韓国の基地局から、強力な電波が発信されているせいらしいが、その目的や意図は不明だ。

「国際ローミングサービス」端末で誤作動

誤作動は改善されているというが、「電波の特性上、起こっていないとは言えない」
と同社はいっている。

誤作動が起こる可能性があるのは、日本で契約した携帯電話を海外でも使える「国際ローミング
サービス」に利用登録している端末だ。今回のケースでは、韓国基地局から発信された電波を端末が
受信。韓国内にいると勘違いされ、国際電話通話に自動的に切り替わったようだ。

このサービスに対応している機種は現在38種。近々新たに4機種が追加される。
NTTドコモは利用者に対し、国際電話モードに自動で切り替わらない設定をするよう呼びかけている。

一方、KDDIとソフトバンクモバイルも同様のサービスを行っているが、「誤作動が起こったという
報告はない」と回答した。

>45

対馬から韓国・釜山まで50km離れても届く

総務省移動通信課によると、「韓国の基地局から、強力な電波が発信されているかもしれない」
という。日本国内の基地局から発信される電波は最大20W。電波が届く範囲は3〜5km圏内だ。
対馬から韓国・釜山まで49.5km離れていることから、相当強力な電波であることが窺える。

また、気象条件も影響する。雲が低く、海の波が少ない場合、雲と海が鏡の役割をして電波が
ジグザグに反射し、遠方まで届くことが考えられるという。

海外の電波が割り込んだ場合に、総務省は各国と調整を図るが、
今回は「件数も少なくおおごとにはなっていない」（移動通信課）として事態を静観している。

一方NTTドコモは韓国の通信事業者団体に対し、電波の調整を要請した。

http://www.j-cast.com/2008/04/05018597.html

６月、富山でコリアウイーク　県訪問団が合意
2008年04月05日

　【韓国・ソウルで佐伯欣宣本社政治部長】県の韓国・台湾訪問団（団長・石井知事）は四日、
韓国・ソウルのアシアナ航空本社を訪れ、姜柱安・社長と懇談、
富山−ソウル便が四月で就航十五周年を迎えることから、六月に富山市内で韓国の魅力をＰＲする
「コリアウイーク２００８ｉｎ富山」を開催することで合意した。
韓国観光公社主催、県、アシアナ航空、北日本新聞社共催。富山市後援。

　懇談では、石井知事が「コリアウイークで日本海側からの利用客も増やしたい。支援をお願いしたい」
と述べた。姜社長は「十五周年の節目の訪問を歓迎したい。今月から週五便に増便される。
引き続き協力してほしい」と話した。

　コリアウイークは、韓国の観光、文化、食材などを紹介すると同時に、富山からのソウル便の
利用促進を図るのが目的。韓流スターによるトークショーや韓国伝統芸能、人気スポットなどを紹介
する韓国フェスは六月十四、十五日に富山市の総曲輪グランドプラザで開く。韓国の人気映画を上映
するシネマフェスティバルは同十三日に県民会館、韓国の伝統的な布で日本の風呂敷のような使い方
もするポジャギの展示は同十一日から十八日まで富山市民プラザで行う予定。

　副団長の堀内黒部市長は黒部峡谷について、山本南砺市収入役は世界遺産の五箇山合掌集落などの
魅力を説明した。

　同日は、アシアナ航空ソウル支店の柳グァンヒ国際旅客支店長、ロッテ観光開発の金基柄会長・
兪東秀社長、自治体国際化協会ソウル事務所の横田真二所長とも懇談、ソウル便の利用促進に協力を
求めた。夜は韓国の旅行業者と意見交換し、富山の魅力をＰＲした。

　五日は富山県がソウルに出している大型広告看板を視察し、台湾へ移動する。

>47

■富山からの誘客が鍵

　アシアナ航空の姜柱安社長は四日、北日本新聞社の取材に対し、日韓の交流人口は年間約五百万人
に上り、韓国からの訪問者が増えていることなどを踏まえ、今後の乗客増には富山からの誘致が鍵に
なるとの見方を示した上で「コリアウイークは良いきっかけとなる。
韓国の魅力をアピールし、富山からソウルに行きたい人が増えてほしい」と期待した。

　冬季を含む通年での取り組みについては「韓国からの利用者増は富山だけでなく、長野、石川など
隣県を含めたインパクトのあるＰＲ、戦略が必要」とし、利用者増を図ることが週五便体制の通年化
につながるとの認識を示した。

　富山から仁川空港のハブ機能を活用することについては、現在十七カ国、六十四都市を結ぶ
グローバルネットワーク化に取り組んでいることから「ソウル経由で欧米にも行きやすい。
商品開発を進め、アクセスの良さを生かしたい」と語った。

>48

■富山の観光資源紹介

　【韓国・ソウルで佐伯欣宣本社政治部長】県の韓国・台湾訪問団（団長・石井知事）は四日、
韓国・ソウルのホテルで韓国旅行会社との意見交換会を行い、観光客誘致に向け、富山の魅力を
ＰＲした。

　意見交換会には知事、堀内黒部市長、山本南砺市収入役、藤井健三県観光連盟副会長、
松田隆ＪＡＴＡ中部支部富山地区会副会長らが参加。
韓国からはハナツアー、モドゥツアー、ロッテ観光開発など十社、十二人が出席した。

　知事が「富山には立山・黒部などの山岳景観だけでなくいろいろな資源がある。
六月には富山でコリアウイークを開催する。皆さんには一層の送客をお願いしたい」とあいさつ。

　県の観光ＰＲ用のＤＶＤ「みんな来られ！！」により、立山・黒部アルペンルート、黒部峡谷、
五箇山合掌集落、おわら踊りなど、自然、伝統芸能の特長を説明した。県内十五カ所のゴルフ場が
いずれも富山空港から近いことに触れたほか、食についてはブリ、シロエビ、ホタルイカ、
ベニズワイガニ、ますずしをあげた。

　秋から冬にかけての誘客が課題になっていることを踏まえ、秋は紅葉、冬はスキー、宇奈月温泉の
露天風呂が楽しめることもあらためてＰＲ。ロボット工場見学による産業観光などにも触れ、
年間を通してさまざまな観光資源があることを強調した。
堀内市長、山本収入役ら参加者は黒部市、南砺市などの魅力をそれぞれ紹介した。

　韓国の旅行会社から「コリアウイークに関する商品を開発したい」「スキーやトレッキングに力を
入れている。温泉やゴルフでも楽しめる富山を訪れたい」などの意見があった。

北日本新聞社
http://www.kitanippon.co.jp/contents/knpnews/20080405/11157.html

罰金の支払いは不要　国際ハンドボール連盟会長

　【北京５日共同】異例のやり直しとなった北京五輪ハンドボールのアジア予選に参加した
日本と韓国がアジア・ハンドボール連盟（ＡＨＦ）から罰金を科された問題で、
国際ハンドボール連盟（ＩＨＦ）のムスタファ会長は５日、北京でアハマドＡＨＦ会長と会談する
ことを明らかにした上で「支払う必要はない」と問題解決に自信を示した。

　支払いに応じる意向を示した韓国についても「必要はないので、取り消させる」と述べた。

　ＩＨＦが実施した再予選の正当性を争ったスポーツ仲裁裁判所（ＣＡＳ）の裁定は、
男子のやり直しだけを認めた。同会長は「重要なのは男子の方だ」と述べ、
不正判定がより深刻だった男子の再予選が認められたことに満足感を示した。

http://sports.nikkei.co.jp/flash.aspx?n=105404

中朝貿易、中国が元での決済認める・事実上の制裁緩和

　【北京＝伊集院敦】中国が中朝貿易を手掛ける北朝鮮企業に、人民元での取引決済口座の開設を
認める新制度を導入したことが分かった。2006年 10月の核実験後に発動した送金や口座開設に
関する経済制裁を事実上緩和し、国境貿易を容易にする。北朝鮮経済は日米の経済制裁で厳しさを
増しており、核問題を巡る6カ国協議の進展をにらみ経済関係を強化する。
核問題などで交渉を続ける関係各国の動きにも影響を与えそうだ。

　特定の国を対象にした人民元の決済制度の創設は異例。
中国人民銀行（中央銀行）や外貨管理局が対朝貿易決済の新規定をまとめ、北朝鮮との国境貿易が
盛んな遼寧省丹東市や吉林省延辺朝鮮族自治州などの関係金融機関に通知した。 (07:00)

http://www.nikkei.co.jp/news/main/20080406AT2M0403U05042008.html

2月の訪日外客は70万人、過去最高を記録　JNTO

　国際観光振興機構(JNTO)によると、今年2月の訪日外客数が前年同月比10.3%増の69万7千人と
なり、2月としては過去最高を記録した。JNTOは中国、香港、シンガポールなどを背景にした
旅行意欲の増加と豪州や米国のスキー旅行の人気上昇などを好調の要因としてあげている。

　国・地域別では韓国が同16.1%増の23万4900人。VJC観光親善大使でもある、韓国の歌手ユンナ
さんを起用して行った映画館での上映前広告などが訪日旅行増のプラス要因として影響を与えた。
また、ノービザによる気軽さ、週休2日制の浸透が温泉、ショッピングなどを目的とする観光客の
増加につながった。

　半面、台湾は同10.0%減の11万4100人にとどまった。旧正月の連続休暇の減少や休暇期間の
訪日ツアー料金が高めに設定されるなどのマイナス面が作用し、訪日客が1割減となる要因になった。

　中国は同13.1%増の8万5100人。2月としては初の8万人台を越えた。

　香港は同35.3%増の5万5800人と大幅な伸びを示した。JNTOは「VJCの観光親善大使で香港の
タレント、フィオナ・シッさんを起用して行った広告効果、好調な景気などが訪日客の増加を底上げ
した」と話している。

　米国は同4.1%増の5万人と微増した。東京マラソンの開催や訪日スキーツアーの催行などが奏功。

　英国は同2.3%増の1万6300人。ドイツは冬季の割引航空運賃の流通が訪日観光の需要につながり、
同9.6%増の9400人。フランスは同5.0%増の9200人だった。

　豪州は同31.1%増の2万500人、カナダが同14.8%増の1万4千人、シンガポールは同32.8%増の
1万1700人、タイは同30.9%増の1万700人だった。

　出国日本人数は同0.7%減の136万8千人。全般的な傾向として、60代以上の海外旅行は好調で
あるが20、30、50代の男女海外旅行の伸び悩みが、出国者数全体の伸びを押し下げた。

>52

韓国人向け個人旅行、KNTとJR東が共同開発し6月めどに販売

　KNTと東日本旅客鉄道は3月27日、韓国発の訪日個人客向け旅行商品の共同開発、販売を始める
ことを決めた。韓国人訪日客で高まる、高級温泉旅館や新幹線などへのニーズに対応するため、
両社のノウハウとキャリアを生かした商品造成を行い、個人旅行需要の喚起を図る。

　造成する商品は、日本国内の宿泊とJR東日本管内の新幹線や特急などの鉄道をセットにした
個人旅行商品。商品造成はKNTが行う。

　KNTは昨年11月に韓国ソウル市の総合旅行会社HANA　TOUR　SERVICE.INC(ハナツアー)と
業務提携を結んでいるが、今回造成した商品は、ハナ社が販売する。
ハナ社の日本法人がKNTと共に旅行者へのサポートを行う。

　韓国からの訪日旅行は個人旅行化が進んでおり、「高級温泉旅館や新幹線を利用することで、
付加価値の高い旅行商品とし、韓国人訪日客のニーズに応えたい」(同社)。

　同商品の販売は6月からの予定。販売見込みは08年度1千人。

観光経済新聞　第2462号《2008年4月5日（土）発行》
http://www.kankoukeizai-shinbun.co.jp/backnumber/08/04_05/inbound.html

韓国の鳥インフル拡大か
2008.4.5 11:36

　聯合ニュースによると、韓国農林水産食品省は５日、南西部の全羅北道井邑市のアヒル飼育場で、
鳥インフルエンザの感染が確認されたと明らかにした。
感染力の強い高病原性かどうかは７日ごろに判明する見通しという。

　全羅北道ではこの飼育場から約３０キロ離れた金堤市の養鶏場で、
３日に高病原性鳥インフルエンザ（Ｈ５Ｎ１型）の感染が確認された。
同省などはアヒル飼育場や周辺の養鶏場の鶏などを殺処分する方針。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080405/kor0804051136001-n1.htm

次回協議での決着に期待　北朝鮮の核申告でヒル氏
2008.4.5 23:05

　６カ国協議の米首席代表、ヒル米国務次官補は５日、シンガポールで８日に開かれる北朝鮮の
核計画申告をめぐる米朝協議について、北朝鮮が「（申告実現の）問題を真剣に受け止めている
という兆候はたくさんある」と述べ、次回の協議で申告をめぐる問題が決着することに期待を表明
した。訪問先のインドネシアで、一部記者団に語った。

　ヒル氏はまた、申告内容について合意がなされれば「誰が何を先にやるかということを心配したり
せず、われわれは大人の対応をしなければならない」と述べ、北朝鮮が求めるテロ支援国家指定解除
を、核計画申告の前に行う可能性を示唆した。

　申告の形式については、今後さらに変わる可能性がまだあるとしながらも「基本的に合意した」
と述べ、大きな障害にはならないとの見方を示した。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080405/kor0804052305002-n1.htm

北朝鮮五輪委員長が訪中
2008.4.5 23:50

　朝鮮中央通信によると、北朝鮮オリンピック委員会の朴学先委員長が５日、
北京で開かれる各国オリンピック委員会連合の第１６回総会に出席するため、平壌を出発した。

　２月に体育指導委員会委員長に就任していることが判明した朴氏は、
３月にはオリンピック委員会でも委員長を兼務していることが分かった。
今回は両委員長に就任後、初の国際会議出席になるとみられる。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080405/kor0804052350003-n1.htm

特定失踪者探し空港で呼びかけ

　北朝鮮による拉致の疑いがある特定失踪（しっそう）者、長岡市の中村三奈子さん＝当時(18)＝の
行方が分からなくなって、７日で丸10年になる。新潟空港からソウル便で韓国入りした記録を最後に
消息は途絶えた。10回ほど訪韓するなど行方を捜し続ける母のクニさん(64)は
「どこでどんな暮らしをしているのか、ほんの少しの情報でも知りたい」と思いを募らせる。
クニさんは７日朝、新潟空港で、10年前に三奈子さんが搭乗した同じソウル便の乗客にビラを配布し、
情報提供を呼び掛ける。

　三奈子さんが行方不明になったのは、1998年４月。高校卒業直後で、予備校に入学金を納めるため
６日に家を出たまま戻らなかった。その後、７日に空路韓国入りしたのが判明した。

　クニさんは「三奈子は財布しか持っておらず、海外にも行ったことがなかった。
自分一人だけの意思で韓国に行くなんて考えられない」と振り返る。

　５年後の2003年、三奈子さんのパスポートの期限が切れたのを機に、クニさんは特定失踪者問題調査会
に相談。拉致の疑いが否定できないと特定失踪者リストに載り、クニさんの職場の同僚らを中心に
支援の輪が広がった。情報提供を求めるポスターを作ったり、拉致被害者家族会の集会に参加したり
して早期再会を目指している。

　クニさんは３月中旬、「三奈子さんらしい人がいる」という情報を頼りに韓国を訪れた。
洋服や友人からの手紙、好きなお菓子など渡したいものをたくさん持参して捜し回ったが、
現地にいたのは別人の中年女性だった。「今度こそ、と思っていたので落胆も大きかった」

　10年が経過し、三奈子さんも28歳。高校時代の同級生の中には、結婚して子どもを産んだ人もいる。
クニさんは「三奈子が今どんな状況にいるのか、分からないのが一番つらい」と目頭を押さえた。

　７日朝、新潟空港で配布するのは、日本語とハングルで三奈子さんの行方を尋ねるビラだ。
クニさんは「どんな小さなことでもいいので、情報を寄せてほしい」と訴えている。

新潟日報　2008年4月6日
http://www.niigata-nippo.co.jp/pref/index.asp?cateNo=1&newsNo=109279

韓国総選挙：最終盤　首都圏で激戦

　【ソウル中島哲夫】９日投票の韓国総選挙は最終盤の６日、与党ハンナラ党と最大野党・統合民主党
が党首らをソウル首都圏の遊説に投入し、激戦を繰り広げた。世論調査に基づく主要メディアの
予測では、ハンナラ党が過半数にあたる１５０議席を固め、さらに上積みする勢い。
だが、態度未定の浮動層が３〜４割に上り、予測が外れる可能性もある。

　選挙では、定数２９９のうち２４５議席を小選挙区制で、５４議席を比例代表でそれぞれ選出する。

　ハンナラ党は現有議席１１３。昨年末の大統領選での圧勝を受けて「国政安定のために過半数を」
と訴え、実際には常任委員会の委員長を独占できる安定多数（１６８議席）以上を狙っている。

　有力紙・朝鮮日報によると、世論調査では首都圏を中心に約９０選挙区が１、２位候補の優劣不明
という激戦。複数メディアの評価を総合すると、比例代表も合わせハンナラ党の獲得議席は
１５０〜１７０との予測になる。

　同党の朴槿恵前党代表派のうち、公認を得られず無所属やミニ政党「親朴連帯」で出馬した候補
▽ハンナラ党より保守色が強い自由先進党（李会昌総裁）−−の当選者も加えると、
保守陣営は２００議席前後を獲得するとの見方もある。

　一方、金大中、盧武鉉両政権与党の流れを引く左派系の統合民主党は「新政権の暴走や改憲阻止に
必要な１００議席を」と訴えているが、難しそうだ。しかし、李明博大統領の閣僚人事失敗や
ハンナラ党の内紛で政権・与党の支持率は下がっている。このため、
民主党は浮動票を最終盤で吸収できればハンナラ党の過半数阻止も不可能ではないと期待している。

毎日新聞　2008年4月6日　20時41分
http://mainichi.jp/select/world/news/20080407k0000m030074000c.html

社説１　北朝鮮の挑発行為に惑わされるな(4/7)

　韓国と北朝鮮の関係がにわかに冷え込んできた。北朝鮮は韓国の李明博大統領を「逆徒」と
初めて名指しで批判し、韓国への挑発を強めている。朝鮮半島の緊張を座視できない。

　今回の対立は韓国の金夏中統一相が先月、南北経済協力事業の柱である開城工業団地開発について
「核問題が進展しないと拡大は難しい」と発言したことが発端だった。

　反発した北朝鮮は3月27日、開城工業団地の韓国政府要員全員を退去させた。
翌28日には黄海で複数の短距離ミサイルを発射。今月1日には労働新聞が李大統領を「親米の走狗」
「逆徒」などと強く非難した。非核化を条件に大規模な経済支援を打ち出した同政権の対北朝鮮政策も
「身の程知らずなたわごと」と酷評した。

　北朝鮮はさらに韓国の金泰栄合同参謀本部議長が就任前の先月末、「先制攻撃」を示唆するような
発言をしたことも問題視。韓国が先制攻撃するなら「（韓国は）すべて火の海になるだけではなく、
灰の山になる」という脅し文句まで使って謝罪を求めたのだ。

　韓国側がこの発言を否定し、謝罪を拒否すると「すべての南北対話の中止」「軍事境界線の通行遮断」
を通告。李政権への揺さぶりを一気にエスカレートさせている。

　保守系ハンナラ党の李政権はかねて、過去10年続いた進歩派政権の対北融和路線と一線を画し、
核問題解決を最優先させると明言してきた。
北朝鮮は原則沈黙を守ってきたが、ここにきて韓国批判の大合唱を始めたのにはいくつか理由がある。

>59

　第一に9日の韓国総選挙を前に韓国内の不安をあおり、ハンナラ党の大勝を阻止する狙い。
第二に8日の米朝協議へのけん制。6カ国協議の合意に従い核施設の無能力化を進めているのに、
テロ支援国家指定を解除しない米国への嫌がらせだ。第三に昨夏の豪雨被害による深刻な食糧不足を
「外敵」のせいにし、国内の不満を押さえつける思惑だろう。

　危機を意図的にあおり、国際社会の注目を集めて経済支援などの見返りを得ようとするのは
北朝鮮の常とう手段だ。その際にまず標的にするのは韓国。李政権は北朝鮮の挑発に安易に
惑わされるべきではない。米朝協議の行方も踏まえ、日米と協調しながら冷静に対応すべきだ。

　日本政府は13日で期限が切れる北朝鮮への独自制裁を半年延長する方針だが、
北朝鮮のこうした挑発が続く限り、当然の選択といえる。

日本経済新聞
http://www.nikkei.co.jp/news/shasetsu/20080406AS1K0400A05042008.html

不法残留２０年　韓国人夫婦が提訴　「実績評価して」
2008.4.7 00:56

　約２０年も不法残留し、東京都内で焼き肉店を経営している韓国人夫婦が、
退去強制処分の取り消しを求める訴訟を東京地裁に起こしたことが６日、分かった。
夫婦の代理人によると、これほど長期間の不法残留者の処分取り消し訴訟は極めて珍しいという。
夫婦は「いまさら『国に帰れ』は酷。日本での生活実績を評価してほしい」と訴えている。

　提訴したのは、姜柄勲さん（５３）夫婦。訴状によると、夫婦は昭和６３年に短期滞在資格で入国し、
そのまま飲食店従業員として働いていた。平成１６年に東京・池袋で焼き肉店を開店。
同店のオーナーとして約２０人の日本人を雇用して経営に当たっていた。

　夫婦は１８年、法的に不安定な立場を解消しようと、自ら東京入国管理局に出頭。
在留特別許可を申請したが認められず、昨年末から茨城県牛久市の入管施設に収容されている。

　夫婦には不法残留以外の違法行為はない。韓国に生活拠点がないため、帰国させられれば
生活に困ることは明白という。夫婦の知人らは、処分取り消しを求める署名活動を始めている。

　代理人によると、長期間平穏に生活していたことを理由に退去強制処分の取り消しを認めた裁判例は、
地裁判決が１例あるだけ。このケースも高裁で原告が逆転敗訴し、最高裁で敗訴が確定している。
訴えが認められるのは、かなり難しいとみられる。

http://sankei.jp.msn.com/affairs/trial/080407/trl0804070056001-n1.htm

「北朝鮮から戻り日本でセレブ生活」米紙、ジェンキンスさんにインタビュー
2008.4.7 10:59

　【ワシントン＝山本秀也】米紙ワシントン・ポスト（６日付）は、北朝鮮による拉致被害者、
曽我ひとみさん（４８）の夫、チャールズ・ジェンキンスさん（６８）のインタビュー記事を
佐渡（新潟県）発で伝えた。「北朝鮮から帰還の米人、日本でセレブ（著名人）生活を満喫」
という見出しは、米陸軍の脱走兵だったジェンキンスさんにやや手厳しいものの、
なお北朝鮮の影におびえる夫妻の心情をはじめ、日本人拉致問題の側面を紹介する内容となっている。

　はっぴ姿で観光客にみやげ物を売り、握手やサインに応じるジェンキンスさんは、
「日本では誰もが私を知っているんだ」と日常の暮らしぶりを紹介。
家の改築を終え、２人の娘も幼児教育や結婚プランナーへの道を歩むなど、家族の近況にも触れた。

　在韓米軍時代、ビールで酔った揚げ句に軍事境界線を北に越えたことでは、「あまりに無知だった」
と回顧し、北朝鮮の政治宣伝映画に出演するなど、「巨大で常軌を逸した監獄」での生活を紹介した。
ジェンキンスさんは日本到着後に在日米軍に脱走兵として出頭したが、
存命のまま出頭した米兵の脱走期間では最長記録だとしている。

　記事はジェンキンスさんの著書「告白」の英語版宣伝のため今春渡米を計画していたことを紹介した。
体験談の出版については、「妻は私が北朝鮮にやられることを心配している。
車庫を開けて犬の散歩に出たところを頭に１発くらうことは、あり得る話だ」と語った。

　拉致問題については、日本政府が死亡したとされる被害者８人の追及を続けていることなどを説明。
米軍の脱走兵少なくとも１人が北朝鮮で生存中であることにも触れた。

http://sankei.jp.msn.com/world/america/080407/amr0804071059004-n1.htm

韓国、ホテル火災で邦人男性軽傷
2008.4.7 11:50

　ソウル近郊の京畿道安山市内のホテルで６日深夜、火災が発生。地元消防によると、
宿泊していた日本人男性１人と中国人観光客ら９人の計１０人が軽傷を負った。

　同消防などによると、ホテルは１５階建てで、地下２階の売店から出火。
聯合ニュースによると、火災で宿泊客約７０人が避難する騒ぎとなった。
同ホテルによると、日本人宿泊客は、この男性を含め４人だった。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080407/kor0804071149001-n1.htm

韓国でまたＨ５Ｎ１型の鳥インフルエンザ・ウイルス確認
2008.4.7 13:40

　韓国農林水産食品省は７日、同国南西部の全羅北道井邑市のアヒル飼育場で死んだアヒルから
見つかった鳥インフルエンザのウイルスが、高病原性鳥インフルエンザウイルス（Ｈ５Ｎ１型）と
確認されたと発表した。

　同省などは、この飼育場のアヒル約６０００羽を処分済み。全羅北道では、この飼育場から
約３０キロ離れた金堤市の養鶏場で、３日にＨ５Ｎ１型の感染が確認されている。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080407/kor0804071340002-n1.htm

韓流ざんまい：元外国人の政界デビュー＝堀山明子

　２日後に投開票を控えた韓国総選挙は、与党・ハンナラ党が過半数獲得の勢いで、予想通りだからか、
やや盛り上がりに欠ける。ついつい異色候補やユニークな選挙運動に目が向いてしまう。
今回の選挙では、２人の「元外国人」の活躍が面白い。

　１人は、市民運動団体を基盤とするミニ野党「創造韓国党」の比例７位で立候補したフィリピン
出身の女性、ジュディス・ヘルナンデスさん（３７）。もう１人は、ハンナラ党比例候補に名乗りを
上げたものの公認漏れし、今は無所属候補の応援演説に走り回っているドイツ出身の李参（イチャム）
氏（５４）。元外国人の国会議員候補擁立に与野党が動き出したのは、今回の選挙が初めてだ。

　国際結婚や移住労働をきっかけに韓国に定住し、後に韓国籍を取得した人は昨年の統計で５万人を
超え「帰化人」と呼ばれる。国際結婚は０６年の統計で全体の８組に１組に上り、この１５年で１０倍
以上に増えた。２人はこうした多文化家庭を支持基盤に、国際化に向けた教育改革などを訴えている。

　英語講師のヘルナンデスさんは９２年、韓国人男性との結婚を機に韓国国籍を取得した。
ママチャリ風自転車の荷台に政党ポスターを乗せ、商店街を走る。「なぜ外国人が選挙してるの？」
と聞かれるたびに「韓国は多民族国家。私も人生の半分、１５年ここで過ごしたの」と答えている
という。最初は視線が厳しかったが「今では市場のおばちゃんたちも応援してくれるの」
とヘルナンデスさんは手応えを感じている。

　李氏は７０年代から韓国に住み、大学教授や経営コンサルタントをしながらテレビでも活躍し、
知名度が高い。

　李氏が応援演説をして回っているのは、両班（貴族階級）の集落がある安東市（韓国東部）。
儒教文化が残る代表的な都市で、元外国人の政治活動が受け入れられるのか。心配で見に行ったら、
候補者以上の人気を集めていた。農産物市場の前で李氏が「安東は世界都市、文化都市だ」
と訴えると、大きな拍手と歓声。５９歳の男性は「やっぱり安東はただの田舎じゃないんだよ」
と李氏の言葉をかみしめていた。

>65

　２人の政界入りは今回はかなわない情勢だが、李氏は「２年後に地方自治体選挙もある」
とチャンスをうかがっている。韓国では０６年５月から永住外国人に地方参政権が付与され、
地方政治の国際化が進んでいる。元外国人の国会進出よりは、首長誕生の方が先になるかもしれない。
（ソウル支局）

毎日新聞　2008年4月7日　東京夕刊
http://mainichi.jp/select/opinion/horiyama/news/20080407dde012070048000c.html

核放棄優先は「戦争宣言」　北朝鮮紙、李大統領を非難
2008.4.7 15:31

　朝鮮中央通信によると、北朝鮮の朝鮮労働党機関紙「労働新聞」は７日、
韓国の李明博大統領が北朝鮮の核放棄を最優先としていることについて
「われわれへの露骨な対決宣言、戦争宣言である」とし、李大統領を再び名指しで非難した。

　同紙は、李大統領の対北朝鮮政策は
「北南間のすべての合意を壊し、北南関係を逆戻りさせる悪巧みの表れ」と主張。
「李明博一味が朝鮮半島非核化に関心があるなら、米国の核兵器を撤収させる勇断を下すべきだ」
とした。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080407/kor0804071532003-n1.htm

コリア国際学園が開校　「越境人」育成目指す　大阪府茨木市

ttp://www.shizushin.com/news/social/national/2008040701000587.htm

「越境人」へ第一歩　コリア国際学園入学式　大阪・茨木
2008年04月08日

　在日コリアンを主な対象とするインターナショナルスクール「コリア国際学園」（大阪府茨木市）
の初の入学式が７日、同市内のホテルで開かれた。第１期生として中等部１１人、高等部１５人の
計２６人が新たな一歩を踏み出した。

　同学園は、韓国や北朝鮮の政治体制を背景にした既存の民族教育の枠組みを超えた学校を作ること
を目的に、姜尚中・東大教授ら学識経験者や在日の企業経営者が中心になって設立。授業は朝鮮語・
英語・日本語の３カ国語を使い、国籍にとらわれず東アジアをまたぐ「越境人」育成を目指す。

　あいさつで、詩人の金時鐘学園長が「互いに感謝することを忘れず、共に頑張りましょう」
と歓迎の言葉を贈った。

　１期生中、唯一の日本人の今庄貴博さん（１５）は英語と朝鮮語を同時に学ぶには最高の環境だと
思い、入学を決めた。「外から見た日本と、日本からみた韓国の両方を知ることができる。
周りが在日コリアンということは関係なく、逆に文化の違いを楽しみたい」と話した。

http://www.asahi.com/kansai/news/OSK200804070114.html

コリア国際学園が開校　「越境人」育成目指す
04/07 18:19

　中高一貫のコリア系インターナショナルスクール「コリア国際学園」が開校し、
１期生の入学式が７日、大阪府茨木市のホテルで開かれた。

　１期生は中等部１１人、高等部１５人の男女計２６人。国や境界を超えて活躍する
「越境人」の育成が理念で、新入生は韓国籍と朝鮮籍だけでなく日本人も含まれる。

　学園長を務める詩人の金時鐘氏が「全校生徒が融和することで国際学園としての面目を保てる。
本校発展の試金石になる」とあいさつ。中等部の朴苑真さん（１２）が韓国語で、
高等部の今庄貴博君（１５）が日本語でそれぞれ
「建学理念を尊重し、立派な『越境人』になれるよう最善を尽くします」と宣誓した。

　茨木市内での校舎建設が遅れており、生徒は８日から韓国で語学研修などを受け、
８月ごろに校舎で授業を始める。授業は主に韓国語で、日本語と英語も使う。

　初年度は特定非営利活動法人（ＮＰＯ法人）が運営主体だが、学校法人の認可を申請する予定。
学習指導要領に従った教育が必要な学校教育法１条に規定される学校にならず、各種学校での運営を目指す。

http://www.shizushin.com/news/social/national/2008040701000587.htm

３か国語磨きたい、コリア学園で初の入学式…大阪

　◆中高１期生２６人

　大阪府茨木市の中高一貫のインターナショナルスクール「コリア国際学園」（ＫＩＳ）の
初めての入学式が７日午後、同市内のホテルで行われ、中、高等部の１年生計２６人が１期生として
新学期のスタートを切った。

　韓国系、北朝鮮系の国家の枠にとらわれない教育を目指し、
姜尚中・東大教授（政治学）ら在日コリアン有志がＮＰＯを設立して準備してきた。

　耐震強度偽装事件のあおりで建築確認手続きが遅れたほか、一部地域住民の反対運動などもあって、
校舎完成が８月にずれ込む見通しで、それまでは韓国・ソウル郊外のフリースクールの一室や、
大阪市内のビルなどで授業を行う。

　１期生は中等部１１人、高等部１５人。大半は関西在住の在日コリアンだが、日本人と、韓国からの
留学生も各１人いる。入学式では学園長で詩人の金時鐘さんらがあいさつした。

　授業は韓国語、英語、日本語の３か国語で行うといい、新入生代表で中等部の朴苑眞さん（１２）は
「外国語に興味があるので語学力を磨き、世界で役に立つ仕事をしたい」。
高等部代表で唯一の日本人生徒の今庄貴博君（１５）は「日本語しか話せないけれども、不安はない。
いろんな文化や習慣を知ってたくさん友達をつくりたい」と笑顔で話した。

　現在は私塾扱いだが、今年７月学校法人の設立認可を申請、各種学校を目指す。

（2008年4月7日 読売新聞）
http://osaka.yomiuri.co.jp/news/20080407p202.htm

米朝代表がシンガポール入り　核申告めぐり協議へ
2008年04月07日21時18分

　【シンガポール＝杉井昭仁】北朝鮮の核計画の申告問題を巡る米朝協議のため、
北朝鮮の金桂寛外務次官とヒル米国務次官補が７日、相次いでシンガポール入りした。
協議は８日に開かれ、米朝が申告内容で合意すれば昨秋以来、
中断したままの６者協議の再開へ弾みがつく。ヒル次官補は７日夜、空港で記者団に
「何らかの進展がなければならない。これ以上、申告を遅らせる余裕はない」などと語った。
同日午後に到着した金次官は、空港の要人専用ターミナルから車で市内の北朝鮮大使公邸に入った。

　米朝は、北朝鮮が高濃縮ウラン（ＨＥＵ）による核開発計画や、シリアなどへの核拡散活動を
認めるかを巡って対立、先月のジュネーブに続く直接協議で打開を探る。協議は８日中に終わるとされ、
ヒル氏は９日に北京入りし、６者協議議長国の中国、日本と韓国に結果を報告する予定。

http://www.asahi.com/international/update/0407/TKY200804070268.html

韓国総選挙９日投開票　与党過半数うかがう、野党は苦戦
2008年04月07日21時31分

　【ソウル＝桜井泉、牧野愛博】２月の李明博政権発足後、初の国政選挙となる韓国総選挙（定数２９９）
が９日、投開票される。世論調査によると、与党ハンナラ党が政権の安定運営に欠かせない過半数（１５０）
を確保する勢いの一方、改憲阻止ラインの１００議席を目指す野党の統合民主党は年末の大統領選大敗
の痛手を克服しきれず、議席を大きく減らしそうだ。

　過半数確保による「政権安定」を訴える与党に対し、野党は「権力独走への牽制」を強調する。
だが、政策論争は盛り上がらず、低投票率が予想される。

　昨年１２月の大統領選では、経済回復を訴えたハンナラ党の李氏が民主党の鄭東泳氏に５００万票余り
の差をつけて圧勝。直後は、余勢を駆ってハンナラ党が２００議席を超えるとの見通しもあったが、
閣僚候補の不動産投機疑惑など政権発足直後の不手際に加え、公認選びをめぐる党内摩擦も響き、
一時の楽勝ムードはうかがえない。
同党は全常任委員会で過半数を確保する安定多数の１６８議席を目指すが、実現は微妙な情勢だ。

　ハンナラ党で、李大統領と大統領候補を争った朴槿恵元代表を支持した一部議員が今回、
公認漏れして離党、新党「親朴連帯」や無所属で立候補した。公認候補らを破って１０人前後が
当選しそうな勢い。ハンナラ党の獲得議席数によっては復党問題が浮上しそうで、
李政権の党内基盤に影響を与える可能性がある。

　最大野党の統合民主党は、経済低迷を招いたなどとする盧武鉉前政権への批判が尾を引き、
低迷する。伝統的地盤の南西部・全羅道で強さを見せるものの、党幹部や若手現職らが立候補した
ソウル・首都圏では劣勢を否めない。大敗すれば、党分裂の可能性すら指摘される。

　危機感を募らせる民主党は、李大統領が５日、側近議員が出馬する選挙区のニュータウン建設現場
を視察したことまで問題視。「背水の陣」でソウル中心部に立候補した孫鶴圭代表は７日、
「大統領が選挙を直接支援している」と非難するなど政権との対決姿勢を前面に打ち出して情勢転換を
試みるが、ハンナラ党は「ネガティブキャンペーンだ」と一蹴。与党優勢のまま最終盤を迎えている。

>73

　ハンナラ党元総裁で年末の大統領選にも出馬した李会昌氏が率いる保守系野党の自由先進党は、
地盤とする中部・忠清南道を中心に支持を広げ、２けたの議席を狙う勢いだ。

　韓国国会（小選挙区２４５、比例代表５４）は一院制で任期４年、解散はない。
有権者は１９歳以上の約３７８０万人。
投票は午前６時から午後６時までで即日開票され、深夜には大勢が判明する。

http://www.asahi.com/international/update/0407/TKY200804070267.html

北朝鮮、新国連大使にシン・ソンホ氏
2008年04月07日22時59分

　７日の北朝鮮・朝鮮中央放送などによると、最高人民会議常任委員会の政令により、
同国の新国連大使に申善虎氏が任命された。ラヂオプレス（ＲＰ）が伝えた。
申氏は国連次席大使を務めていたとされる。前大使の朴吉淵氏は３月に退任していた。

http://www.asahi.com/international/update/0407/TKY200804070284.html

米朝協議：核計画の完全申告で大詰めの調整

　【シンガポール西岡省二】北朝鮮核問題の６カ国協議で首席代表を務める米国のヒル国務次官補と
北朝鮮の金桂冠外務次官が８日、シンガポールで核計画の完全申告の方法について、大詰めの折衝を
行う。米朝間では、対立する高濃縮ウラン（ＨＥＵ）核開発とシリア核開発協力問題を正式申告書
から切り離し、別に非公開議事録を作って交換する案などが検討されている。

　２人の協議は３月１３日のジュネーブ以来。
７日にシンガポール入りした金次官は、記者らに「申告は重要な問題ではない」などと話した。

　検討中の案では、ＨＥＵ核開発とシリア核協力を否定する北朝鮮の立場を考慮。
正式申告書には、北朝鮮のプルトニウム抽出量や核関連施設のほか、
国際原子力機関（ＩＡＥＡ）の特別査察受け入れなども併記されるとみられる。

　一方、非公開議事録には米国が把握する疑惑や関連資料を記載。
北朝鮮は「米国の憂慮を認知し、真剣に受け止める」などとし、両国の体面を保つ仕組みという。

毎日新聞　2008年4月8日　2時30分
http://mainichi.jp/select/world/news/20080408k0000m030148000c.html

東京・医師宅強盗：韓国人２人逮捕へ　別の強殺も追及

　東京都杉並区の開業医の男性（当時７８歳）宅に０３年１月、男６人が押し入り現金が奪われた
事件で、警視庁組織犯罪対策２課は、韓国で服役していた２人について強盗傷害容疑で逮捕状を取り、
日韓犯罪人引き渡し条約に基づく身柄の移送手続きを始めた。今月下旬にも逮捕する。

　組対２課は、６人がこの事件の３日後、世田谷区で会社社長が殺害された強盗殺人事件に関与し、
うち３人については０２年９月に豊島区で起きた学校法人名誉理事長宅強盗事件にも関与したとみている。

　今回身柄が移されるのは韓国で強盗事件を起こし服役中だった５６歳と５４歳の韓国人。
いずれも刑期を終え、今年３月にソウル高裁が身柄の移送を決定した。
現在２人は韓国内で仮拘禁されている。

　さらに、韓国人の無職の男２人は既に杉並と豊島区の事件で東京地裁に起訴されている。
残る２人のうち韓国で服役中の男（５６）は今年９月に服役を終えた後に身柄が移される見通しだが、
もう１人の行方は分かっていない。

　調べでは、６人は０３年１月１８日午前４時２０分ごろ、杉並区宮前の男性医師宅に侵入、
妻（当時７８歳）を殴って重傷を負わせ、現金１０万円などを奪った疑い。
現場にあった催涙スプレーの付着物が、ＤＮＡ鑑定で今回逮捕状が出た２人と一致した。

　同２１日午前５時ごろには、世田谷区北沢のプラスチック加工会社社長、
上野寿幸さん（当時６５歳）が殺害され、現金約５０万円が奪われる強盗殺人事件が発生。
組対２課は同じ６人が関与したとみて追及する。

　さらに、今回移送される５４歳の男は０２年９月、豊島区高田で発生した学校法人の
名誉理事長（当時８８歳）方で発生した強盗事件にかかわったとして逮捕状が出ている。
組対２課は、このグループが、このほかの強盗事件にも関与していないか調べる。
【川上晃弘、佐々木洋、古関俊樹】

毎日新聞　2008年4月8日　2時30分
http://mainichi.jp/select/today/news/20080408k0000m040147000c.html

核申告めぐり米朝が協議　濃縮と拡散の認知が焦点
2008.4.8 08:48

　６カ国協議に基づき北朝鮮が行う「すべての核計画申告」の実現に向け、
同協議の米朝両国首席代表が８日、シンガポールで詰めの協議を行う。

　米側が指摘する北朝鮮のウラン濃縮による核開発疑惑と、
シリアなど外国への核拡散活動という争点について、北朝鮮がどう対応するかが焦点。

　協議筋によると、米国は３月にジュネーブで行った協議で、北朝鮮に対し２つの争点を
申告本体から切り離した付属文書などの形で提出し、
（１）北朝鮮は、米国が主張していること自体は認知する
（２）内容を認めるかどうかの解釈には幅を持たせる
−表現で文書をまとめることを提示。
両国はその後もニューヨークの北朝鮮国連代表部を通じて折衝を重ねてきた。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/america/080408/amr0804080845002-n1.htm

国連　平壌での五輪聖火リレー参加取りやめ
2008.4.8 09:20

　【ニューヨーク＝長戸雅子】国連報道官は７日、今月２８日に北朝鮮の平壌で行われる北京五輪の
聖火リレーに、当初予定していた国連児童基金（ユニセフ）職員らの参加を取りやめると発表した。

　報道官は「（国連の参加が）北朝鮮の児童が置かれている現実への関心を高めることにつながると
確信できない」と理由を説明した。聖火リレーへの国連の参加が、北朝鮮の政治宣伝に利用される
ことを懸念したとみられる。

　ユニセフの聖火リレーへの参加は、国際五輪委員会（ＩＯＣ）が要請していた。
報道官は、ＩＯＣとは今後とも協力していく姿勢を強調した。

　五輪聖火が平壌に入るのは初めてで、２８日は主体思想塔、凱旋門、金日成広場など約２０キロに
わたってリレーが行われる予定。聖火ランナーは８０人で世界大会で活躍した元スポーツ選手ら
北朝鮮国民が大半だが、在平壌の中国大使も参加する予定。

　国連の不参加決定を最初に報じた英紙サンデー・タイムズは「恥知らずな政府が聖火リレーを
政治的イベントとして利用する可能性があることを国際機関として初めて認めたとものいえる」
との外交筋の言葉を紹介している。

http://sankei.jp.msn.com/world/america/080408/amr0804080922005-n1.htm

ハンドボール、韓国も罰金払わず
2008.4.6 18:00

　アジア・ハンドボール連盟（ＡＨＦ）が異例のやり直しとなった北京五輪アジア予選に参加した
日本と韓国に対して科した罰金１０００ドル（約１０万円）について、韓国協会の鄭亨均副会長は
６日、罰金を支払う意思のないことを明言した。
地元メディアが２日、韓国協会は罰金を支払う意向だと報じていた。

