【報道】日本マスコミによる半島ニュース33刷

※最新記事じゃなかったら重複の可能性大！要日付チェック！貼る前に検索しる！

※日本国内外のマスコミで、韓国や北朝鮮について扱った記事やニュースの紹介、
　半島がらみのニュースだけど、どこに張ったら良いかわからない記事は
　取り敢えず此処に張りましょう！日本以外のマスコミの記事でも可！

※韓国マスコミの記事は専門のスレッドがありますので、そちらにお願いします。
→韓国マスコミ今日のホームラン！！182
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1184807948/l50

《前スレ》
【報道】日本マスコミによる半島ニュース32刷
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1183328517/l50

２なら明日のトップニュース
「朝鮮半島、台風で壊滅!!」

過去スレ１

日本マスコミ今日のオウンゴール！！１
http://teri.2ch.net/korea/kako/992/992353720.html
日本マスコミ今日のオウンゴール！！ ２ダ
http://academy.2ch.net/korea/kako/1009/10094/1009401946.html
日本マスコミ今日のオウンゴール!!!３
http://academy.2ch.net/korea/kako/1025/10256/1025640704.html

【報道】日本マスコミによる韓国ニュース
part 1：http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1038645527/
part 2：http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1042471630/
part 3：http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1045712935/
part 4：http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1049726543/
part 5：http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1054492354/
part 6：http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1058888033/
part 7：http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1062675886/
part 8：http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1066445506/
part 9：http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1071232410/
part10：http://ex2.2ch.net/test/read.cgi/korea/1075862572/
part11：http://ex2.2ch.net/test/read.cgi/korea/1079596035/
part12：http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1083706813/
part13：http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1088432077/
part14：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1093696920/
part15：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1099133050/
part16：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1104285768/
part17：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1109147385/
part18：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1112265189/
part19：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1116386531/
part20：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1125394565/

過去スレ２

part21：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1134522093/
part22：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1141997663/
part23：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1151205715/
part24：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1157097592/
part25：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1161139061/
part26：http://society4.2ch.net/test/read.cgi/korea/1165159058/
part27：http://society5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1169264674/
part28：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1171543934/
part29：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1173483176/
part30：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1176514743/
part31：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1180859522/

即死スレ
http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1093150424/
http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1093356887/

朝鮮通信使行列を再現　あすから「対馬アリラン祭」

　対馬の夏の風物詩、厳原港まつり対馬アリラン祭（同祭振興会主催）が四、五の両日、
対馬市厳原町中心部で開かれる。四百年前に朝鮮王朝が江戸幕府に派遣した外交使節団、
朝鮮通信使を古式ゆかしく再現する。

　通信使行列は五日午後四時に同町の櫓（やぐら）門をスタート。
韓国側約六十人を含む総勢四百人が町内を練り歩き、市交流センターにゴール。
午後五時十五分から厳原港のイベント会場で国書交換式を再現する。

　通信使・正史役は一七一一年の正史、趙泰億の子孫で趙東鎬さん。
宗対馬守役は江口正昭県対馬地方局長。
朝鮮外交に功績を残した儒学者、雨森芳洲役は辰田幸敏県立対馬高校長が務める。

　特設会場では両日、多彩なステージショー。船グロー大会や歴史探訪ツアーもある。
ツアー申し込みは対馬観光物産協会（電０９２０・５２・１５６６）。

2007/08/03　長崎新聞
http://www.nagasaki-np.co.jp/kiji/20070803/08.shtml

北朝鮮、９月に閣僚級会談を提案　韓国側に
2007年08月03日18時18分

　韓国統一省は３日、南北閣僚級会談を９月中旬に開くよう北朝鮮が提案してきた、と明らかにした。
６月に開かれた前回会談で、非核化の遅れを理由に韓国がコメ支援再開を渋ったことに北朝鮮が反発、
次回日程を決められないまま決裂していた。その後、北朝鮮資金問題の解決を受けて韓国がコメ支援
を再開。韓国側は８月初旬の閣僚級会談開催を提案していた。

http://www.asahi.com/international/update/0803/TKY200708030400.html

>>5
ニワトリ泥棒ショーはやるの？

アフガン拉致：「釈放兵士と同数の人質解放」…タリバン側

　【カブール栗田慎一】アフガニスタンの旧支配勢力タリバンによる韓国人拉致・殺害事件で、
タリバンのアフマディ報道官は３日、毎日新聞の電話取材に対し、「（収監中の）タリバン兵士の
釈放人数と同数の人質を解放する」と語り、解放条件としてこれまでの「８人の釈放」にこだわら
ない考えを示した。しかし、「駐留韓国軍の撤退を取り下げてはいない」とも話し、韓国側に依然
受け入れ困難な条件であることに変わりはない。一方、カブールの民間病院は３日、
人質の健康状態を調べるため女性医師ら５人を現地に派遣した。

　事件発生から３日で３週間目に突入し、人質の体力と精神力は限界を超えているとみられる。
報道官は毎日新聞の電話取材に「医師団を受け入れる用意がある」と語ったが、
医師団の人質との面会を認めるかどうかは言及しなかった。

　韓国側はタリバンとの直接交渉を望むが、接触場所の選定を巡って調整が続き、３日も実現の
見通しは立っていない。報道官は同日、毎日新聞に「（収監中の）タリバン兵の釈放が人質解放の
条件だ」と再び強調した上で、「（交渉団責任者の）韓国大使が都合のいい場所を選定してもいい」
とも述べ、早期交渉を開始したい意向を示した。

　アフガン政府の交渉を仲介しているガズニ州のパッタン知事も３日、毎日新聞に対し
「現在、交渉場所の選定作業を進めている」と述べた。ただ「今日（３日）は金曜日でイスラム教徒
の安息日だ。具体的な作業やタリバンとの調整は明日（４日）になるだろう」との見通しを示した。

　一方、医師団は３日午前、カブールを出発。タリバン側は「人質の大半が病気で、うち女性２人が
重病」としており、大量の医薬品や栄養補給剤なども届ける予定だ。

毎日新聞　2007年8月3日　19時40分
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070804k0000m030047000c.html

アフガン拉致：韓国特使が帰国　事態解決の成果はなく

　【ソウル中島哲夫】アフガニスタンで旧支配勢力タリバンに人質とされた韓国人一行の解放を
目指し、盧武鉉大統領の特使としてアフガンなどに派遣された青瓦台（大統領官邸）の
白鍾天統一外交安保政策室長が３日、帰国した。

　白特使は最初の犠牲者であるペヒョンギュ牧師の殺害が確認された７月２６日、アフガンに
急派され、カルザイ大統領や閣僚らと会談。タリバン側が人質解放の条件とする拘束中の
タリバン兵士の釈放について、アフガン政府の「柔軟対応」を要請したとされる。
しかし事態解決に直結する成果はなかった模様だ。

　青瓦台報道官は３日の記者会見で、近く実現との見方が出ている韓国政府とタリバンの直接交渉
に関し「最も優先的な目標は、彼らが要求する収監者の釈放には限界があるという点を伝えることだ」
と語った。アフガン政府や米国がタリバン兵の釈放に応じる見通しがたたないため、
人質解放の条件を変えさせたい意向とみられる。同報道官はタリバンからの他の要求と対応について
「どんな要求があるか断言できない。状況に応じて対処するとしか言えない」と述べた。

毎日新聞　2007年8月3日　21時05分
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070804k0000m030074000c.html

韓国：大統合民主新党、８４議席以上で結党へ

　【ソウル中島哲夫】韓国の民主党と開かれたウリ党からの離党グループが合併し議会第３党に
なっていた中道統合民主党から３日、金ハンギル議員ら１９議員が離党した。
５日に結党される大統合民主新党（仮称）に合流する。これで同党は国会で８４議席を確保し、
ハンナラ党（１２８議席）に次ぐ議会第２党として発足する。第３党は５８議席のウリ党。
中道統合民主党は１０議席以下のミニ政党に転落する。

　金議員ら１９人は２月、ウリ党を最初に集団離党したグループの一部だ。
５月に中道改革統合新党を結成後、６月に民主党と合併して中道統合民主党に。
旧与党系の離合集散のうち、最も目まぐるしく党籍変更を重ねた。

　５日発足の新党の仮称は当初「未来創造大統合民主新党」だったが、短縮された。
置き去りにされた形の元来の民主党メンバーらは、新党名に「民主」を用いることに反発し、
「類似党名使用禁止」の仮処分を申請する構えだ。

毎日新聞　2007年8月3日　21時07分
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070804k0000m030075000c.html

真の友好は末端から／下関で在日の子ら交流
2007年08月03日

　韓国・朝鮮籍や日本国籍をとった在日コリアンの子どもたちの交流会が先日、
下関市の西山海水浴場で開かれた。北朝鮮を巡る雲行きが晴れない今こそ、同じ朝鮮半島出身者の
子孫として、主義主張や立場を越えて新時代につなげようと企画された。
子どもたちは一緒に焼き肉やスイカ割りをして、夏休みの楽しい思い出を作った。

　在日韓国・朝鮮人の子弟の教育は、韓国と北朝鮮の建国や政治的な経緯などから、別々の立場を
とってきた。在日朝鮮人の子弟は、在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）系の朝鮮学校に通うことが
多いが、在日韓国人の場合、下関市には韓国系の学校がないため市立の小・中学校に通う子が多い。
このため、在日韓国・朝鮮人の子どもたち同士で、積極的に交流することは少なかった。

　朝鮮総連と在日本大韓民国民団（民団）は昨年、中央では和解が成立したが、反発が強い地方が
あり、民団側から撤回した経緯がある。今年に入り朝鮮総連中央本部の競売が取りざたされるなど
注目された。

　在日韓国人の若手経営者らで組織する「山口韓国青年商工会」では、社会貢献活動の一環として
下関市出身のトップダンサーを招いて、小・中学生向けのダンス教室を開くなど次世代育成を、
活動の柱の一つに据えてきた。同会の李正治会長と、朝鮮学校に通う子どもを持つ親と同校の
卒業生などで作る「下関アボジの会」の李光武会長が、個人的に知り合いで、
７月２９日に今回の行事を企画した。

　参加者は、保護者を含め約１５０人。３０度近い暑さになったが、昼食には、
持ち寄った肉や魚介類を焼いて味わい、子どもたちは、ともにスイカ割りや水泳などをして楽しんだ。

>11

　日よけのために設置された両団体のテントには、それぞれ韓国と北朝鮮の国旗が掲げられた。
テントの間には「朝鮮半島」が一つの色で表された統一旗がつけられ、ともに記念撮影をする
数組の家族の姿もあった。

　朝鮮学校に通う９歳の女児は「一緒にバレーボールができて楽しかった」。
李光武会長は「中央では色々な立場はあるが、本当の友好は末端から始まる。
今日は、子どものために針の一穴を開けることができた」と話していた。（島津洋一郎）

http://mytown.asahi.com/yamaguchi/news.php?k_id=36000000708030001

無条件での解放拒否 タリバン、病状悪化の２人

　【カブール、ソウル３日共同】アフガニスタン旧政権タリバンによる韓国人ボランティア拉致・
殺害事件で、タリバンのアハマディ報道官は３日、共同通信の電話取材に、人質２１人のうち
病状が極めて悪化しているとされる女性２人について「アフガン政府がわれわれの要求に応じれば、
５分以内に解放する」と述べ、無条件で解放する考えがないと強調した。

　報道官によると、２人は食事は取っているが、自分では歩けない状態で、非常に衰弱している。
医者に診てもらったが、原因は分からない。報道官はアフガン政府に対し、拘束中の仲間の釈放を
重ねて要求した。

2007/08/03 20:39 【共同通信】
http://www.47news.jp/CN/200708/CN2007080301000750.html

女性人質は１６人　情報錯綜ようやく判明、アフガンの韓国人拉致

　【ソウル＝黒田勝弘】アフガニスタンでの韓国人拉致事件は現地での交渉が難航し解決が
遅れているが、人質の大多数を占める女性メンバーの数は当初の１８人ではなく１６人だったことが
明らかになった。韓国外交通商省当局者は３日、「拉致された韓国人は２３人で内訳は男性７人、
女性１６人だった」とし、その後、男性２人が殺害されたため現在、人質になっているのは男性５人、
女性１６人の計２１人と確認した。

　人質の人数については当初、タリバン側が１８人といい、さらに２３人説が出た後も現地では
男性５人、女性１８人説が流れた。とくに拉致当時、一行が乗っていたバスの運転手が
「女性は１８人」と証言したこともあり、この数字が有力視されていた。

　また人質の女性が肉声録音で「自分は女性１７人と一緒にいる」と語っていたことも数字が混乱
する原因になった。

　一方、奉仕団を送り出した教会関係者は男性７人、女性１３人に現地合流の女性３人がいるとして
「女性は１６人」を主張。政府も出国調査などからこの数字に傾いていた。
韓国外交通商省は女性１６人について「最終的確定ではないが現在までの総合判断」としている。

　これら女性人質の多くは医療・教育などの若いボランティアたちで、看護学生のほか主婦も含まれ
ている。

　韓国では「イスラム圏の慣習から女性人質は殺害しないはず」と女性１６人全員の解放に望みを
かけているが、事件発生から２週間以上たち、このところ女性人質２人の健康悪化説が流れている。
焦燥感を深める関係者たちは「この２人の解放をきっかけに事態解決の突破口が開けるのではないか」
と期待している。

(2007/08/03 23:15)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/world/070803/wld070803002.htm

強制連行の韓国人被害者に慰労金、盧大統領が法案に拒否権

　【ソウル＝中村勇一郎】聯合ニュースによると、韓国の盧武鉉大統領は２日、
日本による植民地時代に日本などに強制連行された韓国人被害者に慰労金を支給する
「太平洋戦争前後の強制動員犠牲者支援法案」に対し、拒否権を行使した。

　法案は７月３日に国会を通過したが、国会で再び審議されることになる。

　法案は、韓国国外で死亡した被害者には１人あたり２０００万ウォン（約２６０万円）の
慰労金を遺族に支給し、生存者にも５００万ウォン（約６７万円）の慰労金を支給するという内容。
盧大統領は、財政負担などを懸念して拒否権行使に踏み切った。

（2007年8月4日0時27分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070803id22.htm

イスラム組織、解放求め批判　韓国人人質事件
2007年08月03日22時58分

　韓国人人質事件をめぐり、各国のイスラム組織から解放を呼びかける声が相次いでいる。
タリバーンに近いとされる組織も含まれているが、今のところタリバーン側に姿勢の変化は
みられない。

　韓国大統領特使としてアフガニスタンに派遣された白鐘天・大統領府統一外交安保政策室長が
２日、パキスタンを訪れ、親タリバーン政党とされるイスラム聖職者協会のラフマン党首に事件解決
への協力を要請した。

　ラフマン党首はすでにタリバーン側に解放を求めたことを明らかにしたうえで、
「（人質は）戦いではなく支援のために来た」と述べ、改めて解放を呼びかけることを約束した。

　インドネシア有数のイスラム組織「ムハマディア」も、２日付で人質の即時解放を求める声明を
発表。「イスラム教の原則や人道主義に反しており、絶対に正当化できない」と批判した。

　イスラム諸国会議機構（ＯＩＣ）、エジプトのイスラム系最大野党「ムスリム同胞団」なども
解放を訴えている。

http://www.asahi.com/international/update/0803/TKY200708030475.html

アフガン人質　韓国、電話で交渉　タリバーン側呼応
2007年08月04日06時11分

　アフガニスタンの韓国人人質事件で、韓国政府と反政府勢力タリバーンが携帯電話を使った
直接交渉を始めた。初日の交渉を終えた２日深夜、タリバーンの現地司令官は朝日新聞の取材に
「（平和的）解決の可能性は６０％以上ある」と前向きな見通しを述べ、「交渉が続く限り人質は
殺害しない」と明言した。一方でタリバーンは韓国が差し入れた医薬品の受け入れを拒んだことが
分かった。

　司令官は、取材に対し、アフガン政府に釈放を求めている収監中のメンバー８人について
「別の人物に変えることもあり得る」とした。詳細は明かさなかったが、交渉で何らかの手応えを
得た可能性があり、３日も電話交渉を続けた模様だ。

　タリバーンが現在釈放を求めているメンバーの中には駐留米軍に拘束中の人物が含まれている。
このため、アフガン政府が釈放に同意しやすい人物に変更してくる可能性がある。

　ただ、アフガン政府は収監者の釈放自体に難色を示している。韓国側は説得を試みているとみら
れるが、どこまで実現するかは不透明だ。司令官は「韓国側との交渉は数日かかる」としている。
双方とも代表者が直接会って交渉したい意向だが、安全な面会場所をめぐって意見が合わず、
まだ実現していない。

　一方、地元ガズニ州の当局筋によると、タリバーンは韓国政府が送った医薬品の受け入れを拒否
した。７月３１日に地元の宗教指導者が医薬品をタリバーンに届けた。しかし、２日にこの当局筋
がタリバーン司令官に携帯電話で確認したところ、「我々が薬を与えているので十分だ」と返事が
あったという。

　カブールの民間診療所は３日、人質を診療するための医療チームを現地に派遣したが、
タリバーンはこちらも受け入れを拒否。２１人の人質の健康状態が心配されている。

http://www.asahi.com/international/update/0803/TKY200708030502.html

国連に安全の保証要求　タリバン、韓国との面会で
2007年8月4日 00時59分

　【カブール、ソウル３日共同】アフガニスタン旧政権タリバンによる韓国人拉致・殺害事件で、
タリバンのアハマディ報道官は３日、共同通信の電話取材に対し、韓国政府交渉団との直接面会に
ついて、タリバンの支配地域でなく、韓国政府が希望する場所で面会したいなら
「国連がわれわれの身の安全を保証するべきだ」と語った。

　韓国政府交渉団とタリバン側は直接面会に向けた電話での協議を継続。
韓国側は、アフガン復興を担う北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）地方復興チーム（ＰＲＴ）の事務所
での面会を提案したが拒否された。

　また、アハマディ報道官は人質２１人のうち病状が極めて悪化しているとされる女性２人について、
無条件で解放する考えがないと強調。アフガン政府に対し、拘束中の仲間の釈放を重ねて要求した。

　報道官によると、２人は食事は取っているが、自分では歩けない状態で、非常に衰弱している。
アフガン政府はガズニ州に医師団を派遣したが、報道官は受け入れを拒否したと語った。

ttp://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2007080301001036.html

【主張】ＡＲＦ拉致問題　置き去りにされぬ努力を

　東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）地域フォーラム（ＡＲＦ）閣僚会議が閉幕した。
議長声明では、北朝鮮の寧辺核施設の稼働停止を歓迎する一方、拉致問題にも初めて言及された。
しかし、「国際社会の人道上の懸念」との間接的な表現にとどまり、拉致問題が置き去りにされ
かねない懸念が強まっている。

　当初の声明案は日本の意向を反映し、北朝鮮の国名を挙げて人道問題の解決を求める内容だった
といわれる。北朝鮮の朴宜春外相はフィリピン、ニュージーランド、タイ、シンガポール、
米国などの代表と会談を重ねた。最終的に北の国名が消えた背景には、こうした北の“微笑外交”の
影響があったとみられる。

　閣僚会議で、北の朴外相は「戦前の強制連行」「朝鮮総連への弾圧」などを持ち出し、
「日本は人権条約にも反し、非人道的な状況にある」と日本を非難した。これに対し、
麻生太郎外相は「北朝鮮が行った発言は事実と異なり、受け入れることはできない」と反論した。
麻生外相の北に対する毅然とした姿勢は評価したい。

　しかし、議長声明に向けた日本の外務当局の努力が十分で効果的なものだったかは、検証が必要
である。声明の内容を詰める事務レベル協議で、日本が拉致問題を提起すると、北は「われわれは
『従軍慰安婦問題』を取り上げなければならない」などと、逆に慰安婦問題の明記を求めたという。

　拉致問題は現在も続いている北の国家犯罪であり、慰安婦など過去の歴史問題とは次元が違う
問題だ。外務官僚はこのことに加え、歴史問題でも、理不尽な主張には反論できるだけの見識を
持ってほしい。

>19

　ＡＳＥＡＮの多くには、多額の政府開発援助（ＯＤＡ）を供与しており、有効な外交手段になる
はずである。タイは日本と同じ拉致被害国だ。国際社会で拉致問題を置き去りにしないための一層
の外交努力が必要である。

　先の通常国会で、拉致問題が解決されない限り北への支援を行わないとする改正北朝鮮人権法が、
与野党の圧倒的多数の賛成で成立した。自民党が大敗した参院選でも、拉致問題解決を強く訴えた
候補者は高得票で当選した。安倍内閣は自信をもって、北に対する強い姿勢を維持すべきである。

(2007/08/04 05:02)
http://www.sankei.co.jp/ronsetsu/shucho/070804/shc070804001.htm

【主張】韓国人人質事件　国際社会の結束が重要だ

　アフガニスタンで韓国人２３人がイスラム原理主義勢力タリバンに拉致され、これまでに２人が
殺害された事件は発生から２週間となったが、深刻の度合いがますます増している。
韓国の家族や関係者らの心痛はいかばかりか。ご遺族には心からお悔やみを申し上げる。

　タリバン側は収監されている仲間の釈放を要求し、入れられなければさらに人質を殺すと脅して
いる。戦争下でさえ民間人を人質に取ったり、殺害したりすることは許されない。
イスラムの教えにも反するはずだ。

　韓国政府は「罪のない民間人を拉致し生命まで奪う蛮行を糾弾する」という声明を出し、
カルザイ・アフガン大統領も「外国からの客、特に女性を拉致することはイスラムとアフガンの文化
に敵対する行為だ」と非難した。当然である。
タリバンは今回の事件で改めて、自ら卑劣なテロリスト集団であることを宣言したに等しい。

　アフガン政府は、人質解放と引き換えにタリバン受刑者を釈放することを拒否し続けている。
関係者には酷だが、人質犯の要求には屈しないのが国際社会の鉄則である。一度屈すればさらなる
事件を誘発するからだ。今年３月、アフガン政府が拉致されたイタリア人記者解放と引き換えに
タリバン幹部ら５人を釈放し、国際的非難を浴びたのもそのためである。

　タリバン側の要求をのまなければ人質たちの生命は危うい。しかし人質犯の要求に屈することは
できない。現状は極めて困難なジレンマにある。

　解決には、国際社会が改めて対テロ戦争で結束するしかない。
現地の米欧軍だけでなく、タリバンの温床とされる隣国パキスタン、地方部族などの協力も不可欠だ。
いまは国際社会が力を合わせるときである。

>21

　そのためにも、海上自衛隊がインド洋で関係国軍に給油活動をし、対テロ戦を側面支援する
テロ対策特別措置法の延長は重要な意味を持つ。

　今回の事件では被害者たちの不用意さ、軽率さ、現地文化・慣習への理解不足なども批判された。
今後への重い教訓としなければならない。

　現地では日本人も百数十人が復興支援などに携わっている。政府は今回の事件を対岸の火事視せず、
解決への協力と安全対策に努めるべきだ。

(2007/08/03 05:22)
http://www.sankei.co.jp/ronsetsu/shucho/070803/shc070803000.htm

６カ国外相会合、９月上旬の北京開催で調整

　【ワシントン＝有元隆志】北朝鮮の核問題に関する６カ国協議の米首席代表を務める
ヒル国務次官補（東アジア・太平洋担当）は３日、初の６カ国外相会合について、９月上旬の
アジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）の前後に北京で開催する方向で調整していることを明らか
にした。マニラでの東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）地域フォーラム（ＡＲＦ）閣僚会議出席を
終えてワシントンに戻った際、空港で記者団の質問に答えた。

　同次官補は外相会合について、「９月の最初の１０日間、（オーストラリアで開かれる）ＡＰＥＣ
会合の直前か直後に開催することで話し合っている」と語った。ただ、「日程的にも６カ国の外相が
一堂に会するのは難しい」とも述べ、日程が確定するにはなお流動的な側面もあるとした。

　同次官補は６カ国協議の作業部会の日程に関しては、米朝国交正常化と日朝国交正常化の両部会は、
８月末に開催されるとの見通しを示した。米朝作業部会は東南アジアで行う方向で北朝鮮側と折衝
しているという。

　同次官補はまた、７日から韓国・板門店で開かれる経済・エネルギー協力部会に続き、翌週には
中国の北京以外の都市で非核化部会、その後にロシアで北東アジア安全保障に関する部会がそれぞれ
開催されると語った。

(2007/08/04 09:37)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/usa/070804/usa070804006.htm

【正論】東京基督教大学教授・西岡力　民意は安倍政権の拉致政策を支持

　■ねじれ現象の混乱を喜ぶのは北朝鮮

　≪北は日本の柔軟化を期待≫

　参院選の自民党大敗が今後のわが国の対北朝鮮政策にどのような影響を及ぼすのかについて考え
たい。安倍政権は拉致問題を国政の最優先課題に掲げ、６者協議で核問題が進展しても拉致問題に
実質的進展がない限り、一切の対北支援に加わらないという強い姿勢を堅持している。
この政策が変更されるのか。

　北朝鮮は選挙期間中、安倍政権を糾弾する集会を連日開催し、官営メディアを動員して安倍非難を
続けた。７月１９日には「安倍一味の『拉致』騒動は自滅を招くだけだ」と題する外務省備忘録を
発表し
「『拉致問題』は、わが共和国の誠意ある努力によってすでに解決された」
「安倍一味は『拉致問題』が解決したことを必死に否認し、『拉致』騒動に執拗にしがみついている」
「死んだ人たちを生かして送還するまでは『拉致問題』が解決したといえないということだ」
「安倍政権は『拉致問題』を引き続き持ち出して、日本の再武装を進めるのに利用しようとしている」
などと、荒唐無稽の主張をなした。

　選挙結果が判明した３０日、北朝鮮外務省副局長はマニラで日本人記者に「朝日関係改善の点から
本当に行動するつもりがあるかどうかだ。今の政権はそうしたことがなかった。誰が政権を担おうが
本気でわれわれとの関係を改善し、過去を正しく清算する意思がある人間なら肯定的に対応し、
意思がないなら相手にする必要はない」（朝日新聞３０日夕刊）と日本非難を続け、
わが国の対北朝鮮政策が選挙後、柔軟化することへの期待を表明した。

>24
　≪自・民とも対北強硬姿勢≫

　核問題での成果を求める米国務省と、元来親北的な中国共産党政権、韓国現政権も安倍政権の
政策変更を求めている。しかし、困難を覚悟して政権の座に留まった安倍首相は対北政策を変えない
だろうし、また絶対に変えるべきでない。安倍首相は「鉄の意志で拉致被害者全員を救出する」と
した公約を守るためにこそ留任を決断したのだろう。

　参院選では拉致問題をはじめとする対北朝鮮政策は争点とならなかった。国政選挙として残念
だったし、自民大敗の理由の一つがそこにあったかもしれない。ただ、少なくとも国民は安倍政権
の対北政策に「ノー」を言ったのではないことがここから分かる。

　さらに、選挙で大勝をおさめた民主党は選挙直前に安倍政権以上に強い対北政策を主張していた。

　７月１１日付本欄拙稿で論じたように、６月末、北朝鮮人権法の改正案が自民、公明、民主の３党
の合意の下で成立した。当初の自民党案は「政府は、その施策を行うに当たっては、北朝鮮当局に
よる人権侵害状況を固定化し、又は助長するおそれがないよう、十分配慮するものとする…」とされ
ていたが、民主党はそれをより強硬に修正して「北朝鮮に対する支援は、拉致問題の解決その他
北朝鮮当局による人権侵害状況の改善に資すると認められない限り、行ってはならない…」とした。

　６月１２日、民主党は横田めぐみさんのご両親ら被害者家族と支援団体などを招いて拉致対策本部
を開き、自民党案では生ぬるい、安倍政権は拉致問題の実質的進展がないまま北朝鮮支援に踏み切る
かもしれないと批判した。

　最終的に自民・公明と民主の政策責任者が協議をして「政府は、その施策を行うに当たっては、
拉致問題の解決その他北朝鮮当局による人権侵害状況の改善に資するものとなるよう、十分に留意
するとともに、外国政府及び国際連合、国際開発金融機関等の国際機関に対する適切な働きかけを
行わなければならない」とする改正案がまとまり、与野党の圧倒的多数で成立した。
この改正案に反対した共産党と社民党は選挙で惨敗した。

>25
　≪核協議の進展と拉致問題≫

　北朝鮮は今後、核問題の「見せかけの進展」を示しつつ、米国務省、韓国政府、中国政府などと
連携して「拉致問題にこだわる日本のせいで核問題解決が阻害される」との圧力をかけてくるだろうが、
安倍政権はもちろんのこと、巨大野党となった民主党も、自分たちが作ったこの法律に従って拉致問題
解決を最優先とする今の対北政策を継続しなければならない。参院選で国民はこの改正を行った自民、
公明、民主の３党を支持した。これまで拉致問題解決のために尽力してきた自民党の中山恭子、
衛藤晟一、民主党の森裕子の３氏が激戦の中、当選したこともそのことを象徴している。
これが民意である。（にしおか　つとむ）

(2007/08/03 05:17)
http://www.sankei.co.jp/ronsetsu/seiron/070803/srn070803000.htm

大阪発釜山行きフェリーが貨物船と衝突　関門海峡
2007年08月04日10時04分

　４日午前３時２０分ごろ、北九州市門司区の部埼（へさき）灯台から北東約１キロの関門海峡東口で、
大阪から釜山へ航行中の貨客フェリー「パンスター　サニー」（乗員４８人、乗客５０３人、
１万２０８１トン）＝パナマ船籍＝が、日本船籍の貨物船「ひまわり６」（乗員１２人、１万４７１トン）
と衝突したと、第７管区海上保安本部（門司区）に通報があった。けが人はなく、油の流出や浸水なども
なかった。

　門司海上保安部によると、貨物船は徳山から博多へ向かっていた。両船とも周防灘から響灘方向へ
進行中で、貨物船がフェリーに追突したとみられる。両船とも自力航行は可能だが、フェリーはいったん
山口県下関市沖に停泊した。門司海保は両船について業務上過失往来妨害などの疑いで調べている。

　フェリー運航会社（韓国）の国内の総代理店「サンスターライン」（本社・大阪市）によると、
フェリーの定員は６８１人。この日の乗客は韓国人４８２人、日本人１７人などで、観光客が中心という。

http://www.asahi.com/national/update/0804/SEB200708040001.html

アフガンへ渡航、韓国が禁止措置　ＮＧＯなど反発
2007年08月04日09時24分

　韓国政府は１日、韓国人集団拉致事件が起きているアフガニスタンを「旅行禁止国」に指定する
ことを決めた。これにより、政府の許可なしに入国すると、旅券法に基づいて１年以下の懲役か
３００万ウォン（約３８万円）以下の罰金に科せられることになり、メディアや市民団体から批判
が出ている。

　罰則を伴う旅行禁止国の指定は韓国でも異例という。韓国人がアフガニスタンに入国したり、
すでに滞在している人が活動を続けたりする場合、安全対策に関する計画書を提出し、
政府の許可を得なければならない。

　現在、アフガニスタンには医療活動をする市民団体メンバーら約２００人の韓国人が滞在。
政府は「安全が最優先」として許可には慎重な姿勢だけに、滞在者は出国を迫られる可能性が高い。
人質の家族の一部が３日、外交通商省を訪れアフガニスタンに入国できるよう求めたが、
同省は許可しなかった。

　現地で１日約１０００人の診察をしているという非政府組織（ＮＧＯ）グッド・ネイバーズの
関係者は「医療支援を受けている患者たちや現地スタッフの雇用などを考えると、簡単に撤退します、
とは言えない」と困惑気味だ。

http://www.asahi.com/international/update/0804/TKY200708030503.html

生野で在日の歴史学ぶ　韓国の平和使節団
2007年08月04日

　東アジアの平和をともに築こうというメッセージを日本に届けるため、韓国の大学生や市民団体で
つくる「平和使節団」の一行約５０人が来日した。多くの在日コリアンがすむ大阪市生野区を２日に
訪れ、住民から在日の歩んだ歴史を聞いた。

　延世大、ソウル教育大などソウルの学生ら。２日は「コリアＮＧＯセンター」事務局長で在日３世
の金光敏（キム・グァンミン）さん（３５）の案内で、「コリアタウン」と呼ばれる御幸通商店街の
周辺を歩いた。

　金さんは、周辺に住む在日の約７割のルーツが韓国の済州島にあること、植民地支配下で土地を
奪われ、生きるために海を渡ってきたが、最初は養鶏場の一角を寝床にして日本人から
「朝鮮人くさい」と差別されたことなど、祖父母の世代から聞いた体験談を紹介。「韓日の問題を
考えるとき、異郷で生きてこざるを得なかった在日の立場にも立って考えてほしい」と訴えた。

　韓国・慶熙大のキム・ソンギョンさん（２２）は「市民同士が直接会い、
ともに平和を考える場を積み重ねていけば、韓日間の懸案も解決すると思う」と話した。

　立命館大の学生も同行して、韓国人学生と交流した。鎌田賢一さん（２１）は、韓国の学生が、
靖国問題をあげて日本を「右傾化」と断言するのに少し戸惑った様子。「もう少し日本を幅広く
みてほしい。価値観や文化の違いを互いに認めることで、理解も深まるはず。そのためにも、
僕はもっと韓国のことを知りたい」と話した。

　一行は７日まで日本に滞在。韓国人の合祀（ごうし）取りやめを訴えるため靖国神社も訪れる。

http://mytown.asahi.com/osaka/news.php?k_id=28000000708040001

韓国側、タリバーンに「要求応えられない」　人質事件
2007年08月05日03時12分

　アフガニスタンの韓国人人質事件で、反政府勢力タリバーンと電話交渉した韓国政府側が、
「（タリバーンの）要求に応えられない」と伝えていたことが４日、わかった。
地元ガズニ州のタリバーン関係者が朝日新聞に明らかにした。ただ、双方は代表者が直接面会する
道を模索しており、さらなる人質殺害を回避するためぎりぎりの努力が続けられている。

　タリバーン関係者によると、韓国側は３日の電話交渉で「我々は力不足だ。あなた方の要求に
応えられない」と伝えたという。タリバーンは人質解放の条件として収監中のメンバー釈放に
強く固執。韓国側に対し、アフガン政府が釈放に同意するよう働きかけを求めた模様だ。

　一方、双方は直接面会を実現するため、４日も電話で交渉を続けた。タリバーンは自らの支配地域
での面会を求めたが、拉致を恐れる韓国・アフガン両政府は難色を示している。タリバーン報道官は
３日夜、「国連が我々の身の安全を保証するならばどこでも会う」と妥協案を提示した。

　消息筋によると、事件発生から約２週間たち、２１人の人質を分散管理するタリバーン兵から
「全員殺すか解放するか、早く結論を出してほしい」と不満の声が上がっている。
これに対し、現地司令官は「あと数日我慢しろ」と指示したという。

http://www.asahi.com/international/update/0804/TKY200708040252.html

次は米兵捕虜補償　中国系反日組織　ホンダ議員と会談

　【ワシントン＝山本秀也】米下院で慰安婦問題をめぐる対日非難決議採択を主導したマイク・
ホンダ議員（民主党）が、先月３０日の決議採択後、「世界抗日戦争史実維護連合会」（ＧＡ）
など、米国、カナダの中国系反日組織の主なメンバーと会談していたことが分かった。組織側は、
第二次世界大戦中の米兵捕虜に対する補償問題を新たな対日活動の目標として取り上げる方針を
示したほか、カナダ国会での慰安婦決議案採択も急ぐ構えだ。

　ホンダ氏は決議採択後の記者会見で、採択実現に向けた同連合会の支援に「感謝」を表明して
いたが、決議後の連携維持を示す会談はこれまで確認されていなかった。

　米国で発行される中国語紙「世界日報」によると、会談は国会内のホンダ議員の事務所で行われ、
同連合会世界総会（サンフランシスコ）の張昭富氏らのほか、カナダで連帯活動を進める
ジョセフ・ウォン（王裕佳）氏が参加した。

　出席者はホンダ氏への謝意を伝え、決議採択を「大戦の史実を示す活動にとり重要な一里塚だ」
と評価。ワシントンで活動する蔡徳●氏は、米兵捕虜に対する補償問題を筆頭に、各地の組織と
連携して「日本の戦争犯罪」に関する案件に取り組む考えを示した。

　さきの大戦中の日本企業による米兵捕虜の強制労働は、過去にも元捕虜による米国内での
対日訴訟やこれを支援する法案が米下院に上程されているが、「サンフランシスコ講和条約で
解決済み」とする日米両政府の了解や、連邦最高裁の棄却判断（２００３年）で沈静化していた。

　一方、カナダの中国系組織は棚上げ状態にある同様の決議案の採択を促す署名活動を展開、
同国会での採択を目指す。「日本は戦後のドイツにならい戦争犯罪を反省すべきだ」と訴えて
おり、米下院での決議を弾みにした活動を展開する構えだ。

●＝木へんに梁

(2007/08/05 12:36)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/usa/070805/usa070805000.htm

金総書記、機械製作工場を視察　活動報道５日連続

　北朝鮮の朝鮮中央通信は４日、金正日総書記が咸鏡北道にある北朝鮮有数の大型機械製作工場
「羅南炭鉱機械連合企業所」を訪れ、技術革新の重要性を指摘したと報じた。
日付は伝えなかったが、金総書記の活動報道はこれで５日連続。

　朝鮮労働党中央委員会の朴南基部長が同行した。（共同）

(2007/08/05 09:16)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070805/kra070805000.htm

「安倍首相は辞任を」北朝鮮の党機関紙

　北朝鮮の朝鮮労働党機関紙「労働新聞」は４日、参院選での自民党惨敗で安倍晋三政権は
「がたがたになっている」と指摘、「国民の厳しい審判を重く受け止め、腐敗政治で日本を
混乱させた責任を取り権力の座から退くべきだ」とする論評を掲載した。朝鮮中央通信が伝えた。
同紙は３日、参院選惨敗について「当然の結果」と論評したが、安倍首相の辞任問題にまでは
踏み込んでいなかった。（共同）

(2007/08/04 23:44)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070804/kra070804002.htm

北朝鮮に重油５万トン、中国が８月中旬供与へ…韓国報道

　【ソウル＝平野真一】韓国の聯合ニュースは５日、複数の外交筋の話として、
２月の６か国協議の合意に基づき、北朝鮮が「次の段階の措置」を履行する見返りとして、
中国が今月中旬、北朝鮮に重油５万トンを供与する予定だと報じた。

　合意では、「次の段階の措置」について、北朝鮮が核施設の無能力化とすべての核計画の申告を
行う見返りとして、他の５か国が重油９５万トンを提供するとしており、５万トンはこの一部。
ただ、中国は、北朝鮮が寧辺の核施設停止など「初期段階措置」を履行したことで各国間の信頼が
構築されたことを考慮し、５万トンは核施設の無能力化や核計画申告の履行状況に関係なく供与する
計画だという。

　同ニュースによると、外交筋は「８月中旬ごろ、中国が重油５万トンの供給を始めるものと
参加国は理解している」と述べ、具体的な手順は７〜８日に板門店で行われる経済・エネルギー支援
に関する作業部会で決まるとの見通しを明らかにした。

　「次の段階の措置」は北朝鮮の核放棄実現が最大の目的で、８月中に非核化など分野別の
５作業部会を開いて具体的な手順を協議することになっている。報道が事実とすれば、
北朝鮮が具体的な措置を取る前に見返りを与えることになり、米国などから異論が出る可能性が高い。

（2007年8月5日20時8分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070805it12.htm

【大阪】 密航で国外退去を迫られる金さん一家〜日本で家族と暮らしたい [08/05]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1186307478/l50

共生のページ：密航で国外退去を迫られる金さん一家　日本で家族と暮らしたい　／大阪

◇「地域に根付いている」

　韓国・済州島から２度にわたって船で密航し、約２５年間、大阪市生野区で暮らしている塗装業、
金根澤さん（４４）が妻と子ども３人とともに国外退去を迫られている。６０〜８０年代、
済州島から密航し、日本社会への定着が認められて在留特別許可を得た人も多数いるが、近年、
密航者が名乗り出るケースは珍しいという。海を渡って生き抜いてきた金さんは「人生の半分以上を
過ごした日本で家族と暮らし続けたい」と願う。在留の道は開かれないのだろうか。【村元展也】

◆出頭したが……

　金さんの密航は８１年と８６年。韓国ではソウル五輪（８８年）の翌年に海外旅行が自由化され、
金さんはいわば“最後の密航世代”だ。同じ済州島出身の妻、高明志さん（３４）は９５年、
知人を頼って空路で観光ビザで入国し、オーバーステイになった。
大阪で知り合い、長男（９）、長女（７）、次男（４）をもうけた。

　金さんは外壁塗装や防水加工技術を身につけ、９５年に独立。高さんも飲料販売員として毎日、
働いている。

　夫婦は行政書士に相談し、０３年１２月、大阪入国管理局に出頭した。
長男の小学校入学を前に、「正規の在留資格を得たい」と考えたからだ。経済的にも安定しており、
「大丈夫だろう」との見通しがあった。

　しかし、翌年８月、入管から呼び出され、金さんは強制収容。入管法違反で起訴された。
不法入国・滞在の外国人への取り締まりが厳しくなったことが背景にあるとみられる。
金さんは「『出頭時期を遅らせた方が良かった』と言う人もいるが、どのタイミングが良いかなんて、
私たちには分からない」と悔しさをにじませる。

>35

　０５年２月、有罪判決を受け、同３月仮放免。同８月、一家全員に退去命令が出た。取り消しを
求めて提訴したが、１審、２審とも敗訴。法的に争うことをあきらめ、すべての経緯を明らかにして、
地域住民らからの支援を募り、在留特別許可を法務省に嘆願するしかないと考えた。
子どもが通う小学校の保護者や教員らに、支援を依頼している。

　金さんは「子どもたちは日本語しか話せない。私自身、日本語の方が話しやすくなっている。
今さら済州島に帰っても生活のメドが立たない」と話す。

◆漁船で波を越え

　金さんは済州島を出発し、８１年１２月、叔父と一緒に釜山港から漁船を改造した密航船に
乗り込んだ。真っ暗な船底に約２０人がひしめきあい、男女の見分けさえつかなかった。

　当時１８歳。船に乗る手はずは母が整えてくれた。金さんが小学生のころ、父は日本に密航し、
音信不通に。母に「父を探してこい」と言われた。

　金さんも将来に展望が持てず、「日本に行きたい」というばく然とした思いを持っていた。
「密航がどういう意味を持つのかさえ知らなかった。気軽な感じでした」という。
同行の叔父の密航は３度目。日本行きは日常の延長線上にあった。

　夜中に沖合で日本の漁船に乗り換え、夜明け前に九州の港に上陸した。
叔父が以前に暮らしていた生野区に行き、町工場で働き始めた。

　８４年７月、工場に警察の手入れがあった。同１１月、摘発された者を乗せたチャーター機で
韓国へ強制送還された。待っていたのは、１週間に及ぶ公安当局の厳しい取り調べだった。
「金日成（主席）に何回会ったんだ」。当局は、密航者の中に北朝鮮に通じた者がいると警戒した。
腕立て伏せの姿勢を何時間も続けさせられ、崩れるとけり上げられた。殴られ、顔がはれ上がった
者もいた。

>36

　「この国にいたくない」。金さんは母親に「もう一度、日本に行かせて」と頼んだ。
８６年、再び密航船に乗り込み、生野区に戻った。
結局、父は見つからなかったが、仕事と日本語を懸命に覚え、２０年以上が過ぎた。

　長年、済州島からの密航者の支援活動に取り組んでいる日本自由メソヂスト布施源氏ケ丘教会
（東大阪市）の合田悟牧師（７５）は「生野区は特に済州島出身者が多く、歴史的にも経済的にも
地域社会に深く根付いている。済州島からの密航者の在留については、入管はこれまでこうした
事情も踏まえて配慮をしてきたのではないか。金さん一家も地域に根付いており、入管に再検討を
お願いしたい」と話している。

毎日新聞　2007年8月5日
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/osaka/news/20070805ddlk27040410000c.html

バス転落１９人重軽傷　大空・女満別　韓国人ゴルフツアー客ら（08/05 01:50）

　【大空】四日午後八時三十五分ごろ、網走管内大空町女満別大東七七の道道交差点で、
新交通（十勝管内新得町）の大型観光バス＝阿部正敏運転手（５９）＝がガードレールを
突き破って路外に飛びだし、立ち木に激突、横転した。この事故で、乗員乗客二十二人のうち、
乗客三人が骨を折るなどの重傷、阿部運転手と添乗員一人を含む十六人が軽傷を負った。
乗客と添乗員は韓国からゴルフツアーに来ていた。

　網走署の調べでは、現場は道道と町道の丁字路交差点。

　バスは町道から道道に出たところで左に曲がろうとしたが、曲がりきれずにまっすぐ進んで、
道路から飛び出したとみられる。交差点には、一時停止の標識があった。同署は事故の原因を
調べている。

　突っ込んだ場所は、道路より約四メートル低く、樹木が生い茂っており、バスはフロントガラスが
めちゃくちゃに壊れるなど、前部が大破した。

　一行は韓国人の客四十人と韓国人添乗員二人。三泊四日の日程で四日、韓国から釧路空港に
チャーター便で到着。釧路市内でゴルフをした後、バス二台に分乗して網走市の網走湖畔のホテルに
向かっていた。その後、網走や北見市内でゴルフを楽しむ予定だったという。

http://www.hokkaido-np.co.jp/news/society/41750.html?_nva=10

安倍外交が試されている　米の慰安婦決議

　旧日本軍の従軍慰安婦問題で、日本政府に公式謝罪を求める決議が米下院本会議で採択された。

　決議に法的拘束力はないが、日本の唯一の同盟国である米国の国民を代表する議会の意思表示だ。
政府は決議を謙虚に受けとめ、この決議が日米関係や国際社会での日本の立場に悪影響を及ぼさない
よう外交努力を求めたい。

　決議内容には国民感情として承服しがたい部分や「なぜ今、米国に非難されねばならないのか」と
いう思いもある。

　慰安婦問題では、日本政府は１９９３年の河野洋平官房長官談話で、旧日本軍の関与を認めて
「おわびと反省」を表明し、公式に謝罪している。

　９５年には村山富市首相の呼び掛けで「アジア女性基金」を設立し、歴代首相の「おわびの手紙」
を添えて元慰安婦たちに「償い金」を渡すなど、可能な限りの誠意も示してきた。

　日本のこうした取り組みが米議会に十分に理解されていないのは残念だ。

　しかし、過去４回廃案になった決議案が今回なぜ採択されたのか。そのことは真剣に考える必要
がある。

　人権に敏感な民主党が多数を占めた米議会の事情もあるかもしれない。それ以上に、歴史認識を
めぐる最近の日本の政府や政治家の動きに対する米国の懸念があることを見逃してはならない。

　決議に挿入された「（日本の）公職にある者が『官房長官談話』を軽視し、否定しようとしている」
との文言が、そのことを示している。

　「河野談話」に関しては、軍の直接的な関与や強制をめぐって一部に異論や反発があるが、
安倍晋三首相になってから「談話」を否定し、見直しを求める政治的な動きが一層強まっている。
それは首相が掲げる「戦後体制からの脱却」路線と無関係ではあるまい。

>39

　安倍氏自身も首相就任前は「河野談話」を批判してきた政治家だ。首相としては「河野談話」の
精神を継承すると表明しているが、国会で「（官憲が無理に連行するような）『狭義の強制性』を
裏づける証拠はない」などと答弁した。

　この発言で米議会の決議共同提案者が一気に増えたという。この事実を首相は重く受けとめ、
「河野談話」が日本政府の公式見解であることを、あらためて世界に発信し理解を求めるべきである。

　静観していては、日本政府が戦争責任をも回避しようとしているように国際社会に受け取られる
恐れがある。それは安倍政権にとっても本意でないはずだ。

　首相自身が今秋の国連総会演説で説明するのも、ひとつの手段だろう。

　慰安婦問題で問われているのは、軍の要請で非人道的なシステムがつくられ、
多くの女性が屈辱的な体験を強いられたという歴史の事実だけではない。
先の戦争に対する日本政府の歴史認識と人権感覚である。早速、安倍外交が試される。

＝2007/08/05付 西日本新聞朝刊＝
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/column/syasetu/20070805/20070805_001.shtml

アフガン：韓国人拉致　米アフガン首脳会談に韓国期待　人質解放、自力打開は困難

　【ソウル中島哲夫】アフガニスタンで旧支配勢力タリバンの人質になっている韓国人の解放を
目指す韓国政府とタリバンの直接交渉をめぐり調整作業が続く中、５日から訪米するカルザイ・
アフガン大統領とブッシュ米大統領との会談に韓国で期待が高まっている。首脳会談で人質解放に
向けての打開策が示されないものかというのが韓国政府・世論の共通の願いだ。近く実現するとの
見方が出ている韓国政府・タリバンの直接交渉にも会談の結果が影響するとみられる。

　韓国の「セムムル（泉の水）教会」の信徒ら２０人と現地合流の３人が先月１９日に拉致された
事件は、これまでに牧師と男性信徒の２人が殺害され、残る２１人（同教会によると男性５人、
女性１６人）の運命も危ぶまれる展開となった。

　アフガン政府との交渉でタリバン側は、拘束中の仲間の釈放を人質解放の条件として要求、
「テロ集団に譲歩しない」という姿勢で米国と共同歩調をとるアフガン政府はこれを拒否してきた。
韓国政府・世論はこのままでは人質殺害が続く恐れがあると懸念し、タリバンメンバーの釈放に
ついて「柔軟対応」の必要性を訴えている。

　ブッシュ・カルザイ会談に関して韓国青瓦台（大統領官邸）報道官は３日、「両首脳が我々の
立場を十分に理解して会談に臨むことを期待している」と述べた。また、韓国政府とタリバンの
直接交渉について「最優先目標は、彼らが要求している収監者釈放には限界があるという点を
伝えることだ」と語った。米アフガン首脳会談で「柔軟対応」が示されない場合、
タリバン側に人質解放条件を変えさせたいという願望がにじんでいる。

　一方、２日から訪米した超党派の韓国国会議員団にバーンズ国務次官ら米高官が「創造的外交」
を進める姿勢を見せたと伝えられ、これも韓国で期待を集めている。しかし具体的な内容は不明で、
米国が「テロに譲歩せず」の原則を曲げるとの見方が強いわけではない。「米、アフガン両首脳の
姿勢が変わらないまま、タリバン側が韓国政府に直接、メンバーの釈放を求めた場合、状況は今より
も悪化しかねない」との分析も出ている。

>41

　自国の力だけでは打開が困難な窮状に韓国社会のストレスは大きい。
左派系の政治家や一部団体が「米国責任論」を打ち出しており、反米感情に火がつく可能性もある。

毎日新聞　2007年8月5日　東京朝刊
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/korea/news/20070805ddm007030044000c.html

