【ようつべ】YouTubeで勉強するスレ【使えるよ!】

you tube はおもいっきり使える恰好の教材だと思う
とりあえずこの動画の経緯どなたか知らない？
今YouTubeでやたら盛り上がってるんだが


http://www.youtube.com/watch?v=-T7uKvpzVXI

↑グロ動画を載せるな

ようつべで外人っていったら、やっぱこれだろう。

http://www.youtube.com/watch?v=qa-wRG7WdbU

>>3
すげえええええええええええええええ

>>3
ワロタ

http://www.youtube.com/watch?v=VqN0av2XdXk
Chris Cornell - You Know My Name - 007/Casino Royale

いい(≧∇≦)b

□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。

YouTube＠2ch掲示板
http://pc7.2ch.net/streaming/

□ 投稿する前によく読みましょう-「２ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
　▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。
　　・検索方法は、ブラウザの「Ctrl ＋ F」(Windows)・「コマンドﾞ + F」(Mac)。

　▽推奨スレッド
　　・ENGLISH板で迷ったら→英語板総合案内Map
　　・英訳依頼（日本語→英語）→英訳スレッド
　　・和訳依頼（英語→日本語）→和訳スレッド
　　・英語に関する単発の質問→スレッド立てるまでもない質問スレッド

□ お約束 (ローカルルール)
　▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
　▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
　　・検索や過去ログを活用してね。


聞き取れない英語を皆の意見を参考に解読するｽﾚ★3
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1157442595/
■2ch英語→日本語 スレッド Part 153■
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1163805896/
☆★☆日本語→英語スレ　英訳PART 270☆★☆
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1164002491/
■スレッド立てるまでもない質問 Part144
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1163158083/
★英語力向上に役立つサイト★
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/991468417/

長野校はえびすさんのブランチじゃないんだ、残念。
あははは、そうなんです
私は上〇校に通っていま〜す！！
長野校とは違ってルームも６つしかない小さなブランチなんですよ
確かながいさんは横浜本校でしたよね？
マンモス校ってどんなだろう？・・・一度、行ってみたいなあ〜

uhehe

長野校はえびすさんのブランチじゃないんだ、残念。
あははは、そうなんです
私は上〇校に通っていま〜す！！
長野校とは違ってルームも　６つしかない小さなブランチなんですよ
確かな○いさんは横浜本校でしたよね？
マンモス校ってどんなだろう？・・・一度、行ってみたいなあ〜

誰かいる？

いる

２人の書き込みに対してコメントできる方よろしく
ttp://www.youtube.com/watch?v=BkEdAkdK6Eo#GU5U2spHI_4

Ever wonder why ...

この場合のEverのニュアンスがいまいち分からない。

一体どうして〜なのだろうか？という意味だろうけど、なぜeverなの？

>>15
普通に「かつて」とかいう意味では通じない？

辞書には「一体」とか「そもそも」とかいう意味もあった。

>>15
〜はなんでだろうと思ったことない？

まず、どうして思うのはなぜか？　
いままで自分が経験したことがない無い事象だからそう思えるわけだろ。

自分自身が経験したことがない　→　だからなぜ？　
という繋がりになるってこと。

日本語の和訳そのまま当てはめても理解なんかできないよ。

<object width="425" height="350">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/nbea3LmmsPM"></param>
<param name="wmode" value="transparent"></param>
<embed src="http://www.youtube.com/v/nbea3LmmsPM" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350">
</embed></object>

ｽﾏｿ
誤爆

ようつべで動画保存する方法ってあるんですか？

あったら詳しく教えてくださいませんか？

お願いします！！

http://www.youtube.com/watch?v=YfcGyKIx3Bk

>>22
この程度の英語は分んだろ？

http://keepvid.com/

http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1165300174/l50
【オワタ】YouTube対策第２弾・日本の著作権者23社・団体、ユーザー名登録など要望