　日本協会の市原則之副会長は、日本と韓国の協力関係を強調した上で、
罰金については「理由のないものは、一銭たりとも出せない」と、あらためて表明した。

　この日は、熊本市内で開催中の東アジアクラブ選手権（４−６日）に合わせ、
東アジア５カ国・地域による会議が行われた。今後も中東主導のＡＨＦの現状が改善されなければ、
東アジアとしてオセアニア地区も加えた別の連盟をつくるなどの案が出されたという。

http://sankei.jp.msn.com/sports/other/080406/oth0804061759005-n1.htm

韓国で選挙運動、統一教会信者の日本人３人を書類送検

　韓国警察は７日、南東部・慶尚南道馬山市で、世界基督教統一神霊協会（統一教会）信者の
日本人の女３人を公職選挙法違反の疑いで書類送検した。

　地元警察によると、３人は韓国に住む３０〜４０歳代の信者で、９日に投開票される総選挙に
立候補した統一教会系の政党候補応援のため、そろいの衣装を着て街頭で踊るなどした疑い。
外国人の選挙運動は、公職選挙法で禁じられている。（ソウル・前田泰広）

（2008年4月7日20時13分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20080407-OYT1T00598.htm

仮想敵は米国？　前政権下の韓国陸士生徒の認識明らかに
2008.4.7 18:23

　【ソウル＝黒田勝弘】韓国の陸軍士官学校の新入生たちは北朝鮮より米国を仮想敵に考えていた−。
盧武鉉前政権時代に陸軍士官学校の校長を務めた金忠培・国防研究院院長がこのほど、朝鮮日報との
インタビューで明らかにしたもので、近年、韓国で若い世代を中心に広がった” 反米・親北ムード”を
物語るものとして関心を集めている。

　インタビューによると金忠培・前陸士校長が２００４年１月、陸軍士官学校に合格した約２５０人
の新入生を対象に意識調査（無記名）を行ったところ、「わが国の主敵（仮想敵）はどこか？」
という設問に対し「米国」と答えた者が３４％で最も多く、「北朝鮮」という答えは３３％に
過ぎなかったという。

　また当時、国防省が行った新入隊将兵への意識調査でも７５％が反米感情を示していたという。
陸士生徒についてはその後、面接などを通じ理由を分析した結果、
それまでの学校教育の過程で左派系教員労組である「全教組」の影響によることが分かった。

　そこで金忠培校長は「正しい安保教育」のため部外の専門学者らに依頼して
「事実で見る韓国近現代史」という士官学校用の教材を製作したが、
これも当時の国防相の指示で陸士生徒以外の一般将兵には配布できなかったという。

　韓国では１９８０年代末からの民主化で親北・左翼思想が解禁され、教員労組やメディアなどが
反米感情があおる例が多く、とくに盧武鉉政権（０３〜０８年）時代にはそれが目立った。
今回、李明博・保守政権の誕生で揺り戻しが始まっている。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080407/kor0804071823004-n1.htm

イスラエルのメディア "北, イランに核技術・核物質を提供"
ハレーツ "米, シンガポール会談で北を圧迫する計画"

　8日に予定された米朝シンガポール両者会談で、アメリカは'北朝鮮-イラン核協力関係'を
直接提起する予定であると知られ、今回のシンガポール会談に関心が集っている。

　イスラエルの日刊紙‘ハレーツ’が7日付のインターネット版で、
“イランの秘密の核開発の過程で、北朝鮮の核技術と核物質がイランに移転された”と報道した。

　ハレーツは"アメリカとイスラエルの官吏が、8日にシンガポールで開かれる米朝会談で、
北朝鮮に中東地域の国々との核協力を公開するように圧迫する計画" と言い、
'ワシントンとイスラエルで手に入れた情報'であると伝え、
"北朝鮮はイランの秘密の核兵器プログラムを支援するために、
核技術’ (technology)と核物質(nuclear materials)を移転(transferred)した"と報道した。

　新聞はまた、"アメリカとイスラエルはシンガポールの米朝会談で、
北朝鮮の中東への核協力の事実を暴露することに先週合意した"と伝えた。

　ハレーツはこれに先立ち6日付の報道で、“イスラエルが去年9月にシリアの核疑惑が持たれている
施設を爆撃したことに関する詳細な情報が、アメリカ議会で公開されると思われる”と言及している。

　イスラエルは去年9月6日に戦闘機を出撃させて、シリア北東部のデイルエツゾール地域にある
軍事施設を爆撃し、その後アメリカが北朝鮮−シリア核連携疑惑を提起し、
北朝鮮は3ヶ月間核リストの申告を引き延ばしてきた。

　もしハレーツの報道が事実であれば、北朝鮮の核問題が、完全に新しい局面に向かうと思われる。

The Daily NK　　朴仁鎬記者　　[2008-04-08 09:33 ]
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00600&num=2111

韓国好き集まり　韓国人と友達に
2008年04月07日

韓国との交流の輪を広げようと、市民グループ「長崎チングの会」が発足した。
チングは韓国語で「友達」の意味。当面は月１回程度の交流会を開き、韓国について学ぶ。
将来的にはボランティアガイドなどにも取り組みたいという。

　◇「チングの会」発足／月１回交流

　呼びかけ人の長崎市建築住宅部長、御所健剛さん（５６）は０７年３月まで５年間、
初代の市釜山事務所長を務めた。

　呼びかけのきっかけは、九州大に派遣されていた韓国人教授からかつて聞いた話だった。
日本に知人がおらず、「友達は自販機だけ」だった。だが、韓国と交流活動をしている福岡市の
グループを知り、交友関係が広がり、日本生活が一変したという。「人との出会いが人を癒やす」
と感銘を受けた御所さんは「釜山ともだちの会」を結成し、韓国で交流を深めてきた。

　帰国後、長崎には韓国に関心のある人たちがいるものの、それぞれが別個に小さなグループを
作っているだけということに気づき、「韓国人はふれあいを求めて長崎に来る。受け皿になる場を
つくろう」と思い立った。韓国勤務の経験がある人や韓国語を学ぶ人らを中心に約２０人が集まり、
今年２月に会を発足させた。今月１１日には、長崎に観光施設の調査に来る韓国の大学教授らと
交流会を開く。

　釜山には、日本語を学ぶ学生らが日本人観光客をガイドするグループがある。
御所さんは「長崎でも韓国人をガイドするボランティアのネットワークをつくれれば」と話す。
会への問い合わせは、御所さん（ｋｅｎｇｏｓｈｏ＠ｙａｈｏｏ．ｃｏ．ｊｐ）へ。

http://mytown.asahi.com/nagasaki/news.php?k_id=43000000804070004

対馬は携帯「国外」？
2008年04月08日

■国内分に国際通話の請求
　▽「ローミングサービス」が誤作動　　韓国基地局電波に反応

　対馬で携帯電話を使うと、国内通話なのに国際電話扱いになる現象が一部の機種で起きており、
携帯電話各社が利用者に注意を呼びかけている。「韓国に一番近い島」ならではの現象。
気象条件によって韓国側の基地局の強い電波に携帯電話が反応するのが原因とみられる。

　昨年４月に対馬北部でＮＴＴドコモの携帯電話を使ったある利用者は、
国内通話だったのに国際電話の料金請求書を受け取った。韓国から通話した形になっていた。

　「犯人」は、国際ローミングサービス。最近の機種の多くについている機能だ。
日本で契約した携帯電話をそのまま海外でも使える。
一部の機種は、基地局の電波で国内にいるか国外にいるかを感知。自動的に切り替わる。

　対馬南部から九州本土北部までは最短約８０キロなのに対し、対馬北部から韓国・釜山までは
約５０キロ。九州本土より韓国の方が近い。総務省移動通信課によると、韓国側には強い電波を
発する基地局がある。そこへ「雲が低い」「海上がなぎ」といった気象条件が重なると、
「対馬北部に韓国からの電波が届くことがある」。このため、携帯電話が現在地を
「韓国」と誤認するらしい。同様の現象は欧州国境付近でも起きているという。

　ＫＤＤＩ（ａｕ）やソフトバンクの機種にはこれまでそうした報告はないが、
両社は「あってもおかしくない」としている。

　通常は国境を越えて海外の電波が入ってきた場合、当事国同士で調整を図る。だが、総務省は
「重大な電波障害ではなさそうなので」と、今のところ静観の構え。国内・国外が自動的に
切り替わらないよう携帯の設定を変えるか、ローミングサービスを解除することで防げるという。

http://mytown.asahi.com/nagasaki/news.php?k_id=43000000804080003

【国内】万景峰号入港禁止解除を・・・民主党区議ら、首相・外相に要請書を提出［04/04］
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1207317964/l50

東京・区議連絡会代表ら　首相、外務大臣に要請　「万景峰９２」号の入港など
就航再開で、「対話のきっかけ」を

　東京都の日朝友好促進区議会議員連絡会の代表らが３月３１日、
首相官邸を訪れ大野松茂内閣官房副長官と面会し、「万景峰９２」号の入港禁止措置の解除を求める
福田康夫内閣総理大臣、高村正彦外務大臣あての要請書を提出した。
超党派の地方議員らが首相官邸で官房副長官に申し入れを行うことは異例だという。

　要請書は、「万景峰９２」号の入港禁止措置により親族との面会や民族学校の修学旅行を断念、
変更せざるを得ない、在日朝鮮人が多く不自由な思いをしていると指摘。「私たち地方議員は地域
で生活する在日朝鮮人のこのような状況を身近に見聞きし大変心を痛めてきた」として、
人道的見地から「在日朝鮮人の家族との絆」である「万景峰９２」号の入港禁止措置の解除を
決断するよう求めた。

　申し入れを行った福田伸樹事務局長（北区議）らは、共に地域に暮らす在日朝鮮人の高齢者たちが、
ほとんど唯一の渡航手段と言える「万景峰９２」号の就航再開を心待ちにしているとし、人の往来、
交流の重要性を指摘した。また、入港禁止の解除は「対話のきっかけ」
「日朝平壌宣言に基づいた関係の打開につながる」と強調した。

　大野官房副長官は、地方議会議員が超党派で「制裁」措置の撤回を求めて首相官邸に来たのは
過去に例がないとしながら、拉致問題や６者会談の進展状況などさまざまな問題を考えながら
進めたい、要望書を判断材料の一つにしたいと述べたという。（取材班）

［朝鮮新報 2008.4.4］
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2008/02/0802j0404-00001.htm

【日朝】福田首相にまた頭の痛い大問題。対北朝鮮制裁延長のウラ−内外タイムス［04/08］
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1207639219/l50

福田首相にまた頭の痛い大問題。対北朝鮮制裁延長のウラ
2008年04月07日15時00分

　ガソリン値下げと舛添厚労相辞職要求で追い詰められた福田康夫首相にまた決断のときが迫っている。
今度は北朝鮮だ。対北朝鮮制裁措置の期限切れを迎え、どう対応するかに注目が集まっている。

　同措置は、2006年10月に核実験を強行した北朝鮮に対し当時の安倍政権下で発動された。
北朝鮮籍全船の入港禁止など半年間の期限付き措置でこの13日に期限切れとなる。
就任当初は事態打開を期待された福田首相は延長に踏み切るか、それとも秘策があるのか。

　問題はそう簡単ではない。そもそもこの措置は「金正日政権への打撃」がうたい文句だったが、
「金総書記が困っている」との話は聞かない。制裁措置が北朝鮮中枢にどれだけ影響しているか
分からないのである。

　「約10年間、北朝鮮に中古自動車などを輸出してきました。最盛期には年間約2億円の利益を
上げていましたが、昨年やめました。やりたくてもできない状態です」。
九州地方のある貿易関係者はそう嘆いた。06年の核実験以降、日朝間の扉は厚く閉ざされている。

　北朝鮮事情に詳しい評論家の河信基氏は「ひとことでいえば効果はなかった。政府は金正日政権に
打撃を与えるつもりだったが、制裁の前提となるデータがあいまいだった。北朝鮮側の変化が見えて
いなかった。中国や韓国、欧州との窓口が広がっていて、日本からの貿易が止まったとしても蛇口は
いくらでもある」と指摘する。

　実際、北朝鮮と中国・韓国との貿易額は増加している。政府も「効果は期待薄」と感じ取ったのか、
照準を別のところに定める。制裁発動と前後して、在日本朝鮮人総連合会(朝鮮総連)関連施設への
強制捜査が相次いだ。その中には別件捜査と断じられても仕方のないものが存在する。

>87

　典型的なものは、排ガス規制を逃れるため、ディーゼル車の使用本拠地を偽って登録したとして
在日朝鮮人が逮捕され、昨年1月、滋賀県の朝鮮初級学校(小学校に相当)に大阪府警外事課が
家宅捜索を行った例だ。警察当局が教育現場へ踏み込んだことに、
関係者の間で「いくらなんでもやりすぎだ」との声が出始めた。
強制捜査の際、揉み合う警察関係者と朝鮮総連関係者の映像が繰り返しテレビに映し出された。

　朝鮮総連中央本部広報室は、一連の捜査の影響について「朝鮮総連がまるで犯罪団体のように
扱われることで、在日朝鮮人に対する差別感情や排他の雰囲気が蔓延する。そのことの被害が大きい」
と話す。同本部には、商売を営む在日朝鮮人に銀行がさまざまな理由を付けて融資を断るといった
「目に見えにくい被害」も報告されているという。

　在日朝鮮人社会ばかりではない。北朝鮮問題は日本の国内問題に直結すると指摘するのは前出の
河氏。「『北朝鮮コスト』というものを考えなくてはならない。北朝鮮との軍事的な緊張が高まれば、
軍事費が増大する。そのシワ寄せとして社会保障費などが削られる。
北朝鮮問題は拉致問題だけでなく、国民生活を脅かしている」

　国政レベルで対話に向けた動き(別項参照)も生まれている中で、政府は3月中旬、
拉致被害者家族との面会で制裁措置の再々延長の方針を示唆した。
もちろん核実験を認めるわけにはいかないが、効果が限定的だったことは明らか。
懸案の拉致問題を動かすためにも福田首相の現実的なリーダーシップが待たれる。

>88

○別項・国政レベルでの対話の動き

　自民党では山崎拓議員が主導して昨年12月に「朝鮮半島問題小委員会」が、
民主党では2月に「朝鮮半島問題研究会」がそれぞれ立ち上げられている。
どちらも北朝鮮との対話重視の姿勢を打ち出し、超党派での訪朝を模索中だ。

　同研究会事務局長で、数回の訪朝経験がある川上義博参議院議員は「外交には緩慢の度合いが
必要だ。両方ともピストルを突き合せていたら、最悪の場合は戦争になる。
圧力は否定しないが、対話を重ねていかなければならない」と、これまでの政府の姿勢に疑問を呈す。

　山崎拓議員は小委員会の立ち上げについて、福田首相の意向が反映されていることを明言。
「何としても福田政権で日朝国交正常化を」と意気込んでいる。

http://news.livedoor.com/article/detail/3587198/

中国籍漁船、韓国船と衝突　中国人船員６人が行方不明
2008年04月08日

　韓国の中国大使館光州領事弁公室は７日、韓国馬羅島の南１７５キロの海域で同日午前、
中国籍の漁船が韓国籍の貨物船と衝突して沈没する事故が起こったことを確認した。
中国人船員のうち２人が救助されたが、少なくとも６人が現在も行方不明となっている。

　光州領事弁公室の何穎・主席領事によると、事故が起こったのはソウル時間７日８時４５分
（北京時間７時４５分）ごろ。中国籍の漁船「魯膠漁８９７号」と韓国籍の１万６千トン級
バラ積み船「ＰＡＮＢＬＥＳＳ」が韓国最南端馬羅島の南の海上で衝突し、中国船が沈没した。

　韓国海洋警察庁済州海洋警察署の金衡旭・警官によると、済州海洋警察署は事件発生後、
ヘリコプターを使って事件発生海域の捜索活動にあたったが、海上は濃い霧に覆われ波も高く、
ヘリコプターによる捜索活動を断念
。現在、警備艇２艘を派遣して、行方不明となっている船員の捜索を続けている。

http://www.asahi.com/international/jinmin/TKY200804080212.html

統一教会、２．３億円示談　「国の責任問う」で一転増額
2008年04月08日15時03分

　「夫が病死したのは先祖からの因縁のせい」と脅され多額の献金をさせられたなどとして、
世界基督教統一神霊協会（統一教会）などに約２億６千万円の損害賠償を求めた千葉県内の
女性（７０）に、統一教会側が２億３千万円を支払うことで示談が成立した。全国霊感商法対策
弁護士連絡会（全国弁連）によると、統一教会側が１人に支払う示談額としては過去最高という。

　示談交渉で教会側は、１億３千万円を最高額として提示していた。しかし女性側が統一教会を所管
する文部科学省の責任も問う姿勢をみせたところ、約１億円を上乗せした。民事訴訟としては昨年７月、
統一教会側に２億７６２０万円の賠償を原告１人に払うよう命じた東京高裁の判決が最高額（確定）。

　女性側代理人の紀藤正樹弁護士によると、０６年８月、賠償を求める通知書を初めて送った。
これに対し統一教会側は当初、最高約１億３千万円の提示だった。女性側は昨年１２月、
「統一教会が誠意ある対応を取らない責任は文科省にもある」とする通知書と訴状案を送付。
訴状では、宗教法人である統一教会を所管する文科省も被告とし、不作為を追及する姿勢を示した。

　統一教会側はその後、歩み寄り、約２億２千万円だった女性の被害額を約１千万円上回る解決金を
払うことに先月合意し、支払いを始めた。

　宗教法人法は、文科省が事業停止を命じたり、裁判所に解散命令を求めたりすることができる、と定めている。

　紀藤弁護士は「統一教会は伝道活動、資金獲得活動といった宗教活動の根幹部分について、
最高裁で違法性を認められた稀有（けう）な宗教法人で、違法集団と呼んでいい」と指摘し、
文科省は同法に基づく是正措置を取るべきだと主張している。
全国弁連事務局長の山口広弁護士は「統一教会側が高額の示談に応じたのは、文科省を刺激し、
事業停止などの措置を受けたくないという思惑が働いたからではないか」とみている。

　統一教会広報部は「信者間の和解で法人は関係ない。
信者のプライバシーにかかわるのでコメントは控える」としている。

http://www.asahi.com/national/update/0408/TKY200804080186.html

与党ハンナラ党が過半数獲得へ　９日、韓国総選挙
2008.4.8 18:27

　【ソウル＝黒田勝弘】韓国の総選挙（国会議員選挙、定数２９９）は９日、投票が行われる。
２月にスタートした李明博・新政権下での初の選挙で、これまで議会で少数党だった与党ハンナラ党
の過半数獲得はほぼ確実とみられている。

　保守系のハンナラ党は当初、公認漏れの候補が脱党し独自出馬するなど内紛が続き、
さらに閣僚人事にからむゴタゴタなどで李明博政権に対する世論の支持後退が見られるため、
苦戦が予想された。

　しかし旧与党で議会第１党の野党・統合民主党に新鮮味がなく、世論の大勢は野党が主張する
「政権に対する牽制」より、とりあえず新政権を支える安定した政局への期待の方が強く、
議会でも流れは勢力交代に傾いている。

　このため世論は“与野対決”もさることながら、ハンナラ党脱党組が中心になっている
「自由先進党」や「親朴連帯」、保守系無所属など“与与対決”に関心を寄せている。

　しかしハンナラ党は”分裂”と”与与対決”に伴う危機感から票は引き締まりつつあり、
さらに有権者の高齢化や若者世代の政治的無関心、予想される投票率低下などから情勢は有利に
なったとし、過半数は無難と判断している。

　マスコミが伝える事前の世論調査を総合すると、今のところ定数２９９のうちハンナラ党が
１７０前後、統合民主党が９０前後でハンナラ党大勝という予想になっている。

　ただ全議席の半数近くを占めるソウル首都圏や、ハンナラ党脱党組が善戦している保守の牙城の
慶尚道などでは接戦になっており、この予想には変動も考えられる。
それでも脱党組はハンナラ党への復党の可能性があり、ハンナラ党にとっては必ずしも悪くない。

>92

　野党劣勢が伝えられるなか、当落が注目されているのが統合民主党代表の孫鶴候補と、
先の大統領選で李明博氏と戦って敗れた鄭東泳候補。いずれもソウルで出馬しているが
孫候補はハンナラ党の朴振候補に、鄭候補は同じくハンナラ党の鄭夢準候補に苦戦している。

　両首脳が共に”討ち死に”した場合、統合民主党の動揺は必至だ。与野党陣営ともあらためて
離合集散が考えられる。今回、ハンナラ党をはじめ各党が現職脱落など公認問題で大もめした。
選挙の結果、世代交代は確実で、半数近くが新人議員になりそうだ。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080408/kor0804081827002-n1.htm

拉致問題は「解決へ日米韓連携を」　韓国の対北政策転換で
2008.4.8 18:08

　昨年９月に行われた６カ国協議の日朝作業部会を最後に日朝間協議が途絶え、拉
致問題で膠着状態が続く中、２月に就任した韓国の李明博大統領が、約１０年続いた
対北朝鮮宥和政策を転換。拉致問題で強い姿勢を打ち出すなど新たな展開の芽が出始めている。

　今月中旬には、日韓、米韓首脳会談が予定されており、拉致被害者の家族会は
「日米韓が連携して拉致問題の解決に向けて動きを強めてほしい」と期待をかけている。

　拉致問題に関して李大統領は、日本の政党幹部に「必ず解決しなければならない」と明言。
韓国人拉致問題についても「最優先課題として推進」とするなど、宥和政策からの転換を明確に
打ち出している。

　国際政治の舞台でも変化は顕著だ。先月開かれた国連人権理事会では、過去３回、
棄権や投票時に欠席していた北朝鮮の人権問題に関する決議の採択で、今年は賛成を投じた。

　韓国政府の変化に対し、北朝鮮は朝鮮労働党機関紙「労働新聞」で李大統領を「逆徒」と呼んで
全面批判。短距離ミサイル発射など強硬姿勢を強めている。

　支援組織「救う会」の西岡力副会長は「北朝鮮があせっている証拠だ。
拉致問題、核問題の解決なくして支援なしという日本の立場に足並みがそろいつつある」と分析する。

　一方、今月末には、米国務省から国際テロ活動に関する報告書が公表される見込みだ。焦点は北朝鮮に
対するテロ支援国家指定の継続。指定理由には日本人拉致問題が含まれ、家族会は継続を強く願っている。

　こうした中で家族会は、韓国の家族会が６月末に予定する国際集会に参加。日韓を軸に連携を強める。

　家族会代表で、田口八重子さん＝拉致当時（２２）＝の兄、飯塚繁雄さん（６９）は
「日韓が共同して家族、政府が一緒に力を合わせたい。日本政府も共同戦線を呼びかけてほしい」と話している。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080408/kor0804081810001-n1.htm

北朝鮮拉致：経済制裁の継続要求を決議…自民特命委

　自民党の拉致問題対策特命委員会（中川昭一委員長）は８日、１３日に期限を迎える
北朝鮮に対する経済制裁について「日本の平和と安全を維持するためには継続が不可欠で、
政府に継続を強く要求する」とする決議を行った。

　安倍晋三前首相は会合で「核問題で何らかの進展があっても、
拉致で進展がなければ制裁解除は慎重に考えなければならない」と強調した。【鵜塚健】

毎日新聞　2008年4月8日　18時51分
http://mainichi.jp/select/world/news/20080409k0000m010032000c.html

謎のハングル文字のアドバルーンに謎深まる　大分・日田市
2008.4.8 20:44

　８日午前６時４０分ごろ、大分県日田市花月の運送会社で、敷地内の電線にハングルが書かれた
垂れ幕付きのアドバルーンが引っ掛かっているのを従業員が見つけ、日田署に通報した。

　日田署によると、バルーンは直径約２・５メートル、垂れ幕は約６メートルで、
垂れ幕には「南倉４・８独立万歳運動再現　温陽３・１独立運動８９周年記念」とハングルで書かれて
いたが、見慣れぬ文字だっただけに「広告か」「新手の開店祝いじゃないか」と一時騒ぎになった。

　南倉は韓国南東部の蔚山市蔚州郡にある村で、日田市からは約３１０キロ離れている。
同郡によると、８日の独立運動関連イベントに備え会場に設置したアドバルーンが、
７日午後から行方不明になっていたといい、担当者は
「なくなったバルーンの可能性が高いが、日本まで飛んでいったとは…」と驚いていた。

http://sankei.jp.msn.com/life/trend/080408/trd0804082045021-n1.htm

高校生消費：日本は携帯最多、パソコン最少…日米中韓調査

　文部科学省所管の財団法人・日本青少年研究所などが８日、日米中韓の４カ国を対象にした
「高校生の消費に関する調査」の結果を発表した。日本の親は他国に比べて子供の消費活動に
干渉しない傾向が強く、ブランドや流行に敏感な日本の高校生の姿も浮き彫りになった。

　調査は昨秋、４カ国の５３９５人を対象に実施。「親は小遣いの使い道を聞く」と答えた割合は
日本が２３．６％で▽韓国５８．６％▽中国５０．２％▽米国３４．３％。
「親はいつも節約精神が大切という」も日本が４８．６％で、いずれも最も少なかった。

　「テレビや雑誌の広告に影響される」は日本が５６．５％で、米中韓は３２．６〜４５．９％。
「芸能人のファッションをまねしたい」
「流行遅れの服は着ない」
「ブランド品を持つと金持ちの気分になる」なども日本がトップだった。

　携帯電話を持っているのは日本が９６．５％と最多。最少の中国は６３．４％。
一方、パソコンを持っているのは日本が２１．０％と最少で、米国の６０．７％が最多だった。

　一方「将来に備えて貯蓄すべきだ」は日本（８８．４％）が１位。
金銭感覚については９５年にも調査したが「お金で権力が買える」は４９．５％から２９．１％に、
「お金持ちの友達を持ちたい」は３１．１％から１８．６％に下がった。

　同研究所の千石保所長は「拝金主義ではなくなってきた。社会の成熟を表しているのでは」
と話している。【加藤隆寛】

毎日新聞　2008年4月8日　21時13分
http://mainichi.jp/select/world/news/20080409k0000m040091000c.html

米朝協議：ヒル次官補、「核計画の申告」で進展を示唆

　【シンガポール小松健一】北朝鮮核問題をめぐる６カ国協議の米主席代表、ヒル国務次官補と
北朝鮮代表の金桂冠外務次官による協議が８日、シンガポールの米大使館で行われた。
ヒル次官補は協議終了後の会見で、焦点の「すべての核計画の申告」について、
「ジュネーブでの前回協議より前進した。明日（９日）さらなる発表があるかもしれない」と述べ、
何らかの進展があったことを示唆した。

　金次官も協議後、「多くの点で見解の差が狭まった。協議はうまくいったと思う」と語った。
両代表は協議結果を本国に報告。ヒル次官補は９日に北京で６カ国協議の議長国中国と日本、
韓国にその内容を説明する。進展があれば、６カ国協議再開への機運が高まるとみられる。

　協議では、米国が指摘するウラン濃縮開発とシリアへの核技術供与について、
正式の申告文書と分離して非公開の秘密文書として取り扱う方向で合意を目指しているが、
秘密文書に盛り込む文言で詰めの調整が行われた模様だ。

　核開発に関する申告は、北朝鮮が見返りとして求める米国によるテロ支援国家指定解除の前提と
なっている。北朝鮮はウラン濃縮開発、シリアへの技術供与とも否定してきた。しかし、米議会を
中心に北朝鮮への強硬姿勢を求める声も出始め、関係筋によると、ニューヨークの国連代表部を
通じた米側との折衝などで、申告についてブッシュ政権の懸念に理解を示し始めたという。

　申告問題で、北朝鮮が具体的にどこまで踏み込んだ内容を申告するかが焦点となっている。

毎日新聞　2008年4月8日　21時28分
http://mainichi.jp/select/world/news/20080409k0000m030099000c.html

春・夏・秋・冬

　南朝鮮合同参謀本部議長の「北先制攻撃」発言を機に、朝鮮半島情勢が一気に緊張し始めた。
概念的な話をしたにすぎないと、青瓦台などは火消しに大童だが、それならそれで、
あまりにも幼稚すぎないかという指摘が身内からも出る始末だ。
「火のないところに煙は立たない」である

▼この発言だけに止まらず、北南間の現状を無視し、ひいては日本の対北賠償までをベースにした
「北の所得３０００ドル」構想など、新大統領の一連の公約について「アマチュア政治家」と
北側が一蹴するのも頷ける

▼９日投票の南朝鮮総選挙、比例代表候補者によるシンポジウムでもこれらの問題が取り上げられた。
ハンナラ党を除く候補者たちは一様に「ハンナラ党が対決構図を意図的に作り上げている」と厳しく批判

▼ とくに、６者会談の首席代表を務めてきた統合民主党の宋旻淳候補は
「この間、関連諸国と協議してきた事を急に変えて北に対して核を放棄しろと言っている」
と対応を非難し、民主労働党候補は「先制攻撃」発言について「ブッシュ政権すら放棄した
強硬政策を生きかえらせようとしている」と質し、創造韓国党候補は「現在の状況を突破するには
平和の基調を定着させなければならない」と強調した。選挙結果はどうあれ、国論二分の様相だ

▼しかし、こうした論議から見えてくるのは、北南はもうかつてのような対決時代に後戻りをしては
ならないという事だろう。北側の厳しい口調の批判も、その根底にあるのは「わが民族同士」理念に
戻れというものだ。李政権がどう応えるのか注視しよう。（哲）

［朝鮮新報 2008.4.7］
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2008/08/0808j0407-00001.htm

「友好関係構築に必要」　秋田―ソウル便

　秋田県の寺田典城知事は、利用客が伸び悩んでいる秋田空港（秋田市）と韓国・仁川空港を結ぶ
国際定期路線「秋田―ソウル便」について、１０日に日韓知事会議で訪韓する際、
李明博大統領に直談判し、ソウル便の重要性を訴える。

　日韓知事会議に出席する寺田知事は、会議の前に、全国知事会長の麻生渡福岡県知事らと李大統領
を訪問し、理解を求める。１１日には、秋田―ソウル便を運航する大韓航空本社などを訪れ、
同社が１０月までを期限に存続条件とする搭乗率７０％達成のため、低迷する誘客対策を話し合う。

　寺田知事は７日の会見で、「グローバル化の流れの中で、韓国との経済や文化などの交流は
メリットがあり、友好関係を築くにはローカル・トゥー・ローカルが必要だ」と強調。
その上で、「（大都市や仙台など地方拠点都市を除く）ソウル便の秋田や青森など地方１８路線を
韓国の国策として大事にしてもらえるよう、アピールしたい」と述べた。

　県観光課によると、今年３月の搭乗率は５８．８％で、３カ月連続で目標数値を下回っている。
寺田知事は「県費を持ち出してまでソウル便はいらないという声も耳にするが、
国際交流のマナーを身に付けることなどトータルで考えれば必要な路線」と話した。

河北新報社　　2008年04月07日月曜日
http://www.kahoku.co.jp/news/2008/04/20080408t42015.htm

自民と民主、対北朝鮮制裁延長に賛成
2008.4.8 19:40

　自民党の拉致問題対策特命委員会（委員長・中川昭一元政調会長）は８日、
北朝鮮籍船舶の入港全面禁止など１３日に期限を迎える対北朝鮮制裁の継続を求める決議を採択した。
中川氏は「拉致事件解決のため、政府には『対話と圧力』でなく『圧力と交渉』でやっていただきたい」
と述べた。

　民主党も同日、拉致問題対策本部（中井洽本部長）と外務防衛部門などの合同会議を開き、
対北朝鮮経済制裁の継続に基本的に賛成する方針を決めた。

http://sankei.jp.msn.com/politics/situation/080408/stt0804081940005-n1.htm

【長野】「制裁や圧力と対話は両立しない」　日朝県民会議と朝鮮総連県本部、経済制裁撤回・万景峰号入港再開などを訴える　[04/06]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1207463046/l50

経済制裁停止を松本で訴え−日朝県民会議と総連県本部
4月6日（日）

　日朝県民会議と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）県本部は５日、
１３日に期限を迎える北朝鮮に対する政府の経済制裁を延長せず撤回することなどを訴え、
松本市の松本駅前でチラシを配った。
「制裁や圧力と対話は両立しない」と、万景峰号の入港再開などを訴えた。

http://www.shinmai.co.jp/news/20080406/KT080405ATI090012000022.htm

韓国人が初めて宇宙へ　カザフスタンから打ち上げ
2008.4.8 22:27

　韓国初の宇宙飛行士となる女性の李●（＝火へんに召）燕さん（２９）や、
「２世飛行士」でロシア国籍のセルゲイ・ウォルコフさん（３５）ら計３人を乗せた
ロシアの宇宙船ソユーズが８日、中央アジア・カザフスタンのバイコヌール基地から打ち上げられた。

　李さんは国立の科学専門大、韓国科学技術院の博士課程を２月に修了したばかり。
国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）に滞在し実験などを行った後、１９日に地球に帰還予定。
７日の記者会見では「私の宇宙飛行を北朝鮮の人々も喜んでくれるとうれしい」と述べ、
祖国統一へ期待を込めた。

　ウォルコフさんはウクライナ生まれ。父アレクサンドルさん（５９）は３回飛行し、
計４００日近くも宇宙に滞在したベテランで、１９９１年のソ連崩壊を宇宙で迎えた。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/europe/080408/erp0804082231007-n1.htm

国連人権決議は主権侵害と北朝鮮
2008.4.8 22:41

　北朝鮮の朝鮮中央通信は８日、国連人権理事会が３月に北朝鮮に関する人権決議を採択したことは
内政干渉で主権侵害だと反発し、採択を主導した日本と欧州連合（ＥＵ）、米国を非難する記事を
配信した。日本には、過去清算を行っていないことを先に問題視すべきだと要求した。

　また北朝鮮内閣などの機関紙「民主朝鮮」は同日、日本政府が自衛隊海外派遣を随時可能にする
恒久法（一般法）の国会提出を検討していることに関し「海外膨張の野望を実現する策動が露骨に
なっている」と非難した。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/america/080408/amr0804082241016-n1.htm

竹島領有権で日本に抗議　ＨＰ掲載直後に韓国
2008.4.8 22:51

　韓国の聯合ニュースは８日、日本外務省が今年２月に竹島（韓国名・独島）領有権主張の根拠を
まとめたパンフレットを作製し、ホームページに掲載した直後に、韓国政府が日本側に抗議していたと
報じた。

　抗議した時期は伝えていない。韓国政府当局者は「抗議の意思を伝えたが日本は内容を
修正しなかった」と述べたという。聯合は抗議の事実が明らかにされなかったことについて、
韓国内で「対処が弱すぎるのではないか」との指摘が出ているとも伝えた。

　李明博政権は日本に歴史問題での態度の変化を求めながらも、
懸案が起きても日韓関係全般に波及させない方針を強調している。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080408/kor0804082251004-n1.htm

北朝鮮への資材支援協議　１０日に南北と中国
2008.4.8 22:56

　韓国外交通商省は８日、６カ国協議合意に基づく北朝鮮へのエネルギー関連の設備・資材支援に
関し、韓国、北朝鮮、中国の３カ国による実務協議を１０日に北京で開くと発表した。
設備・資材支援は中韓が主導することになっており、昨年１２月から鉄鋼類の提供を進めている。

　韓国は同省の黄浚局北朝鮮核外交企画室長、北朝鮮は玄鶴峰米州局副局長、
中国は陳乃清外務省朝鮮半島担当大使がそれぞれ代表を務める。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080408/kor0804082256005-n1.htm

６カ国協議の米国と北朝鮮、両主席代表が会談、詳細は９日にも
2008.4.9 00:05

　【シンガポール＝藤本欣也】北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議の米国首席代表、ヒル国務次官補
（東アジア・太平洋担当）と北朝鮮首席代表、金桂寛外務次官の会談が８日、シンガポールで行われ、
難航する北朝鮮の核計画の申告問題について協議、ヒル次官補は「前進があった」と明らかにした。
詳細は９日に発表される見通しだ。

　ヒル次官補は９日未明の航空機で北京に移動し、６カ国協議議長国の中国や日本、韓国、ロシア側
に会談内容を説明する。

　この日の会談は午前と午後の２回、約４時間にわたってシンガポールの米国大使館で行われた。

　ヒル次官補は会談後、「われわれは（３月の）ジュネーブでの協議より前進した。本国に報告し
指示を待つことで合意した」と語った。順調に進めば、６カ国協議首席代表会合が近く再開されるとの
見通しも明らかにした。

　金次官も会談後、「意見の違いがかなり狭まり、会談はうまくいったと言うことができる。
今後はきょう合意されたことに従って、必要事項が進められると考えている」と記者団に語った。

　北朝鮮の核計画の申告問題をめぐっては、「完全で正確な申告」を求める米国に対し、
北朝鮮側がウラン濃縮による核計画と海外への核拡散疑惑を否定。
米朝協議が２月に北京、３月にジュネーブで行われたが、膠着（こうちゃく）状態が続いていた。

http://sankei.jp.msn.com/world/america/080409/amr0804090006000-n1.htm

対北朝鮮制裁措置、半年間延長へ　１１日に閣議決定
2008年04月09日06時16分

　政府は８日、万景峰号など北朝鮮籍船の入港禁止や北朝鮮からの輸入禁止などの対北朝鮮制裁措置
について、１３日の期限を前に１１日の閣議で半年間延長する方針を固めた。拉致問題で具体的な
進展がなく、核問題でも北朝鮮側から「完全で正確な核計画の申告」が示されていないため。

　制裁措置は０６年１０月に北朝鮮の核実験を受けて閣議決定された。
延長は昨年１０月に続いて３度目となる。

　８日の米朝協議で北朝鮮側から前向きの姿勢が示された可能性もあるが、
政府は制裁緩和には「（拉致問題などで）具体的な行動が必要」（外務省幹部）との立場で、
期限切れに間に合う可能性は低いとみている。

　政府は、拉致被害者が新たに一部でも帰国すれば問題の「進展」と受け止め、核やミサイルの問題
での進展に応じる形での制裁解除や経済支援を検討する姿勢を示してきた。
しかし、６者協議の日朝国交正常化作業部会は昨年９月の第２回会合以来開催のめどが立っていない。
外務省幹部は「今の状況では（制裁解除には）国民の理解を得られない」と話す。

　自民党の拉致問題対策特命委員会（委員長・中川昭一・元党政調会長）は８日の会合で
制裁継続を要求する決議をまとめた。
同会最高顧問の安倍前首相は「日本こそがしっかりした意思表示をする必要がある」と語った。

　一方で同党内には、行き詰まりを打開するため「政府は米朝協議や６者協議などの進展次第で、
制裁緩和や解除に踏み切る用意がある姿勢を示すべきだ」（首相に近い閣僚経験者）との意見もあり、
こうした立場を表明する国会決議を探る動きもある。

http://www.asahi.com/politics/update/0408/TKY200804080356.html

東アジア…ドラマ事情（上）　　「韓流」世界へ売り込み

　「ビデオやＤＶＤ販売全体が伸び悩む中、韓国ドラマは安定した収益が確保できるコンテンツ。
ブームは去ったどころか、買い付け額は一律に高騰しています」

　昨年、韓国のラブコメディードラマ「宮（クン）」のＤＶＤをヒットさせた映画配給会社・ＳＰＯ
の桜井由紀マーケティング部長は断言する。

　韓国ドラマがブームになったのは、ＮＨＫ衛星第２で「冬のソナタ」が放送された
２００３年ごろから。以来、人気は衰えない。大手ビデオレンタルチェーンのＴＳＵＴＡＹＡでは、
今年１月と２月に韓国ドラマのレンタル数が過去最高を記録した。

　「冬ソナ」が地上波（ＮＨＫ総合）で始まった０４年４月にはわずか数本だった韓国ドラマは、
現在約３００作品に増え、売り上げは約７倍にも達した。中高年女性ファン層に加え、
２０〜３０代の女性や、男性層にまでファン層が拡大し、「韓国ドラマは一過性のブームではなく、
ジャンルとして定着した」（ＴＳＵＴＡＹＡ広報室）という。

　韓国ドラマを最大の目玉商品にする放送局も新作探しに躍起。
ＣＳ放送「アジアドラマチックＴＶ★Ｓｏ―ｎｅｔ」では今月から、韓国のケーブルテレビ局が制作
した性クリニックが舞台の歴史サスペンス「シークレット・ルーム」の放送を開始した。

　一方、日本の韓流ブームは、韓国のドラマ制作現場にも影響を与えてきた。
日本で注目されたスターを中心に、俳優陣の出演料は急騰。スタッフの給料も上がったため、
「放送局から支出される金額はほとんど変わらないのに、ドラマ制作全体にかかる総制作費は２〜３倍、
場合によっては５〜６倍にまで高騰している」と、制作を手がけるプロダクション関係者は打ち明ける。
日本を中心とするアジア各国からの収入で、ドラマ制作は支えられている。

>109

　こうした中、プロダクションは放送権を販売することで、制作資金の回収をめざしている。
その一例が、ＮＨＫ総合で放送が始まったペ・ヨンジュン主演の歴史ドラマ「太王四神記」だ。
この作品では、制作プロダクションと投資会社が特殊目的会社を共同で設立。
海外から投資を募って制作した上で、各国のテレビ局などに放送権やＤＶＤ化権を販売する。

　キム・ジョンハク監督は「韓国国内の市場だけでは制作費の回収が難しいので、
最初から日本や東南アジア、中国などを市場に入れることを考えていた。世界で見られるように、
娯楽的な要素やＣＧを使ったファンタジー性を加えた」と強調。
「今後も、世界への販売を視野に入れた作品は増えてくる」と語る。

　桜井マーケティング部長も「企画やキャストが決まった段階でドラマを販売するなど、
韓国側も日本のビジネスを学んで提案の仕方を変えてきている」と指摘する。
日本の需要に韓国側の供給がうまく合致し、韓国ドラマの勢いは衰える気配を見せない。

◎

　アジアの放送作家たちが意見交換する「東アジア放送作家カンファレンス」が６月、
福岡と長崎の両県で開かれる。東アジアのドラマ事情について、３回に分け報告する。

（2008年4月8日 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/tv/20080408et02.htm

鳥インフルの感染拡大懸念 韓国南西部
2008.4.9 09:43

　韓国南西部の全羅道地域で今月、鶏やアヒルの高病原性鳥インフルエンザウイルス（Ｈ５Ｎ１型）
の感染が確認され、付近で感染が疑われる事例も相次ぎ、拡大が懸念されている。

　李明博大統領は８日に現地を訪れ、拡大阻止に全力を尽くすよう指示した。

　３日に全羅北道金堤市の養鶏場で、５日には約３０キロ離れた同道井邑市のアヒル飼育場で、
それぞれ感染が確認された。その後も地域の２カ所で家禽（かきん）の大量死が起きた。

　井邑市の飼育場を出入りしたトラックは全羅南道も含む別の飼育場１２カ所を往来。
当局は感染発生場所付近とこの１２カ所で飼育されたアヒル計約５４万羽を処分、
全羅北道全域で消毒作業を展開した（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080409/kor0804090940001-n1.htm

慎重に米朝協議歓迎　米国務長官
2008.4.9 09:00

　ライス米国務長官は８日、シンガポールで行われた北朝鮮との６カ国協議首席代表協議について
「一定の進展があったとすれば好ましいことだ」と慎重に歓迎する一方、
ヒル国務次官補から詳しい報告を受けていないとして踏み込んだ評価は避けた。

　長官は、朝鮮半島非核化に向けた３段階のうち、北朝鮮が核施設無能力化と核計画申告を実行し、
米側が見返りに北朝鮮へのテロ支援国家指定を解除する「第２段階の義務」を双方が果たし、
最後の核廃棄段階へと移行することが重要だと強調した。

　米国務省のマコーマック報道官によると、米朝協議の結果はライス長官からブッシュ大統領にも
報告される。報道官は今後の展開について「すべてがうまくいくまでは、何も達成されていないのに
等しい」と述べ、北朝鮮の対応を慎重に見守る姿勢を示した（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/america/080409/amr0804090858002-n1.htm

韓国総選挙、投票始まる　与党優位、深夜に大勢判明
2008.4.9 08:43

　韓国総選挙（定数２９９）の投票が９日午前６時（日本時間同）から全国約１万３２００カ所の
投票所で一斉に始まった。午後６時に締め切られ、即日開票、深夜には大勢が判明する見通し。