韓国で与党系「民主新党」が発足、大統領選へ

　【ソウル＝久保田るり子】年末の韓国大統領選に向け韓国の与党系議員８５人が結集した新党
「大統合民主新党」が５日、ソウル市内で結党大会を開いて正式にスタートした。新党は最大野党
ハンナラ党（１２８議席）に次ぐ第２党となり、今秋に向け与党のウリ党（５８議席）、
与党系の中道統合民主党（９議席）との大統合と与党系大統領候補の一本化を目指す。
ハンナラ党は今月１９日に党内選挙で候補を確定。韓国大統領選は本番に突入する。

　民主新党は党代表に、在野民主勢力を代表する運動家で牧師の呉忠一・共同創党準備委員長（６７）
を選任した。呉氏は盧武鉉政権では国家情報院の過去事件真実究明委員会の委員長で、
１９８０年代の民主化運動家として知られ、進歩的キリスト教団体の代表などを務めている。

　大統領選で先行するハンナラ党に対抗する「反野党大団結」を目指す民主新党だが、構成議員の
９割がウリ党出身。ウリ党は２００３年結党以来、選挙に大敗し続け「もはやウリ党の看板では
戦えない」と今春の党大会で発展的解消と新党再編を決定。以来、集団離党が相次いでいた。
民主新党は呉氏の党首就任でウリ党色を払拭（ふつしよく）し、４カ月後に迫る大統領選への結集を図る。

　結成宣言で「未来繁栄」「民主和合」「平和共存」を３本柱に、格差解消や市場経済秩序の確立など
を挙げ、盧武鉉政権の功罪を引き受けたうえでの改革・中道路線を強調する民主新党だが、直前になっ
て親盧武鉉派の李海●（＝王へんに賛の夫がそれぞれ先）元首相、韓明淑前首相が合流を見送り、
非盧派の鄭東泳・元統一相、千正培・前法相、孫鶴圭・前京畿道知事らが参加してのスタートとなった。
大統領選候補の一本化でも波乱が予想される。

>43

　また、残留組のウリ党や与党系の中道統合民主党との合流を構想中だが、先行きは不透明だ。早くも
出ている不協和音をハンナラ党は「ごった煮政党」「看板を何度変えても中身は同じ」と皮肉っている。

　一方、ハンナラ党は李明博前ソウル市長と朴槿恵前代表が１９日の党内選挙を前に双方の私生活に
まつわる疑惑を攻撃し合うなど、攻防を繰り広げている。支持率は李明博氏３７．２％、朴槿恵氏２９％
（ＴＮＳコリア調査）と李氏がリードしているが、調査によっては朴氏の支持も上昇中だ。

　世論調査でハンナラ党の２人は与党系候補者に水を開け、合わせて６０％以上の人気を保っている
だけに、ハンナラ党内の選挙が国民の大きな関心を集めている。

(2007/08/06 00:28)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070806/kra070806000.htm

アフガン拉致：カルザイ大統領、米大統領と会談へ

　【カブール栗田慎一】アフガニスタンのカルザイ大統領は５日、ブッシュ米大統領と会談するため、
米国に向けカブールを出発した。アフガンの旧支配勢力タリバンによる韓国人拉致・殺害事件への
対応などが主要議題になる。人質解放の条件であるタリバン兵の釈放に否定的なブッシュ政権に対し、
アフガン政府も同調姿勢をみせており、両者の会談で「人質交換」の道が開ける可能性は低いと
みられている。

　タリバン側も人質の釈放条件を譲る気配はない。駐アフガン韓国大使は３日、タリバン側と電話で
接触。交渉の仲介役であるガズニ州幹部は５日、「アフガン、米両政府に仲間の釈放を説得するよう
求めるタリバンに対し、韓国大使は『最大限努力をする』と伝えた」と毎日新聞に明らかにした。

　タリバンのアフマディ報道官は５日、毎日新聞の電話取材に対し
「人質をいつまで生かすかはアフガン、韓国両政府の対応次第だ」と強調した。

毎日新聞　2007年8月5日　23時20分
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20070806k0000m030109000c.html

アフガン拉致：韓国政府、人質と電話　聯合ニュース報道

　【ソウル中島哲夫】韓国政府当局者は５日、アフガニスタンの韓国大使館関係者が、旧支配勢力
タリバンの人質になっている韓国人一行の１人と４日に電話で直接会話したことを明らかにした。
聯合ニュースが伝えた。

　直接会話は、韓国政府とタリバン側との電話接触の過程で実現したという。双方の直接交渉に
向け場所などを折衝していた大使館関係者が、人質との短い会話を初めて許された模様だ。
政府当局者は、人質の安全確保を理由に通話内容を明らかにしていない。

　聯合ニュースは一方、タリバン報道官が５日、仲間の釈放や直接交渉に向けた韓国政府の努力が
「十分でない」と指摘し、「いつでも人質を殺せる」と述べたと報じた。アフガン・イスラム通信
を引用して伝えた。

毎日新聞　2007年8月6日　0時49分
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070806k0000m030128000c.html

世界はどう見る：タリバンの韓国人拉致

　◇「米国も交渉に柔軟性を」／「救出作戦リスク大きい」

　アフガニスタンの旧支配勢力タリバンによる韓国人拉致事件は７月１９日の発生から２週間以上
経過した。この間、タリバン側は仲間の釈放要求が聞き入れられなかったことを理由に男性２人を
殺害。現在もタリバンとアフガン政府の間でぎりぎりの交渉が続いている。

　韓国主要紙の社説は事件発生当初、危険を顧みずに現地へボランティアにでかけたキリスト教団体
への批判も目立った。「政府の自制要請にもかかわらず強行し、家族と国民を心配と混とんの渦に
巻き込んだ」（中央日報）といった指摘だ。

　しかし、人質殺害が始まると論調は一変。人質とタリバン兵捕虜の交換には応じないとのアフガン
政府や米国の立場に理解を示しつつも、「人道的観点も考慮せざるを得ない」（朝鮮日報）
▽「同盟国の国民がむごたらしく死んでいく極限状況で、米国も交渉に柔軟性を持つべきだ」（中央日報）
▽米国が韓国民の生命を尊重しないなら「我々はなぜアフガンやイラクに軍隊を送らねばならないのか」
という「根本的な質問をせざるを得ない」（ハンギョレ新聞）−−と報じた。

　主要米紙のうち７月２５日付ワシントン・ポストは、タリバンがキリスト教宣教師を殺害すると
脅していたにもかかわらず、韓国人一行が入国したことに「韓国のクリスチャンにはノーという答え
がなかったようだ」と認識不足を指摘した。

　ニューヨーク・タイムズ電子版は１日、ＡＰ通信を引用し、米軍が救出作戦に乗り出す可能性に
ついて「自らも巻き込まれることになり、リスクが大きい」と否定的な識者の見解を紹介した。

>47

　政府とタリバンが「戦争」状態にあるアフガンの新聞各紙は、事件を連日大きく扱っているが、
どちらにもくみすることなく、淡々としている。その半面、人質の家族らが悲嘆に暮れる写真など
を掲載し、早期解放を心情的に訴えかけている。

　４日付の日刊英字紙カブール・タイムズは１面で、家族らがソウル市内のモスク前で、
カルザイ・アフガン大統領とブッシュ米大統領に釈放の決断を求めた集会の写真を掲載。
米政府高官の「（人質を）解放させるためにはあらゆる圧力が必要だ」との言葉を伝えた。
また、同日付の日刊英字紙デーリーアウトルックも１面で、ソウルのキリスト教徒たちが人質の
早期解放を求める写真を掲載。韓国政府がタリバンとの直接交渉を強く望んでいると報じた。

毎日新聞　2007年8月6日　東京朝刊
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070806ddm007030100000c.html

韓国側との対面交渉、場所決まらずとタリバン報道官

　【カブール＝新居益】アフガニスタンで旧支配勢力タリバンが韓国人２３人を誘拐し、
２人を殺害した事件で、タリバンの報道官は５日、ロイター通信に対し、韓国政府側とタリバン
の対面交渉について「場所を決めるための交渉が続いている。まだ合意に至っていない」と語った。

　一方、ＡＦＰ通信によると、アフガンのカルザイ大統領は５日、ブッシュ大統領との会談のため、
米国に向かった。

　タリバンは人質解放の条件として収監中の仲間の釈放を要求しているが、米国とアフガン両国政府
はこれまで釈放を拒否しており、この問題が会談の焦点となるとみられる。

（2007年8月6日0時49分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070805id22.htm

韓国大使が電話で、アフガンでの人質と会話　安否を確認
2007年08月06日06時30分

　アフガニスタンの韓国人人質事件で、駐アフガン韓国大使が５日、携帯電話を使って人質と
初めて会話を交わしたことが分かった。反政府勢力タリバーンの地元ガズニ州司令官が朝日新聞に
明らかにした。大使は主に人質の健康状態など安否確認をしたとみられる。

　司令官や他のタリバーン関係者の話を総合すると、大使は女性の人質３人と韓国語で３０分ほど
話したという。会話の内容は不明だが、司令官は朝日新聞に「（人質２１人のうち）２人の病状は
重いが、いまも生存している」と語った。

　韓国政府とタリバーンは現在、代表者が直接面会する場所の相談を続けている。ただ、司令官は
「直接面会が実現しようがしまいが、数日内にいい結果が出るだろう」とも話した。

http://www.asahi.com/international/update/0806/TKY200708050267.html

アフガン拉致：新たな人質の殺害示唆　タリバンが圧力

　【カブール栗田慎一】アフガニスタンで韓国人２３人を拉致し２人を殺害した旧支配勢力
タリバンは５日、「韓国政府とアフガン政府の（交渉をめぐる）対応が遅すぎる。人質の命は危険
な状態にある」とし、新たな人質の殺害を示唆した。韓国政府交渉団との直接交渉の場所が決まら
ないことへの不満と、６日に予定されている米国でのブッシュ米大統領とカルザイ・アフガン大統領
の会談をにらみ心理的に圧力をかける狙いとみられる。

　アフマディ報道官が毎日新聞の電話取材に語った。報道官は「（両首脳の）会談を注視している」
とも述べ、会談に合わせてタリバンが新たな言動に出る可能性も示唆した。

　タリバンは韓国側との直接交渉の場所を調整し始めた２日から「直接交渉までは人質の安全は保証
されるだろう」と繰り返してきた。この間、韓国政府に対し、アフガン、米両政府に「（収監中の）
タリバン兵の釈放」を説得するよう要求。交渉場所も、韓国、タリバン双方の安全を保証するために
国連に選定を依頼するよう韓国側に求めていた。

　しかし報道官は５日、「交渉場所などに関する具体的な返答がない。両政府とも対応が遅すぎる」
と不満を示した。ブッシュ、カルザイ両大統領が「釈放拒否」で一致すれば、韓国との直接交渉も
意味を失いかねない。その場合タリバンは、韓国政府の説得が失敗したと判断し、人質殺害に踏み
切る危険性が高まるとみられる。

　一方、ロイター通信によると、人質の直接診療をタリバン側に求めていた民間病院の医師団が５日、
１２００ドル分の抗生物質やビタミン剤などをタリバン側が指定したガズニ州カラバフ地区に届けた。
直接の診療は拒否されたという。ガズニ州幹部は毎日新聞に対し、「タリバンは医師団のうち２人が
米側と内通しているとの疑いを持った」と直接診療が実現しなかった理由を述べた。

毎日新聞　2007年8月6日　9時43分
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/archive/news/2007/08/06/20070806k0000e030005000c.html

ブッシュ大統領：アフガンのカルザイ大統領と会談

　【ワシントン笠原敏彦】ブッシュ米大統領は５日夕、ワシントン郊外の大統領山荘キャンプ
デービッドにアフガニスタンのカルザイ大統領を迎え、２日間の会談を始めた。旧支配勢力タリバン
の復活により悪化した治安情勢への対応策や復興支援策などのほか、タリバンが拉致した韓国人
人質問題への対応も急きょ会談の焦点となった。両首脳は会談を受け６日に共同記者会見を行う。

　カルザイ大統領は５日放送された米ＣＮＮテレビとのインタビューで「テロや人質事件を助長する措
置は取らない」と語り、韓国人人質解放のために拘束中のタリバン兵を釈放する「交換」には応じない
姿勢を改めて強調した。

毎日新聞　2007年8月6日　10時50分
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/archive/news/2007/08/06/20070806k0000e030024000c.html

アフガン大統領が訪米　「拉致、テロの誘発回避を」

　【ワシントン＝山本秀也】アフガニスタンのカルザイ大統領は５日、ブッシュ米大統領と会談の
ため訪米した。同日放送の米ＣＮＮテレビとのインタビューで、カルザイ氏はイスラム原理主義勢力
タリバンによる韓国人人質事件について、「人質の拉致やテロ行為を誘発する行動は一切取らない」
と述べ、事態打開のため拘束中のタリバン・メンバーの釈放には応じない方針を強調した。

　カルザイ氏は同テレビに対し、「人質の解放に向けてできることはすべてやりたい」とアフガン
政府の努力を強調する一方、人質の拉致再発など将来に禍根を残す解決策はとらない考えを繰り返した。

　これは、拘束中のタリバンのメンバー釈放や身代金の支払いに応じた場合、タリバンをはじめ、
アフガンにあふれる各種の銃器で武装した犯罪グループが外国人を人質にとる事件が頻発し、
治安情勢の混乱に拍車をかけることが明確に予測されるため。米側でもテロ組織との交渉には
応じない原則を崩していない。

　また、女性が解放されない現状について、カルザイ氏は「恥ずべき話だが、人質、それも女性を
拉致するアフガンの伝統が懸念される」と述べ、同氏の青年期には強盗がバスを襲って女性を拉致
することが頻繁に起きていた事情を説明した。

　カルザイ氏は５日夕（日本時間６日朝）、米東部メリーランド州キャンプデービッド山荘に到着。
ブッシュ大統領夫妻のほか、ライス国務長官、ゲーツ国防長官に迎えられた。

　一行は５日に夕食をはさんで米側と意見を交換し、６日午前にブッシュ大統領との正式会談に臨む。

(2007/08/06 11:05)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/world/070806/wld070806003.htm

タリバン、医薬品受け取る　アフガン人医師団から

　アフガニスタン旧政権タリバンによる韓国人ボランティア拉致・殺害事件で、タリバンが５日、
健康状態が悪化しているとされる人質２１人のためにアフガン人医師団が届けた医薬品を受け
取った。医師団によると、東部ガズニ州の指定された場所に抗生物質やビタミン剤などを置いた後、
タリバン側から受け取ったとの電話連絡があったという。

　タリバンのアハマディ報道官は、共同通信の４日の電話取材に対し、薬の受け取りを拒否すると
語っていた。医師団のリーダー、ワハジ氏は「タリバン側から感謝された。人質を助けたいという
われわれの気持ちが伝わったと思う」と話した。

　ワハジ氏ら医師３人はアフガン、韓国両政府の依頼ではなく、有志の活動としてガズニ州を訪れた。
電話でタリバン側と連絡を取り、指示された同州の砂漠に医薬品を置いた。

　アハマディ報道官によると、人質の女性２人は病状が深刻。ワハジ氏によると、タリバン側は、
アフガン政府が拘束中の仲間２人を釈放すれば、この女性２人を解放すると語ったという。（共同）

(2007/08/06 09:32)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/world/070806/wld070806002.htm

【青森】青森空港で中国人・韓国人による偽造旅券不法入国続発［08/06］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1186380233/l50

■ 青森空港で偽造旅券不法入国続発

　本県では五日までに、外国人による偽造旅券を使用した空路での不法入国事件が三件あり、
そのうち二件が七月中に発生した。仙台入国管理局は、テロ対策を目的とした入管難民法の改正に
伴い、指紋や顔写真による生体認証を使った入国管理が十一月下旬までに導入されることが背景に
ある−と分析、「導入前に不法入国を急ぐ外国人が増える可能性がある」と警鐘を鳴らしている。

　本県に不法入国した三人は、いずれも韓国・仁川空港発の航空機で本県に到着、
入国管理局職員に偽装旅券であることを発見された。

　県内で初めて逮捕者が出たのは昨年十一月。自称中国籍の三十代女性が「お金を稼ぎたい」と、
偽造旅券で上陸した。今年七月十九日には、韓国人の二十代男性が「観光したい」と、
偽装旅券で入国しようとして逮捕され、同二十五日にも韓国人の四十代女性が同様の手口で
不法入国を企て、逮捕された。

　同管理局や県警外事課によると、三人は単独犯とみられ、背景に何らかの組織があるとは考え
られないという。本県で続けて発生したことについては、「外国人が『都市の空港はチェックが
厳しいが地方空港は手薄』などと考えて狙っている可能性がある」と指摘。また、二〇〇六年三月
から韓国人は、日本での短期滞在にはビザがいらなくなり手続きが簡単になったことも一因として
考えられる−と話した。

2007年8月6日(月) 東奥日報 ニュース
http://www.toonippo.co.jp/news_too/nto2007/20070806113559.asp

【国内】　朝鮮通信使来日から４００年、対馬で華やかな行列再現　[08/06]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1186367593/l50

朝鮮通信使来日から４００年、対馬で華やかな行列再現

　江戸時代、朝鮮半島から対馬を経て江戸城に向かった友好の使者「朝鮮通信使」が来日して
４００年になる今年、対馬市厳原町で５日、通信使の華やかな行列が再現された。
韓国からの約６０人を含む約４００人が旧対馬藩の城下町約１・７キロを練り歩いた。

　４日に始まった「厳原港まつり対馬アリラン祭」の目玉行事。宗対馬守役の江口正昭・
県対馬地方局長が対州馬にまたがって先導し、１７１１年（正徳元年）の第８回通信使正使・
趙泰億の９代目子孫・趙東鎬氏が正使役を務め、ラッパやドラが鳴り響く中、
きらびやかな民族衣装をまとった人たちの行列が続いた。

　この後、厳原港の祭り舞台で、江口局長と趙氏が国書交換式を行い、
「行列が再現されることは誠に意義深い」「貴国との交流を継続させ、さらに発展させていこう」
などと末永い日韓友好を誓い合った。

　朝鮮の李王朝は１６０７年（慶長１２年）から計１２回、徳川家の将軍が代わる度に、
通信使として、３００〜５００人の大使節団を派遣した。行列の再現は、対馬藩の警護で江戸城
まで往復した史実に基づき、１９８０年から日韓友好のシンボルとして、毎年行われている。

読売新聞　地域版ニュース九州（07.08.06）
http://kyushu.yomiuri.co.jp/local/042/042_07080601.htm

【産経/大和に想う】ここまで違う歴史書の女性観[08/05]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1186262472/l50

■ひどい女性蔑視

　中国や朝鮮の歴史書と古事記、日本書紀を読みくらべてみるならば、いろいろな違いがみえてきて
興味がつきないものですが、きわだっているのは歴史家の女性観ですね。

　たとえば『史記』を著した司馬遷は漢の高祖、劉邦の妻、呂后が夫の死後、夫が生前に寵愛して
いた側室の戚夫人に報復するもようをつぎのように書いています。

　「太后（呂后）は戚夫人の手足を切り、目を抜き、耳を焼き、声がでなくなる毒薬
（●薬（いんやく））を飲ませ、便所（廁室）にとじこめて、これをヒトブタと名づけた」

　これが事実であったかどうかはともかく、女はときにこういうことをやるもんだという抜きがたい
意識が、中国の歴史家のなかにあるようです。

　その一方で、あの「四面楚歌」の有名なシーンに登場する虞美人はどうでしょう。
「虞や虞や、なんじ如何せん」の詩にあらわされた女性像は、まるで人格のない哀れな愛玩物です。

　極端にいえば、中国の歴史書にあらわれる女性は呂后か虞美人か、いずれかのタイプでしかない
のです。

　では、朝鮮の歴史書はどうか。『三国史記』の編集を指揮した金富軾は、新羅のはじめての女王、
善徳王が西暦６４７年に死去したあとの感想を述べて、およそ次のように記しています。

　「男は尊くて女は卑なるものである。どうして老婆が閨房から出て、国家の政治を裁断することが
ゆるされようか。国が滅びなかったのは幸いである。『書経』では、牝鶏が時を告げるといっている
が、戒めとすべきであろう」

　なんともひどい話ですね。男尊女卑の中国思想一辺倒で、朝鮮民族の独自の価値観を失ってしまっ
ているから、こういうことになるのです。

>57

■夫人同伴で戦場に

　で、日本書紀をみてみましょう。はじめての女性天皇とされる推古天皇にしても、
あるいは天武天皇の皇后だった持統天皇にしても、まずは穏当なバランス感覚にすぐれた政治姿勢
がきっちりと記録されています。皇祖に天照大神をいただく国ですから、当然といえば当然ですが、
日本では女性の地位は格段に高いんですね。

　それは歴史家の女性を見る目に反映されていて、たとえば戦地での悲惨な挿話にも、
男に隷属しない女性の自意識がみごとに描かれています。

　日本書紀の記録では、西暦５６２年秋のことです。任那地方の国々をことごとく併呑してしまっ
た新羅に報復するため、日本側は紀男麻呂を将軍として大規模な軍事行動を起こします。

　このとき副将として別働隊をひきいて勇躍、戦いにのぞんだのが河辺瓊缶という蘇我系の
若い当主でした。

　この男、夫人同伴で戦場にやってくるという粋なところがあるのですが、戦さに関してはまったく
の素人で、たちまち敵の術中におちいり、野営地を包囲され、夫人もろとも捕縛されてしまいます。

>58

■卑怯な夫に絶縁状

　勝利者として乗り込んできた新羅の闘将は、河辺の妻をみてひとつの条件を河辺に示します。

　「さあ、われに命をさしだすか、妻をさしだすか」

　つまり妻を抱かせれば、命を助けてやろうというわけです。

　対して河辺は「妻がいかに可愛かろうと、命に代えられるものではない」として、
どうぞご自由にとばかり、この取引に応じます。

　河辺の妻は坂本の臣の娘で、甘美媛とよばれていましたが、新羅の闘将によって衆人環視の
なかで犯され、帰ってくると、自責の念に駆られて機嫌をとろうとする夫に対し、

　「命惜しさにあなたは、軽々しくも私の身を売っておいて、いまさらなんの面目あって私に
言い寄るのですか」

　そう言って、女のほうから夫婦の関係を断ち切った、と記録されています。

　大和の女は汚（けが）されて帰ってきて、よよと泣きくずれるようなひよわな立場にないのです。
卑怯な男には、きっぱりと絶縁状をつきつける。これが歴史書に登場する古代日本の女たちの姿です。

●＝病だれに「音」

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/natnews/topics/73698/

６か国協議の非核化作業部会、１３・１４日にも瀋陽で

　【ソウル＝平野真一】聯合ニュースは６日、韓国政府筋の話として、北朝鮮の核問題をめぐる
６か国協議で、中国が議長国を務める朝鮮半島非核化に関する作業部会が、
８月１３日か１４日から２日間の日程で中国・瀋陽で開かれると報じた。

　ロシアが議長国を務める北東アジアの平和・安全メカニズムに関する作業部会は、
８月の第４週にモスクワで開かれる見通しという。

　作業部会については、経済・エネルギー協力作業部会が７〜８日に板門店で開かれるが、
聯合電によると、日朝、米朝国交正常化に関する作業部会の日程、場所は確定していないという。

（2007年8月6日14時11分��読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070806i206.htm

総連詐欺の満井被告ら、地上げで成功報酬２億９千万の念書

　在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）中央本部を舞台にした詐欺事件で、元不動産会社社長の
満井忠男被告（７３）らが、朝鮮総連から４億８４００万円をだまし取った今年４月、
並行して進めていた東京・六本木にあるビルの部屋の買収が成功した場合、売買の仲介者に対して
約２億９０００万円の成功報酬を支払うとする「念書」を交わしていたことがわかった。

　東京地検特捜部は、満井被告と元公安調査庁長官の緒方重威被告（７３）が、この報酬に充てる
ため、朝鮮総連から金をだまし取った疑いが強いとみている。

　関係者によると、２人は今年３月ごろから、東京・六本木の通称「ＴＳＫビル」の２部屋
（計１８７平方メートル）の買収交渉を進めていた。

　この２部屋は大阪市内の会社などが所有していた。満井、緒方両被告は、部屋を買い取った後で、
ビルの大半を所有する東京都内の不動産会社に高値で転売するため、知人の団体幹部に売買の仲介
を依頼。満井被告は４月、この団体幹部に対し、「売買交渉がうまくいけば、報酬として
約２億９０００万円を支払う」と約束する念書を交わしたという。

　一方、満井被告は同月、朝鮮総連に、「中国などで運用している資金を購入資金として引き揚げる
ため、違約金が必要」などとウソをつき、４月中旬〜下旬に４億８４００万円をだまし取ったとされる。

　満井被告らは２部屋の購入代金として２５億円を提示したが、ほかのブローカーらが参入して
価格が高騰したため、結局、売買交渉はまとまらなかった。

　特捜部は、満井被告らは成功報酬を支払える資金がなかったことから、当初から、
朝鮮総連からだまし取った金の一部を支払いに充てるつもりだった疑いが強いとみている。

　満井被告は調べに対し、念書を交わしたことは認めているが、
「朝鮮総連から受け取った金を成功報酬に充てるつもりはなかった」と供述しているという。

（2007年8月6日14時38分��読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20070806i305.htm

「軽水炉白書」で米を批判、北に同情　韓国、再開に言及
2007/08/06 15:09

　【ソウル＝久保田るり子】韓国の統一省は朝鮮半島エネルギー開発機構（ＫＥＤＯ）が進め、
濃縮ウラン核疑惑で頓挫し、廃止・清算された軽水炉事業の経緯と教訓をまとめた
「軽水炉事業支援白書」を発行した。白書は「軽水炉事業再開の可能性」にも触れており、
韓国の立場を象徴する文言が目を引く内容だ。

　北朝鮮の東海岸、咸鏡南道・琴湖に建設中だった軽水炉２基は、土台部分の工事が約２１％
（他の施設など総合工程上では約３４％）で中断、現場はシートなどで封印し、
２２００人を収容できる宿舎や運動場、ゴルフ場などには人っ子一人いない。
岩盤の上に建設中だった軽水炉は「５年から１０年は保存可能」（関係者）という。

　米朝枠組み合意（１９９４年）を破った金正日政権の核開発は、１３年の歳月と約１６億ドル
（約１９００億円）を無駄にした。だが、韓国が先月末に発行した「白書」は、合意破棄の原因で
ある北朝鮮の濃縮ウラン核開発については米国のケリー国務次官補（当時）が「疑惑を指摘」と
さらっと記述。「軽水炉事業が当初の目的を達成できなかったのは遺憾と言わざるを得ない」と
しているだけで、北朝鮮の責任追及は行っていない。

　むしろ白書は、専門家の話として「（枠組み合意で）１０年間は北朝鮮の核活動が凍結。
もしその間、プルトニウムが抽出されていたら核兵器数十個分になった」などと枠組み合意を評価。
軽水炉事業は「朝鮮半島の緊張を解消、南北関係を安定させる役割があった」と成果を強調している。

　その一方、北朝鮮に同情的で、「朝鮮半島の特殊状況下の大規模プロジェクト成功には政治的、
制度的基盤が必要」とし、「米国が軽水炉建設と米朝関係改善に前向きな姿勢をみせなかったことが
（失敗の）一因」と分析。「米朝間の対話が維持されていれば、履行過程で必然的に起きる問題の
解消に役だったはずだ」などと、米国に批判的な「教訓」を導き出した。

>62

　親北色の濃い盧武鉉政権の南北政策がにじみ出た格好の白書は、今後について、
「６カ国協議で合意した共同声明や初期段階措置がきちんと履行されれば軽水炉事業の再開が
予想される。その場合、琴湖地区の軽水炉建設を再開するのが順当だ」と述べ、
ＫＥＤＯでは費用の７７％を分担してきた韓国が、将来も事業を継続する意志を示唆した。

　北朝鮮は「寧辺の核施設解体には軽水炉提供が必要」（先月２１日、金桂寛外務次官）と
軽水炉論議を早くも持ち出している。だが、６カ国協議の核廃棄のプロセスでの軽水炉問題は
「適切な時期に議論する」（共同声明）と扱いがあいまいなだけに、いつ議論を開始するかが
今後の争点の一つとなる。

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/korea/73970/

薬剤の投与ミスか　韓国公使の死亡で関係筋
2007年8月6日 10時24分

　【北京６日共同】韓国の駐中国公使が先月２９日、北京市内の外国人専門の病院で点滴を受けた
後に急死した問題で、病院側が薬剤の投与方法を誤り、患者がショック状態に陥って死亡した
可能性の高いことが６日までに分かった。北京の関係筋が明らかにした。

　関係筋によると、大使館ナンバー２の黄正一公使（５２）はサンドイッチを食べた後、腹痛など
の症状を訴えて市内の病院でリンゲル液の点滴を受けた。その際、血栓など血管に障害を起こす
可能性があるため、本来はカルシウムを含んだ薬剤との同時使用が禁じられている抗生物質も投与
され約２０分後に死亡した。リンゲル液は、成分にカルシウムを含んでいた。

　関係筋は「レベルの高いと思った病院でこのような事件が起き残念」とした上で
「中国での食品管理、医療システムの問題などが重なって事件は起きた」と指摘した。

http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2007080601000166.html

【主張】広島平和宣言　なぜ北の核には触れない

　広島が６２回目の原爆の日を迎えた。秋葉忠利市長は平和宣言で、「日本国政府は世界に誇るべき
平和憲法をあるがままに遵守し、米国の時代遅れで誤った政策にははっきり『ノー』と言うべきです」
と訴えた。だが、今年も昨年と同様、北朝鮮の核には言及がなかった。

　北朝鮮は昨年７月、計７発の弾道ミサイル発射実験を行い、１０月には核実験まで強行した。
日本にとって当面の最大の核脅威は北朝鮮であろう。
秋葉市長の平和宣言はなぜ、北朝鮮の核の脅威には言及しないのだろうか。

　６カ国協議で、北は寧辺の核施設の稼働停止に応じ、非核化へ向けて第一歩を踏み出したかに見える。
だが、核計画の完全申告や核施設無能力化などの問題は先送りされ、実施のメドすら立っていない。
北は軽水炉をはじめとする要求を拡大することで、時間稼ぎを図る可能性も残る。

　そうした時期だけに、北朝鮮に対して完全に核廃棄を求める強いメッセージが必要だった。
国際社会も日本国民もそれを期待していたはずだ。

　今年の広島の平和宣言は、４月に凶弾に倒れた伊藤一長前長崎市長にも哀悼の意を表した。
伊藤前市長が昨年８月９日の長崎原爆の日に読み上げた平和宣言は、「核兵器保有を宣言した
北朝鮮は、我が国をはじめ世界の平和と安全を脅かしています」と北の核の脅威にも触れていた。
秋葉市長は伊藤前長崎市長から、現実を踏まえた平和宣言のあり方を学ぶべきである。

>65

　６月末、久間章生前防衛相は千葉県内での講演で、米国の原爆投下について「しょうがない」と
発言し、大臣を引責辞任した。日本は侵略したのだから原爆を投下されてもやむを得ないという
考え方は、今も日本の一部の教育現場に残っている。

　だが、広島や長崎で原爆の犠牲になった人々のほとんどは、非戦闘員だった。
米国でも戦後、アイゼンハワー氏やリーヒ氏ら元将校が原爆投下を疑問視する発言をしている。
「原爆はソ連との政治戦争に使用された」（米の女性歴史家、ヘレン・ミアーズ氏）といった見方
もある。

　現在も多くの被爆者が後遺症に苦しみながら亡くなっている。
原爆の悲劇を繰り返さないためにも、バランスのとれた平和教育が必要である。

(2007/08/07 05:05)
http://www.sankei.co.jp/ronsetsu/shucho/070807/shc070807000.htm

韓国人拉致、「妥協せず」確認　米アフガン首脳会談

　【ワシントン＝山本秀也】訪米中のカルザイ・アフガニスタン大統領は６日、東部メリーランド州
キャンプデービッド山荘でブッシュ米大統領との会談後、共同記者会見し、同国のイスラム原理主義
勢力タリバンについて、「すでに敗軍にすぎず、アフガン政府への脅威ではない」と述べ、
米国と共同した武力による治安回復に自信を示した。会見で両首脳は、タリバンによる韓国人拉致事件
には直接言及しなかったが、首脳会談ではタリバンの要求には応じないことを確認した。

　カルザイ大統領は５日夕、キャンプデービッド山荘に到着し、６日午前まで、ブッシュ大統領のほか
ライス国務長官、ゲーツ国防長官をまじえ、パキスタンと共同した国際テロ組織アルカーイダの掃討や、
韓国人拉致事件への対応などを協議した。

　会談後の共同記者会見で、カルザイ氏は「タリバンは子供や援助要員、その他の一般の人々に危険な
存在だ」と述べ、韓国人ボランティアの拉致が起きた国内治安の土壌を指摘。その一方で、米国、
北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）の駐留部隊にアフガンの軍・警察を加えた治安維持力を踏まえ、
「政府への脅威ではない」と言明した。

　ブッシュ氏も、タリバンの活動状況について、「自らを守るため、人間の楯をとっている」と拉致
事件を意識した発言をみせたが、米軍などの協力による治安の安定化を最重視する方針を述べた。

　韓国政府から強い協力要請のある人質解放への取り組みについて、カルザイ氏は「拉致やテロ行為を
誘発する行動は一切取らない」として、拘束中のタリバンのメンバーの釈放などには応じない構えを
会談前から示していた。

>67

　米側もテロ組織との交渉を認めない原則的な姿勢を崩さず、会談では将来的な拉致やテロを避ける
ため、強い姿勢で事件に臨む方針を確認した。

　米側では、アルカーイダの指導者ビンラーディン容疑者らの追跡について、アフガン近隣の
パキスタンとの国境地帯に潜伏しているとみて、週内に行われるアフガンとパキスタンの首脳会談で
両国の協調を求めている。同容疑者の拘束や殺害について、ブッシュ氏は「行動を起こすに足る確かな
情報が必要だ」として、米側がアフガン、パキスタンとの情報協力の下で追跡を強化する考えを示した。

(2007/08/07 01:50)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/usa/070807/usa070807001.htm

アフガン拉致：タリバン側、カルザイ・ブッシュ会談けん制

　【カブール栗田慎一】アフガニスタンの旧支配勢力タリバンによる韓国人・拉致殺害事件で、
タリバンのアフマディ報道官は６日夜、カルザイ・アフガン大統領とブッシュ米大統領の会談を
受けて毎日新聞の電話取材に応じた。報道官は「現段階では人質を殺害するつもりはない」と
語る一方、「アフガン、米両国政府はタリバンの要求を受け入れなければならない。
そうしなければ、人質に危害が及ぶだろう」とと警告した。

　一方、韓国政府は５日夜、タリバン側と電話で接触。韓国側は盧武鉉大統領が５日、
カルザイ、ブッシュ両大統領に電話をかけ、改めてタリバン兵釈放への理解を求めたという。

　アフガン国防省のザヒル・アジミ報道官は６日、毎日新聞に対し、
「現段階で（人質救出のための）軍事作戦は考えていない」としながらも、将来的には
「分からない」と述べた。軍事作戦については、韓国政府と米政府が「実行しない」ことで
合意しており、作戦開始には韓国側の了解が必要となっている。

◇「人質は泣き続けている」

　【カブール栗田慎一】タリバンのアフマディ報道官は６日、毎日新聞に対し、韓国人人質の現況に
ついて「ラジオを通じて自分たちが置かれている状況を知っている」とし、「（人質たちは）両親や
兄弟姉妹、友人のことを考えて泣き続けている」と述べた。人質の中に現地の言葉を話せる女性が
おり、「人質とのコミュニケーションはすべて彼女を通じて行っている」と語った。拉致・殺害事件は、
７日で発生から２０日目を迎える。

　人質たちの食事について、報道官は「アフガンの伝統食のナン（パンの一種）とライス、サラダ、
紅茶と水などだ。（人質たちが）好きな時に食べられるようにしている」と食事面で配慮していると
強調した。

毎日新聞　2007年8月7日　3時00分
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070807k0000m030139000c.html

韓国大統領、北朝鮮・米国・中国との４か国首脳会談を提案

　【ソウル＝中村勇一郎】７日付の韓国紙・中央日報は政府消息筋の話として、
盧武鉉大統領が北朝鮮と米国、中国に対し、今月２８日に平壌で４か国による首脳会談を開く
ことを提案した、と報じた。

　同紙によると、会談は朝鮮戦争（１９５０〜５３年）の当事国である４か国が休戦協定を
平和協定に転換することを目的とし、盧大統領のほか、ブッシュ米大統領、中国の胡錦濤国家主席、
北朝鮮の金正日総書記が出席するよう提案したという。

　現在、米、中、韓の３か国による協議が進められているところで、まだ北朝鮮からの同意は
得られていないといい、消息筋は「開催までには、いくつかの障壁も残っている」と述べたという。

（2007年8月7日11時24分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070807i103.htm

韓国３閣僚が辞意表明、大統領と対立の法相ら

　【ソウル＝平野真一】韓国の金成浩（キム・ソンホ）法相、朴弘綬（パク・ホンス）農相、
盧俊亨（ノ・ジュンヒョン）情報通信相が６日、辞意を表明した。

　このうち金法相の辞任は、今年１２月の大統領選に関する盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領の
発言をめぐる対立が背景にあるとされ、事実上の引責辞任と見られる。

　相次ぐ閣僚辞任は、残り任期が約半年となる中、人気低迷の続く盧政権に早々と見切りを
つける動きとする見方も出ている。

　盧大統領は、野党ハンナラ党の大統領候補を批判した発言をめぐり、
中央選管から公職選挙法の定める「公務員の選挙中立義務違反」に当たると指摘されたことに
反発し、同条項は憲法違反だとして憲法裁判所に提訴。

　これに対し金法相は６月の臨時国会で「憲法違反とは思わない」と答弁し、
大統領の姿勢を間接的に批判していた。

（2007年8月7日0時46分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070806i315.htm

【日韓】　シャープが三星電子を特許侵害で提訴，液晶製品の輸入・販売差し止めを求める　[08/07]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1186453031/l50

　シャープ株式会社(社長：山幹雄、本社：日本国大阪府大阪市阿倍野区長池町22番22号)は、
韓国の三星電子(会長兼CEO：李健煕〔イ・ゴンヒ〕、本社：韓国ソウル市中区太平路2街 サムスン
本館ビル)及びその関連会社の三星電子アメリカ、三星テレコミュニケーションアメリカを、8月6日（米国
東部時間）、米国テキサス州東部地方裁判所に提訴しました。

訴状において、シャープは、三星電子が製造し米国で販売している液晶モジュール、及びその液晶モ
ジュールを組み込み、三星電子アメリカが米国で販売している液晶テレビ・液晶モニターや、三星テレ
コミュニケーションアメリカが米国で販売している携帯電話などが、シャープ所有の液晶関連特許を侵
害していると主張、損害賠償と製品の輸入および販売の差止要求と陪審員裁判を求めています。
訴訟特許は、米国特許第4,649,383号※、第5,760,855号※、第6,052,162号※、第7,027,024号※、
第7,057,689号※の5件です。

シャープは、1970年に液晶の研究に着手し1973年には電卓の表示装置として世界で初めて液晶の実
用化に成功しました。以来、液晶の要素技術ならびに応用商品の開発に、積極的に取り組んでまいり
ました。
そして、2001年には液晶テレビAQUOSを発売、2004年からは亀山工場で大型液晶テレビの一貫生産
をスタートするなど、業界におけるリーディングカンパニーとして液晶産業の発展に貢献してまいりました。
また、永年にわたる研究開発の成果として、日本・米国を初めとする全世界において液晶関連の特許を所
有し、汎用技術の特許については、各液晶パネルメーカーに実施許諾をしております。

　当社は、かねてより、当社所有の液晶関連特許のライセンスについて三星電子と話し合いをしてまいりま
したが、現状では話し合いで解決することは困難と判断し、三星電子及び三星電子アメリカ、三星テレコミ
ュニケーションアメリカを特許侵害に基づき提訴いたしました。

>72

＜訴訟の対象となっているシャープ保有の米国特許＞

第4,649,383号　：　コントラストの優れた画像表示を実現するLCDの駆動方法。

第5,760,855号　：　対向電極と接続する静電気対策用の配線を備えた液晶表示装置。

第6,052,162号　：　画素内の光利用効率を向上させる電極配置構造を有する液晶表示装置。

第7,027,024号　：　表示品質を向上させるLCDの駆動装置

第7,057,689号　：　位相差補償により広視野角を実現する光学フィルムを備えた液晶表示装置。

ソース：シャープ
ttp://www.sharp.co.jp/corporate/news/070807-a.html

北朝鮮へのエネルギー支援を協議　６者協議作業部会
2007年08月07日10時44分

　北朝鮮核問題をめぐる６者協議の「経済及びエネルギー協力」作業部会が７日、
南北朝鮮の軍事境界線にある板門店の韓国側施設「平和の家」で始まった。
すべての核計画の完全な申告と、既存の全核施設の無能力化の見返りとして、
北朝鮮が得る重油９５万トン相当のエネルギー支援に関する時期や形態を話し合う。

　韓国の千英宇・朝鮮半島平和交渉本部長が議長を務め、８日まで開かれる。協議筋によれば、
北朝鮮の重油貯蔵能力は月５万トンという。北朝鮮の金桂寛外務次官は７月の６者協議で、
重油以外の支援も柔軟に受け入れる考えを示した。このため作業部会では、
代替エネルギーの提供、北朝鮮の重油貯蔵能力の増強などについても意見交換する見通しだ。

http://www.asahi.com/international/update/0807/TKY200708070080.html

北朝鮮、南北共同行事への参加見送り
2007年08月07日07時17分

　日本の植民地支配からの解放を祝う「光復節」に合わせ、１５日に釜山で開く予定だった
南北朝鮮の民間共同行事「民族統一大会」が中止される見通しになった。
北朝鮮側の窓口団体が、ファクスで韓国側に参加を見合わせる連絡をしてきた。

　韓国側の説明によれば、北朝鮮は今月実施される米韓合同軍事演習などを不参加の理由に
挙げたという。同行事は南北で交互に開催してきたが、０４、０５年と開催が見送られていた。

http://www.asahi.com/international/update/0807/TKY200708070003.html

総連側の敗訴確定　旭川朝鮮会館訴訟
2007年08月07日06時51分

　旭川朝鮮会館（北海道旭川市）の所有者が市を相手取り、固定資産税などの課税処分の取り消しを
求めた訴訟で、所有者側は６日までに、課税を正当と認めた二審・札幌高裁判決について、
上告を断念した。在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）の関連施設への課税をめぐっては、東京、
大阪など全国５カ所で訴訟が起きているが、敗訴が確定するのは初めて。

　上告断念について、代理人は「高裁判決を覆すのは難しいと考えた。訴訟費用の問題も大きい」
としている。

　同高裁判決によると、旭川市は０３年度まで、同会館の土地と建物の固定資産税、都市計画税を
全額免除していたが、０４年度以降は打ち切り、０４〜０６年度で計約５６万円を課税した。
同高裁は「朝鮮総連関係者以外の利用がなく、公共性がない」として所有者側の控訴を棄却した。

http://www.asahi.com/national/update/0806/TKY200708060361.html

エネルギー：豪、ＮＺも北朝鮮支援　「６カ国」以外から

　【ワシントン笠原敏彦】北朝鮮核問題の６カ国協議合意に基づく、北朝鮮へのエネルギー支援に、
オーストラリアとニュージーランドが参加の意向を示していることが分かった。米政府高官らが
毎日新聞に語った。６カ国協議に参加しない両国が支援への協力姿勢を打ち出したことで、
日本人拉致問題での「進展」がない限りエネルギー支援に参加しない方針の日本は、
さらに厳しい立場に立たされそうだ。

　米政府高官によると、両国の支援参加は７日から板門店で始まった経済・エネルギー支援作業部会
で協議される可能性がある。６カ国協議の２月合意では、「第２段階措置」で北朝鮮が核開発の
完全申告と核施設の無能力化に応じる見返りとして、他の参加国は重油９５万トン相当の支援を
行う取り決めになっている。

　豪州外交筋は「朝鮮半島の安定は我々の利益だ。合意が機能するよう可能な限り支援したい。
作業部会を見守り、支援のタイミングや内容を決めることになるだろう」と語った。
一方、在米ニュージーランド大使館によると、クラーク同国首相は３月の訪米でブッシュ米大統領に
第２段階でのエネルギー支援に参加する意向を伝えた。

　両国は１９９４年の米朝枠組み合意でも、北朝鮮に軽水炉などを提供する
「朝鮮半島エネルギー開発機構（ＫＥＤＯ）」に参加し、支援を行った。

毎日新聞　2007年8月7日　15時00分
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20070807k0000e030088000c.html

典子さま、韓国ご訪問へ

　高円宮家の二女、典子さま（１９）＝学習院大１年＝が１８日から２５日まで、
私的旅行で韓国を訪問されることが、７日の閣議で報告された。大学の夏休みを利用し、
外国生活を経験することで国際的な視野を広げられるという。
期間中、同国のソウル聖心女子学院修道院に滞在される。

　典子さまはこれまでに３回、英国を訪問されており、外国訪問は今回で４回目となる。

(2007/08/07 10:19)
http://www.sankei.co.jp/shakai/koshitsu/070807/kst070807000.htm

６か国作業部会始まる、重油９５万トン分支援を協議

　【ソウル＝中村勇一郎】北朝鮮の核問題を巡る６か国協議の作業部会のうち、
経済・エネルギー協力に関する作業部会が７日午前、板門店の韓国側施設「平和の家」で始まった。

　北朝鮮の核放棄に向けた「次の段階の措置」の実施を再確認した７月の６か国協議以来、
最初に開催される作業部会。北朝鮮が「次の段階の措置」を履行した場合の見返りとして提供される
「重油９５万トン分に相当する経済、エネルギー、人道支援」の具体的手順などについて話し合われる。

　６か国協議の韓国首席代表の千英宇（チョン・ヨンウ）外交通商省朝鮮半島平和外交本部長が議長を
務め、北朝鮮から金明吉（キム・ミョンギル）国連公使、日本からは外務省の伊原純一・アジア大洋州局
参事官が参加。

　韓国政府は、支援の分担割合などを具体的に詰めたい考えだが、日本政府は拉致問題に進展がない限り、
支援には参加しないとの方針を表明している。

　一方、韓国の聯合ニュースは、中国が、北朝鮮に提供される重油９５万トンの一部として今月中旬にも
重油５万トンを供与する予定だと報じており、今回の作業部会で詳細が話し合われるものとみられる。

（2007年8月7日13時50分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070807i104.htm

２８日から南北首脳会談　７年ぶり開催の見通し
2007年08月08日08時49分

　韓国の盧武鉉大統領と北朝鮮の金正日総書記が２８日から平壌で首脳会談を行う見通しになった。
複数の関係筋が明らかにした。８日午前、韓国大統領府が発表する。
南北首脳会談は００年６月に金総書記と当時の金大中大統領との間で初めて開催して以来、７年ぶり。
北朝鮮の核問題を巡る６者協議の進展に合わせ、朝鮮半島の平和体制の問題を協議するほか、
前回会談以降に本格化した様々な南北交流事業の拡大発展について話し合う見通しだ。

http://www.asahi.com/international/update/0808/TKY200708080029.html

各国が立場表明　板門店で「経済・エネルギー協力」作業部会

　【ソウル＝久保田るり子】北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議の経済・エネルギー協力作業部会が
７日、板門店の共同警備区域内にある韓国側施設「平和の家」で始まった。核施設の無能力化、
すべての核計画申告という「次の段階の措置」を履行する見返りとしての「重油９５万トン相当の支援」
などについて検討する。８日まで２日間の日程。

　７日午前の全体会議で各国が基本的な立場を表明し、その後、２国間協議を行った。
韓国側当局者によると、施設の受け入れ能力が重油貯蔵量で１カ月５万トンが限度とする北朝鮮は、
「消費用支援」と「投資用支援」とに分け、重油の支援と、発電所の補修などに分けて行うよう求めた。

　また、中国が「重油供給の用意があり、準備中だ」と、近く重油支援を実施する考えを示したほか
「複数の国から重油支援の表明があった」（協議筋）。
日本は、日朝間の「懸案の進展」があれば、支援に寄与することが可能との立場を示したという。

　北朝鮮は代表団に経済・エネルギー担当の実務官僚を伴い、米国も行政管理予算局（ＯＭＢ）の
専門家が加わり、実務的な話し合いが行われている。議長国の韓国は、各国の支援についての考え
を聞いたうえで、「次の段階の措置」の応じた支援策をまとめる方針。核無能力化や申告リストの
提出に相応した具体的なロードマップ作成は次の６カ国協議で話し合われる。

(2007/08/07 22:41)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070807/kra070807002.htm

６カ国協議：重油から他品目に転換が焦点　エネ支援部会

　【ソウル堀山明子】７日に板門店で開幕した６カ国協議の経済・エネルギー支援作業部会で、
北朝鮮が核施設無能力化など「第２段階措置」の見返り支援について「消費用」と「投資用」
に分けて支援を求める対案を初めて示した。北朝鮮に第２段階措置の年内実施をさせるには、
見返り支援の一部を重油以外に転換し、早期実施が可能な支援計画が不可欠だ。
米朝はともに代表団に予算当局やエネルギー担当を参加させ、計画作成に意欲を示しており、
支援留保の日本をよそに議論は加速しそうだ。

　韓国政府当局者によると、７日午前の全体会議で米国側は行政予算管理局の専門家が加わったと
明らかにし、支援に積極姿勢を見せた。北朝鮮側も「エネルギー支援問題で合意の用意ができている」
と述べ、同行した担当当局者を紹介した。

　６カ国協議筋によると、８人の北朝鮮代表団には張七竜石炭工業省石炭技術局長をはじめ、
電力工業省、国家計画委員会の局長が参加した。

　２月の６カ国協議合意では、北朝鮮がすべての核計画申告と核施設の無能力化を行う
「第２段階措置」の見返りとして、参加国は重油９５万トン相当の「経済、人道、エネルギー支援」
を提供することになっており、重油以外でも代替可能だ。３月の協議で米国は病院用小型発電機、
ロシアは火力発電所改修や天然ガス提供を提案した。今回の協議で北朝鮮が石炭技術局長を参加
させていることから、石炭での支援も議論になっている模様だ。

　北朝鮮は毎月５万トン程度しか重油を貯蔵できず、第２段階措置が順調に実施されたとしても、
年末までの５カ月間で提供できる重油は３０万トン未満にすぎない。議長国・韓国は、重油以外の
品目を含めて年内に提供を終える支援計画を示すことで、北朝鮮に第２段階措置の年内実施の決断
を引き出そうとしているとみられる。

毎日新聞　2007年8月7日　20時42分
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070808k0000m030093000c.html

６カ国協議：北朝鮮が第２段階の支援提案　エネ作業部会

　【ソウル堀山明子】板門店で７日に開幕した６カ国協議の経済・エネルギー支援作業部会で
北朝鮮は、２月合意に基づく核施設の無能力化など第２段階措置の見返り支援について、
（１）重油や石炭など「消費用支援」
（２）発電所の設備投資や改修など「投資用支援」
−−の２分野に分け、重油９５万トン相当の支援を行うよう提案した。
議長国・韓国の政府当局者が明らかにした。