>>24馬鹿のｸｾに調子ノンなヴぉけ

http://www.youtube.com/watch?v=KZhxeLXF4BU
このニュースの内容わかる人いますか？

ﾉｼ

>>27誰か教えてください
アメリカの大学を卒業する外国人が減ってるって事？
＝アメリカの大学の学力低下への懸念？

んー、とりあえず自分が分かる範囲でtranscriptを作ってみたら？

今や時の人となったlonelygirl15のビデオブログはけっこう使える
わりかし発音もわかりやすいし話の内容もだいたいまとまってるからいいと思うよ
ただ個人的にlg15はあまり気にくわない､というかみんなそう思ってるだろうけど(笑)
ブログ開始→シュールなブログは大ヒット→ネットスターへ→捏造発覚→まだねばるLG15
の展開が物語感覚でたどっていける

thewinekoneの英語は聞き取りやすいし、いい奴だしオモロイ

>>3
おばちゃんだけどこういうのすきなんだよな
抜けたよ

http://www.youtube.com/watch?v=PpmkZUK9TpM&mode=related&search=

ネイティブでも早口と感じる速度のしゃべり方
この速度のしゃべりが聞き取れれば、まあそれ以外はゆっくり感じるだろう。

ほお

Adam and Joe go Tokyo
または
Japanorama
で youtube を検索してみ？面白いよ。
それぞれどんな番組なのかは次を参照してね。

Adam and Joe go Tokyo
ttp://en.wikipedia.org/wiki/Adam_and_Joe_Go_Tokyo

Japanorama
ttp://en.wikipedia.org/wiki/Japanorama

最近ようつべの英語版ヘルシング見てる
英語力低くて3割くらいしかわからんけど
アニメで勉強するのもヲタには有効ですよ！

Fox Broadcasting Company
CTU (Christmas Toy Unit)

http://www.youtube.com/watch?v=6vyw6DXkOpA

NHK englishでググッたらいろいろでてくるよ

http://www.youtube.com/watch?v=4apVNRoRzfc

ワロスｗ

>>40
この女の人、誰？ｗ

>>41
わかんないｗ
でも発音うまいよね？ｗ

特にToshiってところがねｗ

誰かyoutubeに上がってる動画でも映画でもドラマでもいいから
英語字幕つきで上げてくれないかな
それで勉強したい

おい！これ知ってるか！
こいつは最高にかっこいいぜ！
http://www.youtube.com/watch?v=hr3tsMCrQgo

突然ですが、お願いがあります。
どなたか、この動画の英語の会話文を教えてください。（１分４秒あります）
あと、日本語の解説もお願いします。
http://www.youtube.com/watch?v=czHxFfU5Yjs
よろしくお願いします。

よくわからんが
よくわからんが

去年、旦那は二人の結婚？記念日をおぼえてなかった。今日がその記念日の日。
ビデオの映像が去年の結婚記念日の映像。
嫁さんは「落ち着いたわ」と嘘言って羽交い絞めを抜け出してどついてる。
今年は忘れてないだろう、なんかでかいこと考えてくれてるだろう、夜まで記念日だしねと嫁さんは信じてたが
その頃旦那はつりを楽しんでおり
記念日は覚えていたが、喧嘩した日として覚えてた。
「今日は大喧嘩した記念日だから家にいたくないんだよ」
「なにが原因だったんだい？」
「記念日のこと忘れててね。もうあんなミスはしないよアハハ」


こんなもんですまん
で、オチ。

ようつべのMy Unknown video のところの上に
　Unknown video
ってのが赤字で表示されるんだけどこれって何か分かりますか？
あと自分の動画って検索しても出てこないもんですか？

間違えた
My video　のところの上のとこです

http://www.youtube.com/watch?v=meJ3sybFlVM

ニコニコ動画
http://www.nicovideo.jp/

これで動画にコメントつけて遊びませんか？

□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。

YouTube＠2ch掲示板
http://pc9.2ch.net/streaming/

□ 投稿する前によく読みましょう-「２ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
　▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。
　　・検索方法は、ブラウザの「Ctrl ＋ F」(Windows)・「コマンドﾞ + F」(Mac)。
　　・「みみずん検索」などの検索エンジンも活用しましょう。
　▽推奨スレッド
　　・ENGLISH板で迷ったら→英語板総合案内Map
　　・英訳依頼（日本語→英語）→英訳スレッド
　　・和訳依頼（英語→日本語）→和訳スレッド
　　・英語に関する単発の質問→スレッド立てるまでもない質問スレッド
□ お約束 (ローカルルール)
　▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
　▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
　　・検索や過去ログを活用してね。

聞き取れない英語を皆の意見を参考に解読するｽﾚ★3
http://academy5.2ch.net/test/read.cgi/english/1157442595/
you tubeの画像の英語を聞き取ってもらうスレ
http://academy5.2ch.net/test/read.cgi/english/1155649660/

Microsoft SAM sings about Windows XP

http://www.youtube.com/watch?v=yLxP3V4veJk

Windows Vista did not steal ideas from Mac OS X!

