フロントミッション総合 - FRONT MISSION - 128th

FMEが爆死するのは間違いないんだし、社員だろうが信者だろうがどうでもいいよ

和田のアホも海外重視するのは結構だが、
他社製品を糞ローカライズする余裕があるなら、海外狙いの自社製品に注力しろよ

>>951
>「糞ローカライズ」　っていうのは自分が英語をできないのを棚上げして
>バイリンガルの受け売りを信じるしかないからだろ？

見事な論点ずらし来ましたー

>>948
アンカーが違うだけでそんなに突っ込むことか？
質問に答えろよ　って言ったやつは質問者と同じ意見でそいつにレスすることは間違いなのか？

>>952
その２行だけじゃなく
糞ローカライズではない理由もキチンと答えたつもりだが

>>953
>メリケン的お約束を　具体的に語ってみろよ知ったかエセアメリカ人

別の人間にこんな事言っておいて、「そんなに突っ込むことか？」とか頭大丈夫か？
少なくとも社会的常識、良識のある人間ではないな
まあ、たんに引っ込みつかなくなってるだけなんだろうけど

>>955
アンカーのこと　は突っ込む事ではないだろ？
メリケン的お約束　＝　山ほどある洋ゲーの典型・タイピカル　は話のかくしんになるよな
突っ込むべきことでないアンカーの事と、話のかくしんは同列に置くべきでない

臨場感(笑)ぶち壊しの声優や、意味がほぼ真逆になる誤訳、
「ここは荒野のウエスタンだ」の様な明らかにシナリオの内容を理解していない誤訳

これで糞ローカライズじゃないと言えるのが凄い
今までローカライズされたPCゲーとか色々やって来たけど、
翻訳サイトにぶち込んだような日本語としておかしいローカライズはあっても、内容を歪めてしまうものはほとんどなかったわ

「ここは荒野のウエスタンだ」　これは正直上手いと思ったよ。糞訳はまた違った部分であるが

荒野のウエスタンとは無法地帯のこと。
アナーキストが共が集まり、保安官が一掃する。MW2状況にはピッタリだと思う比喩だと思う。直訳でもいいけど

どこがシナリオ完璧なんだよ。シェパードみたいなギャグキャラいるしツッコミ所満載なのに・・・
mwやりなおしてこい。糞社員

A　「メリケン的お約束云々」

キチガイ　「この知ったか野郎が!!MW2やってみろ」

B　「Aの言ってる事とどう繋がるんだ？」

キチガイ　「メリケン的お約束なんて言う奴は知ったかに決まってる!!」　←　勝手な決めつけ

C　「Bの質問に答えろよ」

キチガイ　「うるせえメリケン的お約束ってのが何か言ってろよ」　←　Aとは別人のCに対して意味不明な事を言っている

D　「Cはメリケン的お約束の事なんて言ってないだろ頭大丈夫か？」

キチガイ　「うるせえ誰が言ったかなんて関係ねえ!!」　←　引っ込みつかなくなって発狂

ｷﾀﾜｧ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜（n;‘Д‘)ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*

マルチプレイでの最大同時参加人数は何人までですか？NEW

最大16人可能です。

>アナーキストが共が集まり、保安官が一掃する。

何処が無法地帯だよアホ

>>960
そんなABCD作らなくていいよ　下らなくて読む気もしないし
メリケン的お約束　洋ゲの典型とはどういうことなのか説明をしてもらってないから　話が進んでないし

ID:8k9TTLPRにはRed Dead Redemptionをお勧めする

>>962
日本人は西部劇を見たことがないのか？
ほとんど法律がないから保安官がその場で悪人を裁く（射殺）するんだよ

>>963
>メリケン的お約束

>>936で（大仰な身振りのためにやたら広い操縦席でヘルメットも付けてない人物モデル）と書かれてるが頭大丈夫か？

>洋ゲの典型

誰もそんなこと言ってないが頭大丈夫か？

>西部劇
>西部劇
>西部劇
>西部劇
>西部劇


腹がよじれるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>966
ゲームについて話しているなら「メリケン的お約束」と「洋ゲの典型」は同義語です。
「大仰な身振りのためにやたら広い操縦席でヘルメットも付けてない人物モデル」これがアメリカ人や洋ゲーのステレオタイプなら間違っている（知ったか）としか言わざるを得ません。

>>965
無法地帯っていうのは、取り締まる側がいなくて悪人がやりたい放題の事を言うんだが

>>961
ばかばか！！期待して見に行ったらないじゃないか！
18日に既に更新済みのヴァンツァーとビデオをようやく「更新しました」って書いてるだけじゃないか！
あとMWスレはこちら
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1276527038/201-300
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1276993837/501-600

他人を知ったか呼ばわりしてるけど、コイツ自身も洋ゲーの事を何も知らなさそうだな

>>969
保安官も始めは有志みたいなものです。
無法地帯に秩序や法律を与えるのが役目です。裁判所ができるのはずっと後です。
悪人を裁くためにやって来た者を考えれば分るでしょう

>>972
それも大好きな西部劇のお話でちゅか〜？(笑)