　第２段階措置の見返り支援内容について北朝鮮が具体案を示すのは初めて。北朝鮮は核施設の
最終的廃棄には軽水炉提供が必要との立場だが、この日は軽水炉について触れなかった。

　７日は午前の全体会議に引き続き、午後から米朝、南北などが２国間協議を実施。部会終了後、
北朝鮮首席代表の金明吉国連代表部公使は報道陣に「真摯に（議論が）進んだ」と述べた。

　一方、日本側首席代表の伊原純一アジア大洋州局参事官は全体会議で「日朝２国間の懸案の進展
がなければ、エネルギー支援はできない」と述べ、拉致問題進展を支援参加の条件とする従来方針
を改めて述べた。

　韓国の林聖男（イムソンナム）北核外交企画団長は作業部会後の会見で「北朝鮮の希望は重要な
討議の基準になる」と述べ、８日は北朝鮮提案をもとに各国が意見交換する考えを示した。

　６カ国協議の２月合意では、北朝鮮がすべての核計画申告と核施設の無能力化を行う見返りに
参加国が重油９５万トン相当の経済、人道、エネルギー支援を提供することになっている。

毎日新聞　2007年8月7日　20時36分　（最終更新時間　8月7日　20時56分）
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070808k0000m030091000c.html

北朝鮮が「投資型支援」要求…エネルギー協力・作業部会で

　【ソウル＝平野真一】北朝鮮核問題をめぐる６か国協議の作業部会のうち、７日に板門店で
始まった経済・エネルギー協力に関する作業部会は同日夕、初日の会合を終えた。

　議長国・韓国の林聖男次席代表によると、午前中の全体会合で北朝鮮は、重油など電力生産に
使えばなくなる「消費型支援」のほかに、エネルギーを持続的に生産するための設備提供や
発電所改修などの「投資型支援」を求めた。

　最終日の８日もこの問題を中心に協議が続く見込みという。

　日本政府筋によれば、重油については、中国が時期は明示しなかったものの、支援の準備を表明
するなど、複数の参加国が提案を行った。米国は重油以外の支援を検討していることを明らかに
したという。

　日本は、拉致問題に進展がない限り、エネルギー支援に参加しない立場を改めて強調した。

　午後には、米朝など２国間会合が行われたが、日朝会合は行われなかった。

　同作業部会は、韓国の千英宇外交通商省朝鮮半島平和外交本部長が議長を務め、
米国からカート・トン米国家安全保障会議（ＮＳＣ）アジア経済部長、北朝鮮から金明吉国連公使、
日本からは伊原純一・アジア大洋州局参事官らが出席している。

（2007年8月7日21時28分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070807it13.htm

北朝鮮、「投資型」支援も要求　６者協議作業部会
2007年08月07日20時45分

　北朝鮮は７日、核問題をめぐる６者協議の「経済及びエネルギー協力」作業部会で、石炭や重油
などの「消費型」と、発電所改修などの「投資型」に分けて、各国に支援を求める考えを明らかに
した。北朝鮮は、既存の全核施設の無能力化とすべての核計画の完全な申告の見返りとして
重油９５万トン相当のエネルギー支援を受けるが、備蓄能力の関係で月５万トンまでしか受け入れ
られないための措置とみられる。

　これに対し、関係国は北朝鮮による無能力化と申告を年内に完了させたい意向で、北朝鮮の希望に
積極的に対応する方針だ。米国は７日、重油以外の支援方法に言及。代替エネルギーの提供や備蓄
能力の増強などを協議したとみられる。中国など複数の国は、重油供給を検討していることを明らか
にした。

　一方、日本政府は「日朝間の懸案に進展がなければ具体的支援に参加できない」とする従来の立場
を説明した。７日午後、米朝や南北などの二国間協議が行われたが、日朝は接触しなかった。

http://www.asahi.com/international/update/0807/TKY200708070400.html

北朝鮮、重油９５万トンは年間発電量の２割分
2007年08月07日21時04分

　北朝鮮は「経済及びエネルギー協力」作業部会に内閣の国家計画委員会や電気石炭工業省の局長ら
を派遣した。重油９５万トン相当のエネルギー支援について具体的に協議する姿勢を示したものだ。
支援がエネルギー事情の改善に一定の効果があるためだが、一方で以前から「重油は敵視政策転換を
証明する手段に過ぎない」とも主張している。

　関係筋によれば、９５万トンの重油は、北朝鮮で唯一石油を使う先鋒火力発電所
（約２０万キロワット）を２年間運転できる量だ。北朝鮮全体の発電能力は約７８０万キロワット
だが、能力の３割程度しか発電できない。このため９５万トンの重油は、年間発電量の２割弱を
まかなえる計算になる。

　ただ、北朝鮮の金桂寛（キム・ゲグァン）外務次官は７月、北京で記者団に
「解決の基本は（敵視）政策転換だ。重油は重要ではない。我々は寄生虫ではない」と述べている。
関係国も「北朝鮮がねらう抜本的な支援は、重油ではなく２００万キロワット相当の軽水炉」
（韓国政府関係者）という見方が支配的だ。

　北朝鮮には今回の作業部会を通じ、米国などに敵視政策を放棄する意思があるかどうかを見定め
たい思惑がありそうだ。

http://www.asahi.com/international/update/0807/TKY200708070394.html

「誘拐続ける」タリバンが声明、アフガンと米の姿勢に反発

　【カブール＝佐藤昌宏】アフガニスタンで旧支配勢力タリバンが韓国人２１人を人質に取っている
事件で、タリバンは７日、米、アフガン両首脳が収監中のタリバン兵釈放には応じないことで一致
したことに対し、「今後も（外国人）誘拐を続ける」とする声明を出した。

　両国の強硬姿勢に変化がないことに、タリバンが反発したとみられる。

　事件解決のカギを握る米、アフガン両国がタリバンへの譲歩を改めて拒否したことで、直接交渉を
進める韓国政府にとっては、タリバン側に提示できる条件の幅がますます狭められたといえる。

　ただ、タリバンはこうした一方で、「柔軟姿勢」も見せ始めている。タリバン報道官は７日、
ＡＦＰ通信に、「収監中のタリバン兵ではなく、人質と同数のタリバン・シンパの女性囚人の釈放
でも構わない」と述べた。報道官はさらに、女性囚人について、「タリバンに食料や隠れ場所を
提供した者だ」と明らかにしたという。

　韓国からの報道によると、宋旻淳（ソン・ミンスン）外交通商相は７日、人質のうち、
重病とされる女性２人の容体について、「生死にかかわる健康問題の兆候はない」と記者団に語った。

（2007年8月7日23時55分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070807i114.htm

アフガン：韓国人拉致　親族と人質交換も　「女性対女性」で検討−−タリバン

　【カブール栗田慎一】アフガニスタンの旧支配勢力タリバンによる韓国人拉致・殺害事件で、
タリバンのアフマディ報道官は７日、毎日新聞の電話取材に対し「米軍が拘束している、
タリバン兵らの親族女性と、人質の女性との交換を（タリバン上層部で）考慮している」と明らかに
した。ただし「（収監中の）タリバン兵の釈放が解放条件の原則であることに変わりはない」とも
強調。女性拉致に対する非難が高まる中で、米軍側も「女性を不当拘束」していると訴えた。

　「対テロ戦争」遂行を理由にアフガン、米政府がタリバン兵釈放を拒否しているが、
「女性と女性」の交換は、女性の人質解放を実現する提案となる可能性もある。

　報道官によると、米軍が拘束、収監している女性は「タリバン兵や支持者らの家族」で、
米軍などによる武装勢力掃討作戦中に身柄を拘束されたという。その多くが「バグラム米軍基地や
キューバのグアンタナモ米軍基地などに収容されたままだ」と語った。

　報道官は「彼女たちは戦闘とまったく無関係。単に夫や父親や兄弟に料理を作ったり掃除をした
りしていた普通の女性たちだ」と述べ、「（タリバンによる）女性の拉致を非難するならば、
米軍による女性の不当拘束も非難されるべきだ」と強調した。

　その上で、人質女性との交換について「そういう考えもあり、考慮されている。その場合、
人質の解放人数は釈放人数と同数になるだろう」と述べた。女性と女性の交換が韓国側提案なのか、
タリバン内部の意見なのかは明らかにしなかった。

　双方の交渉の仲介作業を担うガズニ州の地元有力者は７日、
毎日新聞に「韓国政府側とタリバン側は引き続き電話接触を続けている」と語った。

　報道官は人質女性の人数を「１８人」としており、韓国側報道の「１６人」と食い違ったままだ。

毎日新聞　2007年8月8日　東京朝刊
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/korea/news/20070808ddm007030102000c.html

韓国大統領選、旧与党勢力が民主新党結成・統一候補擁立へ

　【ソウル＝平野真一】今年１２月の韓国大統領選に向けた同国中道・左派勢力の候補一本化作業が
難航している。旧与党・ウリ党の議員らは、大統領選で圧倒的に有利とされる保守系野党・ハンナラ党
に対抗できる統一候補を担ぐための受け皿作りとして、新党「大統合民主新党（民主新党）」を発足させた。

　だが、「ウリ党の看板掛け替えに過ぎない」との批判を受けたほか、新党に合流しなかった
有力候補もおり、思惑通り、ハンナラ党候補との一騎打ちに持ち込めるかどうか予断を許さない情勢だ。

　５日発足した民主新党には、ウリ党を離党した国会議員６１人に加え、元ウリ党グループと野党・
民主党が結成していた「中道統合民主党（統合民主党）」から再離党した議員２４人が参加。
民主新党は計８５議席を占め、１２８議席のハンナラ党に次ぐ院内第２勢力となった。

　１０月中旬に党公認候補を選出する予定で、それまでに５８議席のウリ党や、今回９議席に転落した
統合民主党に新党参加を働きかける方針だ。

　表面的には市民団体との“対等合併”方式をとり、党代表に市民運動家の呉忠一牧師を選出するなど、
ウリ党色を極力抑えたものの、８５議員中８０人がウリ党出身で、事実上の“第２ウリ党”と言える。

　新党結成シナリオを書いたのは金大中前大統領との見方で衆目が一致する。８月２０日に選出される
ハンナラ党の公認候補が、李明博前ソウル市長（６５）、朴槿恵元党代表（５５）のいずれになっても
人気が高いことから、保守勢力の１０年ぶりの政権奪回を阻止するため旧与党勢力結集に動いたという
わけだ。

　新党に参加した議員にしても、盧武鉉政権の支持率が低迷する中、ウリ党のままでは、大統領選は
おろか、０８年４月の総選挙にも敗北すると恐れる。こうした事情が政界再編を加速させた。

>89

　ただ、旧与党勢力から大統領選を目指す有力者の思惑はばらばらだ。

　新党には、元ハンナラ党の孫鶴圭前京畿道知事（５９）や、元ウリ党ながら反盧大統領派の
鄭東泳元統一相（５３）が参加した。だが、ウリ党内の親盧派を代表する韓明淑前首相（６３）、
李海チャン元首相（５５）は、新党参加には前向きながら、親盧派の処遇が不明確なことから、
今回は参加を見合わせた。さらに、統合民主党は「ウリ党抜き」を主張している。
（チャンは、王へんに先を二つ並べ、その下に貝）

　こうした状況から、旧与党勢力がすべて民主新党に結集できるかどうかが、韓国政局の当面の焦点となる。

（2007年8月7日22時14分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070807id23.htm

北朝鮮、燃料棒まだ取り出さず　新たなカード？「９月に協議」

　北朝鮮が６カ国協議合意によって核施設停止・封印の対象になっている寧辺の実験用黒鉛減速炉
（５０００キロワット）について、炉内の約８０００本の使用済み燃料棒を「初期段階措置」の段階
ではまだ取り出さない意向を国際原子力機関（ＩＡＥＡ）に伝えていたことが７日分かった。
ＩＡＥＡ当局者が明らかにした。

　同当局者によると、北朝鮮側は「（燃料棒を含む）核物質については９月の６カ国協議で話し合う」
としているという。

　北朝鮮に燃料棒取り出しを新たなカードとする意図があるのかどうか、単に技術的に難しいためなのか
どうかなどは不明。核施設無能力化やすべての核計画申告など「次の段階」を話し合う今月中旬の
「朝鮮半島非核化」作業部会や９月の６カ国協議で燃料棒の取り扱いが焦点の一つとなりそうだ。（共同）

(2007/08/07 19:13)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070807/kra070807001.htm

>80
産経の記事。

-----
２８日から平壌で南北首脳会談　盧政権では初

　韓国政府は８日、盧武鉉大統領が今月２８日から３０日まで平壌を訪問、金正日総書記と首脳会談を
行うことで北朝鮮側と合意したと発表した。２０００年６月に当時の金大中大統領と金総書記の間で
史上初めて行われて以来２回目で７年ぶり。盧政権では初。北朝鮮も、朝鮮中央通信を通じ同時発表した。

　韓国側は、北朝鮮が先月、６カ国協議の２月合意に基づき核施設停止など「初期段階措置」に応じた
のを追い風に、核放棄に向けたさらなる取り組みを促すとともに、朝鮮半島の休戦体制を平和体制に
転換する問題も協議。南北の交流・協力を通じた朝鮮半島の平和定着の流れを進めたい考えだ。

　北朝鮮は米朝関係を進展させる一方で、「南北共助」を誇示して韓国取り込みを図り、拉致問題などで
強硬な日本をけん制する狙いもあるとみられる。年末に控えた韓国大統領選は保守野党ハンナラ党が優勢
な情勢で、金大中政権以来の北朝鮮に対する「包容政策」の維持に危機感を感じている可能性もある。

　韓国政府によると、韓国と北朝鮮は今月５日に首脳会談の開催で合意した。
近く北朝鮮の開城で事前協議を行い、議題などを詰める見通し。

　盧大統領は０４年６月以降、核問題が解決すれば北朝鮮の経済改善に向け、インフラ拡充などの
包括的で具体的な支援を行う用意があると繰り返し表明しており、北朝鮮側がこうした呼び掛けに
応えた可能性もある。（共同）

http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070808/kra070808000.htm

南北首脳会談：２８日から平壌で開催　７年ぶり

　【ソウル堀山明子】南北朝鮮は８日、韓国の盧武鉉大統領と北朝鮮の金正日総書記が
今月２８〜３０日に平壌で第２回南北首脳会談を開催すると同時発表した。
００年６月に金大中大統領（当時）が訪朝し金総書記と会談して以来７年ぶり。
韓国政府は北朝鮮の核問題解決と南北関係進展を同時に推進する立場で、
核問題が６カ国協議２月合意に基づき「初期段階措置」を終え、
核施設無能力化に向けた「第２段階」に入る８月末が南北首脳会談の好機と判断した。

　韓国政府の発表によると、第２回南北首脳会談は、韓国政府が南北高位級接触を７月初めに提案し、
金万福国家情報院長が大統領特使として８月２〜３日と４〜５日の２度にわたり訪朝。
北朝鮮の金養建統一戦線部長と非公式に協議し、５日に南北合意書を交わした。
第１次非公式協議で北朝鮮側から「８月下旬に平壌で」と提案し、盧大統領が受け入れた。

　韓国側は８日、白鍾天青瓦台（大統領府）統一外交安保政策室長、金万福国情院長、李在禎統一相
が記者会見した。白室長は「（６カ国協議の）２月の合意が実行段階に入る時期の南北首脳会談開催
は、北朝鮮の核問題解決と南北関係問題を推進するうえで意味がある」と意義を強調した。

　００年６月に両首脳が署名した南北共同宣言では、次回会談は金総書記が「適当な時期に」
ソウル訪問すると明記されたが、第２回会談も平壌で開催される。その理由について金次長は
「韓国政府は時期場所を問わないというのが一貫した立場。
北朝鮮側から『平壌での開催が盧大統領を最ももてなせる』と説明を聞いた」と述べた。

　合意によると、首脳会談に向けた準備協議を「早い時期に開城で行う」としており、
首脳会談の議題も準備協議などで調整されるとみられる。

　盧政権では、０５年７月に鄭東泳統一相（当時）が平壌で金総書記と面会。第３国での首脳会談
開催も含めて模索する方針を確認したが、その後に６カ国協議の停滞などで、実現しなかった。

　昨年７月の北朝鮮ミサイル発射後にも、核実験中止と６カ国協議復帰を説得するため、
改めて南北首脳会談を北朝鮮側に提案したが、北朝鮮が受け入れなかった。

>93

【ことば】

◇ 南北共同宣言
　００年６月１４日、訪朝した金大中・韓国大統領（当時）が金正日・北朝鮮総書記とともに
署名した。南北朝鮮は
（１）統一問題を民族相互で自主的に解決する
（２）経済協力を通じ、双方の経済を均衡的に発展させ、協力と交流を活性化し、互いの信頼を固めていく
（３）金正日総書記が「適切な時期」にソウルを訪問する−−などを盛り込んだ。

◇南北合意文書全文

【中国総局】南北首脳会談開催に関し８日発表された、南北合意文書（５日付）の全文は以下のとおり。

　韓国の盧武鉉大統領と北朝鮮の金正日国防委員長の合意により、８月２８〜３０日、
盧大統領が平壌を訪問する。

　南北首脳の対面は歴史的な「６・１５南北共同宣言」と「我が民族同士」の精神にのっとって
南北関係をより高い段階に拡大、発展させ、朝鮮半島の平和と民族共同の繁栄、
祖国統一の新たな局面を切り開くうえで重大な意義を持つことになるだろう。

　双方は首脳対面に向けた準備を早いうちに開城で持つことにした。（朝鮮中央通信による）

毎日新聞　2007年8月8日　9時40分　（最終更新時間　8月8日　11時37分）
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20070808k0000e030011000c.html

韓国大統領２８日から平壌訪問、南北首脳会談へ

　【ソウル＝中村勇一郎】韓国の青瓦台（大統領府）は８日午前、韓国の盧武鉉大統領と
北朝鮮の金正日総書記（国防委員長）による史上２度目の南北首脳会談を８月２８日から
３０日に平壌で開くことで北朝鮮側と合意したと発表した。

　南北のトップが会談するのは、２０００年６月に平壌で行われた金大中大統領（当時）と
金総書記の初会談以来、約７年ぶり。会談が実現すれば、盧大統領が北朝鮮の核放棄に向け
金総書記を説得できるかどうかが最大の焦点となる。

　今回の首脳会談開催は、２００８年２月までの任期終盤を迎えて目に見える成果を残したい
盧大統領と、金前大統領以来続く韓国の対北朝鮮融和政策を「盧政権後」も継続させたい
北朝鮮側の思惑が一致したことが背景にあるとみられる。

　北朝鮮の朝鮮中央通信も８日午前、南北首脳会談の開催を伝えた。

　青瓦台によると、会談開催に向けた交渉は、南北の情報機関トップ同士によって行われた。
７月初旬に韓国側が北朝鮮に対し、金万福国家情報院（国情院）長を平壌に派遣し、
金養建統一戦線部長と首脳会談開催について話し合うことを提案。北朝鮮側もこれを受け入れ、
金院長が８月２〜３日、同５日の前後２回にわたって「大統領特使」として極秘に訪朝した。
北朝鮮側は８月下旬の平壌開催を提案し、盧大統領が訪朝を了承。５日、最終的に合意書に署名した。

　韓国政府はこれまで、南北閣僚級会談をはじめとする南北対話の場を通じて北朝鮮に対し、
首脳会談開催に向け特使を派遣する意向を伝えてきたが、
北朝鮮側は「周辺情勢や南北関係の状況を見ながら判断する」として断ってきた。

　北朝鮮側は今回、首脳会談に応じたことについて金国情院長に、「盧武鉉政権発足直後から、
盧大統領との会談を決心していた。これまでは機が熟していなかったが、最近、南北関係や周辺の
状況が好転したので、いい時期だと判断した」とする金総書記の発言を伝えたという。

>95

　韓国は首脳会談推進委員会を設置し、来週から北朝鮮側と北朝鮮・開城で会談開催に向けた
実務接触を行い、手続きや議題などについて協議する。

　青瓦台の白鍾天統一外交安保政策室長はこの日の記者会見で、「南北首脳会談は北朝鮮の核問題
解決と南北関係発展に有益だと考え、開催を提案してきた」と説明した。さらに、会談の意義に
ついては「南北関係を発展させ、朝鮮半島の平和、民族共同発展、祖国統一への新しい局面を開く
という重大な意義がある」と強調した。

　２０００年６月の南北首脳会談で署名された「南北首脳会談」では、金総書記が
「適切な時期にソウルを訪問する」としていたが、今回の会談ではこの合意が実行されないことになる。

（2007年8月8日11時51分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070808it02.htm

大統領選控える韓国、米と関係改善望む北朝鮮　利害一致
2007年08月08日12時11分

　南北対話をアピールし政権末期の求心力低下を打破したい盧武鉉・韓国大統領と、米朝関係の進展を
背に朝鮮半島の平和体制確立の意思をちらつかせ、韓国から新たな「実利」確保を狙う金正日総書記。
７年ぶりとなる南北首脳会談の開催は、双方の利害が一致して実現する運びとなった。

　南北首脳会談の実現は６者協議の進展にも好影響をもたらすとみられるが、北朝鮮は順調な米韓との
関係を背景に、対日関係で一層強硬な姿勢をとる可能性が高い。

　金大中前大統領の太陽政策を継承した盧大統領は０３年の就任以降、「可能であれば時期、
場所を問わず受け入れる用意がある」として首脳会談に意欲を表明、水面下で開催を打診し続けて
きた。今回の会談は北朝鮮側が具体的な日程を提案してきた形だが、任期切れまで半年余りの
盧政権が影響力を発揮できる「最後の機会」と見て最大のカードを切ったのが実情だ。

　盧政権は「南北関係進展が核問題の解決を側面から支援する」（韓国政府筋）と判断したほか、
年末の大統領選で野党ハンナラ党に先行を許す与党系を後押しすることも狙った。

　一方の金総書記が韓国との首脳会談を受け入れた最大の要因は米国との関係改善だ。
昨年の核実験の強行後、ブッシュ米政権は強硬姿勢を改め、米朝直接対話が繰り返されるようになり、
かなりの自信を深めているとみられる。

　韓国政府は既に寧辺の原子炉停止に伴う重油５万トンを提供し、食糧支援も再開している。
食糧・エネルギー事情が恒常的に悪化している北朝鮮は、今回の首脳会談を新たな支援を引き出す場
に活用したい思惑がある。

　ただ、政権末期の駆け込み的なイベントとの印象はぬぐえず、南北和解の大きな節目となった
初回会談のような効果は期待できない。韓国側からは「会談が北に一方的に政治利用される恐れがある」
との指摘も多い。

http://www.asahi.com/international/update/0808/TKY200708080180.html

拉致で韓国に働きかけ　南北首脳会談で官房長官

　塩崎恭久官房長官は８日午前の記者会見で、韓国と北朝鮮が南北首脳会談を２８日から開催すると
発表したことを受け、「拉致問題について韓国側にしかるべく働きかけをしたい」と述べ、
拉致問題を議題に取り上げるよう求める考えを示した。

　韓国側は日本政府に対し、発表前に南北首脳会談開催を通告。
これを受け、谷内正太郎外務次官が８日午前、首相官邸で安倍晋三首相に報告した。

　塩崎長官は「首脳会談が朝鮮半島の非核化、北東アジアの永続的な平和と安定のために関係国の
努力を後押しするものとなるために資する会談になることを期待したい。わが国として動きを注視する」
と表明した。ただし、「６カ国協議の中に韓国も北朝鮮も入っており、全体の動きを踏まえて話し合い
をしていくことは、韓国側としてもよく分かっていることだと思う」とも指摘。韓国側が６カ国協議の
枠組みを無視して対北朝鮮支援に踏み切ることがないよう牽制したものとみられる。

(2007/08/08 12:09)
http://www.sankei.co.jp/seiji/seisaku/070808/ssk070808000.htm

南北首脳会談、親北政権維持が狙い　日本を牽制も

　【ソウル＝黒田勝弘】盧武鉉政権の南北首脳会談構想は、昨年から水面下で執拗に進められてきた。
今年に入ってからは「８−９月開催説」が流れていた。したがってマスコミや政界、世論の大方の反応
は「やはり」というものだ。２０００年に次いで２回目ということもあって、驚きはそれほどない。

　盧武鉉大統領が金正日総書記との首脳会談開催にこだわってきたのは、金大中前政権に続く
親北・革新政権として南北関係を安定させ、対北支援の融和策を堅持、拡大することと、
この路線を次期政権に継承させるためだ。大統領官邸の発表も
「南北関係の和解・協力の基調が次期政権にも維持されることが期待される」と強調している。

　１２月に迫った大統領選は与野党双方で候補選びが最終段階に入っている。盧武鉉政権による
南北首脳会談開催は、南北和解・協力路線維持の与党陣営に“追い風”になるものとみられる。
「政権交代」を目指す野党が優勢を続けている選挙情勢にかなり影響を与えそうだ。

　また南北首脳会談開催について、発表は「わが民族だけでの精神」を強調している。
北朝鮮の核問題が米国の対北姿勢の変化で一定の進展をみせるなか、これまで「自主外交」を
看板にしてきた盧武鉉大統領としては、政権末期の”業績作り”の一環という意味でも、
南北首脳会談に踏み切ったとみられる。

　一方、北朝鮮は韓国からの引き続いての支援獲得と、対北融和策を維持する次期政権を期待し、
韓国側の会談要請に応じた。
北朝鮮の当面の対韓政策の基本は、保守野党ハンナラ党による政権獲得を阻止することだ。
今回の首脳会談は韓国における「政権交代絶対阻止」で双方の思惑が一致した結果とみていい。

　北朝鮮はまた、南北首脳会談を通じ韓国を北に引きつけることで“日韓離間”と、
拉致問題で強硬姿勢を崩さない日本の“孤立化”を狙っている。韓国は金正日政権に取り込まれる
のかどうか。その意味では盧武鉉大統領の外交路線を確認する格好の機会でもある。

(2007/08/08 14:13)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070808/kra070808001.htm

首相、「朝鮮半島の緊張緩和を期待」　南北首脳会談
2007年08月08日13時00分

　安倍首相は８日、首相官邸で記者団に、韓国と北朝鮮の南北首脳会談の開催が決まったことに
ついて「首脳会談によって朝鮮半島の緊張緩和を期待したい」と述べた。朝鮮半島の非核化に
ついては「６者会合で協議を進めているが、韓国もその一員として対応を期待したい」と語った。

　さらに、北朝鮮による日本人拉致問題については「日本にとって極めて重要な問題だ。
解決の重要性について、改めて韓国側に理解を求めていきたい」と述べ、
南北首脳会談で取り上げるように韓国側に求める考えを示した。

http://www.asahi.com/politics/update/0808/TKY200708080182.html

南北首脳会談：米の政策軟化が後押し　両政権の思惑一致

　【ソウル中島哲夫】８日に開催が発表された南北朝鮮の首脳会談は、特に韓国の盧武鉉大統領に
とって自らの威信回復と１２月の次期大統領選に向けた影響力拡大のための「最強のカード」と
言える。金正日総書記も、北朝鮮に同情的な南側政権の継続を助けることには利益が伴う。
この首脳会談が逆風を受けずに実現しそうなのは、米国が対北朝鮮政策を劇的に軟化させたためだ
という点も極めて特徴的だ。

　盧政権にとって南北首脳会談は金大中前政権から引き継いだ最重要課題の一つだった。
００年６月の金大中、金正日両首脳による会談後、本来は金総書記が訪韓して第２回首脳会談を
行うべきだったが、「韓国で開催」という条件を外しても北側は応じなかった。

　北朝鮮による昨年７月のミサイル発射と同１０月の核実験は、盧大統領の最大の危機となった。
看板政策である対北包容政策（太陽政策）が北朝鮮のミサイル・核開発を結果的に助けたという
批判が高まったからだ。

　だがその結果、盧大統領には南北首脳会談がますます重要なカードになった。金前大統領も
首脳会談の必要性を訴えた。北朝鮮核問題の解決に寄与して包容政策の力を国際社会に示す
▽包容政策の意義を韓国史に刻む▽包容政策を受け継ぐ人物を次期大統領に当選させる−−などを
期待してのことだ。

　昨年秋から今年にかけて、南北首脳会談に関するさまざまな交渉情報が流れた。
だが、米ブッシュ政権が北朝鮮に対する強硬姿勢を維持している以上、劇的な首脳会談は難しい
だろうという見方が強かった。

　しかし、米国は路線変更した。北朝鮮核問題をめぐる６カ国協議は少なくとも外見上は進展して
いる。７、８日には板門店で北朝鮮に対する経済・エネルギー支援に関する作業部会が開催中だ。
米政府は南北首脳会談合意を歓迎し、周辺国の大半が前向きの期待を表明する中で会談が行われる
可能性が高い。

>101

　問題は北朝鮮の真意だ。核廃棄を決断した証拠はない。南北関係でも、韓国を利用しようという
以上の意思があるのかどうか。また、北朝鮮に対する強硬姿勢を維持している日本政府を困惑させ
ようという狙いもあるのではないか。疑問は多い。


▽ 宮本悟・日本国際問題研究所研究員（北東アジア安全保障）の話

　この時期に首脳会談の開催に合意したのは、お互いに１２月の韓国大統領選挙が念頭にあるため
だろう。北朝鮮機関紙の共同社説でも韓国の野党、ハンナラ党批判を続けている。北朝鮮にとって
ハンナラ党が大統領選で勝つことは望ましくない。与党の苦戦、野党の優勢が伝えられる中、
大統領選前の南北首脳会談の開催で、「対北包容政策」を進めてきた与党ウリ党の対北朝鮮政策が
正しいということを見せたいということだろう。その意味で、南北の政権の思惑が一致したと言える。

毎日新聞　2007年8月8日　11時48分　（最終更新時間　8月8日　14時53分）
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20070808k0000e030046000c.html

南北首脳会談、6カ国協議よりも韓国大統領選に影響か
2007年 08月 8日 12:35 JST

［ソウル　８日　ロイター］　韓国の盧武鉉大統領と北朝鮮の金正日総書記が８月２８─３０日に
北朝鮮の平壌で首脳会談を実施する。
北朝鮮の朝鮮中央通信は「両国は、早い時期に開城で予備協議を行う」と伝えた。

北朝鮮内の開城には韓国の出資で設立された工業団地がある。

　韓国の白鐘天・統一外交安保政策室長も同時に発表した声明で、記者団に対し、
南北首脳会談で「両国関係をさらに高いレベルまで拡大、発展させる」と述べた。

　国際法の上では両国はまだ「戦争状態」にあるが、南北首脳会談が行われるのは今回で２回目。
前回は２０００年に当時の金大中大統領と金正日総書記が行った。

　アナリストによると、ほぼ不人気なまま任期終了が近づいている盧武鉉大統領は政治的な遺産と
して、南北首脳会談の実現を目指していたとされる。

　北朝鮮は昨年、核実験を実施し地域の緊張が高まったが、今年２月の６カ国協議合意に基づき、
核施設の稼動を停止した。

　ただ、シンクタンクＣＳＩＳの上級研究員は、南北首脳会談が実施されたとしたしても、
６カ国協議での交渉は進展しないとみている。６カ国での韓国の影響力は余りないからだ。

　同研究員は「南北首脳会談はむしろ、１２月に行われる韓国大統領選に影響する可能性がある。
韓国に左派政権が存続することは、北朝鮮にとっても重大な関心事だ。
首脳会談で現在の与党及び連立政党が政治的に有利になる可能性がある」と述べている。

http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-27273620070808

南北首脳会談―大統領は世界を代弁せよ

　韓国の盧武鉉大統領が今月末に平壌を訪れ、金正日総書記と会談することになった。
双方がきのう、電撃的に発表した。南北朝鮮の首脳会談は、７年ぶり２回目である。

　分断国家の最高指導者がじかに会って意見を交わすのは、両国間だけでなくこの地域全体にとって
好ましいことだ。核問題をはじめ北朝鮮を取り巻く緊張が和らぎ、安定する。
その流れを確かなものにし、国際社会が希望を持てるような会談にするよう強く望む。

　それにしても、金大中大統領と金総書記との、分断後初の首脳会談が開かれた７年前のような
高揚感は、いまソウルの街にはない。

　その後、北朝鮮は核開発の道を突き進み、核兵器の保有を宣言し、核実験まで行った。
国連安保理では全会一致で制裁決議が採択された。
北朝鮮を支援する太陽政策を推し進めた韓国にとっては、はしごをはずされたも同然だった。

　そんな吹っ切れない思いがあるのだろう。加えて、あの時に総書記が約束したソウル訪問は
結局果たされないまま、南の大統領がまた北に出向くという。

　野党はさっそく「時期や場所、手続きのすべてが不適切だ」として、反対する論評を出した。

>104

　この時期に首脳会談を開くことにした南北双方に、年末に迫った韓国大統領選への思惑があるのは
間違いない。

　再選のない盧大統領は、あと半年の任期を残すばかりになった。支持率が低迷する盧氏にとっては、
歴史に残る業績をつくる最後の機会であり、世論の風を起こすことで大統領派の選挙を有利に進める
狙いがあるのだろう。

　そんな盧氏は、北朝鮮には御しやすい相手と映ったのではないか。盧氏と会って融和政策への言質
を取る。次に誰が大統領になろうと、基本的な路線の転換はやりにくくしておく。
対米関係をさらに進展させるため、和解ムードづくりへの計算もしているかもしれない。

　思惑はさまざまだが、貴重な首脳会談の機会は最大限に生かさねばならない。私たちが最も期待
するのは、核の放棄という６者協議の目標を、金総書記の口から直接に確認させることだ。

　７年前の共同宣言に欠けていた軍事面での緊張緩和も、今度はしっかりと協議しなければなるまい。

　双方は開催合意の発表文で「『わが民族同士』の精神」で平和と繁栄、統一への新たな局面を開く
とした。

　それは結構なことだが、あまり「民族」ばかりにこだわられては困る。核兵器や弾道ミサイルの
開発を見るまでもなく、すでに北朝鮮問題は「民族」の枠だけで解決できない深刻な国際問題なのだ。
拉致という人権問題もある。

　盧大統領は米国や日本、中国、ロシアといった関係国とも事前に調整し、
いわば国際社会の声を代弁する形で金総書記と話し合ってもらいたい。

2007年08月09日（木曜日）付　朝日新聞社説
http://www.asahi.com/paper/editorial20070809.html

南北首脳会談　「北」の核廃棄へ前進できるのか（8月9日付・読売社説）

　北朝鮮の核廃棄を目指す６か国協議の進展につながるのかどうかが、核心の問題だろう。

　韓国の盧武鉉大統領が８月２８日から北朝鮮を訪れ、金正日総書記と会談することになった。
南北首脳会談の開催は７年ぶりだ。

　６か国協議は、北朝鮮の核廃棄に向けた核施設の運転停止など「初期段階の措置」履行が
ほぼ終わり、「次の段階」に入ろうとしている。

　こうした時期での南北首脳会談は、当然、６か国協議の実質的な進展に資するものでなければ
ならない。盧大統領は、金総書記に核廃棄の早期実現をどう働きかけ、いかなる言質を引き出すのか。
筋を通した姿勢で臨むべきである。

　２月の合意では、北朝鮮は「核施設の無能力化」と「核計画についての完全な申告」を実施し、
その見返りに「重油９５万トン分に相当する経済、エネルギー、人道支援」を得る。
この「次の段階」実施のための行程表を、９月初めの６か国協議全体会合で作る予定だ。

　盧政権は任期切れまであと半年だ。首脳会談で成果を急ぐあまり、足元を見られ、北朝鮮のペース
にのせられる危険がある。６か国協議の枠組みの外で、韓国が独自に対「北」支援の増大を約束する
ならば、核問題の解決はかえって長引く恐れもある。

　首脳会談が１２月の韓国大統領選挙へ及ぼす影響も無視できない。

　圧倒的に優勢が伝えられる野党のハンナラ党は８月２０日に大統領公認候補を決定する。
与党側には、首脳会談で一気に形勢挽回（ばんかい）を図るという計算があろう。

　北朝鮮が、このタイミングで首脳会談に応じたのも、北朝鮮に厳しい態度をとるハンナラ党の
政権より、左派政権の継続を願っているからだろう。

>106

　韓国側は、首脳会談で朝鮮半島の平和について、軍事的な信頼醸成措置（ＣＢＭ）や、
「平和体制の構築」のための土台作りを目指すという。

　韓国には、６か国協議の合意にも明記された「朝鮮半島における恒久的な平和体制」協議へ発展
させる狙いがある。南北朝鮮と米国、中国の４か国の協議で、朝鮮戦争の終結を宣言し、
南北の平和共存を確実にしようというものだ。

　朝鮮戦争の休戦以来、半世紀以上も南北の軍事的対峙（たいじ）状況は変わっていない。
だが、東西冷戦時代と異なり、今日、「北」の核が地域全体、とりわけ日本の安全を脅かすという
深刻な状況にある。

　日本にとっても、自らの安全保障に直結する重要な問題だ。日本の安全が損なわれることがない
よう、日本の立場をしっかり主張していくことが大事だ。

（2007年8月9日1時35分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20070808ig90.htm

社説：南北首脳会談　北に核廃棄を確約させよ

　すべては結果次第である。南北朝鮮の首脳会談が７年ぶりに開かれることが決まった。
北朝鮮の核廃棄という東アジア最大の問題にとってプラスになるのか、マイナスに作用するのか。
それによって韓国の盧武鉉（ノムヒョン）大統領の評価がはっきり分かれる。

　「首脳会談に失敗なし」と言われるが、北朝鮮の金正日（キムジョンイル）総書記との首脳会談は、
あらかじめ成功が約束されていないことを肝に銘じておかなくてはならない。

　初めての南北首脳会談は２０００年６月だった。金大中（キムデジュン）・韓国大統領（当時）が
平壌を訪問し、金総書記と平和的自主的民族統一などをうたった「南北共同宣言」に署名した。

　金大統領の太陽政策が、北朝鮮の柔軟化を導いたものとして高く評価され、
金大統領はノーベル平和賞を受賞した。だが、その後、北朝鮮は着々と核兵器の開発を進め、
昨年１０月、核実験をした。最初の南北首脳会談は、期待外れの会談に終わった。

　では、第２回の首脳会談に、なにが期待できるのか。韓国は１２月に大統領選挙が行われ、
任期の切れる盧大統領は新しい大統領に政権の座を譲ることになっている。
対北融和論を主張してきた盧大統領にとって南北首脳会談は最大の花道である。

　だが、盧大統領は退陣が近い。これまでの外交の仕上げはできても、新しい決定は次の政権に
委ねるのが筋だろう。しかも、与党は分裂し、議会で多数を失っている。首脳会談の場所が
「南北共同宣言」ですでに決められていたソウルではなく、また平壌になったのも、
力関係において北が優勢であることを暗示している。

　首脳会談で盧大統領に期待されているのは、核廃棄に向けて北の背中を押すことである。
６カ国協議を側面から支えて、核関連施設の無能力化を実現し、高濃縮ウラン計画を断念させ、
金総書記に核廃棄の具体的スケジュールを約束させることである。

>108

　それができれば第２のノーベル平和賞に値する。
もし失敗すれば、北朝鮮の時間稼ぎに協力しただけに終わるだろう。

　このところ、日本が入った６カ国協議とは別に、米中韓朝の４カ国による朝鮮戦争終結の枠組みが
当事国の間でささやかれている。その狙いが、米朝正常化交渉の切り離し先行や、拉致問題を抱える
日朝交渉の棚上げであるなら、事実上の日本外しとして警戒しなければならない。

　南北首脳会談で４カ国協議への布石を打つのが北朝鮮の戦略ではないのか。朝鮮半島問題は、
あくまで６カ国協議での核解決を最優先すべきである。かりに４カ国の枠組みを作るにしても、
６カ国の合意を前提にすべきである。

　今回の南北首脳会談について、米国政府は韓国政府から事前通告を受けていたというが、
日本政府には、韓国や米国からどのような連絡があったのだろうか。これから日朝部会も始まる。
米国、韓国とは、呼吸を十分に合わせておく努力がますます必要だろう。

毎日新聞　2007年8月9日　0時05分
http://www.mainichi-msn.co.jp/eye/shasetsu/news/20070809k0000m070150000c.html

【主張】南北首脳会談　対北説得に期待をしよう

　韓国の盧武鉉大統領と北朝鮮の金正日総書記との南北首脳会談が２８〜３０日、平壌で行われる
ことになった。金大中大統領時代の２０００年６月、初めて実現して以来、２度目である。
あらためて確認すれば、この間、あれだけ南北和解や交流・協力が言われ、あれだけ韓国からモノ、
カネの支援が行われながら、首脳同士の接触は７年間、１回もなかったということだ。

　この事実は、韓国が自画自賛してきたような南北和解は、
実際は必ずしも進んでいなかったことを意味する。新たな首脳会談を機に南北首脳の接触が増え、
その結果、北朝鮮の金正日体制の透明性が高まり、南北が予測可能な関係になることを期待したい。

　韓国では以前から南北首脳会談推進説が流れていた。盧武鉉大統領はそれほど金正日総書記との
首脳会談を希望していたというわけだ。韓国の歴代大統領には “首脳会談病”のようなものがある。
北朝鮮首脳との会談を政権の業績として歴史に残したいからだ。そのため、たとえば前回の金大中
大統領は首脳会談開催の “代価”として、４億５０００万ドルもの外貨を北朝鮮にひそかに提供して
いる。

　今回の“代価”は明らかでないが、自主外交が看板の盧武鉉大統領としては、合意文書にあるように
「わが民族だけで」問題の解決を目指したいとの意欲があるようだ。ぜひそう願いたいものだ。

　その際、忘れてならないことは、２０００年の南北首脳会談の後、国際社会にもたらされたものが
北朝鮮の核兵器開発や弾道ミサイル発射だったという事実だ。軍事優先を国是にしている「先軍政治」
の金正日総書記は、韓国からの経済支援を受けながら公然と軍備強化に励んできた。

　盧武鉉大統領は南北首脳会談では金正日総書記を説得してほしい。核兵器の放棄や軍事優先政策の
手直し、民生優先経済への転換、開放・改革政策の選択、同じ民族として同胞の自由や権利の拡大、
そして外国人拉致など過去の対外的不祥事に対する誠意ある対応など、問題は十分すぎるほどある。

>110

　討論が大好きで民主化闘士だった盧武鉉大統領にとっては絶好の機会である。
国際世論の期待を担って、ぜひ金正日総書記を動かしてほしい。

(2007/08/09 05:40)
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/column/opinion/75153/

社説２　北朝鮮に過度の融和は禁物だ(8/9)

　韓国の盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領と北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）労働党総書記が
今月28―30日、平壌で会談することになった。南北首脳会談は2000年6月以来、7年ぶりだ。
朝鮮半島の平和体制構築が主要議題とされるが、北朝鮮の全面的な核廃棄や拉致問題解決にも
つながるよう期待する。

　当時の金大中（キム・デジュン）大統領が訪朝した7年前は朝鮮半島分断から55年ぶりの
南北首脳会談という歴史的意義があった。今回はそれほど高揚感はない。政権浮揚策にもしたい
盧大統領と、国際社会からの各種援助を求めたい金総書記の利害が一致したという双方の事情が
透けて見えるからだろう。

　8日に発表した南北合意書（5日付）には「朝鮮半島の平和と民族の繁栄、祖国統一の新たな
局面を開くうえで重大な意義を持つ」と明記しながら、北朝鮮の核問題には直接触れていない。
今回の首脳会談では南北の融和路線が先行し、拉致問題など日本にとっての懸案事項はあいまいに
なる可能性がある。

　韓国では12月に大統領選挙を控え、盧大統領が政権党への求心力を確保するために
首脳会談を急いだとの見方も浮上している。実際、最大野党ハンナラ党は8日、
「選挙用イベントで、かえって国民的な反感を呼ぶ」などと批判した。

　韓国内が一致団結して臨めないような首脳会談では、北朝鮮に足元を見られかねない。
昨年のミサイル連射や核実験で国際的に孤立した北朝鮮としては、
首脳会談で南北の融和ムードを演出し、対米関係の改善にもつなげたい考えとみられる。

>112

　米政府当局者は首脳会談の開催を歓迎する意向を示し、韓国側から事前に通告があったと
している。

　だが、北朝鮮は6カ国協議で合意した核施設の停止など「初期段階の措置」に着手したに
すぎない。全核施設の無能力化など「次の段階」のメドさえ立っていないのが現状だ。

　盧武鉉政権は北朝鮮に融和政策をとってきたが、首脳会談でも過度な融和姿勢を見せれば
核問題や拉致問題の解決は遠のく。国際社会には韓国の過剰な妥協を懸念する声もあることを
踏まえ、日本や米国など関係国と事前によく相談してほしい。

http://www.nikkei.co.jp/news/shasetsu/20070808AS1K0800108082007.html

南北首脳７年ぶり会談へ　連邦制めぐり渦巻く皮算用

　【ソウル＝黒田勝弘】韓国の盧武鉉政権は北朝鮮の金正日総書記との南北首脳会談に執着してきた。
とくに政権末期の今年、実現に向け活発に動いてきた。春以降は「８〜９月開催説」が流れていた。
盧武鉉政権の狙いは、左派・革新勢力主導の親北政権として対北支援・協力路線を確固にし、
次期政権に親北路線を継承させることだ。

　とくに次期大統領選が１２月に迫ったこの時期の南北首脳会談開催は、韓国世論にあらためて
対北和解ムードを広げることになる。対北融和政策維持のため、南北の首脳は「保守勢力の
野党ハンナラ党への政権交代絶対阻止で意見が一致している」（政界筋）との声が広く聞かれる。

　またこの時期、国際的な関心人物である金正日総書記との首脳会談には間違いなく内外が注目する。
支持率低迷のまま政権末期を迎えている盧武鉉大統領にとっては「盧武鉉ここにあり！」という
起死回生のチャンスになる。結果的に政権の業績として、歴史に名を残せるというわけだ。

　こうした政治的計算を強く感じさせると同時に、首脳会談も２回目とあっては新鮮味は落ちる。
しかも今回また、金正日総書記は平壌に居座り、韓国大統領の“平壌詣で”である。
金正日総書記は「次はソウル訪問」の約束をいまだに実行していない。

　したがって世論の大勢は２０００年の第１回首脳会談の時とは違い比較的冷めている。
今回は「どれだけ北にいいたいことがいえるか」あるいは「韓国や国際社会にとってどんな成果を
上げられるか」（マスコミ論調から）など「お手並み拝見」の雰囲気だ。

　これに対し金正日総書記の方は、南北和解をあらためて演出することで韓国からの経済支援を
さらに引き出し、同時に国際世論の対北姿勢を緩和させる狙いがある。

　とくに南北和解ムードは、北にとって最大の対外的課題である対米関係改善に大いにプラスとなる
との計算がある。

　そして国際的にソフトムードを振りまき、韓国を北に取り込むことによって日本の“孤立化”を
印象付ける狙いもある。米国はすでに核問題などで対北姿勢を後退させている。
残るは日本だけというわけだ。

>114

　金正日政権はこれまで、拉致問題で強硬姿勢を崩さず、朝鮮総連締め付けなど対北制裁を着実に
進める日本に頭を痛めている。
南北首脳会談を機に、南北が歩調を合わせて日本に対北政策の“軟化”を迫ってくる可能性がある。

　韓国は第１回の首脳会談に際し、当時の金大中大統領が４億５０００万ドル
（現在のレートで約５４０億円）もの外貨を見返りに提供している。
今回の代価はまだ不明だが、首脳会談をはじめ南北接触をエサにした北朝鮮の
対韓モノ取り戦術からして当然、かなりの約束ができているとみていい。

　一方、ソウルの保守派の間では「今回の南北首脳会談で北朝鮮が主張する“南北連邦制”に一歩踏み
出すのではないか」との観測が流れている。

　南北は第１回首脳会談の共同宣言で「南側の連合制案と北側の緩やかな連邦制案にはお互い共通性
がある」「今後、この方向で統一を目指す」としている。

　今回の首脳会談ではこの合意をさらに進め「連邦制にいたる“南北統一協議機構”のようなものを
発足させようとするのではないか」（同筋）というのだ。韓国では金大中−盧武鉉政権下で政治的に
親北ムードが広がっている。保守派は型破りが好きな盧武鉉大統領の大胆な発想を警戒している。

(2007/08/09 08:49)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070809/kra070809000.htm

南北首脳会談　日本、拉致置き去り懸念

　７年ぶりの南北首脳会談開催が決まったことについて、日本政府は朝鮮半島の非核化の前進に
期待を示す一方、融和ムードの先行で拉致問題解決への環境が一層悪化することに警戒を強めている。
安倍晋三首相は８日、韓国側に拉致問題解決への協力を改めて要請する意向を表明。
政府は事態の推移を慎重に見極める構えだ。

　安倍首相は同日、首相官邸で記者団に、「南北首脳会談によって朝鮮半島の緊張が緩和されること
を期待したい」と強調。その上で、「拉致問題は日本にとって極めて重要な問題だ。解決の重要性に
ついて改めて韓国側に理解を求めていきたい」と述べた。首相自身が訪朝する可能性に関しては
「拉致問題が解決されなければならない。会談が目的ではなく、解決へ努力することが大切だ」
と指摘し、慎重な姿勢を示した。

　首相はこの日、麻生太郎外相、谷内正太郎外務事務次官をそれぞれ官邸に呼んで、状況を分析。
麻生氏に対し、南北首脳会談で拉致問題を取り上げるよう、韓国側への働きかけを指示した。

　日本政府が南北首脳会談に際して拉致問題を強調するのは、会談が「経済支援ありきの対話に
なりかねない」（政府筋）との危惧（きぐ）があるためだ。さらに、会談と前後する形で月末にも、
６カ国協議の日朝国交正常化作業部会が予定されていることがある。

　今年３月以来となる日朝作業部会では、北朝鮮側が南北関係の進展を背景に、
日本の孤立化を狙って強気の態度に出てくる可能性が高い。塩崎恭久官房長官は記者会見で、
「（南北首脳会談が）他の作業部会の動きをバックアップする形になることが大事だ」と強調した。

　韓国側は日本政府に対し、発表前に会談の開催を通報してきた。ただ、北朝鮮との関係強化に
前向きな盧武鉉大統領が年末の大統領選を控え、単独で対北朝鮮支援に踏み込む可能性もあり、
政府は「北朝鮮と各国がバラバラに交渉を始めれば、６カ国協議の枠組みが崩壊しかねない」
（外務省幹部）と懸念している。

(2007/08/09 08:53)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070809/kra070809001.htm

アフガン拉致：水面下交渉進展か　韓国政府とタリバン側

　【カブール栗田慎一】アフガニスタンの旧支配勢力タリバンによる韓国人拉致・殺害事件で、
韓国政府とタリバン側との最終交渉が水面下で本格化している模様だ。アフガン、米両国大統領の
会談では、タリバン側が人質の解放条件とした「（収監中の）タリバン兵の釈放」を受け入れない
ことで一致したにもかかわらず、タリバンは「韓国政府の対応を待っている」（アフマディ報道官）
と即座には人質に危害を加えないことを強調。韓国側との何らかの具体的な交渉が進んでいること
を示唆している。