　李明博政権は２月下旬の発足から約１カ月半で最初の審判を受ける。韓国メディアの世論調査では、
優位を保つ保守系の少数与党ハンナラ党が過半数を獲得するのはほぼ確実な情勢で、政権安定に向け、
どこまで議席を伸ばせるかが注目される。

　１人２票制で、地方区２４５議席と比例代表５４議席が争われる。中央選管によると、
有権者数は約３７７９万６０００人でソウル市、京畿道、仁川市の首都圏が４８.７％を占める（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080409/kor0804090842000-n1.htm

投票に行けば特典、投票率向上に必死の韓国総選挙
2008年04月08日 10:56

　【4月8日 AFP】韓国の総選挙は9日、投開票が行われるが、今回は投票率が史上最低となるのでは
という懸念が高まっている。これに対し、韓国の中央選挙管理委員会（National Election
Commission、NEC）は7日、投票した有権者に博物館などの割引券を特典として配付する
「異例の」キャンペーンを行うと発表した。

　投票に来た有権者は、特典として博物館など1400か所に上る公共文化施設の入場割引証明書を
受け取ることができるという。また、中央選管は、投票を棄権した有権者に過料などの制裁を科す国は
約20か国あるものの、投票した有権者に特典を与える国は韓国が世界初だとしている。

　だが、中央選管の広報担当者はこういった特典があっても、今回の総選挙の投票率は前回以下もしく
は史上最低となるとの見方を示している。中央選管の事前調査によると、今回必ず投票に行くと答えた
有権者は63.4％で、前回2004年よりも13.8ポイントも低いという。2004年の実際の投票率は
60.6％だった。中央選管では今回の投票率は52.5％もしくはそれ以下と予測している。

　世論調査によると、李明博（イ・ミョンバク、Lee Myung-Bak）大統領の与党ハンナラ党
（Grand National Party、GNP）が勝利するとみられている。
李大統領は前年12月の大統領選で、｢第1に経済を！｣のスローガンで勝利を収めている。

　李大統領としては、経済の活性化にむけた改革を推進するため、ハンナラ党が過半数の議席を
取ることを期待している。

http://www.afpbb.com/article/politics/2375322/2808790

作業場の監視カメラのストレスで適応障害、ソウルの裁判所が労災認定認める
2008年04月09日 09:17

　【4月9日 AFP】ソウル（Seoul）行政裁判所は8日、上司が設置した監視カメラへの
過度の精神的ストレスで「適応障害」になったとして労災の認定を求めていた従業員らに対し、
訴えを認める判決を下した。

　訴えていたのは、ソウルの電子部品組み立て工場に勤務する12人の従業員。
2002年の労働争議のあと、会社側は組立ラインと屋根に多数のカメラを設置。
12人は常時監視体制および差別による過度のストレスから適応障害と診断され、
国の労災団体Korea Workers' Compensation and Welfare Serviceに労災の認定と
医療費を求めたが、却下されたという。

　裁判所は12人の訴えを認め、当局に対し労災の認定と医療費の補助を命じた。
当局側は上訴する構えだ。

http://www.afpbb.com/article/economy/2375605/2812134

韓国総選挙、投票始まる　投票率は史上最低か
2008年04月09日13時24分

　【ソウル＝牧野愛博】韓国総選挙（定数２９９、任期４年）の投票が９日午前６時から、
全国約１万３千カ所に設けられた投票所で一斉に始まった。中央選挙管理委員会によると、午後１時
現在の投票率は２９．３％。大統領への弾劾訴追が争点になった前回と異なり、今回は有権者の関心
が低く、最終的に史上最低だった００年総選挙の５７．２％を下回るとの見方も出ている。

　２月に就任した李明博大統領を支える少数与党ハンナラ党が、過半数を超えてどこまで議席数を
伸ばすかが焦点。李大統領は午前７時にソウル市内で投票した後、記者団に
「選挙は国家発展の大きな力になる」と語り、有権者に投票を呼びかけた。

　各党の現有議席は、統合民主党１３６、ハンナラ党１１２、自由先進党９など。
有権者数は約３７８０万人。選挙区２４５、比例区５４の議員を選ぶ。
投票は午後６時に締め切られ、同日深夜には大勢が判明する見通しだ。

http://www.asahi.com/international/update/0409/TKY200804090091.html

在日韓国人の本国参政権定着へ活動　大阪・生野に連絡会
2008年04月09日

　在日韓国人が韓国の大統領選と総選挙で投票できる見通しになったのを受けて９日、
在日韓国人本国参政権連絡会議（事務局・大阪市生野区）が発足した。
在日社会での参政権定着に向けた活動を展開する。

　韓国は国外居住者の参政権を認めていなかったが、憲法裁判所が０７年６月、「憲法不合致」と判断。
今年中に選挙権を保障する法律が整備され、次の大統領選と総選挙から在外韓国人も投票できるように
なるとみられている。

　韓国ではこの日、総選挙の投開票。大阪市北区で記者会見した李健雨（イ・コヌ）議長（５６）は
「国会に早く制度を整備するよう要望し、在日社会にも宣伝していきたい」と語った。
ホームページも開設した。

http://www.asahi.com/kansai/news/OSK200804090014.html

http://blog.goo.ne.jp/pandiani/e/5280797bb4e71777a46aef943d77adb3

　　　　↑
この騒動を巡ってだったと思うけど、産経新聞の黒田勝弘記者の記事で、
「韓国は法治国家といえるのか？」と思わせる現象が多数ある。一例を
挙げれば、○○○という現象がある。韓国内で駐車場とか他人の土地に
無許可に屋台を立てたりして営業をするのだが、地権者の側は当然実力で
排除する。ところが、韓国社会では「可哀想だから多目に見てやれ」という声が
圧倒的で、その世論を背景に、韓国警察は逆に地権者の方を威力業務妨害
などで摘発していくのである。
こういう感じの記事。

ソースを見つけられる人いる？

朝鮮総連が制裁解除を要請
2008.4.10 20:46

　在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）の高得羽副議長は１０日、内閣府を訪れ、
１３日に期限切れとなる対北朝鮮制裁措置の即時解除を求める福田康夫首相あての
要請文を手渡した。高副議長には社民党の山内徳信国際委員長（参院議員）が同行した。

　内閣府は「首相、関係省庁に伝達する」と回答した。
すでに政府は１１日の閣議で、貨客船「万景峯９２」の入港や
北朝鮮からの輸入の全面禁止などの制裁措置を半年間延長することを決めている。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080410/kor0804102046012-n1.htm

【国内】在日朝鮮人７０代夫婦、国籍理由にマンション賃貸契約を拒否される「今の時代、こんなことがあっていいのか」★２［04/10］
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1207810256/

外国籍理由にマンション賃貸契約　拒否
2008年04月10日

◇「入居」改善されず
　さいたま市に住む在日朝鮮人の７０代の夫婦が昨春、国籍を理由にマンションへの入居
を断られた。さいたま地方法務局が改善を求める説示をしたが、いまだ改善が確認されて
いないという。入居拒否をめぐる裁判では、差別は違法と認定されたり、
和解が成立したりしている。しかし、国籍を理由に入居を拒否される事例が後を絶たない
のが実情だ。そんな中、不動産業者の協力を得て、物件をあっせんする動きも出ている。

◇物件探しのＮＰＯも
　大宮区に住む在日朝鮮人夫婦は昨年４月、不動産業者と賃貸契約をかわした。
過去に差別を受けた記憶がよぎり「入居できないのではないか」と思ったが、
無事に審査も通り、喜んでいた。
しかし、引っ越しの前日夜に「入居を待ってほしい」と不動産業者に言われたという。

　マンションの区分所有者は「外国籍でも問題ない」としていたが、
管理組合が「日本人に限る」とする国籍条項を設けていたことがわかり、
契約が突然キャンセルされた。夫婦は精神的に落ち込んでしまったという。

　夫婦は現在、市内の別の賃貸マンションに入居している。しかし、知人の中には、
国籍を理由に申請の時点で断られたり、通名で契約を結んだりしている人もいる。

　「今の時代、こんなことがあっていいのか。外国人に対する理解を深めてほしい。
声をあげなければ」と４０代の長女はさいたま地方法務局に申告した。
昨年１１月、同法務局は「他人の人格を尊重することなく、居住の自由などをも
制限するものであり、人権擁護上、看過することができない」とする説示をした。
しかし、法的拘束力はなく、管理組合の規約の変更は確認されていないという。

>120

　「一般的に、大家の半数は外国人の入居を拒否しているようだ」。
そう話すのは、弁護士らでつくる東京都台東区の「ＮＰＯ法人同胞法律・生活センター
（０３・５８１８・５４２４）」の相談員金東鶴（キム・トンハク）さん（４０）だ。

　同センターは９７年から相談業務を始めた。０４年には入居に関する相談などを
受け付ける「住まいサポート部」と、都内や神奈川県内にある１６の不動産業者と
協力して不動産をあっせんする「お部屋探し応援隊！」をつくった。

　金さんは「入居差別を受けても、一般の人が裁判を起こすには相当なエネルギーが
必要で、法律相談だけでは限界を感じた。親身になってくれる不動産業者のネットワーク
をつくることが実質的な救済につながるのではないかと考えた」と背景を説明する。

　東京都や新宿区、川崎市が定める住宅基本条例には、国籍を含めた入居差別を禁じる
条項がある。しかし、センターに寄せられる入居差別などの深刻な相談はなくならない。

「条例に罰則がなく、認知度が低いのも問題だ」と金さん。入居差別など深刻な相談は
毎年数件程度だが「潜在的にはもっとある。水面下に潜ってしまっているのではないか」
と心配する。

http://mytown.asahi.com/saitama/news.php?k_id=11000000804100001

韓国総選挙　メディアの予想、また大はずれ
2008年04月10日22時30分

　【ソウル＝貝瀬秋彦】韓国総選挙で現地メディアが伝えた当落予想が大幅に外れた。
主要放送局は投票終了直後、与党ハンナラ党の予想獲得議席を２０前後の幅をもたせながら
最大１８０議席などと報じたが、実際は１５３。
過去の総選挙でも大きく予想を外しており、視聴者から不信の声が上がっている。

　ＫＢＳなど３大放送局は、調査機関に依頼した電話調査や出口調査をもとに各党の議席を予想した。

　９６年の総選挙でＫＢＳは第１党を３６議席も多く予想。００年は３大局とも、
第１党の予想さえ間違った。０４年も第１党の議席が予想の幅の中に収まらなかった。

　放送局側からは「今回は過去よりもだいぶまし」との言い訳も漏れるが、
世論調査に詳しい世宗大の李南永・政策科学大学院長は
「サンプルが少なすぎるし、調査員のレベルも未熟。克服すべき点は多い」と指摘する。

http://www.asahi.com/international/update/0410/TKY200804100323.html

国連事務総長、五輪開会式欠席　「数カ月前に中国に回答」
2008年04月11日09時56分

　【ニューヨーク＝松下佳世】潘基文（パン・ギムン）国連事務総長の報道官は１０日、事務総長が
北京五輪の開会式に参加しないとの見通しを示した。事務総長は中国政府から開会式への招待を
受けていたが、日程の調整がつかないことを理由に、中国側にすでに不参加の意向を伝えたという。

　報道官は、中国政府への回答が「数カ月前」だったと強調。
チベット問題などをめぐり、欧州で相次ぐ首脳の不参加表明との関連を否定した。

　一方、国連筋によると、事務総長は７月に北海道・洞爺湖で開かれる主要国首脳会議（Ｇ８サミット）
への出席にあわせ、日韓中３カ国を訪問する方向で調整している。

http://www.asahi.com/international/update/0411/TKY200804110038.html

ハンナラ党が過半数制す　韓国総選挙
2008.4.9 23:42

　【ソウル＝久保田るり子】韓国総選挙（定数２９９）は９日、投開票が行われ、与党ハンナラ党が
過半数を確保し議会第一党を確実にした。李明博政権は国政運営の足場を固めた。一方の野党、
統合民主党は大統領候補だった鄭東泳元統一相ら大物議員が次々に落選、大幅な後退が避けられない
情勢だ。投票率は史上最低の４６％（中央選管）を記録、韓国国民の「政治離れ」を印象付けた。

　韓国国会（任期４年）は解散がないため、ハンナラ党の第一党確保により任期５年の李政権は
国民の信任を受けた安定政権となる。韓国各メディアの開票速報を総合すると、各獲得議席は、
ハンナラ党（現有議席１１２）は過半数（１５０議席）プラス数議席。統合民主党（同１３６）は
約８０。また、朴槿恵ハンナラ党前党首の支持政党「親朴連帯」が１４前後、
保守系の自由先進党（李会昌党首）が１８以上。保守系が躍進した。

　ハンナラ党の姜在渉代表は「国民一人ひとりの偉大な政治的決断だ」と事実上の勝利宣言をした。
一方、自身も落選を確実にした統合民主党の孫鶴圭代表は沈痛な表情で「反省し刷新しようとしたが、
十分ではなかった」と敗北を認めた。

　ハンナラ党は保守地盤の慶尚道を押さえ、統合民主党は旧与党の革新地盤、全羅道を確保。
韓国独特の地域対立構造は今回も解消されなかった。勝敗はソウル首都圏（１１１）の大票田の
行方にかかっていたが、革新層の若い有権者が多い地域でも統合民主党の票は伸びなかった。

　選挙では全有権者（約３７７９万人）の５割近くを占める３０代（２２・７％）と
４０代（２２・６％）の票が注目されたが、若者の政治離れに加え、首都圏の３０−４０代の浮動票が
作用せず低投票率を招いた一方で、４０代以上の保守票が確実に動き保守系に有利に働いた。

>124

　保守票が保守系政党やハンナラ党を離党した無所属候補に分散された。ハンナラ党の公認を
めぐる内紛で、李明博グループと朴槿恵グループが対立した影響で、今後、政策決定では朴グループが
キャスティング・ボードを握る可能性が出てきそうだ。一方、「ハンナラ党への牽制票」を訴えた
統合民主党だが、自らの盧武鉉前政権時の与党色を払拭できず、清新な野党イメージの定着に失敗した。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080409/kor0804092341002-n1.htm

韓国でまた鳥インフル　処分すでに５０万羽
2008.4.10 00:13

　韓国農林水産食品省は９日、同国南西部の全羅北道井邑市のアヒル飼育場で死んだアヒルから、
新たに高病原性鳥インフルエンザウイルス（Ｈ５型）が確認されたと発表した。同市では、
この飼育場から約３キロ離れた別の飼育場で、７日にＨ５Ｎ１型の感染が確認されている。

　同省では、井邑市のほか、約３０キロ離れた同道金堤市など１０カ所で起きた家禽の大量死に
ついて、感染力の強い高病原性のウイルスによるものかどうかを調査している。

　同省は９日までに、感染が確認された地域付近で飼育された鶏やアヒル約５０万羽以上を処分した。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080410/kor0804100012000-n1.htm

政局安定で政権に追い風　与党勝利の韓国総選挙
2008.4.10 01:23

　【ソウル＝黒田勝弘】スタートでもたついていた李明博・新政権は、総選挙の勝利で国会での
“ねじれ”を脱し政権安定への道が開けた。これで左派・革新勢力など野党陣営に足を引っ張られる
ことなく、経済再浮揚や南北関係の手直し、日米との関係強化など、新保守政策を思い切って
進められる環境ができた。

　李明博大統領は先の大統領選では野党候補に過去最大の５００万票の大差で勝った。
総選挙での勝利はその余勢をかってのものだが、議会でも過半数を占めたことで今後、
安心して政権運営にあたれることになった。

　李大統領は来週１５日から初外遊として訪米、訪日に旅立つ。
総選挙での勝利は韓国政治における「革新（左）から保守（右）へ」の勢力交代を明確にするとともに、
李政権が“安定的保守政権”であることを内外に印象付けるものだ。
日米をはじめ国際関係においても自信と余裕をもって対処するとみられる。

　とくに親北傾向が強い左派・革新系など野党勢力の退潮は、「もう一方的な支援はしない」とし、
北朝鮮の人権問題に強い関心を寄せている李明博政権の対北政策には追い風になる。

　また李政権としては「もう謝罪は求めない」と“過去離れ”の姿勢を明らかにしている対日関係に
おいても、過去がらみの反日感情を利用した野党陣営の批判、圧力はかわしやすくなった。
今後、本当の未来志向の構えで積極的な対日接近策も考えられる。

　ただ“経済大統領”を看板に最大公約の経済は、油価や米経済など国際環境の悪化、急速な物価高
などで苦しい環境になっている。また対北新政策に反発する北朝鮮は「軍事的緊張も辞さず」
の強硬姿勢に出ており、南北関係の展望は不透明だ。北朝鮮の突出をどう押さえ込むか。
日米などとの確固たる国際協調によって、北朝鮮の態度変化を導きたい考えのようだ。

>127

　一方、目玉公約の１つである「国土縦断大運河計画」は、環境問題などから世論の反発が強く
総選挙では持ち出せなかった。議会を押さえたという自信と余裕の中で、
本格的な国政運営に向け公約や政策の手直し、再構築なども迫られている。

　政権のさらなる安定にためには、与党ハンナラ党内のライバル派閥で批判勢力の朴槿恵グループ
との和解、協力が課題として残る。大統領派による“権力独占” には世論の批判が強い。
総選挙勝利という自信が“包容”につながるのかそれとも“排除”に向かうのか。
李大統領の政治的指導力が問われる。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080410/kor0804100120002-n1.htm

【主張】６カ国協議　北のじらし戦術に乗るな
2008.4.10 03:55

　北朝鮮核問題の「第２段階の措置」を定めた６カ国合意が進まないまま６カ月が過ぎた。
シンガポールの米朝協議の「進展」を受けて北京で各国の協議が行われたが、
核廃棄への確かな道はまだ見えていない。

　昨年２月と１０月の６カ国協議では、寧辺の核施設停止などの「初期段階措置」に続き、
北朝鮮が年内に核施設の無能力化と核計画の「完全かつ正確な申告」を果たして現地査察や
廃棄作業を含む次の段階へ進む約束となっていた。

　ところが、北朝鮮は「ウラン濃縮も拡散行為もない」と否定し、中身のない申告で突っぱねて
きたのがこれまでの経過だ。

　申告が核問題全体の「急所」であることはいうまでもない。北朝鮮が保有するプルトニウム総量に
加えて、その後発覚したウラン濃縮活動やシリアなど第三国への核拡散行為の全容が解明されなければ、
「すべての核兵器・計画の廃棄」（６カ国共同声明）は実現すべくもないからだ。

　申告をめぐる政治外交環境も要注意だ。ブッシュ米政権の残り任期は９カ月余となり、
核廃棄プロセスの進展を示す必要にかられている。これに対して、北朝鮮は米大統領選の動向も
見定めながら、米国をじらせて有利な譲歩を得ようとする姿勢にみえる。

　とくに米国は申告問題の解決の見返りに、北朝鮮に対するテロ支援国指定解除に踏み切る方針と
され、拉致問題を抱える日本はきわめて難しい判断を強いられる。

　日本政府は拉致問題を「現在も進行中の国家テロ」として、米国が安易に見切り発車しないよう
求めてきた。昨年末、衆参両院で超党派の指定解除反対決議が採択されたことも、
日本政府・世論の強い意志を示すものだ。指定解除への懸念は米議会にもあり、
米政府が対応を誤れば、日米同盟関係を損なう恐れもなくはない。

>129

　６カ国協議の最大の目標は、北朝鮮の核を完全廃棄し、朝鮮半島の非核化を達成することにある。
日本も外交努力を集中するのは当然だが、拉致問題がなおざりにされるのでは問題だ。

　日米両国が進むべき方向は同盟を強化しつつ、核も拉致も着実に前進させることだ。
ブッシュ政権は北の「じらし戦術」に乗せられてはならない。申告問題の内容を精査するとともに、
核廃棄の全体プロセスの中で指定解除の位置づけを見直してもらいたい。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080410/kor0804100357003-n1.htm

韓国総選挙、ハンナラ党が過半数確保
2008.4.10 11:28

　【ソウル＝久保田るり子】９日に投開票された韓国の総選挙は与党ハンナラ党が定数２９９議席
のうち過半数を確保し、李明博政権は政権運営に基盤を固めた。最終獲得議席数は、ハンナラ党１５３
▽統合民主党８１▽自由先進党１８▽親朴連帯１４▽民主労働党５▼創造韓国党３▽無所属２５。
これにより、１９８７年の民主化以降、２００４年の前回総選挙に次いで２度目の与党が多数を
占める「与大野小」の構図となった。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080410/kor0804101128004-n1.htm

韓国、鳥インフル１０カ所に拡大
2008.4.10 12:53

　韓国農林水産食品省は９日深夜、家禽（かきん）類の鳥インフルエンザウイルス（Ｈ５Ｎ１型）
感染確認が続く同国南西部の全羅道地域の新たに６カ所の農場でＨ５型ウイルスを検出したと
明らかにした。これで感染確認場所は１０カ所になった。さらに１２カ所で感染が疑われている。

　同省によると、新たに確認された６カ所では感染力の強い高病原性かどうか判定されていない。
うち５カ所は３日にＨ５Ｎ１型が検出された全羅北道金堤市の養鶏場から半径３キロ以内にある。
残る１カ所はこれまでの発生確認地点から１００キロ以上離れた全羅南道霊岩郡にある養鶏場で、
感染経路の確認を急いでいる。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080410/kor0804101253006-n1.htm

日韓を実質的関係に　李韓国大統領、日本の知事らと会談
2008.4.10 13:01

　韓国の李明博大統領は１０日、第４回日韓知事会議に出席するため訪韓中の日本の全国知事会
代表団と会談、２０日からの初訪日について「（日韓）首脳会談で（両国関係を）実質的な助けに
なる関係に発展させようと思う」と述べた。

　李大統領は、ぎくしゃくしていた日韓関係が急速に改善し「どの時よりも良くなった」と強調した。

　代表団には、全国知事会長の麻生渡福岡県知事、寺田典城秋田県知事、石川嘉延静岡県知事、
山田啓二京都府知事、平井伸治鳥取県知事が参加している。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080410/kor0804101309007-n1.htm

女性大統領へ地歩　株を上げた朴槿恵・ハンナラ党前代表恵
2008.4.10 18:06

　【ソウル＝黒田勝弘】韓国の総選挙の結果、与党ハンナラ党の朴槿恵・前代表の“株価”が上がって
いる。マスコミは「選挙の最大の勝利者は彼女」とたたえている。大統領選では党内指名で李明博氏
に惜敗したが、今回の“活躍”で５年後の「初の女性大統領」に向け地歩を固めたと評されている。

　ハンナラ党は過半数は確保したものの、公認問題のもつれからかなりの脱党者が独自出馬し当選
した。その多くはハンナラ党では朴槿恵派だった人たちで、出馬に際しては「親朴連帯」なる新党を
つくり、ハンナラ党公認候補と互角にわたりあった。

　「親朴連帯」などと個人名を使った党名は史上初めてだが、大健闘し１４議席を獲得した。
このほか無所属当選者にも１０人前後の親・朴槿恵派がいるといわれ、ハンナラ党（１５３議席）
内の親朴派を加えると、その直接の勢力は５０数議席になる（全議席は２９９）。

　脱党組の当選者はハンナラ党への復帰が確実で、朴槿恵さんの党内での影響力はこれまで以上に
強まるとみられている。

　党内反主流派である親朴派は、公認に際しては李大統領直系派から冷遇され、多くが公認漏れや
引退に追い込まれた。彼女は「（李大統領に）だまされた」と不満の声を上げていたが、
選挙結果は国民の間で“朴槿恵人気”が依然、高いことを証明した。

　人気の背景には彼女への同情や、大統領直系の“傲慢”に対する世論の批判がある。
しかしそれ以上に彼女の政治指導者としての成長ぶりが有権者を引きつけ、
“親朴”を名乗る候補者に票が集まった。

>134

　朴槿恵さん自身は今回、４選を果たした。故朴正煕大統領の長女で当初は「親の七光を背景にした
お嬢さん政治家」とみられていたが、近年は「原則を守る強い政治家」として評価が高い。

　過去、何回かの選挙で党の危機を救った「危機に強い政治家」でもあり、今回は脱党者が相次ぎ、
自分の名前を使った“新党”ができてもじたばたせずハンナラ党にとどまった。
指導者としての信頼感と安心感を着実に積み重ねている。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080410/kor0804101807008-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080410/kor0804101807008-n2.htm

新駐日大使に権哲賢氏　知日派の与党議員出身
2008.4.10 18:33

　【ソウル＝黒田勝弘】ソウルの外交筋によると、任命が遅れていた韓国の新駐日大使に
与党ハンナラ党の国会議員だった権哲賢・前韓日議員連盟幹事長（６１）の起用が決まった。
近く正式任命される。

　権哲賢氏は近年の韓国政界で数少ない知日派の１人で、日本の筑波大学への留学経験があり、
日本語も達者だ。長年の議連活動などを通じ日本政界に知己が多く、駐日大使への起用は
「日本語ができて政治力があり、重みのある人物として評価された結果」（同筋）という。

　李明博大統領は１５日から米国、日本訪問の旅に出発し日本には２０、２１日に滞在する。
実用主義外交を主張する李大統領は、対日関係でも「もう謝罪や反省は求めない」と“過去離れ”を
表明し、経済中心の実利外交を目指している。

　駐日韓国大使は李明博政権の発足で柳明桓前大使が外相に転出した後、空白が続いた。
後任大使には趙重杓外務次官（現、首相秘書室長）など外交官出身が検討されたが、
総選挙での与党の公認問題がもめ、公認漏れの有力議員の起用案が浮上していた。

　権哲賢氏は釜山が選挙区の当選３回の議員で李明博派の重鎮だったが、公認からはずれ処遇が
注目されていた。日本をよく知る政治家出身の権哲賢氏の起用は、歴史問題など過去にこだわった
観念的な対日外交ではなく、日本および国際情勢の現状を踏まえた現実重視の外交を考えてのことと
観測されている。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080410/kor0804101830009-n1.htm

豪腕型から調整型へ転換迫られる李明博政権
2008.4.10 19:26

　【ソウル＝久保田るり子】韓国政府は９日の総選挙で与党ハンナラ党が過半数を確保したことで
安堵の色をみせ、李明博大統領は１０日、「国民が実感できる結果を出すよう」と指示した。
一方、与党内外で朴槿恵前代表を支持する勢力が躍進したことで、李政権は今後、豪腕型から調整型
へのシフトが要求されるのが確実だ。

　与党は議席２９９の過半数（１５０）をわずか３議席上回って勝利した。この勝ち方は、韓国国民
の李政権への“注文”を投影したとみられている。当初、最大１８０議席などと優勢が予測されていた
ハンナラ党だが、開票が進むと比例代表の票が伸び悩んだ。さらに党内実力者で李大統領の側近、
李在五候補らが落選した。

　国民の投票行動を韓国では「票心」と呼ぶが、過半数ぎりぎりの与党勝利は、李政権が準備期間に
行った強引な政治手法や閣僚人事の失敗、さらに総選挙の公認をめぐって内紛に発展した党の運営
−への批判の反映と分析されている。韓国メディアは「李明博大統領とハンナラ党は自らの政策に
おける優先順位を国民に押し付けるのではなく、国民が訴える優先順位を謙虚に受け入れる必要がある」
（１０日付「朝鮮日報」社説）などと注文を付けた。

　一方、朴槿恵支持グループの躍進で李政権は、与党内と野党「親朴連帯」にコンセンサスを求める
調整が必要になってきた。朴槿恵氏は経済政策や北朝鮮政策で李大統領と意見を異にする部分がある
とされる。また、李大統領の公約である「朝鮮半島大運河建設」にも反対を表明している。青瓦台
（大統領府）は今後、野党対策より与党内および保守系の取りまとめを優先する必要が出てきた。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080410/kor0804101923010-n1.htm

韓流スターの母も当選
2008.4.10 19:28

　９日の韓国総選挙で、日本でも人気の時代劇ドラマ「朱蒙」で主人公を演じる韓流スター、
ソン・イルグクさんの母で、女優の金乙東さんが比例代表で当選した。ソン・イルグクさんは
普段から「母の演技力や心遣いの半分でもまねられたら」と話すほど母への敬意を口にしており、
開票速報をテレビで見守り当選を大喜びしたという。

　金さんは植民地時代の抗日抵抗運動の英雄、金佐鎮将軍の孫。

　金さんは１９９５年にソウル市議に当選。９６年総選挙ではソウル中心部の選挙区で出馬し４位
で落選した。その後も２回総選挙で落ち、今回、朴槿恵氏の支持勢力が結集した「親朴連帯」から
立候補した。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080410/kor0804101929011-n1.htm

脱北者一掃作戦で中国、密告の報奨金引き上げ
2008.4.11 01:17

　北朝鮮からの脱出住民（脱北者）を支援する「北朝鮮難民救援基金」（東京）は１０日、
北朝鮮に隣接する中国吉林省延辺朝鮮族自治州が脱北者の一掃作戦に乗り出し、
情報提供者への報奨金を脱北者１人につき８０００元（約１１万円）以上に引き上げたと
明らかにした。自治州政府の宗教局関係者らの話としている。

　チベット暴動を受けた措置とみられ、同基金の加藤博理事長は
「北京五輪を前に、すべての不安要素を排除しようと強硬策に出たようだ」と話した。

　同基金によると、これまで報奨金は５００元程度だった。
脱北者をかくまった者に対する罰金を引き上げ、報奨金に充てているという。

　自治州当局者は脱北者保護の拠点になってきたキリスト教会への監視を強め、
韓国や米国など外国からの支援が発覚した教会が強制閉鎖の対象になっている。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080411/kor0804110114000-n1.htm

北朝鮮のロシア大使語る　「近く中国に『６カ国協議義務実行』を申告」
2008.4.11 08:17

　インタファクス通信などによると、北朝鮮の金英才駐ロシア大使は１０日、
北朝鮮が核問題をめぐる６カ国協議の義務を実行したとする申告書を近く中国に渡すと述べた。

　金大使によると、北朝鮮はウラン濃縮を行わず、シリアとの核協力も実施していないとの内容が
申告書で確認されるという。また申告書提出を受け、中国が次回の６カ国協議の開催時期について
調整に入るとしている。

　一方、タス通信によると、金大使は「（シンガポールで行われた米朝協議で）北朝鮮の核計画申告
をめぐる問題を解決することができた」と強調。さらに北朝鮮によるウラン濃縮やシリアとの核協力
に対する米国の懸念も解消することができたとの考えも示した。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080411/kor0804110816001-n1.htm

今後数週間で詰めの作業、６カ国協議でヒル米国務次官補
2008.4.11 09:34

　６カ国協議の米首席代表、ヒル国務次官補は１０日、大幅に遅れている北朝鮮の核計画申告に
ついて「向こう数週間」に詰めの作業を急ぐ意向を示した。米下院で記者団に語った。

　ヒル氏は９日、北朝鮮との間で未解決の問題が残っていると指摘したが、
１０日は申告をめぐる包括合意の全体像について、米朝間に「了解」ができているとも述べた。

　米国務省のマコーマック報道官は１０日、記者団に対し「現時点では急進展はない」との
ヒル氏の発言を引用、残された課題について継続作業が必要との認識を示した。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/america/080411/amr0804110930003-n1.htm

潘基文国連事務総長も「北京五輪開会式欠席」
2008.4.11 08:20

　【ニューヨーク＝長戸雅子】国連報道官は１０日、潘基文事務総長が８月の北京五輪開会式に
出席しない見通しであることを明らかにした。不参加の理由について報道官は「スケジュールの都合」
としており、中国側にはすでに「数カ月前に伝えた」という。

　チベット騒乱に端を発した中国の人権問題への批判が高まるなか、ブラウン英首相ら７カ国の首脳
が開会式への不参加を表明しているが、国連側は潘事務総長の不参加は数カ月前に決められたことで
ある点を強調し、最近の人権問題とは関係のない判断であることを示唆した。

　潘事務総長は７月の北海道洞爺湖サミット出席にあわせて日本のほか、中国と出身国の韓国を訪問
する方向で調整が進んでいる。１カ月の間に同じ国を２度訪問するのはあまり例がないことなども
考慮されたとみられる。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080411/kor0804110819002-n1.htm

北朝鮮制裁を半年延長　船舶入港や輸入禁止
2008.4.11 09:56

　政府は１１日午前の閣議で、北朝鮮籍船舶の入港全面禁止や全品目の輸入禁止などを盛り込んだ
対北朝鮮経済制裁の半年間延長を決定した。一連の制裁措置は１３日に期限切れが迫っていたが、
政府は北朝鮮が６カ国協議の合意に基づく「完全かつ正確な核計画申告」を履行せず、
拉致問題でも前向きな対応を取っていないと判断した。延長は昨年４、１０月に続く３回目。

　ミサイルや大量破壊兵器開発との関係が疑われる口座の凍結、北朝鮮籍保有者の入国原則禁止
などの措置も継続する。

　政府は平成１８年７月、北朝鮮がミサイルを発射したことを受け、特定船舶入港禁止特別措置法に
基づき貨客船「万景峰９２」の入港禁止など経済制裁を初めて発動。１８年１０月には核実験実施を
受けて北朝鮮籍船舶の入港全面禁止やすべての品目の輸入禁止、高級食材や貴金属など２４品目の
輸出禁止などを追加した。

　北朝鮮による拉致、核、ミサイル問題をめぐっては、「圧力」策の一環として平成１６年に
北朝鮮への送金停止や輸出入規制を可能にする改正外為法と特定船舶入港禁止特別措置法が相次いで
成立した。１８年６月には北朝鮮人権法が成立し、拉致問題の改善が図られていないと政府が判断
した場合にも経済制裁など必要な措置を講じることができるようになった。

http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/080411/plc0804111001002-n1.htm

韓国総選挙　どう進める？対「北」政策転換（4月11日付・読売社説）

　発足間もない韓国の李明博政権が、総選挙で改めて信任された。

　韓国総選挙で、与党ハンナラ党が１５３議席を獲得し、過半数を制した。盧武鉉前政権の与党の
流れをくむ統合民主党は、定数の３分の１、１００議席という控え目な目標すら達成できず、惨敗した。

　昨年１２月の大統領選で、韓国の有権者は、経済再生を約束した李大統領を圧倒的に支持した。
１０年続いた左派政権のもとで、経済格差は拡大し雇用も悪化した、という不満が背景にあった。

　国民は、豊かで安定した暮らしの実現を、李大統領と与党に託したことになる。

　李大統領は、規制緩和や税制見直し、行政組織の改編、教育改革の推進を掲げている。
国会の主導権を与党が握ったことで、重要な政策の遂行に必要な法律の成立は容易になった。

　だが、李大統領の政局運営の基盤は、必ずしも盤石ではない。ハンナラ党公認候補の選定をめぐり、
朴槿恵・元党代表との間に亀裂が生まれている。親朴派は、党内外に約５０人いる。
その協力を取り付けることが課題となる。

　日本として注視したいのは、李政権の今後の対北朝鮮政策だ。

　李政権は、北朝鮮への経済支援に条件を付け、南北対話でも、核放棄の決断を北朝鮮に促す方針だ。
毎春実施されていた食糧と肥料の大量支援についても、見直しを示唆している。

　こうした姿勢は、政治理念や民族主義を背景に融和政策をとり、支援に積極的だった盧前政権とは
大きく異なる。

　北朝鮮は、李大統領を「逆徒」という激しい言葉を使って非難し、恫喝戦術も駆使している。
南北経済協力のモデルである開城工業団地から韓国当局者を退去させ、南北対話の中断を通告した。
短距離ミサイルも発射した。

>144

　北朝鮮の牽制が続く中で、韓国は融和政策からの転換をどう進めていくのか。
来週から始まる李大統領の米日歴訪は、その第一歩となる重要な機会だ。

　６か国協議は、北朝鮮が核計画の「完全で正確な申告」を遅らせて膠着状態にある。
米朝協議で一定の進展があったというが、北朝鮮が申告をいつ行うのか、依然明らかでない。

　６か国協議再開のめどすら立たず、肝心の核廃棄への道筋は不透明のままだ。

　日米韓は、対「北」認識と政策を十分にすりあわせ、共通の戦略を打ち出していく必要がある。

（2008年4月11日01時40分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20080410-OYT1T00791.htm

社説２　李政権 過半数でＥＰＡ推進を(4/11)

　韓国の総選挙で保守系与党のハンナラ党が過半数の議席を獲得した。
2月末に就任した李明博大統領は安定した政権基盤を確保した。
李政権は総選挙の勝利に慢心することなく、内外への公約の実現に努めてほしい。

　定数299の国会で、ハンナラ党が獲得したのは過半数をわずかに上回る153議席だった。

　「薄氷の勝利」ともいわれるが、同党の朴槿恵元代表派で党公認から外れて離党出馬した勢力、
ハンナラ党を離党した李会昌元総裁率いる自由先進党がいずれも2ケタの議席を得た。
進歩系最大野党の統合民主党は81議席にとどまり、新国会の構成は保守系が圧倒的に優勢だ。

　韓国の国会には解散がない。李政権は保守系与党の分裂などがない限り、今後4年間にわたって
安定した政権運営が可能になるわけだ。

　これまでは野党優勢のなか、閣僚人事問題などで発足直後から混乱した李政権だが、
ようやく公約実現に向けた環境が整った。内政でまず取り組むのは経済の再生だろう。

　李政権は年7％の経済成長、300万人の雇用創出などを掲げる。
当面は規制緩和と減税を柱に経済活性化を目指す方針だ。

　国民は目に見える成果を求める。米経済の減速など経済を取り巻く環境は確かに厳しいが、
かじ取りに失敗しても議会のせいにはできない。どこまで迅速に改革を実現できるかが問われる。

　総選挙勝利を引っ提げ、李大統領は15日から米国、20日には日本を相次いで訪問する。
就任後初の外遊だ。
大統領は日米との関係改善を重視し、特に日本とは「未来志向」的な関係を築くと公言している。

　停滞する日韓の経済連携協定（ＥＰＡ）締結交渉の推進、北朝鮮による日本人拉致問題の早期解決
に向けた協力強化には特に期待したい。

>146

　総選挙では韓日議員連盟会長への就任が有力な李大統領の実兄、李相得氏が再選された。
空席だった駐日大使にはハンナラ党議員で知日派の権哲賢韓日議連幹事長の起用が固まった。
対日関係強化に向けた布陣が敷かれる。

http://www.nikkei.co.jp/news/shasetsu/20080410AS1K1000110042008.html

対北朝鮮制裁は効果ある
2007.10.9 11:56

　新潟県の泉田裕彦知事は９日、政府が北朝鮮に対する経済制裁を半年間延長したことについて
「制裁措置は、北朝鮮に大きな心理的圧迫を与え、一定の効果をもたらしてきた」として、
評価するコメントを発表した。

　コメントは、今後の政府対応について「制裁を外交交渉カードとして活用し、一日も早く
拉致問題を全面的に解決するとともに、北朝鮮の核兵器が廃絶されるよう期待する」と述べている。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/071009/kor0710091156000-n1.htm

北朝鮮機が挑発 南北軍事境界線に最接近
2008.4.11 12:21

　聯合ニュースは１１日、韓国政府筋の話として、北朝鮮朝鮮人民軍の戦闘機２機が８日、
南北軍事境界線北方１０キロ付近まで接近する飛行を３回行ったと伝えた。
北朝鮮機が境界線近くまで南下する飛行は李明博政権発足後に頻発していると報じられているが、
８日は一連の接近飛行の中で境界線に最も近づいたという。

　北朝鮮機の南下に、韓国軍は戦闘機を緊急発進させたという。

　同ニュースは、今年に入り８日までの北朝鮮機の境界線接近は１５回になったとしている。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080411/kor0804111221004-n1.htm

【官房長官会見（１）】「いろいろろなチャンネルで働きかけ　日朝協議」（１１日午前）
2008.4.11 12:11

　町村信孝官房長官は１１日午前の記者会見で、拉致問題などに関する日朝協議が昨年９月以来
開かれていないことについて、「いろんなチャンネルを通じて先方には働きかけをしている」と述べた。
会見の詳細は以下の通り。

【閣議】

「けさの閣議の概要を申し上げますが、一般案件としまして、例の北朝鮮の関係の、特定船舶の入港
の禁止に関する特別措置法に基づく特定船舶の入港禁止措置に関する閣議決定の変更等について。
ほか２７件、法令人事案件が決定されました。制裁措置の延長につきましては後ほどもう少し詳しく
申し上げます。次に大臣発言として、福田総理から、海外出張不在中の臨時代理。
閣僚懇では岸田国民生活担当大臣から、交通事故死ゼロを目指す日。これは昨日なんでありますが、
残念ながら１０人死亡者が出たということで、なかなかゼロというのは難しいなと思います。
ただ、ご参考までに申し上げておきますと、過去１５年でですね、相当減ってきておりまして、
大体３分の１に減ってきております。１万５０００人ぐらいだったのが、５０００人台でござい
まして、実は平成２４年には５０００人以下にしようという目標があるんでありますが、
このペースでいけば一両年、ちょっとこれは楽観的かもしれませんが、後に目標を達成できるかも
しれないという期待を持っております」

>150

【対北朝鮮制裁】

「北朝鮮の関係でございますけれども、ちょっと読み上げますが、『わが国が２００６年１０月の
北朝鮮の核実験発表を契機に実施してきている、北朝鮮籍船舶の入港禁止の措置および北朝鮮から
すべての品目の輸入禁止措置の期限が４月１３日、日曜日に到来するため、本日の閣議において
両措置を６カ月継続するための所要の手続きをとりました。これは北朝鮮が６者会合で２００７年末
までの実施を約束したすべての各計画の完全かつ正確な申告をいまだに実施しておらず、また、
拉致問題についても具体的な対応を取っていないことなど、北朝鮮をめぐる諸般の情勢を総合的に
勘案して、これらの措置の継続が必要と判断したものでございます。政府としては日朝平壌宣言に
のっとり、拉致、核、ミサイルといった諸懸案を包括的に解決し、不幸な過去を清算して、
日朝国交正常化を早期に実現するとの基本方針には変わりございません。今回延長される措置を含め、
現在わが国が北朝鮮に対してとっている措置は、北朝鮮側が拉致、核、ミサイルといった諸懸案の
解決といった、具体的な行動を取る場合にはいつでも諸般の情勢を総合的に勘案して、その一部
または全部を終了することができます。この機会に改めて北朝鮮がわが国と真摯な対話を行い、
具体的な行動を取ることを求めたいと思います』。以上が官房長官の談話でございます」

　−−今の官房長官談話について、閣議もしくは閣僚懇で発言はあったか

「ございません」

　−−延長とともに談話を出すということは、北朝鮮に対して何らかの対応を促すメッセージか

「塩崎官房長官の時も談話を出しておりますので談話を出すこと自体がそう珍しいことだとは
思っておりません。ただ、今回の決定がどういう意味があるのかということは北朝鮮側においても
よく理解をしてもらいたいという、当然のメッセージが込められております」

>151

　−−これまでの制裁の効果についてどのように評価するか

「現実に日朝間の貿易はもうほとんどゼロの状態になってきております。万景峰号についてもですね、
入ってきておりませんので、それに伴う人、もの、あるいはお金の移動というものも止まって
おります。お金はぐるっと迂回（うかい）して入っているのではないかというご指摘があるが、
そこまでは今、国連制裁決議で求めているところではございません。いずれにしてもですね、
わが国の強い意思、核、ミサイル、拉致を解決していくんだという意思をですね、国際社会、
また特に北朝鮮に対して示すという意味では私は、きちんとした効果が上がっていると、
このように考えております。しかし、同時に彼らが今後、前向きのアクションをとるという場合には、
先ほど申し上げましたようなことで制裁の一部、または完全に核もなくなり、また、
すべての拉致被害者が帰国をされるということになれば、この制裁が完全になくなるということも
当然あるんですよということを北朝鮮側にも理解をしてほしいと思っております」