http://www.youtube.com/watch?v=TaIUkwPybtM

みんなー私のビデオも見てよー

ＢＢＣがYouTubeと提携、番組を提供
http://news.www.infoseek.co.jp/topics/comp/you_tube/story/03yomiuri20070303i502/

you show anger as clearly as ever.
「怒った顔も相変わらず不細工ね」

なんだけどこれ
「相変わらず解り易く怒るわね」
って感じがするので
日本語どおりの英文を作るなら
your angry face is as ugly as ever.
のほうがいいんでしょうか？

□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。

YouTube＠2ch掲示板
http://pc11.2ch.net/streaming/

□ 投稿する前によく読みましょう-「２ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
　▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。
　　・検索方法は、ブラウザの「Ctrl ＋ F」(Windows)・「コマンドﾞ + F」(Mac)。
　　・「みみずん検索」などの検索エンジンも活用しましょう。
　▽推奨スレッド
　　・ENGLISH板で迷ったら→英語板総合案内Map
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1085809507/l50
　　・英訳依頼（日本語→英語）→英訳スレッド
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1174988715/l50
　　・和訳依頼（英語→日本語）→和訳スレッド
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1173793546/l50
　　・英語に関する単発の質問→スレッド立てるまでもない質問スレッド
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1173584493/l50

□ お約束 (ローカルルール)
　▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
　▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
　　・検索や過去ログを活用してね。

聞き取れない英語を皆の意見を参考に解読するｽﾚ★3
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1157442595/l50
you tubeの画像の英語を聞き取ってもらうスレ
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1155649660/l50

http://www.youtube.com/watch?v=vJLa6MUO9So
↑シナ人がうｐされた動画に発狂ｗ

http://www.mocovideo.jp/movie_detail.php?KEY=kXf3wx5nPXU

↑放送事故。インタビュー中に笑いが止まらなくなった司会者。
英文の字幕がついてます。誰か訳しておねがい。

日本でタレント活動もしているオーストラリア人の差別行動です。
これが現実です。これが白人の傲慢さです。
日本人などの有色人種相手なら何をしてもいいと、ＤＮＡに組み込まれているのでしょうか？
日本語でもいいのでコメントお願いします

東京に来たオージーが電車で差別発言、きちがいな行動
http://www.youtube.com/watch?v=QtpZbHirK1g

>>61
差別的っていうか単純にキモい。

いい歳した大人がよく「ようつべ」なんて恥ずかしい名前を使えるな
なんでこういうの好きな奴がいるんだろう

いい年した大人が「そうだお」「しますた」というのがネットです。

聞くよりも、下に書いてあるコメントを読む方が楽しいことを発見してしまった……(っ´∀｀)っ

試しに誰も有無を言わさないくらいのぶっちぎりな天才の映像を見てごらん

「マイガッ、俺の頭は完全にぶっとんじまったぜぇ」とか
「同じのを弾いているのに俺はもうダメだぁ……立ち直れない」とか
「こいつは別の次元から来た宇宙人に決まってる」とか

……とにかく騒がしいw 私は数時間楽しんだ。

試しに変態『ウクレレ』プレイヤー、ジェィク・シマブクロ(Jake Shimabukuro)とかで検索してごらん。
めちゃ外人のぶったまげて色んなことを言っているのが読めるからw (有名な動画なんだけどね……)

http://www.youtube.com/watch?v=O9mEKMz2Pvo

これで飛べるのかな?　自分の曲紹介に少しは話もあるよん(日系アメリカ人だから)

メントス実験
http://www.youtube.com/watch?v=vgQ9kvLGXS8

http://jp.youtube.com/watch?v=ZtkSXR88h0Q
この人おもろい

http://youtube.com/watch?v=lxhk-cWQbrs&mode=related&search=

オイラ、トー一句９５０超だけど、訛りが酷くて聞き取れません。
助けてくだされ・・・

http://jp.youtube.com/watch?v=DwmtE3z2ors
これﾜﾛﾀ

the wondrous magnificence of the human form
http://www.youtube.com/watch?v=oMsappNjKbo