　関係者によると、韓国政府交渉団は８日、タリバン側に病気になった人質のための治療薬を渡した。
女性２人と男性１人が病気で苦しんでいると言い、薬はタリバン側が指定したトラックに積み込んだ
という。

　韓国政府交渉団はタリバンとの電話での接触を続け、面談交渉の実現を急いでいる。
タリバン内では「（収監中の）タリバン兵の家族の女性と人質女性の交換」という条件も考慮されて
おり、交渉でも取り上げられた模様だ。ただそれもアフガン、米両政府の同意が必要なことに変わり
なく、両者が「別の条件」を模索している可能性もあると関係者は指摘する。

　ただタリバン側はメディアに対し、「タリバン兵の釈放」が原則だと主張し続けている。
韓国側も「引き続きアフガン、米政府を説得していく」とタリバン側に説明しているという。

　交渉が完全に決裂した場合、軍事作戦による救出という選択肢が浮上する。アフガン内務省報道官
は８日の会見で「まだ軍事作戦は考えていない」としながら「準備はしている」と述べた。
タリバン報道官は「軍事作戦に着手すれば人質全員を殺す」と警告している。

　交渉の仲介関係者は毎日新聞に「近くタリバンが何らかの結論を出す可能性がある」と語った。
関係者は「タリバン首脳が、タリバンに影響力を持つ有力者らとも協議を続けている」と話す。
有力者たちはタリバンに理解を示す一方で、女性の拉致には疑問を呈しているといい、
「女性の釈放」を求めているという。

毎日新聞　2007年8月9日　10時31分
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070809k0000e030020000c.html

アフガン：韓国人拉致　「背後にパキスタン」　地元知事が発言

　【カブール栗田慎一】アフガニスタンの旧支配勢力タリバンによる韓国人拉致・殺害事件で、
政府側の現地交渉責任者を務める中部ガズニ州のパッタン知事が、「事件の背後にパキスタンの
情報機関がいる」と発言し、波紋を呼んでいる。アフガンとパキスタンはタリバンの勢力再拡大を
めぐり関係が悪化。９日からは米国の仲介で緊張緩和をめざす両国間の「大会議（ジルガ）」が
開催されるが、知事の発言はアフガン側のパキスタンへの不信感の強さを象徴するもので、
両国関係修復は容易ではなさそうだ。

　知事は、タリバンとの電話でのやり取りのなかで「ウルドゥー語（パキスタンの言葉）が聞こえた」
と指摘、タリバンの背後にパキスタンがいると強調した。

　これに対しタリバン側は「ウルドゥー語が分かる知事こそ情報機関の回し者」と応じ、
思わぬ非難合戦に発展した。

　歴史的にパキスタンは、インドへの対抗上、後背地となるアフガンに自国の息のかかった政権を
樹立しておくことが重要な戦略だった。９４年のタリバンの誕生には、
パキスタン軍情報機関（ＩＳＩ）が深くかかわったとされる。だが０１年９月の米同時多発テロ事件
以降、パキスタンは米国の「対テロ戦争」の同盟国に転じ、ムシャラフ政権は情報機関とタリバン
との関係を否定している。

　パキスタン側部族地域で活動するタリバンに近い武装勢力司令官は「我々も拉致事件にかかわって
いる」と認め、「我々がウルドゥー語を話すのは当然であり、パキスタンの情報機関が事件と関係が
あることにならない」と強調している。

毎日新聞　2007年8月9日　東京朝刊
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/korea/news/20070809ddm007030101000c.html

６か国協議作業部会、北朝鮮が投資型支援の機材リスト提示
特集北朝鮮の核実験

　【ソウル＝中村勇一郎】北朝鮮の核問題を巡る６か国協議の作業部会のうち、
７日から板門店で開かれていた経済・エネルギー協力に関する作業部会は最終日の８日、
全体会議が開かれ、北朝鮮側は初日の会議で要求した発電関連設備や発電所改修など
「投資型支援」について、具体的な機材名が列挙されたリストを提示した。

　日本政府筋によると、北朝鮮は重油の受け入れ限度を「月５万トン」と主張。その上で、
「次の段階の措置」を履行した場合の見返りとして提供される「重油９５万トン分に相当する経済、
エネルギー、人道支援」のうち半分を、同リスト記載の機材で提供するよう求めた。

　リストは数枚で、記載された機材は数十種類に上り、北朝鮮は発電所で使用する設備や改修に
必要な機材、鉱山で使われる設備だと説明した。専門的な記載も多かったため、今後、北朝鮮が
詳細な資料を作成し、各国が検討することとなった。機材を重油に換算する計算方法についても
議論されたが結論は出ず、次回日程も決まらなかった。

　議長国・韓国の林聖男（イム・ソンナム）次席代表は、北朝鮮が要求した機材について
「軽水炉と関係があるものはなかった」と述べた。

　中国は次回の重油支援を担当する意向を示し、米国もその後に重油支援を検討していることを
表明したが、提供の日時などは明示されなかった。

　一方、北朝鮮側代表の金明吉（キム・ミョンギル）国連公使は会議終了後、記者団に対し
「会議は生産的に進んだ」と述べるとともに、南北首脳会談の開催が決定したことについて
「民族史に特記すべき事だ」と歓迎した。

（2007年8月8日21時3分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070808it13.htm

南北首脳会談での韓国の独走にくぎを刺す　米報道官
2007年08月09日10時20分

　米ホワイトハウスのスノー報道官は８日の会見で、南北朝鮮の首脳会談開催について
「６者協議で北朝鮮がさらなる非核化に取り組むよう各国が圧力をかけており、
会談もその範疇（はんちゅう）にある」と述べた。報道官は「会談を支持する」とも明言したが、
独自の大規模支援表明など、韓国政府の独走を牽制（けんせい）した形だ。

　国務省のマコーマック報道官も同日の会見で「北朝鮮への関与という点で、前向きなステップだ」
と評価する一方、「外交努力の中心は６者協議にある」と強調。
「６者協議の取り組みを損ねるものではないと見ている」とくぎを刺した。

http://www.asahi.com/international/update/0809/TKY200708090087.html

北朝鮮、イランにガソリン供給を表明

　【テヘラン＝加賀谷和樹】北朝鮮の林景萬（リム・ギョンマン）貿易相は8日、
訪問先のテヘランでイランのバジリハマネ石油相と会談し、イランから原油を輸入する一方で、
余剰のガソリンなど石油製品をイランに輸出すると表明した。両国のエネルギー分野における
協力強化の一環で、北朝鮮は近く、技術者をイランに派遣して計画の詳細を詰める方針だ。

　イラン石油省が運営する通信社によると、林貿易相は両国の関係を
「ともに（米欧の）帝国主義と戦うなかで政治的には最高水準にある」と指摘した。
バジリハマネ石油相も「両国はエネルギー分野の開発、生産などで協力できる」と述べ、
今後はイランと北朝鮮が共同で油田開発に乗り出す可能性を示唆した。(10:30)

http://www.nikkei.co.jp/news/main/20070809AT2M0900409082007.html

南北首脳会談　非核化を進められるか

　七年ぶりに南北朝鮮の首脳会談が開かれる。六カ国協議による北朝鮮の非核化はこれから困難な
段階に入るところだ。盧武鉉大統領は、北朝鮮が核放棄を確実に実行するよう説得できるか。

　南北首脳会談は、二十八日から三十日まで、盧大統領が平壌を訪問して、金正日総書記との間で
行われる。二〇〇〇年六月に当時の金大中大統領が訪朝して、史上初めて首脳会談を行ってから
七年ぶり、二回目となる。

　今回の会談は「南北関係の拡大発展、朝鮮半島の平和と民族共同の繁栄、祖国統一」に向け、
「新たな局面を開くうえで重大な意義を持つ」（南北合意書）と強調している。

　当然、北朝鮮の核問題は主要議題になるはずだ。六カ国協議によって核施設の稼働停止が実施され、
「次の段階」の措置であるすべての核計画の申告、既存の核施設の無能力化に向けて動き始めたばかりだ。

　北朝鮮の核は、北東アジア地域の最大の不安定要因である。盧大統領は核問題の解決に弾みを
つけるよう最大限の努力をしてほしい。

　首脳会談は、盧大統領が就任時から呼びかけてきたものだ。第一回首脳会談では金総書記が早々に
訪韓する約束だった。七年が経過したが、いまだに実現していない。

　しかも、北朝鮮はその間も核・ミサイル開発を進め、昨年十月には核実験の実施を発表するなど、
地域の緊張を高めている。

　それでも、任期半年を残す盧大統領が訪朝するのは、対北融和策の有効性を強調し、成果を残す
ためだ。野党ハンナラ党が優勢な年末の大統領選で融和路線を継承する与党候補に肩入れする思惑
もある。

>122

　この点は金総書記の利害とも一致する。食糧などの大型支援獲得に融和政策は欠かせないからだ。

　金総書記はこの時期の首脳会談について「南北関係および周辺の情勢が好転した」と説明したと
いう。とくに米朝関係が改善の兆しを見せる中、朝鮮戦争による休戦協定を平和協定に移行させる
環境整備として南北関係改善は必要な材料だ。

　また、拉致や核問題で強硬姿勢を続ける日本に対するけん制という狙いもあるのではないか。

　しかし、北朝鮮の核問題は、六カ国協議の中で、確実な枠組みをつくりつつ進める以外に、
核開発を断念させることは至難のことだ。

　盧大統領は、周辺国の連携が必須条件であることを念頭に首脳会談に臨んでほしい。
核放棄をあいまいにしたり、過剰に妥協すれば、北朝鮮の時間稼ぎに利用されるだけだ。

2007年8月9日　東京新聞社説
http://www.tokyo-np.co.jp/article/column/editorial/CK2007080902039746.html

南北首脳会談＊平和体制構築の一歩に（８月９日）

　韓国の盧武鉉大統領が二十八日から三日間、北朝鮮の首都平壌を訪問し、
金正日総書記と首脳会談を行うことが決まった。

　首脳会談は、二○○○年六月に当時の金大中大統領と金総書記が会って以来七年ぶりだ。

　会談では、統一問題や南北交流のほか、六カ国協議で合意した「初期段階措置」の次の核施設の
無力化、朝鮮半島の休戦体制を新たな平和体制に転換することなどが主な議題となろう。

　核施設の無力化や平和体制への転換問題で、盧大統領がどこまで金総書記から前向きな発言を
引き出せるのか。核問題解決への重要な一歩ともなるだけに注目したい。

　前回の首脳会談は朝鮮半島に雪解けをもたらし、両国は共存共栄へと歩み出した。

　しかし、北朝鮮が昨年七月に弾道ミサイルを発射し、十月には核実験を強行したことで再び緊張
が高まった。

　今なお休戦ラインをはさんで百万人の軍が対峙（たいじ）している。先日も銃撃戦があったばか
りだ。

　会談が朝鮮半島の緊張緩和につながることを期待したい。

　この時期に会談が決まった背景には、ブッシュ米政権による対北朝鮮政策の柔軟路線への転換が
ある。さらには南北双方の思惑が一致した。

　盧大統領は十二月の大統領選挙に向け、与党候補への追い風となることを計算している。

　融和政策が北朝鮮のミサイル・核開発を助長したとの批判をかわしその正しさを国際社会に示す
狙いもある。

>124

　北朝鮮にとっては、融和政策に否定的な野党をけん制し、次期政権につなげたいとの思いもある。

　一時の飢餓状態を脱したとはいえ国内の食糧事情は依然として厳しい。
「民族共助」を訴えることで援助を引き出せると考えているのではないか。

　なにより、南北蜜月を演出することで好転しつつある米朝関係改善に弾みをつけるのが最大の目的だ。

　前回の会談は、統一の推進や経済協力、離散家族の相互訪問などを盛り込んだ共同宣言に署名した。

　しかし、懸案だった金総書記のソウル訪問は七年たっても実現せず、離散家族の相互訪問も思った
ほど進んでいない。

　こうした懸案に金総書記がどこまで誠実に応えるのか。見守りたい。

　日本政府は首脳会談で拉致問題を取り上げるよう働きかける方針だ。

　しかし、北朝鮮は「解決済み」の姿勢を変えておらず、参院選で歴史的大敗を喫した安倍晋三政権への
批判を強めている。拉致問題の解決は容易ではない。

　米朝南北の対話が進む中で、日本だけがかやの外に置かれることにならないか。それが心配だ。

2007年8月9日　北海道新聞社説
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/editorial/42488.html

【南北首脳会談】　平和と安定につなげよ

　韓国の盧武鉉大統領と北朝鮮の金正日総書記が二十八日から平壌で会談することが決まった。

　南北首脳が会うのは二〇〇〇年六月の金大中大統領と金総書記の会談以来二回目となる。
朝鮮半島の平和構築を前進させるとともに、北朝鮮の核放棄を加速させる機会となるよう期待したい。

　韓国と北朝鮮は二〇〇〇年の南北共同宣言に基づき、閣僚級対話や離散家族再会、経済協力などを
進めてきた。南から北への食糧などの支援も、昨年の北朝鮮によるミサイル発射と核実験で凍結され
たものの、既に再開している。

　その原動力は金前政権から盧政権へと引き継がれてきた北朝鮮に融和的な包括政策（太陽政策）だ。
野党は厳しく批判しているが、融和政策への支持は根強くある。

　年末に退陣を控えた盧大統領は、南北和平の雰囲気を高め、次期大統領選を与党有利に展開させる
ことを狙っていよう。南北共同宣言の「金総書記のソウル訪問」に反し、会談場所が再び平壌となった
ことからも大統領の積極姿勢がうかがえる。

　北朝鮮としても、さまざまな支援が得られる包括政策の継続は望むところだろう。さらに南北関係
の前進をてこに、最大の課題である対米関係の改善を前に転ばそうという狙いもあるとみられる。

　第一回の首脳会談後、北朝鮮は欧州連合（ＥＵ）を中心に積極外交に打って出た。今回も制裁圧力の
緩和に向け、外交攻勢を強める可能性があるが、国際社会との風通しがよくなるのは悪いことではない。

　双方の思惑は別にして、南北のトップ会談が朝鮮半島の緊張緩和にプラスに作用するのは間違いない。
対話を通じて相互の信頼感が高まれば、半島の平和と安定につながっていこう。

>126

　ただし、懸念材料もある。六カ国協議の合意に基づき、北朝鮮の核施設停止などの「初期段階措置」
にこぎつけたものの、無能力化に向けた「次の段階」の措置の手順などは先送りされている。

　南北首脳会談が生み出す融和ムードによって、北朝鮮の核問題への取り組みが足踏みするようなこと
があってはならない。六カ国協議の枠組みで、非核化を着実に前進させていくことが不可欠だ。

　拉致問題を抱える日本としては、南北融和が日本の孤立化を招く恐れもあるだけに、
首脳会談の影響を慎重に見極める必要がある。

高知新聞社説　2007年08月09日08時08分
http://203.139.202.230/?&nwSrl=216485&nwIW=1&nwVt=knd

2007/08/09-11:55
盧大統領、鉄道での訪朝検討＝金総書記と開城視察も−韓国通信社

　【ソウル９日時事】韓国の聯合ニュースは９日、今月２８−３０日に行われる第２回南北首脳会談で、
盧武鉉大統領が南北朝鮮をつなぐ鉄道を使って訪朝することを検討していると報じた。
また、盧大統領と金正日労働党総書記が、南北経済協力事業の拠点である北朝鮮の開城工業団地を
一緒に視察する可能性もあるという。

　これに関連して李在禎統一相は９日の記者会見で、「陸路」での訪朝を認めるよう北朝鮮側に
要請する考えを示した。来週初めに開城で行われる実務接触で提案するという。

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007080900263

総連中央本部、都が差し押さえ　不動産取得税７５００万未納

　在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）中央本部（東京・千代田区）をめぐる詐欺事件で、逮捕、起訴
された元公安調査庁長官の緒方重威被告（７３）側から同本部の所有権を再取得した朝鮮総連側が
不動産取得税約７５００万円を期限までに納付していないことが分かり、東京都が地方税法に基づき
同本部の土地・建物の差し押さえ手続きに入ったことが９日、分かった。差し押さえ登記の手続きは
１０日にも完了する。

　朝鮮総連に対して６２７億円の債権を持つ整理回収機構（ＲＣＣ）も中央本部の土地・建物を差し
押さえる強制執行の手続きを進めており、都は、ＲＣＣに先駆けて差し押さえを実行する形となる。

　都では今年６月、中央本部の土地・建物の所有権が緒方被告側に移転登記されているのを確認し、
緒方被告側に約７５００万円の不動産取得税を課税した。

　その後、代金３５億円が支払われなかったことで、朝鮮総連側と緒方被告側による売買契約が
解除されたが、都ではこれを売り主への所有権回復と判断。朝鮮総連側による新たな「不動産取得」
にあたるとして課税を行っていた。

　不動産取得税は相続や企業合併などを除き、代金支払いの有無にかかわらず、土地・建物を取得
すれば課税される。総連側に課された不動産取得税の納付期限は今月２日で、都では同日までの
未納付を確認後、差し押さえに向けた手続きに入っていた。

　都が中央本部の土地・建物を差し押さえるのは平成１５年９月以来、２度目。固定資産税などの
滞納に差し押さえを行ったが、今年４月に解除されていた。

　一方、朝鮮総連に対する債権回収では、６月に東京地裁が朝鮮総連に対して、債権を持つＲＣＣに
６２７億円の支払いを命じた後、ＲＣＣは総連が所有する資産の凍結手続きに着手。不動産や預貯金、
債権が強制執行の対象となり、所有名義が総連の関連会社となっている中央本部を差し押さえられる
かどうかが焦点となっていた。

>129

　ＲＣＣは都に続いて中央本部の差し押さえを行うことは可能で、競売に向けては、都、ＲＣＣの
双方が差し押さえ順位に関係なく手続きを進めることができる。ただ、競売後は地方税法上の規定で、
得られた配当は税金の未納分が優先されることになる。

　中央本部を舞台にした一連の詐欺事件では、緒方被告と、元不動産会社社長、満井忠男被告（７３）
が同本部の売買交渉に絡んで総連側から４億８４００万円をだまし取った詐欺罪で、７日に起訴されている。

(2007/08/10 07:46)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070810/kra070810001.htm

南北首脳会談、韓国大統領は陸路訪朝か

　【ソウル＝久保田るり子】韓国政府は今月末に平壌で開催予定の南北首脳会談の際、
盧武鉉大統領が鉄道の京義線を利用し南北軍事境界線を越えるという案を１３日、
開城で開かれる第１回実務協議で北朝鮮に提案する。李在禎統一相が９日の記者会見で明らかにした。

　陸路での訪朝が実現すれば盧大統領はソウルから開城まで列車で移動、開城で列車か車に乗り換え
平壌入りとなる。韓国側は金総書記が開城で盧大統領を出迎え、２人で開城工業団地を視察するという
「歴史的イベント」を期待している。実現すれば、盧政権の対北政策成功をアピールできるからだ。

　陸路での訪朝は、現代グループの故鄭周永名誉会長が贈り物の牛を連れて休戦ラインを越えたことが
ある。２０００年には空路訪朝した金大中前大統領を、金総書記は平壌の順安空港で出迎えた。

(2007/08/10 01:09)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070810/kra070810000.htm

金総書記の米メッセージ　中国が米主導を警戒、対日接近
2007/08/10 09:54

　「事実ならニクソン・ショック以上の衝撃だ」

　米国は北朝鮮を戦略拠点にするため対北政策を転換したとの中国戦略関係筋の情報に、日本の外交筋は
１９７１年７月、日本の頭越しに発表されたニクソン米大統領訪中を引いて驚きを表した。

　この情報は、今月７日までに本紙にもたらされた。機密性が高く、確認されていないが、昨年１０月末
に６カ国協議の米朝首席代表であるヒル、金桂寛両氏が直接協議（北京）して以来、米国が日本政府を
いらだたせながら対北朝鮮接近策をとってきた背景を説明している。

　６カ国協議の行き詰まりを打開したのは、今年１月中旬、ベルリンにおける米朝協議だった。
この協議で、米国の北朝鮮資金凍結問題が解決に向かった後、６カ国協議の主導権は、議長国の中国から
米朝に移っていった。

　中国戦略関係筋によると、中国指導部は、米朝正常化は不可避と分析し、米国が北朝鮮と
戦略的パートナーになり南北統一実現のイニシアチブを取る可能性に強い警戒心を抱く。
８日に発表された南北首脳会談は、その流れの一つだった。

　このきっかけになったのが、金正日総書記のブッシュ大統領あてメッセージだったと同筋は言う。
北京の外交筋は、情報は未確認としながら「イラク問題などで人気低迷中のブッシュ政権が、
残り短い任期中に核問題の解決と朝鮮半島統一を実現、歴史に名を残すチャンスと判断したのでは
ないか」と述べた。

　中国戦略関係筋は、この対北朝鮮接近策は、ライス米国務長官とヒル国務次官補が立案したと
みている。米国務省内では、対北朝鮮強硬派が昨年来、次々に排除され、対話路線シフトが敷かれた。

　中国にとって大きなジレンマは、核問題の平和的解決のため、米朝対話を促し、米朝正常化も支持
してきたことが「裏目」になりつつある点にある。中国にとって北朝鮮は、強力な外交カードだったが、
いまやそのカードは米国の手に移りつつあるからだ。

>132

　昨年１０月の核実験後、中国は国連安保理の対北朝鮮制裁決議に賛成、米国の北朝鮮資金凍結問題
でも、マカオの銀行からの送金の受け皿になることを拒否した。それ以前から中朝関係は、表面上の
友好関係にはほど遠い状態にあったが、核実験後は冷却化した。

　同１０月中旬、再実験の自制と６カ国協議への復帰を促すため訪朝した唐家●国務委員に対し、
金正日総書記は、金日成主席の「遺訓」を話したが、米国との対話を強く望んだという。

　「遺訓」とは（１）朝鮮半島の非核化（２）対米関係正常化（３）南北統一−の３点で、
金総書記は米大統領あてメッセージに盛り込んだ上で「米国の親密なパートナーになる」と強調
したという。

　中国側が懸念するように、北朝鮮が米国の戦略パートナーになるかどうかは疑問がある。
かつて中ソをてんびんにかけ、体制維持と物質的援助を引き出してきたのと同じ、大国利用の戦術
かもしれない。

　しかし中国が急速に経済・軍事大国化し、ロシアとの提携を強化する中で、米国にとって朝鮮半島
の戦略的価値は高い。裏返せば中国も同様であり、過剰ともいえる警戒心を戦略関係筋が示す理由だ。

　中国は今後、対日関係の緊密化に努めるとみて間違いない。慰安婦問題や米最新鋭戦闘機Ｆ２２
供与問題で日米関係がぎくしゃくしている中、拉致問題も絡んで、日米同盟のあり方が問われると
みる外交筋は多い。（伊藤正）

●＝王へんに旋

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/75353

「米のパートナーになる」　大統領に金総書記
2007/08/10 07:00

≪米、対北姿勢転換の背景か≫

　北京の中国戦略関係筋がこのほど産経新聞に語ったところによると、北朝鮮の金正日総書記は
昨年１０月の核実験後、ブッシュ米大統領にメッセージを送り、「朝米関係を正常化し韓国以上に
親密な米国のパートナーになる」と伝えた。同筋は、これが米国の対北朝鮮姿勢を転換させる契機
になったとの認識を示し、米朝の動きに強い警戒心を表明。
中国はそれに対応し、日本との戦略的互恵関係構築を決めたと述べた。（中国総局長　伊藤正）

　これを明かした関係筋は機密情報に接し得る高位の人物。米朝双方の意図の解釈はともかく、
メッセージに関する情報の確度は高いとみられる。最近の米朝協調だけでなく、中国の対日接近策の
背景をも説明する情報であり、今後の６カ国協議、朝鮮半島情勢や日米関係にも微妙に影響する
可能性がある。

　同筋によると、金総書記のメッセージは核実験直後の昨年１０月末、北京で行われたヒル米国務
次官補と金桂寛北朝鮮外務次官の両６カ国協議首席代表による協議の際、北側から伝えられた。

　米国が北朝鮮と対話路線に転換したのは同１２月の６カ国協議からで、両代表は今年１月には
ベルリンで単独交渉、その結果、米国によるマカオの金融機関バンコ・デルタ・アジア（ＢＤＡ）の
北朝鮮資金凍結問題は解決に向かい、２月の６カ国協議で、核放棄を前提にした「初期段階の措置」
の合意を導いた。

　３月には金代表が訪米、６月にはヒル代表が訪朝するなど頻繁に対話し、７月には、国際原子力機関
（ＩＡＥＡ）の監視要員が作業に着手するとともに、６カ国協議で重油９５万トン相当の対北朝鮮支援
が決定した。

　米国が、「テロ支援国家」の北朝鮮とは単独交渉せず、ＢＤＡ問題では譲歩しない−との原則を放棄、
北との協調路線に転換したきっかけになったのが、金総書記のメッセージだったと関係筋は指摘。
重要な転機になったベルリン協議は米国主導で行われ、北代表団の渡航費など全費用を米側が負担した
と述べた。

>134

　また今年６月、ヒル代表が記者会見で、朝鮮半島の恒久平和体制を協議する日露を除いた
米中朝韓４カ国会合を提案したのも、米朝の合意に韓国が同調した背景があるとした。

　同筋は中国は４カ国案に反対したと強調、その理由は「１（中国）対３（米朝韓）になるからだ」
と述べた。

　別の関係筋によると、ヒル次官補は６月の訪朝の際、
（１）金正日体制を崩壊させる意図はない
（２）米朝友好関係を築き
（３）平和協定を締結したい、
と表明。ヒル代表からその説明を受けた中国側は
（１）米朝関係の透明性を高めてほしい
（２）平和協定締結は第三国の利益を損なわないように、
と注文を付けたが、この第三国には日本も含むという。

　中国の戦略関係筋によると、中国の党・軍首脳部は、「北朝鮮は体制維持と安全保障のよりどころ
を米国に求め、米国は北朝鮮をイスラエル（戦略拠点）にしようとしている」と警戒し、
米朝関係正常化はもとより、米国主導で南北統一への動きが加速すると分析しているという。

　こうした事態は東アジアの戦略バランスを崩すと同筋は指摘し、
中国が日本と戦略的互恵関係を築くのは、地域の平和と安定のためにも不可欠だとの認識を示した。
日本は米中のはざまで難しい立場に置かれようとしているようだ。

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/china/75344/

「中国の影響力低下も」 南北首脳会談
2007/08/10 00:04

　【北京＝野口東秀】韓国と北朝鮮の首脳会談開催について、中国外務省の劉建超報道官は８日、
「地域の平和と安定に有益だ」と歓迎する姿勢を強調した。しかし、北朝鮮問題をめぐり米朝間の
接触が緊密化している上、韓国の対北朝鮮支援が本格化すれば、北朝鮮にとって６カ国協議に積極参加
する意味が薄れる可能性もある。「中国の影響力と役割が低下していく」（中国の専門家）と懸念する
見方が政権内部にも出ているようだ。

　劉報道官は「南北首脳会談が積極的な成果を上げることを期待する」と述べた上で、
「中国は一貫して対話を通じた南北の関係改善を支持してきた」とし、中国が今後も南北の関係改善
を支援する姿勢を示した。国営新華社通信も正式発表前から、韓国メディアを引用して首脳会談開催
を速報、中国政府が強い関心を抱いていることをうかがわせた。

　中国は６カ国協議の議長国として北朝鮮の非核化に尽力しており、南北首脳会談が成果を上げれば、
「６カ国協議の進展に向けて弾みとなる」（中国外務省）とみるほか、北東アジアの安保体制の構築
にも展望が開けると期待する。

　しかし米朝対話での結果を６カ国協議で「追認」する傾向が強まっているほか、北朝鮮が南北対話
にも力点を置けば、核施設の無能力化など「次の段階の措置」を先送りすることも考えられ、
「６カ国協議議長国、中国の影響力が低下していく」（姜龍範・延辺大学人文社会科学学院院長）と
見る向きも少なくない。

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/china/75305/

南北首脳会談、韓国人拉致問題も議題に…見返りに経済支援

　【ソウル＝中村勇一郎】平壌で今月２８日から開催される韓国と北朝鮮による第２回南北首脳会談で、
韓国政府が韓国人拉致問題についても議題とする方針であることが９日、明らかになった。

　外交消息筋が明らかにした。

　北朝鮮による韓国人拉致被害者は４８６人に上るが、北朝鮮側はこれまで「自らの意思で渡ってきた」
として拉致を認めていない。今回の首脳会談で、盧武鉉大統領が韓国首脳としては初めて金正日総書記に
直接、韓国人拉致問題の解決を求める。

　聯合ニュースによると、韓国側は北朝鮮に対し、韓国人拉致問題に進展があれば、経済支援のほか、
韓国で拘置中の北朝鮮スパイなど、非転向長期囚を送還する用意があることを伝える予定だという。

　一方、韓国政府の会談準備企画団が９日、ソウルで初会合を開催した。会合には、
団長の李在禎統一相のほか、関係省庁の次官ら１４人が参加。外交通商省からは、北朝鮮の核問題を巡る
６か国協議の韓国首席代表、千英宇朝鮮半島平和外交本部長が出席し、首脳会談の主要議題の１つとされ
る核問題についても話し合われたものとみられる。

　また、李在禎統一相は同日の定例記者会見で、北朝鮮・開城で行われる北朝鮮との実務協議の際に、
「韓国側代表団の陸路による訪朝を要請する」と述べた。今年５月に試運転が行われた南北縦断鉄道
「京義線」の利用を正式に提案するものとみられる。
韓国政府は北朝鮮に対し、実務接触を１３日に開催することを提案した。

（2007年8月9日19時37分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070809i112.htm

韓国大統領選、孫・前知事が立候補宣言　与党系有力者
2007年08月09日19時07分

　韓国の与党系・大統合民主新党の孫鶴圭・前京畿道知事が９日、ソウル市内で記者会見し、
年末の大統領選に立候補する考えを正式に表明した。秋に実施される予定の同党公認候補選に出馬し、
与党系統一候補を目指す。

　孫氏は出馬宣言で「太陽政策を創造的に発展させた対北政策が必要だ」と述べ、
対話を軸に北朝鮮の経済再建などに力を入れる考えを示した。

　孫氏は野党ハンナラ党の国会議員、京畿道知事などを務めた後、ハンナラ党から大統領選出馬を
探ったが、李明博前ソウル市長、朴槿恵元党代表の陰に隠れて支持が伸びず、３月に離党した。
その後、与党系の再編に乗じて民主新党の設立に加わった。

　７月３０日付の朝鮮日報の世論調査によると、孫氏の支持率は５．４％で与党系ではトップ。
だが、３６．６％の李氏、２６．６％の朴氏には大きく引き離されている。

http://www.asahi.com/international/update/0809/TKY200708090334.html

北朝鮮で豪雨、「少なくない被害」と朝鮮中央通信
2007年08月09日19時08分

　北朝鮮の朝鮮中央通信は９日、停滞した前線の活動により、７日から９日にかけて一部地域で
起きた集中豪雨のため、農業分野を含めた一般生活に少なくない被害が出たと報じた。

　７日午前０時から９日午前９時までの間、平壌の南東にある黄海北道の山岳地帯で３００〜４００ミリ、
平壌北部の平安北道などの一部地域で１００〜２００ミリの降水量を観測したという。

http://www.asahi.com/international/update/0809/TKY200708090338.html

韓国が陸路訪朝を要請へ　鉄道利用も念頭　南北会談
2007年08月09日21時05分

　韓国の李在禎統一相は９日の記者会見で、２８日から開かれる南北首脳会談について
「陸路で訪問できるよう要請する。北側も応じることができると思う」と述べ、
盧武鉉大統領が道路か鉄道を使って平壌を訪れる方向で調整する考えを示した。
今年５月、５６年ぶりに列車が往来した京義線を使うことも念頭にあるとみられる。

　００年の南北首脳会談では、金大中大統領（当時）が専用機で平壌を訪れた。
今回の訪問を陸路とすることで、南北交流の成果を内外に印象づけたい思惑がありそうだ。
統一省によれば、一般民間人の陸路往来は０３年から始まり、０６年は年間約３５万人を記録した。

　李統一相が団長を務める首脳会談準備企画団は９日、初会合を開き、往来ルートを含む日程や
代表団の規模、警護などの問題について意見交換した。１１日に２回目の会合を開く。韓国政府は
これらの問題を協議するため、北朝鮮に対し、１３日に開城で南北準備接触を開くよう提案した。

　一方、韓国政府当局者は９日、朝鮮半島非核化や南北交流事業の拡大など予想される議題について、
「（南北準備接触で）まったく協議しないわけではない」と述べるにとどめた。
韓国内では、会談開催を巡る秘密接触の窓口になった国家情報院と朝鮮労働党統一戦線部が水面下で
協議するとの見方も出ている。

http://www.asahi.com/international/update/0809/TKY200708090380.html

米国務省報道官、「米中韓朝４か国首脳会談へ」報道を否定

　【ワシントン＝大塚隆一】マコーマック米国務省報道官は９日、韓国、北朝鮮、米国、中国の
４か国による首脳会談が平壌で今月２８日に開かれる可能性を伝えた韓国メディアの報道について、
「開催されるとは思っていない」と述べ、否定した。

　報道官は「現在は６か国協議がこの地域の外交の重心だ」と改めて強調した。

（2007年8月10日10時9分��読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070810i102.htm

精神鑑定で「判断能力著しく低下」　長浜の園児殺害

　滋賀県長浜市で昨年２月、通園途中の幼稚園児２人が刺殺された事件で、殺人罪などに問われた
中国籍の鄭永善被告（３５）に対する公判が１０日、大津地裁で開かれ、長井秀典裁判長は
「犯行時は統合失調症で善悪を判断する能力が著しく低下していた」とする精神鑑定書を証拠採用。
鑑定した精神科医に対する証人尋問を行った。

　鑑定書では、鄭被告は事件の２年余り前の平成１５年８月ごろに統合失調症を発症し、
被害妄想や幻聴などが進行したと指摘。しかし「犯行はある程度の計画性と準備のもとに実行され、
犯罪との認識があり、逮捕前後には精神障害で罪を逃れられるかもしれないとの認識があった」と
結論づけた。

　「被告は完全責任能力があった」とする検察側に対し、弁護側は「心神喪失か心神耗弱状態だった」
と主張し、鑑定を請求していた。

　鄭被告は２月の初公判で「刺したのは砂人形」と起訴事実を否認。その後の公判でも不規則発言を
繰り返し、度々退廷させられている。

(2007/08/10 12:30)
http://www.sankei.co.jp/shakai/jiken/070810/jkn070810008.htm

北朝鮮：米韓合同軍事演習を批判　「打撃手段を完備する」

　【北京・西岡省二】北朝鮮の朝鮮人民軍板門店代表部は１０日、朝鮮中央通信を通して声明を
発表し、朝鮮半島有事に備え２０日から３１日まで実施される米韓合同軍事演習
「乙支（ウルチ）フォーカスレンズ」を批判し「演習に対応した強力な打撃手段を完備することに
全力を尽くすという言葉を実際の行動で積極的に推進する」と警告した。
「打撃手段」の具体的な内容は明らかにしていない。

　声明は、今月２８日からの南北首脳会談を念頭に「（北朝鮮では）南北関係をより高い段階に
拡大・発展させ、朝鮮半島の平和と民族の共同繁栄、祖国統一の新たな局面を開くための努力が
続いている時に、米国は演習を強行しようとしている」と非難した。さらに、６カ国協議の
初期段階措置履行など核問題で肯定的な結果が出ていると指摘したうえで、
「米軍部は軍事的野望を追い求めた合同軍事演習を強行しようとしている」と強調、
「６カ国協議に及ぼす破局的な結果は米国が全面的に責任を負うことになる」と警告した。

毎日新聞　2007年8月10日　13時50分
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20070810k0000e030075000c.html

ウランを一般ゴミに！？韓国の研究所が２・７キロ紛失

　【ソウル＝中村勇一郎】韓国原子力研究所（大田市）が今年５月中旬、研究用ウラン約２・７キロ
を紛失し、国際原子力機関（ＩＡＥＡ）に報告していたことが１０日、明らかになった。
ゴミと間違って捨てた可能性が高いとみられ、ずさんな管理の実態が浮き彫りとなった。

　同研究所によると、紛失したのは、天然ウラン１・９キロ、劣化ウラン０・８キロと
濃縮ウラン０・２グラム。今月６日、ＩＡＥＡの定期査察の受け入れ準備中に、紛失が判明した。

　対策班による調査の結果、今年５月中旬ごろ、研究所の工事のために資料などを移動した際、
工事業者の作業員が一般ゴミと間違えてウランが入った箱を捨てていたことがわかった。
問題の箱は５月１７日に焼却場に運ばれ、すでに燃やされた可能性が高いという。

　紛失した濃縮ウランは、同研究所が２０００年、ウラン濃縮実験で抽出。同研究所は当時、
ＩＡＥＡに事前報告せずに実験を行ったため、ＩＡＥＡは０４年に同研究所を査察している。

（2007年8月10日11時17分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070810i403.htm

誤って濃縮ウラン焼却　韓国原子力機関　「無害」を強調
2007年08月10日11時40分

　韓国原子力研究院は９日、濃縮ウラン０．２グラムや天然ウラン１．９キログラム、
燃え残りの減損ウラン０．８キログラムなどを入れたサンプルケースを誤って紛失、
焼却したと発表した。環境汚染はなかったとしている。

　同院によれば、今年５月中旬、工事業者が施設内の設備を別の場所に移す際、
間違えてサンプルケースを一般廃棄物に分類。産業廃棄物業者に引き渡してしまった。

　同院は今月６日、国際原子力機関（ＩＡＥＡ）の定期査察に備えて施設を点検中、紛失に気づいた。
翌７日、廃棄物焼却場でケースと中身の一部だけを回収したが、濃縮ウランや天然ウランなどは
焼却された後だった。

　焼却場の灰などを回収してウラン濃度を分析したところ、国内の通常平均値を下回ったため、
「環境被害はまったくない」としている。

　同院は韓国科学技術省とＩＡＥＡに焼却の事実などを報告。
今後、核物質貯蔵庫以外の場所でも鍵付きの容器を使うなど、再発防止に全力を挙げるとしている。

http://www.asahi.com/international/update/0810/TKY200708100180.html

金総書記、ソウルが怖い？　南北首脳会談今回も平壌で
2007/08/10 15:31

　【ソウル＝黒田勝弘】韓国と北朝鮮の第２回南北首脳会談の日程（２８〜３０日）が発表されたが、
２０００年６月の第１回に続き今回も、韓国の大統領が北朝鮮の平壌を訪問する首脳会談となった。
第１回会談の際の共同宣言では、次は金正日総書記がソウルを訪問することになっていた。
金正日総書記はなぜソウルに来ないのか？

　その理由について韓国ではさまざまな憶測が流れているが、今のところ「ソウルが怖くて行けない」
というのが専門家たちの共通した見方だ。つまり「身辺の安全に不安を感じているから」（元情報当局筋）というのだ。

　今回、盧武鉉大統領の平壌訪問の決定について、北朝鮮側と交渉にあたった金万福・国家情報院長は
発表に際し、北朝鮮側は会談場所として「盧大統領を迎えるのに平壌が最も品位のある場所だ、
と提案してきたのでこれを受け入れた」と説明しているが、これはあくまで表向きの話だ。

　元情報当局筋によると、軍主導体制の北朝鮮側は金正日総書記のソウル訪問をあくまで
「敵地に乗り込む」と位置付けており、韓国内には脱北者をはじめ過激な反北朝鮮勢力が存在している
ことを知っているため“反金正日テロ”の危険性を感じているという。

　また、北朝鮮の権力中枢の“恐怖感”には米国も関係しているとの見方がある。
例えば「米国は麻薬密売容疑でパナマの最高実力者ノリエガ将軍をパナマから米国に連行している。
北朝鮮をテロ国家と規定し、偽ドル製造国と見ている米国だから、首脳が西側世界に出かけた場合、
何をされるかわからないと恐怖を感じている」（李度●・韓国論壇編集長）というのだ。

　一方、金正日総書記が平壌に居座る理由については「韓国を依然、下に見て韓国の大統領を
平壌に呼びつけるという形にしたいのだ。韓国の大統領が自分を慕ってやってくるということを、
国民に誇示する意味もある」（元情報当局筋）という。

　「場所は問題でない。会談をやることとその成果が重要だ」というのが韓国政府の公式説明だが、
金正日総書記のソウル訪問拒否の理由説明にはなっていない。（●＝王ヘンに行）

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/korea/75380

違反韓国船の放置漁具回収　香住漁港
2007/08/10

　日本の排他的経済水域（ＥＥＺ）のうち山陰沖の日本海で、海底の清掃作業にあたっていた漁船団が
十日朝、兵庫県香美町香住区の香住漁港に帰港した。放置された韓国船の漁具なども大量に回収され、
漁師らは険しい表情を見せていた。

　海底清掃は国が全国底曳（そこびき）網漁業連合会に事業委託し、一九九九年に開始。
日本のＥＥＺ内での韓国漁船による漁は新日韓漁業協定で禁止されているが、
違反して操業する船も多く、日本漁船の操業を妨げている。

　今年は六月二日から八月二十六日までが作業期間で、但馬地方からは計六十四隻が参加する。

　この日は但馬漁協所属の十隻が帰港。山口県沖の海底を網でさらって回収した網やかご、
ブイが山のように積み上がり、ハングルが記された漁具もあった。同連合会の吉岡修一副会長は
「違反操業は年々、悪質になっている。日本政府はもっと強い姿勢で是正を促してほしい」
と話していた。（岩崎昂志）

http://www.kobe-np.co.jp/kobenews/sg/0000529166.shtml

「韓国語の発音難しい」と劇練習　　亀岡で講座、小中学生ら

　小中学生を対象とした国際理解講座「夏休みオープンワールドスタディーズ」が９日、
京都府亀岡市宮前町の市交流会館で開かれた。
韓国の絵本を題材に、児童生徒が韓国語を交えて劇の練習に取り組んだ。

　日本に暮らす外国人との交流を通して国際感覚を養ってもらおうと、市交流活動センターが
企画した。参加した小中学生２０人は、英会話や読書のボランティアともに韓国語や英語の
絵本を読んだ後、韓国の絵本「あずきがゆばあさんとトラ」を基にした劇の練習に取り組んだ。

　劇は、トラに狙われた農村のおばあさんが、小豆がゆを分け与えたスッポンや石臼など身近にいる
動物や道具に助けられるストーリー。参加者たちは、おばあさんやトラなどの配役を決めた後、
大谷高の非常勤講師で韓国出身の舞踊家、徐希寧さん(41)から韓国舞踊のステップなどを学びながら
せりふをけいこした。

　劇は２５日に同会館で開かれる「国際理解学習フェスタ」で披露する予定で、
おばあさん役の小原千亜季さん(12)＝亀岡中１年＝と奥田梨紗さん(8つ)＝千代川小３年＝は
「韓国語の発音が難しいけど、見てくれる人に聞き取りやすいように練習したい」と話していた。

Kyoto Shimbun 2007年8月9日(木)
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2007080900148&genre=K1&area=K40

ちっ　大阪民国に続き狂都か　ったく　　此れだから関西圏は・・・・・・

自民・山崎拓氏：北朝鮮から複数回、再訪朝の打診

　自民党の山崎拓前副総裁が北朝鮮から再訪朝の打診を受けていることが１０日、分かった。
関係者によると、６月以降、複数回にわたり要請があったという。
南北首脳会談など北朝鮮をめぐる国内外の情勢を見極めたうえで応じるかどうか判断するとみられる。
山崎氏は１月に訪朝し、宋日昊（ソンイルホ）・日朝国交正常化担当大使らと会談した。

毎日新聞　2007年8月10日　16時35分
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070810k0000e010103000c.html

米国：テロ支援国解除の用意あると伝達　１月に北朝鮮に

　米国のプリチャード元朝鮮半島和平担当特使は９日、米政府がベルリンで今年１月に核問題を
めぐる北朝鮮との２国間協議をした際、北朝鮮が核施設を使えない状態にする「無能力化」の
履行段階に入ればテロ支援国家指定を解除する用意があると伝えていたと明言した。
ニューヨークの非営利団体「コリア協会」で講演した。

　米政府は最近、拉致問題の進展がなければ指定を解除すべきではないとの日本の立場に配慮、
解除決定には「長い時間がかかる」と公式に表明している。元特使の発言が事実とすれば、
今年初めの時点では拉致問題とは関係なく、解除可能との立場を北朝鮮側に伝えていたことになる。

　元特使によると、米国のヒル国務次官補と北朝鮮の金桂冠外務次官はベルリン協議で、
北朝鮮・寧辺にある核施設の稼働停止・封印など「初期段階措置」の履行過程で指定解除に向けた
作業を始め、次の「無能力化」の段階で「完全に（テロ支援国家リストから）削除する」ことで
合意した。（ニューヨーク共同）

毎日新聞　2007年8月10日　15時20分
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070810k0000e030096000c.html

南北会談で韓国人拉致被害者全員の送還を…家族の会が要求

　【ソウル＝中村勇一郎】北朝鮮による韓国人拉致被害者の家族で作る「拉北者家族の会」
（崔成竜代表）ら４団体と、今年１月に自ら北朝鮮を脱出して韓国に帰還した拉致被害者、
崔旭一さん（６５）らが１０日、ソウルで記者会見し、韓国政府に対し、８月２８〜３０日に平壌で
開催される南北首脳会談で、４８６人に上る韓国人拉致被害者全員の送還を要求するよう求めた。

　北朝鮮は韓国人拉致について「自らの意思で来た」と主張、問題の存在を認めていない。
韓国政府は首脳会談の議題の一つに韓国人拉致問題を取り上げる方針を固めており、
家族らの間では「問題解決には首脳会談しかない」と期待が高まっている。

　家族の会などは会見で、金正日総書記が日本人拉致を初めて認めた２００２年の日朝首脳会談を
引き合いに出し、「首脳会談の最優先議題の一つとして、韓国人拉致問題を取り上げるべきだ」と要求。
崔さんは「言論の自由もない北朝鮮で３０年以上、苦労した。２０００年の南北首脳会談の際にも、
我々は韓国に帰れると期待した。今回は必ず、拉致問題を議題にして欲しい」と訴えた。

（2007年8月10日18時58分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070810i111.htm

交渉失敗すれば人質殺害　タリバン司令官が警告
2007年8月10日 18時35分

　【カブール１０日共同】アフガニスタン旧政権タリバンによる韓国人ボランティア拉致・殺害事件で、
現場の東部ガズニ州で残りの人質２１人を監禁しているタリバンのアブドラ司令官が１０日、
共同通信の電話取材に応じ「韓国政府との交渉が失敗すれば人質を殺害する」と警告した。

　司令官はまた「米国とアフガン政府を助けるためにアフガンに来る外国人は、誰であろうが誘拐する」
と語った。

　アブドラ司令官は、７月中旬にバスで移動中の韓国人一行２３人を拉致した実行犯グループのリーダーで
「われわれは韓国人らが移動中ということを知り、誘拐の計画を立てた。
（事件を起こしたのは）偶然ではない。すべて計画通りに進み成功した」と説明した。

　人質は現在、複数の場所に分けて拘束中で、何人かは病気だと指摘。
「われわれは身代金を要求していない」と金銭による解決を否定し、アフガン政府に対し拘束中の
仲間の釈放を求めた。

http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2007081001000537.html

北朝鮮に１０億ドル支援検討か　経済共同体提案と韓国紙

　韓国紙「ソウル経済」は１０日、今月下旬の南北首脳会談を控え、韓国政府が北朝鮮に
１０億ドル（約１１８０億円）以上の支援を検討中だと報じた。別の韓国紙「韓国経済」は、
韓国側が会談で、大規模な社会資本投資と４〜５カ所の工業団地建設を含む「南北経済共同体」づくり
を提案すると伝えた。

　韓国経済によると、具体的な支援案として、韓国政府が２００５年に核放棄の見返りとして提案した
ことがある「２００万キロワットの電力供給」や、開城−平壌間の高速道路補修、南浦港の改善、
肥料工場建設などが含まれている。ソウル経済によると、韓国政府内では南北非武装地帯に「平和公園」
をつくる案も出ている。

　一方、中央日報は、米韓が今月下旬に予定する合同軍事訓練「乙支（ウルチ）フォーカスレンズ」が
会談日程と重なるため中止・延期される可能性があると報じた。（共同）

(2007/08/10 19:16)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070810/kra070810002.htm

北朝鮮の核施設封印、監視カメラ設置終わる　ＩＡＥＡ
2007年08月10日20時42分

　国際原子力機関（ＩＡＥＡ）による北朝鮮の核施設の封印と監視カメラ設置などの作業が終わった
ことが、ＩＡＥＡ関係筋の話でわかった。２月の６者協議で合意した、北朝鮮の核放棄に向けた
「初期段階の措置」は、これにより、ほぼ完了したことになる。

　関係筋によると、先月２８日に北朝鮮入りした第２陣は、監視カメラ設置など、稼働停止・封印対象
の５施設の監視・検証に必要なすべての作業を９日までに終えた。第２陣は今週末にウィーンに戻る予定。
常駐する要員２人はすでに北朝鮮入りしており、約２週間交代で活動を続ける。

　北朝鮮が７月半ばに寧辺の実験用黒鉛減速炉などの稼働を停止したのに伴い、ＩＡＥＡは監視・
検証態勢を整えてきた。事前の予想を上回る放射能汚染が確認されて一時遅れが出たが、
「１カ月程度かかる」（エルバラダイＩＡＥＡ事務局長）としていた作業を予定通りに終えることが
できたようだ。

http://www.asahi.com/international/update/0810/TKY200708100410.html

韓国：ウリ党と民主新党が統合へ　旧与党が第１党の勢い

　【ソウル堀山明子】韓国の「開かれたウリ党」と同党を離党したグループで結成した
「大統合民主新党」（略称・民主新党）は１０日、合同幹部会を開き、今月２０日に統合する方針を
確認した。両党議員が全員合流すれば１４３議席を占めることになり、旧与党勢力が半年ぶりに
第１党の座を保守系野党のハンナラ党（１２８議席）から取り戻す。
８日に発表された南北首脳会談を契機に、旧与党勢力が再結集する動きが強まりつつある。

　両党は首脳会談が発表された８日午後、事務総長が会い、統合に向けた交渉を本格化させた。
盧武鉉政権の評価をめぐり、盧政権を継承しようとするウリ党と、差別化を図ろうと同党を離党した
勢力でつくる民主新党には路線の対立があるが、今月２８〜３０日の首脳会談を旧与党勢力の結集に
活用しようという点では一致した。

　両党議員を合わせた１４３議員のうち、５人を除いてウリ党出身だ。
ハンナラ党は「ウリ党が看板を掛け替えただけ」と批判を強めている。

　両党の発表によると、ウリ党が１８日に臨時党大会を開いて統合方針を了承し、１９日の両党合同大会
を経て、２０日に正式に両党統合の届け出を行う。ハンナラ党が大統領公認候補を決める党内予備選を
１９日に行い、２０日に開票することを意識した日程とみられる。