　−−以前の会見で日朝関係が進展しないのは６者合意が実施されておらず、米朝協議も進んで
いなかったということを言っていたが、今般米朝協議が開かれて、日朝協議再開のきざしはあるか

「米朝協議がまだどういう評価になっているか、シンガポールでの会議ですね、これがまだ判明
いたしておりませんし、また具体の対応を今後北朝鮮がどう取るか分かりませんから、
そこのところについてはなかなか判断がむづかしゅうございます。いずれにしても６者協議という
フレームワークがあり、その中で、本来であればそれぞれ独立して、いろいろな検討が進められる。
日朝の協議も本来であればもっと進められていいものが、昨年の９月、ウランバートル以来開かれて
いないというのは、６者協議合意に反するものであるということでありますから、
私どもとしてはいろんなチャンネルを通じて先方には働きかけをしているところでございます」

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080411/kor0804111212003-n1.htm

【東京】新宿の集団暴行殺人、被害者の韓国人男性は地元暴力団周辺者や不良グループともつながり…別の不良グループとトラブルか[4/11]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1207869021/l50

自宅周辺で待ち伏せ襲撃　新宿の集団暴行殺人
2008.4.11 02:27

　東京都新宿区の路上で３月、渋谷区本町の会社員、金剛弘さん（３２）が集団暴行を受け殺害された
事件で、事件数日前に金さんが暴力団関係者を含むグループとトラブルになっていたことが１０日、
警視庁捜査１課の調べで分かった。犯行グループは金さんの帰宅を待ち伏せし、
逃げる金さんを約３００メートル追いかけて執拗（しつよう）に暴行していたことも判明。
捜査１課は、金さんが意図的に狙われたと断定、トラブルとの関連や交友関係を調べている。

　調べでは、金さんは３月１６日未明、新宿区西新宿の路上で、複数の男に鉄パイプなどで襲われた。
金さんは「ごめんなさい」と泣きながら命ごいしたが、男らは「殺せ殺せ」と言いながら暴行を続けた。
悲鳴を聞いた住民の通報で警察官が駆け付けたが、男らは既に逃走。金さんは病院で２１日に死亡した。

　目撃証言から、男らは十数人で事件直前に金さんを自宅周辺で待ち伏せしていたことが判明。
全員が目出し帽で顔を隠しており、捜査１課は顔見知りのグループとみて捜査を始めた。

　金さんは父親が経営する韓国食品の輸入販売会社で働く一方、
地元暴力団周辺者や不良グループともつながりがあり、別の不良グループと対立を繰り返していた。
事件直前に都内の飲食店で対立グループとトラブルになっていたという。

http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/080411/crm0804110230002-n1.htm

【長崎】原爆資料館、1000万人突破〜「近年、韓国と中国からの観光客が増加」[04/11]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1207882664/l50

原爆資料館、1000万人突破＝開館12年目で−長崎

4月8日21時2分配信 時事通信

　被爆50周年で建設された長崎原爆資料館の入館者数が8日、
1996年4月の開館以来12年目で1000万人を突破、館内で記念セレモニーが開かれた。

　1000万人目となったのは、広島県三次市に住む韓国籍の李元泳（36）さん。
田上富久長崎市長から記念品や花束が贈られた。

　同館によると、近年韓国と中国からの観光客が増加。
年間70万人前後訪れる入館者のうち約15％を占めるという。
しかし、被爆の惨状を示す写真や遺品など、常設されている925点の展示品の多くは
英語と日本語のみで説明されている。　

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080408-00000139-jij-soci

「延長拒否する決断を」　各界の人士がコメント

　日本政府の対朝鮮経済制裁の期限が４月１３日に迫るなか、日本の各界人士らが在日朝鮮人弾圧
の中止、制裁解除および国交正常化交渉再開を求める声をあげている。
寄せられたコメントの一部を紹介する。

◆吉田康彦（大阪経済法科大学アジア太平洋研究センター客員教授）

　拉致被害者家族が一縷の望みを託して肉親の生存を願い制裁を叫ぶ気持ちはわかるが、日本政府
までが彼らと一体になって経済制裁を発動、さらに法の厳格適用と称して拉致とは何の関係もない
在日朝鮮人を弾圧、彼らの生活を圧迫しているのはまさに「八つ当たり」以外の何ものでもない。

　世論調査によれば、日本国民の７割は制裁を支持しているが、「それで拉致問題が解決すると思うか」
という設問には、なんと８割が「解決するとは思わない」と答えている。矛盾もはなはだしい。
その根底には、日本人が朝鮮人を拉致しても許されるが、朝鮮人が日本人を拉致するのは絶対に
許さないという人権意識の欠如、さらには朝鮮民族蔑視がある。

　国交正常化交渉をすみやかに再開し、日本政府が日朝平壌宣言で約束した過去の清算を履行する
プロセスで、双方が受け入れ可能な解決策を探るべきだ。それ以外の選択肢はない。

　日本政府がブッシュ政権に対し、「テロ支援国家」指定を解除しないよう哀願し、
４月１３日以降も制裁を延長することは、朝鮮半島非核化が実現しなくてよいという意思表示を
することを意味する。その背後には、これを口実に日本の核武装を企てる極右勢力が存在する。

>155

◆浅野健一（同志社大学教授）

　日本の極右勢力は総連の債務問題を悪用し、総連中央会館の土地と建物を奪おうとしている。
話し合いにるよ協議を拒否して強制競売まで企んでいる。

　総連は在日朝鮮人の権利擁護・文化継承などの拠点であり、朝鮮と日本との間に国交がない現在、
朝鮮の大使館（代表部）の役割を果たしている。

　日本政府と国民は総連に対しさまざまな方法で支援すべきであるのに、公安警察などを動員して
非人道的で国際人権規約に違反した弾圧を繰り返している。

　国連憲章、人権規約に違反する「制裁措置」でもっとも苦しむのは、在日朝鮮人の高齢者、
障がい者、子どもたちらのいわゆる弱者である。

　小泉純一郎首相（当時）は２００４年の総連大会に寄せたメッセージで、在日朝鮮人に対する
差別の解消に努めると表明した。首相の公約を守るなら、総連への政治弾圧を即刻止めるべきである。

　日本の企業メディアは、「拉致」写真展を展開し、公安警察情報を垂れ流し、
日本国民の間に排外主義をあおっている。「拉致」「ミサイル・核」だけを大きく報道し、
日朝国交正常化と朝鮮の統一を妨害してきた。

　福田政権は、安倍政権の東北アジア政策を変更すると表明していたはずだが立ち往生している。

　福田首相は制裁措置の延長を拒否する政治決断をし、総連弾圧を止め、平壌宣言の精神に
立ち戻るべきだ。宣言に基づいて正常化するために、日本からの制裁の解除は最低限の条件であろう。

>156

◆北川広和（「日韓分析」編集人）

　日本政府は総連から中央本部をはじめ各都道府県の土地・建物を奪おうとしている。
「万景峰９２」号の入港禁止措置により、在日朝鮮人の人権と生活権が踏みにじられている。
日本政府にこうした暴挙をただちに止めさせることは、良識あるすべての日本人の責務だ。

　私たちにとって必要なのは、在日朝鮮人弾圧への反対運動を巻き起こすとともに、
「共和国の言葉で書かれた声明」を一般の日本人にどうわかりやすく説明できるかだと思う。
たんに声明を「日本の言葉」に置き直すのではなく、日本人の立場に立って説明できるようにする
必要がある。

　そのためには、日本人としてなぜ一般の在日朝鮮人だけでなく総連への弾圧にも反対しなければ
ならないのか、一人ひとりが日朝の歴史を学ぶとともに、喫緊の朝鮮半島情勢も理解することを
通して説明できるようにしなければならない。

◆野田峯雄（ジャーナリスト）

　過去の大罪の清算を完全に放棄したまま、あまつさえ最近はそれを美化すらしつつ、
勝手きわまりない思考と形で他国を敵視している行為（言動）、加えるに在日朝鮮人に対して
いま犯している数々の人権侵害行為を即刻やめさせる必要がある。明確な転換が必要だ。
自ら、今日までのすべての狂った言動を清算することにしか日本の活路はないと強く考える。

>157

◆伊藤孝司（フォトジャーナリスト）

　朝鮮に対して掘った落とし穴に自らが落ち、そこから抜け出せないのが今の日本政府の姿だ。
無為無策の福田政権は、中断している朝鮮との対話再開や関係改善のために何もできずにいる。
そればかりか、安倍前政権による異常な朝鮮敵視政策を軌道修正する力さえない。
そのため、総連中央会館取り上げなどの総連弾圧と朝鮮への経済制裁をそのまま続けている。

　こうした日本政府による朝鮮と総連への極端で偏屈な敵視政策は、日本にとって何の成果も
もたらしておらず、そればかりか日本外交の国際的信用度を著しく落としている。
日朝間の諸問題を解決しようとするなら、総連弾圧と経済制裁をやめる必要があるだろう。

［朝鮮新報 2008.4.11］
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2008/05/0805j0411-00002.htm

盧武鉉前韓国大統領の「功績」とエピソード
2008/04/11 15:14

　今月は１７日に中国の楊外相が来日するほか、２０日には韓国の李明博大統領も日本にやってきます。
さらにゴールデンウィーク最終日の５月６日には胡錦濤国家主席もくる予定なので、外務省担当記者
としては気が抜けない日々が続きます。…と言いつつ、相変わらず毎晩のようにビールを浴びて
マイペースにやっているのですが、まあ、それはともかく。きょう、政府はチベット騒乱をめぐる
福田首相や政府高官の答弁について、こんな答弁書を閣議決定しました。

　「各国首脳と比べて消極的な見解とは認識していない」

　で、あるか。私はこれまでこのブログでも、中国に配慮と遠慮の限りを尽くし、異様にすら思える
福田氏の言動を何度か紹介してきましたので、この答弁書には思わず笑ってしまいました。
どの口がこんなことを言うのだ、という気分です。福田氏は２日の夜にも、
北京五輪の開会式をボイコットするよう求める声が高まっていることについて、こう語っていました。

　「中国政府も努力をしている最中に、五輪に参加しないとか言うべきではない。
日本と中国は近い関係にあるのだから、冷静に判断しないといけない」

　一方、フランスのサルコジ大統領はこれまでに、自分が北京五輪に出席する条件として
「中国とダライ・ラマ１４世との対話再開」を挙げていますね。また、欧州連合のバローゾ委員長は、
中国に人権尊重を要求し、強硬なデモ弾圧自制やチベットとの対話を求める考えを表明しています。
欧州議会は、ＥＵ加盟国首脳の北京五輪開会式への不参加を検討すべきだとする決議案を圧倒的多数
で採択しています。これらに比べ、福田氏が「消極的」でないとしたら、何なんでしょうか。
いやはやなんとも、苦しい答弁書でした。

　さて、話を表題に戻します。先日、ある外務官僚と話していたら、あの失礼ながら
「日本にとっては史上最低の韓国大統領」と言われ、政権内部が親北勢力に完全に乗っ取られている
とも指摘された盧武鉉前大統領には、実は日本社会を前進させた大きな功績があると言うのです。
それは何か聞くと、彼はこんなことを語りました。

>159

　「韓国の盧武鉉と中国の江沢民のあの極端な反日的言動のおかげで、
日本社会にも外務省内にもあった韓国や中国への過剰な配慮がなくなった。
もう中韓に不必要に遠慮する必要はないということになった」

　例えばかつては、日本が国連安保理の非常任理事国へ立候補しようという際に、ある年は韓国、
その次の年はインドも名乗りを上げようとしていたとしたら、日本政府は韓国は避けてインドと
ぶつかることを選択したと言います。もし日本が選ばれたら韓国に悪いから…というある意味相手を
バカにしているようにも感じる極端な配慮ですね。でも、わけの分からない観念と被害妄想に
凝り固まって不思議な言動を取り続けた盧武鉉氏の功績によって、外務省内でも
「もう韓国を特別扱いすることはない」というコンセンサスが固まったというのです。

　そういえば、世論調査で「中国に親しみを感じる」と回答する人が年々減っているのも、
昔は中国を語るときには必ずついてまわった「同文同種」「一衣帯水」といった感傷的で、
実は実態にそぐわない言葉や、一時期は政治家がなんとかの一つ覚えみたいに口にした「日中友好」
の四文字は、江沢民氏のおかげでこのところはあまり耳にしなくなりましたね。日中関係に関しては、
まだまだ中華帝国の朝貢国でありたいという人たちの勢力、影響力は強いものがありますが。

　この盧武鉉氏のエキセントリックな言動については、私も以前から
「韓国の軍人と意見交換したら、『トップの気が狂ってしまったのでどうしようもない』と話していた」
（防衛省制服組）などという話や、
「韓国の外交官は酔っぱらうと大統領の悪口がものすごい」（外務省関係者）
といったエピソードをたびたび耳にしていました。
盧武鉉氏は、各国首脳ももてあましていたようで、こんなことも聞きました。

>160

　２００６年１１月に、ベトナムのハノイでアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）が開催された
ときのことです。このとき、韓国側は、日本の安倍首相（当時）と米国のブッシュ大統領との
３カ国首脳会談をもちたいと申し入れてきました。韓国側は張り切って、１時間半の枠で会談したい
と言ってきたそうですが、日本はまた延々と歴史問題で盧武鉉氏の演説を聴かされるのは勘弁と
「４５分間なら」と返事をしたとのことです。ところがこれに対し、米国は「３０分でいいだろ」
とさらに短くしてＯＫしたのでした。で、３カ国首脳会談の前には日米２カ国による首脳会談が
あったわけですが、その際、ブッシュ氏が安倍氏に語った言葉がこうでした。

　「ミスター・アベ、面倒だからノムヒョンとは朝鮮半島の話はしないでおこう」

　韓国の大統領と会うのに、朝鮮半島の話はしないというのもなんと言っていいのか、
盧武鉉氏がいかに相手にされていなかったかがうかがえると思います。そして３カ国会談の場では、
主に安倍氏とブッシュ氏が会話し、実際に朝鮮半島の話は出なかったと言います。
で、途中で業を煮やした盧武鉉氏がまたぞろ歴史問題のことを熱く語り出すと、
ブッシュ氏はそれをさえぎり、「次の日程があるから」と会談を打ち切ってしまったそうです。

　いかに韓国がアジアの大国となろうと、トップがこれではなかなか、本当の意味で大国扱いされる
ことは難しかったでしょう。しかし、日本ももはやお隣の国のことを笑っている場合では全くありま
せんね。このエントリの冒頭に書いたように、日本はまともな対外発信もできず、それが問題である
ことも理解できない首相と、時代遅れにも親中一筋を貫く議員たちを戴いているのですから。
日本が世界各国から中国の属国として軽視される日の来ないことを祈ります。

　雨が上がると、途端に新緑がまぶしく目に飛び込んできました。これからいい季節を迎えますね。
春の日を楽しみたいと思います。

http://abirur.iza.ne.jp/blog/entry/539919/

【日韓】 「恩人のお墓をこれからも守り続けていきます」 〜日本の植民地時代に韓国農業に貢献、邦人７０回忌 [04/11]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1207882215/l50


日本の植民地時代に韓国へ入植し、農業の発展に尽くした日本人の７０回忌の法要が１０日、
韓国のテグで行われ、日韓の関係者が参列して先人の業績をしのびました。

岐阜県出身の水崎林太郎は大正４年、当時日本の植民地だった韓国のテグに入植し、
干ばつや洪水に苦しむ農民のためにかんがい用の貯水池を造り、
昭和１４年に７２歳で亡くなるまで地元の農業の発展に尽くしました。
貯水池の近くに建てられた墓は、反日感情が高まったり日韓関係が悪くなったりした時期も、
地元の人たちの手によってずっと守られてきました。９日、韓国南部のテグで行われた７０回忌の法要には、
日本に住む遺族やプサンの日本総領事館の民辻秀逸総領事ら日韓の関係者が参列し、
遺影に花をささげて業績をしのびました。韓日親善交流会のソ・チャンギョさんは、
「テグのために尽くしてくれた恩人のお墓をこれからも守り続けていきます」と話していました。

ソース：NHK
http://www3.nhk.or.jp/news/k10013505461000.html#

【外信コラム】ソウルからヨボセヨ　韓国で“竹島”人気？
2008.4.12 03:41

　日本で先年、島根県が定めた「竹島の日」はいつだったかな？と首をひねっていると、
韓国のマスコミが律義に「２月２２日」と教えてくれる。今年もそのころ、ちゃんとニュースで
伝えていた。韓国と領有権を争っている竹島（韓国名・独島）問題は、日本では今なお全国的広がりは
なく「竹島の日」もほとんどの国民は知らない。しかし韓国のおかげで多少は知られつつあるようだ。

　最近も日本の外務省がインターネットやパンフで竹島問題の広報をしていて、韓国語版も出ていると、
韓国マスコミがカラー写真付きで一斉に伝えている。ネットのアドレスもちゃんと紹介されている。
もちろん非難しているのだが、ありがたいことだ。韓国では「日本が自分の領土だと主張している
根拠がよくわからない」という声をよく聞くので、時には相手側の主張にも耳を傾けてみるという
知的欲求に応えるものだ。韓国マスコミのヒット（？）。

　ところで「竹島の日」の先ごろ、島根県の人から「清酒・竹島」が売り出されたといって、
他の「竹島グッズ」と一緒に送られてきた。地元でも竹島ＰＲにやっと取り組み始めたようだ。
韓国の熱狂的な領土愛にははるかに及ばないが、とりあえず“村おこし”にはなる。（黒田勝弘）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080412/kor0804120343000-n1.htm

サムスン会長から再聴取　不正資金疑惑
2008.4.11 21:03

　韓国最大の財閥サムスン・グループの不正資金疑惑を捜査中の特別検察官は１１日、
李健煕・同グループ会長を出頭させ事情聴取した。会長の聴取は４日に続き２回目。

　特別検察官の捜査でサムスン証券に約１３００の仮名口座が見つかり、不正に捻出された資金が
運用されていた疑いが浮上。ほかにもグループ会社役員が所有した形になっている関連会社株が、
実際は李会長のものではないかとの疑惑が指摘されており、こうした問題について聴取したもようだ。

　メディアは、李会長は前回の聴取で、グループ持ち株会社の転換社債が会長の長男に不正に
譲渡されたとされる事件への関与を調べられたと伝えている。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080411/kor0804112101005-n1.htm

ウラン濃縮盛り込みへ　「米指摘真剣に受け止め」
2008.4.11 22:47

　北朝鮮の「すべての核計画申告」をめぐり８日にシンガポールで行われた米朝協議で、
北朝鮮が高濃縮ウランによる核開発とシリアとの核協力問題の二つの争点について、
「米国の指摘を認識し真剣に受け止める」との表現を付属文書に盛り込むことで暫定合意していた
ことが１１日、分かった。これらを盛り込んだ付属文書は非公開とすることになったという。
複数の６カ国協議筋が明らかにした。

　同筋によると、協議で中心議題となった高濃縮ウランによる核開発など二争点について、
北朝鮮は米国の指摘を「ａｃｋｎｏｗｌｅｄｇｅ」（認識または認知）し
「ｔａｋｅ　ｉｔ　ｓｅｒｉｏｕｓｌｙ」（真剣に受け止める）と表記する米側提案を
大筋で受け入れ、本国に持ち帰って最終検討することにした。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/america/080411/amr0804112247016-n1.htm

【パチンコ】「パチンコの規制緩和を」レジャー産推協の崔会長、民主・小沢代表に陳情
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1207913763/l50

レジャー産推協、今度は民主・小沢代表に陳情
4月11日更新

　レジャー産業健全化推進協会の崔鐘太会長ら協会幹部は4月9日、国会内の民主党役員室を訪ね、
同党の小沢一郎代表に対して「遊技業業界の規制緩和を訴える陳情書」を手渡した。
11日付の協会プレスリリースが明らかにした。

　同協会は在日韓国人の基幹産業であるパチンコ業界が深刻な不況に直面している現況を受けて、
国籍を超えた業界のあらゆる部門との団結連帯を目指して今年1 月に設立。同様の陳情書は昨年12月、
協会の母体となった在日本大韓民国民団と在日韓国商工会議所の連名で泉信也・国家公安委員長、
森喜朗・日韓議員連盟会長に手渡されていたが、今回の陳情はこれに続いて3回目となった。

　一方、小沢代表は、今年2月21日、大統領就任が決まっていた李明博次期大統領（当時）とソウル
で会談。その際に、李大統領から民団から聞いた話として規制強化の影響で苦境に立たされている
パチンコ業界の現状が伝えられたことが報道などで明らかになっていた。

　警察庁は3月3日、日工組と日電協の陳情を受けてパチスロ5号機に関する「解釈基準」の一部緩和
を決定。19日にはパチンコの解釈基準を一部見直すなど、緩和措置に動いていた。今回の陳情では、
過去2回の陳情と同様、「適度な射幸性についてその時代とその環境にあった適正なる基準の再検討」
という一文を明記しているが、一部緩和のあとだけに、一段の緩和を要望する印象を与えている。

http://www.adcircle.co.jp/greenbelt/news/200804/0215.html

2008年04月12日(土曜日)付　朝日新聞社説
　　　　　　 ∧＿∧
　　　　　　（*@∀@）
　　　　　 _（つ 朝 φ＿　　　　■ビラ配り有罪―社会が縮こまっていいか
　　　　　|＼ .＼三＼[=]＼ 　　
　　　　　|　,|￣￣￣￣￣ |　　　■北朝鮮制裁―柔軟な使い方が肝心だ
　　　 　 ＼|　朝昼新聞　| 　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
http://www.asahi.com/paper/editorial20080412.html

■北朝鮮制裁―柔軟な使い方が肝心だ

　何も進展がない以上、継続せざるを得ないということだろう。
政府はきのう、北朝鮮に対する独自制裁をさらに半年間、延長すると決めた。

　貨客船「万景峰号」をはじめ北朝鮮のすべての船の入港や、輸入の全面禁止などの措置が
これからも続く。これで３回目の延長だ。

　日本の独自制裁は一昨年の７月、北朝鮮が日本海に向けて弾道ミサイルの発射実験をしたのに
抗議して始まった。その１０月、北朝鮮は核実験に踏み切り、政府は制裁の中身を強めた。

　以来、米中韓ロを交えた６者協議や日朝の直接接触などを通じて交渉を重ねてきた。
曲折はあったが、実質的な進展には乏しい。

　とりわけ、６者協議で昨年末までに完了すると合意していた「核計画の完全かつ正確な申告」
と核施設の無能力化が終わっていないことは重大だ。
拉致問題でも、このところ日朝交渉のきっかけさえ、つかめないでいる。

>167

　現段階で制裁を解く状況にはないという政府の判断は妥当だろう。

　ただ、隣国に制裁を科すというのは、極めて異常な状態であることを忘れてはならない。
非は北朝鮮にあるし、その原因を除くよう求めるのはもちろんだが、事態が動けば、
押したり引いたりの柔軟な対応が欠かせない。目的は北朝鮮を動かすことにある。

　その意味で前回、昨年１０月に制裁を延長したときは、一部緩和もありえたのではないか。
北朝鮮は昨夏、寧辺の原子炉などを止めて封印した。
最終的な核廃棄にはまだ遠いけれど、意味のある一歩ではあったからだ。

　町村官房長官は今回、談話のなかで「北朝鮮側が諸懸案の解決に向けた具体的な行動をとる場合、
（制裁の）一部または全部を終了することができる」と述べた。
北朝鮮の行動に即して日本政府は動くというメッセージを出すのは重要なことだ。

　とはいえ、これまでの北朝鮮の動きは鈍く、核廃棄へのプロセスは足踏みを続けている。

　米国が見返りとして示したテロ支援国家指定の解除が進まないことへの不満があると見られる。
だが、ウラン濃縮計画をはじめ、シリアなどへの技術拡散といった疑惑が出てきた以上、
米国がより透明な核計画の開示を求めるのは当然のことだ。

　６者協議の停滞を打開するため、米朝間の接触が慌ただしくなってきた。核計画の申告をめぐる
詰めの作業が進んでいる。北朝鮮は早く６者協議の約束を実行すべきだ。それが北朝鮮のためでもある。

　日本政府も今後、独自制裁のカードをうまく使うことを考えなければいけない。
申告や無能力化が実現されれば、柔軟に動く。そんなしなやかな外交力を発揮してもらいたい。

社説：制裁延長　北朝鮮は日朝協議に応じよ

　政府は１１日の閣議で、北朝鮮に対する独自の経済制裁を半年間延長することを決めた。
北朝鮮が核計画の「完全かつ正確な申告」をいまだ行わず、
拉致問題でも具体的な対応をとっていない現状を考慮すれば、延長はやむをえない。

　制裁の内容は、貨客船「万景峰号」などの北朝鮮籍船舶の入港全面禁止と北朝鮮からの
全品目の輸入禁止などだ。北朝鮮のミサイル発射や核実験を受けて０６年１０月から実施し、
今回が３回目の延長になる。

　そもそも対北朝鮮制裁の目的は何なのかを改めて押さえておく必要がある。

　制裁には、北朝鮮に核を放棄させるという国際社会共通の課題と拉致問題という日朝間固有の
課題の双方に対処するための圧力の意味がある。しかし、その両方とも日本が満足できる進展は
みられていない。

　北朝鮮の核放棄へ向けた第２段階措置の柱である「すべての核計画の申告」と
「核施設の無能力化」は昨年末までに完了する約束だったが、北朝鮮の作業は遅れている。

　シンガポールで８日行われた米朝協議の詳細は明らかにされていないが、
ヒル米国務次官補によればプルトニウム抽出量などでなお詰めの作業が残っているという。

　一方、拉致問題も０２年９月の日朝首脳会談で金正日総書記が拉致を初めて認めてから
５年半以上過ぎたのに解決への道筋はみえないままだ。

　６カ国協議の一環として設置された国交正常化のための日朝作業部会は昨年９月に会合を開いた後は
再開の動きがみられない。「拉致問題は私の手で解決する」と意気込んでいた福田康夫首相も打つ手が
ないようにみえる。

>169

　北朝鮮は残り任期が少なくなった米ブッシュ政権の足元を見て、
核計画の申告と米国によるテロ支援国家指定解除を取引しようとしているようだ。
米国には、あいまいな核申告でテロ支援国家指定解除を行わないよう求めておきたい。

　制裁に対しては「日本製品は中国経由で入るからしり抜けだ」などの指摘もある。
だが、状況に目立った変化がないのにここで制裁を解除したら、
むしろ「日本は拉致解決をあきらめた」との誤ったメッセージを送ることにならないか。

　政府は制裁延長に関する町村信孝官房長官談話の中で、
北朝鮮が拉致や核の問題の解決に向けた具体的な行動をとれば制裁を解除する方針も明記している。
北朝鮮は、これを対話再開を促す日本からの発信と受け止め早期に日朝協議に応じるべきだ。

　一方、北朝鮮に対する「太陽政策」を見直し核問題の解決を最優先課題に掲げる韓国の李明博大統領
が２０日に来日する。福田首相には、これを日米韓の３カ国連携強化を確認する機会にしてもらいたい。

毎日新聞　2008年4月12日　0時02分
http://mainichi.jp/select/opinion/editorial/news/20080412k0000m070155000c.html

「北」制裁延長　包囲網の再構築に努めよ（4月12日付・読売社説）

　北朝鮮に核廃棄を迫り、拉致問題を前進させるためには、国際社会の包囲網を強め、
圧力をかけ続けねばならない。

　政府は、北朝鮮に対する日本独自の制裁措置をさらに半年間延長することを決めた。
２００６年１０月、北朝鮮が核実験を強行した際、打ち出した。
北朝鮮船舶の入港禁止や北朝鮮からの輸入の全面禁止などが柱だ。

　北朝鮮は、昨年末までに履行するとしていた全核計画の「完全で正確な申告」をせず、
拉致問題でも何ら具体的対応をしていない。延長の決定は当然のことだ。

　制裁により、０７年の日本の北朝鮮からの輸入額はゼロになり、輸出額も制裁前の０５年から
８４％減の１０億７０００万円になった。効果を上げているとみてよい。

　だが、北朝鮮は、北朝鮮籍船舶の代わりに、第三国の貨物船を使って日本から自転車などの
輸入を続けている。こうした“抜け穴”をふさぐことを含め、追加措置の検討も必要だろう。

　北朝鮮の核とミサイルで、最も深刻な脅威にさらされているのは日本だ。
核計画や関連施設、保有する核物質や核兵器を正確に申告させる。
その上で、申告内容を徹底検証し、すべての核施設を無能力化させていかねばならない。

　拉致などを協議する日朝国交正常化作業部会は昨年９月以降、開かれないままだ。
北朝鮮は拉致に関する再調査すら拒んでいる。不誠実きわまりない。

　北朝鮮は、来年１月で任期が切れる米国のブッシュ政権から、テロ支援国指定の解除などで
譲歩を引きだそうとしている。

　拉致は国家テロにほかならない。
安易に指定解除しないよう、日本として米国に求め続けることが大事だ。

>171

　日朝協議の早期再開を迫るためにも、６か国協議の参加国との連携強化が欠かせない。

　６か国のうち、米国のほか、ロシア、韓国も政権交代期にある。
議長国の中国はチベット暴動など難問の対処に追われている。

　北朝鮮に付け入るすきを与えないためにも、福田首相は、首脳外交や北海道洞爺湖サミットなど
国際会議の機会を活用し、北朝鮮包囲網の再構築に努めるべきだ。

　拉致、核、ミサイルの包括的解決なしに、国交正常化や経済協力はできないというのが
日本の立場だ。核廃棄作業の見返りとしてのエネルギー支援についても、無原則な対応はできない。
政府は各国に繰り返し説明し、理解を求めておく必要がある。

（2008年4月12日01時53分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20080411-OYT1T00824.htm

【主張】対北制裁延長　官民で日韓連携強めよう
2008.4.12 03:37

　政府は、北朝鮮船舶の入港禁止や全品目の輸入禁止など日本独自の対北経済制裁をさらに半年間、
延長することを閣議決定した。

　拉致問題は、昨年９月に行われた６カ国協議の日朝作業部会を最後に、日朝間協議が途絶えたままだ。
核問題でも、北は６カ国協議の合意に基づく「完全かつ正確な核計画申告」を履行していない。
北に前向きな対応や誠意らしきものは、全く見られない。制裁延長は当然の決定である。

　北朝鮮問題が膠着状態に陥る中で、注目すべき変化もある。今年２月に就任した韓国の李明博大統領
が、１０年間続いてきた対北融和政策を転換する方針を打ち出したことだ。李大統領は先月、
「これまでの対話方式は変えるべきだ」と述べ、見返りのない一方的支援を見直す考えを明らかにした。

　拉致問題についても、李政権は「国家の基本責務との観点から最優先課題として推進する」と
政策計画書に明記し、「生死確認、面会、故郷訪問、送還の段階別で当局間対話を行う」と具体策を
示した。先月の国連人権理事会では、北の人権状況を非難する決議に、初めて賛成票を投じた。

　李大統領自身も、日本の政党幹部に「（拉致問題は）必ず解決しなければならない」と明言した。
先の日韓外相会談でも、北の核、拉致問題で日韓が緊密に連携していくことが確認された。
この関係をさらに強化してほしい。

　また、日本の拉致被害者家族会は、韓国の家族会が６月末に予定している国際集会に参加する。
日本と韓国は同じ拉致被害国で、多くの被害者が今も、北で救出を待っている。
民間レベルでも、拉致問題の解決に向けて日韓の連携が強まることを期待する。

>173

　ねじれ国会とはいえ、拉致問題では、ほとんどの国会議員が足並みをそろえている。
今回の閣議決定に先立ち、自民党の拉致問題対策特命委員会（委員長・中川昭一元政調会長）は、
対北経済制裁の継続を求める決議を採択した。
民主党の拉致問題対策本部（中井洽本部長）も、制裁継続に基本的に賛成する方針を決めている。

　国会議員や有識者の一部に、日朝国交正常化の早期実現を目指す動きもあるが、
国交正常化は拉致問題が解決してからの話である。
今は、拉致問題などの解決のために、できるだけ多くの国民が力を合わせたい。

http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/080412/plc0804120340000-n1.htm

天皇の韓国訪問、李大統領が訪日時に要請へ

　【ソウル＝浅野好春】韓国政府高官は１１日、李明博大統領が４月２０、２１日の訪日の際に
天皇陛下の訪韓を要請する見通しだと明らかにした。

　高官によると、李大統領は最近、「天皇陛下が韓国を訪問する時期が来た」との認識を示し、
訪韓実現に前向きな姿勢を見せている。天皇訪韓は、歴代大統領が訪日の際に求めてきたが、
これまで実現していない。李政権の登場で日韓関係に改善ムードが高まっているため、
韓国側は李大統領の任期中の実現に大きな期待をかけている模様だ。

（2008年4月12日03時45分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20080412-OYT1T00153.htm

米、北朝鮮「テロ支援国」解除を準備…プルトニウム申告を条件

　【ワシントン＝宮崎健雄】米紙ワシントン・ポスト（電子版）は１１日、北朝鮮がプルトニウムの
貯蔵量を申告することなどを条件に、米国が北朝鮮に対するテロ支援国指定と敵国通商法の適用解除
を準備していると報じた。

　米国、アジアの外交筋の話として伝えた。８日にシンガポールで行われた米朝会談で合意したもの
というが、同紙は実際の解除時期については触れていない。
複数の米当局者は更なる交渉が必要と話しているという。

　同紙によると、合意では、寧辺(ヨンビョン)で進められている核施設の無能力化作業の完了のほか、
高濃縮ウランによる核開発とシリアへの核協力疑惑について、
北朝鮮が米国の懸念を「認知する」ことも盛り込まれたという。

　米側はこれまでも核申告を提出すれば、テロ指定を解除する方針を示唆してきたが、
同紙報道が事実とすれば、申告と指定解除の条件が固まったことになる。

（2008年4月11日23時42分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20080411-OYT1T00916.htm

北朝鮮：平壌に心臓治療機器続々…ドイツ製、北京経由で

　【北京・西岡省二】北朝鮮の平壌に先月下旬から今月初旬までの間、高額なドイツ製心臓治療機器や
心臓病関連の研究書などが集中して搬入されていたことが１１日、わかった。北京の複数の外交関係者
が明らかにした。金正日・総書記（６６）を含む最高幹部の治療に使われるのではないかとの観測が
出ている。

◇総書記ファミリー向けか

　機器や書籍はすべて、北朝鮮の高麗航空を使い北京経由で平壌に運ばれたという。
医師が派遣されたという情報はない。

　北朝鮮の政権に近い関係者は「朝鮮労働党や軍の高官なら、中国などに出国して治療を受けるのが
普通。機材まで搬入して手術を施すとなると、ファミリー（金総書記の親族）以外には考えられない」
と指摘している。

　金総書記の健康状態をめぐっては、心臓疾患や肝疾患、糖尿病など多数の成人病を抱えていると
いう説が頻繁に流されている。

　昨年もドイツから医師を呼んで心臓病手術を施したとの報道があったが、
金総書記は昨年１０月の南北首脳会談で「人を呼んで心臓病の研究をさせている」と否定していた。

　金総書記の親族では、実妹の金敬姫・前朝鮮労働党軽工業部長（６１）も心臓病を患っているとの
説がある。

毎日新聞　2008年4月12日　2時30分
http://mainichi.jp/select/world/news/20080412k0000m030143000c.html

韓国：政府高官、李大統領訪日で投資活発化期待

　【ソウル中島哲夫】韓国政府高官は１１日、李明博大統領の訪米に続く日本訪問（２０、２１日）
に関し「民間部門の経済交流・協力の拡大について実質的な成果を得たい」と明言、
部品素材産業など高度な競争力を持つ日本企業からの対韓投資と、
それによる貿易不均衡改善に期待を示した。在韓日本記者団の質問に答えた。

　高官は、李大統領が当選後、歴史問題について「日本に謝罪を求めたくない」と語ったことにも
言及。「この言葉の意味が重要だ。互いに何ができるかよく考えねばならない」と語った。
無条件に歴史問題を棚上げするのではなく、謝罪要求せずにすむ姿勢を日本に期待するという、
大統領の真意を示唆したものと言える。

毎日新聞　2008年4月12日　東京朝刊
http://mainichi.jp/select/world/news/20080412ddm007030162000c.html

北朝鮮制裁：延長決定…日朝打開見えぬまま　長期化懸念も

　政府が１１日に北朝鮮に対する経済制裁の延長を閣議決定したのは、日朝関係好転の兆しがない
状況で従来の方針を変更する選択肢がなかったためだ。北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議参加国
の動きが活発化する中、今後は制裁措置をテコにした日本の戦略が問われるが、
拉致問題などの打開の道筋はなお見えていない。

　「北朝鮮がいい方向で行動するなら一部、また全部の解除も期間中でもありうる」

　閣議決定を受け、高村正彦外相は記者団に語ったが、柔軟さを強調する言葉とは裏腹に今回の延長
は既定方針だった。内閣支持率の低迷が続く中、世論が重視する拉致問題に一定の進展がなければ、
制裁緩和や解除に踏み切るのは困難なのが現実だ。

　北朝鮮は昨年末が期限の核計画申告を実行しておらず、核問題も表面的には行き詰まっている。
しかし、米朝は３月のジュネーブに続き、８日にはシンガポールで直接協議を行い、
双方が進展を示唆しており、昨年９月以降途絶えている日朝協議とは対照的。米朝が何らかの合意に
至れば、制裁を続ける日本は微妙な立場に追い込まれる。制裁延長を了承した１０日の自民党
外交関係合同部会では「制裁自体が目的になってはいけない」という懸念も出た。【鵜塚健】

◇「理不尽な暴挙」…朝鮮総連

　政府が北朝鮮への経済制裁を半年間延長することに決めたことを受け、在日本朝鮮人総連合会
（朝鮮総連）の南昇祐（ナムスンウ）副議長は１１日、東京都千代田区の中央本部で記者会見し、
「理不尽極まりない暴挙」と批判した。南副議長は「百害無益（の行為）であり、
国際世論と時代の流れに逆行する愚かな行為」と指摘し、撤回を求めた。【工藤哲】

毎日新聞　2008年4月11日　23時11分
http://mainichi.jp/select/seiji/news/20080412k0000m010138000c.html

北朝鮮、今年も深刻な食糧不足　国連機関が予測
2008年04月11日23時07分

　国連食糧農業機関（ＦＡＯ）は１１日、世界の穀物生産に関する報告書をまとめ、
北朝鮮が今年も「深刻な食糧不足に陥る」と予測した。昨年現地を襲った水害が原因で、
０７年１１月から０８年１０月の間に計１６６万トンが足りなくなると推計している。

　報告書によると、０７年の北朝鮮の穀物生産量は約３００万トンで、０６年に比べ１００万トン
落ち込んだ。主要穀物であるトウモロコシは前年比３３％減少し、コメも同２５％減。
その結果、平壌では小麦粉やコメの市場価格が０７年比で２倍になっているという。
報告書は「北朝鮮は再び外国からの援助に頼らざるを得ないだろう」と指摘した。

http://www.asahi.com/international/update/0411/TKY200804110306.html

経営陣刷新？　サムスン・李会長ほのめかす
2008年04月12日00時07分

　【ソウル＝稲田清英】韓国最大の財閥サムスングループの李健熙会長は１１日、不正資金疑惑を
捜査する特別検事チームの事情聴取後、記者団に対し「今回の事態を契機に、自分を含めた経営陣の
刷新問題を真剣に考えたい」と述べた。捜査結果次第で会長を退く可能性を示唆したともとれる発言
だが、サムスンは「会長自身や経営陣の退陣を意味したものではない」（幹部）と否定している。

　李健熙会長は「道義的であれ法的であれ責任はすべて私が負う」と強調。退陣の意向の有無を
重ねて確認する質問には、「考えてみる」と述べた。発言を受けて韓国メディアは一斉に、
「退陣を検討」などと報じた。李健熙会長の聴取は４日に続いて２度目。

http://www.asahi.com/international/update/0412/TKY200804110325.html

中朝国境に鉄条網じわり　密輸や脱北防止を強化
2008年04月12日08時49分

　【延吉（中国吉林省）＝古谷浩一】中国が中朝国境の図們江（豆満江）沿いの一部で
鉄条網の設置を進めている。関係者によると、中国側は北朝鮮側にも鉄条網設置の材料を提供し、
国境警備を強化。中朝間の密輸や脱北者防止の措置を強めている。

　鉄条網設置が進むのは中国延辺朝鮮族自治州図們市の図們江沿いの一部。
住民の話では、昨年末から設置工事が始まった。
中朝国境では、南部の鴨緑江沿いでも一昨年から中朝双方による鉄条網の設置が進んでいた。

http://www.asahi.com/international/update/0411/TKY200804110307.html

イラン宇宙センター、北朝鮮ミサイル施設と酷似…英情報筋

　【ロンドン＝本間圭一】英軍事情報企業ジェーンズ・インフォメーション・グループは１１日、
イランが人工衛星打ち上げ用として開発中の宇宙センターの大きさや形状が、
北朝鮮の弾道ミサイル「テポドン」の組み立て施設に似ていると発表した。

　衛星画像などを独自に分析したもので、ジェーンズは同センターが長距離弾道ミサイルの開発に
利用されている可能性に言及し、「イランがミサイル計画で北朝鮮と同じ道をたどっている」
と指摘した。

　ジェーンズはまた、イランが今年２月に打ち上げを発表した観測ロケットの性能に触れ、
中距離弾道ミサイル「シャハブ３」より優れていないと伝えた。

（2008年4月12日10時51分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20080412-OYT1T00236.htm

〈論調〉　「北核放棄優先論」は対決宣言、戦争宣言

　南朝鮮当局が朝鮮半島の核問題をもってわれわれに挑戦し、北南関係を破局へと導いている。

　「非核、開放、３０００」なるものを「対北政策」として掲げ、「北核放棄優先論」を打ち出した
李明博は「核を背負って統一へ進むことはできないし、南北関係も難しい」とせん越なことを言った。

　李明博一味の妄言は、われわれに対する露骨な対決宣言、戦争宣言である。

　李明博一味が朝鮮半島の非核化に関心があるなら、まず自分の地に展開されている
米国のおびただしい核兵器を撤収させる勇断から下すべきである。

　朝鮮半島の核問題解決の先決条件はそれに必要な環境づくりである。
米国の政策も変わるべきであり、核をはじめわれわれの安全と自主権を脅かす政治的・軍事的な
諸般の条件も整備されなければならない。

　しかし、李明博一味は米国と結託してわれわれに反対する危険な核戦争演習を行うことによって
執権の幕を上げたし、わが朝鮮に対する国際的な軍事的封鎖を狙う「大量破壊兵器拡散防止構想」
と「ミサイル防衛システム」への加担を画策している。

　同族を甚だしく刺激するこのような行為は、彼らがすでにわれわれと対決する段取りを整えており、
朝鮮半島の非核化を望んでいないということを実証している。（労働新聞７日付論評）

［朝鮮新報 2008.4.11］
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2008/05/0805j0411-00004.htm

日朝協会、日朝学術教育交流協会　首相、外相に要請

「『制裁』解除、国交正常化交渉再開を」

　昨年１０月に閣議決定された日本政府による独自の対朝鮮「制裁」措置の期限が１３日に迫るなか、
日朝協会は２日、日本朝鮮学術教育交流協会は３月２９日、朝鮮に対する経済制裁を解除し、
日朝国交正常化交渉を再開することをそれぞれ福田康夫総理と高村正彦外相に要請した。

　日朝協会は、６者会談に基づき日本を含むずべての当事者が相互信頼を深め北東アジア地域の
永続的な平和と安定に共同の努力を求めることが緊要となっているとしながら、制裁措置の延長は
こうした動きに逆行するもの、日本政府自身の行動にも障害をもたらすものだと指摘した。

　一方、日本朝鮮学術教育交流協会は日朝国交正常化の問題は両国のみならず国際的な課題となって
いるとしながら、外交交渉を通じて問題解決に力を尽くすべきだと主張。
▼経済制裁の全面解除
▼在日朝鮮人、団体への政治的弾圧中止
▼国交正常化交渉再開と歴史清算
▼６者会談再開に尽力する
ことなどを日本政府に求めた。

