フランス語の代用字ってあるんですか？

このエントリーをはてなブックマークに追加
31 ：名無しさん＠1周年：2001/02/20(火) 05:38
Allez a la chambre de tchatche <<Francophonie>> sur Yahoo!
France. Beaucoup de tchatcheurs ecrivent sans accent.

Je crois que les Francais supprimeront les accent.
32 ：名無しさん＠1周年：2001/02/20(火) 05:43
Allez a la chambre de tchatche <<Francophonie>> sur Yahoo! France.
Beaucoup de tchatcheurs y ecrivent sans accent.

Je crois que les Francais supprimeront les accents, par exemple,
dans une cinquanteine d'annee.
33 ：名無しさん＠1周年：2001/02/20(火) 05:44
dans une cinquantaine d'annee
34 ：名無しさん＠１周年：2001/02/20(火) 07:06
>>12

セディーユでＣの下に付いているのはＳではなくＺです

セディーユ＝CEDILLE＞小さいｚｅｄ
35 ：名無しさん＠1周年：2001/02/20(火) 18:04
>34
Je　m'appelle Cedille.
Je ne suis pas un petit <<z>>.
Mais, je suis un petit <<s>> !
36 ：名無しさん＠１周年：2001/02/20(火) 19:22
http://www.amy.hi-ho.ne.jp/cgi-bin/user/michiko-san/comchatx.cgi
アクセントなしのフランス語でチャットしませんか。
37 ：RAYMOND：2001/02/20(火) 21:20
＞36
J'y suis alle.
38 ：RAYMOND：2001/02/20(火) 21:55
CORRECTION>37
J'y suis alle(e).
39 ：RAYMOND：2001/02/20(火) 21:58
J'y suis alle(e).
40 ：36：2001/02/20(火) 22:56
>>37.38.39
...et?
41 ：RYMOND：2001/02/21(水) 00:03
>>40

Veux-tu dire << et alors ?>> ?
42 ：名無しさん＠１周年：2001/02/21(水) 00:05
>>41
et?だけでも間違いじゃないと思うが。
43 ：RAYMOND：2001/02/21(水) 00:58
>>42

Tu as toujours raison.
44 ：名無しさん＠１周年：2001/02/21(水) 04:47
セディーユ…スペイン語「ｚｅｄｉｌｌａ＝小さいｚｅｄ」が語源
45 ：名無しさん＠１周年：2001/02/21(水) 05:25
>>44
Tu as toujours raison.
46 ：RAYMOND：2001/02/21(水) 05:32
Tu as tort > 44

CEDILLE [sedij]. n.f. (1529 ; cerille, 1611 ; esp. cedilla
<< petit c >>. Petit signe en forme de c retourne, que l'on place
sous la lettre c suivie des voyelles a, o, u, pour indiquer qu'elle
doit etre pronocee comme un s dur [ s ] ( c epele c cedille).
[ LE PETIT ROBERT ]
47 ：名無しさん＠１周年：2001/02/21(水) 06:09
http://www.xrefer.com/entry/441435
Cedilla
[16c: from Spanish cedilla, now zedilla, feminine diminutive
of zeda, the letter z. Originally, a z was written after c to
indicate that the sound it represented was 'soft'; later, the
z was written underneath, where it developed the present shape].
A diacritic used in French under the letter c to indicate a
soft pronunciation (/s/ not /k/): Acad&eacute;mie fran&ccedil;aise, fa&ccedil;ade.
This use may or may not be carried over into English in a
borrowed word: for example, both fa&ccedil;ade and facade occur.
The cedilla is also used in Portuguese, Romanian, and Turkish.
See Diacritic. [Writing]. T.McA., E.W.


The Oxford Companion to the English Language, &copy; Tom McArthur 1992

48 ：名無しさん＠１周年：2001/02/21(水) 06:30
>>46
>>47
Je suis pour Le petit Robert.
49 ：名無しさん＠１周年：2001/02/21(水) 06:35
>>46
Tu as raison.
50 ：名無しさん＠１周年：2001/02/21(水) 07:28
On appelle &laquo;c c&eacute;dille&raquo; le c sous lequel on a plac&eacute; une
c&eacute;dille. Il se trouve devant a, o, u, avec le son de s
sourd: mena&ccedil;ant, le&ccedil;on, re&ccedil;u. Le mot &laquo;c&eacute;dille&raquo; vient de
l'espagnol cedilla ou zedilla qui signifie &laquo;petit z&raquo;; ce
signe a &eacute;t&eacute; emprunt&eacute; au d&eacute;but du XVIe si&egrave;cle, mais son
usage ne s'imposa que longtemps plus tard. &Agrave; la place
du &ccedil;, on trouvait autrefois cz ou ce.

http://perl.club-internet.fr/cgi-bin/ehmel/ehmel_search.pl?query=c&num_page=1&doc_type=2&doc_id=ni_611.1
51 ：名無しさん＠１周年：2001/02/21(水) 08:32
>>50

Je connais cette explication. On peut trouver la pareille
explication dans << le bon usage >> ( ss.105).