　民主新党は今後、全羅道（韓国南西部）を支持基盤とする旧民主党の流れをくむ中道統合民主党
（略称・統合民主党、９議席）とも合流を目指すが、統合民主党は盧大統領を支持する勢力との統合に
反発している。

毎日新聞　2007年8月10日　21時28分
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070811k0000m030092000c.html

【在日】創氏改名、強制連行、戦後の差別。お世話になった民族にこの仕打ち。歴史と現状を知り、本当の国際化を…大阪・生野[08/10]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1186763537/l50

わが町にも歴史あり・知られざる大阪：／５８　旧木野村　大阪市生野区　／大阪

　◇歴史ある街から共生の道を

　キョンチャルアパートを出て、韓国家庭料理のアリラン食堂で一服し、旧平野街道の本通りを南へ。
車道を越えると、商店街から民家が建ち並ぶ集落へと街は姿を変える。

　そぞろ歩けば、白壁に板塀の古民家がいくつも現れた。大阪案内人の西俣稔さんが
「明治時代からある旧木野（この）村です」。渡された「生野区の変貌」と題した地図を見ると、
１８８５（明治１８）年の生野区の人口はわずか約１０００人。集落が点在しており、
猪飼野村のすぐ西に木野村の名が見える。蔵があるでっかいお屋敷は、昔の庄屋さん。

　集落の中にある弥栄（やえ）神社（桃谷２）の東の道が旧平野街道。「文化住宅　空有ります」
の張り紙があったりする。平成のにおいはまったくしない。そんな街を歩いていると、妙に安らぐ。

　西俣さんが、ふいと細い路地に入った。何の変哲もない路地やけど？　「ここは川の中やってん。
百済川と呼ばれた旧平野川の川筋です。そこに段差があるのは、土手やったから」。
旧平野川はえらく蛇行していて、氾濫（はんらん）の元になった。そこで１９２３（大正１２）年、
新平野川が開削された。新平野川は定規で引いたようにまっすぐになっているのは、そのためだ。

　「旧平野川の埋め立てと、新平野川の開削には、朝鮮半島の済州島の人たちが労働力として
使われたんです」。先の「生野区の変貌」によると、１９２５（大正１４）年の人口は
約８万５０００人に増えている。人口増の一因が朝鮮半島からの移住者だと考えられる。

>157
　以下、猪飼野保存会が９７年に発行した「猪飼野郷土誌」によって、生野区が在日コリアンの町
となった経緯をみてみよう。

　朝鮮半島からの移住が本格的に始まったのは大正半ば。日本が植民地支配し、土地所有を明らかに
する調査を実施したが、所有を登録していない農民が多く、土地を奪われて生活に窮した農民が日本
に生活の場を求めて移住した。

　なぜ生野区に多いのか。新平野川開削工事を因とする説が一般的だが、同誌は開削工事以前に大阪
の紡績工場や造船所などが朝鮮半島で工場労働者を募っており、既に朝鮮集落が点在していたとする。
平野川開削工事は他より賃金が良く、労働者が集まって来て集落が大きくなっていった。

　済州島出身者が多いのは、１９２２（大正１１）年に大阪−済州島間に君が代丸が就航したのが
最大要因。「済州島出身者を雇う零細工場が猪飼野にあったこと、風俗習慣を同じくすること、
助け合いの風習が強いことが済州島出身者の猪飼野集住になったと考えられる」と結論付けている。

　日本全体の在日朝鮮人は、大正１４年が１３万４０００人▽昭和５年が３０万人
▽昭和１０年が６２万５０００人▽昭和１５年が１１９万人−−と、ものすごい勢いで増え続ける。
戦時下に入った日本でその数が激増する原因は、強制連行にほかならない。

　つまりは、日本の植民地支配にすべての原因があるわけだ。同誌は「在日朝鮮人のこうした厳しい
長い歴史を理解し、ともに猪飼野に住み、より良き猪飼野の町づくりを考えて行かなければならない
と思う」と記している。

　西俣さんはこう語る。「生野周辺も、古代から農耕や機織、土木建築、漢字、仏教など先進技術や
文化を伝えた渡来人によって築かれた土地です。ところが、約１５００年後の１９１０年から日本の
朝鮮半島支配が始まり、多くの朝鮮人が出稼ぎに来て、過酷な労働に携わる。その後も創氏改名や
強制連行、戦後もひどい差別が続きます。お世話になった民族にこの仕打ち。ヨン様もいいですが、
歴史と現状を広く知ってもらい、大阪から本当の国際化を目指していきたいですな」【松井宏員】

毎日新聞　2007年8月10日
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/osaka/news/20070810ddlk27070512000c.html

【主張】長崎平和宣言　「北の核」への警告を評価

　広島に続いて長崎でも６２回目の原爆の日を迎えた。ことし４月に凶弾に倒れた伊藤一長前市長に
代わって選ばれた田上富久市長が平和宣言を読み上げた。

　田上市長は冒頭で、生前の伊藤前市長が原爆の炎で黒焦げになった少年の写真を掲げ、
国際司法裁判所に核兵器使用の違法性を訴えたことに触れて、
「前市長の核兵器廃絶の願いを受け継いでいく」と述べた。

　さらに、新たに核兵器を保有したインド、パキスタン、北朝鮮などの国名を挙げ、
「新たな核保有国の出現は、核兵器の危険性を一層高め、核関連技術が流出の危険にさらされている」
としたうえで、「北朝鮮の核廃棄に向けて、６カ国協議の場でねばり強い努力を続けてください」と
訴えた。

　伊藤前市長も昨年の長崎平和宣言で北朝鮮の核の脅威に触れていた。
田上市長はこの点でも、前市長の意向を受け継いでいるようだ。

　先に秋葉忠利広島市長が読み上げた平和宣言は、
「米国の時代遅れで誤った政策にははっきり『ノー』と言うべきだ」
と米国を強く非難しながら、北の核には全く触れていなかった。

　イデオロギー色の強い広島平和宣言に比べると、長崎平和宣言は現実を踏まえており、
バランスのとれた内容といえる。

　田上市長の長崎平和宣言は被爆国のわが国における「原爆投下への誤った認識」も指摘した。
長崎県選出の久間章生前防衛相が６月末の講演で、米国の原爆投下について「しょうがない」と
述べたことを指すとみられる。被爆者の立場に立った発言を日本の政治家に求めたものと受け止めたい。

>159

　長崎ではかつて、本島等元市長が「原爆投下は米国やアジア諸国から見れば天罰」といった発言を
繰り返した。「誤った認識」として、こちらも忘れてはいけない。

　北の核問題をめぐっては、６カ国協議に加え、今月末に平壌で７年ぶりに行われる南北首脳会談で
話し合われることになる。北の核放棄に向け、韓国の盧武鉉大統領がどこまで北朝鮮の金正日総書記を
説得できるかが最大の焦点である。

　田上長崎市長らから、北に核放棄を求めるさらに強力なメッセージが発せられることを期待する。

(2007/08/10 05:02)
http://www.sankei.co.jp/ronsetsu/shucho/070810/shc070810000.htm

アフガン：韓国人拉致　韓国政府、タリバンと直接交渉

　【カブール栗田慎一】アフガニスタンの旧支配勢力タリバンによる韓国人拉致・殺害事件で、
韓国政府側交渉団が１０日午後、拉致事件が起きた中部ガズニ州でタリバンとの直接交渉を始めた。
米軍関係者も交渉に立ち会っているという。交渉仲介作業を担うガズニ州幹部が毎日新聞の取材に
明らかにした。しかしアフガン政府側はタリバン側が人質解放の条件とした
「（収監中の）タリバン兵釈放」に応じない姿勢を変えていない。
交渉関係者は「現金による解決も模索されているようだ」と語った。
双方が求めていた直接交渉が実現したことで、先月１９日に発生した事件は重大な局面を迎えた。

　ＡＰ通信によると、会談は同州内の赤新月社（赤十字に相当）施設で開かれ、韓国政府から４人、
タリバン側から２人が出席した。これに先立ちタリバン側は、アフガン政府による身の安全の保証を
求めたという。

　交渉関係者は、この席でタリバン側がバグラム米空軍基地に収容されている
「タリバン兵３〜４人の釈放」を改めて求めたという。

　交渉関係者によると、韓国交渉団は９日夜、アフガン内務省幹部や国防省幹部ら政府関係者と
極秘に会談。直接交渉の場所などをめぐって協議したとみられる。

　ただ、韓国政府側がタリバン側を満足させる条件を提示できず、直接交渉が失敗に終われば、
人質が殺害される可能性が高まる。

毎日新聞　2007年8月11日　東京朝刊
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070811ddm007030070000c.html

【ソウルからヨボセヨ】故小田実氏と朝鮮

　先ごろ作家の小田実氏が亡くなった。１９６０年代の初め、代表作であるベストセラーの世界旅行記
『何でも見てやろう』で人気者になった。その後はベトナム戦争反対の市民運動組織「ベ平連」の代表
として活躍した。１９６０年代から７０年代にかけ、日本社会に「市民運動」なる言葉を定着させた
人物のひとりといっていい。

　小説はあまり知られていないから社会運動家、評論家だったといった方がいいかもしれない。
その活動のひとつに朝鮮問題への取り組みというのがあり、ぼくらコリア・ウオッチャーの記憶に
強く残っている。しかしその取り組みというのは、朴正煕時代の韓国を人権抑圧、
政治弾圧の独裁国家として非難、糾弾する一方、北朝鮮についてはバラ色の社会主義国家として
ほめたたえ、金日成を世界的な素晴らしい指導者としてヨイショするというものだった。

　金日成とのインタビューを含め評論集『私と朝鮮』などに記録として残っているが、
金日成の受け売りでアフリカのソマリアとマダガスカルを未来の理想国家として持ち上げているあたり、
痛ましくさえある。彼はなぜ北朝鮮にだまされたのだろう。
社会主義幻想と歴史的贖罪（しょくざい）意識というこの世代の戦後的価値観のせいだろうか。合掌。
（黒田勝弘）

(2007/08/11 07:39)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070811/kra070811000.htm

タリバーン、韓国政府と直接交渉　交渉ヤマ場の可能性
2007年08月11日09時04分

　アフガニスタンの韓国人人質事件で、反政府勢力タリバーンは１０日夜、韓国政府側と面会するため、
代表者２人を現場のガズニ州に派遣し、初めての直接交渉を始めた。韓国政府筋が朝日新聞に明らかに
した。ＡＰ通信は、直接交渉は同州の赤新月社で行われていると伝えた。

　一方、アフガン外務省筋は朝日新聞に対し、
「韓国側との直接面会が実現すれば、タリバーンは２１人の人質全員を解放する可能性がある」
と語ったが、その根拠は明らかにしなかった。身代金の金額で、双方の考えが接近している可能性がある。

　両者は直接面会して交渉するため、２日以降、携帯電話を使った話し合いを続けてきた。
ガズニ州高官は、タリバーンが派遣した２人の身の安全をアフガン政府が保証したことを認めた。

　タリバーンは７月１９日に韓国人２３人を拉致した後、これまでに男性２人を殺害。
ただ、「韓国側との交渉が続く限りは新たな殺害はしない」としている。

http://www.asahi.com/international/update/0811/TKY200708100442.html

韓国とタリバン、拉致で直接交渉「継続の限り２１人安全」
2007/08/11 11:59

　【イスラマバード＝佐藤貴生】アフガニスタンで韓国人２３人が拉致され、うち２人が殺害された
事件で、アフガン政府当局者は１０日夕、イスラム原理主義勢力タリバンの代表と韓国政府交渉団に
よる初の直接交渉が始まったことを明らかにした。ＡＰ通信などが伝えた。

　同通信によると、交渉に当たっているのはタリバンの代表２人と、韓国政府交渉団の４人。
国際赤十字のメンバー４人も参加した。
アフガン東部の政府支配地域であるガズニ州のアフガン赤新月社の事務所で行われた。


　これより前、タリバン報道官とされる人物はロイター通信に対し、
「（タリバン側）代表団は、アフガン政府の書面による安全の保証を受けてガズニ州に向かった」
と述べた。会談が継続している限り、残る人質２１人の身の安全を保証するとしている。

　韓国側とタリバンの直接交渉の可能性は今月２日ごろに浮上したが、会談場所などをめぐって調整が
続いていた。アフガン政府はタリバン側が要求している仲間の受刑者釈放には応じない構えを崩して
おらず、交渉によって進展があるかどうかは不透明だ。


　一方、フランス通信（ＡＦＰ）によると、　一方、北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）駐留部隊や
アフガン軍と武装勢力の戦闘が１０日、同国西部であり、タリバン兵ら２７人が死亡した。

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/asia/75938/

歴史踏まえ、相互理解の方策探る　　宇治で韓国と立命館の大学生ら

　韓国・釜山広域市の韓国海洋大と立命館大政策科学部の合同ワークショップが９日、
京都府宇治市宇治の協働ラボうじで始まった。
両国の学生約２０人が集まり、日韓の相互理解に向けて交流した。

　ワークショップは、両大学が２００４年から続け、双方に訪問を重ねている。戦争遺跡や史跡を
たどるフィールドワークを通じ、歴史や文化の違いを認め、理解し合う方策を探っている。

　３月末に立命館大大学院の協働ラボうじが開設したため、今回は府南部を拠点に４日間、活動。
在日コリアンが暮らし土地問題に揺れるウトロ地区（同市伊勢田町）や旧陸軍火薬製造所跡
（同市五ケ庄）を訪れる。

　初日は、協働ラボうじで韓国の学生９人を迎え、懇親会を開いた。それぞれが相手国の言葉で
自己紹介し、活動の流れを確認。韓国海洋大大学院１年の金潤煥（キムユナン）さん(26)は
「歴史を踏まえた上で交流を重ね、次につなげたい」と意気込んでいた。

　勝村誠政策科学部教授は「宇治は世界遺産だけでなく、火薬製造所やウトロ地区もある。
日韓交流を考える上で意義深い場所。学生にも得るものが多い」と期待を寄せた。

Kyoto Shimbun 2007年8月9日(木)
http://kyoto-np.jp/article.php?mid=P2007080900168&genre=G1&area=K20

米韓軍事演習は予定通りと米政府が声明
2007年08月11日10時29分

　米国防総省は１０日、２０〜３１日に予定されている定例の米韓合同軍事演習
「ウルチ（乙支）フォーカスレンズ」について、「発表通りに行われる」との声明を出した。
南北首脳会談への影響の懸念から韓国で演習中止などを求める声が出ているが、
米政府としては変更を考慮していないことを表明した。

http://www.asahi.com/international/update/0811/TKY200708110072.html

米朝が事前協議か　首席代表相次ぎ北京へ
2007年08月11日13時03分

　６者協議の北朝鮮首席代表、金桂寛外務次官が１１日午前、北京に入った。
また米国務省筋によると、６者協議の米国首席代表、ヒル国務次官補も１３日から北京を訪れる。
ともに１６、１７日に中国東北部の瀋陽で開かれる見通しの６者協議の非核化作業部会に向け、
中国との２国間会談をそれぞれ行う予定だが、米朝の首席代表による事前協議も開かれるとみられる。

　非核化作業部会は五つの作業部会の中でも、核施設の解体という最重要課題を扱う、
６者協議の根幹部分。この部会について、議長国の中国は１１日午前の段階で、
まだ正式な日程を発表していない。にもかかわらず、金次官が北京に乗り込み、ヒル次官補も
１３日に訪中を予定していることは、６者協議が米朝主導で進められていることを改めて印象づけた
形だ。

　金次官は北京空港で記者団の質問には答えず、北朝鮮大使館の公用車に乗り込み、
北京市内に向かった。

http://www.asahi.com/international/update/0811/TKY200708110146.html

ＩＡＥＡ、北朝鮮核施設に監視カメラ設置

　【北京＝野口東秀】北朝鮮の核施設を監視・検証するために北朝鮮入りしていた国際原子力機関
（ＩＡＥＡ）要員の第２陣が１１日、北朝鮮を離れウィーンに戻るため経由地の北京に到着した。
中国国営新華社通信によると、「監視設備の設置など予定任務が順調に完了した」と要員は指摘し、
寧辺の核施設の監視カメラなどの設置が終了したことを明らかにした。
一方、６カ国協議の北朝鮮首席代表、金桂寛外務次官が同日、北京に到着した。

　監視カメラなどの設置は、２月の６カ国協議で合意した核施設の稼働停止・封印と監視・検証に
あたる「初期段階」の措置だ。ＩＡＥＡの要員は、寧辺の黒鉛減速炉など核関連施設５カ所について
監視・検証作業を行っていた。監視設備が設置したことで、今後はＩＡＥＡの常駐要員が日常の監視
を実施する。

　今月１５日ごろからは中国東北部の瀋陽市で、非核化に関する作業部会が実施される予定。
６カ国協議の米首席代表、ヒル国務次官補らが訪中し、作業部会に合わせて、
米国と北朝鮮の２国間協議も頻繁に行われるとみられる。

　ヒル次官補は１３日に北京入りし、金次官との米朝２国間協議が開かれる可能性もある。
金次官も非核化の作業部会に臨むとみられる。

　非核化作業部会では、北朝鮮の核施設の無能力化と全ての核計画の申告など「次の段階」の
措置が協議される。

(2007/08/11 13:42)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070811/kra070811001.htm

訪朝の米国核問題専門家、「寧辺の核施設封印は順調」
2007年08月11日13時15分

　北朝鮮を訪れていた米ロスアラモス国立研究所のヘッカー元所長ら米国の核問題専門家グループが
１１日午前、訪朝を終えて北京に入った。

　ヘッカー氏は北京空港で記者団に対し、今回の訪朝で寧辺（ヨンビョン）の核施設を視察したことを
明らかにした。

　そのうえで「北朝鮮の人々は、とても実務的かつ協力的だった」と指摘。寧辺の核施設については
「（原子炉の）稼働は停止している」と確認し、
「国際原子力機関（ＩＡＥＡ）の封印作業と監視活動は順調に進んでいる」と述べた。

　一行には、ヘッカー氏のほか、スタンフォード大のルイス名誉教授や米国務省当局者が含まれる。

http://www.asahi.com/international/update/0811/TKY200708110156.html

朝鮮料理食べて「夏バテ防止を」
2007年08月11日

　中越沖地震の被災者に本場の朝鮮料理で夏バテを防いでもらおうと、新潟市内の在日朝鮮人らが
１０日、柏崎市の避難所「半田コミュニティーセンター」でカルビ鍋を振る舞った＝写真。

　避難所を訪れたのは新潟市の主婦張学順さん（６４）と鄭喜順さん（５０）ら５人。
夕食に合わせて牛カルビや野菜、にんにく、唐辛子がたっぷり入ったカルビ鍋と手作りキムチを準備し、
１時間で約３００食がなくなった。

　炊き出しは「国籍を超えて助け合おう」と朝鮮総連県本部が呼び掛け、不定期で避難所を巡回している。
張さんは「おいしい朝鮮料理で元気を出してもらいたい」。被災者の男性（６０）は
「長引く避難生活でつらい思いをしていたが、カルビ鍋に力をもらった」と笑顔で話していた。

http://mytown.asahi.com/niigata/news.php?k_id=16000000708110003

タリバン、重病の韓国人女性２人を解放　ＡＦＰ報道

　【イスラマバード＝佐藤貴生】アフガニスタンで韓国人２３人が拉致され、うち２人が殺害された
事件で、フランス通信（ＡＦＰ）は１１日、イスラム原理主義勢力タリバンが、残る人質２１人の
うち重病とされる女性２人を解放したと伝えた。解放場所など詳しいことは分かっていない。
タリバン側は韓国政府代表団と直接交渉に臨んだ同日夜、２人を解放する方針を表明していた。

　これに先立ち、ロイター通信は１１日、韓国側と交渉に当たっているタリバンの担当者２人のうち、
マウラビ・ナスララ幹部が「韓国人の人質全員が解放され、家に帰ることになるだろう」と述べたと
伝えた。幹部は「私たちの受刑者も帰宅することになる」とし、人質解放と引き換えにタリバン側が
要求していた収監中の仲間の受刑者が釈放される可能性を示唆していた。

　ただ、アフガン大統領報道官はＡＦＰに、「タリバン受刑者の釈放に関する政府の立場は変わって
いない」と話し、交渉に当たっているタリバンのカリ・バシル幹部も「政府が要求を受け入れれば、
きょうか明日には（人質を）解放する」と話していたため、人質全員の解放をめぐる根本的な対立点
が解消されたかどうかは不透明だ。

　韓国代表団とタリバンは、１０日から政府支配地域である東部ガズニ州のアフガン赤新月社で会談
していた。タリバン側は２人、韓国側は４人、国際赤十字のメンバー４人も参加し、
アフガン政府はタリバンの代表に対して身の安全を書面で保証していた。

　タリバンは男性２人以外の人質は殺害していないと表明していた。

(2007/08/12 01:22)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/world/070812/wld070812005.htm

２女性解放、確認できず　アフガン韓国人拉致事件

　アフガニスタン旧政権タリバンによる韓国人ボランティア拉致・殺害事件で、アフガン、
韓国両政府は１１日夜までに、タリバンのアハマディ報道官が同日に解放したことを明らかにした
人質の女性２人の解放を確認していない。

　タリバンの説明では、２人は自力で起きられないほど衰弱しており、人道的な理由から解放した
という。

　アフガン政府関係者によると、韓国政府交渉団は、拉致現場となった東部ガズニ州の北大西洋条約
機構（ＮＡＴＯ）の地方復興チーム（ＰＲＴ）事務所に待機しており、解放された人質用の部屋を
準備している。

　一方、タリバンは残る人質１９人の処遇は韓国政府との直接交渉の行方次第としており、
交渉は１２日も引き続き行われる。(共同)

(2007/08/12 09:45)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/world/070812/wld070812001.htm

タリバンが発言訂正「人質女性、まだ解放していない」

　アフガニスタン旧政権タリバンによる韓国人ボランティア拉致・殺害事件で、タリバンの
アハマディ報道官は１２日、共同通信の電話取材に対し、健康状態が極めて悪化しているとされる
人質の女性２人について「幹部会議で解放することが決まったが、まだわれわれの支配下にいる。
いつ解放するかはこれから決める」と前夜の発言を訂正した。

　報道官は１１日夜、２人を既に解放したと述べていたが、アフガン、韓国両政府も確認して
いなかった。タリバンの説明では、２人は自力で起きられないほど衰弱しており、人道的な理由
から解放を決めたという。

　アフガン政府関係者によると、韓国政府交渉団は、拉致現場となった東部ガズニ州の北大西洋
条約機構（ＮＡＴＯ）の地方復興チーム（ＰＲＴ）事務所に待機しており、解放された人質用の
部屋を準備している。

　一方、タリバンはほかの人質１９人の処遇は韓国政府との直接交渉の行方次第としており、
交渉は１２日も引き続き行われる。(共同)

(2007/08/12 13:46)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/world/070812/wld070812003.htm

タリバーン、韓国政府と直接交渉　「全員解放」と見通し
2007年08月11日20時37分

　アフガニスタンの韓国人人質事件で反政府勢力タリバーンは１０日夜、代表者２人を現場の
ガズニ州に派遣し、初めて韓国政府側と直接交渉を始めた。韓国政府筋が朝日新聞に明らかにした。
交渉は１１日も続いた。

　タリバーン側代表者は１１日、交渉の行われている赤新月社前でロイター通信などに対し、
要求している収監中のメンバーが釈放されるとの見方を示し、「人質全員が解放されると
メディアと全世界に保証する。今日か明日には解決するだろう」と語った。ただ、
「（拘束中の仲間の釈放という）我々の要求は変わっていない」とも述べており、
先行きは不透明だ。ガズニ州の当局筋も朝日新聞に「まだ前進はみられない」と話した。

　両者は２日以降、携帯電話を使った話し合いを続けてきた。ガズニ州高官は、
タリバーンが派遣した２人の身の安全をアフガン政府が保証したことを認めた。

　タリバーンは７月１９日に韓国人２３人を拉致した後、男性２人を殺害。
ただ、「韓国側との交渉が続く限りは新たな殺害はしない」としている。

http://www.asahi.com/international/update/0811/TKY200708100442.html

タリバーン側「メンバー釈放される見通し」とメディアに
2007年08月12日01時04分

　１１日の交渉途中で、会場の赤新月社から外に出てきたタリバーン側代表者は、ロイター通信など
に対し、要求している収監中のメンバーが釈放されるとの見方を示し、「人質全員が解放され、
帰国できるとメディアと全世界に保証する。今日か明日には解決するだろう」と語っていた。

　ところが夜になって表明されたのは、「善意の印」として病気の女性２人を解放する、という内容。
アフガン政府は「別の人質事件を誘発する」として要求を拒否する姿勢を貫いている。
タリバーン側が求めている収監中の仲間と人質の交換については進展がなかったとみられる。

　タリバーンは、これまでの携帯電話による協議で、韓国側にアフガン政府にメンバー釈放を実現
させるよう圧力を加えるよう求めた。しかし、韓国側は「力不足で要求に応えられない」と伝えている。

　それでもタリバーンは直接面会にこだわった。このため、「可能性があるのは、要求を身代金に
変更したこと。表向き『金はいらない』としているが、最後には受け入れるかも知れない」
（タリバーンに詳しい地元記者）との見方も浮上している。

　人質殺害を予告する強硬姿勢の陰で、実はタリバーン自身も人質の処遇に困っている。
小グループに分けられた人質は頻繁に居場所を変えているとみられている。
現場のタリバーン兵も疲労し、現地司令官に不満をぶつける者も出はじめたという。
病気の２人の解放は、「足手まとい」を切り捨てたともいえる。

　ここ数日、現地司令官が携帯電話の電源を切っている時間が長くなっており、
内部でも協議を重ねている模様だ。

http://www.asahi.com/international/update/0811/TKY200708110238.html

「女性２人の解放に合意」と報道　韓国のメディア
2007年08月12日01時06分

　韓国のテレビや通信社は、１１日午後１０時過ぎから、「タリバーンが体調のすぐれない
女性２人の解放に合意」とする外電を一斉に流し始めた。人質の家族らは同日、ソウル近郊の
城南市にある家族会事務所などで、韓国とタリバーンとの直接交渉の推移を見守った。

　韓国政府は１２日未明現在、具体的な言及を避けている。実際に２人が解放されたわけでは
ないうえ、残る１９人の解放にメドが立っていないことも考慮したとみられる。

　韓国大統領府の白鐘天・統一外交安保政策室長は１１日昼、ソウル市内で家族の一部と面談し、
政府の対応への理解を求めた。大統領府の千皓宣報道官によれば、白室長は、早期解決を目指して
可能な対策をすべて取っている点を強調。
タリバーンとの直接交渉の状況も説明し、家族たちを慰労したという。

　ただ、千報道官は交渉内容について「拉致被害者の無事帰還のため、具体的な事実を明らかに
しない方が良い」と語り、詳細な説明は避けた。

　韓国政府は、現時点で人質救出のための軍事作戦を支持しない考えを表明。「取れる手段は
限られている」（韓国政府関係者）状況の中、できる限り交渉内容を伏せたい思惑があるようだ。

　一方、家族の一部は１３日から計画していたアラブ首長国連邦のドバイ訪問を中止した。
事態の急展開を受け、直接交渉の行方を見守る必要があると判断したためだ。

http://www.asahi.com/international/update/0811/TKY200708110239.html

タリバーン、病気の女性２人解放で合意
2007年08月12日01時24分

　アフガニスタンの韓国人人質事件で、反政府勢力タリバーンのアハマディ報道官は１１日夜、
健康状態が悪化している女性の人質２人を解放することで合意したことを明らかにした。
当地の韓国政府筋も確認した。

　人質が監禁されているとみられるガズニ州のタリバーン幹部は朝日新聞に
「２人は明日の午後解放され、韓国側に引き渡される。直接交渉は続ける」と語った。

　７月１９日の事件発生から３週間余りが過ぎ、事態は一歩前進した。
ただ、まだ１９人が人質に取られており、状況は楽観できない。

　報道官は朝日新聞の取材に「人道的見地と善意から女性２人の解放に同意した」と述べた。
収監中のメンバーの釈放や金銭などの見返りは一切ないという。

　韓国政府とタリバーン側は１０日夜、事件が発生したガズニ州の赤新月社で人質解放に向けた
直接交渉を開始。１１日も交渉を続けていた。タリバーンは人質解放の条件として、
拘束されている仲間の釈放に強く固執しており、残る人質の解放交渉は難航が予想される。

http://www.asahi.com/international/update/0812/TKY200708110282.html

「南北会談、毎年開催を」　金大中氏、統一相と面談
2007年08月12日08時35分

　韓国の金大中前大統領は１１日、南北首脳会談について「これからは、任期中に一度ではなく、
毎年開催されることを期待する」と述べ、韓国政府が目指す会談の定例化を強く支持する考えを
示した。ソウル市内の自宅で李在禎統一相と面談した際に語った。

　金前大統領は「６者協議が進み、南北関係がうまく発展している時点で会談が開催される。
半島の平和に大きく貢献するだろう。成功を確信している」と述べた。韓国政府は
「あらゆる水準で、金前大統領の意見を聞く考え」（大統領府報道官）としており、
盧武鉉大統領との面会も検討している。

　一方、李統一相が団長を務める首脳会談準備企画団は同日、２回目の会議を開き、
会談の議題や代表団の往来ルートなどについて意見交換した。

http://www.asahi.com/international/update/0812/TKY200708120016.html

盧大統領、将軍様へのプレゼントは何？　南北会談
08/12 21:36

　【ソウル＝久保田るり子】今月末に行われる南北首脳会談での、盧武鉉政権から金正日総書記への
“プレゼント”に関心が集まっている。韓国大統領にとって金総書記に会うだけで「歴史的」とされた
７年前とは異なり、今回は成果が問われる。会談成功のために、韓国は金総書記に相当の支援を用意
したとみられている。支援策は韓国版“マーシャル・プラン”ともいえ、朝鮮半島の鉄道を中露に連結、
物流を欧州にまでつなげようという壮大な構想だ。

　２０００年に金大中大統領（当時）が訪朝し金総書記と会談した際には、韓国から４億５０００万ドル
（約５４０億円）の秘密資金が流れた。今回も野党ハンナラ党からは「２００億ドル（約２兆４０００億円）
規模の支援約束がある」との疑惑が出された。これに対し、李在禎・統一相は１０日、
国会の統一外交通商委員会で「すべて透明に進行しており、どんな約束もない」と全面否定した。

　だが、今回の南北首脳会談で韓国が、北朝鮮に大規模支援を表明するのは確実だ。与党系の大統領候補
でもある李海●（＝王へんに讚のつくり）元首相は９日、国会で「大規模経済協力合意が成立する可能性
が高い。北朝鮮は南浦、元山、新義州、羅津に工業団地を、白頭山、妙香山、九月山などで観光事業を希望。
鉄道がつながれば北朝鮮の経済成長が始動する」などと述べた。

　韓国メディアによると統一省、財政経済省が９日から、ニュープロジェクトと呼ばれる支援内容の検討
に入っており、中身は「港湾開発、経済特区、高速道路建設、火力発電所、重化学工業への投資、
平壌・ソウル相互代表部など雨後の竹の子状態」（１０日付朝鮮日報）だ。国策銀行の韓国産業銀行が
まとめた「中長期の南北経済協力推進の財源調達方案」によると、こうした社会インフラ整備１０年計画
では約６０兆ウォン（約７兆７０００億円）が必要とはじいている（同東亜日報）。

>179

　盧武鉉政権は南北２つの政府の元で経済交流を活発化させる「南北経済共同体」構想をかねて主張
しており、現在、５年計画を作成中だ。この目玉となるのが韓国版“マーシャル・プラン”だ。
ただ、韓国の支援漬けプランを果たして金総書記が受け取るかどうか。また、国会の承認が必要な上、
実施は次期政権にげたを預けることになる計画に野党や韓国世論の反発も予想される。
さらに６カ国協議関係国との調整が必要となる。
大統領選まで残り４カ月となった盧武鉉政権が、起死回生を狙う対北大規模支援の行方が注目される。

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/korea/76188/

南北実務協議、１４日以降に　北朝鮮側が通知

　韓国統一省は１２日、今月下旬の首脳会談に向けた南北の次官級実務協議について、
北朝鮮側が同日「明日、日程を知らせる」と通知してきたと発表した。
韓国側は１３日開催を提案していたが、１４日以降にずれ込みそうだ。

　実務協議は会談の議題や日程、往来の方法などを調整するのが目的。
同省は「実務協議が多少遅れても首脳会談の準備に影響はない」としている。

　韓国政府は１２日、青瓦台（大統領官邸）で大統領秘書室長主宰の高官会議を開き、
実務協議に向けた調整を行った。（共同）

(2007/08/12 20:38)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070812/kra070812002.htm

ボンバルディア機、滑走路外れ１０人軽傷　韓国・釜山

　韓国南部の釜山国際空港で１２日午前、済州航空のボンバルディア機が着陸後、滑走路を走行中に
突然、機体を左に傾けながら横の緑地帯に飛び出した。乗客１０人が軽傷を負い、プロペラなど機体
の一部も破損した。聯合ニュースが伝えた。

　在韓日本大使館によると、けが人に日本人はいないという。

　同ニュースによると、事故機は済州島発で乗客は７４人。空港関係者によると、
強い横風を受けバランスを崩したとの情報もあるが、機体故障を知らせる信号が出たとの報告もあり、
詳しい事故原因を調査中という。

　事故を起こしたボンバルディア機は今年２月にも釜山国際空港に着陸後、
誘導路に進入中に後方の車輪一つが外れたほか、昨年８月にもトラブルがあったという。（共同）

(2007/08/13 01:35)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070813/kra070813000.htm

韓国人女性の解放、依然として膠着　取材活動の自粛を要求

　【バンコク＝菅澤崇】アフガニスタンで韓国人２３人がイスラム原理主義勢力タリバンに拉致され
２人が殺害された事件で、健康状態が悪化している人質女性の２人の解放は、１３日午前も実現して
いない。１１日に一部で解放が報じられたが、タリバン側は直後に方針を変え、先送りしていた。
ガズニ州知事はフランス通信（ＡＦＰ）に対し、「タリバン側は１３日に２人を解放すると約束した」
と述べている。

　女性２人について、ＡＦＰなどが１１日夜に解放したと伝えたが、その後、タリバン側の決定方針
が変わったとみられる。タリバンは同日、韓国政府代表団と直接交渉していた。

　ガズニ州知事は１２日、タリバンと韓国政府代表団の間で、３回目の直接交渉が行われたが、
人質全員の解放交渉は進展のないまま終了し、女性２人の解放も実現しなかったとした。
ただ、女性２人については、「１３日に解放する」と言明したとした。

　タリバン側は、人質全員の解放については、タリバン受刑者の解放を条件としており、依然として、
アフガニスタン政府が受刑者の釈放については姿勢を軟化させていないため、交渉は予断を許さない
状態だ。

　アフガニスタン政府当局は１２日、報道機関に対し、女性２人の解放先となっていた同州赤新月社
に対する取材活動を自粛するよう求めた。

(2007/08/13 09:28)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/world/070813/wld070813001.htm

関西フォトジャーナル：山陰沖のＥＥＺ内、韓国船の放置漁具を多数回収

　日韓漁業協定区域内の海底を清掃していた但馬漁協所属の底引き網漁船１０隻が１０日、
香美町の香住漁港西港に帰港した。
回収したごみには、カニなどが絡みついた刺し網など韓国漁船が放置した漁具が大量にあった。
水産資源の枯渇が懸念されるだけに、地元の水産関係者は早急な対応を求めている。

　全国底曳き網漁業連合会が、日韓財団の委託を受け、但馬の底引き網漁船合計６４隻が
６月２日から今月２６日まで４〜１０隻が交代で清掃作業に従事。４日に出港し、この日帰港した
１０隻の各漁船の甲板には、網やロープ、かご、ハングルが書かれた標旗などが山積みされていた。
回収場所は、島根県見島沖や浜田沖など水深１８０〜２５０メートル。
日本側のＥＥＺ（排他的経済水域）内という。

　同漁協所属「共進丸」（９５トン）の福本吉彦船長は
「腹が立つだけ。刺し網には、大きなマツバガニやカレイなどたくさん掛かっていました」
と嘆く。共進丸だけでも、かご（直径７０センチ、高さ２５センチ）約８００個や刺し網、
ロープなどトラック数台分もあった。

　全国底曳き網漁業連合会副会長で但馬漁協組合長の吉岡修一さんは
「外務省や水産庁が前面に出て、どんどん強力にやってもらわないと、
　弱い漁業者だけが犠牲になるばかり。ばからしくて歯がゆい。
　漁場に水産庁が監視に張り付き、違反操業に目を光らせてほしい」
と怒りをあらわにしていた。【竹花義憲】

2007年8月12日
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/korea/news/20070811org00m040028000c.html

北朝鮮各地で豪雨、広範囲の家屋・交通機関に被害
ttp://www.jiji.com/jc/a?g=afp_soc&k=20070812013778a
【ソウル１２日ＡＦＰ＝時事】北朝鮮国営の朝鮮中央通信によると、同国各地で最近、豪雨があり、広範囲の家屋や鉄道、道路に被害が出た。
（写真は北朝鮮の首都・平壌を流れる大同江）
　朝鮮中央通信は、多くの地域で当局者や労働者が救援・復興活動を行っていると報じた。道路などが破壊されたほか、広大な耕地が冠水したという。
　具体的な死傷者数や被害の規模は明らかにされていない。北朝鮮は昨年、台風による降雨の影響で数百人が死亡している。
　専門家の話では、同国では数十年にわたり、森林が破壊され続けた。この結果、洪水を防止する効果がある樹木が減少した。
エネルギー不足のため、燃料として木材が多用されている上、農地を丘などに拡大するよう政府が奨励することが状況をさらに悪化させている。
〔ＡＦＰ＝時事〕

体調悪化の韓国２女性、１３日中に解放か…現地知事が表明

　【カブール＝佐藤昌宏】アフガニスタンの旧支配勢力タリバンによる韓国人人質事件で、
監禁現場がある南部ガズニ州のミラジュディン・パタン知事は１２日、本紙に対し、
「タリバンは、『体調が悪化している女性２人を１３日中に解放する』と約束した」と語った。

　２人の引き渡し場所など詳細は不明で、アフガン政府、韓国政府交渉団では確認を急いでいる。

　人質解放を巡っては、タリバンの報道官が１１日夜、本紙を含めた複数の報道機関に
「無条件で解放した」と語ったが、１２日までに身柄は引き渡されなかった。
報道官は「女性２人を解放するとの考えに変化はない」と強調した。

　タリバン側は、残り１９人の人質解放については、拘束されているタリバン兵の釈放を条件と
する姿勢を変えておらず、１２日も韓国交渉団とタリバンとの直接交渉が行われた。

（2007年8月13日13時39分��読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070813i203.htm

ヒル次官補、北京で金外務次官と会談へ…進展に期待感表明

　【ワシントン＝五十嵐文】北朝鮮の核問題をめぐる６か国協議の米首席代表、
クリストファー・ヒル国務次官補（東アジア・太平洋担当）は１２日、北京を１３日から訪れ、
滞在中に北朝鮮の金桂寛（キム・ケグァン）外務次官と会談する意向を明らかにした。

　ワシントンを出発する前、空港で記者団に語った。

　次官補は、１６日から遼寧省瀋陽で朝鮮半島非核化に関する作業部会を開き、
その後に米朝国交正常化作業部会、６か国外相会合などの開催を目指していることを強調した。

　金次官との会談は「事前調整のいい機会だ」と述べ、進展に期待感を表明した。

　ヒル次官補は北京滞在中、中国首席代表の武大偉外務次官とも会談、１５日に瀋陽入りする予定。

（2007年8月13日12時0分��読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070813i202.htm

国連事務総長のＨＰ、ハッキングされる
2007年08月13日10時08分

　国連のコンピューターシステムに何者かが不正侵入し、潘基文（パン・ギムン）事務総長の
公式ホームページ（ＨＰ）が書き換えられているのが１２日見つかった。事務総長報道官室によると、
昼すぎには元通りに修正された。国連のサーバーから情報が漏れた形跡は確認されていないという。

　事務総長報道官室によると、事務総長のスピーチや声明を掲載するページなどに
「イスラエルと米国は子どもたちやほかの人々を殺すな。平和を永遠に、戦争反対」
などと書き込まれていた。

http://www.asahi.com/international/update/0813/TKY200708130020.html

１３日午後、米朝会談へ　ヒル氏と金桂寛氏
2007年08月13日13時34分

　北朝鮮の核問題をめぐる６者協議の米首席代表、ヒル国務次官補は１２日、北朝鮮首席代表の
金桂寛（キム・ゲグァン）外務次官と１３日午後に会談する見通しを明らかにした。６者協議の
非核化作業部会の準備のため北京へ向かうのに先立ち、ワシントン郊外の空港で記者団に語った。

　非核化作業部会の日程は正式に発表されていないが、１６日から中国東北部の瀋陽で開かれる
見込み。核問題の専門家が集まり、核施設の「無能力化」の定義や具体的な手順などを詰める。

　ヒル氏はまた、テロ支援国家指定の解除など米朝二国間の問題を扱う米朝作業部会の日程について
「今月の最終週になると思う」と語った。日朝作業部会も、同時期の開催が模索されている。

http://www.asahi.com/international/update/0813/TKY200708130100.html

人質２人の解放遅れる　「手続きの問題」とタリバーン
2007年08月13日13時26分

　アフガニスタンの韓国人人質事件で、反政府勢力タリバーンが解放すると明らかにした、
健康状態が悪化した女性の人質２人は１２日も解放されなかった。引き渡し手順などについて
最終的な確認を行っているためといい、タリバーンのアハマディ報道官は１２日、
「２人を解放するという決定に変更はない」と語った。

　人質が監禁されているとみられるガズニ州のタリバーン幹部も、朝日新聞に「いくつかの手続き
的な問題があって、解放が延期された。１３日には解放されるだろう」との見通しを示した。

　タリバーン側代表者は１１日、ロイター通信などに、要求している収監中のメンバーが釈放され
るとの見方を示し、「人質全員が解放されるとメディアと全世界に保証する。今日か明日には解決
するだろう」と言及。報道官も「人道的見地と善意から女性２人の解放に同意した」と述べていた。
収監中のメンバーの釈放や金銭などの見返りは一切ないとしている。

　韓国政府とタリバーン側は１０日夜、ガズニ州の赤新月社で人質解放に向けた直接交渉を開始。
１１、１２日も交渉は続けられた。

http://www.asahi.com/international/update/0813/TKY200708130099.html

＜釜山の観覧車＞ゴンドラから５人、２０メートル下に転落死

【ソウル中島哲夫】１３日午後５時半（日本時間同）ごろ、
韓国釜山市影島区東三洞の移動式遊園地「ワールドカーニバル」で
大観覧車から乗客が転落する事故があり、現地警察によると韓国人５人が死亡した。
聯合ニュースによると、大観覧車は高さ６６メートルで８人乗りのゴンドラ４２台が連結されている。
回転中に家族とその親族計７人が乗ったゴンドラ１台から５人が約２０メートル下の地面に転落し、
ソウルや釜山に住む６０代から２０代の女性４人と６歳の男児１人が死亡した。
同じゴンドラに乗っていた別の２人は救助された。
同ニュースは、問題のゴンドラがバランスを失って傾き、ドアが開いたとの推定を伝えている。
別の韓国メディアが報じた現場写真では、２台のゴンドラが絡み合うように空中で接触したまま傾いていた。
「ワールドカーニバル」は英国系の移動式遊園地で、大観覧車をはじめ約３０種類の遊具があり、
０１年以来、アジア各地で多数の客を集めたという。釜山では７月下旬から８月末までの予定で開園していた。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070813-00000072-mai-int

日中韓の大学院生らが靖国訪問　セミナーの一環
2007年08月13日22時59分

　早大、ソウル大、北京大の大学院生らが日中韓３カ国を共に訪れ、政治、経済や歴史について
議論するセミナーが開かれている。８日には３０人が靖国神社や遊就館を訪問。
中国と韓国の大学院生らが展示や記述を見ながら批判を繰り返した。

　早大大学院アジア太平洋研究科のサマースクールの一環。８日に靖国神社などを訪れた一行は
終始緊張した様子で、ソウル大の女子大学院生は
「遊就館の記述は日本軍の勝利をたたえる内容がほとんど。
　韓国や中国で何が起きたのかが語られておらず、一部の日本人のための博物館でしかない」
と話した。

　一行は１２日、最後の訪問地の北京へ出発。１８日までアジアの政治経済などのセミナーを
行う予定。

http://www.asahi.com/national/update/0813/TKY200708130313.html

北朝鮮で豪雨、洪水被害相次ぐ

　【ソウル＝中村勇一郎】朝鮮中央通信によると、北朝鮮は７日から１２日にかけて、
梅雨前線の影響で南部を中心に豪雨に見舞われ、洪水や住宅倒壊などの被害が相次いだ。

　人命被害については報じられていないが、北朝鮮が平壌市内の被害状況の写真を公開するのは異例。

　１３日の報道によると、北朝鮮南部・江原道の降水量は７日から１２日の６日間で６６２ミリに
上ったほか、平壌市でも４６０ミリを記録。黄海北道は記録的な暴風雨に見舞われた。
この影響で、江原道、黄海北道、平安南道など各地で道路や農地の浸水被害が相次いだ。

　韓国の情報機関・国家情報院の韓国国会への報告によると、北朝鮮は今春以降、食糧不足のため
穀物価格が急騰しており、豪雨が食糧難に拍車をかけるとみられる。

（2007年8月14日1時31分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070813id26.htm

北朝鮮　集中豪雨による洪水で死者・行方不明者は数百人
2007年08月14日 06:16　発信地:ソウル/韓国

　【8月14日 AFP】北朝鮮国営の朝鮮中央通信は13日夜、前週同国を襲った集中豪雨により、
数百人の死者・行方不明者が出たほか、多くの民家が損壊したと伝えた。

　同通信によると、8月7日から降り続いた激しい雨の影響で「甚大な人的、物的被害」が出ている
という。

　KCNAは「8月12日現在、国内各地から集められた予備的な情報によると、集中豪雨によって
数百人が死亡または行方不明になっており、6万3300人以上が暮らす民家3万戸以上が損壊または
浸水した。また、数万ヘクタールの農地が浸水、流失などの被害にあった」と伝えている。
さらに、公共建築物800 棟以上と橋540基以上が損壊し、線路も部分的に被害を受けたという。

　北朝鮮が国内で発生した問題について認めるのは異例。

http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/disaster/2267260/2021068

タリバン、人質２女性を解放…韓国大使館員が保護

　【カブール＝佐藤昌宏】アフガニスタンの旧支配勢力タリバンが韓国人２３人を誘拐、２人を殺害
した事件で、タリバンは１３日午後（日本時間同日夜）、体調が悪化したとされる女性２人を解放した。
人質の解放は７月１９日の事件発生以来、今回が初めて。

　２人が解放されたのは南部ガズニ市近郊。２人は現地の部族長老を通じ、アフガン赤新月社に
引き渡された。韓国大使館員が保護し、ガズニ市内の米軍施設に滞在している。

　ＡＦＰ通信によると、女性の１人が電話取材に応じ、「韓国人です。２人います。大丈夫です」と
話した。部族長老は「健康状態は問題ない」と話しているという。

　タリバンは１１日夜、本紙などに、「２人を無条件で解放した」と語っていたが、方針変更などを
理由に拘束を延長していた。

　韓国、アフガン両政府は、残る人質の解放に全力を挙げている。だが、タリバンは、収監中の仲間
の釈放要求を取り下げていないため、解放交渉は引き続き難航が予想される。

　◆韓国政府も発表◆

　【ソウル＝中村勇一郎】韓国外交通商省は１３日夜の記者会見で、人質女性２人の引き渡しが完了
したと発表した。同省報道官は「残る人質も解放されることを願う」と述べた。

　韓国政府筋によると、解放されたのは金志羅（キムジナ）さん（３２）と金京子（キムギョンジャ）
さん（３７）。２人とも歩くことができ、健康状態に大きな問題はない様子だが、ただちに医師の
健康診断を受けるという。

（2007年8月14日1時45分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070813it15.htm

韓国が軍事演習の一部を延期、月末の南北首脳会談に配慮

　【ソウル＝竹腰雅彦】韓国国防省は１３日、今月２０〜３１日に実施予定の米韓合同軍事演習
「乙支（ウルチ）フォーカスレンズ」に合わせた韓国軍単独の野外機動訓練を９月以降に延期する
方針を明らかにした。

　今月２８〜３０日に平壌で開かれる第２回南北首脳会談に配慮した措置。

　合同演習は、コンピューターシミュレーションなどの図上演習が中心で、朝鮮半島有事に備えた
米韓両軍の連携確認が主な目的とされる。合同演習は予定通り行う。青瓦台（大統領府）報道官は
１３日、韓国軍単独の訓練を延期する理由について、「南北首脳会談を成功に導く雰囲気作りのため」
と説明した。

　北朝鮮側は今月１０日、合同軍事演習について、「６か国協議の合意履行に及ぼす破局的な結果は、
米国が全面的な責任を負う」などと批判した。

（2007年8月13日18時8分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070813i211.htm

韓国で「親日派」の子孫の土地１３億円分没収

　【ソウル＝平野真一】盧武鉉（ノ・ムヒョン）韓国大統領の直属機関、
「親日・反民族行為者財産調査委員会」は１３日、日本の植民地統治に協力した「親日派」１０人
について、子孫らが所有する約１０５億ウォン（約１３億６０００万円）相当の土地
約１０２万平方メートルを没収することを決定したと発表した。

　親日派の財産没収決定は今年５月の９人に続き、２度目。

　今回の対象は、１９０７年の第３次日韓協約を進めるなど日韓併合に功績があったとして日本から
子爵の爵位を与えられた李載ゴン（イ・ジェゴン）元学部大臣（文相）ら。没収された土地は国有と
され、独立功労者やその遺族への支援金などに使われる。これに対し、子孫らは決定を不服として
行政訴訟を起こす可能性が高い。（ゴンは、山へんにつくりが昆）

　同委員会は昨年夏以来、「親日・反民族行為者の財産の国家帰属に関する特別法」に規定された
親日派４５０人の財産を追跡、今年７月末までにうち１０９人について土地計１３１３万平方メートル
の調査に着手した。

（2007年8月13日20時13分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070813i213.htm

米朝協議、核の無能力化に向け大きな違いなし

　【北京＝野口東秀】北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議の米首席代表、ヒル国務次官補は
１３日午後北京入りし、北朝鮮首席代表の金桂寛外務次官と市内の北朝鮮大使館で夕食を
とりながら、４時間にわたり会談した。ヒル次官補は会談後、記者団に
「（核施設の無能力化について）米朝間で共通認識を持っている」
と述べ、無能力化の方法について、米朝間の考えに大きな相違はなかったことを強調した。

　双方は、核計画の完全申告など「次の段階」措置について協議したとみられる。ヒル次官補は、
「会談は良い雰囲気で協議した。能率的な協議で非核化に向け双方の考えをつき合わせた」と説明。
１６日から瀋陽で開くことが決まった非核化に関する作業部会についても
「実りある真剣な協議になるだろう」との見通しを表明した。
同次官補は、中国の武大偉外務次官とも１４日に会談し、１５日に瀋陽入りする予定。