［朝鮮新報 2008.4.11］
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2008/05/0805j0411-00001.htm

東京で在日本朝鮮人中央大会　不当な「制裁」措置の即時撤回を

１２００余人が抗議、糾弾

　日本当局の不当な「制裁」措置の即時撤回を求め、総連と在日同胞弾圧策動を糾弾する
在日本朝鮮人中央大会が８日、東京の豊島公会堂で行われた。総連中央の徐萬述議長と
許宗萬責任副議長が各副議長、中央監査委員会委員長、総連中央顧問、関東地方の総連本部委員長、
中央団体、事業体の責任者、各階層の同胞ら１２００余人と共に参加した。

　大会では、南昇祐副議長が報告を行った。

「制裁」措置の即時撤回を求めて１２００余人の同胞が駆けつけた

　南昇祐副議長は、日本当局が「拉致問題」で進展が見られないとのき弁を弄しながら
２００６年１０月以降行ってきた「制裁」措置を３回にわたって延長しようとするのは暴挙であると
指摘。日本当局が「制裁」の象徴と騒ぎ立てている「万景峰９２」号の入港禁止措置は在日同胞の
人権を踏みにじる卑劣な非人道的行為だと強く非難した。

　また、福田政権発足後も京都では検察当局が起訴を断念した「税理士法違反容疑」を公安警察当局
が強引に事件化して強制捜索し、職員を逮捕するという刑事事件上類を見ない政治的弾圧が敢行され
たと述べながら、さらに重大なのは総連の象徴であり愛族愛国運動の拠点、朝鮮の海外代表部的な
役割を果たしている総連中央会館を強奪しようと引き続き画策していることだと非難した。

　のみならず、公共施設での総連の集会や金剛山歌劇団の公演のための会場使用まで禁止しようと
する事態が続き、総連施設に対する固定資産税の強要も日を追うごとに激しくなっていることなどは、
祖国の権威と尊厳をおとしめ総連を抹殺しようとする日本当局の政治弾圧であり、
人権蹂躙行為だと糾弾した。

>186

　そのうえで、日本当局が「制裁」に固執しているのは、朝鮮と総連を敵視し反朝鮮、反総連世論を
意図的に作り出すことで、自らの反動的な右翼保守化と軍事大国化路線を正当化、合理化すると共に、
総連と在日同胞を徹底的に規制、弾圧することで朝鮮から引き離し、最終的に総連を無力化しようと
するところに目的があると指摘。すべての活動家と同胞が組織と同胞社会を守り、今年の愛族愛国運動
で決定的な転換を成し遂げ、大きな成果で朝鮮創建６０周年を迎えられるようたたかっていこうと訴えた。

　報告に続き、朝鮮女性と連帯する日本婦人連絡会の清水澄子代表、「フォーラム平和」の福山真劫
事務局長、「日朝友好促進東京都区議会議員連絡会」の江口済三郎代表が連帯のあいさつを行った。

　大会では、北と南、海外の統一運動団体から送られてきた激励のメッセージと
「日本は過去の侵略を謝罪し国交正常化に誠意を持って臨め！」
「日本当局は対北敵対政策を撤回し朝・日平壌宣言履行しろ！」
など民主労働党と民主労総をはじめとする南朝鮮の運動団体から送られてきた１６の横断幕が紹介された。

　続いて、各界を代表して３人が討論した。
大会では、内閣府に送る抗議要請文と要請団の構成に関する提案が採択された。

［朝鮮新報 2008.4.11］
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2008/02/0802j0411-00001.htm

地方選挙権「朝鮮」籍以外の特別・一般永住者に付与　民主議連の骨子案
2008.4.9 21:03

　在日韓国人ら永住外国人への地方選挙権付与に賛成する民主党有志議員でつくる
議員連盟（会長・岡田克也副代表）は９日、法整備に関する提言骨子案をまとめた。
付与の対象者は、外国人登録原票の国籍欄の記載が「朝鮮」となっている人を除く特別永住者と
一般永住者。付与する参政権の範囲は、地方自治体の長と地方議会の議員に限定し被選挙権は
付与しない。国政選挙の参政権やリコール請求などの直接請求権も範囲外とする。

http://sankei.jp.msn.com/politics/situation/080409/stt0804092104008-n1.htm

外国籍高校生の指紋採取　修学旅行の再入国は免除
公明新聞：2008年4月12日

法務省公明の申し入れ受け決定

日本に入国する１６歳以上の外国人に義務付けられている指紋採取や顔写真撮影について、
法務省は８日、海外への修学旅行などで再入国する外国籍の高校生に限って免除する方針を
正式に決めた。

　文部科学省は方針決定を受け、都道府県教育委員会などに対し、学校関係者への手続きの
周知を求める。

　今回の方針は、２月１４日に公明党の法務、文部科学両部会が行った鳩山邦夫法相への
申し入れの内容が全面的に反映されたもの。

　日本では昨年１１月の改正入国管理・難民認定法によって、テロリストの入国阻止のため、
外国人が入国する際に、指紋などの個人識別情報を提供するよう義務付ける制度が開始。
これに伴い、海外修学旅行から日本に戻った外国籍の生徒は、空港などでの入国審査の際に別室に
誘導され、指紋採取や顔写真撮影を強いられてきた。こうした措置に対しては、周囲に国籍を明らか
にしていない生徒が精神的な苦痛を受けるなど、人権保護や教育指導上の問題が指摘されていた。

　免除の対象は、教育活動の一環として行われる海外修学旅行やスポーツ交流などに参加する
外国籍の高校生。学校長が対象者の身元保証人となり、
都道府県教育委員会などを通じて入国管理当局に通知することで免除される。手数料は無料。

>189

　入国管理・難民認定法では、
（１）特別永住外国人
（２）１６歳未満の人
（３）「外交」「公用」の活動を行う人
（４）国の行政機関の長が招へいする人
（５）省令で定める人
――について、個人識別情報の提供を免除する規定を置いている。

　今回の免除について法務省は省令の改正で対応する方針だが、修学旅行が本格的に始まる
５月までに改正準備が間に合わないため、当面は弾力的な運用で免除する考えだ。

http://www.komei.or.jp/news/2008/0412/11278.html

ＪＡが販売の「丹波栗」、中国・韓国産でした
2008年04月12日

　兵庫県丹波市の「ＪＡ丹波ひかみ」が販売していた特産品の詰め合わせで、瓶詰「栗甘露煮」の
原材料に中国・韓国産を使っていたにもかかわらず、化粧箱に「丹波栗」などと表示していたことが
わかった。県は「消費者に誤解を与える」と指導。ＪＡはホームページに
「適正表示に努め、丹波市産に限定した商品の販売に改めます」とするおわび文を載せた。

　偽装表示が判明したのは、黒大豆、山の芋などの丹波地方の特産品を詰め合わせた
「風味セット　山の芋　黒大豆」「丹波黒　丹波栗」の２種類。ＪＡによると、歳暮用に直営店や
インターネットなどで売り出し、０７年度は７１１セットを販売した。

　詰め合わせのうち「栗甘露煮」は中国と韓国産の栗を使用。だが、化粧箱のふたなどに「丹波栗」
「丹波ひかみ特産」と表示していた。偽装表示を始めた時期は不明という。
ほかの商品の原材料は丹波市産だった。
ＪＡは「甘露煮は栗の渋皮をむく必要があり、国内では人手が確保できなかった」としている。

　消費者からの情報で県が３月に調査し、ＪＡに箱の表示を改善するよう文書で指導した。
瓶詰には産地表示はなかった。甘露煮はＪＡＳ法で義務づけられている産地表示の対象外で、
県は「同法違反には問えない」としている。

　ＪＡは消費者からの返品要望に応じる。問い合わせはＪＡ丹波ひかみ営農経済部（０７９５・８２・５３４９）。

http://www.asahi.com/kansai/news/OSK200804110093.html

寧辺以外は申告の必要なし　核実験施設の開示拒否
2008.4.12 17:49

　北朝鮮が核計画申告をめぐり、核開発疑惑が最初に発覚した１９９０年代に
国際原子力機関（ＩＡＥＡ）に対し複数の核施設を申告済みとして、
今回の申告文書には無能力化を進める寧辺以外の核施設を含める必要はないと、
米国に伝えていたことが１２日、分かった。複数の６カ国協議関係筋が明らかにした。

　北朝鮮はＩＡＥＡへの申告後の２００６年１０月に北東部・豊渓里付近で核実験を行っており、
主張が通れば、核実験施設などが申告に含まれないことになる。
米側はこれらの施設や核兵器原料となるプルトニウムの抽出総量を正確に申告するよう要求。
北朝鮮による米国との駆け引きが明らかになり、調整にはなお時間を要する見通しだ。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/america/080412/amr0804121749015-n1.htm

「交渉決着近い」　北朝鮮の核計画の申告問題で、米国務省高官
2008.4.12 19:00

　【ワシントン＝有元隆志】複数の米国務省高官は１１日、米ＣＮＮテレビに対し、
北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議にからみ、北朝鮮の核計画の申告問題に関する
米朝間の交渉決着が近いと語った。高官によると、８日のシンガポールでの米朝協議で、
ウラン濃縮と核拡散疑惑について北朝鮮は米国の懸念を「認識」し、
検証活動への協力に同意した。６カ国協議筋によると、近く米朝が再協議し、
寧辺の核施設で抽出されたプルトニウムの量などを最終調整するという。

　８日の協議では、ウラン濃縮と拡散疑惑に関する文書について詰めの作業を行った。
北朝鮮はウラン濃縮、拡散をともに否定。対立が続いたが、米政府は、北朝鮮が国際社会
の懸念を認め、検証に協力する姿勢を示したことを受け決着を図る考えとみられる。

　１１日付の米紙ワシントン・ポストによると、ヒル米国務次官補（東アジア・太平洋担当）は
「プルトニウムに焦点をあてている。プルトニウムは疑惑ではなく厳然たる事実」
とし、ウランよりもプルトニウム問題を優先する考えを示した。

　北朝鮮は寧辺の核施設の無能力化作業を進め、プルトニウムの量などに関する申告書を
６カ国協議議長国の中国に提出するとみられる。しかし、ウラン濃縮や拡散疑惑を依然、
認めておらず、核兵器を何発保有しているかなども明らかにされていない。
米政府が求めてきた「完全かつ正確な申告」とはほど遠い内容で、
米議会などから批判が出るのは必至とみられる。

>193

　マコーマック国務省報道官は１１日の記者会見で、「北朝鮮が義務を果たしたならば、
われわれも義務を果たす用意がある」と述べ、北朝鮮の求めるテロ支援国家指定解除と
対敵通商法の適用終了の方針を示した。ただ、米政府関係者によると、
解除時期をめぐっては、ホワイトハウスと国務省の間で綱引きが続いている。
ヒル次官補はシンガポールでの交渉での歩み寄りを踏まえ、早期解除に前向きであるのに
対し、ホワイトハウス側は慎重だ。

　ライス国務長官は同日、解除時期に関し、
「北朝鮮が義務を果たしたか判断できる段階には至っていない」と述べている。

http://sankei.jp.msn.com/world/america/080412/amr0804121901017-n1.htm

聖火リレー妨害を非難　平壌は「最も安全」と北朝鮮
2008.4.12 23:56

　北朝鮮オリンピック委員会報道官は１２日、各国で北京五輪聖火リレーの混乱が続いていることに
ついて、「一部の不純勢力の妨害策動は、五輪精神への挑戦であり、断固糾弾する」と非難する談話
を朝鮮中央通信を通じ発表した。報道官はまた、２８日に平壌で予定されている聖火リレーの成功に
向け「最終準備が進んでいる」とした上で、平壌でのリレーは「計画通り、最も安全で順調に行われる」
と強調した。（北京　共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080412/kor0804122356002-n1.htm

ミサイル施設の活動活発化　北朝鮮、米軍が衛星で確認
2008.4.12 23:53

　米ＣＮＮテレビ（電子版）は１２日までに、米軍当局者の話として、北朝鮮北西部の
ミサイル発射施設の活動がここ数日、活発化しており、米軍情報機関が監視していると伝えた。

　北朝鮮が中距離あるいは長距離弾道ミサイルの発射実験を行うのではないかとの懸念が出ている
という。

　同当局者によると、北西部の新五里で兵員や車両などが発射施設へ移動していることが
最近数週間の米国の衛星画像で確認された。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080412/kor0804122353001-n1.htm

海底の放置漁具、日本海で深刻化　韓国の密漁船投棄か
2008年04月13日14時05分

　水産資源に多大な影響を与えかねない漁具の海底放置が日本海で深刻化している。
大半は、日本の排他的経済水域（ＥＥＺ）に入り込んだ韓国の密漁船が置き去りにしたものと
みられる。放置漁具は漁船の操業の妨げになるだけでなく、人知れず捕まった魚が死んでしまう
「ゴーストフィッシング」（幽霊漁業）の原因になるため、日韓両政府は９年前から協議を続けて
いるが、目立った改善は見られない。しびれを切らした日本側漁業団体は今年、
実態を正確に把握するための調査に乗り出した。

　■掃除しても掃除しても

　「１日に何度も何度も何度も引っかかる。仕事にならん」

　下関漁港（山口県下関市）を基地にする山口県以東機船底曳網漁業協同組合の
宮本光矩（みつのり）組合長は、漁船が持ち帰ったごみの山を前にため息をついた。
貝漁に使われるかごやアナゴ漁用の黒い筒など海底に放置された漁具が目立つ。

　同組合の漁船は同県沖から対馬海峡付近の海域で２隻１組になって網を引っ張り、
百数十メートルの深さの海底をさらうようにしてアンコウやアカムツ、カレイなどを捕獲する。
そのたびに、放置されたアナゴ筒などが引っかかる。ほとんどは韓国漁船が使っているものだ
という。筒の口は狭まっており、一度アナゴが入ると出られずに死んでしまう。

　山陰沖などで底引き網漁やベニズワイガニ漁をしている但馬漁協（兵庫県香美町）は９９年以来、
夏の休漁期に海底清掃を続けている。昨夏の作業で回収したかごや網は真新しいものが多かったと
いう。担当者は「苦労して清掃しても、どんどん新しいものが入ってくる。よく漁具が続くなと思う」
と苦笑する。

>197

　石川県漁協によると、０５年には大量のかごが海底に放置されたため、底引き網漁船が漁を断念
して別の漁場に移らざるをえなくなったケースもあったという。長崎県の対馬は大量の漂着ごみに
悩まされているが、近年は韓国製のアナゴ筒が目立ち、定置網に引っかかることもあるという。

　■東京―福岡２往復半

　刺し網４５３５キロメートル、バイ貝漁用のかご３０万７９６個――。
日本と韓国が共同で管理する日本海の「暫定水域」東側や南側に隣接する日本のＥＥＺで、
００年以降に回収した漁具の総量だ。水産庁国際課が今年１月に発表した。
刺し網の総延長は東京―福岡間の２往復半に相当する。

　同課によると、日本では使われない漁具で、韓国の密漁船が仕掛けたとみられる。
取締船に見つかると網やロープを切断して逃げるため、そのまま放置される。
かごや網はブイを付けずに下ろすため、回収しきれずに残るらしい。

　貝漁用のかごには生育途上の小さなカニもかかる。同庁はかごと刺し網によって、０７年だけで
１００トンのズワイガニとベニズワイガニが死んだと推計している。違法操業が後を絶たないのは、
「暫定水域よりも日本のＥＥＺの方が資源が豊かだということが背景にある」とみている。

　水産庁は９９年から、密漁取り締まりなどに関して韓国政府と協議を始め、取締船の配置などを
求めてきた。民間の漁業団体同士でも操業ルールを話し合い、日本側の全国底曳網漁業連合会などは
海底清掃によって放置漁具の数量を把握してきた。これを同庁が公表したのは今年が初めて。
改善がみられないことに業を煮やした格好だ。

>198

　同庁所管の財団法人「日韓・日中新協定対策漁業振興財団」は１月から、放置漁具の種類や位置
について調査を始めた。底引き網漁の組合などから引き揚げた種類や量、漁場の位置などの報告を
詳細に求め、できるだけ正確に把握する。同庁は「調査結果を政府間交渉に活用することも
検討している」と話している。（島津洋一郎）

　　　　　◇

〈放置漁具の問題に詳しい鹿児島大の松岡達郎教授（国際漁業管理）の話〉
　ゴーストフィッシングは世界的に研究が進みつつあり、現段階では、魚種によっては漁獲高の
５〜２０％が被害を受けているという研究結果が多い。日本でも被害の実態が明らかになってきた。
日本海の放置漁具の問題は複雑だ。
日本、韓国、中国など多国間で水産資源を共同管理する組織を作り、対策を考えていくべきだ。

http://www.asahi.com/national/update/0413/SEB200804130007.html

新しい日韓関係 構築を

韓国のイ・ミョンバク大統領は、来週日本を訪問するのを前に記者会見し、
「実質的な成果を得るよう努力する」と述べて、
未来志向の新しい日韓関係の構築に向けた一歩を踏み出したい考えを示しました。

イ・ミョンバク大統領は、１５日にアメリカに向けて出発し、ブッシュ大統領と首脳会談を行った
あと、２０日に日本を訪問し、翌２１日に福田総理大臣と首脳会談を行うことになっています。

これを前に、イ・ミョンバク大統領は、１３日、記者会見し、本格的な首脳外交のデビューとなる
今回の訪問を「実利優先の外交の第一歩」と位置づけました。そして「儀礼的な訪問ではなく、
実質的な成果を得るよう努力する」と述べて、未来志向の新しい日韓関係の構築に向けた一歩を
踏み出したい考えを示しました。

一方、北朝鮮が最近イ・ミョンバク政権に揺さぶりをかけていることについて
「南北関係はこの１０年間の融和政策を見直す調整期間に入っている。北にはきぜんと対処する」
としたうえで「６か国協議を通じて核を放棄するよう関係国と協力していく。それが北にとって利益
になると説得していく」と述べて、日本やアメリカなどとの協力を深めながら核問題の解決を目指す
姿勢をあらためて強調しました。

4月13日 12時53分
http://www3.nhk.or.jp/news/k10013542701000.html

チャイナ・ハンズが見る日本―?C―（2008/4/14）

「中国は北朝鮮を領土に組み込む。となれば、韓国も中国の強い影響を受ける。
朝鮮半島全体が中国の勢力圏に入る」――。
日本人に対し、こう断言してみせる韓国人が最近、急に増えた。

◆「北朝鮮は早期崩壊」

　理屈を聞くと、彼らは以下のように説明する。

　「金正日政権の崩壊は近い。その際、中国は軍を送り、朝鮮半島の北半部を我がものとするだろう。
中国に直接に接することになる韓国は軍事的圧迫感から『中国の言うこと』を聞かざるを得なくなる。
結局、中国の支配力は半島全体に及ぶ」。

　確かに「北朝鮮の早期崩壊説」があちこちで語られている。昨年５月に金総書記が心臓病の手術を
受けたことが西側の確かな筋でも確認されている。この後「軍や労働党など執権層がそれぞれに
次のトップを担いで争い始めた」と見る専門家が増えた。

　食糧難にも拍車がかかる。
昨年の収穫量は相当に落ち込んだ模様だし、国際的な食料価格高騰で輸入量も減らさざるを得ない。
金正日総書記が存命中に内部混乱から北の体制が崩壊する可能性も出てきた。

　確かに、北が混乱すれば中国が軍を送る可能性が大きい。ただ、韓国人が懸念するように
中国が単独で派兵することになるかは疑問だ。治安維持部隊は複数国が送るのが常識だ。
韓国も米国も、ひょっとすると日本でさえ同部隊を送ることになるかもしれない。
だから、この部分に関する韓国人の断定は相当に怪しい。

　そして「中国が北半部を支配する」のも疑問だ。確かに、中国の影響力は増すだろう。
だが、韓国人の言うように「北半部も中国領に組み入れる」ことはまずないだろう。
韓国人・朝鮮人の抵抗心の強さは中国人が一番知っている。直接支配のコストの大きさを考えて
それは避け「中国に友好的な政府」の樹立を狙う、と考えるのが普通だ。

>201

　そもそも、北朝鮮を中国領に組み込めば、地続きの吉林省・延辺朝鮮族自治州と合体せざるを
得なくなる。「少数民族はできる限り分断して統治する」という中国の支配の常道からはずれる。

◆中国牽制役を期待

　なぜ韓国人はそんなに誇張した主張を、なぜ今、なぜ日本人に語るのだろうか。
さらに話を聞くと、謎が解けてくる。彼らは最後にはこう付け加えるからだ。

　「韓国までもが中国の勢力圏に入るのを日本は黙って見ているのか。
それが嫌なら、中国の北支配構想を日本は阻止せよ」。

　要は「中国をライバルと考える日本人をして、朝鮮半島で着々と勢力を扶植する中国を牽制させる」
のが韓国人の狙いなのだ。

　もちろん米国人に対しても「中国の構想」を語ってはいるようだ。ただ、米国は中東に足をとられ
アジアに目を向ける余裕がなくなっている。ことに、韓国がこの５年間、反米親中の旗を掲げたこと
から、米国人の韓国に対する思いはすっかり冷めた。

　韓国人もそれに気づいている。「朝鮮半島に嫌気した米国は、この地域を中国に仕切らせた方
がいい、と考え始めた」とまで踏み込んで解説してくれる人もいる。結果、米国人に頼むよりも、
より中国に対抗心を燃やすと思われる日本人に牽制役を期待する人が出始めたのだろう。

>202

◆新・釜山赤旗論

　口角泡を飛ばして「中国の陰謀」を指弾する韓国人を見ていると、冷戦期に韓国人が好んで語った
「釜山赤旗論」を思い出す。

　「韓国が貧しいままだと社会主義化する。左翼が支配する韓国は当然、ソ連と深い関係を持つ。
ソ連極東艦隊は釜山を母港化し、日本海から太平洋を自由に遊弋することになる。
日本はそれでいいのか。嫌なら、韓国をもっと助けろ」。

　ただ、冷戦期と大きく異なる点もある。今は、韓国が米国や日本という「海洋国家」側に立って
いるわけではないことだ。韓国の指導層から、時々、こんな声も漏れる。

　「日本は中国に対抗しようと考えてはいけない。
日本が中国に従っておけば、東アジアに争いは発生しないではないか」。

　日中が争えば、当然、韓国に被害が及ぶ。例えば、韓国の支配を巡って争われた日清戦争は
朝鮮半島が戦闘の舞台となった。日清から日露戦争にかけては、新興国、日本に頼って中国から
独立を果たそうという韓国人と、永年の宗主国、中国についていくべきだとする韓国人が内部抗争を
引き起こし、国論が分裂した。韓国にとっては「国を割らない」ためにも「海洋勢力」と、
大陸国家である中国が対立しては欲しくないのだ。

　結局、韓国にとって「一方が半島で決定的な力を持てないよう、日中が牽制しあう」のが望ましい。
しかし、その度が過ぎて激しい対立に至っても困る」ということなのだろう。

http://www.nikkei.co.jp/neteye5/suzuoki/20080410n5b4a000_10.html

北朝鮮、朝鮮総連に2億円寄付 教育基金として
2008年04月13日 23:38

【4月13日 AFP】北朝鮮の国営朝鮮中央通信社（Korean Central News Agency、KCNA）は12日、
金正日（キム・ジョンイル、Kim Jong-Il）総書記が在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連、General
Association of Korean Residents of Japan）に教育支援基金として約2億円を寄付したと伝えた。

　国民の貧窮と深刻な食糧難が懸念される中での寄付発表となった。

　KCNAによると、金総書記は教育支援基金と奨学金として2億500万円を朝鮮総連に寄付。
「在日朝鮮人の子どもらが日本で民主的な国民教育を受けられるよう支援することが目的」
と報じた。

　寄付は、1994年に82歳で死去した金総書記の父親で、北朝鮮で「永遠なる主席」と呼ばれる
故金日成（Kim Il-Sung）国家主席の15周忌に合わせて行われた。(c)AFP

http://www.afpbb.com/article/politics/2377650/2818133

北朝鮮制裁：延長　知事「妥当な措置」　拉致被害者支援団体、進展なく当然視　／新潟

　１１日の閣議で、半年間の延長が決まった北朝鮮への経済制裁措置。
０６年１０月以来３度目となる延長に、県内からは歓迎や反発、効果への疑問など、
さまざまな声が渦巻いた。【黒田阿紗子、渡辺暢】

　泉田裕彦知事は「延長は妥当な措置。北朝鮮にも（日本の姿勢は）メッセージとして伝わっている
はず」と評価。一方で、県独自の取り組みは「世論を風化させないよう進めていく」と述べるに
とどめ、「（北朝鮮への働きかけは）二重外交になってしまう」とする姿勢を変えなかった。

　拉致被害者の支援団体「救う会新潟」の馬場吉衛会長（８６）は
「拉致問題は経済制裁が始まった時から全く進展がなく、延長は当然」と語気を強めた。

◇「しわ寄せ深刻」−−総連県本部

　経済制裁の結果、万景峰号の入港が禁止された。朝鮮総連中央本部国際局によると、
朝鮮学校の修学旅行生約１７００人が、飛行機で北朝鮮へ渡った。
「（船の移動に比べて）交通費で計約１億５０００万円の負担が増えた」としている。
年間約２０００人に上った在日朝鮮人の北朝鮮への親族訪問者は半減した。

　朝鮮総連県本部の李主〓委員長は「本国（北朝鮮）にとって何の圧力にもなっておらず、
在日朝鮮人にだけしわ寄せが来ている。人道的な船を政治にからめるべきではない」と訴えた。

毎日新聞　2008年4月12日　地方版
http://mainichi.jp/area/niigata/news/20080412ddlk15010006000c.html

李明博韓国大統領１５日訪米　２０日に訪日へ
2008.4.14 22:02

　【ソウル＝久保田るり子】韓国の李明博大統領は、就任以来初めての外国訪問で１５日から米国、
日本両国を訪れ首脳会談に臨む。過去１０年の革新政権下では主に対北朝鮮問題で米韓関係が
ぎくしゃくし、日韓は歴史認識問題などをめぐる対立から首脳交流が途絶えた。
今回の２カ国歴訪を李大統領は「実用外交の第一歩」と位置づけ日米との友好修復と同盟強化、
経済関係の活発化を目指す。日米韓の連携復活も国際社会に印象付けられることになりそうだ。

　出発に先立った１３日の記者会見で李大統領は、対北朝鮮政策について、「挑発的な言動には
原則を持ってき然と対処している」と述べたが、北朝鮮への対応を裏付ける意味でも米韓関係修復は
李大統領の首脳会談の重要テーマとなる。米国とは在韓米軍再編や、ミサイル防衛など安全保障問題
のほか米韓自由貿易協定（ＦＴＡ）の批准などが話し合われる。ブッシュ大統領は李大統領を
韓国大統領として初めて別荘のキャンプ・デービッドに招いて首脳会談を開く。

　また、日本訪問ではシャトル外交復活や、北朝鮮問題での連携、日韓ＦＴＡ交渉の再開をはじめとし、
日韓の財界、経済人交流など経済関係強化が図られる。

　李大統領は先に訪韓した日本の知事会議代表団に、「日韓関係を実質的に役立つ方向に発展させたい」
と述べている。李大統領は１５日にニューヨーク入りし、１９日に米韓首脳会談に臨む。
２０日に日本に到着し、２１日に福田康夫首相と会談する予定だ。

http://sankei.jp.msn.com/world/america/080414/amr0804142200007-n1.htm

「５月下旬までに６カ国協議」韓国外相
2008.4.14 22:56

　韓国の柳明桓外交通商相は１４日、記者会見し、北朝鮮による核計画申告をめぐる８日の
シンガポールでの米朝協議で相当の進展があったとの見解を示した上で、６カ国協議について
「５月下旬までに開くことを目標にしている」と述べた。

　柳外交通商相は核計画申告の最大の争点である濃縮ウランによる核開発計画とシリアとの
核協力問題について「（米朝協議で）相当に意見が近づいたのは事実だ」と語った。
一方で、米国が見返り措置として北朝鮮に対するテロ支援国家指定を解除するためには議会などでの
国内手続きに一定の時間を要すると説明した。

　さらに、ブッシュ米政権の任期を念頭に、夏の米議会休会までに次の段階である核廃棄の
具体的な方法や査察問題について協議を進める必要があるとの考えを示した。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/america/080414/amr0804142252008-n1.htm

偽造継続の指摘に反発　卑劣な詭弁と北朝鮮
2008.4.15 00:52

　北朝鮮の国営朝鮮中央通信は１４日、米財務省のレビー次官が１日の上院財政委員会公聴会に
提出した書面証言で、北朝鮮の米ドル紙幣偽造への調査を続けていると指摘したことを
「卑劣な詭弁（きべん）だ」と反発、偽造を否定する論評を出した。

　論評は、レビー次官はじめ米政権の強硬派の動きは
「対話の相手を刺激し、情勢を故意に悪化させようとするものだ」と指摘、
「米国がいくら制裁圧力を強めてもわれわれは恐れない」と主張した。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/america/080415/amr0804150051000-n1.htm

今年は自国行事中心に　故金主席の生誕記念日
2008.4.15 00:50

　北朝鮮では１５日の故金日成主席の９６回目の生誕記念日（太陽節）を控え、１０日から平壌で
「全国芸術祝典」やスポーツ大会などの関連行事が始まるなど、さまざまな祝賀行事が行われている。
太陽節に際しては、１９８２年から海外の芸術団体を招き「４月の春・親善芸術祝典」を続けてきた。
今年から北朝鮮の団体による行事と海外の芸術団体による祝典を１年おきに交互に開くことになり、
今年は自国団体行事の１回目となる。

　「全国芸術祝典」には、全国から約４０団体の約２６００人が参加するほか、在日本朝鮮人総連合会
（朝鮮総連）はじめ海外の同胞団体も加わり、声楽や演奏、劇などを披露している。

　同祝典には、日本のマジシャンや韓国の歌手も招かれたことがある。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080415/kor0804150047000-n1.htm

北朝鮮の党機関紙「南北関係は破たん」と警告
2008.4.15 01:06

　北朝鮮の朝鮮労働党機関紙「労働新聞」は１４日、韓国の李明博政権の北朝鮮政策が
「反民族的で反動的だ」と非難、この政策を変えない限り南北関係は「破たんする」と
警告する論評を掲載した。朝鮮中央通信が伝えた。

　論評はまた、２０００年の南北共同宣言や昨年の南北首脳宣言を
「（李政権が）否定する限り、われわれは民族反逆者の集団とは決して向き合わず、交渉もしない」
と強調した。９日の韓国総選挙で与党ハンナラ党が勝利したことには触れなかった。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080415/kor0804150103001-n1.htm

韓国大統領、米日歴訪　まずは関係修復から
2008年04月14日19時33分

　韓国の李明博大統領が１５日から米日歴訪に出発する。２月の就任以来、初の外遊だ。
９日の総選挙で与党が過半数を確保し、国内基盤を安定させた李大統領は、
安全保障や北朝鮮核問題を中心に両国との関係強化を目指す。
また、大統領は持論の「実用外交」を実践するため、各地で韓国への経済投資を呼びかける。

　李大統領は１３日の記者会見で「伝統的友好国との関係をより強固にする」と述べ、米韓関係修復と
日韓関係改善に意欲をみせた。「実質的な成果を得たい」とも語り、経済投資誘致にも関心を示した。

　韓国政府当局者は訪米の目的について「（盧武鉉前政権で）傷ついた両国首脳間の信頼を再構築し、
共に利益を得る関係をつくる」と語る。韓国大統領として初めてキャンプデービッドに宿泊するなど、
両首脳の親密な関係を演出するのに躍起だ。

　盧前政権時代、北朝鮮の核問題への対応やイラク派兵問題を巡って両国首脳の関係が悪化。
韓国内では対米強硬派の大統領府と、融和派の国防省や外交通商省との間であつれきも生じた。
韓国政府関係者は米韓同盟の再定義作業を通じて「米国に関係強化のメッセージを送るとともに、
国内向けには、これ以上の国論の分裂を許さない意思を示したい」と語る。

　だが、李政権は発足から２カ月弱。実務レベルで調整を進めたものの、時間不足の感も否めない。

　在韓米軍や韓国軍の世界レベルでの展開を通じ、米韓同盟の「舞台」を拡大する点では合意したが、
台湾海峡有事の際の対応や、ミサイル防衛（ＭＤ）など、中国や北朝鮮を想定した具体的な戦略目標は、
定まっていない。朝鮮半島有事では一定の役割を果たす日本政府・自衛隊と調整に乗り出す予定も、
当面ないという。

　一方、最高経営責任者（ＣＥＯ）出身の李大統領が力を入れるのが、経済重視の「実用外交」だ。
訪米、訪日には多くの韓国経済人が同行し、李大統領自身もニューヨークや東京で投資説明会を開く。
韓国政府関係者は「大統領は抽象的な政治合意よりも、具体的な投資を１件でも成立させたいようだ」と語る。

>211

　ただ、日本との経済連携協定（ＥＰＡ）が実現すれば、韓国の対日貿易赤字はいっそう増えると
みられる。２月の日韓首脳会談では、ＥＰＡ交渉再開に向けた予備協議開催で合意したが、
両国は２１日の日韓首脳会談までの協議開催を断念。
会談では改めて「予備協議開始のスタート宣言」をするにとどまる見通しだ。

　一方、今回の日韓首脳会談では、盧前政権時代に日韓摩擦の原因になった竹島（韓国名・独島）
や歴史認識問題は取り上げない方向で調整している。（ソウル＝牧野愛博）

李明博大統領の訪米、訪日の主な日程（現地時間）

１６日（水）ニューヨーク証券取引所訪問
　　　　　　潘基文国連事務総長と会談
　　　　　　米国経済人向け投資説明会
　　　　　　（以上、ニューヨーク）

１７日（木）米商工会議所ＣＥＯラウンドテーブル
　　　　　　米経済人との夕食会で演説

１８日（金）ゲーツ国防長官、ライス国務長官と会談
　　　　　　（以上、ワシントン）

１９日（土）米韓首脳会談、記者会見
　　　　　　（キャンプデービッド）

２１日（月）日韓首脳会談
　　　　　　日本経団連主催昼食会

http://www.asahi.com/international/update/0414/TKY200804140182.html

韓国経済、成長鈍化　物価上昇に政権公約早くも赤信号
2008年04月15日00時38分

　【ソウル＝稲田清英】韓国経済の先行きに不安が高まっている。穀物や原油の価格高騰とウォン安
の影響で物価が上昇する一方、世界的な景気不安で李明博大統領の公約した成長率の達成は危ぶまれ
ている。経済界での実績をひっさげて当選した大統領は、就任約１カ月半ではや正念場を迎えた。

　「世界経済が厳しいのは事実だが、厳しい、厳しいと一層内需を萎縮させては問題だ。
さらに悪くなる前に対策が必要だ」。
李大統領は１５日からの米日歴訪を控えた１３日の記者会見で、韓国経済の現状に危機感を示した。

　昨年の大統領選では年７％成長を公約にした。下方修正したが、それでも今年、昨年の５％を上回る
６％成長を目標に掲げた。規制緩和や減税を通じて企業の投資を引き出し、雇用創出にもつなげると
してきた。景気減速で、そのシナリオが早くも狂いかねない状況になってきた。

　韓国銀行（中央銀行）の李成太総裁も１０日の会見で「国外環境が悪化しており、
原油高や原材料高は消費に悪影響を与える。今年の経済成長は相当な鈍化が予想される」と述べた。
韓銀は昨年末、今年の成長率を４．７％と予想したが、それも下回る可能性が高まっている。

　国民生活へのもう一つの懸念材料は、物価上昇だ。３月の消費者物価は前年同月比３．９％上昇。
昨年１２月以降、毎月３．６〜３．９％上昇し、韓銀の目標値（上限３．５％）を上回る水準で
推移している。３月は小麦粉や白菜が６割、ラーメンが２割、ガソリンや軽油類は１〜２割程度、
１年前より上がった。

　ソウル市南部のスーパーの食品売り場で品定めしていた女性（５０）は
「小麦粉や野菜が特に高い。正社員じゃないから給料は上がらず大変。
物価や非正規職の問題に力を入れて、まず庶民が暮らしやすい国にしてくれないと」と嘆いた。

>213

　政府は物価抑制のため、小麦粉やガソリンなど５２品目を対象に、
関税引き下げや公共料金の据え置き、流通経路を見直し競争を促すことなどを打ち出している。
だが、資源や食糧の多くを輸入に頼る韓国で、政府が「統制」を強化しても、効果には疑問が残る。
また、内需拡大のため、無理に政府支出を追加すると財政悪化につながる。

　韓国では非正規職が賃金労働者の４割に迫り、待遇改善が国民の関心事になっているのに、
この問題への具体策は打ち出せないままだ。ソウル市在住の３０代女性は
「政権が交代しても、いつも何も変わらない。今回も正直期待していない」と語る。

　韓国経済に詳しい深川由起子・早大教授は「公約した成長はすぐには無理。旗は掲げつつも、
医療保険の充実など生活安定につながる施策も進める必要がある。大統領当選の原動力の一つは
盧武鉉政権に失望した低所得層の期待。失望させてしまえば、民心が離れるのも早いだろう」
と指摘している。

http://www.asahi.com/international/update/0415/TKY200804140253.html

米韓大統領、関係強化向け同盟再定義に合意へ
2008年04月15日03時01分

　米韓両政府が１９日に米国で開かれる首脳会談で、米韓同盟を再定義することで合意する見通しに
なった。韓国が在韓米軍の世界的な展開を容認する代わりに、米国は南北朝鮮の統一後も、
「核の傘」を含めて軍事的な関与を続けることをうたう。
今夏にもこうした考えを盛り込んだ共同宣言「米韓未来同盟ビジョン」（仮称）を発表する。

　複数の関係筋が明らかにした。同盟の再定義は、盧武鉉前政権時代、
北朝鮮の核問題などを巡って傷ついた米韓関係の修復を目指し、韓国側が提案。
１５日から訪米する李明博大統領が、ブッシュ大統領との首脳会談で協議する。

　韓国側は米韓同盟を最重視するとの意思を明示し、テロなど新たな脅威に対応するため、本来、
朝鮮半島に限ってきた同盟の協力範囲を世界的規模に拡大。朝鮮半島外に在韓米軍を円滑に派遣する
「戦略的柔軟性」を認めた０６年１月の米韓外相合意を確認、発展させる。
韓国軍も国連平和維持活動（ＰＫＯ）や国連安保理決議のない米国主導の有志連合に積極参加する。

　米軍は南北朝鮮の統一後も朝鮮半島にとどまり、在韓米軍の海外展開で韓国の防衛力が
低下しないよう、偵察能力や精密打撃能力などで韓国軍を支援する。

　当初、今回の会談で宣言文を発表することを検討したものの、再定義作業の開始を宣言するに
とどめる。７月にも予想されるブッシュ大統領の訪韓時の発表を目指すが、北朝鮮の反発も予想される。
（ソウル＝牧野愛博）

http://www.asahi.com/international/update/0414/TKY200804140240.html

韓国：「北朝鮮核廃棄、８月にも新段階」　外相が期待示す

　【ソウル中島哲夫】韓国の柳明桓外交通商相は１４日の記者会見で、６カ国協議の５月下まで
の再開を目指し、これが実現すれば北朝鮮の核廃棄に向けた新段階の合意が８月前に可能だという
楽観的な期待を示した。

　柳外相はシンガポールで８日開かれた米朝会談で「意見接近があったのは事実」と明言。
双方合意した内容で北朝鮮が核計画を申告すれば米国によるテロ支援国指定解除が見返りとなるが、
指定解除には４５日前の米議会への報告など時間を要すると指摘、
５月下旬までの６カ国協議再開が必要だと述べた。

　柳外相は３月末の訪米の際、韓国人記者団に対し、米大統領選のスケジュールなどを考慮すると
６カ国協議の「次の段階」の合意は８月前でなければ順調な履行が困難との認識を示していた。

毎日新聞　2008年4月14日　21時27分
http://mainichi.jp/select/world/news/20080415k0000m030102000c.html

北朝鮮申告に検証措置必要、テロ指定解除の示唆は尚早
2008.4.15 11:14

　米国務省のケーシー副報道官は１４日、北朝鮮の核計画申告について
「米国が核計画の範囲を完全に理解し（申告内容を裏付けるための）検証措置が含まれていると
確認できる内容」でなければならないと述べた。記者団に語った。

　ペリーノ米大統領報道官は１４日の記者会見で、米国が北朝鮮に科しているテロ支援国家指定の
解除問題について、米国が「完全で正確」な申告を受け取っていない現段階で
「近く解除されると示唆するのは時期尚早」と述べた。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/america/080415/amr0804151111010-n1.htm

韓国の盧前大統領「月曜は休みます」、自宅訪問の観光客に
2008.4.15 11:23

　２月下旬に退任し、故郷の韓国南東部金海市に戻った盧武鉉前大統領の新築した自宅周辺に、
多い時で１日数千人が訪れ、観光名所となっている。

　政権末期は支持率低迷に苦しんだ前大統領だが、頻繁に自宅前に姿を見せ、
観光客らと言葉を交わしたり記念撮影に応じるサービスぶり。しかしほぼ休息なしの
毎日がこたえたのか、今月下旬からは「月曜休日制」を導入するとホームページで発表した。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080415/kor0804151120002-n1.htm

権哲賢駐日韓国大使を任命、１７日に赴任
2008.4.15 12:37

　韓国の李明博大統領は１５日、与党ハンナラ党の前国会議員、権哲賢氏（６１）を駐日大使に
任命した。１７日に赴任し、２０日からの李大統領初訪日の準備に当たる。

　柳明桓前駐日大使が２月に李明博政権の初代外交通商相に抜擢（ばってき）された後、
駐日大使は空席になっていた。

　権氏は釜山出身。１９８７年に日本の筑波大で社会学博士号を取得。
９６年から国会議員を３期務め、昨年の大統領選では李明博候補（当時）の補佐官を務めた
側近の１人。韓日議員連盟副会長兼幹事長も務めた。１４日付で議員を辞職した。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080415/kor0804151243003-n1.htm

軍幹部の階級引き上げ、太陽節で北朝鮮・金総書記
2008.4.15 13:20

　北朝鮮の朝鮮中央通信によると、金正日総書記は１５日、同日の故金日成主席の生誕記念日
（太陽節）に際し、朝鮮人民軍中堅幹部３５人の階級を引き上げる最高司令官命令を出した。
２人が中将に、３３人が少将に昇進する。

　金総書記はまた、金主席の遺体が安置されている錦繍山記念宮殿を
金鎰●（＝吉を２つヨコに並べる）人民武力相ら軍高官とともに訪れた。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080415/kor0804151316004-n1.htm

「日本人妻、救出急げ」超党派議連が首相に要望へ

　１９５９年に始まった北朝鮮への帰還事業で、在日朝鮮人の夫とともに北朝鮮に渡った
日本人妻の帰国を促す活動を続けている超党派の国会議員による「日本人妻等自由往来促進議員連盟」
（会長＝稲葉大和衆院議員）が１５日夕、福田首相あてに、日朝交渉で日本人妻問題を取り上げるよう
求める要望書を提出する。

　日朝協議が暗礁に乗り上げる中、高齢の日本人妻の処遇という「人道上の緊急課題」を提示し、
北朝鮮の前向きな姿勢を引き出すのが狙いだ。

　首相官邸で行われる要請には、北朝鮮から脱出した日本人妻、斉藤博子さん（６６）も同席する予定。
斉藤さんは「北朝鮮にいる日本人妻は皆高齢。残された時間は少ないと訴えたい」と話しており、
同議連も要請文に「日本人妻の救出は緊急を要する邦人保護問題」との文言を盛り込んだ。