C'est tout.
52 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2001/02/21(水) 12:42
Å
↑こういうのは？
53 ：名無しさん＠１周年：2001/02/21(水) 18:52
>>52
フランス語じゃそんなの使わないよ。
54 ：名無しさん＠１周年：2001/02/21(水) 20:39
>>52
スウェーデン語スレに行け
55 ：提供：名無しさん：2001/03/10(土) 17:55
I am greatest france speaker.
56 ：&eacute;&egrave;&ccedil;&agrave;&ugrave;：2001/04/09(月) 01:21
&eacute;&egrave;&ccedil;&agrave;&ugrave;

&aring;&auml;&ouml;&Aring; &Acirc;&Acirc;&acirc;&ecirc;&Euml;e¨¨E&ecirc;e&euml;¨^eEeE^^e&Euml;
57 ：名無しさん＠１周年：2001/05/07(月) 01:25
(ﾟДﾟ)yー┛~~
58 ：名無しさん＠１周年：2001/05/08(火) 02:31
　　　　　　　.
59 ：名無しさん＠１周年：2001/05/19(土) 07:37
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
60 ：名無しさん＠１周年：2001/07/05(木) 09:03
merveilleux!
61 ：名無しさん＠１周年：2001/07/05(木) 12:01
駄スレ立てすぎ
62 ：名無しさん＠１周年：2001/07/06(金) 02:30
初めの方で出てたスペイン語の「にょろ」はYで代用可能だよ。
カタル〜ニャ語の正書法はもともとそうなってる。
Catalun~a(西）=Catalunya（カ）
63 ：名無しさん＠１周年：2001/07/06(金) 22:45
文字コードのことを調べておけば無用のスレかも・・・
64 ：名無しさん＠１周年：2001/07/09(月) 10:11
文字コードのことを調べておけば無用のスレかも・・・
65 ：名無しさん＠１周年：2001/07/12(木) 05:36
K7
66 ：開祖・ネタにもマジレス主義者：2001/08/05(日) 08:04
＞１　　　　　
La Langue Francaise板というのが、ありますので、まずその板へ行ってスレッドをいろいろ
読んでください。いきなり１みたいな質問をするとどの板でも「厨房。逝ってよし」と
叩かれますよ。
　　　　　　　　　
67 ：名無しさん＠１周年：02/02/10 14:40
重複スレッドなのでリンク張り。

フランス語の話題(マジレス、ラテン語お断り)＃３
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1011966704/l50
軽量級フランス語は俺に相談スレ
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1009564443/l50
研究者のための上級フランス語
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1010398753/l50
Ecrivons en francais!
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/982607780/l50
68 ：test：02/09/02 23:43
？
69 ：名無しさん＠１周年：02/09/02 23:46
œ
70 ：名無しさん＠１周年：02/09/20 05:05

以後の質問はこちらスレでお願いします。
このスレのシリーズは人気スレなので常に上位に上がっており、簡単に見つかる筈です。

フランス語の話題(マジレスのスレッド)
http://mentai.2ch.net/gogaku/kako/988/988277233.html
フランス語の話題(マジレスのスレッド)＃２
http://mentai.2ch.net/gogaku/kako/1007/10078/1007807045.html
軽量級フランス語は俺に相談スレ
http://mentai.2ch.net/gogaku/kako/1009/10095/1009564443.html
フランス語の話題(マジレス、ラテン語お断り)＃３
http://academy.2ch.net/gogaku/kako/1011/10119/1011966704.html
フランス語の話題(マジレスのスレッド)＃４
http://academy.2ch.net/gogaku/kako/1021/10211/1021188818.html
フランス語の話題(マジレスのスレッド)＃５
http://academy.2ch.net/gogaku/kako/1026/10261/1026131380.html
フランス語の話題(マジレスのスレッド)＃６
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1030997451/
71 ：名無しさん＠１周年：02/10/09 18:25
オエウコンポゼは
「o」+「e」
72 ：名無しさん＠１周年：02/10/30 20:36
>>72

フランス語の話題(マジレスのスレッド)＃７
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1035653075/
73 ：名無しさん＠１周年：02/12/10 18:22
保守
74 ：名無しさん＠１周年：02/12/11 22:12
&oeligi
75 ：名無しさん＠１周年：02/12/11 22:16
œ
76 ：RISA ◆SqLSqhRISA ：02/12/21 12:30
保全。
77 ：山崎渉：03/01/08 00:12
（＾＾）
78 ：名無しさん＠１周年：03/01/12 00:12
新春恒例フランス語スレ祭り！！！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
79 ：名無しさん＠１周年：03/01/13 18:30
新春恒例フランス語スレ祭り好評開催中！！！
80 ：名無しさん＠３周年：
フランス語を１から教えてください！≪３≫
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1045462002/

フランス語の話題(マジレスのスレッド)＃８
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1042523847/