　ヒル次官補はまた、米朝関係作業部会の開催場所と日程についても暫定的に合意したことを
明らかにした。今月末に開催されるとみられる。

(2007/08/14 01:43)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/usa/070814/usa070814000.htm

韓国人女性２人解放　残る１９人の安否、予断許さず

　【バンコク＝菅澤崇、ソウル＝久保田るり子】アフガニスタンでイスラム原理主義勢力タリバンに
拉致されていた韓国人ボランティア２１人のうち、重病とされていた女性２人が１３日午後
（日本時間同夜）、解放された。韓国の外交通商省によると、２人はキム・キョンジャさん（３７）
とキム・ジナさん（３２）。７月１９日に一行が拉致されて以来、人質が解放されたのは初めて。

　現地からの報道によると、交渉にあたっていた部族長が「２人の引き渡しを受けた」と述べ、
２人は東部ガズニ州で部族長の車から仲介に当たっていた赤新月社の車に乗り換えた。

　人質の女性１人は解放前、電話でフランス通信（ＡＦＰ）に、「わたしたちは２人で、２人とも
大丈夫だ」と語った。この後、スカーフをかぶった２人が赤新月社のスタッフを見つけると、
一気に泣き出した。ともに自力で歩ける状態でガズニ市内の米軍基地に保護され、健康診断を受けた。

　韓国政府とタリバンの間で行われていた直接交渉は、３回目となった１２日の協議で、人質の解放
など進展のないまま終了したが、ガズニ州のパタン知事が「女性２人については、タリバンが１３日
に解放すると約束した」と述べていた。

　タリバン側は、人質全員の解放は、タリバン受刑者の釈放を条件としているが、アフガン政府は
あくまで釈放には応じない姿勢で、残る人質１９人の安否は、予断を許さない状態が続いている。

　韓国人ボランティア一行２３人は、７月１９日にガズニ州でバスで移動中、タリバン側に拉致され、
同月２５日には初の犠牲者となった人質の●（＝褒の保を非に）炯奎（ペヒョンギュ）牧師の遺体が
見つかり、３０日にも沈聖●（＝王へんに民）（シムソンミン）氏の殺害が確認された。

(2007/08/14 00:59)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/world/070813/wld070813006.htm

韓国、また親日派財産を没収　今年２度目
2007/08/14 07:47

　韓国の盧武鉉大統領の直属調査機関「親日反民族行為者財産調査委員会」は１３日、
日本の植民地支配に協力した「親日派」１０人の子孫が所有する土地約１０２万平米
（１０５億ウォン、約１３億円）を没収、国有化する決定を下した。
「親日派」財産の国有化対象は今年５月に続いて２回目。
対象者は日本から爵位を受けた官僚などで、１０人のうち５人は不服を申し立てるとみられる。
（ソウル　久保田るり子）

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/korea/76421/

「北」日本語アナは拉致濃厚失踪者か　政府が独自鑑定
2007/08/14 07:11

■朝鮮語かなり下手

　昭和６３年に日本海で行方不明になった鳥取県米子市の矢倉富康さん＝失跡当時（３６）＝と、
北朝鮮の放送局の日本語アナウンサーが酷似していることが分かり、同一人物である可能性がある
として、日本政府が独自に写真鑑定などを進めていることが１３日、分かった。矢倉さんは、
拉致被害者を調べている「特定失踪（しっそう）者問題調査会」（荒木和博代表）が「拉致濃厚」
とする１人。政府は、分析結果によっては、外交ルートを通じて北朝鮮側に情報を照会する方針だ。

　調査会によれば、矢倉さんは元エンジニアで、６３年８月２日、日本海へ１人で漁に出たまま消息
を絶った。調査会は平成１５年１月、北朝鮮による拉致の可能性を捨てきれないとして矢倉さんの
名前や写真を公表。今年６月には、漁船に不自然な衝突痕があったことなど新たな情報が得られたため、
「拉致濃厚」に切り替えた。
　一方、矢倉さんに似た男性の写真が撮影されたのは今年３月１５日。平壌・高麗ホテルで訪朝した
日本人らとともに撮影された。調査会は７月上旬に写真を入手した。調査会によると、男性は、
訪朝した日本人らの通訳として応対、朝鮮中央放送委員会に所属する日本語アナウンサー
「慎範（シン・ボム）」と名乗ったという。

　面会した１人は、「日本語はネイティブだが、朝鮮語はかなり下手だった」と証言。
「『日本人か？』とたずねたが、答えなかった」と話しているという。
　写真については、北朝鮮側が横田めぐみさん＝拉致当時（１３）＝のものとして提供した遺骨を
「別人のもの」と鑑定した東京歯科大の橋本正次教授（法人類学）が鑑定。その結果を踏まえ、
調査会は７月９日に「男性は矢倉さんである可能性が高い」と発表した。橋本教授は
「顔や身体の特徴が一致、酷似しており、矛盾点がほとんどない。
（写真の男性は）矢倉さんと同一人物である可能性が極めて高い」としている。

>201

　調査会とは別に、政府も写真による顔の鑑定や、アナウンサーの肉声の鑑定、平壌で撮影された
写真に合成など不自然な点がないかなど多角的な鑑定に着手。鳥取県警など捜査当局は、無人で
見つかった矢倉さんの漁船に残されていた衝突痕などを注視し、周辺海域での船舶航行など、
当時の状況や情報の洗い直しを進めている。
　一方、矢倉さんの家族は今月下旬にも、地元の海保や、鳥取県警に被疑者不詳のまま国外移送
目的略取・誘拐罪で刑事告発する方針。海上での失踪事案のため、一次捜査は海保側が中心と
なって行われる見込み。

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/76441/

「全員無事に戻れるように」解放された２人の家族が会見
2007年08月13日23時05分

　韓国外交通商省は１３日夜、「拉致された国民のうち２人が無事に解放され、我々側に
引き渡された」と発表した。「安全な場所で、健康診断など必要な措置を受ける」としている。
聯合ニュースによれば、解放されたキム・ギョンジャさん（３７）とキム・ジナさん（３２）の
うち、ジナさんは脊椎（せきつい）疾患で腰の状態が悪く、鎮痛剤を持って出国していたという。

　韓国政府当局者は１３日夜、２人の解放について「どんな条件も付けず、相手側の誠意で解放
された」と説明し、身代金のやりとりを否定した。

　韓国大統領府も「国民とともにうれしく思う」とする報道官コメントを発表。盧武鉉大統領が、
残る１９人の早期無事解放を目指し、全力を挙げるよう指示したことも明らかにした。

　解放された２人の家族は１３日夜、ソウル近郊の城南市にある家族会事務所で記者会見した。
キム・ジナさんの兄、ジウンさんは「心配をかけて申し訳ありません。解放されて何よりだが、
残っている人がおり、心が重い。ジナの健康状態が心配です」と語った。キム・ギョンジャさんの兄、
ギョンシクさんは「全員が無事に戻れるよう、政府や国民が関心を持ち続けて欲しい」と語った。
会見には、拉致されている１９人の家族の一部も同席し、涙ぐむ人もいた。

http://www.asahi.com/international/update/0813/TKY200708130310.html

北朝鮮の日本語アナ、声鑑定　鳥取で失跡の男性か
2007年08月14日11時18分

　今年３月訪朝した日本人が平壌で撮影した写真に写っていた男性が、８８年に鳥取沖で失跡した
鳥取県米子市出身の矢倉富康さん（失跡当時３６）に似ていた問題で、北朝鮮で撮影された男性と
矢倉さんが同一人物の可能性を調べるため、政府が写真や声の分析を進めていることがわかった。

　拉致問題を調べている特定失踪（しっそう）者問題調査会によると、矢倉さんに似た男性は
「慎範（シンボム）」と名乗り朝鮮中央放送委員会で日本語番組のアナウンサーをしている。
調査会は放送の音声と矢倉さんの父母ら家族の声を録音。
音響工学の専門家に声紋鑑定を依頼し、今月下旬にも結果が出るという。

　男性は３月１５日に日本人が訪朝した際、平壌の高麗ホテルで日本語通訳を務め、記念撮影に
応じた。この写真を橋本正次・東京歯科大教授（法人類学）が失跡前の矢倉さんの写真と照合、
体格や顔の特徴などから「同一人物の可能性がきわめて高い」と結論を出した。

　政府もこれとは別に、矢倉さんや「慎範」氏の写真や声の分析を進めている。矢倉さんの家族らは
２１日にも、地元の海上保安部や鳥取県警に、容疑者不詳のまま国外移送目的略取容疑で告発状を
提出する予定だ。

　矢倉さんは８８年８月、漁のため鳥取県境港を出たまま戻らず、８日後に海上で船が見つかったが
本人の姿はなかった。

http://www.asahi.com/national/update/0814/TKY200708140120.html

【トレビアン】“8・15”韓国が『２ちゃんねる』を攻撃開始？

1ch.tvは蚊帳の外……。

韓国が日本に宣戦布告？　韓国人のネットユーザーたちが、8月15日に日本の巨大掲示板
『２ちゃんねる』を攻撃するとのウワサが流れている。その情報が書かれているのはこちらのサイト。
ハングル語で書かれている声明文だが、日本語に訳されてる文章があるのでそちらを参照すると……。

********************************************
8月15日 光復的記念
日本大規模サイト2ch空襲大作戦!!
君たちの力が必要だ
昨日の敵は今日の同志
一つに団結して戦うときだ!!
開始日：8月15日 PM12:00（光復時刻）
詳しい事項は http://cafe.naver.com/makjang212.cafe
********************************************

……と書かれている。光復というのは『韓国光復軍』のことだろうか？　
日付と照らし合わせてみると、どうやらそれのことを指してるのがわかる。

以前にも似たような韓国による『２ちゃんねる』攻撃があった。
そのときは F5アタック（サイトの更新を繰り返ししてサーバーに負荷をかける攻撃）が行われたが、
今回はどのような攻撃がされるのだろうか。ちなみに『電波２ちゃんねる』というサイトが巻き添えを
くらい、閉鎖に追い込まれたのは惨事としていまも有名な話（すぐに『ちゃんねるぼっくす』を作って復活）。

本当に攻撃をするのであれば、さまざまな心情があってのことだろう。
しかし、「ペンは剣よりも強し」という言葉も忘れてはいけない。

2007年08月14日10時40分
http://news.livedoor.com/article/detail/3267945/

アフガン：韓国人拉致・２女性解放　健康状態は良好、近く韓国に帰国

　【ソウル中島哲夫】アフガニスタンの旧支配勢力タリバンに拉致・監禁されていた韓国人２１人の
うち、１３日に解放されたキム・ギョンジャさん（３７）、キム・ジナさん（３２）はガズニ州から
米軍ヘリコプターでバグラム空軍基地に移動。
同基地に駐留している韓国軍部隊が用意した韓国料理の食事を取った。

　韓国政府代表団の保護下に入った２人の健康状態は懸念されたより良好で、一両日中にカブール、
ドバイを経由して韓国に帰還する。韓国政府関係者などの話として１４日、聯合ニュースが伝えた。

毎日新聞　2007年8月14日　東京夕刊
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070814dde007030059000c.html

盧大統領、陸路訪朝へ　韓国代表団は２００人
2007/08/14 18:25

　韓国と北朝鮮は１４日、平壌で今月下旬に開かれる南北首脳会談に向けた第１回実務協議を
北朝鮮の開城で開き、盧武鉉大統領が陸路、ソウルから平壌まで専用車で訪問することで合意した。
韓国同行記者団が伝えた。２０００年の初の首脳会談では金大中前大統領は空路、平壌入りした。
韓国は南北関係進展を内外にアピールするため、北朝鮮側に陸路訪朝を認めるよう求めていた。
同行記者団によると、今年５月の試運転で５６年ぶりに南北直通列車が走った京義線に沿った道路を
利用する。

　実務協議ではこのほか、韓国代表団の規模を前回より２０人多い２００人規模（うち記者団は
約５０人）とすることでも合意した。

　韓国は統一省の李寛世次官、北朝鮮は朝鮮労働党統一戦線部の崔承哲副部長がそれぞれ首席代表を
務めた。

　実務協議は今後も複数回開かれる予定。首脳会談の議題についても大枠での調整が図られる見通し
だが、韓国青瓦台（大統領官邸）はこれまでのところ具体的な説明は控えている。（共同）

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/worldnews/76544/

ヒル米国務次官補、北朝鮮浸水被害に援助検討
2007年08月14日22時19分

　訪中しているヒル米国務次官補は１４日、北朝鮮で豪雨により大規模な浸水被害が出ていることに対し、
「より詳しい情報を集めるよう指示をした。どのような援助が必要なのか検討する」と記者団に述べた。
米政府は従来、人道支援を政治問題から切り離す立場だが、援助が実現すれば米朝関係の改善につながりそうだ。

　ヒル氏は瀋陽で開かれる６者協議の非核化作業部会を前に北京を訪れており、この日は作業部会で議長を務める
中国の武大偉外務次官らと会談した。非核化の「次の段階」で取り組む核施設の無能力化と核計画の申告の順序など
について話し合ったという。ヒル氏は１５日に瀋陽入りする。

　一方、北京を訪れていた北朝鮮の金桂寛（キム・ゲグァン）外務次官は１４日、平壌に向けて出国した。

http://www.asahi.com/international/update/0814/TKY200708140386.html

北朝鮮がＮＹフィルに平壌公演招請、民間交流促進に狙い

　【ニューヨーク＝白川義和】米国屈指の名門オーケストラ、ニューヨーク・フィルの広報担当者は
１３日、本紙に対し、北朝鮮政府から平壌公演の招請を受けたことを明らかにした。

　北朝鮮としては、対米関係改善のため民間交流を促進する狙いがあるとみられるが、
同フィルは「米政府の支援なしでは応じられない」と、態度を保留している。

　広報担当者によると、招請があったのは「ごく最近」で、米国のコンサート・プロデューサーが
北朝鮮政府との仲介役として連絡してきた。北朝鮮から公演の希望日程の提示はなく、
担当者は「現時点で公演の計画はない」としている。

　一方、韓国の聯合ニュースは、６か国協議の北朝鮮首席代表を務める金桂寛外務次官が７月、
米首席代表のクリストファー・ヒル国務次官補と北京で会談した際、米朝民間交流の一環として
同フィルの平壌公演を提案したと報じた。米国側も積極的に支援する意思を表明したという。

（2007年8月14日19時24分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070814i112.htm

南北首脳会談準備協議、韓国大統領の陸路訪問で合意

　【ソウル＝竹腰雅彦】平壌で今月２８〜３０日に開かれる、韓国と北朝鮮による第２回南北首脳
会談の初の準備協議が１４日、北朝鮮の開城で行われ、盧武鉉大統領が専用車両を使って陸路で
北朝鮮を訪問することで合意した。

　２０００年の前回首脳会談で、金大中大統領（当時）は空路で平壌を訪問しており、韓国大統領
が陸路で北朝鮮入りするのは初めて。また、韓国側代表団の規模は前回より約２０人多い２００人
とすることも決まった。

　協議では、韓国側から李寛世統一次官、北朝鮮側は崔承哲統一戦線部副部長が代表として出席した。

　南北融和ムードの盛り上げを狙う韓国側は、今年５月に試運転が行われた南北縦断鉄道「京義線」
を利用した訪問を提案。北朝鮮側は難色を示したが、車による陸路での訪問に同意した。
韓国政府当局者によると、ソウルから平壌までの車両移動には約４時間かかる見通し。

　主要日程については、金正日総書記のほか、金永南最高人民会議常任委員長と会談し、
会談後に共同報道文を作成、発表する方針を決めた。
首脳会談の回数や訪問場所などの具体的な計画は今後調整する。

　また、首脳会談の議題は、今月５日の南北合意書で示された〈１〉朝鮮半島の平和
〈２〉民族共同の繁栄〈３〉祖国統一の新たな局面――とすることで一致した。

　代表団の内訳は盧大統領の随行員１５０人、記者５０人。韓国側の先遣隊３０人は、
首脳会談に先立ち、２１日に訪朝する計画だ。

　聯合ニュースによると、盧大統領は１４日の閣議で、首脳会談に関連し、
「平和と経済、未来の民族統合をどのように進展させるかが最も重要だ」と述べた。

（2007年8月14日22時8分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070814i315.htm

韓国大統領、陸路で訪朝合意

　【ソウル＝久保田るり子】韓国と北朝鮮は１４日、北朝鮮・開城で、今月２８日から予定されて
いる南北首脳会談にむけた初の事前協議を開き、盧武鉉大統領がソウルから陸路、自動車で平壌入り
することで合意した。韓国統一省によると、大統領は南北縦貫鉄道の京義線に沿って韓国側が整備
した道路を利用、開城を経由し、平壌入りする。韓国は今年５月に試運転が行われた鉄道、
京義線を使った訪朝を提案したが、北朝鮮側が難色を示したという。

　韓国大統領が陸路で訪朝することは、分断の現場である軍事境界線を越えて北上することで
南北平和時代をアピールする効果が高い。また、前政権からの「太陽政策」の象徴である
開城工業団地を経て平壌入りすることで、南北交流の成果を国際社会にアピールできる。

　今回の訪朝では、既存の開城〜平壌高速道路（約１７０キロ）を利用するが、「整備状態はあまり
よくないと聞いている」（統一省関係者）という。同高速道は北朝鮮が補修を希望しており、
韓国政府も経済支援を検討中。総工費は約３０００億ウォン（３８０億円）と見積もられている。

　盧武鉉大統領は１４日、南北首脳会談に関連し、「経済協力を一段階引き上げ、南北間の経済共同体
の基盤を築くことが重要。首脳会談の議論は核問題や平和問題も扱うが、経済面での相互依存関係は、
平和保障の核心だ」と述べた。事前協議では首脳会談の議題について、
（１）朝鮮半島の平和
（２）民族共同の繁栄
（３）祖国統一の新しい局面−の３点とすることで合意した。

　２０００年の南北首脳会談の際訪朝した金大中大統領（当時）は、航空機を使って平壌入りした。
金大中氏も自らの「太陽政策」の成果として、陸路での訪朝を望み、いったんは合意したが、
北朝鮮がミサイル発射準備をしていたことがわかり、中止になった。

(2007/08/14 21:47)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070814/kra070814003.htm

北朝鮮水害：国連を通じて人道支援の用意…米国務省

　【ワシントン及川正也】米国務省のマコーマック報道官は１４日の記者会見で、
北朝鮮の集中豪雨被害について「北朝鮮が国連に連絡してきている。我々は国連を通じて人道支援
の観点から何ができるかを検討するだろう」と述べ、人道支援の用意があることを明らかにした。

　同報道官は「報道によると、北朝鮮の洪水被害で多くの家が失われ、ひどい人道的な困難に直面
している」と支援の必要性を指摘。「どんな支援が必要かはまだわからない」と述べた。

毎日新聞　2007年8月15日　9時40分
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070815k0000e030011000c.html

北朝鮮への人道支援検討　豪雨被害で米国

　【ワシントン＝有元隆志】マコーマック米国務省報道官は１４日の記者会見で、北朝鮮の豪雨に
よる被害について、国連を通じて人道支援を行う方向で検討を進める考えを明らかにした。

　同報道官は「人道的な観点から、どのようなことができるか調べてみたい」と語った。　

　北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議の２月合意では、北朝鮮が核施設を再稼働できなくする
無能力化を行う見返りとして、他の参加国が９５万トンの重油、またはそれに相当するエネルギー・
人道支援が行うことになっているが、今回の支援はそれとは別という。

　国際機関を通じた北朝鮮への支援に関して、国連開発計画（ＵＮＤＰ）の事業費が北朝鮮の
外貨供給源になっていたとの疑惑が指摘されるなど、米政府内には懐疑的な見方も少なくない。

　ただ、今年１月のヒル国務次官補（東アジア・太平洋担当）と金桂寛外務次官による
ベルリン会談以降、米朝２カ国会談が頻繁に開催されるなど、関係改善に向けた動きも活発化する
なか、人道支援をテコに核問題の前進を図るねらいがあるとみられる。

　ヒル次官補は７月の６カ国協議の際も、北朝鮮への人道支援を検討する考えを示した。
韓国の通信社、聯合ニュースによると、北朝鮮が核放棄を決断した場合、
米政府は大規模な人道援助のほか、経済再建を支援する用意があると北朝鮮側に伝えたという。

　ラヂオプレス（ＲＰ）が伝えた朝鮮中央通信や労働新聞の報道によると、北朝鮮各地で７日から
降り続く豪雨では、数百人が死亡・行方不明となり、住宅６万世帯以上が損壊・浸水するなど、
大きな被害が広がっている。

(2007/08/15 09:39)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/usa/070815/usa070815001.htm

北朝鮮、国連に人道支援要請調査チームを派遣へ

　【ニューヨーク＝長戸雅子】国連の潘基文事務総長は１４日、北朝鮮の朴吉淵国連大使と同日会談
した際、朴大使から北朝鮮の洪水被害に対する人道支援の要請を受けたことを明らかにした。
潘事務総長は「国際社会と協力し、被害がこれ以上拡大しないよう努力する」と述べて、
支援に前向きな姿勢を示した。

　潘事務総長と朴大使の会談は潘氏の事務総長就任以来初めてで、関係者によると、
スタッフを交えない２人だけの会談も行ったという。

　また世界食糧計画（ＷＦＰ）の報道官も同日、北朝鮮から支援の要請があったことを発表した。
国連は被害規模や必要な支援内容を把握するため、近く調査チームを平壌に派遣する予定。

(2007/08/15 10:12)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070815/kra070815000.htm

米朝「密約」のシンフォニー響くのか
2008/14 23:40

≪北、ＮＹフィルを正式招待≫

　世界でも伝統と実力を誇る名門オーケストラ、ニューヨーク・フィルハーモニックが北朝鮮の首都、
平壌で初の公演を行う可能性が出てきた。米国と北朝鮮が急接近する中で民間レベルでの米朝間の
文化交流の一環として浮上。北朝鮮は公式に平壌公演に向けてニューヨーク・フィルハーモニックを
招待したといわれる。
　ニューヨーク・フィルハーモニックの広報担当者がロイター通信に語ったところによると、
北朝鮮の文化省から１４日までに正式に平壌公演の招待があり、
ニューヨーク・フィルハーモニックで平壌での公演の可否を検討しているという。

■発端は北京の協議

　発端は、北朝鮮の核問題の解決を目指す米国と北朝鮮、ロシア、中国、韓国、日本で構成する
６カ国協議で米国の首席代表を務めるヒル米国務次官補（東アジア・太平洋担当）と、
北朝鮮の首席代表、金桂寛外務次官が今年７月、北京で協議したときだ。
　その際、「米国と北朝鮮との間で信頼関係を構築していくには民間レベルでの交流が必要」との
認識で一致し、金外務次官がそうした米朝間の文化交流の具体策として
ニューヨーク・フィルハーモニックの平壌公演を提案。
ヒル国務次官補も公演の実現に向けて積極的に支援していく意向を表明したという。
　米朝間の協議の本筋となる北朝鮮の核開発問題では、ヒル国務次官補が１３日に北京入りして
金外務次官と４時間にわたって協議した。
核施設の無能力化や核計画の完全申告といった踏み込んだ措置に関して話し合ったとみられる。
６カ国協議の次回開催に向けて米朝で議論の土台をつくる形式が定着しつつあるともいわれている。

>215

■関係改善の象徴

　１０日付ＥＸＰＲＥＳＳで伝えたように、米朝間の交渉に先だって北朝鮮の金正日総書記は
昨年１０月末、米国のジョージ・Ｗ・ブッシュ大統領に、「米朝関係を改善して、韓国以上に
親密な米国のパートナーになる」という書簡を送ったといわれる。
その後も米国と北朝鮮の関係改善に向けた密約説がささやかれている。
　ニューヨーク・フィルハーモニックの平壌公演もそうした関係改善の象徴といえ、
これまで敵対関係にあった米国と北朝鮮に“和解”をもたらす“ハーモニー”を奏でてくれると、
金総書記も大いに期待しているかもしれない。
　ニューヨーク・フィルハーモニックは１８４２年の創設以来、米国のみならず世界の音楽界に
影響を与えてきた。ロリン・マゼール音楽監督（７７）は著名な指揮者として知られる。
その任期切れに伴って７月に日系２世のアラン・ギルバート氏（４０）が後任に決まり、
話題を呼んだ。公演が実現すれば、北朝鮮の国民の反応も気になるところだ。

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/korea/76570/

【地球随感】南北首脳会談の背後にいる国　矢島誠司
2007/0/15 01:14

　先週８日、韓国と北朝鮮が今月２８日から３０日まで、平壌で７年ぶりに南北首脳会談を開催する、
と発表したニュースを耳にしたとき、ふと、この背後には中国か米国かのどちらかがいるのではないか、
と考えてみた。確たる証拠はない。頭の体操としてである。
　各紙の解説は、米朝関係の改善を背景に、南北双方の利害が一致した結果で、北は関係改善を通じて
実利を求め、南は１２月の大統領選挙を控え、盧武鉉大統領が業績を残すことを願ったため、
などが多かった。
　発表された「南北合意書」も「『わが民族だけで』の精神にのっとって」と述べ、あくまで南北だけ
のイニシアチブで首脳会談を開くのだということを強調していた。
　いずれもなるほどと思う。しかし、国際政治はときに、２国間よりも大きな背景を持つことがある。
南北首脳会談のニュースを聞いて、背後に中国か米国がいるのでは、と考えたのはそのためである。

■中国の陰謀説

　こんな空想を巡らせたのは、たまたま韓国の作家、金辰明氏の最新作『神の死』の邦訳
『中国が北朝鮮を呑みこむ日』（ダイヤモンド社）を読んだばかりだったせいもある。
　金氏は１９９０年代前半、韓国と北朝鮮が核開発でひそかに手を組み、日本による竹島（韓国名・
独島）奪還の軍事行動などに対抗して、東京、大阪、京都など５つの都市に核ミサイル攻撃を敢行
する、という筋書きのベストセラー小説『ムクゲノ花ガ咲キマシタ』（徳間書店）を書いた作家だ。
　その金氏は、上記の『中国が北朝鮮を呑みこむ日』の中で、２０００年６月に行われた初の
南北首脳会談は、じつは中国の陰謀によるものだった、という説を唱えている。
　中国の陰謀とは、日米韓の分断工作であり、北朝鮮を中国の支配下において韓国を中国の側に
つければ、日本は孤立に耐えられなくなり、いずれは日米韓の軸から離すことができる、
という思惑だという。
　そのため小説では、２０００年の南北首脳会談のときは、事前に金正日総書記を北京に呼び、
韓国には密使を派遣して南北首脳会談実現を促したという筋書きが展開されている。

>217

■米国の動き

　金氏の小説は、事実にフィクションを織り交ぜ、手に汗にぎる推理サスペンス仕立てが人気だが、
荒唐無稽さもあり、外交分析の材料に使うには無理がある。だが妙に現実味も残る。
　金氏流にいえば、今回の南北首脳会談の裏にもやはり中国がいるということになるのだろうか。
あるいは、今度は、中国の陰謀に対抗すべく、米国が乗り出したとなるのだろうか。
　こう考えていたところ、産経新聞の伊藤正・中国総局長が１０日付１面トップで、金正日総書記が
昨年１０月の核実験の後、ブッシュ米大統領にメッセージを送り、「朝米関係を正常化し韓国以上に
親密な米国のパートナーになる」と伝え、これが米国の対北朝鮮姿勢を転換させる契機になった、
という特ダネを報じた。当然、中国はこの米朝の動きに強い警戒心を抱き、それが対日関係改善の
動きにつながったという。
　驚いた。今度はどうやら背後に米国がいた、ということになるのだろうか。もとより、外交分析を
陰謀史観に頼るのは、安易過ぎ危険だが、国際情勢はいまや米国と中国の攻防抜きでは語れない。
ときにはこんな頭の体操をしてみるのも悪くない。（論説副委員長）

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/korea/76572/

北朝鮮豪雨被害、国連事務総長が「最大限の支援」を表明

　【ニューヨーク＝白川義和】国連の潘基文事務総長は１４日、国連本部で北朝鮮の朴吉淵国連大使
と会談し、北朝鮮の最近の豪雨による被害で、国連が復旧などを最大限支援する用意を表明した。

　世界食糧計画（ＷＦＰ）などの国連機関は近く、被害状況の調査に入る。

　会談では、今月２８日から平壌で開かれる第２回南北首脳会談も話題となり、
潘事務総長は「最良の結果を期待する」と述べた。

（2007年8月15日11時28分��読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070815i202.htm

ボルトの突出が急停止招く？　韓国・観覧車事故
2007年08月15日01時39分

　韓国・釜山の移動式テーマパーク「ワールドカーニバル」で１３日、観覧車から５人が転落死した
事故は、被害者の乗ったゴンドラが観覧車の大輪部分から６センチほど突き出たボルトに引っかかり、
水平を保てず大きく横に傾いたのが原因となった可能性が高いことが、警察の調べでわかった。
韓国のＫＢＳニュース（電子版）が１４日伝えた。

　この傾きで、乗客７人がゴンドラ側面のガラス窓にのしかかる形になり、重さに耐え切れずに
窓ガラスが抜け落ちたと警察は見ているという。この事故で７人のうち５人が転落して死亡した。

http://www.asahi.com/international/update/0815/TKY200708140408.html

やっと脱日本　韓国大統領８・１５演説

　【ソウル＝黒田勝弘】韓国の盧武鉉大統領は１５日、日本からの独立記念日である
「光復節」記念式典で演説し、民族の残る課題として「南北分断の克服」を挙げ、
近く行われる金正日総書記との南北首脳会談では「朝鮮半島の平和体制の樹立」や
「南北の理解、信頼の増進による南北経済共同体の建設」などが話し合われるだろう述べた。

　演説内容は南北関係がほとんどで、日本との過去の歴史など対日関係には全く触れなかった。

　盧大統領は「北朝鮮も変化しつつある。６カ国協議の進展で北朝鮮の核問題も解決の道が
できつつある」としたうえで「今回の南北首脳会談は南北の共存、共栄を目指すもので、
これは６カ国協議の進展と今後の東北アジア多者関係の発展にも寄与するだろうと」と述べた。

　盧大統領は昨年の演説では靖国神社問題や領土問題、教科書、慰安婦問題など過去がらみの問題
に触れ日本に解決を求めたが、今年は過去には触れず、各国情勢の中で
「日本は戦後体制から脱し普通の国家になることを目指している」と述べるにとどまった。

(2007/08/15 12:42)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070815/kra070815001.htm

北朝鮮の平壌公演招待にＮＹフィル困惑気味？

　【ニューヨーク＝長戸雅子】米国を代表する名門オーケストラ、ニューヨーク・フィルが
北朝鮮から平壌公演の招待を受けた。しかし、国交のない北朝鮮での公演は
ニューヨーク・フィル単独で決定できるものではなく、関係者も困惑気味だ。

　ニューヨーク・フィルの広報担当、エリック・ラツキー氏によると、招待状は先週末までに、
北朝鮮文化省を通じて「独立的な立場にある代表」からニューヨーク・フィルに届いたという。
北朝鮮からは公演の希望日時の要請はなかった。

　韓国の聨合ニュースによると、北朝鮮の核問題を話し合う６カ国協議の米首席代表を務める
ヒル国務次官補（東アジア・太平洋担当）と北朝鮮首席代表の金寛冠外務次官が信頼構築に向けた
民間交流を行う方向で一致。金次官がニューヨーク・フィルの平壌公演を提案、
ヒル次官補も積極的な姿勢をみせたという。　
しかし、ラツキー氏は１４日現在、国務省から平壌公演に関する連絡はまだないとしたうえで
「ニューヨーク・フィルは世界各国から招待をいただいており、その全てを有難く思っている。
今回の招待は異例で、現時点で公演に向けた具体的な計画はない」と話している。

(2007/08/15 11:54)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/usa/070815/usa070815003.htm

「南北経済共同体」提案へ…韓国大統領、首脳会談で

　【ソウル＝中村勇一郎】韓国の盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は１５日午前、ソウルで開かれた
「光復節」（日本の植民地支配からの解放記念日）式典で演説し、今月２８〜３０日に平壌で開か
れる南北首脳会談で、「南北経済共同体」の建設に向けた対話を始める方針を明らかにした。

　盧大統領は、首脳会談で南北経済共同体を提案する意向を示したうえで、
「我々には投資の機会に、北朝鮮にとっては経済回復の機会にしなければならない」と説明。
「可能なことから一つずつ実質的な進展があるよう努力する」と強調した。一方で、北朝鮮の核問題
については「６か国協議の進展の助けになることを期待する」と述べるにとどまった。

　盧大統領はこれまでの光復節の演説で、日本批判を繰り返してきたが、
今回は「戦後体制から脱し、普通の国家になろうと試みている」と触れるにとどまった。

（2007年8月15日12時56分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070815id01.htm

「南北経済共同体の建設を」　韓国大統領、光復節で演説
2007年08月15日12時03分

　韓国の盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は１５日、日本の植民地支配からの解放を祝う６２回目の
「光復節」にあたり、ソウルで記念演説を行った。２８日から平壌で開かれる南北首脳会談に向け、
「南北経済共同体建設のための対話に入らなければならない。南北経済協力を生産的な投資協力に
発展させる」と語った。

　大統領の発言は、韓国が独自に対話できる経済協力に重点を置く考えを強調したものだ。
「無理に欲張らず、歴史的転機を作り出すことよりも、歴史の流れを現実化するよう最善を尽くす」
とも語った。北朝鮮核問題については「６者協議の助けになることを期待する」とした。

　北朝鮮の情勢について「我々に対する警戒心は大きく減り、住民の間では市場経済への認識が
急速に広がっている」と語った。

　一方、日本については、周辺国家の状況を語るなかで
「戦後体制から抜け出し、普通の国家になろうと試みている」と触れるにとどめた。

http://www.asahi.com/international/update/0815/TKY200708150147.html

東亜日報、「日本統治時代、韓国は近代化」　多角的に見直す論評

　【ソウル＝黒田勝弘】「日帝時代は暗鬱な時代ではなく、資本主義が根を下ろし、すべてが新しく
始められるダイナミックな時期だった」−韓国が「日帝時代」と称される日本支配から解放された
記念日の１５日、韓国の有力紙・東亜日報が最近の韓国の学者のこんな主張を紹介しながら、
日本統治時代の歴史を多角的に見直す必要性を強調する論評を掲載した。

　「日帝時代の再構成」と題するこの論評は洪賛植論説委員の手になる。「学界の日帝時代研究
が新しい段階に入りつつある」とし、韓国で「植民地近代化論」として活発な１９３０年代研究など
を紹介するとともに、解放記念日である「８・１５光復節」は「日本に対する怒りを噴出し、過去を
“他人のせい”にして終わるのではなく、歴史から教訓と知恵を学び、再び国を奪われないよう省察の
日にしなければならない」と、日本非難より反省を強調している。

　論評は最近、学者、研究者の間で従来の「収奪論」に対抗し「近代化論」の成果が相次いで発表され
ているとし、たとえば日本統治時代の１９１０〜４５年の経済指標の分析から「年平均の経済成長率
３．７％は当時の先進国の１％より高く、人口も１６３３万人（１０年）から２４３０万人（４０年）
に増えるなど（従来の貧困説とは逆に）経済事情はよかったという証拠が出され、収奪論で過去を認識
してきた人びとを当惑させている」と指摘している。

　また２０〜３０年代の韓国（朝鮮）の新聞、雑誌の調査、分析から、韓国に近代文明が導入され
韓国人が近代化、都市化によって変化する様子を調べ「日帝時代は必ずしも暗くなかった」とする
学者の研究成果も紹介した。

　論評は「歴史の真実はおそらく“収奪論”と“植民地近代化論”の間のどこかに位置するのだろうが、
最近の（両者の）論争はわれわれが忘れたがっている歴史に対する関心を取り戻すのに意味がある」
としている。

>225

　韓国ではメディアや政治・外交が依然、慰安婦問題や抗日独立運動などを素材に“暗黒の日帝時代”
を強調している半面、若手の学者、研究者を中心に近年、歴史を多様、多角的に見ようという動きが
出ている。

(2007/08/15 23:41)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070815/kra070815002.htm

あの判事さん、上告するんだね。頑張れ！

-----
米現職判事が上訴　ズボン紛失のクリーニング店相手に

　クリーニングに出したズボンを紛失されたとして、米国の現職判事がクリーニング店主一家に
５４００万ドル（約６３億４０００万円）の損害賠償を求めた訴訟で、
判事側は１４日、６月の原告敗訴の一審判決を不服として、ワシントンの高等裁判所に上訴した。

　原告は行政訴訟を専門に扱うピアソン行政法審判官。クリーニング店が「満足保証」などの看板
を掲げているのにズボンを紛失したのは消費者保護法違反と主張、ズボンがなくなった２００５年
から１日当たり１５００ドルの賠償などを求めていた。

　その後、現職の判事がこのような訴訟を起こすのは「非常識」との批判が全米で高まった。
ワシントン・ポスト紙によると、ワシントンの司法当局はピアソン氏を再任しない方針という。（共同）

(2007/08/15 17:54)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/usa/070815/usa070815004.htm

ムクゲの花が「満開」　光復節のソウル
2007年08月16日03時05分

　日本の植民地支配からの解放６２周年にあたる「光復節」の１５日、ソウル市庁舎の外壁
いっぱいに韓国の国花・ムクゲの花が咲いた。家族連れやカップルらが写真を撮っていた。

　ペットボトルの素材で作った直径２５センチほどのムクゲの花３万４０００個余りを並べ、
ピンクを下地に白を花びらの部分にあてるなどして、全体でも大きなムクゲの花を描いた。

　一方、市庁舎近くでは、２８日から平壌で開かれる南北首脳会談を前に、会談に賛成する進歩派と
反対する保守派の双方が集会を開催。警察が大規模な警備態勢を敷くなど一時は緊張感も漂った。

http://www.asahi.com/international/update/0815/TKY200708150259.html

日米を非難、韓国への批判なし　北朝鮮党機関紙
2007年08月15日18時34分

　朝鮮労働党機関紙の労働新聞は１５日、日本の植民地支配からの解放６２周年に合わせて掲載した
社説で、「米国の好戦的な軍部勢力がウルチフォーカスレンズ合同軍事演習を強行しようとし、
日本反動は反共和国制裁騒動と総連弾圧策動に狂奔、再侵略の野望を露骨にみせている」と強調した。
２８日からの南北首脳会談を控え、韓国に対する批判はなかった。

http://www.asahi.com/international/update/0815/TKY200708150262.html

韓国株、過去最大の下げ　資金引き上げ懸念
2007/08/16 20:57

　１６日の韓国総合株価指数は暴落し、前営業日比で６．９３％の下げ幅となる
１２５．９１ポイント安の１６９１．９８で取引を終えた。下げ幅は過去最大。

　急激な株価変動時に取られる取引停止措置が午前に５分間、午後に３０分間発動された。
店頭市場コスダックも１０％以上下落した。

　低金利の円で調達した資金を他の高金利通貨で運用する円キャリー取引を解消する動きが進んだ
ことから、市場から資金が急速に引き上げられるとの懸念が広がり、株価下落を招いたとみられる。
（共同）

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/korea/76859/

北朝鮮マスゲーム、ギネスに認定
2007/08/16 22:15

　北朝鮮の朝鮮中央通信は１６日、芸術公演とマスゲーム「アリラン」が世界最大規模のマスゲーム
としてギネスブックにより認定、登録されたと報じた。

　１５日に平壌のメーデースタジアムで実際に観覧したギネスブックの代表が、北朝鮮の文化省幹部
に認定証を授与した。

　２００２年の故金日成主席の生誕９０周年と金正日総書記の還暦を記念して創作された「アリラン」
は、抗日戦争時期から現在までの歩みを大規模なオペラ形式の公演と学生たちの人文字を交えながら
仕上げた１時間余の作品。歌手や舞踏家、学生ら約１０万人が参加する。（共同）

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/korea/76896/

「濃縮疑惑解消の用意」　非核化作業部会が開幕
2007/08/17 04:06

　【瀋陽（中国遼寧省）＝矢板明夫】朝鮮半島の非核化に関する作業部会が１６日、
中国東北部の瀋陽市で２日間の日程で開幕した。北朝鮮代表団は午後に行われた全体会合で、
核施設の無能力化と核計画の完全申告など「次の段階」の措置について「適切な時期に実施する用意が
ある」と表明したうえで、申告段階でウラン濃縮問題に関する疑惑を解消する用意があると表明した。

　ただ、日本側代表団によると、北朝鮮の説明に不明瞭な部分や疑問点があり、無能力化の定義など
でも各国との認識の違いがあり、作業部会終了後、６カ国の専門家による話し合いが行われた。

　６カ国協議の米側首席代表、ヒル国務次官補は１６日夜、記者団に対し「１７日は無能力化について
共通の認識を得たい」と語った。

　会議にはヒル次官補のほか、佐々江賢一郎・外務省アジア大洋州局長、武大偉・中国外務次官、
千英宇・韓国外交通商省朝鮮半島平和交渉本部長ら各国首席代表が出席したが、
北朝鮮の金桂寛外務次官は欠席した。

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/korea/76927/

タリバンとの交渉物別れ　アフガン韓国人拉致
2007/08/17 06:07

　アフガニスタンの武装勢力タリバンによる韓国人ボランティア拉致・殺害事件で、
タリバンと韓国政府代表団との直接交渉が１６日再開されたが、進展のないまま終了した。

　タリバン側はアフガン政府に拘束されている仲間８人の釈放を求め、韓国側は人質１９人のうち
女性の早期解放を求めたという。タリバン側が金銭も要求したとの情報もある。（バンコク）

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/korea/76933/

北朝鮮：ウラン濃縮…研究目的主張か　核兵器向け否定不変

　【瀋陽（中国遼寧省）西岡省二】６カ国協議の非核化作業部会で、北朝鮮側がウラン濃縮による
核開発について「疑惑を解消する用意がある」と表明したが、ウラン濃縮問題による核兵器開発計画
を否定する北朝鮮の基本的な立場に変わりはないとみられる。核廃棄に向けた「第２段階措置」では
「すべての核計画の完全申告」が要求される。北朝鮮はウラン濃縮計画の存在を認めるものの、
それは核兵器開発以外の研究用だと説明することで疑惑をはねのける戦術とみられる。

　北朝鮮首席代表の金桂冠（キムゲグァン）外務次官はウラン濃縮問題について、
３月の前回作業部会前に「疑惑を解明するため、米国と協力する用意がある。
（米国側が）証拠を提示すれば、（他国が持つ）疑惑を解明できるだろう」と表明した。
ただ、１６日の作業部会では米国から証拠提示に関する言及がなかった。

　北朝鮮外務省に近い関係者は「米国が正面からウラン濃縮による核計画問題を取り上げれば、
北朝鮮は『ない』と反発せざるを得ない。そうなれば、協議は再び半年はストップすることを
米朝双方とも理解している」と指摘。一方で「北朝鮮側が、研究機関などが核兵器開発以外の
用途で使った、と主張すれば疑惑解明のために視察団の受け入れも認めるだろう。
北朝鮮側の立場は極めて有利になる」と述べた。

　北朝鮮が１６日、ウラン濃縮による核開発について「疑惑を解消する用意がある」と述べたのは、
この戦略に沿うもので、今後は「核兵器開発以外の計画」を主張していくとみられる。

　北朝鮮は一方で、非核化に焦点をあてた主張を展開。「第２段階措置を実施する用意がある」
と表明しながらも「非核化に向けた他の参加国の義務を議論すべき」との立場も表明した。
米国などにテロ国家指定解除や敵国貿易法の適用解除、
さらには無能力かの見返りとして軽水炉提供を求めていくとみられる。

毎日新聞　2007年8月17日　3時00分
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070817k0000m030154000c.html

韓国：北朝鮮に支援物資

　【ソウル共同】韓国の聯合ニュースによると、韓国政府は１６日、北朝鮮で起きた豪雨被害で、
支援物資を送る準備作業に着手した。

　政府当局者は、北朝鮮と協議の必要がない緊急支援物資を送るため大韓赤十字社との協議を
始めたと語った。

　物資には衣服や小麦粉、医薬品が含まれる見通し。

　当局者は、コメは含まれないとしている。緊急支援物資を送った後に、北朝鮮との協議を経て
建設資材などの復旧に必要な物資を送る方針という。

　一方、野党ハンナラ党も人道的支援の検討を始めると表明したほか、韓国内の北朝鮮支援団体が
トウモロコシなどの食糧を送る準備を始めた。

毎日新聞　2007年8月17日　東京朝刊
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/northkorea/news/20070817ddm007030071000c.html

北朝鮮豪雨で８万世帯の住宅が全半壊、３０万人以上が被災

　【ソウル＝平野真一】北朝鮮の朝鮮中央通信は１６日、７〜１１日に北朝鮮各地を襲った豪雨に
よる被害状況について、１４日現在で、全・半壊または浸水した住宅は約４万６５８０棟、
約８万８４００世帯で、被災民は３０万人以上に上ると伝えた。

　全国の耕地面積の１１％以上が流失、浸水したほか、鉄道の路盤５万５０００平方メートル以上
が流失、工場や企業所４００か所以上が浸水したという。

　ラヂオプレス（東京）が伝えた朝鮮中央放送によれば、住宅被害が最もひどかったのは江原道と
黄海北道で各２万世帯余りとなっており、平安南道でも約１万８０００世帯に上っている。

　一方、自由アジア放送によれば、世界食糧計画（ＷＦＰ）は１６日、今回の水害で穀物の収穫が
４５万トン減少するとの見通しを明らかにした。

（2007年8月16日20時26分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070816i313.htm

韓国情報機関、金前大統領の隠し子を盗聴…朝鮮日報報道

　【ソウル＝中村勇一郎】１６日付の韓国紙・朝鮮日報は、情報機関の国家情報院が２０００年
から０１年にかけて、金大中大統領（当時）の隠し子を「懸案１号」と名付けて盗聴していたと
報じた。

　同紙が入手した検察当局の内部資料で明らかになったという。

　同紙によると、隠し子は女性で、金前大統領が国会議員だった１９７０年、知人女性との間に
生まれた。国情院は、成人した女性が、金前大統領がノーベル平和賞を受賞する際に障害になる
ことを懸念、電話を盗聴し、動向を探っていたという。

　当時の国情院ナンバー２だった金銀星（キム・ウンソン）元次長は０５年、政治家らへの
不法盗聴を指揮したとして検察当局に逮捕された際、当時の国情院長から
「発覚したら大変なので注意するよう指示を受けた」と供述したという。

（2007年8月17日0時7分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070816i416.htm

６か国協議・非核化部会開幕「次の段階の措置」巡り隔たり

　【瀋陽＝竹腰雅彦、黒見周平】北朝鮮の核問題をめぐる６か国協議の「朝鮮半島非核化」に
関する作業部会が１６日午後、瀋陽で開幕、核施設の無能力化と核計画の完全申告を柱とする、
北朝鮮の核放棄に向けた「次の段階の措置」の具体化に関する議論が行われた。

　各国代表団によると、北朝鮮は無能力化と申告の具体化について提案したが、日本など他の参加国
の考えとは「相当の開き」（日本外務省筋）があったという。また、北朝鮮は無能力化と申告に見合
う措置を他の各国が行う義務があると主張し、見返りとして軽水炉の提供を改めて要求した。

　核計画の申告に関しては、北朝鮮が存在を否定している高濃縮ウラン計画をどのように申告対象と
するかが協議の焦点となっているが、韓国代表団によると、北朝鮮次席代表の李根外務省米州局長は
「申告の段階でウラン濃縮疑惑について解消する用意がある」と述べた。
ただ、濃縮計画そのものを認める発言はなかった模様だ。

　この日の協議後に記者会見した米首席代表のクリストファー・ヒル国務次官補は、作業部会の
議論は「交渉ではない」としたうえで、無能力化について「共通の定義を得たい」と述べた。

　一方、開幕に先立ち、各国は議長国・中国を中心に２国間協議を行い、ヒル次官補は、
李局長と短時間会談した。李局長と韓国首席代表の千英宇外交通商省朝鮮半島平和外交本部長に
よる南北協議も行われた。

　また、作業部会の一環として専門家による協議が行われており、
最終日となる１７日も代表者による協議に加えて専門家協議が続けられる見通し。

（2007年8月17日0時43分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070816it12.htm

北朝鮮元工作員に実刑判決、覚せい剤密輸容疑　韓国
2007年08月17日10時33分

　北朝鮮製覚せい剤の韓国への密輸や売り渡し、使用などの罪に問われた北朝鮮の亡命元工作員、
安明進被告（３９）に対し、ソウル地方裁判所は１７日、懲役４年６月（求刑懲役３年）の
実刑判決を言い渡した。イ・ハンジュ裁判長は「覚せい剤を持ち込んだ量が多く、頻繁に使用した。
他の被告にも強要しており、実刑は免れない」と語った。

　公訴事実によれば、安被告は０５年６月、北朝鮮に住む知人から人を介して覚せい剤７５グラム
を韓国に密輸するなどした。本人も０５年４月から今年７月まで計１６回にわたり、覚せい剤を
使った。０７年２月にソウル市内で覚せい剤約５グラムを１００万ウォン（約１２万円）で
販売するなどしたという。

　著書などによると安被告は６８年、北朝鮮の黄海北道生まれ。工作員養成機関の金正日政治軍事
大学で工作員としての訓練を受け、９３年に韓国への侵入任務中に亡命したという。７月９日、
同居女性（３３）とともに、麻薬類管理に関する法律違反などの容疑で、警察に逮捕された。

　これまでの公判で、安被告は「とても恥ずかしいことをした」と証言。
亡命後、韓国情報機関の国家情報院（国情院）の指示で対北朝鮮関係の仕事をしていたという。
国情院から紹介を受けた情報提供者から覚せい剤を見せられ、好奇心からその場で使用。
国情院に報告したところ、「覚せい剤には触れないように」と指示されたが、
北朝鮮情報を収集する一環として密輸したという。

http://www.asahi.com/international/update/0817/TKY200708170071.html

北朝鮮、再処理施設から無力化　６者協議部会で表明
2007年08月17日16時11分

　中国・瀋陽で開かれている北朝鮮の核問題をめぐる６者協議の非核化作業部会で北朝鮮は、
寧辺にある５０００キロワット級黒鉛減速炉と使用済み核燃料再処理施設である「放射化学研究所」
から無能力化すると表明していることがわかった。協議関係筋が明らかにした。

　米国などは、北朝鮮の今後の核兵器開発を防ぐためにも両施設を使えなくすることが急務だと
主張してきた。６者協議で合意した、核放棄に向けた「次の段階の措置」で北朝鮮は、すべての
核計画の「申告」とすべての核施設の「無能力化」の実行を求められている。ただ、何をもって
無能力化とするかの定義はいまだに詰め切れておらず、北朝鮮が後戻り可能な施設の「凍結」を
主張してくる可能性も懸念されている。