なんて訳すんだろう？

・人間の壮大な不思議
・人間の荘厳な眺め
・人間、その驚くべき存在
・

人体の驚くべき美しさ
って感じじゃないのかね？

ヌーディストキャンプ
http://www.youtube.com/watch?v=sF0vsEjxxjU

http://jp.youtube.com/watch?v=awiW8UC3CWY

http://jp.youtube.com/watch?v=NO5FSDHIleA

ﾜﾛﾀ！！！
アメリカのコメディアンが・・
日本英語で。。

なんかムカつくなｗ
あいわずあどぷてぃどぅ

アクエリオンの英語版。勉強になるかはわからんが
http://jp.youtube.com/watch?v=WNYdbQ5bR_w

ペニスw
http://www.youtube.com/watch?v=kgCO4dPY1qs

ゲイポルノスター４０歳からの性生活を語る
http://www.youtube.com/watch?v=OsMC_j_F7jU

　　　　　　　　　　　 　∧＿∧　
　　　　　　　　　　　　<丶｀∀´>.　∩　　
　　　　　　　　　　　,,./⌒ ､/.　　　| |　　　Korean is gooooood. Korean is no.1,
　　　　　　　　　　（ノ　ヽ 　`ｰ-шu |　　
　　　　　　 　／￣　　_ノ､`ー―-､_⊂)　　　http://jp.youtube.com/watch?v=Ptyzc4BQliY
　　　　　　 /　　, -‐'"ヾε_｝
　　　　　 /　　　 ＼
　　　　　/　 /~＼　＼
　　　　 /　 /　　　>　 ）
　　　／　ノ　 　 /　／
　　/　／ 　 .　 / ./
　 / ./　　　　 （　ヽ､
（　 _)　　　　　 ＼__フ

あげ

http://jp.youtube.com/watch?v=uiGbSbu9048&feature=related

俺ようつべ登録してる
いまんところ友達11人
面白い…ｗ生きた英語を感じられるよなｗ

英語板の元ヘビーユーザーMagibonを、
いまGYAOがアイドルとして売り出そうとしてるお！

http://jp.youtube.com/watch?v=IQAozgj6g1Y

「YouTube聞き取りクイズ」Steve Jobs編：こんなんはどうですかね。
https://www.quizbank.jp/site/test?sheet_id=556

その他のジャンルのクイズはここ
https://www.quizbank.jp/site/public_sheets.jsf

http://jp.youtube.com/user/PropagandaBuster

ようつべなら、この人は外せないんじゃないだろうか？

http://www.youtube.com/watch?v=uJLSCn5i8S8&feature=related
この子カワイすぎ！マジ好きになった。

http://www.youtube.com/watch?v=5YW_SiuMjak&feature=related
このおねいさんも色っぽくて好き

ようつべはTOEICに向かないから不要。
画像見てわかったような気になるだけ。

生きた英語聞ける点は評価できる

アメリカの小学校には必ず置いてる本らしい
アメリカすごすw
Daddy's Roommate
http://www.youtube.com/watch?v=16erDQJX3C4

http://jp.youtube.com/watch?v=2pesCrT1d9c
こいつ、ウザイ。

英語の勉強に役立つかわいい男の子誰か貼ってください。

ttp://www.youtube.com/watch?v=E2353Ecfd5s

泣けた

http://www.youtube.com/watch?v=5wmpoL329RE

この映画デトロイトメタルシティの最後数分のジーンシモンズだっけ
KISSのインタビューで彼が言ってること。
This is nothing compared to KISS tour. It is as easy as
a baby sucking its mother's milk.

ってこのITSってbabyのこと？
in the Interview in the last few minutes, there is a comment
by Jean Simons. He said blahblah as easy as a baby sucking its
mother's milk. but what did he mean by ITS? about a baby? Please advise. thanks.

>>94
そうじゃない？
赤ん坊の性別わかんないからitといったまでで。

言い回しに不安があったらgoogleにフレーズを入力して検索するとそれが良く使われてるかどうか分るよ。
個人や非英語圏の人のサイトもヒットするから一概に合ってるとは言えないかもだけど、
それなりのサイト（ＣＮＮとかメディカルジャーナルとか）でちゃんと使われているようなら大丈夫。
少なくとも自分は参考にしてます。