>>972
論点がずれてるけど頭大丈夫か？

なにこれこわい

時代劇見て当時の社会を語ったら笑い者になるよな

ID:8k9TTLPR
ぼくのろんてんをずらされるのはだいきらいだけど
ぼくはろんてんずらすのだいすきです＾＾

これで1000行ったら涙が出るな
次スレ？

話の流れとか全く関係なしに ID:8k9TTLPR は何歳なの？
参考までに俺は今年31のおっさんだｗ

将軍自ら悪人退治に出向いたりするんだよ

ID:8k9TTLPRは洋ゲーに造詣深いみたいだし、ぜひ語ってもらいたいね
最近ではどんな洋ゲーをプレイしたんだろう
俺はDragon ageやRead Dead Redemptionやってたんだけど

言い争いとかまじくだらねぇ
そんなことよりも早く発売日になってくれ！！！！！
先走り汁で溺れてしまううううう

>>937
ここは荒野のウェスタンがじゅううぅぅびょおおおおお
WM2自体はスクエニじゃないしローカライズはごらんのありさまだ

wikiに書いてあるのは、誤訳ではないが
日本人には通じにくい例えって書いてあるだけじゃね？

>>946
もしかしたら天網で話題の著作拳の使い手であるあのお方かも

ここまでスレ立て宣言ないよな？立ててみる

>>985
あの著作拳法家、自HPの自分語りが痛々し過ぎて、
天網の訴えが、面白がった第三者のなりすましなんじゃないかと勘ぐりたくなる。
その痛々しさから信憑性が生まれてるとも言えるんだけどね。

次スレ
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/gamesrpg/1277195523/

■FM1st〜5th関連スレ
FRONT MISSION5 フロントミッション5 攻略 part.34
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/gamesrpg/1256049752/
フロントミッション4（ﾌｫｰｽ）　攻略スレ26th
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/goverrpg/1206966797/
フロントミッションサード【FM3】 mission13
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/goverrpg/1271613335/
[Front]フロントミッションセカンド part6[Mission]
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/goverrpg/1243434748/
【NDS】フロントミッション　1st【FM1】
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/handygover/1174454902/
フロントミッション（初代）　PART10
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/retro/1212070427/

■FMO関連スレ
フロントミッションオンライン２
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/netgame/1239177108/

■FME関連スレ
【FME】FRONT MISSION EVOLVED【TPS】
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1244263308/

FRONT MISSION EVOLVED
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/gameover/1244193774/

■ガンハザ、オルタナ、モバイル、その他関連スレ
携帯電話ゲー：【うっ】フロントミッション2089 part3【頭が】
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/handygame/1215441436/
携帯電話ゲー：【au】FRONT MISSION 2089，2089�U【BREW】
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/appli/1213351248/
ゲームサロン：FA フロントミッションオルタナティヴ 第13章 dat落ち
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/gsaloon/1234835039/
レトロゲー：【107りに】ガンハザードPart107【住んでいた】
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/retro2/1272431374/
おもちゃ：フロントミッションのアクションフィギュアPART：7
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/toy/1172242522/
ゲーム音楽：〜フロントミッションシリーズ〜
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/gamemusic/1116843309/
家ゲーSRPG：FRONT MISSION6を妄想するスレ
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/gamesrpg/1148985390/
家ゲーSRPG：フロントミッション５お薦め機体紹介スレ
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/gamesrpg/1136518364/
■ファンサイト
LAWSPITE:the connection breakthru for Front Mission fans（Lawspiteさん／リンク集）
ttp://lawspite.free.fr/
天網／Worldwide Network System（シリーズ総合情報。世界設定についての考察など）
ttp://tenmou.net/
◆ZEnIThGeiM氏の攻略ページ
ttp://meso.uraroji.com/fm5th/
フロントミッション5攻略とかまとめ - FrontPage
ttp://benzo.sakura.ne.jp/static/fm5/FrontPage.html
フロントミッションザ・ファーストDS攻略
ttp://gamekan.ciao.jp/_fmds/
ヒストリカ訂正Wiki
ttp://www32.atwiki.jp/historica

ミスタすまん

関連スレこれどうよ
ttp://jfk.2ch.net/test/read.cgi/gamerobo/1276782792/

>>991
Halo Reachなんぞ軽く消し飛ぶ期待の超大作ですね
オレハゼッタイニカイマスヨ

ヘイローなんかの世界トップクラスと比べるこたない

と思ったらテンプレまとまってないだけだった
FME関連スレが>>3と>>5にあったりするな

>>993
だがプレイヤーから見ればどっちも同じ「ゲーム」だからな。特別枠なんてものは無い。
社員とかなら話は別だろうけど。

出来の悪いのは否定出来ないけど、それを楽しんでバカにしてるファンじゃない輩が混じってるのは否めない
俺も買う気ないくらいムカついてるけどこれだけ根拠なく馬鹿にされ続けるとなんかイライラする

「根拠無く〜」とか「想像で〜」とかやめようぜ
トレーラー見たりゲームデザインを理解した上での批判なんだろ

ファンだからこそ、好きなシリーズが駄作になってしまうことに憤慨してるわけで
批判してる住人の大半は買うんじゃないかな

中古で買ってやんよｗｗｗ

FMらしさってなんなんだろうな〜いったい

1000ならFMEにシンティラ登場

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。