　帰還事業で北朝鮮に渡った日本人妻は約１８００人に上り、多くは地方の農村での過酷な生活や
食料不足で命を落としたといわれている。９７年以降、いわゆる「里帰り」と称して一時帰国した
計４３人以外は、その後の消息がほとんどわかっていないが、少なくとも１００人以上が今も生存
しているとみられている。

（2008年4月15日15時14分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20080415-OYT1T00446.htm

2月に起きた中東での大規模通信接続障害、韓国籍の船舶が事情聴取

　【Technobahn 2008/4/15 19:36】2月に起きたヨーロッパと中東間に張り巡らされている
海底ケーブルの連続切断事件に関連して韓国籍の船舶の責任者がドバイ捜査当局によって
事情聴取を受けていたことが12日、英フィナンシャルタイムズ紙の報道により明らかとなった。

　この韓国籍の船舶は、海底ケーブルの切断された前後に撮影された衛星写真を使った捜査活動に末、
ケーブル切断の「容疑者」として浮かび上がったもので、報道によると船舶の責任者は当局による
事情聴取で容疑を認め、賠償金の支払いを確約したことから現在は、拘束は解かれたとしている。

　報道によるとドバイ捜査当局はこの韓国籍の船舶の他にイラク籍の船舶の責任者も身柄を拘束。
イラク籍の船舶の責任者は現時点ではまだ、事情聴取が継続している模様だ。

　ドバイ捜査当局は近くこの韓国籍の船舶の責任者とイラク籍の船舶の責任者の2名に関して
正式に起訴を行うとしている。

04/15 19:36 Technology news
http://www.technobahn.com/news/2008/200804151936.html

2008/04/15-21:31
外国人参政権、「国交ある国」が条件＝被選挙権は除外−民主議連

　永住外国人への地方参政権付与に積極的な民主党の議員連盟（会長・岡田克也副代表）は
１５日午後、国会内で総会を開き、法制化に向けた提言案を大筋了承した。
付与するのは、地方自治体の首長や議員を選ぶ「選挙権」に限定し、
日本と外交関係がある国の外国人らに参政権を与えるとした。

　外国人自身が地方選挙に立候補する「被選挙権」については、「慎重論が根強い」として、
当面は見送ることにした。参政権を与える外国人の範囲については
「わが国と外交関係にある国の国籍を有する者、もしくはこれに準ずる地域を出身地とする者」
と定めた。

http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2008041501012

飛鳥寺の起源は韓国ニダ

ttp://www.asahi.com/culture/update/0415/TKY200804150318.html
飛鳥寺のモデル、韓国の王興寺か　塔の構造、出土品似る

「北朝鮮のテロ指定解除近い」訪朝の米大学教授
2008年04月15日23時25分

　北朝鮮を先週訪問した日本政治専門家のジェラルド・カーティス米コロンビア大教授が１５日、
国会内で超党派議員の勉強会に出席し、年内にも米国が北朝鮮のテロ支援国家指定を解除する
可能性が高いとの見通しを語った。参加した自民党の加藤紘一氏によると、カーティス氏は、
北朝鮮は米国との交流を増やそうとしていると指摘。米大統領選の日程も踏まえ
「米朝双方の動きから見て、拉致問題の進展がなくても米国は進むのではないか」と述べた。

http://www.asahi.com/international/update/0415/TKY200804150306.html

【社会】"パチンコ屋などは悲鳴" 「いじめみたい」「海外では当然」…"娯楽施設・飲食店も禁煙"の神奈川条例案に賛否★２
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1208306565/l50

　神奈川県が１５日、概要を明らかにした「公共的施設禁煙条例」案。既に館内禁煙が進んでいる
病院や学校などに加え、愛煙家の利用も多いパチンコ店や居酒屋なども対象施設。制定されれば
全国初の画期的な条例となるが、大きな打撃が予想される飲食店などは反発。禁煙を推進する
医師らは賛成の声を上げ、条例への賛否を巡って県民のあつれきが生まれる可能性もある。

◇反対派

　横浜市などでパチンコ店４軒を営業する「千歳観光」（横浜市中区）の白石良二社長（５０）は
「お客の７割はたばこを吸う」と危機感を抱く。約６５００店が加盟する県飲食業生活衛生同業組合
（横浜市中区）の海老名のり子事務局長（５７）は「いじめにあっているよう」と悲鳴を上げ、
「道交法改正で飲酒の罰則が厳しくなり、客足に影響があるのに……」と頭を抱える。

　たばこメーカーのＪＴ（東京都港区）本社広報部も「喫茶店やパチンコ店、ホテルなどで客層が
違うので、一律の禁煙は反対。事業主の判断に任せるのがいい」と批判した。

◇賛成派

　横浜市の小児科医で「禁煙、分煙活動を推進する神奈川会議」の藤原芳人理事（６０）は、
「罰則も当たり前」と県の方針に全面賛成。「受動喫煙は迷惑行為を超え、健康被害を与える加害行為。
マナーに訴えるのは限界がある」と規制の必要性を訴える。

　ＮＰＯ法人「日本禁煙学会」（東京都新宿区）の作田学理事長（６１）も
「日本では画期的な条例となるが、海外では当然」と賛同した。【野口由紀、五味香織、山衛守剛】

http://mainichi.jp/select/wadai/news/20080416ddm041040144000c.html

神奈川県：飲食店もパチンコ店もホテルも…全部禁煙−−条例提案へ
http://mainichi.jp/select/wadai/news/20080416ddm001040161000c.html

キャプテンハーロック：松本零士さん「許諾してない」と困惑　韓国で映画化報道　

　人気マンガ「宇宙海賊キャプテンハーロック」の韓国での映画化が16日、
一部エンタメ情報サイトで報道された。
しかし原作者の松本零士さんは「先走りだ。映画化の許諾はしていない」と話し、困惑している。

　一部報道によると、人気の韓流ドラマ「宮」などを手がけた韓国の映像制作会社エイトピークス社
が9日、日本のゲノムエンターテイメント社（東京都渋谷区）と 総製作費約1億ドル（約100億円）規模
で実写映画の製作契約を結んだと韓国で発表。米の投資組合なども出資することも明らかにしたという。

　しかし、原作者の松本さんは毎日新聞の取材に対し、「報道については知っているが、私自身は
正式な話は受けていないし、許諾もしていない。『ハーロック』の映画化などについては海外含めて
いろいろな提案は受けているが今回の韓国の話は初めて。先走ったもので、困っている」と話している。

　「キャプテンハーロック」は2977年を舞台に、宇宙海賊のハーロックとその仲間たちが
宇宙船アルカディア号に乗って宇宙の旅に出るSF。77年から「プレイコミック」で連載され、
何度もアニメ化されている人気作品。【渡辺圭】

2008年4月16日
http://mainichi.jp/enta/cinema/news/20080416mog00m200007000c.html


【映画】ハリウッド実写版「キャプテンハーロック」、韓国企業との共同制作が決定 [04/10]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1207862493/l50
▽ソース：innolife（日本語）（2008/04/10 16:50）
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=83383
▽別ソース：東亜日報（韓国語）（2008.04.10 13:22）
http://www.donga.com/fbin/output?f=j__&n=200804100293&df=7

韓国大統領：ＮＹで演説　「米韓戦略同盟」を提言

　【ニューヨーク堀山明子】韓国の李明博大統領は１５日午後、ニューヨークに到着し、
就任後初の訪米を開始した。李大統領は同日夜に開かれたコリア・ソサエティーの夕食会で演説し、
米韓関係を軍事以外に政治や外交、経済など幅広い分野で利益を共有する「米韓戦略同盟」
に拡大させるよう提言。
北東アジア地域の多国間安保協力の構築に向け、米韓が潤滑油の役割を担うべきだと強調した。

　大統領はこの数年間の米韓関係について「長期的同盟の観点ではなく、政治論理で歪曲された」
と述べ、南北関係を優先して米国との摩擦を生んだ盧武鉉前政権を暗に批判した。

　また大統領は「北朝鮮体制を威嚇する意図はない」と金正日体制を保証する立場を示す一方、
「北朝鮮は核放棄を促す国際社会の努力を敵対政策と勘違いすべきではない」と述べ、
外部からの脅威を理由に核開発を進める北朝鮮を批判した。

　李大統領は１８日から１泊２日の日程でワシントン郊外の大統領山荘キャンプデービッドに
韓国大統領として初めて招かれ、ブッシュ米大統領と会談する。

毎日新聞　2008年4月16日　11時54分（最終更新　4月16日　12時00分）
http://mainichi.jp/select/world/news/20080416k0000e030051000c.html

米韓同盟強化で再定義を提案　訪米の李大統領
2008.4.16 10:46

　韓国の李明博大統領は１５日夜、ニューヨークのコリア・ソサエティーで講演し、
米韓同盟について「アジアの平和と繁栄に寄与する新たなマスタープラン（基本計画）をつくる必要
がある」と述べ、米韓同盟の再定義を提案した。李大統領が再定義に具体的に言及したのは初めて。

　李大統領は「２１世紀の韓米戦略同盟と呼べるビジョンだ」とし、朝鮮半島以外の地域の
安全保障への寄与を打ち出すとともに、軍事にとどまらない政治、文化などあらゆる分野での
「信頼同盟」構築を提言した。

　また「韓米同盟は東アジアと全世界的レベルで利益を共有する」とし、国際社会の平和構築に
寄与していると語った。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/america/080416/amr0804161050005-n1.htm

李韓国大統領がＮＹ到着「実用主義外交の新たな地平切り開く」

　【ニューヨーク＝竹腰雅彦】韓国の李明博大統領は１５日、特別機でニューヨークに到着し、
１９日までの訪米日程を開始した。

　２月末の就任以来、初の外国訪問で、ブッシュ米大統領とは１８〜１９日にメリーランド州の
キャンプデービッドで首脳会談を行い、北朝鮮核問題への対応や、盧武鉉前政権下で揺らいだ
米韓同盟の再構築に向けた具体策を協議する。

　訪米帰途の２０〜２１日には韓国大統領として約３年４か月ぶりに日本を訪問し、
福田首相と首脳会談を行う。

　李大統領は訪米・訪日について１５日、国民向け談話を発表し、「米国とは伝統的な友邦関係を
より一層固め、日本とは名実共に未来志向的な善隣関係を構築していけるよう努める」と強調。

　「新政権が追求する（形式より実利重視の）実用主義外交の新たな地平を切り開き、
韓国経済再生にも役立つようにしたい」と抱負を述べた。

（2008年4月16日10時50分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20080416-OYT1T00302.htm

イランの宇宙センターに「テポドン２」酷似施設
2008.4.16 17:52

　【ロンドン＝木村正人】英軍事情報会社ジェーンズ・インフォメーション・グループの核拡散問題担当、
ヨハナン氏が１５日、産経新聞の取材に応じ、イランが２月にロケット発射実験を行った宇宙センター
に北朝鮮の長距離弾道ミサイル「テポドン２」（射程６０００キロ）の施設とそっくりの構造物がある
ことを明らかにした。早ければ５年後にロンドンやモスクワなどを射程におさめる大陸間弾道ミサイル
を完成させる恐れがあるという。

　同氏によると、イランは２月４日、首都テヘランの南東２３０キロの宇宙センターで人工衛星
打ち上げ用ロケットの発射実験を実施。独自に入手した衛星写真を元国連査察官の協力で分析した結果、
同センターには発射台のほかに３つの関連施設があり、このうち発射台と、関連施設のうちの１つが、
形状や大きさなど北朝鮮にある「テポドン２」の施設とそっくりだった。

　周辺にはウラン濃縮施設など核関連施設は見当たらなかったという。

　同氏は「ミサイルと核開発を結びつける証拠ではないが、イランが北朝鮮の協力でテポドン２を
参考に大陸間弾道ミサイルの開発を進めている恐れが濃厚になった。
イランが核兵器開発の意思を持ち続けていることを示している」と指摘。

　ブッシュ米大統領が旧東欧２カ国にミサイル防衛（ＭＤ）施設を配備、運営を開始すると主張して
いる２０１３年には、イランは大陸間弾道ミサイルの開発に成功している可能性があるとしている。

http://sankei.jp.msn.com/world/mideast/080416/mds0804161753004-n1.htm

脱北者強制送還中止を　米独立諮問機関、五輪控え中国に圧力訴え
2008.4.16 19:05

　【ワシントン＝有元隆志】米政府と議会に対外宗教政策について勧告する独立諮問機関
「国際宗教自由委員会」は１５日に発表した報告書で、中国に対し、北朝鮮を脱出した住民（脱北者）
を強制送還しないよう求めるとともに、８月の北京五輪に向けて、中国に圧力をかけるよう国際社会
に呼びかけた。発表に同席した上下両院議員からも、チベット騒乱やスーダン・ダルフール問題に加え、
脱北者問題での中国の対応にも注目する必要があるとの意見が相次いだ。

　報告書は、中国の脱北者強制送還について「特に懸念すべき問題」と指摘。北朝鮮に送還された
脱北者が中国国内でキリスト教に改宗したり、韓国人と接触したことがわかった場合、厳しい尋問、
拷問、虐待などの仕打ちを受けているという。

　同委員会では２００３年から０７年にかけて、中国に渡った３２人の脱北者と、
韓国に亡命した６人の元治安当局者と面談した。

　証言によると、北朝鮮はキリスト教プロテスタンティズムが国内で広まることを「治安上の脅威」
と位置づけるとともに、「米国や韓国の情報機関が背後にいる」とみている。

　報告書では、「国際社会が協調して中国に強制送還をやめ、（脱北者を）保護するように圧力を
かけることで、虐待を防ぐことができる」と強調した。

　ブラウンバック上院議員（共和）は、チベット騒乱やスーダン・ダルフール問題とともに、
脱北者問題で中国に圧力をかけていくべきだと主張した。

　ロイス下院議員（共和）も米国などは北京五輪を「テコとして利用」し、
脱北者に対する中国の扱いを改めさせる必要があるとの認識を示した。
中国国内には３万人から５万人の脱北者がいると推定されている。

http://sankei.jp.msn.com/world/china/080416/chn0804161904002-n1.htm

韓国全土に「警戒」警報　鳥インフル拡大、軍も投入
2008.4.16 21:02

　韓国政府は１６日、鳥インフルエンザウイルス（Ｈ５Ｎ１型）による被害拡大を受け、
同国全土で国家危機警報の段階を「注意」から「警戒」に引き上げ、各道に防疫対策を指示したと
発表した。また、感染地域で家禽類を殺処分するため同日から韓国軍兵士２００人を投入した。

　「警戒」は４段階の警報のうち最高の「深刻」に次ぐレベル。これまでは感染が確認された
同国南西部の全羅北道、全羅南道だけに適用していた。各道は軍や警察に支援を要請できる。

　日本の農林水産省によると、日本は昨年１１月から韓国からの家禽類輸入を停止。空港や港では
韓国からの入国者の靴底や車両の下回りの消毒を徹底するなど防疫措置を強化している。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080416/kor0804162113000-n1.htm

北朝鮮で深刻な食糧不足　ＷＦＰ、緊急援助を訴え
2008.4.16 22:10

　世界食糧計画（ＷＦＰ）は１６日、北朝鮮が昨年夏の豪雨、洪水被害の影響で深刻な食糧不足に
陥りつつあると警告、同国に緊急食糧援助を行うよう国際社会に訴えた。

　国連食糧農業機関（ＦＡＯ）が北朝鮮の政府統計を分析したところ、ジャガイモを含む昨年の
穀物生産量は豪雨の影響で前年比２５％減の３００万トンにとどまった。ＦＡＯの最新予測によると、
これらの結果、今年の食糧不足は１６６万トンと昨年の２倍になり、２００１年以来の深刻な事態と
なる見通し。

　ＷＦＰによると、首都平壌でのコメやトウモロコシなど基幹食糧価格は、
１年前の２倍に跳ね上がっている。

　ＷＦＰのバンバリー・アジア地域部長は「ＷＦＰだけの努力では解決不可能。
援助国や北朝鮮政府と支援策を検討していく」と語った。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080416/kor0804162211002-n1.htm

ポケットから偽札３００枚　自称韓国人の会社役員逮捕　成田空港
2008.4.16 19:11

　偽の旧１万円札を中国から日本国内に大量に持ち込もうとしたとして、千葉県警成田国際空港署が
関税法違反の現行犯で、自称韓国籍の会社役員、朴基鍾容疑者（４６）を逮捕していたことが１６日、
分かった。税関によると、成田空港でこれほど大量の偽造旧１万円札が押収されたのは初めて。
県警が偽造の経緯や背後関係などを調べている。

　調べによると、朴容疑者は３月２６日、中国から中国南方航空機で成田空港に到着した際、
偽造された旧１万円札２９４枚を財布３個に分けて、ズボンのポケットなどに入れて持ち込もうとした。
朴容疑者は調べに「中国国内で知人から預かった。日本の金融機関で両替し、本物かを確認するために
持ってきた」と供述したという。

　挙動を不審に思った税関職員が調べ、大量の偽札が見つかった。パスポートも偽造されていたという。

http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/080416/crm0804161910024-n1.htm

【国内】在日コリアンは約８３万人・・・永住外国人に地方参政権を ６００人参加し東京で集会 民主党・白真勲議員らも参加［04/16］
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1208352663/l50

永住外国人に地方選挙権を　６００人参加し東京で集会
2008年4月16日 21時12分

　在日本韓国青年会や労働組合などでつくる市民団体が１６日、永住外国人の地方参政権を求める
緊急集会を東京・永田町の憲政記念館で開いた。

　永住外国人に地方選挙権が与えられた韓国の李明博大統領が今月、来日するのに合わせ、
日本政府にも永住外国人の地方参政権の早期実現を要請するのが狙い。

　会場には６００人以上が訪れ、「真の国際化と差別のない共生社会をつくろう」と訴えた。
各党の国会議員も参加し、民主党の白真勲参院議員らが「少子高齢化社会が到来するいま、
永住外国人の皆さんと力を合わせて頑張りたい」などと呼び掛けた。

　日本に暮らす外国人住民約２０８万人のうち永住外国人は、在日コリアンら約８３万人に上る。
この問題では、公明党が２００５年に議員立法で法案を提出するなどしているが、
いまだ実現していない。（共同）

http://www.chunichi.co.jp/s/article/2008041601000870.html

北の看板アナ、高級車・住宅までの人物伝を現地誌特集

　【ソウル＝浅野好春】看板女性アナは高級乗用車を所有――
１６日付韓国日報紙などは、北朝鮮の国営朝鮮中央テレビのアナウンサー、李チュンヒさん（６５）
が国家から「現代的な住宅」や高級車を提供されていると北朝鮮誌に取り上げられた、と報じた。
李さんは、夜のニュース番組で核問題や南北関係、米朝協議といった重要事案に関して
政府声明などが出る際に登場し、「攻撃的で雄弁調の報道」ぶりから、韓国でも有名な人物。
北朝鮮で女性アナの意外な「特権階級ぶり」が明らかになるのは珍しい。

　同紙によると、李さんは、北朝鮮の月刊画報「朝鮮」４月号の特集記事「ＴＶ放送人、李チュンヒ」
の中で紹介された。１９４３年に南東部の江原道通川郡の海辺で生まれ、現在、
「首都平壌の美しい所にある彼女の家庭には夫と２人の息子、嫁、孫娘が暮らしている」という。
平壌演劇映画大俳優科を卒業、国立の演劇団で俳優生活をした後、７１年２月から今日まで放送人
として働いている。

　７１年５月、金日成主席から「よく働きなさい」と直接激励されたことに感激。
発声を鍛えようと大変な努力を重ね、その結果、「迫力があり、アピール性の強い肉声」を手に入れ、
「声明や談話を発表する時には、敵が肝を冷やすように、しっかりと攻撃する万能の声を持つ、
優れた放送人に成長した」とされる。

（2008年4月16日22時29分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20080416-OYT1T00641.htm

訪米中の李大統領、講演で“米韓同盟”再定義に言及

　【ニューヨーク＝竹腰雅】２月の就任後初の外国訪問として米国入りした韓国の李明博大統領は
１５日夜、ニューヨークのコリア・ソサエティーでの講演で、「朝鮮半島とアジアの平和・繁栄に寄与
できる新たな戦略的基本計画を作らねばならない」と述べ、米韓同盟を再定義する考えを明らかにした。

　米韓同盟を朝鮮半島の安全保障に限定せず、共通の価値観に基づく幅広い分野に拡大する必要性を
訴えたもので、李大統領が米韓関係の具体的な将来像に言及したのは初めて。
盧武鉉前政権下で揺らいだ米韓関係を、再構築する意気込みを示した形だ。

　李大統領は、新たな提案を「２１世紀の韓米戦略同盟」と位置付け、「価値、信頼、平和構築の３点」
で推進していくと表明。まず、民主主義と市場経済という共通の価値観を土台に、
「軍事、政治外交、経済、社会文化など包括的な分野で、共有する利益を拡大していくための
『信頼同盟』を構築しなければならない」とした。

　また、「米韓同盟は、世界的な次元で平和構築に寄与すべき」と指摘。対テロ、環境汚染、疾病、
貧困など地球規模の課題で、韓国が米国と共同歩調をとっていく方針を示し、米韓同盟の目的を
様々な分野に拡大していく意思を明確に打ち出した。

　李大統領はこれまで、前政権時の米韓関係冷却化の理由について、「信頼不足と意思疎通の不備」
を挙げており、米国到着の直後に、新政権の対米外交方針を鮮明にすることで関係強化に向けた
強い決意を示したとみられる。１８〜１９日の米韓首脳会談も、新方針を基に行われることになる。

　李大統領はさらに、「信頼を基盤に米韓軍事同盟の一層の緊密化を図る」とも強調。
米韓の具体的協力をめぐっては、昨年、韓国が派遣部隊を撤収したアフガニスタンや駐留期間を延長
しているイラクへの派兵問題が議論される見通し。盧政権が見送った大量破壊兵器拡散阻止構想
（ＰＳＩ）への正式参加のほか、李政権側が延長を視野に再交渉を検討しているとされる、
米国から韓国への戦時作戦統制権移管（２０１２年４月予定）などの問題も話し合われる可能性がある。

>238

　このほか、首脳会談では北朝鮮問題も焦点となる。李大統領は講演で、「米韓が直面する最も重大な
課題は北朝鮮への対応だ」と言及。米国など国際社会と協調し、核問題の解決を目指す考えを示した。

（2008年4月16日22時56分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20080416-OYT1T00680.htm

【TDL/TDS】オリエンタルランド、台湾中心から韓国、中国市場の開拓へ〜商圏拡大で海外客比率を4％→10％に[04/17]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1208382162/l50

★オリエンタルランド、韓・中で営業活動−パーク券付き旅行を提案

【千葉】オリエンタルランド（ＯＬＣ）はアジアからの集客を強化する。これまで海外では台湾を中心に営業、
宣伝活動を展開していたが、韓国、中国向けにも実施。現地の旅行会社とタイアップして、航空券と
パーク利用券のセットプランを提案する。これらの施策で現在、４％程度の海外客比率を１０％に高めていく
方針だ。商圏を広げることで、経営の拡大路線を維持する。

０８年中にも現地の旅行会社との連携をすすめ、ＯＬＣが展開するディズニーランド、ディズニーシーの
両パークを宣伝する。０５年香港ディズニーランドの開園による「（顧客減少などの）影響はほぼない」
（上西京一郎執行役員）としており、韓国、中国市場の開拓に乗りだす。経済格差の大きい中国では、
上海や香港などの沿岸地域に限定してピーアール活動を進める。

（掲載日 2008年04月17日）
http://www.nikkan.co.jp/news/nkx0920080417148cear.html

草なぎ剛：韓国大統領２代と直接対話

　ＳＭＡＰの草なぎ剛（３３）が、李明博韓国大統領と市民約１００人が直接対話する報道番組に
特別プレゼンテーターとして参加する。ＴＢＳ「ＮＥＷＳ２３スペシャル　熱論風発　
韓国・李明博大統領があなたと直接対話」（２１日後１０・５４）で、０３年６月に盧武鉉前大統領が
同様の試みを行った際にも特別ゲストとして参加。「チョナン・カン」として韓国でも人気の草なぎが、
流ちょうな韓国語で前大統領に次々と質問し話題となった。
２代続けて韓国大統領と直接対話することになる。

　ＴＢＳは海外の要人と市民の対話番組に力を入れており、９８年にはクリントン前米大統領、
００年には朱鎔基・中国前首相が招かれている。（スポニチ）

2008年4月17日
http://mainichi.jp/enta/geinou/news/20080417spn00m200011000c.html

核を捨てれば「４兆円基金」を創設という李明博「アメとムチ戦略」は奏功するか＝黒田勝弘
2008年4月17日　SAPIO

　韓国の李明博・新政権が当初、解体・廃止を決定していた対北朝鮮政策担当官庁の統一省が、
結局は復活した。統一省廃止は新政権の新しさの"目玉政策"とみられていた。
それが頓挫してしまったのだ。対北支援一辺倒で親北・宥和政策を主導してきた統一省が、
廃止されずに復活したのはなぜか。
　
　これは李明博政権の対北政策の今後を占う意味で象徴的だ。その話からはじめたい。　　
　統一省はこの10年、金大中・盧武鉉政権下で対北宥和策の窓口となり、ひたすら北朝鮮に支援を
続けてきた。その結果、北朝鮮の民衆の人権や自由、民主主義はそっちのけで、
金正日独裁政権のご機嫌うかがいばかりやっていると保守派などから批判されていた。　
　とくに盧武鉉政権の最後の統一相だった李在禎氏など、親北市民運動の出身で「北朝鮮を刺激しない」
ことにだけ気を遣ってきた。北朝鮮の独裁状況は一切、無視したまま「北を温かい目で見る」のが
統一省の役目になっていた。北朝鮮に何をされ何を言われても、黙って「ハイハイ」と言ってきた。
「統一省ではなく" 対北友好省"ではないか」と皮肉られてきた。
　
　しかしその10年の結果はどうだったか。残ったのは北朝鮮の核兵器開発であり、経済疲弊の持続と
独裁強化である。あれだけ支援、協力しても南北離散家族の相互訪問や手紙交換はいまだ実現せず、
拉致韓国人や戦争捕虜の送還も実現しなかった。
　
　そのあげく平壌で開催予定のワールドカップ・サッカー（２０１０年南ア）アジア地区予選の
南北対決試合で、北朝鮮は韓国の国旗・国歌使用を拒否した。
これは明らかに国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）の規定違反だ。
韓国が「太陽政策」であれだけ温かく配慮し続けてきても、北朝鮮は韓国には一切、配慮しないのだ。
　
　これは韓国にとっては「国の品格」を傷つけられたに等しい。
この一件だけでも統一省は廃止に値するだろう。

>242
　
　ついでにいえば親北・左翼系の金大中・盧武鉉政権下で存在してきた「国家人権委員会」が、
北朝鮮の人権問題については「北は管轄下にないから」と知らん顔をし続けても、
統一省サイドがこれを批判したという話はきかない。
「国家人権委員会」が「北のことは関係ない」と言いながら、別途に韓国軍のイラク派兵を人権問題
といって非難したのは"お笑い"だったが、この10年間、北朝鮮の言いなりだった統一省に、
韓国国民の不満は広がっていた。
　
　そこで「小さな政府」を目指す経営型の李明博政権は、省庁統廃合の一環として統一省の廃止に
踏み切った。外交通商省に統合し、名称も「外交統一省」を予定していた。

◆統一省は「ハイジャックされた航空機」か

　ところがこの廃止案には強い反対が出た。旧政権派や親北・左派勢力からの反発は当然としても、
反北・保守派から反対の声が上がった。
　
　金正日独裁政権打倒で自由民主主義統一を目指す保守派からすれば、「金正日体制保障」を公言し、
対北支援で「統一タナ上げ」をやっている、いわば反統一的な統一省の現状は困る。しかし一方で、
本当の統一のためにはやはり統一省は必要だ。それに外交省との統合は北朝鮮問題を民族内部の問題
ではなく、国家間の外交問題と誤解させる恐れがあるというのだ。
　
　歴代の統一相たちも反対の声を上げた。その一人で右派・保守派の代表格として全斗煥政権時代に
統一相を務めた許文道氏は、こんな論理で廃止反対の論陣を張った。
「（外交省への統合は）北を統一の対象ではなく外交交渉すべき外国の一つと見ることだ。北を
外国扱いするというのは（北を韓国の一部として統一を目指す韓国としての）国家的アイデンティティ、
正統性を無視し統一の意志を変質させるものだ」（朝鮮日報１月31日付、寄稿）
　
　つまり「真に統一を目指すのなら統一省は残すべきだ」というのだ。そして、
あの旧西ドイツだって東ドイツへの支援は続けながら東西統一まで「ドイツ内関係省」を維持し、
あくまで東ドイツを民族内部の統一の対象として位置付けてきたではないかという。

>243
　
　許文道氏は筆者の長年の友人だが、彼は「統一省廃止論というのは、テロリストにハイジャック
された航空機をテロリストが投降した後、ハイジャックされていたことを理由に解体するようなもの」
と言っていた。飛行機がハイジャックで正常の航路を逸脱していたのだから、それを正常の航路に
もどせば済むというわけだ。
　
　こうした保守派の批判が効いたのか、統一省問題は結局、李明博政権が方針を変え、廃止は取り止め、
存続となった。
　
　しかし方針変更の最大要因は、国会で多数を占める野党の新政権構想に対する強い反対のためだった。
そこで新政権は統一省維持という野党要求を受け入れることで、全体的な政府省庁統廃合案を通過
させたのだ。
　
　このハプニング（？）で明らかなことは、李明博政権の対北政策には「外交的発想」があると
いうことだ。外交省への統合は流れたが、初代の統一相に職業外交官の金夏中・前駐中大使を起用
したあたりにも、その未練が感じられる。
　
　内外政策に「実用主義」を強調している李明博・新大統領にとって、
対北政策での「実用主義」とはいったいどんなものなのか。「外交的発想」もその一つだろうか。
李明博氏は大統領就任演説（２月25日）でこう言っている。
「南北関係は"理念"ではなく"実用"のモノ差しで解決したい。
南北の住民が幸せに暮らし、統一の基盤を作るのがわれわれの目標である」
　
　そして持論の「非核・開放３０００構想」に触れ、こうも言っている。「北が核を放棄し開放の道を
選択すれば南北協力の新しい地平が開けるだろう。国際社会と協力し、10年内に北の住民所得が
３０００ドルになるよう支援したい。それがまさに同族のための道であり、統一を近づける道だ」

>244
　
　あるいは「偏狭な民族主義ではなく国際社会と交流し世界と呼吸を共にする開かれた民族主義を
目指そう。南北問題も排他的な民族主義では解決できない。これはわが民族内部の問題であると
同時に国際的問題と見なければならない」（３・１独立運動記念日演説）とも言っている。
さらにこういう発言もある。
「われわれは、核を放棄することがかえって体制を維持し経済を生かすのにプラスになるのだと、
金正日国防委員長を説得しなければならない。北の人権問題は戦略ではなく人類の普遍的価値の
次元で取り上げるべきだろう。北の住民にすぐ必要なものはパンだ。しかし食べる問題を支援すると
同時に人権問題も無視できない」（２月１日付、東亜日報インタビュー）
「実用主義」とは、イデオロギーではなく実利重視で現実的、実際的に対応するということだろうか。

◆核保有が逆に独裁者の首を絞める

　こう見てくると、李明博政権の対北政策はまず「核の放棄」だ。それがうまくいけば北を支援し、
住民を食えるようにしてあげる。その際、同時に人権問題は追及するが北の独裁体制は問わない。
そしてこうしたことを国際問題の観点を導入して処理する……ということになろうか。
「体制は問わず」は当面の方便だろう。
「外交的発想」といえば、ギブアンドテイクの相互主義がある。北に人道支援するのなら、
見返りに韓国にとっての離散家族や拉致、捕虜送還など人道問題でも、何かさせるべきというわけだ。
今後、一方的支援はないという相互主義は、繰り返し語っている。
　
　また「普遍的な人道問題」という観点も強調している。
これは李明博政権が国際的常識として日本人拉致問題に歴代政権より関心が強いことを意味する。
　
　ところで李明博政権の実用主義的な対北政策として「対北国際協力基金構想」がある。これは前述の
「非核・開放３０００構想」と関係するが、核放棄を前提に対北支援で４００億ドル（約４兆円）の
「国際協力基金」を作ろうというのだ。北朝鮮の１人当たり国民所得３０００ドルというのは、
現在の水準の10倍だ。これには金がかかるから、金は国際的に調達しようというのだ。

>245
　
　いかにもビジネスマン感覚だが、４００億ドルは国際金融機関からの融資、投資などのほか、
日本からの１００億ドルも計算に入っているという。日本と北朝鮮の国交正常化の場合、
予想される日本からの経済協力資金（過去補償）の提供もあてにしているのだ。
　
　ビジネスマンはちゃっかりしている。それに「漢江の奇跡」といわれた高度経済成長時代の立役者
の一人で、サクセス・ストーリーの人生を歩んできた李明博氏は、数字をはじめ目標設定がうまく、
かなり大風呂敷でもある。
「外交的発想」を加味した実用主義路線という李明博政権の対北政策とは、どうやら北朝鮮を
「国際管理下」に置くということのようだ。核問題の６か国協議も、見ようによってはその流れなの
だが、李政権はこの流れをさらに拡大し、北朝鮮の復興、統一まで見据えて朝鮮半島問題の国際化を
進めようとしている。
　
　だから李明博政権下の南北関係は、北の民族主義路線と南の国際化路線の対決ということになる。
　
　北朝鮮は今なお「李明博大統領」の名前には触れないまま「南朝鮮保守執権勢力が外部勢力の
対朝鮮敵視策動に追従し……」（３月７日平壌放送）などとあいまいな批判を繰り返している。
しかし金正日政権は、民族主義を発揮、満足させたつもりの核開発によって、
逆に"国際管理"を招くという、痛烈な皮肉に直面しつつあるのだ。（産経新聞ソウル支局長）

http://seiji.yahoo.co.jp/column/article/detail/20080417-01-0401.html

株価操作で懲役１０年　韓国大統領の元共同事業者
2008.4.17 16:00

　韓国のソウル地裁は１７日、２０００年に、当時実業家だった李明博大統領と共同事業を行い、
翌年に株価操作と横領事件を起こしたとして起訴された元実業家、キム・ギョンジュン被告に
懲役１０年、罰金１５０億ウォン（約１５億４７００万円）の実刑判決を言い渡した。
聯合ニュースが伝えた。

　キム被告は株価操作などは李氏が主導したと主張し、昨年の大統領選で李氏の関与の有無が
一時焦点にもなったが、検察や特別法に基づき捜査した特別検察官はキム被告の単独犯行と判断、
裁判所も追認した。

　判決によると、キム被告は経営する投資顧問会社「ＢＢＫ」傘下の会社の株価を操作して
好調な業績を装い、顧客資金３１９億ウォンを横領した。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080417/kor0804171601004-n1.htm

韓国の密漁が日本へもたらす「幽霊漁業」
2008/4/16

大陸文化を日本に伝える際の飛び石の役を果たしていた長崎県対馬。今、大陸文化ならぬ、
密漁に使った漁具が海岸に押し寄せている。原元美紀リポーターが現地を取材した。

◆政府はもっと本腰を

風光明媚な対馬の海岸。今、いたるところに漂着した網目状の黒いプラスチックの筒が散乱している。

韓国の漁師がアナゴ漁で使う「アナゴ筒」と呼ばれる韓国製漁具で、日本の排他的経済水域で
密漁する際に使われ、対馬をはじめ近隣漁業に大きなダメージを与えているという。

この周辺水域は、両国の漁場は決まっている。しかし、最近は韓国側の漁場が乱獲のために
魚がいなくなり、日本側の漁場に入り込んで、魚を漁る密猟が横行しているのだ。

アナゴ筒で密漁するのもその一つ。このアナゴ筒が岩に引っ掛かるなどで外れてしまい、
放置したまま逃げるのだという。海中に浮遊したアナゴ筒に魚が入ると死んでしまう。

日本の漁船が漁を行うと、網に入ってくるのはこのアナゴ筒。
筒の中は魚の死骸で、漁師の間では『幽霊漁業』と呼ばれている。

そこで番組では、韓国のアナゴ漁師を直撃した。それによると、韓国ではいまだに、
1隻で1万から1万5000個のアナゴ筒を仕掛ける大規模な漁を行っているという。
規制されている日本の約10倍だ。

漁師の一人は「漁で筒がなくなるのは1割ぐらい。蓋と筒で1000ウオン（100円）だから
1割なくなってもアナゴさえ捕れれば儲けは出る」と悪びれる様子はない。

ジャーナリストの鳥越が「政府はもっと本腰を入れて日韓で協議しなければだめですよ」と怒った。

http://www.j-cast.com/tv/2008/04/16019063.html

春・夏・秋・冬

　南朝鮮の李明博大統領は１３日、就任後初の記者会見で朝鮮に対して
「挑発的な言動に毅然と対処する」と述べた。２０００年以後の北南統一へと向かう流れを否定し、
米国との関係改善や「実用外交」などを主張しておいて「挑発」をうんぬんするとは

▼ 朝鮮側はこれまで、メディアなどを通じて再三にわたって親米保守的な「対北政策」に固執する限り、
事態の深刻さは少しも解消されないばかりか、最終的には北南関係が破綻すると警告してきた。
それにもかかわらず、こうした姿勢に固執しているところを見ると、
朝鮮半島を取り巻く情勢を完全に見誤っているようだ

▼同様のことが日本にも言える。町村官房長官は１４日の記者会見で、日本の対朝鮮独自「制裁」に
ついて「北朝鮮が前向きの対応を具体的に取れば日朝間の対話の促進にも役立ってくる」と発言。
「制裁」措置の「正当性」を主張した

▼ メディアもスクラムを組んで「制裁」延長の「正当性」を喧伝している。
「制裁」発動後、朝・日間の諸問題は「拉致」も含め何一つ進展していないにもかかわらず、である。
なかには、南朝鮮と連携し「対北朝鮮包囲網」を強化すべきだなどと主張したうえで、
「対話に応じろ」と朝鮮を脅迫する論調すらある

▼「対話」と「圧力」は両立しないということは、朝鮮が言うまでもなく普通に考えれば理解でき
そうなものだが、南朝鮮や日本当局にはなぜ理解できないのか。日本のある識者が日本の現政権を
「脳死政権」と評したが、南朝鮮当局にもこの言葉が当てはまるようだ。（国）

［朝鮮新報 2008.4.17］
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2008/08/0808j0417-00001.htm

ＯＤＡの拡大表明　韓国の李大統領、国連の潘総長と会談
2008.4.17 02:25

　訪米中の李明博韓国大統領は１６日、ニューヨークの国連本部を訪れ、
韓国出身の潘基文国連事務総長と会談、政府開発援助（ＯＤＡ）拡大や国連平和維持活動（ＰＫＯ）
を通じ、国際社会に寄与する外交を進めると表明した。

　潘氏は、李大統領の方針を歓迎。７月初めに韓国への公式訪問を検討していることを明らかにした。
韓国外交通商省によると、韓国のＯＤＡは国民総所得（ＧＮＩ）比０.１％にとどまっている。

　李大統領は会談に先立ち、ニューヨーク証券取引所を訪れ、取引開始の鐘を鳴らした。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080417/kor0804170225000-n1.htm

勝利ではなく国民の警告　韓国総選挙で北朝鮮党紙
2008.4.17 15:55

　北朝鮮の朝鮮労働党機関紙「労働新聞」は１７日、韓国で９日実施された総選挙で
与党ハンナラ党が国会議席の過半数を獲得したことについて
「史上最低の投票率からみれば、勝利ではなく国民の厳しい警告だ」とする論評を掲載した。
北朝鮮メディアが同総選挙に言及するのは初めて。朝鮮中央通信が伝えた。

　論評はまた「李明博政権が掲げる対北政策に国民は背を向けた」と指摘、
「李政権は選挙結果を誤解してはならない」と述べた。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080417/kor0804171555003-n1.htm

北朝鮮に「穀物危機」　コメ・トウモロコシ価格急騰
2008年04月17日01時49分

　【瀋陽＝古谷浩一、ソウル＝箱田哲也】北朝鮮でコメやトウモロコシの市場価格が急騰している。
昨年の水害被害による収穫不足に加え、最大の輸入相手国である中国が世界的な穀物価格の高騰を受け、
事実上の輸出制限措置を強めていることが影響しているようだ。
中朝国境地帯では、食糧事情の悪化を受けた脱北者増加の防止策が強められている。

　北朝鮮の食糧事情に詳しい関係者によると、１４日現在、北朝鮮・清津でのコメ１キロの価格は
２１００ウォン（実勢レートで１００ウォン＝約３円）。昨年１２月には１千ウォンほどだったが、
今年２月に１３００ウォンに上がっていた。
トウモロコシも昨年の約２倍の１キロ８５０ウォンに上がっているという。

　世界食糧計画（ＷＦＰ）は１６日、北朝鮮が食糧不足に陥りつつあると警告し、
国際的援助の必要性を訴える文書を発表した。国連食糧農業機関（ＦＡＯ）の報告書によると、
０７年の北朝鮮の穀物生産量は前年比１００万トン減の約３００万トン。
集中豪雨や台風で被害が拡大し、コメは同２５％、トウモロコシは同３３％減ったという。
４〜６月の穀物収穫の端境期を迎え、深刻な食糧不足への懸念から市場価格が急騰しているようだ。

　中国商務省の統計では、今年１〜２月の北朝鮮へのコメ輸出量は１万９９７９トンで、
前年同期比８９％の増加。しかし、中国政府は国内の穀物価格安定のために、１月からコメなどの
輸出に暫定関税を課すなど引き締め措置を強めている。中朝国境の図們江（豆満江）の通関の一部で
「コメ輸出がとまった」といった未確認情報も流れ、こうした状況が北朝鮮内の市場価格高騰に
拍車をかけているという。

　韓国政府関係者は１６日、中国から北朝鮮への穀物輸出量が今年に入って急激に減少、
北朝鮮の穀物価格がはね上がっているとし、「国際市場での原油高、穀物価格の高騰が原因とみられる
が、このまま課税措置が続けば北のダメージは計り知れない」と指摘。別の韓国政府筋によると、
北朝鮮当局は最近、輸出制限措置を取りやめるよう中国側に要請したという。

>252

　配給制度が崩壊した北朝鮮で、市場の価格高騰は庶民にとって死活問題。清津では３月初め、
市場で商売をする女性の年齢が制限されたことに対し、１万人とも言われる市民が集団抗議したと
伝えられる。中国に脱北した女性（４２）は「商売ができなければ、食べていけない。
当局への抗議も辞さないほど追いつめられている」と話した。

　一方、図們江沿いの中国側では、密輸や脱北の防止を狙った鉄条網や監視カメラの設置が進む。
北朝鮮側も取り締まりを強めている模様で、地元関係者によると、３月下旬には南陽で、
２〜６４歳の女性４２人が集団で脱北を試み、北朝鮮当局によって拘束される事件があったという。
この関係者は「食糧事情の悪化を示すものだ」と話している。

http://www.asahi.com/international/update/0417/TKY200804160365.html

脱北者問題への国連関与を要請　李大統領、潘総長と会談
2008年04月17日10時43分

　【ニューヨーク＝牧野愛博】訪米中の李明博韓国大統領は１６日、国連本部で潘基文国連事務総長
と会談した。大統領は「分断した（朝鮮）半島における核と人権問題に、国連が多くの関心を寄せて
欲しい」と言及し、北朝鮮の脱北者が政治難民として認められない現状の改善へ向け、
国連の積極的な関与を求めた。

　潘氏は「国連難民高等弁務官事務所と協議し、国連憲章がうたう自由と人権を確保できるよう努力する」
と語るにとどめた。潘氏は韓国の外交官出身。

　一方、米政府や議会の諮問機関「国際宗教の自由委員会」は１５日、中国に対して脱北者を強制送還
をしないよう求める報告書を発表した。

http://www.asahi.com/international/update/0417/TKY200804170050.html

「私は韓国株式会社のＣＥＯ」李大統領、米でセールス外交
2008年04月17日10時45分

　【ニューヨーク＝牧野愛博】「私は韓国株式会社の最高経営責任者（ＣＥＯ）」。
訪米中の李明博韓国大統領は１６日、ニューヨーク市内で開かれた官民合同の投資説明会でこう語り、
詰めかけた米国の企業人約４００人に対して韓国への積極的な投資を呼びかけた。