>>95>>96
アドバイスありがとうございました。（＾＾）

" " で検索対象の文をはさむとよりおk

Astroboy (1980) - The Greatest Robot In The World (1of6)

http://jp.youtube.com/watch?v=oWjK1qk8wzE&feature=related

信長の野望・革新http://jp.youtube.com/watch?v=a95_9-_GkuA

日本語訳のスレが落ちてるな。。。

http://jp.youtube.com/watch?v=GomMhfwxGds

できればこれ訳してほしいのですが。。

>>101 大体言ってることは掴めるけどグダグダｗｗ
hey its always you and its RZRenz
and im gonna tell you alittle about japan where i live
i just moved here a lil bit ago, and its really different
so hard to get around and something like i mean i gotta school
you know i watch this guy and like here where am i like how old are you like he's like thats all is like ok
and they got turns white like everywhere they are just thats crazy just you are just looking at
you also get distrated boom and kids are also being kidnapped and i kinda do and that kinda scares you too
and in japan there always thats kinda stuff cats and glorry dark i mean what its cats and dark you know its kinda thinking
and vending machines are carry you like growns
i used to like hey candy but nowns its gloves
so and yeah the tv shows are really different
and usually like hey how many pops on no and guys go on like oottaaa
and i like holly crap so yeah and then like did you always good
the show only like is shows like ninja worrier because its quicker show
thats alright you know hey lets go
so yeah japan's really different, and we are like they are always happy
and they are like japanese always happy sometimes
so sometimes they get mad at you
ok so yup they yup, well yup one more thing


すみません、誰かスゴい人これを訳してください
http://youtube.com/watch?v=915EUxWLTzA

hey its always you and its RZRenz
and im gonna tell you alittle about japan where i live
i just moved here a lil bit ago, and its really different
so hard to get around and something like i mean i gotta school
you know like i watch this guy and like here where am i like how old are you like he's like thats all is like ok
and they got turns white like everywhere he totally its crazy just you are just looking at
you also get distrated boom also kids are also being kidnapped and i kinda do and thats kinda scares you too
and in japan there always thats kinda stuff cats and glorry dark i mean what its cats and dark you know its kinda thinking
and vending machines are carry you like growns
i usually like hey candy but nowns its gloves
so yeah and the tv shows are really different
and usually like hey how many pops on no and guys go on like oottaaa
and i like holy crap so yeah and then like did you always just good stuff
the only show i only like is the show like ninja worrier because its quicker show
thats alright you know hey lets go
so yeah japan's really different, and we are like they are always happy
and they are like japanese always happy sometimes
so sometimes they get mad at you
ok so yup they yup, well yup one more thing
ぱそこん固まったけどもう一回・・グダグダなのは変わりないけど細かいとこを。

>>１０２-１０３
さん、訳していただけませんか？大体でいいので。

あ、見てなかったごめん。
「RZRenzだよ。
ちょい前に日本に引っ越してきたんだけど、日本ってぜんぜん違うんだよ。
学校にも通ってるんだけど何歳か聞いてもいつもOKしか言わないんだよ。
ニュースとか見ても子供が誘拐されたとかそんな話ばかりで怖いよ。
日本は猫とglorry dark(?)とかそんなものばかり。
日本には自動販売機もある。
そして日本はテレビ番組もぜんぜん違う。
なんか「おった−−−−−−−」みたいに大騒ぎしてる番組ばかり。
唯一好きな番組が忍者兵士。
そして、アメリカの人たちはいつもハッピーだけど、日本の人々はあまりハッピーじゃない。
だから時々人に当たったりするんだよね。
それだけ。んじゃ、またね。」

子供だから滅茶苦茶なこと言ってるのかな？
miss teen south carolinaでもあんな無茶苦茶なこと言うから子供だと宇宙語話してたりするのかな？
それとも全く聞き取れない自分の能力が悪いんだろうか・・・。

miss teen↓
http://www.youtube.com/watch?v=aR75L08SBHo

＞＞105
ﾃﾝｸｽ。
もう日本来てたのか知らなかった
ＯＫワロタｗ
忍者兵士ってなんだろ

あ、あと、。。

おったーーーーーーーー”””　って何ですか？

なんかテキトーに大声で叫んでる部分あるじゃん、あれ。

おったーーーーーー　ってどういう意味なんですか？意味がわからないんですが。居たという意味でもなさそうだし。
日本語訳してください。

日本語しらないからテレビで何言ってるか聞き取れないんだろ
犬の鳴き声を文字で表現するのと同じこと

ようべつ最高！６６歳の婆さんだけど、はまってしまった。
もうペーパーバック読むの止めた。暇だから５時間くらいしてる。
かなり単語が頭に入ってくる。楽しいな〜

先日、突然YouTubeでアカウントは恒久的に削除されましたと言うメッセージだけで
ＩＤが勝手に消去され自分のコメントまで全てが消去されてしまいました。動画など
全くＵＰしていませんがそのＩＤで反日中国人、韓国人などのコメントに反論とか
してましたがそれが原因？新ＩＤで出直せばよい話だがYouTubeは消去理由位説明
せよ。

英語力がないと直接文句も言えない

>>108
WHERE ARE YOU FROM?