　日本政府関係者によると、北朝鮮は前日の協議で、無能力化について説明したが、
「北朝鮮としてこういうことを考えているという概念、考え方の表明だった」という。
「疑惑を解消する用意がある」としたウラン濃縮による核開発計画については具体的な説明には
踏み込まなかったという。

　米代表のヒル国務次官補は１７日、申告と無能力化の順序について
「（核関連施設が集中する）寧辺以外の施設は申告がないと対象がはっきりしないので、
申告をして無能力化をするということだが、寧辺には何があるのかほぼ分かっているため、
申告と並行して無能力化を進められる」と語った。

http://www.asahi.com/international/update/0817/TKY200708170215.html

北朝鮮の高濃縮ウラン計画問題「今回は解決せず」…ヒル氏

　【瀋陽＝末続哲也、黒見周平】北朝鮮の核問題をめぐる６か国協議の朝鮮半島非核化作業部会は
１７日午前、中国遼寧省瀋陽で２日目の協議を始めた。

　核計画の完全申告と核施設の無能力化について、北朝鮮が１６日行った提案などをもとに、
２国間会合で各国の意見を調整したうえで、専門家を交えた議論が行われる。

　北朝鮮次席代表の李根（リ・グン）外務省米州局長は１６日、非核化についての提案を行い、
高濃縮ウランによる核開発疑惑に関しても「解消する用意がある」と表明した。
しかし、米首席代表のクリストファー・ヒル国務次官補は１７日朝、記者団に、
「（北朝鮮は）ウラン濃縮を認めたわけではない」と述べ、今回の作業部会でウラン問題の解決
はできないとの厳しい見方を示した。

　次官補はさらに、すべての核計画の申告完了を待たずに、申告と同時進行の形で現在停止中の
寧辺の核施設の無能力化に取りかかるべきだとの考えを表明した。

　また、須田明夫・日本政府代表は、北朝鮮の非核化提案には、「まだ非常に不明確で疑問点が
ある」と指摘し、いっそうの専門家協議の必要性を強調した。

　このため、１７日の作業部会では、非核化に関する具体的な交渉課題を参加国間で確認する
ことに重点が置かれ、問題解決のための交渉は来月上旬に予定される６か国協議で行われること
になりそうだ。

　作業部会は１７日午後に全体会合を開き、同日中に閉幕する見通し。各国代表団は午後には
世界遺産の「瀋陽故宮」を見学する予定。

（2007年8月17日14時43分��読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070817i106.htm

タリバンから解放、韓国人２女性が１か月ぶりの帰国

　【ソウル＝中村勇一郎】アフガニスタンの旧支配勢力タリバンによる韓国人人質事件で、
解放された金志羅（キム・ジナ）さん（３２）と金京子（キム・ギョンジャ）さん（３７）が
１７日午後０時２０分、ニューデリー経由で韓国の仁川空港に到着、約１か月ぶりに帰国した。

　２人は疲れた表情だったものの、しっかりとした足取りで空港ロビーに姿を見せた。
報道陣に対し、「残されている人が解放されることを望むだけです」とだけ述べ、
健康診断のためソウル近郊・京畿道の病院に向かった。

（2007年8月17日14時26分��読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070817id02.htm

韓国大統領選　野党ハンナラ党候補２０日選出

　【ソウル＝久保田るり子】韓国大統領選で野党ハンナラ党の公認候補を決める党内選挙が１９日、
行われ、２０日に選出される。李明博・前ソウル市長と朴槿恵・元党代表の「ビッグ２」は、
世論調査で国民の約７割の支持を集め、党候補選びは本選並みの盛り上がりだ。与党系の候補一本化
は今秋になりそうだ。その一方で、今月末の南北首脳会談が、大統領選の行方に影響を及ぼすのは
確実。与党に有利に働く一方で、ハンナラ党には打撃となった。

　韓国大統領は、金大中政権から盧武鉉政権と進歩・革新政権がこれまで１０年続き、
伝統保守の流れをくむ野党ハンナラ党は今回、政権を奪回し、起死回生を図る狙いだ。

　現代建設会長出身の李氏はＣＥＯ（最高経営責任者）型大統領を自任、朝鮮半島を運河で結ぶ
「大運河構想」を掲げた。一方の朴氏は日中韓を列車フェリーでつなぐ構想を公約に「確実な国家観
と愛国心で国を立て直す」などと訴えてきた。だが、現実の選挙戦は私生活や資産をめぐる疑惑を、
双方の陣営が攻撃し合うネガティブ・キャンペーンばかり目立った。

　２人は経済成長や税金の軽減など政策面で大きな違いがないうえ、「韓国大統領選は結局、
人物本位で、その人物の資質や道徳性、さらに正当性が一番の問題になる」（韓国政治学者）からだ。
ハンナラ党は７月、史上初の「検証聴聞会」を開いて両候補に答える機会をつくったが、
疑惑解消には至らなかった。

　現状では与党系候補を含む世論調査で、李氏が４０％台、朴氏が３０％台。
ハンナラ党支持者だけに絞った世論調査では李氏６０％台、朴氏３０％台でいずれも李氏がリード。
朴氏は元来の保守層や経済界の基盤に加え２０代、３０代の首都圏の若者層の支持を得ている。

　朴氏は伝統的な保守層に強い半面、儒教的発想から女性大統領尚早論や、朴正煕元大統領の娘と
いうことへの抵抗もあり、李氏との差を詰めきれずにいる。

>243

　こうしたなか、「８・８ショック」とハンナラ党が呼ぶのが、直前に発表された南北首脳会談の
開催だ。発表当日、ハンナラ党は「時期、場所、手続きすべてが不適切。選挙用イベントだ」との
批判声明を出したが、その後は批判していない。

　「首脳会談発表はわれわれに冷や水を浴びせた。国民の７割が南北対話に賛成する現在、
反共路線ではもはや選挙に勝てない」（ハンナラ党幹部）という。公認候補決定の約１週間後には
南北首脳会談が行われ、平和ムードの拡大が予想される。

　一方、９月には金大中・盧武鉉政権を継承する与党系候補選びが本格化する。
与党系各党は南北会談をきっかけに「平和勢力」の立場をアピールする構え。
北朝鮮は早くも「『ハンナラ党』は反統一分子、戦争狂信者」（１５日、祖国平和統一委員会）
などと野党非難を強め、韓国大統領選挙への介入を強めている。

■韓国大統領選の主な日程
　８月１９日　　野党ハンナラ党公認候補選挙
　　　２０日頃　与党ウリ党と民主新党が統合
２８日〜３０日　南北首脳会談
　　９月中旬　　与党連合の公認候補選挙開始
１０月１４日　　与党連合が候補選出
　〜１１月中旬　与党連合と民主党が統一候補？
１１月２７日　　大統領選公示
１２月１９日　　大統領選投開票

０８年
　２月２５日　　新大統領就任式

(2007/08/18 03:34)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070818/kra070818004.htm

【やばいぞ日本】第２部　資源ウオーズ（１）対北投資ファンド暗躍

　北朝鮮のウラン資源をめぐり「ロンドン・平壌コネクション」といわれる国際金融ルートが、
その全容をみせつつある。

　２００６年９月、北朝鮮による核実験の１カ月前、ロンドンで「朝鮮開発投資ファンド
（略称、朝鮮ファンド）」が創設された。欧州、中国などの大口投資家などから総額５０００万ドル
（約６０億円）を集める。秘密厳守、一般投資家は相手にしない。「金、銀、亜鉛、マグネサイト、
銅、ウラン、プラチナを採掘するための設備」（同ファンド幹部）を将軍様こと金正日総書記系の
鉱山企業に提供する。代金代わりに鉱物を獲得し、国際市場で売りさばく。

　北朝鮮のウラン埋蔵量は潜在的には世界最大との説も米中ロシアの専門家の間では有力だ。
ウラン価格はこの４年間で１２倍以上も上がった。

　「金正日は狂っちゃいない。完璧にまともだ」と公言するのは朝鮮ファンドを取り仕切る
コリン・マクアスキル氏。北専門ビジネスの「高麗アジア」社（ロンドン）会長でもある。

　冷戦の最中、１９７０年代末から北朝鮮ビジネスにかかわり、９３年までの１０年間、
年間１トンの割合で北の金塊をロンドン市場で販売する仲介を行ったが、「北朝鮮は金取引で
トラブルを起こしたことはない」と強調する。高麗アジア会長として、ロンドン、平壌を軸に香港、
上海、ワシントンと人脈ネットワークを広げている。

　朝鮮ファンドの資産管理はロンドンの金融監督局監督下の「アングロ中国キャピタル投資」が担当。
アドバイザーには米国務省北朝鮮担当元高官のリン・ターク氏を誘い込んだ。

　高麗アジアは朝鮮ファンド設立に合わせ、ロンドンの投資家グループから平壌の合弁外資銀行
「大同信用銀行」の７０％の保有株式を買収した。大同信用銀行はマカオの銀行「バンコ・デルタ・
アジア（ＢＤＡ）」に７００万ドル預けていたが、米国の金融制裁により全額が凍結されていた。

　マクアスキル氏は米財務省高官に対し「金融制裁は米国の国益にならない。解除しないと、
朝鮮ファンドの取引通貨はドルをやめてユーロかポンドにするしかない」と再考を促した。

>245

　米国はその弱い腹を突かれた。ドル資金だと米銀が必ず金融取引に関与するので、テロ資金を規制
する名目の米愛国者法を適用できる。ところが、欧州通貨にされると追跡は困難だ。

　米紙クリスチャン・サイエンス・モニターは今年１月２２日付で
「鉱物資源が北朝鮮の金融制裁圧力を減らす展望を開く」と報じ、その通りになった。

　米朝関係は今、変わり目にある。米国の穀物・金属商社カーギル、鉱山開発技術を持つ
エンジニアリング大手のベクテル、さらにゴールドマン・サックス、シティグループの金融大手は
２００２年１０月の核疑惑再燃前には対北投資に意欲をみせていた。

　「このまま米朝対話が進めば、米国で対北投資ファンド設立の機運が再燃するだろう」と
、ワシントンのアジア投資コンサルタントはみる。

　朝鮮中央通信は今月１３日、金正日国防委員長による鉱山地帯の咸鏡南道への相次ぐ視察を報じた。
一方で、民間の国際金融主導でウラン鉱を含む北朝鮮の資源開発が進むことの危険は大きい。
「北朝鮮が国際金融のルートを持てば、北の核はテロリストなどに拡散する危険が高まる」と
ジョン・ボルトン元国連大使は強調する。投資ファンドの資金提供により、北朝鮮が原鉱石から
ウランを抽出したイエローケーキを大量生産すれば、首領系企業は外貨稼ぎのため、その闇輸出に
走るだろう。その結果は、飢える民に目もくれず「宝の山」を誇示する将軍様をますます肥え太らせ
てしまう。「平和利用」を隠れみのにした核開発が続けられる恐れもある。

　６カ国協議での２月合意の「核の無能力化」の履行は不透明のままだ。国際金融という巨大な
ブラックホールは北朝鮮を吸い込みつつある。それが核問題をさらに迷走させるかもしれない。
こうした動きは日本の国益に響く。だが、日本は米英などの投資ファンドや関係当局に自制を促す
などの方策を取ろうとしていない。蚊帳の外に置かれたと嘆いていても問題は解決しない。

>246
開発規制へ包囲網を

　「指示通りの量の鉛をソ連に送るという、あなたの支援を感謝します。ソ連政府は武器弾薬および
技術設備についてあなたの要請に全面的に応じます」。これは、ロシアのエリツィン政権が９０年代
に公開した旧ソ連時代の極秘文書群の中から見つけた、スターリンの金日成にあてた
１９５０年３月１８日付書簡である。文中の「鉛」とはウランの偽装名である。

　「スターリンはウラン提供を約束した金日成を褒めたたえ、４８年９月８日、北朝鮮の指導者と
して信任した」（マンソウロフ元ソ連駐北朝鮮大使の論文「北朝鮮の核爆弾への道」から）。
金日成は４９年後半から５０年にかけてウラン鉱約９０００トンをソ連に輸出。ソ連は４９年８月に
初の核実験、北のウランにより米国に対抗した核大国の地位を不動にした。金日成は代金の代わりに
武器の提供を受け、５０年６月に３８度線を越えて侵攻した。朝鮮戦争である。

　足元のウラン資源の軍事価値を知った金日成は５６年にソ連から核技術の提供を受けて以来、
延々と核開発を進めてきた。核の魔力に取りつかれた後継の北朝鮮の国家指導者はとうとう
２００６年１０月、核を爆発させた。

　北朝鮮のウランなど希少鉱物資源の分布状況について、金日成やスターリンが知る手がかりに
なったのは、戦前に朝鮮総督府地質調査所が行った地質や資源調査資料だ。データは綿密かつ正確。
スターリンは１９４７年４月にウランの抽出技術専門家を含む希少金属地質調査団を北朝鮮に派遣
した。調査団は翌年、朝鮮総督府のデータ通り、核爆弾を安く開発できるだけの放射性物質を確認
して欣喜雀躍した。今でも、「米国防総省や米企業の委託を受けて総督府地質調査資料を所蔵して
いる国立国会図書館や国立公文書館に専門家の調査がしばしば入っているようだ」（日本政府筋）。

>247

　北の核開発には、日本が気付かないうちにかかわるケースは少なくない。

　７月２１日付本連載「科協（カーギー）がさらう頭脳と技術」で取り上げた在日本朝鮮人科学技術
協会を根城にした核技術の流出もある。さらには旧日本軍や理化学研究所は北朝鮮・興南の日本窒素
肥料（現在のチッソ）工場で、ウランを含むモナザイト鉱を化学処理して核開発を試みていた。

　核開発を急いでいたソ連は４５年８月に対日参戦すると真っ先に興南工場を占拠した。
米軍は朝鮮戦争が勃発（ぼっぱつ）するとただちに徹底的に空爆した。

　現在、モナザイト処理技術は総連系企業の「国際トレーディング」と首領系企業の「龍岳山貿易」
との合弁工場（咸鏡南道咸興市）に受け継がれている。

　９０年代には年間６００億円以上に上ったとも推定される在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）系
からの本国への送金、さらに拉致問題に対し、日本政府は最近まで、無為、無策を続けてきた。
ウラン資源を根拠にした北朝鮮の核開発は日本の安全保障にとって死活的な問題である。
日本は国際金融主導のウラン資源開発を規制する国際的合意をいかに取り付けるかに総力を挙げる
べきだろう。（田村秀男）

(2007/08/18 03:26)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070818/kra070818000.htm

寧辺核施設「無能力化」定義できず、「申告前」には含み

　【瀋陽＝坂元隆、黒見周平】北朝鮮の核問題をめぐる６か国協議の朝鮮半島非核化作業部会は
１７日、中国遼寧省瀋陽での２日間の協議を終え、閉幕した。

　北朝鮮は、核放棄に向けた「次の段階の措置」具体化に関し、核計画の申告が完了するのを
待たずに核施設の「無能力化」手続き開始を求める日米などの主張に同意、寧辺の核施設を先に
使用不能とすることに含みをもたせた。

　だが、北朝鮮の主張にはあいまいな点が多い上、無能力化の定義や申告対象の範囲など基本的な
問題をめぐり参加国間で合意できず、９月上旬に予定される６か国協議本会合で「次の段階の措置」
の年内履行に道筋をつけるのは難しくなってきた。

　北朝鮮は申告の後に無能力化にとりかかるという原則的立場にこだわっていたが、今回の作業部会
で米国や日本は、すでに停止措置が取られている寧辺の核施設には申告の必要はないとして、
無能力化を申告と並行して始めるべきだと主張した。

　米首席代表のクリストファー・ヒル国務次官補は閉幕後の記者会見で、「申告と無能力化はかなり
重複して行われるだろう」と述べた上で、北朝鮮も同意したことを明らかにした。

　韓国の聯合ニュースは、北朝鮮の関係者が、最初に無能力化する対象に寧辺の核燃料再処理施設
（放射化学研究所）を挙げたと伝えている。

　一方、北朝鮮外務省の李根米州局長は作業部会の席上、高濃縮ウランによる核開発疑惑を
「解消する用意がある」と述べるなど非核化に関する提案を行ったが、ウラン濃縮計画を認めた
わけではなく、ほかの参加国は「まだ不明確で十分でない」（須田明夫・日本政府代表）と受け
とめるだけにとどまった。また、無能力化と申告をめぐる専門家協議も行われたが、事実上意見
交換にとどまり、各国代表は「宿題を本国に持ち帰る」（ヒル次官補）ことになったという。

>249

　今回の作業部会の討議内容は、８月上旬に板門店で開かれた経済・エネルギー協力に関する
作業部会や８月下旬に予定される米朝、日朝国交正常化の作業部会などの結果と合わせ、９月上旬
に北京で開かれる６か国協議本会合で報告される。この報告をもとに「次の段階の措置」の年内実施
を目指す「行程表（ロードマップ）」が本会合で作成される見通しだ。

（2007年8月18日1時39分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070817it15.htm

女優も有名教授も…韓国で学歴詐称続々、検察が特捜チーム

　【ソウル＝中村勇一郎】日本以上の学歴社会とされる韓国で、有名大学教授や女優、
映画監督ら有名人の学歴詐称が相次いで発覚、騒動になっている。

　明るみに出たのは氷山の一角ともいわれ、検察当局は学歴詐称を取り締まる「特捜チーム」を設置し、
本格捜査に乗り出した。さらに、学歴が本当かどうか調査するサービスを始める企業まで登場した。

　最初に学歴詐称が発覚したのは、韓国で「美術界のシンデレラ」ともてはやされていた東国大の
申貞娥助教授（３７）。「米カンザス州立大卒業後、米エール大大学院を修了」としていたが、
７月上旬に韓国メディアが学歴詐称の疑いがあると報道。東国大は７月１１日に記者会見を開き、
「米国に照会した結果、学歴詐称と確認された」と発表した。

　申助教授が東国大に提出した証明書はいずれも偽造されたものだったという。

　申助教授は南西部の光州市で開かれる韓国有数の美術イベント「光州ビエンナーレ」の
最年少監督に抜てきされ、イベントを仕切ることになっていたが、詐称発覚で辞任に追い込まれた。

　韓国メディアはその後、有名人の学歴詐称をめぐってスクープ合戦を展開。
元コメディアンで、現在韓国で公開中の人気映画「Ｄ―ＷＡＲ」監督の沈炯来氏や人気漫画家、
ラジオ番組の司会者らが次々と、自らの学歴詐称を告白した。

　人気の自宅リフォーム番組に出演していた建築家（５１）も詐称が判明。「１９９６年卒業」と
していた米国の大学に当時、美術学科が設置されていなかったほか、「ソウル大美術学部に合格したが、
家庭の事情であきらめた」との説明も、当時の合格者名簿に名前がなく、虚偽と分かった。

>251

　８月１４日には、韓国演劇界の大御所とされる女優、ユン・ソクファさん（５１）が自らの
ホームページで、学歴詐称を告白。３０年以上にわたって名門の梨花女子大を「中退」と自称して
いたが、在籍していなかったことを認めた。

　他の大学教授の学歴詐称疑惑も連日報道され、韓国の大学生の間では「うちの教授も詐称では
ないか」との不安が広まり、ソウルの各大学は教授や講師の学歴調査に乗り出した。

　今年３月には、名門大出身と偽っていた塾講師２３人が警察当局に摘発されるなど、
教育業界でも学歴詐称の横行が指摘される。ソウル市教育庁は、市内の塾や予備校講師約４万人に
ついて、学歴調査を開始。検察当局も学歴詐称を専門に捜査する特捜チームを設置し、
今年１２月まで集中的に取り締まる方針を決めた。

　こうした一方で、ソウルの人材サービス会社「エンターウエイパートナーズ」は８月から、
海外大学出身者を採用しようとする企業や教育機関を対象に、学歴が本当かどうかを調査する
サービスを始めた。初日から韓国企業や大学から問い合わせが殺到し、
「業務がストップするほどだった」（同社）という。

　同社は「今後、企業の採用にあたっては学歴チェックが当たり前のことになる」と、
大幅な注文増を見込んでいる。

　今回の騒動で、韓国メディアからは「韓国社会の学歴至上主義が問題だ」と自省を促す論調も
出ている。

（2007年8月18日1時40分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070817i4w7.htm

お得意様は日本人、ソウルで偽ブランド品販売の男ら逮捕

　【ソウル＝中村勇一郎】韓国のソウル地方警察庁は１７日、大量の偽ブランド品を製造し、
日本人観光客などに売りつけていたとして、製造業の男（４６）ら３人を逮捕、
１８人を書類送検するとともに、地下工場など１１か所を家宅捜索したと発表した。

　調べによると、男らはソウル市郊外に偽ブランド品を作る地下工場２か所を設置し、昨年９月から
今年にかけて、約９０億ウォン（約１１億２５００万円）相当の偽物のエルメスのバッグや財布など
を製造。ソウルの観光地・東大門市場の有名ショッピングビルや地下商店街、日本人観光客が多い
明洞のホテルなどで販売した疑い。「本物だ」と偽って売ったこともあるという。

　偽物の一部は日本に輸出され、さらなる販売拡大のため密輸ルートを探していたところだったという。

　ソウルの繁華街では、偽ブランド品や違法コピーのＤＶＤなどが路上で堂々と売られていることも
多く、警察当局は「今後、摘発を強化する」としている。

（2007年8月17日21時43分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070817i515.htm

ＩＡＥＡが北朝鮮核めぐる報告書配布
2007年08月18日01時37分

　国際原子力機関（ＩＡＥＡ）のエルバラダイ事務局長は１７日、北朝鮮核問題をめぐる報告書を
理事国（３５カ国）などに配布した。報告書は３ページ。ＩＡＥＡは寧辺などにある五つの核施設
の稼働停止を検証し、北朝鮮の協力のもと、当面の監視・検証活動を続けている、などとした。

　ＩＡＥＡは５０００キロワット級実験用黒鉛減速炉と、使用済み燃料再処理施設である
「放射化学研究所」、核燃料加工施設で封印と監視カメラ設置を行い、監視・検証活動に
必要な場所への立ち入りも認められたとしている。５万キロワット級黒鉛減速炉と泰川の
２０万キロワット級黒鉛減速炉は０２年以降建設が進んでいないとした。

　放射化学研究所には、核弾頭などに使われる金属プルトニウムの製造ラインが確認されたが、
北朝鮮は一部の工程は別の場所で行われたと説明したという。

http://www.asahi.com/international/update/0818/TKY200708170394.html

米韓、豪雨被害の北朝鮮へ支援
2007年08月18日01時25分

　今月上旬から降り続いた豪雨で水害が深刻化している北朝鮮に対し、韓米両政府が１７日、
それぞれ支援を表明した。

　韓国統一省は食糧や生活必需品、薬品など計７１億ウォン（約８億５０００万円）相当の支援を
行うと発表した。韓国政府が把握している被害状況は死亡・行方不明者が数百人で、
住宅被害が８万世帯余り。被害がさらに拡大する場合、追加支援も検討する。

　また米国務省のマコーマック報道官は１７日、１０万ドル（約１１００万円）の人道支援を行う
と発表した。米政府の援助機関、国際開発局（ＵＳＡＩＤ）が二つの非政府組織を通じて毛布など
を提供する間接的な支援となるが、米朝関係改善を進める狙いもあると見られる。

http://www.asahi.com/international/update/0817/TKY200708170311.html

南北会談、１０月初旬に延期か　北朝鮮水害で
2007/08/18 15:17

　韓国の聯合ニュースによると、北朝鮮は１８日、今月上旬の集中豪雨被害を受け、
今月２８日から３０日まで行うことが予定されていた南北首脳会談を
１０月初旬に延期するよう韓国に要請した。（イザ！編集部）

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/korea/77787/

幼稚園児と小学生の３割アトピー、１０年前の２倍　韓国
2007年08月18日13時31分

　韓国では、幼稚園児と小学生でアトピー性皮膚炎にかかっているこどもが約３割にものぼることが
わかった。教育人的資源省の調査によると、患者は１０年間でほぼ２倍に増えた。
新しい家や都市に住む園児・児童の割合が高く、化学物質との関連が指摘されている。

　同省が延世大学の研究室に委託。０６年８月から１年間かけ、全国の幼稚園と小学校５３５カ所を
調べた。

　アトピー性皮膚炎は全体の２９．５％。９５年調査の１６．３％から、２倍近くに増えた。
特に幼稚園では、４３．２％と半数近い数字だ。公団に住む児童幼児が３３％と全体の平均より高く、
農村地域は２１．５％で一番低かった。
新しい家に住んだ経験のある園児・児童の３３．８％がかかっていた。

　一部の学校施設で、ホルムアルデヒドなど化学物質の濃度を調べたところ、基準値をほとんど下回り、
「学校の室内環境は憂慮する水準ではない」と結論づけている。

　ただ、「大都市などの環境や、化学物質が露出した新居などとの関連はある」と説明。
子どもの生活パターンを把握し、積極的に管理することの必要性を訴えた。
同省は今年中に調査結果を政策に反映させる。

　日本の場合、文部科学省が０４年に全国の公立小中高に通うこどもを対象に実施した調査で、
５．５％がアトピー性皮膚炎にかかっていた。

http://www.asahi.com/international/update/0818/TKY200708180062.html

男女３人の遺体、韓国・臨津江に流れ着く…北の豪雨被害か

　【ソウル＝平野真一】韓国北部、京畿道漣川郡の臨津江で１７日午後、北朝鮮住民と見られる
男女計３人の遺体を、付近を警戒中の韓国軍兵士が発見した。

　北朝鮮の豪雨災害で死亡した住民が流されてきた可能性が高いと見られる。

　同川では１３日に１人、１５日に５人の遺体が発見されており、計９人となった。
現場は南北軍事境界線の近く。

（2007年8月18日11時14分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070818id03.htm

北朝鮮：国連が豪雨確認「深刻な被害」　食糧支援急務

　【ジュネーブ澤田克己】国連は１７日、北朝鮮での豪雨被害について平壌郊外の黄海北道での
現地調査の結果、「深刻な被害」を確認したことを明らかにした。平壌に事務所を持つ世界食糧計画
（ＷＦＰ）や世界保健機関（ＷＨＯ）が１４日、北朝鮮政府の許可を得て現地調査を行った。

　調査地域では、住民の約１０％が家を失い、農地の７割が洪水被害を受けていた。
病院などの保健衛生関連施設も半分が被害を受けていたという。

　ＷＦＰは１７日、さらに広範囲での影響を調査するため黄海北道と日本海側にある咸鏡南道の
計８カ所に調査チームを派遣した。ＷＦＰ報道官は「被害にあったのは同国における主要な穀倉地帯だ。
恒常的に１００万トンほどの食糧不足に見舞われている北朝鮮にとって、豪雨被害は大きなダメージと
なる」と指摘し、食糧支援を急ぐ必要があると訴えた。

　ＷＨＯ報道官も同日、「洪水の被災地では飲料水の確保と衛生面でのケアが必須だ」と述べ、
衛生面での支援も不可欠だと強調した。

　北朝鮮は、国連など国際社会からの支援を要請しており、国連は、必要な支援の内容などについて
検討を急いでいる。

毎日新聞　2007年8月18日　11時17分　（最終更新時間　8月18日　11時19分）
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070818k0000e030027000c.html

北朝鮮・核問題：寧辺に核爆弾原料工程　加工は封印外施設で−−ＩＡＥＡ確認

　【ウィーン会川晴之】国際原子力機関（ＩＡＥＡ）は１７日、北朝鮮の核施設に関する報告書を
理事会各国に配布した。寧辺（ニョンビョン）の核施設のうち、放射化学研究所（再処理施設）内に、
核爆弾の原料となる金属プルトニウムの製造工程が０２年以後に設置されたことを確認したほか、
核爆弾製造施設は、再処理施設以外の場所にあるとの説明を北朝鮮から受けたと明記した。
先月に停止・封印された５施設以外にも重要な施設の存在をＩＡＥＡが報告書に明記したことで、
今後の焦点は、北朝鮮が６カ国協議に提出する核計画の全容を示す申告書の中身となりそうだ。

　報告書は３ページ。使用済み核燃料棒の再処理で抽出される酸化プルトニウムを金属プルトニウム
に転換する施設が再処理施設内に設置されたと指摘し、フッ素化、溶融、鋳造の３工程があると明記
した。しかし核爆弾用に金属プルトニウムを加工・成型する他の工程はなく、
北朝鮮は「他の施設で実施した」と説明した。

　一方、ＩＡＥＡの監視・検証要員は、７月１７日以降、５０００キロワット黒鉛減速炉、
再処理施設、核燃料加工施設に停止・封印作業や監視用のカメラを設置した。建設中断中の
５万キロワット黒鉛炉、同じく建設中断中で泰川（テチョン）にある２０万キロワット黒鉛炉でも
監視活動を開始した。

　北朝鮮が対象施設への自由な立ち入りを認めるなど、ＩＡＥＡの活動に協力を続けていることも
併せて明記した。

毎日新聞　2007年8月18日　東京夕刊
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070818dde007030034000c.html

従軍慰安婦問題に批判的な社説掲載　ジャカルタポスト紙
2007年08月20日10時27分

　安倍首相が訪問中のインドネシアの英字紙ジャカルタポストは２０日付の社説で従軍慰安婦問題に言及し、
「日本のリーダーたちが自らの歴史を誠実に受け入れられない限り、国際社会の中枢での役割を担うことは
決してできないだろう」と論評した。

　社説は、安倍首相が３月、従軍慰安婦について「強制性を裏付ける証拠がなかった」などと発言したことに
ついて、カリマンタンの元従軍慰安婦（７８）が「彼の顔を平手打ちしたい。うそつきだ」と地元メディアに語った
ことを紹介。「過去の否定は国の名声を傷つける」と批判した。

　同紙は、首都ジャカルタなど大都市を中心に発行されている有力紙の一つで、知識層の読者が多い。

http://www.asahi.com/international/update/0820/TKY200708200037.html

韓国人拉致発生１カ月　膠着状態続く　新たにドイツ人拉致も

　アフガニスタンで韓国人２３人が拉致された事件は、１９日で発生から１カ月が経過した。
これまでに男性２人が殺害され女性２人が解放されたが、現地からの報道によると、残る１９人の
解放に関するイスラム原理主義勢力タリバンと韓国、アフガン両政府の交渉は進展がみられず、
膠着状態に陥っている。１８日にはドイツ人女性が新たに拉致される事件が発生、現地の犯罪者集団
の関与も取りざたされており、アフガンの“誘拐ビジネス”が収まる気配はみられない。

　「交渉は何ら結果も出ずに終わり、私たちの主な要求は受け入れられずに失敗した。（今後の）
交渉で成果が上がるとは考えていない。（人質の生命に関する）指導部の決定を待っている」

　タリバンの報道官とされる人物は１８日、ロイター通信にこう語り、韓国政府との直接交渉が
暗礁に乗り上げていることを示唆した。仲間の受刑者釈放を求めるタリバンに対し、
アフガン政府がこれを拒否するという構図に変化はないようだ。

　ただ、慣れない食事と監視の下、人質の体力はほぼ限界といえ、身代金支払いや軍事作戦による
救出といった選択肢が検討されている可能性もありそうだ。

　一方、アフガンの首都カブールのレストランで１８日、夫と食事していたキリスト教系人道支援
団体のドイツ人女性が武装グループに連れ去られた。アフガン内務省はタリバンではなく犯罪者集団
による犯行とみているが、先月中旬にはドイツ人男性２人が拉致され、うち１人が遺体で見つかる
事件が起きたばかり。フランス通信（ＡＦＰ）によると、今月初めにドイツで行われた世論調査結果
では、駐留独軍撤退を求める意見が約２カ月前に比べて１０ポイント増えて６４％に達するなど、
内政にも影響を与えつつある。

>262

　１８日には南部カンダハル州の自爆テロで４０人以上が死傷したほか、へルマンド州では駐留米軍
が武装勢力の約１０人を殺害した。アフガンに隣接するパキスタンの部族地域では１９日、同国軍の
ヘリコプターが上空から武装勢力の潜伏地点を攻撃し、ウズベク人兵士２人を殺害するなど、
武装勢力との激しい攻防が続いている。（佐藤貴生）

(2007/08/19 20:50)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070819/kra070819001.htm

身代金提案を拒否か　韓国人拉致でタリバン

　韓国の聯合ニュースは２０日、アフガニスタン旧政権タリバンによる韓国人ボランティア拉致・
殺害事件で、韓国政府が身代金支払いによる解決を提案したが、タリバン側が拒否したと報じた。

　韓国政府とタリバンの直接交渉に深く関与している消息筋の話として伝えた。同ニュースによると、
韓国側が１１日に具体的な金額は示さず、身代金支払いの用意があると伝えた。しかし、タリバン側
の代表が提案を持ち帰って内部で検討した結果、１６日の交渉で提案を拒否、あくまで仲間の釈放を
求める意思を示した。また、韓国人の残る人質１９人は五組に分散してガズニ州内で拘束されており、
このうち男女３人が全員を１カ所に集めるよう求め断食を行っているという。（共同）

(2007/08/20 19:33)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070820/kra070820001.htm

韓国野党が大統領予備選　２０日の党大会で正式決定

　【ソウル＝久保田るり子】韓国の最大野党ハンナラ党は１９日、党公認候補を決める党内選挙を
実施した。李明博・前ソウル市長（６５）と朴槿恵・元党代表（５５）の一騎打ちで、開票は
２０日午後始まり、夕刻に党大会で正式決定する。李候補が優勢だが、事前の世論調査では態度を
保留している層もあり、投票率が低い場合に逆転の可能性もある。

　党内候補の指名選挙だが、投票方法は全国の代議員、党員の投票は５０％で、
残る５０％は一般国民（３０％）と投票日の３社世論調査（２０％）が票数に換算され加算される。

　こうした国民参加方式は、直接選挙の大統領選挙を強く意識しているためだ。党員の支持が強い
候補が必ずしも国民支持を集めるとはかぎらない。「勝てる候補」を選ぶためには世論を反映させ
る必要があるためだ。

　だが、こうした方式は候補の支持基盤で有利にも不利にもなる。一般に支持が広い李氏と党内支持
で結束を誇る朴氏は、今年はじめ約４カ月、党内選挙方式をめぐり激しい争いを繰り広げた。

(2007/08/19 20:46)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070819/kra070819000.htm

野党ハンナラ党、公認候補に李明博氏を選出　韓国大統領選

　【ソウル＝久保田るり子】１２月の韓国大統領選挙に向け野党ハンナラ党は２０日、党大会で
前日の党内選挙開票を行い、李明博・前ソウル市長（６５）を公認候補に選出した。一騎打ちで
注目された朴槿恵前代表（５５）を小差で押さえた。李氏は演説で朴氏に大統領選への協力を
求めた。ハンナラ党は金大中前政権以来１０年間続いた左派勢力からの政権奪回を目指す。

　民意を反映させるため、無作為に選ばれた一般国民投票の票や世論調査も反映させた党内選挙は、
投票率７０．８％でハンナラ党候補への国民的な関心の高さをみせつけた。２０日の開票の結果は、
李氏が８万１０８４票（得票率４９．５６％）、朴氏は７万８６３２票（同４８．０６％）で、
２４５２票差の激戦となり、朴氏の追い上げを印象付けた。　

　李氏は演説で「政権を必ず奪回し、新しい韓国を開く。マイナスの政治ではなくプラスの政治をし、
党の大和合を成し遂げたい」と強調。選挙戦では非難合戦も展開した朴氏に「これからは私と手を
握り、政権奪回の道に進もう」と呼びかけ、大統領選に向けた「中核的な役割」を要請した。
これに対して朴氏は李氏の勝利を祝福、「昨日までのことはすべて忘れる。きょうから私は党員の
本分に戻って、政権交代の実現のため白衣従軍（一兵卒として戦地に赴くこと）する」と和解の姿勢
を示し、李氏に「国民と党員の１０年の念願を肝に銘じ政権交代に必ず成功してほしい」と述べた。

　一方、１８日の党大会で民主新党（８５議席）との合流を決めていた与党ウリ党は２０日、
正式合併を行った。２１日に中央選挙委員会に申告する。
ウリ党が合流した民主新党は議席数１４３議席でうち１３８人が元ウリ党議員。
ハンナラ党（１２９議席）を上回り、与党系で再び第一党になった。

　民主新党には孫鶴圭・前京畿道知事（５９）、鄭東泳・元統一相、李海チャン・元首相など
大統領選立候補者が９人おり、９月初旬に最初の予備選を実施、１０月１４日に一本化を予定して
いる。この間、１０月２日〜４日に南北首脳会談が開かれれば、南北和解ムードで流れが変わる
可能性もある。

(2007/08/20 19:00)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070820/kra070820000.htm

ハンナラ党候補・李明博氏　大阪出身…立身出世の仕事師

　李明博氏は１９６５年に高麗大経営学科を卒業し、サラリーマン生活をスタートした後、
一貫して成功者の道を歩いてきた。最後の成功目標として「経営者出身の初の実務型経済大統領」
を目指している。

　李氏は日本統治時代末期の４１年、大阪で生まれた。本籍は浦項市に近い慶尚北道・迎月。
財閥・現代グループの中核企業だった「現代建設」に就職し、わずか１２年、３６歳で社長になった。
現代グループ創業者・故鄭周永会長にビジネスマンとしての才覚を見込まれ、異例の出世で話題に
なった。
　その後も多くの企業で経営者として活躍。「漢江の奇跡」といわれた７０年代の韓国経済の大躍進
を担った主役の一人だ。そのビジネスマン人生は「野望の歳月」としてテレビドラマ化され、
成功を目指す若者たちの“偶像”になった。

　９２年から政界に転じ、国会議員を２期務めた後、２００２年にはソウル市長に当選した。
都心での「清渓川復元」や交通体系の改革など都市改造に腕を振るった。
「ブルドーザー市長」といわれ行政手腕でも高い評価を受けた。

　大統領候補としての公約に早くも「国土縦断大運河構想」を発表するなど、
大胆な発想のアイデアマンで知られる。モットーは「与えられた仕事に最善を尽くす」。
豊かな実務経験を背景に、理屈より実行の「仕事師としての大統領」をアピールしている。

　サクセス・ストーリーの人物だけにいつも自信満々で、容貌とは異なり性格はネアカだ。
ただ「押せ押せムード」のタイプにありがちな、強力な指導力の半面、時に独走ぶりもあるとか。

　日本語と英語が達者で日本には親近感を持っている。実兄の李相得氏も国会議員でハンナラ党幹部。
金潤玉夫人との間に１男３女、孫６人がいる。（ソウル　黒田勝弘）

http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070820/kra070820002.htm

【主張】６カ国協議　核完全廃棄の原則崩すな

　６カ国協議の朝鮮半島非核化作業部会が中国の瀋陽で開かれた。北朝鮮は核廃棄の「次の段階」
の措置を「適切な時期に実施する用意」を表明したものの、核の完全廃棄を求める日米中韓露の
５カ国と認識を十分に一致させるには至らなかった。

　今回の作業部会は、課題を分野別に進めるために設置された５つの作業部会のひとつだ。
北朝鮮の「すべての核兵器と現存する核計画の放棄」（２００５年の６カ国共同声明）という
最終目標に直結している。

　初期段階措置を終えた「次の段階」では、核施設を再利用させないための無能力化の定義や方法
を定め、すべての核計画を申告させることができるかがカギとなる。寧辺の黒鉛減速炉から抽出さ
れたプルトニウムに加えて、２００２年に発覚したウラン濃縮疑惑についても全容が解明されなけ
れば、核の完全廃棄とはならないからだ。

　今回は具体的合意を目指さず、「無能力化と核申告に向けた共通認識を持つことが目標」
（ヒル米首席代表）とされたために、各国間で厳しい駆け引きは展開されなかったという。
それだけ北朝鮮とほかの５カ国との認識の違いが大きかったということだろう。

　だからといって、北朝鮮のあいまいな説明を容認したり、安易な妥協ですませてはならないこと
は言うまでもない。黒鉛炉と放射化学研究所（プルトニウム再処理施設）を二度と操業できない
ようにする方法や手順を厳格に定めるのも当然必要な作業となる。

　北朝鮮がこれまで否定してきたウラン濃縮疑惑も含めて、すべての施設、計画、核物質をもれなく
申告させる。その上で、これらをすみやかに解体、廃棄させることが肝心だ。

　そのためには、日米などの５カ国が結束し、北朝鮮に誠意ある対応を求めていくことが従来にも
増して重要になる。協調と連携を崩さずに、あくまで共同声明の原則に立って、核の完全廃棄を
目指してもらいたい。

>268

　月末に向けて米朝、日朝の関係正常化作業部会も開かれる予定だ。日本にとっては、
核やミサイルの
廃棄と併せて、拉致問題の前進と解決がきわめて重要な課題である。
これらの作業部会でも、原則を堅持する姿勢と日米の連携を忘れてはならない。

(2007/08/19 05:02)
http://www.sankei.co.jp/ronsetsu/shucho/070819/shc070819000.htm

韓国大統領選―民主主義の成熟へ論争を

　盧武鉉氏の後任を選ぶ韓国の大統領選が投票まで４カ月になった。

　２回続けて惜敗した保守系野党のハンナラ党は昨日、前ソウル市長の李明博氏（６５）を
立てることを選挙で決めた。

　一方、５年前に盧氏を当選させた改革派の旧民主党勢力はその後、盧氏がウリ党をつくって分裂
したが、今春から与党系の再結集に動き出している。やはり昨日、ウリ党が民主新党に吸収される
形で統合することが正式に決まった。１０月に大統領候補を選ぶ予定だ。

　本格的に選挙突入である。隣国の日本へはもちろん、アジア情勢にもさまざまな影響を与える
だけに目が離せない。

　李明博氏は長く現代建設の経営者として海外進出などに辣腕を振るい、ソウル市長時代も都市改造
を推し進めた。「こんどは国家のＣＥＯ（最高経営責任者）に」が口癖である。

　党内の公認争いは、故朴正熙大統領の長女である朴槿恵氏（５５）との事実上の一騎打ちだった。
朴氏は「初の女性大統領を」という旋風も巻き起こしたが、わずかな差で競り負けた。

　そのなかで残念なのは、両陣営が政見や政策ビジョンを戦わすより、相手のあらを探し、
中傷合戦に流れたことだ。

　確かにいろいろな世論調査では、ハンナラ党の支持率が与党系を大きく上回っている。
だがそれを生かすも殺すも、分裂状態を克服していかに挙党態勢を組めるかにかかっている。

　与党系も完全にひとつにまとまったわけではない。
１２月の本番に向け、大統領選の構図はまだ動きそうだ。

>270

　どちらの勢力にしても、政党や大統領をめざす政治家たちの間で政策や哲学の違いがよく見えて
こない。内政の課題や盧政権への評価はむろんのこと、北朝鮮とのかかわり方やアジアでの韓国の
位置取り、対日関係を含めて、積極的で具体的な論争を期待したい。

　韓国が軍事独裁を脱し、いまの民主憲法をつくってちょうど２０年になる。

　血を流しながら自ら民主化を手にしていった７０、８０年代。
その民主化を定着させてきた９０年代。そして現在は民主主義をさらに成熟させていく時代だ。

　政治への参加と透明性を求める市民の意識も高まっている。各党の候補選びにあたり、
党員だけでなく一般の有権者に投票してもらったり、世論調査の候補支持率を加味したりするのも、
こうした変化の表れだろう。

　前回の大統領選では、自分の立候補を見送って盧氏をかついだ有力政治家が投票前夜に支持を
翻すなど、土壇場まで構図が揺れ続けた。

　日本よりはるかに激しい政界のダイナミズムだった。同時にそれは、政治の不安定さを示しても
いる。またインターネットや携帯電話が駆使されて若者の参加を促し、盧氏当選に結びついた。

　はたして今度の大統領選はどんな現象を伴うのか。関心は尽きない。

2007年08月21日（火曜日）付　（-@∀@）新聞社説
http://www.asahi.com/paper/editorial20070821.html

ハンナラ党の大統領候補に李明博氏　党大会で選出　韓国
2007年08月20日20時18分

　１２月の韓国大統領選に向けた最大野党ハンナラ党の公認候補選挙が２０日開票され、
李明博前ソウル市長が小差で朴槿恵元党代表を破って党公認候補に指名された。
１０年ぶりの政権奪取を目指し、１０月に選ばれる見通しの与党系候補と争う。
ハンナラ党の支持率は５割を超えるが、公認選で激しく対立した李、朴両陣営がどこまで
結束できるかが課題となる。

　４人の候補が争った公認候補選は代議員と党員、一般国民から選ばれた有権者の有効投票数
約１３万票に、世論調査の結果を加味した。李氏は得票率４９．５６％で、
朴氏（４８．０６％）をわずかに上回った。李氏は世論調査の結果で朴氏を上回ったが、
投票全体の８割を占める有権者投票は朴氏の得票の方が多かった。

　李氏は２０日、ソウル市内での指名受諾演説で「私への支持は、経済再生と分裂した社会の統合
を求めたものだ」と訴えた。記者会見では対日関係にも触れ、「過去にこだわれば、未来に進む
ことに支障が出る。安倍首相もそう考えてくれるよう期待する」と語った。

　豊富な財界経験を背景に公認選を通じて「平均経済成長率７％や、１人あたりの国民所得４万ドル
（約４６０万円）の達成」などを公約。社会福祉や格差問題で不満を持つ有権者の支持を得た。

　また、北朝鮮政策では「核放棄と経済開放」を条件に、１０年で北朝鮮の１人あたりの国民所得を
３千ドルに引き上げると主張。軍事独裁を敷いた故朴正熙元大統領を父に持つ朴氏に比べてリベラル
な政策を打ち出した。

　各種世論調査では常に支持率トップに立ち、今月中旬の韓国ＣＢＳ放送などの調査では
李氏３５．６％、朴氏３２．９％。与党系では孫鶴圭・前京畿道知事の８．１％が最高だった。

>272

　今後は朴氏支持者らを取り込んだ選挙戦を展開できるかどうかがカギとなる。
李氏は２０日の演説で、他候補に「批判はすべて謙虚に受けとめる。私と力を合わせ、政権交代の
道を進もう」と呼びかけ、「特に朴槿恵候補に中心的な役割をお願いしたい」と語った。

　これに対し、朴氏は「敗北を認め、選挙結果に潔く従う。李候補を祝福する。
政権交代に必ず成功してほしい」と述べ、敗北宣言した。

　公認選で両陣営は激しい批判合戦を繰り広げ、朴氏側は李氏の不正疑惑を次々と取り上げ、
「疑惑を解消できない候補で大統領選に勝てるのか」と訴えた。

　今回からは法改正により、敗れた朴氏が離党して大統領選に出ることはできないが、両陣営の
関係者からは「これだけ対立すると、関係修復は難しい」との声が出ている。今後、与党系陣営
からの激しい批判も予想され、ハンナラ党内からも李氏への不満が出る可能性がある。

http://www.asahi.com/international/update/0820/TKY200708200193.html

北朝鮮の豪雨被害、死者数百人に…被害はなお拡大模様

　【ソウル＝竹腰雅彦】北朝鮮の８月７〜１６日までの豪雨被害状況は、全国の死者が数百人に
上り、浸水などの住宅被害は約５万９０００棟、うち１万３６００棟が全壊した。


　ラヂオプレス（東京）が２０日、前日の朝鮮中央テレビの報道内容として伝えた。
同国の洪水被害防止対策センターがまとめたもので、人的被害は拡大している模様だ。

　報道によると、農耕地では約２２万３０００ヘクタールが被害を受け、
うち１８万９０００ヘクタールが浸水し、流失面積は８０００ヘクタールに達した。
貯水池の決壊は８２か所に上った。

　このほか、鉄道路線１００か所、道路６４０か所が洪水で流失し、送電線８５０か所や、
３００か所の橋が破壊されるなどの被害が出ているという。

（2007年8月20日10時54分��読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070820i102.htm

韓国大統領選、ハンナラ党公認候補に李明博・前ソウル市長

　【ソウル＝平野真一】１２月の韓国大統領選に向け、保守系最大野党ハンナラ党の公認候補を
選ぶ党内選挙は２０日、ソウル市内で開いた党大会で開票され、李明博前ソウル市長（６５）が
朴槿恵元党代表（５５）ら３人を破って勝利した。

　李氏は公認候補の指名受諾演説で「今この瞬間から、私を支持した人もしなかった人も皆一つ
となり、政権を取り戻そう」と述べ、１０年ぶりの政権奪回を目指す決意を表明した。

　ハンナラ党は政党別の支持率でトップを維持しており、李氏は現時点で大統領選の最有力候補とされる。

　党内選挙は１９日、代議員、党員、非党員の一般国民からなる選挙人団約１８万５０００人に
よる投票と、約５５００人を対象とした世論調査を同時に実施する形で行われた。その結果、
投票では朴氏が李氏をわずかに上回ったものの、世論調査で李氏が大きな差をつけ、総合的に算出
された得票率では李氏４９・５６％、朴氏４８・０６％となった。朴氏は敗北を認め、
「結果をいさぎよく受け入れる」と述べた。

　李氏は財閥系の現代建設社長などを歴任後、１９９２年に国会議員に初当選。
２００２年から１期４年間ソウル市長を務めた。平社員から大企業トップに登り詰めた経歴や、
ソウル市長時代に清流復元事業などを成功させた実績を背景に、経済・民生優先を掲げ、
選挙戦を終始リードした。

　朴正熙元大統領の長女という抜群の知名度を誇りながら劣勢に立たされた朴氏は、
不明朗な土地取引など李氏にまつわる疑惑を挙げて反撃したが、形勢を逆転できなかった。

　李氏にとって、朴氏との対立で分裂状態に陥った党の結束力回復が急務となる。
李氏は演説で、朴氏に選対責任者を任せる考えを示唆した。

（2007年8月20日20時38分��読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070820i111.htm

北朝鮮豪雨：韓国、２３日から水害支援

　【ソウル共同】韓国統一省は１９日、北朝鮮の水害に対する緊急支援物資の輸送を２３日に
始めると明らかにした。食糧や医薬品など７１億ウオン（約８億６０００万円）相当の物資を
トラック２００台で陸路、北朝鮮の開城に運ぶ。２５日に完了する見込み。

　統一省によると、北朝鮮への人道支援を行う民間の２１団体も計約１４８億ウオン相当の
緊急支援計画を進めており、韓国政府としてもこの計画に約３０億ウオンを拠出することを
検討している。

毎日新聞　2007年8月20日　東京朝刊
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/northkorea/news/20070820ddm007030185000c.html

キーパーソン：李明博氏＝ハンナラ党の大統領候補に決まった

◇突破力で苦難乗り越え−−李明博氏（６５）
　激動の韓国現代史を体現する人物だ。自叙伝によると、日本の植民地だった韓国から大阪に
渡った両親の三男として生まれた。４歳で日本の敗戦を迎え祖国に帰るが、ひどい貧困に苦しむ。
朝鮮戦争で姉と弟を失い、小学生の時から屋外でマッチや食べ物を売り、高麗大学の学費は市場の
ゴミ回収の重労働で工面した。