　大企業のＣＥＯ出身で「実用外交」を掲げる李大統領は、説明会で「世界経済の中心地を、
就任後初の訪問先に選んだ」と強調。そのうえで「すべての規制を原点に戻って検討する」
「法人税率を２５％から２０％まで引き下げる」などと語り、自らセールス外交に当たった。

　「よい投資家は投資を決める時に最も優秀なＣＥＯを探す。私は確固としたビジョンと経験、
強い実践力を持ったＣＥＯだ」とも売り込んだ。

　有効な経済政策を打ち出せない李政権は、支持率が低迷する。大統領は同日訪れた
ニューヨーク証券取引所で、芳名録に「世界経済が早く回復することを望む」と書き込んだ。

http://www.asahi.com/international/update/0417/TKY200804170049.html

北朝鮮の核申告検証へ新たに作業グループ…米報道官

　【ワシントン＝宮崎健雄】米国務省のマコーマック報道官は１６日の記者会見で、
北朝鮮の核問題をめぐる６か国協議内に新たな作業グループを設け、
北朝鮮が提出することになっている「すべての核計画の申告」を検証する方針を明らかにした。

　国務省高官によると、検証作業グループは中国が主導する。同グループは、北朝鮮が申告する際、
核爆弾の材料となるプルトニウムの抽出履歴など検証作業に必要な資料の提出も受け、
専門家らを派遣して申告内容を精査するとみられる。

　シンガポールで８日に行われた米朝会談では、北朝鮮がこれまで否定していた高濃縮ウランによる
核開発疑惑などの取り扱いについて暫定合意した。

　北朝鮮側は、近く議長国・中国に核申告を提出する方針を示しているが、ライス米国務長官は１１日、
「申告は検証されなければならない。申告内容を評価する手段も明確にする必要がある」と強調していた。

（2008年4月17日18時48分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20080417-OYT1T00615.htm

李韓国大統領、潘国連事務総長と会談…北朝鮮問題で協力要請

　【ニューヨーク＝竹腰雅彦】韓国の李明博大統領は１６日、ニューヨークの国連本部で
潘基文事務総長と会談した。

　李大統領は北朝鮮問題について、「分断された朝鮮半島の人道問題に国連が多くの関心を寄せて
欲しい」と述べ、脱北者問題などで国連が積極的役割を果たすよう求めた。また、韓国出身の
潘事務総長が進める国連改革に支持を表明、韓国新政権が政府開発援助（ＯＤＡ）や、
国連平和維持活動（ＰＫＯ）への継続的な参加を含め、「国際社会に寄与する外交を続けていく」
と強調した。潘事務総長は７月の韓国訪問を検討していると述べた。

（2008年4月17日01時18分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20080417-OYT1T00088.htm

６カ国協議：韓国の新首席代表が初会見

　【ソウル中島哲夫】北朝鮮の核問題を扱う６カ国協議の韓国首席代表に新任された金塾・外交通商省
朝鮮半島平和交渉本部長が１７日、初めて会見し、北朝鮮が核計画を申告すれば米国のテロ支援国指定
解除もほぼ同時に行われるとの見解を表明した。

　１５日に首席代表となった金本部長は、北朝鮮核問題が「重大な局面にさしかかっている」と指摘。
米朝の合意を受けて申告書が議長国の中国に提出されれば、昨秋以来中断している６カ国協議が再開
され、申告内容の検証や核廃棄に向けた次の段階の論議に入るという道筋を示した。

毎日新聞　2008年4月17日　19時39分
http://mainichi.jp/select/world/news/20080418k0000m030051000c.html

韓国：サムスン・グループ会長ら１０人を起訴…特別検察官

　【ソウル中島哲夫】韓国最大の財閥サムスン・グループの各種疑惑を捜査してきた特別検察官は１７日、
同グループの李健煕（イゴンヒ）会長ら幹部１０人を背任、脱税などの罪で起訴した。
巨額の秘密資金を使って政官界にロビー活動したとの疑惑は立証されず、捜査は終結した。

　李会長の起訴事実は
（１）グループの経営権を長男に譲る際、転換社債（ＣＢ）の低額発行でグループ企業などに
　　　少なくとも９６９億ウォン（約１００億円）以上の損害を与えた
（２）４兆５０００億ウォン（約４６００億円）の秘密資金を管理し、
　　　株式売買の差益にかかる所得税１１２８億ウォン（約１１５億円）を納めなかった
−−など。いずれも副会長以下の幹部らの実行行為を指示または承認したという。

　同グループを巡る疑惑は、検察幹部や国税当局者、政治家らに幅広く秘密資金を提供してきたとされる
点が核心だったが、名指しされた当事者やサムスン側は全面否認し、物証も得られなかったという。

毎日新聞　2008年4月17日　19時32分
http://mainichi.jp/select/world/news/20080418k0000m030047000c.html

サムスン会長を在宅起訴　１１６億円の脱税、背任も
2008.4.17 21:03

　韓国最大財閥サムスン・グループの不正資金疑惑を捜査した趙俊雄特別検察官は１７日、
李健煕会長（６６）が約１１２８億ウォン（約１１６億円）を脱税したなどとして、
同会長と共犯のグループ幹部９人を在宅起訴した。

　趙氏は会見し、巨額脱税でも逮捕しなかったことについて「国家ブランドを高めたサムスン経営陣
の拘束は経営の空白を生み国家経済への悪影響も大きい」と釈明した。

　特別検察官は、経営権の継承を目的にグループ持ち株会社の転換社債が李会長の長男、
李在鎔サムスン電子専務（３９）に不当な安価で譲渡され、既に幹部２人が有罪判決を受けた事件に、
李会長も関与したと判断。会長は背任罪でも起訴された。李在鎔氏は起訴されなかった。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080417/kor0804172059006-n1.htm

１９日に米韓首脳会談　李大統領の「実用外交」初舞台
2008.4.17 20:59

　訪米中の李明博韓国大統領は１９日、ブッシュ米大統領との初の首脳会談に臨み、
過去１０年の革新派政権で傷ついた米韓関係の修復や同盟関係の強化を目指す。
李大統領は「民主主義と市場経済」という価値観の共有や、
朝鮮半島にとどまらない「戦略的基本計画」を策定する米韓同盟の再定義を提案する予定だ。

　李大統領の「実用外交」初舞台となった訪米は懸案が山積している。盧武鉉前政権は首脳会談を
８回も重ねたが、北朝鮮政策をめぐる米韓首脳の不協和音は「離婚寸前の夫婦関係」（ハンナラ党議員）
といわれた。現在も、韓国が不参加の大量破壊兵器拡散防止構想（ＰＳＩ）の問題や、
批准が残されている米韓自由貿易協定（ＦＴＡ）など、今後の米韓関係の基軸にかかわる政策調整や
決定を双方が抱えている。

　李大統領は米国入りの“第一声”となったニューヨーク・コリア・ソサエティーでの演説で、
「朝鮮戦争に参戦した多くの米国人兵士の犠牲と献身がなければ今日の大韓民国は存在していなかった」
と述べた。過去１０年の革新派政権と一線を画し、米国と価値観を共有していこうという強い意志を
示した。そのうえで、同盟の再構築に言及。「価値、信頼、平和構築」の３点を挙げて、
安全保障に限らない「２１世紀の米韓戦略同盟」を提案する考えを明らかにした。

　政権発足後、李政権には米国からさまざまなルートで「米国の期待」が伝えられた。特に軍事分では
ミサイル防衛（ＭＤ）への参加、ＰＳＩ参加、韓国軍が昨年撤退したアフガニスタンへの地域復興チーム
派遣要請、在韓米軍駐留費負担率の引き上げなどだ。だが「ＰＳＩなど、いずれも簡単に結論の出る
問題でないことは米国側もよく理解している。むしろ今会談は米韓関係の転換が重要だ」（韓国外交筋）
との見方があり、首脳会談では個々の政策よりも全体像が優先されそうだ。

>261

　同盟強化で注目されるのが対北朝鮮政策だが、李大統領は米国入り直後、
「北朝鮮が威嚇するからといって支援することはない」と言明。国連では人権問題への配慮を要請した。
今回、米韓の政策協調が打ち出されるのは必至で、北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議への影響も
予測される。（ソウル　久保田るり子）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080417/kor0804172058005-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080417/kor0804172058005-n2.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080417/kor0804172058005-n3.htm

１千万人の個人情報流出　韓国の競売サイト
2008.4.17 22:36

　聯合ニュースは１７日、韓国の大手競売サイト「オークション」がハッキング被害に遭い、
会員１０８１万人分の名前や住民登録番号などの個人情報が流出したことが分かったと報じた。
オークション社などの話としている。

　韓国で過去最大規模の個人情報流出。
約１００万人分には取引に関するデータが含まれ、情報を悪用した二次被害が懸念されている。

　同社は２月５日、システム点検中にハッキングの形跡を発見したと発表し、
その後の捜査で被害規模が分かった。
被害会員の訴訟の動きが広がり、韓国各地の弁護士事務所が競って原告を募っている。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080417/kor0804172233007-n1.htm

ソウル、平壌に連絡事務所　北朝鮮に常設対話機構提案
2008.4.18 10:10

　訪米中の李明博韓国大統領は１７日、米紙ワシントン・ポストとの会見で、
韓国と北朝鮮が平壌とソウルに連絡事務所を相互設置するなど、
常設の対話機構づくりを行うことを北朝鮮側に提案する方針を表明した。

　李大統領が２月の就任後、具体的な北朝鮮との対話政策を示したのは初めて。
大統領は、事務所代表には最高指導者に意向を直接伝達できる高官を充てるべきだとしており、
韓国の歴代政権が検討した連絡事務所構想より踏み込んだ内容といえそうだ。

　北朝鮮の核計画申告をめぐる米朝協議が進展、６カ国協議再開の可能性が出ていることを受け、
次の核放棄の段階に向けて、北朝鮮に前向きな行動を促す狙いもあるとみられる。
ただ、李明博政権への非難を強める北朝鮮側が提案を受け入れない可能性もある。

　■李大統領の対北朝鮮政策

　韓国の李明博大統領は北朝鮮の核問題解決を最優先課題に位置付け、韓国人拉致被害者などの
人道問題にも積極的に取り組むと表明。金剛山観光と開城工業団地事業は継続するものの、
新規の経済協力は事業の妥当性などに応じて進める立場。一方で北朝鮮が核を放棄し改革・開放に
向かうなら大規模経済協力を実施し、１０年間で北朝鮮の１人当たりの国民所得を３０００ドル
（約３０万円）に引き上げる「非核・開放３０００」構想を掲げている。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080418/kor0804181010000-n1.htm

北朝鮮、総書記訪問へ中越に要員派遣か　韓国紙報道
2008.4.18 10:58

　韓国紙、中央日報は１８日、北朝鮮の金正日総書記が早ければ５月初めにもベトナム、
中国を歴訪する計画を進めており、北朝鮮が要員をハノイと北京に派遣し、
保安状況などを点検していると報じた。北京の複数の消息筋の話としている。

　韓国の聯合ニュースは１７日、金総書記が来週にも中越両国を訪問する可能性があると報道。
両国の外務省報道官はいずれも同日、情報がないとコメントした。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080418/kor0804181059001-n1.htm

偽ドル札の捜査継続確認 今も流通と米副次官補
2008.4.18 11:48

　グレーザー米財務副次官補（テロ資金・金融犯罪担当）は１７日、偽ドル札「スーパーノート」が
今も見つかっているとされる問題について「（要人警護や通貨偽造を担当する）シークレットサービス
が今も捜査を続けている」と述べた。米下院公聴会での証言後、共同通信に語った。

　スーパーノートが今も出回っていることは、レビー財務次官が今月１日、
上院公聴会に提出した書面で判明した。グレーザー氏は「次官の指摘は事実だ」と述べたが、
確認された場所や偽札の枚数などの詳細は明らかにしなかった。

　また「財務省はこの問題でシークレットサービスや国務省と緊密に協力している」と述べた。

　米財務当局は、北朝鮮がスーパーノート製造に関与していると過去に断定したが、
北朝鮮側は否定している。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/america/080418/amr0804181148012-n1.htm

北京開幕式　北朝鮮はＮＯ２金永南氏出席か　韓国報道
2008.4.18 12:30

　韓国の聯合ニュースは１８日、北朝鮮が北京五輪の開幕式に金正日総書記の代わりにナンバー２の
金永南最高人民会議常任委員長を派遣することを決めたと報じた。北京の消息筋の話としている。

　消息筋によると、北朝鮮当局者らが最近の会合で、金総書記が公開の国際行事に参加するのは
時期尚早と判断したという。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080418/kor0804181244002-n1.htm

「対北政策で相通じる」金大中氏が李大統領評価
2008.4.18 14:19

　１８日の聯合ニュースによると、韓国の金大中元大統領は訪問先の米国で１５日、現地メディアの
取材に応じ、李明博大統領について「（対北朝鮮政策で自分と）相通じる点がある。現実感覚があり、
北との関係改善に役割を果たすだろう」と評価し、期待感を示した。秘書官が明らかにした。

　金大中氏は一方で、北朝鮮に対しては自身が在任時に打ち出した「（融和政策の）太陽政策以外に
代案はない」とも語った。同氏は１５日から講演などのため米国を訪問している。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/america/080418/amr0804181431013-n1.htm

【韓国】食糧支援、北朝鮮から要請が無い限り着手しないとの考え示す［04/18］
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1208514546/

韓国外交通商省の文太暎報道官は１８日の記者会見で、北朝鮮に対する食糧支援について
「要請があるまで待つ予定だ」と述べ、北朝鮮から要請が来ない限り着手しない考えを示した。

一方で、報道官は李明博政権でも北朝鮮への人道支援は続けるとし
「具体的な提議があれば積極的に検討する」と語った。

また北朝鮮の金正日総書記が近くベトナム、中国両国を歴訪する可能性があるとの
一部報道について「ベトナム訪問の具体的な日程はなく、
現時点では訪中計画もないと聞いている」と語った。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080418/kor0804181815003-n1.htm

南大門放火で懲役１２年求刑　検察当局
2008.4.18 19:34

　ソウル中心部にある韓国の国宝第１号、南大門（正式名・崇礼門）が２月に全焼した事件の公判で、
検察当局は１８日、南大門に放火したとして文化財保護法違反の罪に問われた男（７０）に対して
懲役１２年を求刑した。聯合ニュースが伝えた。検察側は求刑理由で、男が２００６年にソウルの
昌慶宮（旧王宮）の一部に放火し執行猶予中だったことを指摘。再び放火事件を起こす可能性が高いとし
「相応の処罰が必要だ」とした。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080418/kor0804181932004-n1.htm

「南北連絡事務所を」　李明博大統領が米紙に表明
2008.4.18 20:06

　【ソウル＝久保田るり子】訪米中の韓国の李明博（イ・ミョンバク）大統領は１７日、米紙を通じ北朝鮮に
「ソウルと平壌に連絡事務所を相互に設置する」との提案を行う考えを示した。米韓同盟の強化をめざす
ブッシュ米大統領との会談直前という時期を狙った李大統領の政治的意図に関心が集まる一方、
事務所設置の実現は不透明だ。

　ワシントン・ポスト紙のインタビューで李大統領は「（連絡事務所の代表は）南北の最高責任者の言葉を
直接伝えられるレベルの人物」と述べ、ホットラインの機能を重視する考えも示している。

　青瓦台（韓国大統領府）は１８日、北朝鮮には李大統領の訪米、訪日後に正式に伝えると説明。
この時期での提案については、「対北政策は当初から忍耐心を持ち原則にのっとってきた。
北朝鮮が挑発的発言を行っても、これに揺さぶられることなく実質的な論議のできる対話チャンネルが必要だ」
（報道官）とし、かねてからの構想であることを示唆した。

　米国で政財界との行事を精力的にこなしている李大統領は１８日、韓国大統領として初めてキャンプデービッド
山荘に招かれる。１９日には首脳会談、共同記者会見に臨む。一方、李大統領に対し、北朝鮮は連日、
「醜悪な親米事大売国奴」と呼び、「反共和国核騒動に血眼」などと非難。米韓関係強化への警戒をあらわにしている。

　米韓首脳会談直前の構想の明示には、北朝鮮の核問題解決と南北対話進展をリンクさせようという
李政権の意図がうかがえる。北朝鮮だけでなく、日米を含む国際社会へのアピールとみられる。
だが、核問題を米朝間の問題と位置づける北朝鮮との認識差は大きく、むしろ李大統領の言動が
北朝鮮側の神経を刺激している側面もありそうだ。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080418/kor0804182004005-n1.htm

テロ支援国家指定解除に懸念　専門家から相次ぐ
2008.4.18 18:05

　【ワシントン＝有元隆志】北朝鮮の核計画の申告問題で、米国と北朝鮮の協議が
２２日に平壌で再開される。プルトニウムによる核計画など申告内容について詰めの
協議を行う。米国は申告提出にあわせ、テロ支援国家指定解除と対敵通商法適用終了に
向けた手続きを開始する見通しだ。拉致問題で動きがないなか、核問題でも大きな進展
が見らぬままに指定が解除されることに対し、専門家からは日米同盟に悪影響を与える
との懸念が相次いでいる。

　米国務省当局者によると、ソン・キム朝鮮部長を中心とする代表団は２２日から数日間、
平壌に滞在する。すでに抽出されたプルトニウムの量や申告対象となる核施設、
検証方法について、北朝鮮側と協議するとみられる。これに関連し、国家安全保障会議
（ＮＳＣ）のワイルダー・アジア上級部長は１７日の記者会見で、申告対象となる核施設
には寧辺だけでなく、核実験場なども含まれるべきと強調した。

　ライス国務長官は同日の記者会見で、検証作業には「一定の時間がかかる」と述べて
おり、検証終了の前に米側もテロ支援国家指定解除と対敵通商法の適用終了方針を議会に
通告するとみられる。

　議会調査局（ＣＲＳ）朝鮮問題専門官のラリー・ニクシュ氏は、米朝が合意を発表し、
中国が６カ国協議の再開を呼びかけた場合、「日本は合意に同意するか、異議を唱えるか
難しい選択を迫られる」と指摘した。ＣＲＳは拉致問題に関する報告書で、
「日本の安全保障に資さない形で、ブッシュ政権が北朝鮮との交渉をまとめた場合、
日本の指導者にとって、米軍基地を含めた米国の戦略的権益を支援することを、
国民に説得するのは難しくなる」と警鐘を鳴らした。

　マイケル・アマコスト元駐日大使は米紙クリスチャン・サイエンス・モニターへの寄稿
で、日米の食い違いは深まっているとし、「日本の当局者たちは平壌との交渉における
米国の『裏切り』に不満を言っている。北朝鮮は米国と同盟国を分断しようとしている」
と指摘した。

>272

　元国防総省東アジア地域問題部次長のチャック・ダウンズ氏も
「指定解除は日本との関係を傷つけることになる。北朝鮮は日本人拉致を続けており、
毎日テロ行為をしているといえる。指定を変更すべきでない」と主張した。

　米下院では外交委員会のロスレイティネン共和党筆頭理事らが、
北朝鮮による核・ミサイル技術のイラン、シリアなどへの拡散停止や、
日本人拉致被害者の解放など、一定条件を満たすまでは、解除を差し止める法案を
提出している。賛同者は増え、共同提案者は４０人に達している。

http://sankei.jp.msn.com/world/america/080418/amr0804181804016-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/america/080418/amr0804181804016-n2.htm

福田首相：米大使とテロ支援国家指定解除で協議

　福田康夫首相は１８日、首相官邸でシーファー駐日米大使と会談した。
会談後、シーファー大使は記者団に、北朝鮮のテロ支援国家指定解除について
「首相と６カ国協議について話したが詳細は話したくない」と明らかにせず、
首相と協議したことだけを示唆した。

　ライス米国務長官が１７日の記者会見で、北朝鮮の核計画申告の検証作業完了前でも
テロ支援国家指定を解除できるとの見解を示したことについて説明したとみられる。
シーファー大使は「首相に『６カ国協議での日米の協力をこれからも維持したい』と
伝えた」とも述べた。米国がテロ支援国家指定を解除した場合の日本の懸念を念頭に
おいた発言だ。

　首相は１８日、記者団に対し「（北朝鮮核問題についての）米朝協議の状況を聞いた。
６カ国協議もいずれ開かれるだろう。協力していきたい」と語った。【須藤孝】

毎日新聞　2008年4月18日　22時15分
http://mainichi.jp/select/seiji/news/20080419k0000m010130000c.html

イランの核政策を支持　北朝鮮の楊亨燮副委員長
2008.4.18 23:28
このニュースのトピックス：北朝鮮核問題

　１８日の朝鮮中央通信によると、北朝鮮の楊亨燮最高人民会議常任副委員長は１７日、
平壌のイラン大使館で行われた宴会での演説で「われわれは米国の強権と横暴に立ち向かい、
国防力を強化し、平和的な核利用の権利を固守するためのイラン政府と国民の努力に支持を
表明する」と述べた。

　宴会は金正日総書記の国防委員長就任１５周年（９日）に際し開かれ、鄭永秀労相、
朴在京人民武力次官などが招かれた。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080418/kor0804182325006-n1.htm

日本による経済制裁撤回を要求　北朝鮮メディア
2008.4.18 23:29

　北朝鮮の朝鮮労働党機関紙「労働新聞」は１８日、日本政府が北朝鮮への経済制裁の延長
を決めたことについて「福田政権のわが国への敵対的な姿勢が一層あらわになった」と
福田康夫首相を名指しで非難、「犯罪的な制裁措置は即刻撤回すべきだ」と撤回を求める
論評を掲載した。

　内閣などの機関紙「民主朝鮮」も同日の論評で、制裁延長について
「支持率が急落した福田政権は共和国（北朝鮮）への対決政策に活路を見いだそうとして
いる」と批判した。

　北朝鮮メディアが今回の制裁延長を受けて論評を出すのは初めて。
いずれも朝鮮中央通信が伝えた。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080418/kor0804182326007-n1.htm

国際結婚は当分ダメ　人身売買の懸念受け、カンボジア
2008年04月18日23時11分

　【バンコク＝山本大輔】カンボジアでは国際結婚はしばらくできません――。
カンボジア政府は４月から外国人とカンボジア人との結婚申請の取り扱いを停止した。
貧困家庭の現地女性らをねらったあっせん業者の介入で人身売買の温床になっている
などとする国際社会の懸念に応じた。結婚法を見直し、人身売買を防止する枠組みの
制度化までは許可しない方針だという。

　政府筋によると、特に問題化したのが韓国人男性との結婚。
昨年までの３年間で２４倍増の１７５９件に急増した。
あっせん業者による結婚では多額の金が動く例もあるとされる。
貧困脱却などで結婚を持ちかけられ、韓国で売春を強要された女性もいる。
文化の違いから数カ月で離婚を望む女性も増えているという。

　政府筋は「外国人との結婚が裕福な生活への早道と考える女性も多く、
対応の難しい問題」と頭を抱えている。

http://www.asahi.com/international/update/0418/TKY200804180347.html

> 　政府筋によると、特に問題化したのが韓国人男性との結婚。

> 韓国で売春を強要された女性もいる。
> 韓国で売春を強要された女性もいる。
> 韓国で売春を強要された女性もいる。

ピーナ妻を買って、「子供が産めないから返品できるニカ？」って
消費者センターに電話相談した、朝鮮男もいましたね・・。

【外信コラム】ソウルからヨボセヨ　権力と食
2008.4.19 03:17

　韓国の初代大統領の李承晩は北出身だったが、１９６０年代の朴正煕以降、南部の慶尚道出身者が
政権を握ったため、首都ソウルの食文化に魚料理が増えたという。９０年代の金泳三大統領は南部の
巨済島出身で、実家がイワシ漁の網元だったためわれわれ外国記者にもダシジャコのプレゼントが
届いた。本人もそれでダシをとったカルククス（煮込みうどん）が大好きだった。

　次の金大中時代は彼の故郷、全羅南道・木浦の名物である発酵させたエイの刺し身「ホンオフェ」
がソウルで人気だった。金大中派の政治家の宴席には必ずこれが出た。発酵によるあの強烈な
アンモニア臭も、権力とのお付き合いにはガマンせざるを得ない。次の盧武鉉政権は釜山派で、
釜山名物の「アナゴの刺し身」がお気に入りといわれた。しかしこの政権はメディアに対する
好き嫌いが激しく「アナゴの刺し身」をよばれる機会はなかった。

　近く訪日する李明博大統領は日本海側の慶尚北道・浦項出身ということで就任以来、
各地で浦項名物の「クァメギ」が人気で品薄とか。サンマの浜干しのことだが、皮と骨をはずし
そのままワカメやワケギ、ニンニクなどと一緒に唐辛子味噌を付けて食う。磯の香りと野趣だけの
素朴な酒の肴（さかな）だが、これが権力の味（？）というわけか。（黒田勝弘）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080419/kor0804190319000-n1.htm

李大統領　ゲーツ長官と会談
2008.4.19 09:00

　訪米中の李明博韓国大統領は１８日、ゲーツ国防長官と会談し、米韓同盟や北朝鮮核問題について
意見交換した。

　韓国大統領府によると、李大統領は、同盟関係が軍事以外の分野へと協力の幅を広げ、
発展することを期待すると表明。ゲーツ長官は、１９日の米韓首脳会談を契機に、
米韓同盟が将来の新しい安保環境に合わせ、より発展することを望むと語った。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/america/080419/amr0804190858004-n1.htm

緯度経度：『対日太陽政策のススメ？』　ソウル　黒田勝弘
2008/04/19

　韓国の若手外交官が書いた日韓関係に関する論文が最近、ソウルで話題になっている。その内容を
簡単にいうと、「日本人は本質的に過去に対する反省のない国民性の民族だから、謝罪とか反省などは
求めても仕方がない。したがって両国関係の改善、発展のためにはそんな無意味なことをするより、
われわれが一方的に日本の過去を許すという寛容な態度を示す方が効果的だ」というものだ。

　論文は北朝鮮にしたように「日本にも“太陽政策”を！」と提案している。

　あす日本を訪れる李明博・新大統領も先に「自分としては日本に謝罪や反省を求めるつもりはない」
と明言していることもあって、論文はあらためて関心を引いている。

　筆者は現在、外交通商省外交力量評価団に籍を置く鄭然宅チーム長（48）。ソウル大卒で1991年
に入省、これまで日本の早稲田、慶応大への留学や、横浜総領事館勤務など日本経験は６年になる。

　論文はもともと「韓日過去史葛藤の診断と解決法の模索ー日本国民性の深層分析を通じ」と題された
もので、外交通商省職員に毎年与えられる大臣賞を昨年受賞し、月刊誌『新東亜』４月号で紹介され、
話題が広がった。ちなみに雑誌での見出しは「日本の国民性では反省不可能／対日太陽政策が唯一の代案」
となっている。

　さて論文がいう「過去の歴史について謝罪、反省しない日本の国民性」はどこからきているのか。

　筆者によるとまず「万世一系の天皇が統治する神聖な国家という選民意識による自負心」からくる
「無謬性（誤りがない）への執着」があるという。

　ついで「ウチとソトを徹底的に区別する集団意識とウチ内部での“甘え”のため、過去の罪は人間的、
個人的に意識されることはない」からという。

>281

　さらに、自然災害が多い農業中心社会からくる自然順応的現実主義によって
「過去を忘れ“長いものには巻かれろ“という歴史に無知な非歴史的国民性ができた」から、ともいう。
そのほか古代史以来の韓国（朝鮮）に対する優越感や、先の戦争にかかわる敗戦国としての根強い
被害者意識も影響しているとか。

　そして、日本人の歴史認識は「このような彼らの精神の深層構造に存在する固有の日本的要因」
からきているので、「われわれの期待とは異なり変化の可能性はない」とし、
全く新しい対日政策が必要という。

　そこで出てきたのが韓国が近年、北朝鮮に対して実施してきた
「過去の罪は問わず許しと包容の太陽政策」の日本への適用案というわけだ。

　筆者に会って話を聞いてみたが「韓国は“井の中の蛙”です。日本に比べ、すべてに基礎がなって
いない。われわれに今、必要なのは日本批判や悪口、歴史的被害者を理由にした道徳的優越感など
ではなく、心を開いて日本を知り、日本に学び日本に追いつくことだ。それがわれわれの利益です』
と熱弁を振るわれた。

　それにしても「“謝罪と反省を知らない国民性”などというのはどうかな。
それこそ韓国人が好きな対日道徳的優越性という民族的快感ではないのか？」と嫌みを言ってみた。

　これに対しては「自分なりに日本人の国民性について客観的に研究してみた結果です。
ただ、韓国国民に対しては、この前提があってこそ対日姿勢の転換を呼びかけることができるという
こともある」と言う。

　同じ意味だろうが、論文でも「われわれの（日本に対する無条件の）許しの心はわが民族の品格を
高め、限りない誇りになる」としている。

　彼も“過去離れ”を目指し、国内世論説得の理論および心情に苦労しているのだ。
だから「どうしようもない日本人の国民性」論に首をかしげるより、
この際“過去離れ”に向けた努力の方を評価してあげたい。

>>281
いいですねぇ＞対日太陽政策

青瓦台から金むしり取ったり、竹島返還させたり
やりたい放題出来そうだ。

で、次は対美国太陽政策で、その次は宗主国様向けで・・・・

>>282
その著者、ソンウたんのコラムにも通じるものがありますな。
やっぱりウリナラに耳の痛いことを言うには相当量の妄想調味料が必要なのねえ。

北朝鮮核問題の譲歩で米紙が批判、政府は釈明
2008.4.19 17:12

　北朝鮮の核計画の申告問題で、米紙ワシントン・ポストは１８日付の社説で、「完全かつ正確」な
申告の実現なしにテロ支援国家指定解除などに踏み切ろうとしている、として米政府を批判した。

　社説は「プルトニウム提出という目標を達成するならば、大幅な譲歩も正当化される。しかし、
政府高官らは（来年１月のブッシュ大統領の任期切れまでの）９カ月の間に北朝鮮がプルトニウムを
引き渡すとはみていない。全面公表を逃れようとする北朝鮮をなぜ大統領は許すのか」と、
交渉姿勢に疑問を投げかけた。

　一方、マコーマック国務省報道官は同日の記者会見で、「北朝鮮がわれわれをだまそうとしている
ことなどがわかれば、その影響はでることになる」と述べ、「申告が行われれば、しっかりとした
検証が実施される」として北朝鮮の主張を単に受け入れ、見返り措置を行おうとしているわけでは
ないと強調した。（ワシントン　有元隆志）

http://sankei.jp.msn.com/world/america/080419/amr0804191712015-n1.htm

米韓首脳会談　同盟の再構築図る
2008.4.19 18:58

　李大統領夫妻は１８日夕、キャンプデービッドに到着。ブッシュ大統領夫妻の出迎えを受けた。
山荘内の案内を受けた後、夕食会に出席した。韓国側の説明によると、
夕食会前にブッシュ大統領は李大統領に対し、新しい米韓関係の構築を呼び掛けたという。

　李大統領は北朝鮮が核兵器を廃棄し、開放すれば、１０年以内に北朝鮮の国民所得を
３０００ドルにするため支援を行うとする構想など、新政権の北朝鮮政策を説明。
「包容政策」を進めた盧武鉉前大統領とは異なり、核放棄に重点を置き、
６カ国協議を通じて核問題の解決を目指し、米国や日本との連携強化も進める方針を伝える。

　李大統領は１８日、キャンプデービッド訪問前にワシントンでライス国務長官、
ゲーツ国防長官と相次いで会談した。

http://sankei.jp.msn.com/world/america/080419/amr0804191856017-n1.htm

米韓首脳会談　「２１世紀の戦略同盟」へ
2008.4.19 19:01

　【ワシントン＝有元隆志】ブッシュ米大統領は１９日の李明博韓国大統領との首脳会談で、
米韓関係を「２１世紀の戦略同盟」に発展させていくことで合意する。ブッシュ大統領が李氏を
韓国大統領としては初めて大統領山荘キャンプデービッドに招いたのも、盧武鉉前大統領との間では
ぎくしゃくぶりが目立ったなか、米韓同盟を修復し、強化したいとの強い意欲の表れといえる。

　両大統領の会談は初めてだが、国家安全保障会議（ＮＳＣ）のワイルダー上級アジア部長は
「かなりの共通点がある」と指摘する。ともにビジネス界出身で、地方自治の経験がある。
ワイルダー氏は特にキリスト教への深い信心、人権への関心、自由と民主主義、市場経済を信条と
している点など、「価値観」の共有を強調した。

　李大統領が１５日のニューヨークでの講演で、２１世紀の米韓同盟の軸の１つとして、
「価値同盟」を挙げたのと通じるものだ。

　盧武鉉政権下で、韓国はイラクに兵力を派遣するなど米国の進める「テロとの戦い」に貢献してきた。
しかし、「北東アジアのバランサー」論を展開する盧前大統領に対し、米側は不快感を隠さなかった。
「大統領同士の相性も合わなかった」（ビクター・チャ前ＮＳＣアジア部長）。

　ブッシュ大統領は「重要」と位置づける外国の賓客を、キャンプデービッドやテキサス州クロフォード
の私邸に招く。小泉純一郎元首相が両方に招かれたのとは対照的に、盧前大統領とはホワイトハウスで
会談しただけだった。

　米シンクタンク・ヘリテージ財団のブルース・クリングナー上級研究員は李大統領について
「盧前政権の５年間に損なわれたものを取り戻し、韓国を正しい政策へと導こうとしている。
日米両国との著しい関係回復により、対北朝鮮で政策調整をすることが可能になった」と、
同盟強化の姿勢を評価する。

>287

　ただ、北朝鮮政策で日米韓３カ国連携を再構築する動きは進んでいるものの、来年１月までの
任期切れを控え、ブッシュ政権は北朝鮮との直接対話を繰り返すなど、合意を急ぐ傾向にある。
北朝鮮は韓国との対話を拒否するなど、３カ国の分断を図ろうとしている。

　米韓自由貿易協定（ＦＴＡ）も米議会多数派民主党の反対で、承認の見通しはたっていないなど、
今後に多くの課題を抱えている。

http://sankei.jp.msn.com/world/america/080419/amr0804191901018-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/america/080419/amr0804191901018-n2.htm

米韓首脳会談　北の核申告見極め、テロ支援国家解除を判断とブッシュ大統領
2008.4.20 01:31

　【ワシントン＝有元隆志】ブッシュ米大統領は１９日（日本時間２０日未明）、訪米中の韓国の
李明博大統領とワシントン郊外の大統領山荘キャンプデービッドで会談。会談後、共同で記者会見した。
ブッシュ大統領は北朝鮮に対し、核計画や拡散活動に関する申告を検証可能な形で行うよう求めると
ともに、申告が行われた後に内容を検討したうえで、北朝鮮に対するテロ支援国家指定解除などを
判断する考えを示した。

　両首脳は米韓関係を「２１世紀の戦略同盟」に発展させていくことで合意するとともに、
北朝鮮の核開発問題については、６カ国協議を通じて朝鮮半島の非核化の実現を目指していくことを
確認。在韓米軍の規模を現状維持することでも一致した。

　会見で李大統領は、「どんな状況であれ、北朝鮮の核保有を容認しない」と述べ、
「国際情勢の急激な変化などにより、韓米同盟も新たに変化する必要に迫られている」と強調した。
その一方で、北朝鮮について、「（米韓）両国は敵対的意思はなく、北が国際的な孤立から脱し、
住民生活が改善されることで一致した」と語った。

　会談で李大統領は、北朝鮮が核を廃棄し、開放すれば、１０年以内に北朝鮮の国民所得を１人当たり
３０００ドルにするため支援を行うとする構想など、李政権の対北朝鮮政策を説明した。

　また、両首脳は米韓自由貿易協定（ＦＴＡ）の早期批准のために両国が努力することで一致した。
ブッシュ大統領夫妻は今夏、訪韓することになった。

　韓国大統領が大統領山荘に招かれたのは初めて。盧武鉉前大統領との間ではぎくしゃくぶりが
目立ったが、李大統領とは米韓同盟を修復し、強化したいという米側の強い意欲の表れといえる。

　国家安全保障会議（ＮＳＣ）のワイルダー上級アジア部長は「両大統領にはかなりの共通点がある」
と指摘する。共にビジネス界出身で、地方自治の経験があるが、ワイルダー氏が特に強調したのが、
キリスト教への深い信心、人権への関心、自由と民主主義、市場経済を信条とする「価値観」の共有だ。

>289

　米シンクタンク・ヘリテージ財団のブルース・クリングナー上級研究員は李大統領について
「盧前政権の５年間に損なわれたものを取り戻し、韓国を正しい政策へと導こうとしている。
日米両国との著しい関係回復により、対北朝鮮で政策調整をすることが可能になった」と、
同盟強化の姿勢を評価する。

　ただ、北朝鮮政策で日米韓３カ国の連携を再構築する動きは進んでいるものの、任期切れを控え、
ブッシュ政権は北朝鮮との直接対話を繰り返し、合意を急ぐ傾向にある。
北朝鮮は韓国との対話を拒否、３カ国の分断を図ろうとしている。

http://sankei.jp.msn.com/world/america/080420/amr0804200132000-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/america/080420/amr0804200132000-n2.htm

譲歩批判に反論　米大統領、北朝鮮の核申告で
2008.4.20 18:50

　【ワシントン＝有元隆志】ブッシュ米大統領は１９日の米韓首脳会談後の記者会見で、
北朝鮮の核計画の申告問題について、「地域の利益にならない取引は受け入れない」と述べ、
米政府が要求を取り下げ、譲歩しているとの批判に反論。「完全な申告」かつ「検証が可能」
であるかを見極めてから、北朝鮮に対するテロ支援国家の指定解除などを判断する考えを示した。

　大統領は「北朝鮮が全面的な核申告を行ったという段階には至っていない」と述べ、
２２日から平壌で再開される米朝協議などを通じて、
引き続き北朝鮮に抽出されたプルトニウムの正確な量や核施設の開示を求めていく方針を強調した。

　大統領は申告問題に関し「さまざまなうわさが飛び交っている」としたうえで、
「いろいろ意見を言う前に北朝鮮が何を言うか待とうではないか」と沈静化を呼びかけた。

　ボルトン前国連大使ら対北朝鮮強硬派は、最終的に北朝鮮との交渉結果を受け入れるか決める
大統領本人に対し、安易な妥協を図らないよう警告している。大統領が来年１月の任期切れを控え、
「成果」をあげるために交渉を急いでいるとの懸念が広まっているためだ。

　米紙ワシントン・ポストは１８日付の社説で、「プルトニウム提出という目標を達成するならば、
大幅な譲歩も正当化されるが、政府高官らは北朝鮮がプルトニウムを引き渡すとはみていない。
全面公表を逃れようとする北朝鮮をなぜ大統領は許すのか」と、大統領の姿勢に疑問を投げかけた。

　共同で会見した韓国の李明博大統領は「申告、検証が満足のいくものでなかったら、
一時的な達成はあるかもしれないが、長期的にはより深刻な問題を引き起こす」と述べ、安易な妥協を戒めた。

　申告をめぐっては、ウラン濃縮と核拡散疑惑に関して、プルトニウムによる核計画とは別文書に
分けるうえ、北朝鮮は米側の主張を「認識する」との表現に止まるとみられている。
ライス国務長官も「検証に一定の時間がかかる」として、検証完了前に見返り措置の実施に踏み切る
可能性を示唆していた。

http://sankei.jp.msn.com/world/america/080420/amr0804201847005-n1.htm

核検証達成が協議進展条件　米が意向と韓国大統領
2008.4.20 16:57

　聯合ニュースによると、訪米中の韓国の李明博大統領は１９日、ブッシュ大統領との首脳会談後に
韓国記者団に対し、北朝鮮核問題で、米国が北朝鮮に求める厳格な申告と検証が達成されない限り
６カ国協議の進展は難しいとの見通しを示した。

　李大統領は、米国の最大の関心事は核拡散であり、申告、検証の「部分的解決」には応じないと指摘。
「６カ国協議が適当な申告や検証で進んでいくことはない」と述べた。

　李大統領は「過去に韓米両国間の信頼関係はなおざりにされたが、今回（米韓首脳）会談を通じ
韓米同盟関係が一層強化された」と評価。会談では両国間の懸案である大量破壊兵器の拡散防止構想
（ＰＳＩ）への韓国の正式参加や韓国軍のアフガニスタン再派兵問題をブッシュ大統領は持ち出さず、
配慮してくれたと述べた（共同）。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080420/kor0804201658001-n1.htm

米韓首脳会談、在韓米軍の削減方針凍結で一致

　【ワシントン＝竹腰雅彦】ブッシュ米大統領と李明博韓国大統領は１９日午前（日本時間同日深夜）、
ワシントン近郊のキャンプデービッドで初の首脳会談を約１時間にわたり行った。

　両首脳は在韓米軍の削減方針を凍結し、現在の兵力水準（２万８５００人）を維持することで
一致した。ブッシュ政権との信頼関係が揺らいでいた盧武鉉前政権の時に打ち出された段階的削減を
取りやめることで、米韓同盟の強化を目指すことになった。

　両首脳は、在韓米軍の再配置、戦時作戦統制権の韓国への移管など、軍事分野の課題の円滑な履行に
向けた協力も確認しており、米韓同盟を北朝鮮の脅威をもにらんだ「２１世紀の戦略同盟」（李大統領）
へと発展させることで一致した。米韓同盟の強化は、日本を含む北東アジアの安全保障にも大きな影響
を与えることになりそうだ。

　会談後の記者会見で、ブッシュ大統領は「在韓米軍の現在の兵力水準を維持することで（李大統領と）
一致した」と述べた。

　在韓米軍の再編は、米国の海外駐留軍の再配置計画の一環で、２００４年に３万７５００人から
約３分の１を削減、２万５０００人体制に移行する計画が示され、同年に５０００人、０５年に
３０００人、０６年に１０００人が削減され、今年末までにさらに３５００人が削減される予定だった。

　韓国の聯合ニュースによると、米軍高官らから今年初めに、北朝鮮が核開発をした現状で、在韓米軍
が朝鮮半島で任務を遂行するには、一定の兵力規模が必要との認識がたびたび示されていたという。

　両首脳は協力を環境、資源問題など国際的課題へと拡大することに合意した。

>293

　北朝鮮の核問題に関して、両首脳は北朝鮮の核保有を容認しないとの立場で一致し、
核問題での米韓の緊密な連携を確認した。共同記者会見で、ブッシュ大統領は
「北朝鮮は検証可能な形で核計画の完全な申告を行わなければならない」と強調したうえで、
「地域の利益を損なうような取引には応じない」と述べ、
日本が反対する北朝鮮のテロ支援国指定解除などの見返り措置には慎重に対応する姿勢を示した。

（2008年4月20日02時00分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20080420-OYT1T00113.htm

北の核保有、容認せず　米韓首脳会談
2008年04月20日02時04分

　【ワシントン＝牧野愛博、鵜飼啓】２月の就任後、初めて訪米した李明博・韓国大統領は１９日、
ワシントン近郊のキャンプデービッドでブッシュ米大統領と会談した。両首脳は米韓同盟の再定義で
合意し、北朝鮮の核兵器保有を容認しない考えを確認、早期の核放棄を促した。ブッシュ大統領は、
北朝鮮による核計画の申告について、完全で正確かつ検証可能なものかどうかを見極める考えを示した。

　両首脳は軍事や経済など多方面での関係強化をうたい、盧武鉉前政権時代に韓国軍の
イラク派兵問題や北朝鮮への対応でギクシャクした米韓関係の修復と首脳間の信頼関係構築を演出した。