　そんな苦学生が朴正煕政権初期に起きた日韓国交正常化反対デモを指揮する学生運動幹部となり、
投獄される運命に。就職も難航するが、現代建設に入社すると創業者の鄭周永氏の信任を得て
３５歳で社長に就任するなど「サラリーマンの偶像」と呼ばれる伝説的成功を収め、
財閥・現代グループの隆盛に貢献した。

　９２年の総選挙で当時の与党・民自党の比例区議員として当選し政界入り。大統領の座を目指し、
９６年にはソウル中心部の選挙区で当選し順風満帆と見えたが、選挙違反疑惑で議員辞職。
しかし「コンピューター付きブルドーザー」とも呼ばれる突破力は衰えず、０２年にはソウル市長に
当選し、都心を流れる清渓川を復元するなど、誰もが認める実績を残した。

　こうした経歴から国民の間では景気浮揚に向けた手腕への期待が高い。大統領候補としての支持率
は一時、断然トップの５０％以上に達した。次第に低落したのは、不動産投機の疑惑が浮上し、
集中的な批判を受けたのが主因だ。

　今後も現政権・左派陣営からの猛攻が予想される。大統領の座は、まだ苦難の道の先にある。
【ソウル中島哲夫】

毎日新聞　2007年8月21日　東京朝刊
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/korea/news/20070821ddm007070052000c.html

韓国大統領選：辛勝、ハンナラ党候補・李氏に難関　つきまとう蓄財疑惑

　【ソウル中島哲夫】１２月の韓国大統領選に向けて野党ハンナラ党の公認候補を決める予備選で
２０日、李明博前ソウル市長（６５）が朴槿恵前党代表（５５）との事実上の一騎打ちに勝利した。
しかし選挙システムのおかげとも言える辛勝であり、今後、党内が一致団結して１０年ぶりの
保守政権樹立に猛進できるか疑問が残る。不透明との指摘が絶えない李氏の財産形成過程も、
盧武鉉政権の後継候補を今後決める旧与党系陣営にとっては格好の攻撃材料だ。
ハンナラ党の支持率は高いが、大統領選での楽勝は望めず激戦になるとの見方も強い。

　李氏と朴氏の票差はわずか２４５２票。しかも党員や一般国民による直接投票では朴氏がリードし、
勝敗を決めたのはこれに加味された李氏有利の電話世論調査結果だ。公式発表の１時間以上前から、
こうしたデータとともに「朴氏陣営は問題点を指摘して、敗北を受け入れないかもしれない」という
見方が流れた。

　しかし、結果発表を受けて朴氏は笑顔で李氏と握手。候補受諾演説で李氏が対立候補らに
「私と手をつないで政権交代の道に進もう」と訴え、特に朴氏に「中心的役割」を果たすよう呼び
かけると、続いて演壇に立った朴氏は「敗北を認め、潔く承服します」ときっぱり宣言した。
最大級の拍手と歓声がわき、後に続いた３位の元喜龍議員（４２）が涙ぐみながら称賛したほどの、
鮮やかな引き際を見せた。

　朴氏は予備選で李氏の土地投機疑惑を指摘し続け「公認候補になっても疑惑が続出して当選でき
ない」と厳しく批判、泥仕合の印象を広げた。それを水に流したように李氏を祝福し、一党員として
協力すると約束したのは「ルールと原則」の重視を強調してきた姿勢を堅持するためだろう。

　しかし古参党員が「初めて見た」と驚く非難合戦に後遺症が全くないとは考えにくい。
李氏の土地投機疑惑は検察当局も捜査している。

>278

　韓国大統領選はここ２回、小差で左派系候補が勝っており、保守層の比率が減少しつつあるとの
分析もある。今後の最大焦点は、２０日にウリ党を吸収合併した大統合民主新党を軸とする
旧与党系の候補者選びに移る。

毎日新聞　2007年8月21日　東京朝刊
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/korea/news/20070821ddm007030055000c.html

アフガン拉致：対テロ同盟国間の亀裂狙う　タリバン

　【ニューデリー栗田慎一】アフガニスタンの旧支配勢力タリバンが韓国人２３人を拉致し、
収監中の仲間の釈放を要求した事件は１９日、発生から１カ月が経過した。この間に人質の男性２人
が殺され、女性２人が解放されたが、解放交渉は、国の統治者であるアフガン政府を抜きにして、
韓国政府とタリバンが直接行う異例の展開となっている。韓国とアフガン・米国という対テロ同盟国間
の関係を裂きたいタリバンの狙いがある。

　タリバンのアフマディ報道官は１８日、毎日新聞の電話取材に「韓国政府との交渉は面談しない日
も電話で続けている」と語った。「韓国の対応に期待している」との言葉はメディアへの決まり文句
となり、同国への信頼感をあえて強調している。「私の発言は（タリバン）首脳陣の指示によるものだ」
と繰り返すことも忘れない。一方で報道官は、アフガン政府をあしざまに非難する。
同政府を呼ぶ時には「いかさま」という枕ことばをつけ、米政府も「敵」と明確にしている。

　こうしたタリバンの対応は今月初旬、２人目の人質を殺害された直後に韓国政府が直接交渉を模索
しだしてから始まった。「タリバンと韓国」対「アフガンと米国」の構図を演出する狙いが透けて
見える。韓国世論などに「対テロ同盟国」への疑問を投げかける戦術だ。

　ただ拉致事件が発生したガズニ州の地元有力者によると、交渉が長期化するにつれタリバン内部で
いらだちが顕在化しており、「新たな交渉期限」を設ける意見も出始めているという。

　タリバンが再び脅迫的な交渉に転じても、アフガン、米政府は「釈放には応じない」姿勢を貫くと
予想される。「自力での解決」が困難な韓国政府にとり、独自の解決策は身代金の支払いなど極めて
限られたものとなっている。

毎日新聞　2007年8月19日　18時32分
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20070820k0000m030041000c.html

余録：韓国の大統領

　シンガポールのリー・クアンユー元首相が、アジアの偉大な指導者３人をあげた。質問したのは
旧知の韓国財界人。「まず、トウ小平を選びます。中国が行き止まりの道にたどり着いたことに
気づき、急いで方向転換しました。トウ小平がいなければ中国はソ連のように崩壊していたこと
でしょう」

▲２番目は吉田茂首相。「彼は、朝鮮戦争と冷戦が始まると、その機会を逸せず、日本が明確に
米国側に立つようにしました」。その結果、日本は敗戦の泥沼から経済復興の道に進んだ。
偉大な指導者とは、重大な岐路に臨んで的確に決断を下す人物である

▲「では、最後の一人は」と聞かれ、リー氏は口ごもった。「韓国の国内政治に影響を与えるよう
で……」（趙甲済著「朴正煕、最後の一日」草思社）。朴正煕元大統領と言明すれば、
当時の金泳三大統領が怒る。朴元大統領は独裁者、民主の敵、許し難い親日派だ。
次の金大中大統領、いまの盧武鉉大統領も同じ思いだろう

▲だが、中国は朴政権の政策を手本に農村改革を始めた。韓国の中でも、近代化の成功は朴政権の
功績だという再評価論が出てきた。元大統領の次女、朴槿恵前党代表が、野党ハンナラ党の
次期大統領候補者選びで、李明博前ソウル市長と争った

▲２人とも与党系の政治家をしのぐ人気で、政権交代が現実性を帯びてきた。だが、竜虎が天を
共にすることはできない。激しい中傷合戦の末に、朴氏は世論調査を加味した予備選に小差で敗れた

▲父の時代を知る５０代以上の世論には支持されたが、若い世代には通じなかったのだろう。
泥沼の党派対立は韓国の政治風土だが、政権交代という大義のため朴氏は李氏への協力を表明した。
これから朴氏の政治家としての器量が試される。

毎日新聞　2007年8月21日　0時02分
http://www.mainichi-msn.co.jp/eye/yoroku/news/20070821ddm001070027000c.html

韓国大統領選　地域安定への公約を

　韓国の政党は、十二月の大統領選に向けて本格的に動きだした。北朝鮮の核問題の解決をはじめと
して北東アジア地域の安定をいかに実現するか。各陣営の間で活発な論戦を展開してほしい。

　見どころは、十年間続いた改革派の与党勢力が政権を継承するか、保守勢力が政権を奪還するかだ。

　まず候補者を一本化したのは、最大野党のハンナラ党だ。党内予備選で前ソウル市長の李明博氏が、
朴正熙元大統領の長女として知名度の高い朴槿恵氏を抑えて公認候補になった。

　盧武鉉現政権は、所得格差や不動産の高騰などによる経済不振で、支持率は低迷している。
このため、大手建設会社社長の経験もあり、経済政策や行政手腕に実績のある李氏を選んだようだ。

　政権継続を目指す与党系の国会議員も新党による大同団結で、十月ごろの候補者選定を予定している。
これから十二月十九日の投票日に向けて激しい攻防が予想される。

　争点はいくつかあろうが、隣国に住む者としては、特に各陣営の対北朝鮮政策に注目したい。

　南北朝鮮関係は、この地域の最大の不安定要因である北朝鮮の核問題の解決、六カ国協議の行方に
大きくかかわるからだ。

　金大中、盧武鉉政権は「対北融和政策」を続け、「交流は深まった」と自賛する。
しかし、経済協力や支援は韓国の持ち出しばかりだ。人の面でも韓国からの訪問が圧倒的に多く、
朝鮮戦争時の離散家族の再会は遅々として進まない。

>282

　こうした一方的な協力、限定された交流、人権問題には触れない事なかれ主義に対し、
韓国内の疑問や反発はかなり強い。周辺国にも韓国の支援が、結果として北朝鮮の核開発を助長した
との見方がある。

　ハンナラ党はこれまで厳しい「相互主義」を主張してきた。しかし、選挙が近くなって「対北敵対」
との印象を避けるため融和策に傾く動きも出ている。これでは与党勢力との対立軸はつくれない。

　大統領選では、北朝鮮が影響力行使を仕掛けるのが恒例だ。選挙直前に設定された南北首脳会談も、
融和政策の継続のためハンナラ党攻撃を狙う北朝鮮と、次の政権に影響力を残したい盧大統領の思惑
が一致してのことだろう。

　韓国は、この地域で日本とともに自由と民主主義を基本理念とする国である。ハンナラ党は、
北東アジア地域の安定のために負っている自国の大きな責務を念頭に、対北政策を打ち出せるか。
北朝鮮に左右されないための試金石にもなる。

2007年8月21日　中日新聞社説
http://www.chunichi.co.jp/article/column/editorial/CK2007082102042606.html

北朝鮮水害：国際赤十字社が支援の緊急アピール

　【ジュネーブ澤田克己】国際赤十字社赤新月社連盟（ＩＦＲＣ）は２０日、
北朝鮮の集中豪雨による水害被災地に緊急用医薬品などを送るため、
６６０万スイスフラン（約６億３０００万円）の支援を国際社会に求める緊急アピールを発表した。

　支援は、大きな被害を受けた咸鏡南道と平安南道、開城市に送られる。

　ＩＦＲＣは、水害によって少なくとも８万９０００人が家を失ったうえ、被災地にある保健施設
の３０〜４０％が被害を受けたと指摘。衛生状態の悪化に伴い、子供の急性呼吸器感染症などの
増加が報告されているとして、支援の必要性を訴えた。

毎日新聞　2007年8月21日　12時23分
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070821k0000e030048000c.html

６カ国協議：日朝作業部会、「月内開催」で再調整

　日本と北朝鮮の両政府は２１日、北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議の日朝国交正常化作業部会に
ついて、月内に開く方向で再調整に入った。

　元々８月中の開催を予定していたが、急きょ南北首脳会談が２８日から予定されたため、
９月にずれ込むとの見通しが出ていた。しかしその後、北朝鮮の水害の影響で南北首脳会談が
１０月に延期されたのを受け、日朝作業部会は当初予定通り８月中の開催を目指す方向となった。

　７月に北京で開かれた６カ国協議の首席代表会合で、日朝国交正常化を含む五つの作業部会を
８月中に開くことで合意していた。【小山由宇】

毎日新聞　2007年8月21日　15時00分
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070821k0000e030070000c.html

朝鮮人特攻兵の石碑を故郷に　女優の黒田福美さんら計画
2007年08月18日18時29分

　特攻隊員として死んだ朝鮮人青年の名を、故郷の石碑に刻みたい――。
女優の黒田福美さんが、長年の念願を果たそうとしている。きっかけは小さな出来事だったが、
「両国の人に戦争の悲劇を考えてもらえれば」と黒田さんは語る。

　その特攻隊員は、卓庚鉉さん。日本名は「光山文博」。鹿児島の知覧特攻平和会館の記録では、
１９４５年５月、沖縄周辺の洋上で戦死した。当時２４歳。
特攻を描いた映画「ホタル」で、出撃前夜に「アリラン」を歌う隊員のモデルとされる。

　黒田さんが卓さんを知るきっかけは、１６年前に宿泊先で見た「夢」だった。
青年が現れ、「死んだことに悔いはないが、朝鮮人なのに日本人の名前で死んだことが残念だ」
と告げる。意味が分からないが、頭から離れなかった。

　やがて「特攻兵では」と思い始める。ソウル五輪のころから韓国通で知られ、韓国ブームの中で
テレビのコメンテーターとしても活躍していたが、特攻隊に朝鮮出身者がいたことは、
それまで知らなかった。

　９５年に新聞のコラムに夢の話を書いたことで、靖国神社から連絡があり、
卓さんの遺影を初めて見た。知覧基地近くの食堂の娘だった赤羽礼子さんと知り合い、
韓国の親族とも交流するうちに「夢の青年」と信じるようになる。

>286

　００年夏、沖縄県糸満市の「平和の礎」を訪ねた。沖縄戦の犠牲者らの名を刻む石碑に卓さんの
名も刻まれていた。

　沖縄で犠牲になった朝鮮人には強制連行された軍属が多いが、日本への協力を知られることを
いやがる親族から刻銘の同意を得るのは簡単ではない。黒田さんは、犠牲者の調査を続ける
韓国・明知大学教授の洪鍾●（●はにんべんに必）さん（７１）と出会う。

　洪さんの兄は海軍兵だった。各地を歩いて遺族を探し、礎への刻銘の許諾を得るという地道な
作業の中で、洪さんは卓さんの本家に当たる親族を探し当てていた。

　昨年、二人で卓さんの故郷、韓国南部の西浦（ソッポ）を訪ねた。黒田さんによると、
卓さんの墓はないという。「石碑を故郷に建てたい」という黒田さんに村の人が問いかけた。
「戦争で大勢が死んだのに、なぜその人だけ？」

　洪さんによると、その町でも多くの人が戦争で犠牲になったとみられるという。
「卓さんへの思いを通して、多くの人が巻き込まれた戦争の悲劇に思いをいたす」
――それが黒田さんがたどり着いた結論だった。

　年内にも建立したいという碑の表には、卓さんへの追悼、裏面は戦争の犠牲者を悼む言葉を刻む。

　黒田さんは「日本から訪ねてくれる人がいたらうれしい」。
洪さんは「日韓の過去の歴史を学ぶ場になったらいい」と語る。

http://www.asahi.com/national/update/0818/TKY200708180216.html

民主化運動で処刑、８人の遺族に賠償金３０億円…韓国地裁

　【ソウル＝中村勇一郎】韓国で１９７５年に民主化運動をしていた大学生らが当時の中央情報部
（ＫＣＩＡ）に北朝鮮スパイとして摘発された「人民革命党事件」で、ソウル中央地裁は２１日、
韓国政府に対し、死刑を執行された８人の遺族に総額２４５億ウォン（約３０億円）の賠償金を
支払うよう命じる判決を下した。

　聯合ニュースが伝えた。

　同事件を巡っては、同地裁が今年１月、再審公判で「当時の供述調書は証拠能力がない」として
無罪判決を下していた。

　同地裁は判決で、「８人と家族は一生消えない苦痛を受けた」として、
８人の遺族にそれぞれ３０億ウォン（約３億７５００万円）前後の賠償金を支払うよう命じた。

（2007年8月21日18時38分��読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070821i211.htm

【日本海呼称問題】 「日本海の表記は植民地時代の名残だ」 〜国連地名会議で南北朝鮮が日本海呼称の変更を要請 [08/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1187685512/l50

日本海呼称の変更要請＝国連地名会議で南北朝鮮

　【ニューヨーク２１日時事】北朝鮮は２１日までに、国連本部で同日から３０日まで開かれる
第９回国連地名標準化会議の事務局に対し、
「日本海の表記は植民地時代の名残だ」として、
名称変更に向けた関係国間協議を会期中に行うため、仲介に当たるよう事実上要請する文書を提出した。

　日本海の名称問題をめぐっては、韓国も「東海」を日本海と併記するよう問題提起する方針。
２００２年の前回会議同様、国連を舞台に日本対南北朝鮮の構図で議論が交わされる見通しだ。

2007/08/21-14:24
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007082100519

水害のはずが…外貨稼ぎ？　北朝鮮で芸術公演

　【ソウル＝久保田るり子】近年最大の洪水被害を理由に南北首脳会談を１カ月余り延期した
北朝鮮だが、水浸しになったはずの平壌で１０万人動員のマスゲーム・芸術公演「アリラン」
が引き続き行われている。外貨稼ぎ？　政治的理由？　とナゾを呼んでいる。

　２１日の朝鮮中央放送は８月初めに始まった「アリラン」は今後も行われると伝え、
「観覧のため毎日、数万人の勤労者や青少年学生、海外同胞や外国人がスタジアムを訪れている」
との関係者の言葉を引用した。

　２００２年に初演され０５年に再演、昨年は７月の水害で中止になったが、
今年は４月から５月にかけて、さらに、８月１日から再び行われている。
最近は世界に類をみない「大規模集団体操」としてギネスブックにも認定されている。

　洪水にもかかわらず継続されている理由については、外貨稼ぎのためとの見方のほか、
「アリランは民族の誇りと栄光」ともいわれるだけに、
災害のさなかだからこそ国民の忠誠心引き締めを狙っての続行、との観測も出ている。

(2007/08/21 23:05)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070821/kra070821002.htm

「美しき敗者」に賛辞　韓国ハンナラ党の大統領候補選

　【ソウル＝黒田勝弘】韓国の野党ハンナラ党の大統領候補選出で惜敗した朴槿恵さん（５５）に、
韓国マスコミは「美しい敗者」と一斉に賛辞を贈っている。
韓国で初の「女性大統領」という夢は失敗に終わったが、その潔く堂々たる敗北宣言を世論は絶賛し、
成熟した政治指導者として「次回」に期待をかけている。

　彼女にとっては「負けてさらに評価が高まる」という結果になった。
しかし故朴正煕大統領の長女として、これまでは“お嬢さん政治家”の印象が強かったが、
今回の予備選を通じ「花も実もある政治指導者」として確固たる地歩を築いた。

　候補指名が決定した２０日、党大会の会場では「負けた朴槿恵候補が主役」といった印象さえ
あったとマスコミは伝えている。泥仕合の激しい予備選で勝利した李明博陣営からも
「女性大統領として立派にやれる」の評が聞かれた。

　朴槿恵さんは１９７９年１０月２６日、父・朴正煕大統領が突然の暗殺事件で亡くなり、朴正煕時代
に対する逆風が吹いた１９８０〜９０年代、社会的にほとんど表には出ず静かな時を過ごした。

　政界への進出は９７年からで、父の故郷ともいうべき慶尚北道・大邱を選挙区に国会議員になった。
韓国の近代化・経済発展を実現した父の遺志を継ぎ「韓国を一流国家に」と現実政治に飛び込んだ。
民主化で左翼全盛時代になり、保守の動揺・退潮に対する危機感もあった。

　盧武鉉政権下で壊滅的打撃を受けたハンナラ党を、党代表として総選挙の先頭に立って救済。
以後、地方選や補選では完勝を続け「戦う朴槿恵」「危機に強い朴槿恵」を世論に印象付けた。
今回の予備選では「原則を守る指導者」として支持を集め、李明博氏に後一歩まで迫った。

　今や品位のある物腰と美しい笑顔に政治指導者としての「強さ」が加わった。
「何としても今回は政権交代を！」と本番に向け党の一致団結を訴えているが、
将来、彼女にとって「女性大統領」も夢ではなくなった。

(2007/08/22 08:11)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070822/kra070822000.htm

６カ国協議：対北朝鮮支援は中、米、露、日の順で

　【北京・西岡省二】北朝鮮の核問題を巡る６カ国協議で合意された対北朝鮮支援を中国、米国、
ロシア、日本の順で実施する方針を協議参加各国が一連の作業部会の過程で申し合わせていたことが
分かった。北京の協議関係者が毎日新聞に明らかにした。核廃棄に向けた第２段階措置を北朝鮮が
履行する進度に応じて日本以外の参加国の支援を段階的に提供することで、拉致問題の進展を支援条件
に掲げる日本の立場が核廃棄プロセスに与える影響を最小限にとどめる狙いがあるとみられる。

　６カ国協議の今年２月の合意には、北朝鮮がすべての核計画の申告と核施設の無能力化という
第２段階措置を履行する見返りに、他国は重油９５万トン相当の経済・エネルギー・人道支援を提供
することが盛り込まれた。支援形態について北朝鮮は今月上旬の経済・エネルギー支援作業部会で、
９５万トン相当の半分程度を重油で、残りを既存火力・水力発電所の改修機材などに置き換えて提供
するよう要求した。

　対北朝鮮支援としてはこれまで、北朝鮮が７月中旬に同国北西部・寧辺にある核施設の稼働停止・
封印という初期段階措置を履行した際、韓国が重油５万トンを提供した。今後の支援については
中国が重油、米国が病院用小型発電機、ロシアが火力発電所改修や天然ガスなどを提供すると提案
した。中国は北朝鮮の第２段階措置履行に向けた動きをにらみながら、商務省を中心に提供時期を
検討している。

　これに対して、日本は「日朝間の懸案の進展がなければエネルギー支援はできない」との立場を
貫いている。北朝鮮は「拉致問題を持ち出して協議のプロセスを妨害している」と非難しており、
日本の支援不参加による核廃棄プロセスの遅延が懸念されている。
このため関係各国は支援順の申し合わせで、日本の支援参加を遅い時期に設定した。
日本の支援参加までに日朝関係の進展を図るよう双方に歩み寄りを促す狙いもありそうだ。

>292

　一方、協議関係者によると、２月の合意に盛り込まれた６カ国外相会合は９月初旬の
アジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）終了後から同月下旬の国連総会開幕前までの間に北京で
開く方向で最終調整が進んでいるという。

毎日新聞　2007年8月22日　3時00分
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070822k0000m030169000c.html

韓国大統領選　ポスト盧で対「北」政策は変わるか（8月22日付・読売社説）

　ポスト盧武鉉はだれになるのか。韓国の大統領選挙の結果、対「北」政策などに変化は起きるのか。

　１２月１９日の大統領選に向け、野党ハンナラ党が実施した予備選で、李明博・前ソウル市長が
朴槿恵・元党代表に競り勝ち、同党の大統領候補に決定した。

　ハンナラ党は、保守勢力を結集して１０年ぶりの政権奪還を目指している。保守勢力は、
過去２回の大統領選で、世論調査で優勢が伝えられながら、最終局面で分裂し、敗北した。

　今回も、予備選の過程で、李、朴両陣営は激しい中傷合戦を展開した。
李候補は、大手建設会社社長や市長在職中の私有財産形成や許認可権をめぐる疑惑を追及された。
朴元代表は、私生活を詮索され、父親の故朴正煕大統領のクーデターや独裁の責任まで問いただされた。

　しこりを残さず、党内団結を維持できるかどうかが大きな課題だ。

　李候補は、予備選では疑惑を否認したが、これから与党陣営から執拗な攻撃を受けるだろう。

　盧武鉉政権の人気低迷で分裂状態だった与党陣営は、新勢力が旗揚げした民主新党に旧勢力が合流
して再び一つの傘の下に集まった。大統領候補を決める予備選を１０月に行い、ブームを盛り上げ、
余勢を駆って勝利を狙う構えだ。

　南北首脳会談は、北朝鮮の水害で１０月初めに延期された。盧政権が大統領選の道具に使う可能性
は一層強まる。

>294

　韓国大統領選で、対「北」政策は、与野党対決軸の一つだ。

　与党陣営は、盧政権が金大中・前政権から受け継いだ「太陽政策」を発展させるとしている。
南北首脳会談で北朝鮮への大規模経済支援を具体化することで南北和解を演出しようとするだろう。

　これに対し、ハンナラ党は、盧政権の対「北」支援を、「無分別で無原則な対応」と批判している。
元来、北朝鮮に支援に見合った措置の履行を求める「相互主義」に力点を置いてきた。
融和路線をとる与党陣営よりは厳しい姿勢だ。

　ただ、党内には、相互主義にとらわれず支援促進を求める動きもある。李候補はこれから、
どのような対「北」政策を打ち出していくことになるのか。

　今回の大統領選は、北朝鮮の核廃棄の実現を図る６か国協議が重要な段階に入る時期と重なる。
韓国の次期政権が、対「北」融和路線を継承するかどうかは、核問題の行方にも当然、影響する。

　北朝鮮の核・ミサイルの脅威に直接さらされている日本としては、次期政権の対「北」政策の
中身を注視したい。

（2007年8月22日1時20分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20070821ig91.htm

【主張】韓国大統領選　健全な保守指導者に期待

　大統領選を年末に控えた韓国で、野党ハンナラ党の大統領候補に李明博氏が決まった。
党内の候補指名選挙で女性の朴槿恵氏と激しく争い、その露骨な足の引っ張り合いには党内分裂の
様相さえ感じられた。しかし朴氏は潔く敗北を認め李氏の勝利を祝福した。
両者とも「政権交代実現に全力を尽くす」と語っている。本番での協力とその結果が注目される。

　韓国の次期政権がどのようなものになるかは、今後の朝鮮半島を含む国際情勢や日韓関係にも
大きな影響を与える。とくに今後、北朝鮮との関係をどう設定するのか、国際社会の関心は強い。
現在の盧武鉉政権は「自主外交」を看板に、対日米など国際関係においてはぎくしゃくが目立った。
日本に対しては執拗な“過去追及”の反日外交で関係は悪化したままだ。

　その意味で保守野党のハンナラ党への政権交代は、韓国がこの間の対外関係を手直しし、
経済力で世界１０位台という、その国際的な位置にふさわしい成熟した姿に成長する上で、
大きなきっかけになるだろう。

　韓国はこれまで自由民主主義、市場経済重視という、共通した価値観の中で日米との協力関係を
維持し、現在の発展を築いてきた。ところが近年の韓国はこの歴史と現実を無視ないし軽視する傾向
があり、国内的に左右、保革対立を招いていた。それが、極端な軍事独裁政権である北朝鮮への
「同胞意識」による一方的な融和政策になり、さらには中国への無防備な関心の増大につながって
いたように見える。

　盧武鉉政権下の韓国は、この地域で中国の影が増大するなか韓国をどこに導こうとしているのか、
いまひとつ分からないところがあった。そして韓国では最近、経済問題を中心に「日中サンドイッチ論」
が語られ、将来に不安感が出ているとされる。日本と中国に挟まれ、まだ独自のモノを持たない韓国は
やがて中国にのみ込まれるのではないか、というわけだ。

>296

　政権奪還を目指す保守勢力にとって、日米との関係改善、強化こそ新たな韓国の未来を開くカギに
なるのではないだろうか。経済通で国際的視野を持つ未来志向の実務派・李明博氏に、韓国の新たな
活力と成熟を期待できるかもしれない。

(2007/08/22 05:25)
http://www.sankei.co.jp/ronsetsu/shucho/070822/shc070822001.htm

北朝鮮が日本海呼称の変更要請　国連地名標準化会議

　【ニューヨーク＝長戸雅子】国連本部で２１日から開かれている国連地名標準化会議で、
北朝鮮は同会議事務局に「日本海の呼称は植民地時代の名残」として名称変更に向けた協議の開催
を要請する文書を提出した。韓国も「東海（トンヘ）」と日本海を併記するよう提案する方針だ。

　韓国、北朝鮮は５年ごとに開かれる同会議で同様の主張を繰り返しているが、同会議は政治的に
対立する問題を議論する場ではないため、今回も提案だけに終わる可能性が高い。

　北朝鮮、韓国は国連に同時加盟した１９９１年以降、
地名標準化会議や国際水路機関（ＩＨＯ）総会などで併記案を主張している。

　これに対し、日本政府は「地名標準化会議は特定の地名問題を議論する場ではない」と主張。

　「植民地時代の名残」との主張には、米議会図書館や大英図書館所蔵の地図などから、
「日本海」の呼称は１８世紀終わりから１９世紀初めにかけて西欧・米国人によって確立したと
反論している。

(2007/08/22 10:44)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070822/kra070822001.htm

「要求無視されている」タリバン、人質殺害を再び警告

　アフガニスタン旧政権タリバンによる韓国人ボランティア拉致・殺害事件で、タリバンの
ムジャヒド報道官は２２日、共同通信の電話取材に対し、アフガン政府が拘束中の仲間の釈放に
応じないことを非難した上で「（タリバンの）幹部会議が残りの人質１９人の処遇を協議中で、
殺害するとの決定が出る可能性が高い」と、再び警告した。

　韓国政府交渉団とタリバン側の直接交渉は今月１６日を最後に行われていないが、
電話協議は継続中。タリバンは交渉団に対し、アフガン政府に圧力をかけ仲間を釈放させるよう求め、
これまでにも人質殺害を警告していた。

　報道官は「われわれの要求は無視されている」と不満をあらわにするとともに、
１９人全員の健康状態が悪化していることを明らかにした。（共同）

(2007/08/22 17:59)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/world/070822/wld070822001.htm

李明博氏の支持率５３％　韓国世論調査　

　韓国紙、中央日報は２２日、次期大統領候補に関する世論調査の結果、野党ハンナラ党の公認候補
に選出された李明博前ソウル市長の支持率が、党予備選直前の調査時から約２０ポイント上昇、
５３％を記録したと報じた。

　予備選では李氏と朴槿恵党元代表が激しく争ったが、李氏は前回調査で支持率２４．６％だった
朴氏の支持層をほぼ吸収した形だ。ハンナラ党の支持率は５１．７％。

　与党系候補では孫鶴圭前京畿道知事が９％、鄭東泳元統一相が３．３％など。
支持候補なしは２６．７％だった。

　調査は２１日、全国の有権者８７５人を対象に実施された。（共同）

(2007/08/22 16:48)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070822/kra070822002.htm

６カ国協議：武議長が中国限界論　日本人拉致問題解決で

　【北京・西岡省二】北朝鮮核問題の６カ国協議で議長を務める武大偉中国外務次官は２２日、
北京訪問中の「衆院拉致問題特別委員会」（小島敏男委員長）のメンバーと会見し、
日本人拉致問題解決に向けた協力について「中国にできることは限られている」と強調、
「日朝間の話し合いがスムーズにいくよう橋渡し役を務める」と表明した。

　中国が拉致問題に関与する態度を示せば北朝鮮の反発は避けられず、６カ国協議進展の妨げになる
恐れがある。武次官発言の背景には、北朝鮮を刺激せず、協議進展を優先させたいとの思惑があったと
みられる。

　小島委員長らの説明によると、武次官は「中朝国境は１４００キロあり、歴史的に長い付き合いが
ある」と中朝関係の重要性に言及する一方で、日朝間の直接対話を促した。
その際「拉致」という言葉は使わず「日本が関心を寄せている問題」と表現したという。

　６カ国協議では、日朝国交正常化に関する作業部会の月内開催に向けた準備が進行中で、
武次官は「北朝鮮側は（作業部会開催には）積極的である」と強調した。

毎日新聞　2007年8月22日　20時59分
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070823k0000m030084000c.html

韓国：日朝関係改善促す姿勢　１０月の南北首脳会談で

　【ソウル堀山明子】韓国政府高官は２２日、１０月初めに平壌で開催予定の南北首脳会談で
日本の拉致問題解決を提起するのかとの記者団の質問に対し、
「日本で拉致問題が重要で敏感な問題であることは認識している。
　日朝関係の早期正常化が北朝鮮核問題の解決、北東アジアの平和に寄与する重要な問題とみている」
と述べ、拉致問題の進展と日朝関係改善を北朝鮮に働きかける姿勢を示した。

毎日新聞　2007年8月22日　21時03分
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070823k0000m030087000c.html

2007/08/22-20:25
１１人が大統領予備選登録＝韓国民主新党

　【ソウル２２日時事】韓国の与党系勢力、大統合民主新党は２２日、
１２月の大統領選に向けた党内予備選の候補登録を終了した。
２１日からの登録期間中、孫鶴圭・前京畿道知事、鄭東泳・元統一相、
李海◆（鑽の金を王に）元首相、韓明淑前首相、柳時敏・前保健福祉相ら
１１人が立候補を届け出た。聯合ニュースが伝えた。

　民主新党は候補者を数人に絞り込んだ上で、さらに決選投票を行い、
１０月１４日に大統領候補を選出する予定。

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007082200990

韓国公使の急死　月末にも最終報告　中国「医療の安全」も危機

　【北京＝野口東秀】北京の韓国大使館のナンバー２、黄正一公使（５２）＝当時＝が先月末、
突然腹痛を訴え、治療を受けた北京の診療所で急死した件をめぐる中国当局の最終調査報告が月末
にもまとまる。これまでのところ、間違った薬が投与された医療ミスの可能性などが指摘される。
同診療所は診療費は高いがレベルも高いとされ、ほとんどの利用者が駐在員など外国人だった。
今回の件をきっかけに来年の北京五輪を前に食の安全だけでなく中国の医療の安全も問われそうだ。

　黄公使は７月２８日夕、自宅近くのコンビニで買ったサンドイッチを大使館で食べた後、
急激な腹痛を訴え、帰宅。翌日午前、北京市内の診療所に出かけた。診療所の医師は
下痢による脱水症状を止めるため、カルシウムを含むリンゲル液の点滴を黄公使に実施したが、
点滴を始めて２０分後、公使は突然、ショック症状を起こし、死亡した。

　中国側は翌３０日に司法解剖を行い、韓国側も専門家を派遣、調査を行った。
その結果、カルシウムを含む薬剤と同時に使うと、血栓を生じる可能性がある
抗生物質ロセフィン（一般名・セフトリアキソン）を一緒に投与した疑いが浮上した。
実際、解剖の結果、公使の遺体からは、多数の血栓が見つかったという。

　韓国・朝鮮日報（電子版）によると、今月１３日、中国衛生当局から、在中国韓国大使館に対し、
非公式に黄公使の死因は、診療所がリンゲル液の点滴と同時にロセフィンを使ったためだとの説明
があったという。事実ならば中国側が「医療ミス」を認めたことになる。

　同診療所は外国人を主な顧客としており、初診料も６６０元（約１万円）と、通常の数倍とあって、
評判はそこそこ高かった。

>304

日本駐在員「どこに行けば…」

　公使が死去する１週間前、同様に腹痛のため、同診療所で診察を受けた日本人駐在員（３９）は、
「家族全員が（診療所に）かかっている。日本語対応と宣伝しており、看護師が通訳してくれた。
日本のクリニックのような感じで、対応もよく安心感があった。
ここで問題があるならどこに行けばよいのか」と話す。

　いまのところ、同診療所に対しては、厳しい行政処分が下されるとの見方がある一方で、
一部政府高官との関係もあるという指摘もあり、最終的にどのような処分になるかは不透明だ。

　同診療所は、２２日も通常通り診療を続けており、新たな予約も受け付けている。

(2007/08/23 09:11)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/china/070823/chn070823001.htm

アフガン：韓国人拉致　タリバン、アフガン政府同席要求　「韓国と直接交渉失敗」

　【ニューデリー栗田慎一】アフガニスタンの旧支配勢力タリバンによる韓国人拉致・殺害事件で、
タリバンが直接交渉を続けてきた韓国政府交渉団に対し、今後の交渉にアフガン政府幹部も同席
させるよう求めたことがわかった。交渉関係者が２２日、毎日新聞に明らかにした。

　タリバン指導部には、収監中の仲間の釈放を求めた韓国との直接交渉が「失敗した」との見方が
強まっているとされ、アフガン政府を交えた交渉を「最終交渉」と位置付けて新たな人質殺害など
の期限を設けてくる可能性がある。

　これまでタリバンは直接交渉を求めた韓国に対し、アフガン政府への説得作業を負わせてきた。
タリバンのアフマディ報道官は「韓国側の対応を待っている」と繰り返し、釈放を求める
「タリバンと韓国」に対し、釈放を拒否する「アフガンと米国」という構図を描き出した。１３日に
は女性２人を解放し、仲間の釈放に応じないアフガン政府の強硬姿勢を浮かび上がらせてもみせた。

　しかし、アフガン政府は釈放拒否の姿勢を変えず、報道官は２２日、毎日新聞の電話取材に
韓国への強い不満を表現した。

毎日新聞　2007年8月23日　東京夕刊
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070823dde007030048000c.html

青森・脱北者保護：所持の覚せい剤、純度９９％の鑑定

　青森県深浦港に今年６月に漂着した脱北者家族４人のうち次男が所持していた覚せい剤が、
９９％以上の高純度だったことが警察庁科学警察研究所の鑑定で分かった。次男は「友人から買った」
などと供述していたことも判明。北朝鮮から過去に密輸された覚せい剤も同様の高純度で、警察庁は
「北朝鮮国内では、一般住民にも純度の高い覚せい剤が出回っている可能性が高い」とみている。

　家族は今年５月２７日に清津（チョンジン）を出発し、６月２日に深浦港に入った。その際、
覚せい剤０・６７５グラムを所持していた次男は「眠くならないように自分で使うために持っていた」
「友人から買った」などと青森県警に供述していた。

　警察庁はこれまでの捜査で、北朝鮮が国内の三つの工場で覚せい剤を製造しているとみているが、
科警研で覚せい剤の成分を分析したところ、三つのうちのひとつの工場で製造された覚せい剤と成分
が類似することが分かったという。【遠山和彦】

毎日新聞　2007年8月23日　東京夕刊
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070823dde041040076000c.html

「数か月で核３施設まず無能力化」米が作業部会で北に要求

　【ワシントン＝坂元隆】中国遼寧省瀋陽で１６〜１７日行われた、北朝鮮の核問題をめぐる
６か国協議の「朝鮮半島非核化」作業部会で、米国が北朝鮮に対して、寧辺・核施設のうち
５０００キロ・ワットの実験用黒鉛減速炉など３施設を、核計画の申告と並行して「無能力化」し、
使えなくするよう求めたことがわかった。

　米政府高官が２２日、本紙に明らかにした。高官は３施設の無能力化に要する期間は「数か月」
との見通しを示した。実現すれば核放棄に向けて一定の前進となるが、北朝鮮への見返りや、
無能力化の具体的方法ではまだ最終合意がなく、交渉は難航が予想される。

　６か国協議のこれまでの合意では、北朝鮮は核放棄に向けた「次の段階」で、すべての核計画の
申告と、すべての既存の核施設の無能力化を行うことになっている。高官によると、米国が最初に
無能力化するよう求めているのは、寧辺の５施設のうち、核兵器の原料となるプルトニウム製造に
かかわる実験用黒鉛炉、核燃料棒再処理施設の「放射化学研究所」、核燃料加工施設。６か国協議
の合意で７月に停止措置がとられ、実験炉の燃料棒も冷却が進んでいるため、数か月で無能力化は
終了する見込みだ。

　作業部会で米国はこれら３施設の無能力化を核計画の申告が終わるのを待たずに始めるよう
求めたが、北朝鮮は即答せず提案を本国に持ち帰ったという。

　瀋陽で１７日記者会見した米首席代表のクリストファー・ヒル国務次官補は、北朝鮮が申告と
無能力化を並行して行うことには同意したと述べている。しかし、高官は、無能力化の方法をめぐり
作業部会では結論が出なかったと指摘するとともに、北朝鮮は「すべての措置に値段を付けてくる」
と述べ、９月初めに開催予定の６か国協議本会合でそれらの問題が「難題となる」との見通しを示した。

（2007年8月23日14時39分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070823i306.htm

日韓での「成功」例に、イラク対応を正当化　米大統領
2007年08月23日02時32分

　ブッシュ米大統領は２２日、ミズーリ州カンザスシティーで演説し、日本や韓国などアジアの
「成功」を引き合いに、イラクでの米軍駐留継続の重要性を訴えた。米国の関与が民主化や繁栄に
つながったとの趣旨だが、「日本の軍国主義者」との戦いを「イデオロギーをめぐる争い」として
国際テロ組織アルカイダとの戦いと同列に論じるなど、これまで以上に踏み込んだ。

　演説は朝鮮戦争やベトナム戦争などに従軍した退役軍人の会合で行われ、ブッシュ氏は
「日本の軍国主義者、韓国、ベトナムの共産主義者は人類のあり方にたいする無慈悲な考えに
突き動かされていた」と言及。「イデオロギーを他者に強いるのを防ごうと立ちはだかった
米国民を殺害した」と述べ、イラクやアフガニスタンのテロリストも同様だと訴えた。

　日本に関してはさらに、「国家宗教の神道が狂信的すぎ、天皇に根ざしていることから、民主化は
成功しないという批判があった」と紹介。「日本人自身も民主化するとは思っていなかった」と述べ、
にもかかわらず、今日の日本は「宗教、文化的伝統を保ちつつ、世界最高の自由社会の一つとなった」
と胸を張った。

　また、韓国については朝鮮戦争時の米国の介入やその後の関与がなければ、
「韓国民は今、残酷で抑圧的な体制の下で生きていたかもしれない」などと発言。
ベトナム戦争をめぐっては、米軍撤退後に大量の難民流出などの「代償」があったことなどを指摘。
「ベトナムと同じように米軍が撤退すれば、敵は米本土まで追いかけてくる」と駐留継続を正当化した。

　ブッシュ氏は「アジアでは、大勢の米国民の犠牲の上に自由が暴力的なイデオロギーに勝利した」
と強調。「中東でもアジアと同じ結果をもたらすことになるとの確信を与えている」などと訴えた。

http://www.asahi.com/international/update/0823/TKY200708220378.html

テロ国家指定解除　「北の人権、進展必要」

民間交流促進も

　【ワシントン＝有元隆志】レフコウィッツ米北朝鮮人権問題担当特使は２２日、産経新聞との電話
インタビューで、北朝鮮をテロ支援国家指定から解除するには、核問題だけでなく人権問題での進展
も必要だと強調した。日本人拉致事件に関しても、解決済みとする北朝鮮の姿勢を「容認できない」
と批判した。一方で、北朝鮮との民間交流の一環として、同国が米名門オーケストラを招待したのと
同様に、米国も北朝鮮の芸術家らを近く招待する可能性があることを明らかにした。

　米朝両国は来週以降、米朝関係正常化作業部会を行う。同特使は「米国の最も重要な政策のひとつ
が人権問題であり、この問題で進展がない限り、北朝鮮との正常化があるとは思わない」と語った。

　拉致事件についても、「北朝鮮政権の不法行為の象徴で、非常に重要な問題だ」と、
テロ支援国家の指定解除に当たって考慮する考えを示した。

　６カ国協議の２月合意では、米国が指定解除の作業を開始することが盛り込まれており、
米国が金融問題に続き指定解除問題でも譲歩するのではないかとの懸念がある。

　同特使は、米朝協議には出席しないものの、人権重視の米政府の基本方針に改めて言及することで、
北朝鮮側を牽制する狙いもあるとみられる。

　レフコウィッツ特使は同時に、ニューヨーク・フィルの公演など北朝鮮との民間交流のほかに、
ラジオなどを通じて正確な情報を北朝鮮国民に伝える必要性も指摘した。

　特使は中国国内にいる脱出住民（脱北者）については、「（来年の北京五輪に向け）中国政府の処遇
に対して国際社会の注目が増すだろう」と、中国側にクギを刺した。

>310

　昨年１２月末に中国・瀋陽で逮捕された脱北者６人を中国政府が釈放したことには歓迎の意向を示し
つつも、引き続き、脱北者の処遇改善を求めていく方針を表明した。

　米国の北朝鮮人権法に基づき近い将来、アジアにいる脱北者数十人を米国が受け入れることになる
との見通しも示した。

(2007/08/23 22:26)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/usa/070823/usa070823008.htm

期限切れ・細菌検出…韓国行楽地の飲食店１千店で問題食品

　【ソウル＝中村勇一郎】韓国の行楽地にある食堂や売店、屋台など１０８２店で、
賞味期限の過ぎた食品を販売するなど食品衛生法上の問題があったことが韓国政府の調査で
明らかになり、消費者の間に衝撃が広がっている。

　韓国の食品医薬品安全庁が先月、遊園地やサウナなどの娯楽施設の中にある飲食店
約２万５０００店を対象に抜き打ち検査を実施し、今月１６日、結果を発表した。

　発表によると、賞味期限を過ぎた食品を販売していたのは２０４店。キムパプ（韓国風のり巻き）
など食中毒になりやすい食品を検査したところ、１２店で食中毒の原因となる菌が検出されたほか、
６店で大腸菌が検出された。また、無許可営業の飲食店が３４７店に上ったほか、
食品の保管方法が基準を満たしていない施設も６６店あった。

　韓国では今年に入り、基準を超える大腸菌が含まれた氷を販売していた製氷会社が摘発されたほか、
刺し身店で有害な深海魚が「マグロ」と偽って売られていたことも判明している。

（2007年8月24日0時6分��読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070823i416.htm

「南北」に影落とす「米中」（2007/8/24）　　鈴置　高史　編集委員

　１０月に延期された第二回南北首脳会談。韓国と北朝鮮は「我が民族同士という精神に依って開く」と
自主性を高らかにうたいあげた。しかし、会談の背景には中国と米国の影が見え隠れする。

◆知っていた中国、知らされていなかった？米国

　８月８日、南北は「８月末に平壌で首脳会談を開く」と発表した。その後に北朝鮮が「水害被害のため
１か月程度伸ばして欲しい」と要請したため、１０月上旬に延期すると８月１８日に発表した。

　さて、首脳会談に向け南北が水面下で話し合っていたのを米国は知っていたのだろうか。８日の発表後、
米国政府は「知らされていた」とは明かしたが、歯切れの悪さから見て直前まで知らされていなかったと
見る向きが多い。少なくとも大歓迎の風はなかった。盧武鉉政権も「民族の自主性」をアピールするため
だろう、韓国メディアに「米国に知らせたのは発表前日」とリークした。

　一方、関係者によると、中国は少なくとも７月末には秘密交渉を知っていたフシがあったという。
さらに言えば「知っていた」のではなく、中国自身が南北双方に働きかけて会談実現を後押しした、
との観測もある。

　昨年秋から動き始めた米国と北朝鮮の２国の急速な関係改善劇。中国は米朝が親密になるほどに
神経を尖らせていた。米朝双方が緊張を解くのは中国にとっても大いに結構なことだ。しかし次第に
「米朝は単なる関係改善を超え、中国を共通の敵として結託するのではないか」と疑い始めた
（「北朝鮮の描くシナリオ」＝２００７年４月９日参照）。

>313

◆「北包囲網」を「中国包囲網」に

　中国の疑惑は以下のようなものだ。

　「急速に力を増す中国を恐れ、先進国は対中包囲網を敷き始めている。北朝鮮はこれを利用し
『隣国の北朝鮮をてこ入れし味方につければ、より強力な対中包囲網ができる』と米国や日本に訴えて
いるのではないか。米国の最近の急速な対北接近は、それに応えたものではないか」――。

　さらに、中国は以下のように対応策を考えたかもしれない。

　「今の時点で南北首脳会談を実施すれば、米朝関係の急速な進展に歯止めをかけられるかもしれない。
首脳会談を開催すれば当然、韓国は北朝鮮に大型の援助を行う。これにより、北朝鮮は六か国協議を含め
対米交渉に余裕を持って臨むことができる。核問題など巡り譲歩する際にも、その幅を減じタイミングを
遅らせることができる。となれば、米国も北朝鮮に大胆には近づきにくくなる。
つまり、中国にとって「行き過ぎた」米朝接近を食い止めることができるはずだ」――。

　韓国の盧武鉉政権はもともと首脳会談に乗り気だった。今年末の大統領選挙で保守派に政権を
とり返されれば、失政続きと厳しい批判を受ける現政権首脳らは糾弾の対象となる可能性が極めて高い。
最悪の場合、逮捕も覚悟する必要がある。それを避けるには、首脳会談を開催し「平和体制への転換」、
「南北経済共同体」など緊張緩和の夢を国民に抱かせ、左派政権を維持するというのが数少ない策だ。

　北朝鮮は南ほど積極的になる必要はなかった。首脳会談を開かなくとも盧武鉉政権は「六か国協議の
合意」を名目に北に援助を再開し始めていた。首脳会談に伴う援助ほど大型ではないにしろ、
とにかく援助パイプが再開されたのだから、北は貴重な「首脳会談カード」は温存しておく手もあった。
中国が会談を後押ししたとするなら、南ではなく北の背を強く押したに違いない。

　もちろん、南北会談に乗り出す韓国に対して米国が「北の核開発阻止の障害になる」と大型援助を
牽制するだろうとは予想できた（実際、首脳会談発表直後に米国は牽制した）。
だが、米国が南北会談を牽制するほどに韓国は反米の度を増す。

>314

　それに米国自身も北朝鮮との関係改善を表明しており、以前と比べ対北支援に反対しにくい。
これらを考えれば、米国も韓国の対北支援を結局は追認せざるをえない、と予測できた。

　中国が南北首脳会談を演出したか、証拠はない。ただ、中国が「米朝野合を食い止める」ことを
目標に設定した際、首脳会談は手段の一つだ。逆に、首脳会談の受益者が中国であることも確かだ。

◆「韓国の反米」の原点、南北会談

　前回、２０００年の第一回南北首脳会談を記録した本がある。韓国紙、中央日報の二人の記者、
崔源起氏と鄭昌鉉氏が書いた「南北頂上会談６００日」（２０００年）だ。
南北の交渉経過だけではなく韓国人の心情も率直に語っている。

　２００２年に出版された日本語版（「朝鮮半島の一番長い日」東洋経済新報社）においてそれは
著しい。日本語版は、北朝鮮に対しクリントン政権と比べはるかに厳しい姿勢で臨んだブッシュ政権が
２００１年に登場した後の状況を盛り込んでいるからだ。２人の記者はこう書いた。

　「韓国の３０歳代と４０歳代の人々は、米国主導の朝鮮半島秩序に嫌気を感じている」
（日本語版への序文、一部略）、「『労働新聞』をただの一度さえも読んだこともない、米国の無知で
想像力不足の官僚と政治家数人に、朝鮮民族の運命をこれ以上任せることはできないのだ」（同）。

　彼らはブッシュ政権こそが、せっかく実現しかけた南北和解を妨害したと考え批判する。
前回の首脳会談は韓国人に「金正日も普通の人間だ」という思いを持たせ、北朝鮮への警戒感を失わせ、
韓国が対北援助に乗り出すきっかけとなった。同時に、この本が主張したように反米感情を韓国人の心
に定着させた。

　韓国の反米は２００２年の在韓米兵の交通事故で韓国の女学生２人が死んだことで盛り上がり、
世界にも知られるようになった。が、根には前回の南北会談以降「民族の和解を米国が邪魔する」
との認識が韓国で広がっていたことがあった。