　両首脳は北朝鮮問題での連携強化を強調し、６者協議を通じ、外交的手段で核放棄を求めていく
ことを確認。全核計画の完全で正確な申告と核施設の無能力化を速やかに終えるよう求めた。

　ブッシュ大統領は会談後の記者会見で北朝鮮の申告について「北朝鮮の行動について判断したうえで、
我々の義務を順守する」と語った。北朝鮮の人権問題について意見交換したことも明らかにした。
同氏は会談で、北朝鮮が核放棄の履行に入れば並行して米朝関係改善に積極的に乗り出す考えを
示した模様だ。

　両首脳は、米韓同盟を２１世紀の新たな安保情勢にあわせた戦略的同盟関係に発展させるため、
関係閣僚に再定義の作業を指示。７月に開かれる洞爺湖サミットの前後にブッシュ大統領が
訪韓することでも合意し、その際に「米韓未来同盟ビジョン」（仮称）を発表する見通しだ。

　最高経営責任者（ＣＥＯ）出身の李大統領は安全保障のほかに経済などを含めた
「２１世紀戦略同盟」を提唱。ただ、同盟の見直し範囲が多岐にわたるほか、
作業の時間も限られており、どこまで具体性を持たせられるかは不透明だ。

　在韓米軍の削減や基地移転問題など、韓国内保守派から異論が出ていた安全保障を巡る既存の合意
はそのまま履行する。同時に米韓連合軍の防衛能力の維持強化に努める。

>295

　このほか、両国は米韓自由貿易協定（ＦＴＡ）の両国議会承認や、
韓国人に対する米国の査証（ビザ）免除を今年中に達成するよう努力していくことでも合意する見通し。

http://www.asahi.com/international/update/0420/TKY200804190224.html

中国の影響力強化に警戒感　金大中氏
2008.4.20 00:23

　韓国の金大中元大統領は１８日、訪問先の米ポートランドで演説し、中国が北朝鮮の地下資源開発
などに積極的に進出していると指摘、「（このまま）中国の政治的影響力まで強化されることになれば、
韓国や日本は大きな圧力を受ける。米国の利益にも直結している」と警戒感を示した。

　金大中氏は「金正日（総書記）は中国経済に隷属することを非常に嫌がっている」とし、
むしろ米国との関係改善や米韓、欧州連合（ＥＵ）との経済交流を望んでいると主張。
核放棄を促すと同時に北朝鮮との経済協力を進めるべきだと訴えた。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080420/kor0804200024000-n1.htm

【主張】李大統領来日　日米韓協力へ復帰を歓迎
2008.4.20 02:35

　韓国の李明博大統領がきょう来日する。初の外遊で米国訪問の帰途、立ち寄る。
経済人出身の実務型大統領らしく、夜到着して夜帰国する１泊２日の慌ただしい訪日だ。
相手が日本だとつい肩に力が入るのがこれまでの韓国の対日外交だったが、
実務的訪問でスタートというのはいかにも李明博政権らしい。

　韓国大統領の初の日本訪問というと、これまでは決まって「過去問題」が課題になった。
韓国にとっては「日本にいかに“謝罪と反省”をさせるか」であり、
日本にとっては「また“謝罪と反省”を言わされるのか」という気の重さがあった。

　日韓外交の一種の“通過儀礼”だったが、今回は“過去離れ”がうかがわれる。
形式にこだわらず「理念より実用」「過去より未来」という、これまた李明博政権らしい姿勢だ。
この姿勢がぜひ持続され、真の未来志向的な両国関係が築かれるよう期待したい。

　李明博大統領の今回の外遊は、米国および日本との信頼関係を回復し、伝統的な日米韓協力体制を
再構築することを目的にしている。「自主外交」とか「韓国独自の役割」を強調し、
肩ひじ張った盧武鉉前政権の外交姿勢を改め、３国協力体制を基本に韓国の未来を開こうというのだ。

　北朝鮮の核開発や中国の膨張主義など、難しい国際環境は日本も韓国も同じである。
韓国が日米韓協力路線に立ち戻ったことは大いに歓迎される。とくに北朝鮮との間で拉致問題解決
という課題を抱える日本としては、李明博政権が北朝鮮の人権問題に強い関心を示していることは心強い。

　ところで李明博大統領は“経済大統領”を看板に経済的成果を国民に約束している。
当然、日本にも期待が大きい。

　たとえば年間３００億ドルの赤字という、韓国にとって最大の貿易赤字国である日本との貿易収支
改善を迫られている。輸出大国・韓国は日本からの部品や素材の大量輸入で成り立っているのだが、
日本にとって韓国はそれだけ“お客さま”ということでもある。

>298

　部品・素材産業をはじめ、双方の経済が補完的に協力し合う道はないのか。
日本としては“お客さま”を大事にしながら、お互いの利益をさぐるということだ。
その意味でこの際、日韓自由貿易協定（ＦＴＡ）締結をぜひ視野に入れた新しい協力関係を考えたい。

http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/080420/plc0804200237000-n1.htm

【外信コラム】ソウルからヨボセヨ　静かな朝の国？
2008.4.21 02:14

　「明博（ミョンバク）」なので「ＭＢ」とも呼ばれている李明博大統領が訪米に続き訪日中とあって、
韓国の青瓦台（大統領府）はちょっと一息、ついている。

　大統領府入りした友人が「選挙以来、４カ月ぶりだぁ」と言いながら、一杯飲みに出てきた。
彼によるとＭＢ流は「超仕事主義」。青瓦台スタッフは午前７時から執務なので毎朝５時起きの日々。
休日も返上で、４カ月の間に休んだのは１日だけとか。それにしては顔色がいい。
友人いわく、「酒は飲まないし、青瓦台のメシはうまい」。

　韓国（朝鮮）のことを「静かな朝の国」というが、実は韓国の早朝は静かではない。
韓国を代表する企業「サムスン」は７時半出勤だし、ＣＥＯ（最高責任者）は朝食会が多い。
トップを目指すビジネスマン向けの英会話学院や日本語学院は７時からで、６時からの講座もある。
スポーツジムも早朝は出勤前にひと汗かく人たちで混んでいる。遊びの方も例外ではなく、
夏のゴルフ場は４時半オープン。心の修行も朝早くて、知人は「６時に教会のお祈りに行く」という。

　さて、ＭＢこと李大統領はというと４時半に起床。全紙に目を通しながらランニングマシンで軽く
１時間走り、執務は７時から。歴史は朝、始まるのだ。明日からは早起きをしよう。（久保田るり子）

http://sankei.jp.msn.com/life/trend/080421/trd0804210216018-n1.htm

余録：ソウル大改造

　都心を流れる川の復元工事が１カ月後に迫っているのに、交通規制や店舗の立ち退き問題が解決
しない。「着工式は難しいようです。何日も残っていないではありませんか」。
そう言う市の幹部を市長が叱責（しっせき）する。
「その何日間かにたくさんの仕事ができるというのに、何日かしかないというのですか」

▲韓国の李明博（イミョンバク）大統領のソウル市長時代最大の業績は、下水道同然になっていた
清渓川（チョンゲチョン）の清流を復活させた事業だ。その記録を自らつづった「都市伝説　
ソウル大改造」には、できない理由を並べ立てる役人の発想を転換させるシーンが何度も出てくる

▲李大統領は先の総選挙でも勝利し、行動力を発揮しやすい態勢を整えた。１５日からは米日歴訪の
旅を続けている。「実用外交」を掲げ、多くの経済人を同行してニューヨークと東京で投資説明会を
開くのも、企業経営者出身のトップらしい

▲外遊の締めくくりとなる今日は、福田康夫首相と会談する。２月の大統領就任式での初会談に次いで
２回目だ。前政権で途絶えていた首脳が相手国を相互に訪問する「シャトル外交」が定着すれば、
友好ムードも高まる

▲だが、李大統領は「ソウル大改造」で、東京・日本橋の首都高速道路の地下化がなかなか進まない
ことを挙げ、「日本は決して２１世紀の先進国とはなり得ない」と辛口の指摘をしている。
祝賀のための初会談とは違い、ずばりと切り込んでくる場面があるかもしれない

▲信頼関係を築くには、相手の耳の痛い話をすることも必要だ。このところ支持率が低迷する
福田首相だが、首脳会談では本音で渡り合い、新たな日韓関係を切り開く決意で臨んでもらいたい。

毎日新聞　2008年4月21日　0時02分
http://mainichi.jp/select/opinion/yoroku/news/20080421k0000m070089000c.html

ソウル中心部で反中国デモ　五輪開催反対など訴え
2008年4月20日 21時06分

　【ソウル２０日共同】韓国・ソウルの中心部で２０日、北京五輪開催反対などを訴える数百人規模
の反中国デモが行われた。混乱はなかった。

　デモには、気功集団「法輪功」への中国当局の取り締まりを批判する記事などで知られる新聞
「大紀元時報」の関係者を自称するグループや、北朝鮮脱出住民の中国当局による送還を非難してきた
韓国の団体が参加。中国共産党体制の解体やチベット問題での中国当局の対応を非難するプラカード
を掲げたが、シュプレヒコールは上げなかった。

http://www.chunichi.co.jp/s/article/2008042001000545.html

李明博・韓国大統領が初来日、２１日に日韓首脳会談

　韓国の李明博大統領が２０日夕、２月の就任後、初めて来日した。

　訪問先の米国から直接、羽田空港に到着したもので、日本は米国に次いで２番目の訪問国となる。
２１日午前に福田首相と首脳会談を行う。

　大統領は２０日夜、都内ホテルで開かれた在日韓国人らとの会合にさっそく出席し、
永住外国人に地方首長や議会選挙の選挙権を与える地方参政権付与問題について、
「皆さんは大変苦しい過程の中、韓国国民として立派に生きてこられた。
今こそ、最小限度の地方参政権が与えられるのがよい」
と述べた。福田首相との会談で、この問題を取り上げる考えを示したものだ。

　大統領は２１日午後、天皇、皇后両陛下と会見し、福田首相主催の晩さん会に出席した後、
同日夜に帰国する予定。

　韓国大統領の来日は、２００４年１２月に盧武鉉前大統領が鹿児島県指宿市を訪問して以来、
３年４か月ぶり。　

（2008年4月20日21時42分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20080420-OYT1T00493.htm

日韓首脳会談　シャトル外交復活で対北連携を確認
2008.4.21 09:50

　福田康夫首相は２１日午前、韓国の李明博大統領と首相官邸で会談した。北朝鮮の核、
拉致問題で連携を強化していく方針を確認するとともに、「日韓新時代」の具体化に向け、
政治、経済、文化などの幅広い分野にわたる包括的な関係構築を目指すことで一致する。
安全保障、環境問題をめぐる日米韓３カ国の対話枠組みを強化することにも合意する。

　両首脳は今年２月、李大統領の就任式直後にソウルで行われた初会談で、
日韓関係の悪化により平成１７年に中断した年１回程度の相互訪問「シャトル外交」を再開すること
で合意したが、今回はその第一弾。李大統領にとっては就任後初の来日となる。

http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/080421/plc0804210946016-n1.htm

日米韓の対話強化へ　日韓首脳会談で合意見通し
2008年04月19日15時02分

　２１日に東京で開かれる福田首相と韓国の李明博大統領との日韓首脳会談で、
日米韓３国による新たな対話の枠組みの立ち上げに合意する見通しであることが明らかになった。
北朝鮮の核問題に加え、環境や資源エネルギーなど幅広いテーマで３国間の連携を深める狙いがある。

　関係筋によると、対日、対米関係の立て直しを狙う李政権の発足を機に、日米、米韓の同盟関係に
ある３国の連携強化を図ることで認識が一致。首脳会談で強化策の一例として取り上げる方向だ。
閣僚級、次官級、局長級の代表が必要に応じて顔を合わせる包括的な会合のほか、北朝鮮核問題に
ついての局長級会合を設置するなど「重層的な枠組み」（日本政府関係者）にしたい考えだ。

　日米韓の枠組みでは、北朝鮮の核問題をめぐる局長級の「監督・調整グループ会合」（ＴＣＯＧ）が
９９年に発足したが、北朝鮮との関係を重視する韓国の盧武鉉前政権時代に足並みが乱れ、機能を停止。
６者協議が始まったこともあり、０３年６月を最後に公式協議が途絶えていた。

　新たな枠組みは、テーマを広げた「拡大版ＴＣＯＧ」ともいえそうだ。利害対立の大きい関係国が
集まる６者とは別に、立場の近い３国の連携強化は「北朝鮮や他のアジア諸国にも
（安全保障や地域問題で）強い影響を及ぼす」（外務省幹部）と期待する。

　このほか２１日の首脳会談では、日韓経済連携協定（ＥＰＡ）の交渉再開のための予備協議の
日程を固めるよう調整を進めている。韓国側が求めている年間３６００人のワーキングホリデー制度の
参加上限枠の拡大や、若者の交流促進などについても意見交換する方向だ。（玉川透）

http://www.asahi.com/politics/update/0419/TKY200804190106.html

未来志向の「日韓新時代」目指し、経済交渉再開で合意　日韓首脳会談
2008.4.21 13:25

　福田康夫首相は２１日午前、首相官邸で韓国の李明博大統領と会談し、北朝鮮の核開発計画について
「完全かつ正確な申告」を迫ることが必要だと確認、米国を加えた３カ国の連携を一層緊密にし、
協力していくことで一致した。盧武鉉前大統領時代に冷え込んだ日韓関係の修復と未来志向の
「日韓新時代」構築を目指し、人や経済、環境などの分野で交流を促進させることなどでも合意した。

　両氏の会談は、ソウルでの大統領就任式直後に行った今年２月２５日以来。
このときに、両首脳が年１回ずつを基本とした相互訪問（シャトル外交）を復活させることで合意し、
その第１弾として李大統領が２０日から訪日していた。

　北朝鮮問題では、首相が「北朝鮮は核開発の『完全かつ正確な申告』をいまだ行っていない」と述べ、
大統領も１９日の米韓首脳会談でブッシュ米大統領が指摘したと説明した。
その上で、日米韓の連携のほか、中国の協力も必要だとの認識で一致した。

　首相は、日朝間の懸案である拉致、核、ミサイルの問題が解決されることと、
「不幸な過去」を清算することで日朝国交正常化を早期に実現させたい方針を述べ、
李大統領は「できる限り協力したい」と応じた。

　２国間関係では、「成熟したパートナーシップ関係」を拡大していくことを確認した。
大統領は会談で「韓国のことわざにある『嵐にも揺らぎのない、地中深くにしっかりと根ざした木』
のような関係にしたい」と述べたほか、会談後の記者会見では
「過去を直視しながらも、過去にとらわれて未来に支障があってはいけない」と訴えた。

　また、大統領は７月の主要国首脳会議（北海道洞爺湖サミット）の拡大（アウトリーチ）会合に
出席することを伝えた。首相は今年後半に訪韓する意向を表明したほか、
年内に日中韓３カ国の首脳会談を日本で開催することも提案した。

>306

　経済連携協定（ＥＰＡ）の交渉再開に向けた課長級の実務者協議を６月に開催することも確認した。

　大統領は一方で、在日韓国人に地方参政権が付与されるよう「積極的に検討してほしい」と求めた。
首相は「日本の制度にかかわる問題だが、議論は収束していない」と述べ、国会での議論の行方を
注視する考えを示した。このほか大統領は記者会見で、天皇陛下の訪韓について
「（陛下との会見で）とくに問題はない、と申したい」と述べた。

http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/080421/plc0804211105017-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/080421/plc0804211105017-n2.htm

韓国大統領、福田首相と会談　ＥＰＡ交渉再開で合意
2008年04月21日11時35分

　福田首相は２１日午前、韓国の李明博大統領と首相官邸で会談した。両首脳は０４年１１月以降
３年以上中断している経済連携協定（ＥＰＡ）交渉について、再開に向けた実務協議を６月中に
開くことで合意。「日韓新時代」を確認する一方、北朝鮮の核問題では、すべての核計画の完全で
正確な申告が早期に行われることが不可欠との認識で一致、日韓、日米韓３国が緊密に連携する方針
で合意した。

　韓国大統領の訪日は０４年１２月の盧武鉉・前大統領以来３年４カ月ぶり。
両首脳が最低年１回、互いに相手国を訪れるシャトル外交再開の１回目となる。
首脳会談では首相の今秋以降の年内訪韓で合意した。

　福田首相は会談後の記者会見で「両国は大切な隣国関係。成熟したパートナーシップ関係に格上げし、
日韓新時代を切り開きたい」と発言。李大統領は「両国が、逆風にも揺らぐことのない、
根を深く張った木のような関係を構築していかなければならない」と応じた。

　会談で両首脳は、ＥＰＡが両国経済の強化につながるとの認識で一致。相互投資の拡大に期待を
示し、大統領は日本企業の投資拡大のために韓国に「部品・素材専用工業団地」の設置を検討する
意向を示した。両国が中小企業政策のノウハウを共有し、両国の中小企業政策実施機関、
民間団体も参加した協議を実施することでも合意した。

　北朝鮮問題では、首相が拉致、核、ミサイル問題の包括的な解決により日朝国交正常化を早期実現
させる方針を説明。大統領は「拉致問題の解決のため、できる限りの協力をしたい」と述べ、
理解と支持を表明した。日米韓による国際問題に関する幅広い対話の枠組み作りでも一致した。

　７月の北海道洞爺湖サミットではＧ８以外の各国首脳を招く会合への大統領の出席を確認。
アジア地域や地球規模の環境・エネルギー問題で両国が連携を強化することでも一致。
両国によるアフリカへの共同支援を模索するほか、途上国への支援協力を強化する。

>308

　さらに日韓の交流強化のため、ワーキングホリデー制度の参加上限枠を０９年に現在の倍の
年間７２００人に、１２年には１万人に拡大することで合意。２月の首脳会談で人的交流の
具体的プログラムをつくることで一致したのを受け、３年間で１５００人を支援する
「日韓大学生交流事業」や、国際政治・経済分野などでの両国の専門家が共同で研究を行う
「日韓新時代共同研究プロジェクト」を立ち上げることでも合意した。首相は日中韓３カ国による
首脳会談の必要性を主張、年内に日本で開催することを提案し、韓国側も応じた。

　両首脳は、日韓歴史共同研究が順調に進んでいるとの認識で一致。歴史問題について、
大統領は「過去の歴史を忘れることはできない。しかし、過去にとらわれて未来に支障があっては
ならない」と語った。さらに在日韓国人の地方参政権について「より前向きに対応」するよう要請。
首相は国会での議論などを見極めたいとの考えを示した。

　日本側の説明によると、竹島（韓国名・独島）の領有権や、排他的経済水域（ＥＥＺ）の境界問題
は議題にならなかったという。

http://www.asahi.com/politics/update/0421/TKY200804210094.html

日韓首脳会談：「北朝鮮核の早期申告が重要」で一致

　福田康夫首相は２１日午前、首相官邸で韓国の李明博大統領と会談し、成果を共同プレス発表に
まとめ、共同記者会見をした。北朝鮮の核放棄へ日米韓３カ国が連携を強めて働きかけることを確認し、
６カ国協議で合意した北朝鮮の核計画申告の早期で完全かつ正確な申告の必要性で一致した。
昨年１１月に日中韓３首脳で合意した３カ国持ち回りの定期首脳会談を今年中に日本で開催すること
でも合意した。

　李大統領の訪日は就任後初めて。韓国大統領の訪日は３年４カ月ぶり。
今回は両国首脳が年１回以上相手国を相互訪問する「シャトル外交」の１回目と位置づけ、
盧武鉉前大統領時代に冷え込んだ関係の修復を目指す。

　共同会見で福田首相は「今年後半に韓国を訪問する。洞爺湖サミットの機会など李大統領と
率直に話し合うことで日韓新時代を切り開いていきたい」と表明。李大統領は
「両国が強い風にもゆらぐことのない根のはった木のような関係をつくっていく」と述べた。

　北朝鮮核問題では、米朝協議などで６カ国協議再開に向けた動きも出ていることを受け、
日韓とともに日米韓の連携を確認。李大統領が盧前政権の対北融和政策を転換し、
対北支援の条件として非核化の先行を明確にしているのを踏まえ、
福田首相は「拉致、核、ミサイルの包括的な解決」をめざす日本の立場を改めて説明した。

　０４年１１月から中断している日韓の経済連携協定（ＥＰＡ）交渉の再開に向け、
今年２月の首脳会談で合意した実務協議を６月中に開くことで一致した。

　地球温暖化防止では、李大統領が北海道洞爺湖サミット（主要国首脳会議）の拡大会合に参加し、
世界的な枠組み構築へ協力していくことで一致。アフリカ開発など途上国支援での協力も確認した。

　また、李大統領は永住外国人の地方参政権付与について協力を要請。ワーキングホリデー制度で
参加者の枠を０９年に７２００人、１２年に１万人に拡大することでも合意した。

>310

　李大統領は午後、天皇陛下と会見する。【須藤孝】

毎日新聞　2008年4月21日　12時20分（最終更新　4月21日　13時22分）
http://mainichi.jp/select/seiji/news/20080421k0000e010046000c.html

日韓首脳会談「北の核」連携強化、新時代をアピール

　福田首相は２１日午前、就任後初めて来日した韓国の李明博大統領と首相官邸で約８０分間会談した。

　韓国大統領の来日は３年４か月ぶりで、首脳相互訪問（シャトル首脳外交）再開第１弾となった。
福田首相の今年後半の訪韓、経済関係強化、北朝鮮問題での日米韓３か国の連携強化などで一致し、
国際貢献での協力方針などを打ち出した「共同プレス発表」で日韓新時代をアピールした。

　会談後、両首脳は共同記者会見を行い、首相は日韓関係を「国際的な課題に取り組む成熟した
パートナーシップ関係に格上げしていく」と強調。大統領も「強い風に揺らがない、
根を深く張った木のような関係を作っていかなければならない」と応じた。
その上で歴史問題に関し、「過去にとらわれて未来に向かうのに支障があってはならない」と述べた。
天皇陛下の訪韓については、「できない理由はない」と述べ、実現への期待感をにじませた。

　首脳会談では、中国を加えた３国持ち回りによる年１回の定期首脳会談開催で合意、第１回を今年中
に日本で開くことを確認。今回の来日に先立つ米韓首脳会談を踏まえ、福田首相と李大統領は北朝鮮の
核問題を巡る６か国協議で、日米韓３国で北朝鮮に核計画の「完全かつ正確な申告」を働きかけると
した。首相は「核、ミサイル、拉致などの諸懸案を解決して、日朝国交正常化を実現する」との日本の
基本方針に理解と支持を求め、大統領は「拉致問題解決のため、できる限り協力したい」と述べた。

　経済関係強化では、２００４年１１月から中断している経済連携協定（ＥＰＡ）交渉の再開に
向けた政府間の課長級実務協議を６月中に開く方針で合意。日本からの投資拡大や、
「部品・素材」分野での産業間交流を図ることで一致した。

　在日外国人への地方参政権付与については、大統領が日本側の積極的な努力を要請。
首相は、国会の議論の行方に引き続き注意を払う考えを表明した。

>312

　このほか、
〈１〉若者が働きながら相手国に滞在できる「ワーキングホリデー制度」の受け入れ枠
　　（現在年３６００人）を１２年までに１万人に拡大
〈２〉政治・経済の専門家による「日韓新時代共同研究プロジェクト」の開始――でも一致した。

　「シャトル首脳外交」は０４年に、当時の小泉首相と盧武鉉大統領が合意、３回の相互訪問後、
小泉首相の靖国神社参拝などの影響で途絶えていた。福田首相と李大統領の会談は２月にソウルで
行われて以来、２回目。大統領は、北海道洞爺湖サミットの拡大対話に出席する意向を表明した。

◆日韓共同プレス発表の骨子◆
　▽「日韓新時代」を切りひらく決意を確認
　▽「シャトル首脳外交」の着実な実施へ、今年後半に福田首相が訪韓
　▽日韓ワーキングホリデー参加者上限を２００９年に年間７２００人に倍増。
　　１２年までに１万人に拡大
　▽日韓の経済連携協定（ＥＰＡ）締結交渉再開へ実務協議を６月中に開催
　▽北朝鮮の核問題を巡る６か国協議の共同声明完全履行へ日韓、日米韓が緊密に協力
　▽アジア、地球規模の環境問題への対応で協力推進
　▽他の国際会議から独立した日中韓首脳会談の年内日本開催で合意。日米韓の一層の協力で一致

（2008年4月21日14時39分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20080421-OYT1T00407.htm

外務省：日韓共同プレス発表

　李明博大韓民国大統領夫妻は、公式実務訪問賓客として、2008年4月20日から21日まで日本を訪問した。
李明博大統領は、21日、福田康夫日本国内閣総理大臣との間で首脳会談を行った。
両首脳は、日韓両国が歴史を直視し、未来に対するビジョンを持ち、国際社会に共に寄与していくことにより、
両国関係を一層成熟したパートナーシップ関係に拡大し、「日韓新時代」を切り拓いていくとの決意を確認した。

1.首脳外交の活性化

（1）両首脳は、「シャトル首脳外交」の重要性を確認するとともに、本年2月に福田総理が訪韓
したのに続く李大統領の訪日により「シャトル首脳外交」が着実に実施されていることを歓迎した。
また、本年後半の双方の都合の良い時期に福田総理が韓国を訪問することを確認した。

（2）李大統領は、福田総理の招待により、本年7月9日に洞爺湖で開催されるG8首脳会議
アウトリーチ・セッションに出席することを確認した。

（3）両首脳は、国際会議の場においても、頻繁に会談を行うことで一致した。

>314

2.交流の拡大・強化等

（1）両首脳は、日韓間の人の往来が年間500万人に迫るに至っていることなど、
両国市民間の交流が拡大・深化し、両国関係の揺るぎない基盤を提供していることを歓迎し、
特に、次世代を担う若者の交流が重要であるとの認識で一致した。

（2）両首脳は、日韓ワーキング・ホリデー制度が両国の若い世代間の理解と友情の増進に大きな
役割を果たしているとの認識で一致した。両首脳は、同制度の適正な利用を確保し、また、
日韓双方の青少年による利用を拡大するための措置をとりつつ、日韓それぞれの参加者上限を
2009年には現在の倍となる年間7,200人に拡大するとともに、2012年までに10,000人に拡大する
こととし、話し合いを継続していくこととした。

（3）両首脳は、今後3年間で新たに1,500人の大学間の交流協定に基づく留学を日韓両政府が支援
する「日韓大学生交流事業」を開始することで一致した。このうち、韓国から日本への留学生に
ついては、素材産業、部品産業分野等に関連する学部への留学に重点が置かれることとなる。

（4）両首脳は、国際社会に共に貢献していく日韓関係を念頭に、国際政治・経済分野等を含む多様な
分野の日韓両国の専門家が共同で研究を行う「日韓新時代共同研究プロジェクト」を開始することで
一致した。また、両国の市民社会間の様々な分野における対話の活性化を促進することとした。

（5）両首脳は、両国国民の共通の歴史認識を高めるための努力の一環として、第二期日韓歴史共同
研究が順調に進んでいることを歓迎し、引き続き必要な支援を行っていくこととした。

（6）両首脳は、日韓・韓日議員連盟、日韓・韓日協力委員会及び日韓・韓日親善協会等の取組を
はじめ、これまで日韓間で各種の交流が活発に行われていることを歓迎するとともに、
次世代を担う若手議員間の交流を更に慫慂していくことで一致した。

（7）李大統領より、在日韓国人の地方参政権付与のため、日本側の積極的な努力を要請した。
これに対し、福田総理より、本件については、国会等での議論の行方に引き続き注意を払って
いきたい旨述べた。

>315

3.経済分野での協力の強化

（1）両首脳は、政府及び業界間の対話と協力の強化を通じて、両国の経済関係を一層強化して
いく決意を新たにした。

（2）両首脳は、日韓両国経済界のリーダーの参加を得て「日韓ビジネス・サミット・ラウンドテーブル」
が設置されたことを歓迎した。両首脳は、首脳会談終了後、同ラウンドテーブルの第1回会合に
参加した両国経済界リーダーからの報告を受け、同ラウンドテーブルの今後の活動への期待を表明した。

（3）両首脳は、日韓経済連携協定／自由貿易協定が両国の経済関係の強化に重要な役割を果たすで
あろうという認識を共有し、同協定締結交渉の再開に向けた検討及び環境醸成のための実務協議を
6月中に開催することで一致した。

（4）両首脳は、日韓間の相互投資拡大への期待を表明した。李大統領は日本企業の対韓投資を
促進するため、韓国に「部品・素材専用工業団地」の設置を検討する意図を表明した。
両首脳は、部品・素材の分野における産業間交流を図るために両国の関係機関間でミッションの
派遣や展示商談会等の実施について検討を促すことで一致した。

（5）両首脳は、中小企業政策に関する知見共有を行うとともに、日韓の中小企業の関心に応えて
いくため、両国の中小企業政策実施機関及び民間団体の参加も得て当局間協議を実施することで
一致した。

（6）両首脳は、大韓貿易投資振興公社（KOTRA）の実施する商談会、日韓・韓日産業技術協力
財団が実施する日韓ビジネス交流促進事業及び地域間交流事業等の活動によって、
両国企業間のビジネス協力が更に拡大することに対して期待を表明した。

>316

4.北朝鮮問題についての協力

（1）両首脳は、2007年10月3日に六者会合で合意された「第二段階の措置」が早期に完了する
ことが重要であるとの認識で一致するとともに、朝鮮半島の非核化や日朝関係、米朝関係の正常化
などを記した六者会合共同声明の完全な履行に向け、日韓、さらには日韓米三カ国間で、
一層緊密に協力していくことを確認した。

（2）福田総理は、李大統領の「非核・開放・3000」政策について支持の立場を表明した。また、
福田総理より、日朝平壌宣言に則って、拉致、核、ミサイルといった諸懸案を包括的に解決し、
不幸な過去を清算して日朝国交正常化を早期に実現するとの方針を説明し、これに対し、
李大統領は理解と支持を表明した。

5.国際的課題に関する協力

（1）両首脳は、日韓両国が日韓両国の国際社会に占める責任にふさわしい形で参加する実効性の
ある2013年以降の枠組み構築に積極的に参加し、また、そのような枠組みの下で温暖化対策に
関して緊密に協力していくことで一致した。

（2）こうした共通認識の下、両首脳は、6月に開催される日韓中産業交流会において、
省エネルギー・環境分野における協力の推進をテーマとして交流が行われることを歓迎する。
これに加えて、省エネルギー、新エネルギー、クリーンコールテクノロジーに関する両国関係者間
の交流拡大について検討していくことで一致した。

（3）両首脳は、原油価格高騰が世界経済に与える影響について懸念を共有するとともに、
エネルギー安全保障政策面での協力を強化する必要性について一致した。このため、日韓エネルギー
協議等の場を通じてグローバルなエネルギー・環境問題に関する包括的な政策対話を行うとともに、
東アジア諸国における石油備蓄能力強化のための協力、原油価格高騰に関する国際世論形成における
協力及び天然ガス需給動向に関する意見交換など具体的方策を図ることで一致した。

>317

（4）両首脳は、6月に青森で開催される5カ国エネルギー大臣会合・G8+韓・中・印エネルギー大臣
会合、8月にバンコクで開催される EAS/ASEAN+3エネルギー大臣会合等において、日韓両国が
気候変動問題への対応の側面を含めグローバルなエネルギー問題への対応に関し協力することで一致した。

（5）両首脳は、「きれいな大気、きれいで豊かな海」を共に守るために、黄砂等の大気汚染対策、
海洋汚染対策における地域協力の枠組みにおいて、両国の連携を強化することで一致した。さらに、
アジアにおける循環型社会の構築に向けて、3R（Reduce, Reuse, Recycle）に関する協力を更に
推進することで一致した。

（6）両首脳は、環境協力に関する合同委員会で二国間の協力を一層推進するとともに、
日韓中環境大臣会合やEAS/ASEAN+3環境大臣会合等を通じて、日韓両国がアジア地域や地球規模
の環境問題への対応に関し協力を進めることで一致した。

（7）両首脳は、日韓両国が援助国として、援助経験を共有し、アジア・アフリカ等の地域における
共同支援の方法を模索する等、援助分野での両国間協力を強化していくこととした。その一環として、
両首脳は、日韓援助政策協議を定例化することで一致した。また、本年4月23日に
「開発パートナーシップ拡大のための対話会合」を日韓で共催することを歓迎するとともに、
国際協力機構（JICA）と国際協力団（KOICA）の共同研修を強化していくこととした。

（8）両首脳は、世界的な脅威及び課題に効果的に対応するため、国連の役割は強化されるべきで
あり、2005年の国連首脳会合の成果文書等で言及されているように国連改革が継続されるべきで
あるとの点で意見の一致を見た。また、両首脳は、国連事務局の効率性及び責任性を高めるための
国連事務総長の諸般の努力に対して支持することを確認した。
両首脳は、国連改革問題について対話と協力を強化するために努力することで一致した。

>318

（9）両首脳は、日韓中三か国間の地域協力の重要性を再確認した。これに関連し、福田総理は、
昨年11月の日韓中首脳会議での合意を踏まえ、他の国際会議から独立した形では初めてとなる
日韓中首脳会議を、2008年の日韓中協力の議長国である日本で本年中に開催することを提案し、
李大統領はこれを支持した。また、両首脳は、日韓米三か国間で幅広く国際問題について意見交換を
行うとともに、一層協力していくことで一致した。

2008年4月21日東京で発表した。

http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/korea/visit/0804_2_pr.html

日韓「新時代」はくるのか　日韓首脳会談
2008.4.21 17:49

　福田康夫首相は李明博韓国大統領との首脳会談で、５年間に及んだ盧武鉉前政権時代の冷え切った
日韓関係からの脱却を演出した。だが、この「新時代」も、いつか来た道に逆戻りする危うさが
消えない。いかにして本当の「成熟したパートナー関係」を築くのか。
「アジア外交推進」を掲げる首相の鼎（かなえ）の軽重が問われている。

　首脳会談後の共同記者会見で首相は言い切った。

　「日韓関係を、成熟したパートナーシップ関係に格上げすることが私たちの仕事だ」

　北朝鮮を抱える東アジアの安定には日韓の連携が欠かせない。首相の言葉には、その課題に向け、
盧前政権時代の不毛の両国の対立を再現さえてはなるまいとの決意がにじんだ。首相にとっては、
日韓関係冷却化を印象づけた小泉純一郎首相の靖国神社参拝はもってのほかというところだろう。

　共同会見の李大統領も終始笑顔で首相の言葉を受け止めた。

　韓国側記者が竹島や歴史認識問題をただすと、大統領は「その質問は出てほしくなかったが、
出てしまいましたね」と笑顔で返し、「過去を直視しながらも、過去にとらえわれて未来に
支障があってはいけない」と語った。

　大阪市に生まれ、日本敗戦の年に朝鮮半島に一家で引き上げた李大統領。日本との「縁」では、
韓国の歴代指導者とは特異だ。それが対日関係にかつてない新味を予感させる。

　日本政府も対日、対米関係重視の李大統領の外交路線を評価する。
日米を尻目に宥和主義を貫いた盧政権時代の対北朝鮮政策を見直し、
拉致問題解決に向けた日韓連携を表明していることも、歓迎すべき材料だ。

>320

　一方で、政府内には「李政権は日本を、韓国の経済再建に軸足を置いた実利外交のパートナーと
みなしている」（外務省筋）との見方が強い。だが、経済を中心とした「実利」だけで北朝鮮の
核開発や拉致など東アジアに横たわる重要な政治課題が前進するわけではない。
日本政府関係者は「実利外交で一定の成果が上げられなければ、李政権が国内世論の批判を
かわすために過去の問題を対日カードとして持ち出す可能性は否定できない」と指摘する。

　「成熟した関係」についても「歴史問題でこっちから文句を言わせるなという李大統領の牽制の
意味合いがにじむ」と日韓外交筋はいう。現に首脳会談で、首相は竹島問題には“自制”したのか、
一切言及しなかった。

　首相は就任以来、「日米同盟強化とアジア外交推進の共鳴」という二律背反ともいえる外交方針
を掲げてきた。今回、初めて東アジア主要国の韓国首脳を日本に迎え、５月６日には中国の
胡錦涛国家主席が来日する。自民党内からは「二国間のあつれきに蓋をしたままでは、うわべだけの
関係でしかない。福田外交そのものが問われる」（閣僚経験者）との声が漏れる。（高木桂一）

http://sankei.jp.msn.com/politics/situation/080421/stt0804211748004-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/politics/situation/080421/stt0804211748004-n2.htm
http://sankei.jp.msn.com/politics/situation/080421/stt0804211748004-n3.htm

”過去離れ”明確に　現実主義の経済大統領
2008.4.21 18:57

　日本を訪問した李明博・韓国大統領は「過去にこだわって未来が損なわれてはならない」と述べ、
日韓の加害・被害にかかわる歴史問題についてはっきりと“過去離れ”を宣言した。これまでも
「日本に謝罪、反省を求めることはない」と明言していたが、訪日でその考えをあらためて確認した。
（ソウル　黒田勝弘）

　記者会見では「（日本の）政治家が発言することにいちいち敏感に対応する必要はない。
どこの国でも政治家は個人の意見を語ることができる」とまで述べている。

　これは過去において、韓国でしばしば問題にされ反日運動にまで飛び火した、日本側での
「日本の植民地支配はいいこともした」など、いわゆる「歴史歪曲」や「妄言」のことをいったものだ。
李大統領は今後、日本側の一部でそんなことがあっても外交問題にはしないというのだ。

　日本側では「果たしてこの姿勢は維持されるだろうか」と疑問視する声がある。際だった反日外交
を進めた盧武鉉前大統領を含め、多くの歴代大統領が就任当初は似たような発言をしているからだ。

　歴代大統領とも最後は過去問題で対日非難外交に走った。盧前大統領は日韓が領有権を争っている
竹島（韓国名・独島）問題で、地元の島根県議会が「竹島の日」を制定したことさえ反日外交の材料
にした。過去がらみの日本非難外交が世論に喜ばれ、政権への評価、支持につながると考えるからだ。

　「妄言」や領土問題などをきっかけにした韓国の“歴史反日”というのは、ほとんどの場合、
マスコミのキャンペーン的な日本非難によってはじまり、政府がそれを世論として政治・外交問題に
拡大するという経過になっている。

>322

　李明博政権はもうそういうやり方はしないというのだろうか。
今後もありうる国内マスコミの過去がらみの反日論調に、同調することはないのだろうか。
これはその時になってみなければ分からない。

　ただ、李大統領は過去問題で両国関係を悪化させたくないとの考えをはっきりさせている。
そして“世論”を説得するように、対日関係は過去より未来が重要だと繰り返し語っている。
歴史問題で日本を非難し続ける民族的満足感より、対日再接近と協力強化で韓国経済を強くする方が
民族的満足につながるという“哲学”があるようにみえる。期待していいかもしれない。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080421/kor0804211855002-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080421/kor0804211855002-n2.htm

【官房長官会見（１）】「日時、具体に検討する状況にない　天皇陛下韓国ご訪問」（２１日午後）
2008.4.21 18:10

　町村信孝官房長官は２１日午後の記者会見で、天皇、皇后両陛下の韓国ご訪問について
「いずれの機会にはと思っているが、今、日時を具体に検討する状況にはない」と述べた。
会見の詳細は以下の通り。

【日韓首脳会談】

「日韓首脳会談は無事に終了しまして、大変いいスタートを切ることができたという総理の会見も
あったようでございます。内容はもうみなさん、お聞きになったことと思いますから、
重複は避けたいと思います」

　−−今日、韓国大統領の会見で、天皇、皇后両陛下の韓国ご訪問が話題になっていたが、
これについて日本政府は今どういう方針で対応しているのか。具体的に日時は決まっているのか

「いや。ちょっと、私、詳しい首脳会談の内容を全部、今、理解をしておりませんのであれですけれども、
これまでの私の知識というかですね、あれで言えば、今すぐにそれが具体化できる状況にあるのかない
のかですね。ま、いずれの機会にはとは思っておりますけれども、今、具体の今、日時とおっしゃったか、
スケジュールとおっしゃったか、それを今、具体に検討する状況にはないと思います」

>324

　−−李明博大統領は過去にこだわらずに未来志向の日韓関係を築いていこうという姿勢を政権発足当初
から掲げていて、今日の共同記者会見でもそのような趣旨の発言をしている。歴代の韓国大統領は
政権発足直後にそうした姿勢を掲げてきたが、政権の途中で歴史問題が日韓関係の主な焦点になる
繰り返しだった。李明博大統領が過去の大統領と同じコースをたどらないと長官は考えているか。
もし、そうであれば、なぜ李明博大統領に対してはそういう期待を抱けるのか

「共同プレス発表の中には、両首脳は日韓両国の歴史を直視しと、そういう、ちゃんとせりふも入って
おります。未来に対するビジョンを持ち、国際社会に共に寄与していく、成熟したパートナーシップ
関係、日韓新時代ということでありまして、私はもちろん過去の歴史のことを、うやむやにしていい
とはもとより日本政府は思っていないわけであります。しかし、より未来志向の外交関係、国と国との
関係を築いていこうという、これは新大統領の基本的な姿勢であろうかと思っておりますから、
そういう意味で、かつて金大中大統領が日本の国会で大変素晴らしい演説をされました。その後、
それが少し変わってきたり、特に前大統領のときには、それが色濃く出たわけでありますが、そうした
ことについて、これではこれからの２１世紀の日韓関係は後ろばっかり見る関係になるではないかと
いうことを踏まえて、新大統領の方針になってきているのではないかと、私は受けとめております」

　−−日韓首脳会談の席上、大統領から在日韓国人の地方参政権について前向きに対応してほしいと
いう要望があったと思うが、日本側としては今後どのように対応するか

「そういう発言があったという話は聞いておりますが、これは、いわば日本の政治制度の根幹に
かかわる話でもあります。国会、各党内での議論もいろいろあるという経緯もございますので、
そうした国会等での議論の行方に引き続き、注意を払っていきたいと考えます」

http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/080421/plc0804211808025-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/080421/plc0804211808025-n2.htm

韓国大統領が北京五輪開会式出席へ
2008.4.21 20:02

　韓国の李明博大統領は２１日夕、ＴＢＳテレビで日本の市民との対話番組に出演し、
チベット暴動をめぐる中国政府への批判から北京五輪ボイコットを呼び掛ける動きが出ていることに
ついて「五輪は平和のシンボルだ。隣国での開催なので開会式には出席したい」と述べた。
チベット情勢に関しては「一日も早く平和的な解決をしてほしい」と訴えた。

　李大統領は、北朝鮮核問題をめぐり「韓国は決して北に強硬路線を取っているのではない。
歴代政権よりフレキシブルで誠実に対応するつもりだ」と説明。

　盧武鉉前政権などによる対北朝鮮「包容政策」が
「結果的に北の核武装をもたらし、国民もそのことに失望している」と指摘。
日本人拉致問題にも関心を持ち続け、南北対話で取り上げたいとした。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080421/kor0804211959003-n1.htm

殺処分作業の兵士感染か　韓国の鳥インフルエンザ
2008.4.21 23:49

　韓国紙、ソウル新聞は２２日付早版で、韓国南西部全羅北道の鳥インフルエンザウイルス
（Ｈ５Ｎ１型）の感染確認現場で、家禽の殺処分に従事した韓国軍兵士（２２）が高熱を出し、
ウイルスの感染が疑われていると報じた。

　同紙が入手した防疫当局が作成したとみられる文書によると、兵士は１８、１９両日に作業に
投入され、部隊復帰後の２０日から３９・８度の熱を出し、ソウル市内の軍病院に収容された。
同紙は兵士が所属する部隊の軍医官が、電話取材に対しウイルス感染の疑いがあると認めたと報じた。

　韓国では２００３年冬から翌０４年春に鳥インフルエンザが家禽類の間で流行した際、
家禽を処分した複数の作業員がＨ５Ｎ１型ウイルスに感染したが発病はせず、
０６年になって感染が確認されたことがある（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080421/kor0804212346004-n1.htm