>>75
２個目のビデオまじなの？
わざとこんな日本語アクセントでしゃべれないだろ。

>>115

そういう芸人なんだよ

あ、ってか、
カタカナ発音間違ってるとこあったからメールで指摘してあげたら感謝されたぞｗ

誰か教えてください
ようつべで、外人さんからのメールなんだけど
Have you got messenger? Tell me yours and then we'll from it.
この場合のmessengerって何？

msnにきまってんだろ

>>88
TOEICに向かないから不要というのはおかしいでしょ。
youtubeでTOEICの点をあげよう、とかいうスレタイならまだしも。
TOEICがすべてじゃないんだからさ、英語って。

>>118
この場合も何もｍｓｎﾒｯｾﾝｼﾞｬｰに決まってんだろ

http://jp.youtube.com/watch?feature=related&v=VylGslGtI9I

これって何か悪く言ってるのか。
内容を教えてくれ。

アニメの短い曲とかを覚えて歌うとリエゾンの感覚が掴めていい、のかな。

>>123　それ系統の発音の勉強法が、　「Parrot's Law」http://www.scn-net.ne.jp/~language/
の人が提唱してる方法。結構いいと思うよ。
（英語耳とか単語耳をアマゾン検索すれば、その人の著作物でも確認できる。）

いいすれ

Fox News: 12 Year Old Girl Tells the Truth about Georgia
http://jp.youtube.com/watch?v=H8XI2Chc6uQ


Yearh, I know that you don't want to hear that, yearh, thanks.

YouTube、ビデオに字幕を追加する機能
YouTubeが、ビデオに字幕を追加できる機能を発表。字幕付きのビデオでは、メニューボタンをクリックすれば字幕が表示される。
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0808/29/news065.html

New Captions Feature For Videos
http://uk.youtube.com/blog?entry=7RN6iHLHX_w

- BBC Worldwide: http://www.youtube.com/watch?v=XraeBDMm2PM
- CNET: http://www.youtube.com/watch?v=ullmDNjb_ec
- UC Berkeley: http://www.youtube.com/watch?v=4WJez1XjI88
- MIT: http://www.youtube.com/watch?v=PmJV8CHIqFc
- Gonzodoga: http://www.youtube.com/watch?v=Iu3usSSQ_74

>>126
翻訳してYouTubeにUpしようと思っていますが、一部聞き取れませ

ん。
どなたかわかりれば訂正してください？
Fox News: 12 Year Old Girl Tells the Truth about Georgia
http://jp.youtube.com/watch?v=H8XI2Chc6uQ

【01】SHEPARD:
There are tousands of people who when displaced
dose is xxxxxxxx war in Georgia
Ten's sousands even hundreds sousands people believe report
Among an fortune civilians caught in the crossfire is conflict
12old girl outsides, fron outsdie SanFrancisco
Amanda Kakoeba was in south Ossetia
for month and a half long visit xxxxxxx
She was in familial members in a cafe and all of sudden
bombs were falling outside
12old girl
She spent the night in her uncle's basement
She was able free of Russia
free to the north
Cach flith home from Moscow
What dose not Amanda Kakoeba and aunt Laura
live was the from SanFrancisco burear
It's great see you,wellcome home
I cannot xxxx imagine sitting in the cafe
and bombs start falling
Amanda xxxxxx wars xxxx happning
When you xxxxxx wars happning
It's only xxxxxxxx
Describe for what that was like

【02】AMANDA:
Yes,I was really scary.
I did not know that was happening and
we just sitting xxxxxxx
everybody from out side start runnin agein and
I was just,so scary
【03】SHEPARD:
Were did you go,What did you do
【04】AMANDA:
oh,my
We call my uncle on the restaurant house from
because we aresofone on the working
and so
wa call him anything speekre sub end jobs resthouse
we endded up spend the night in the basement
【04】SHEPARD:
what there bombs falling of the while?
【05】AMANDA:
i dont see any
but before i see anything outs
i just wanna say the i was running from Georgian troops
bombing our city not Russian troops
i wanna say thank you to the Russian troops
those helping us out
【06】SHEPARD:
were is a ?faxxxxhour? how are day

【07】AMANDA:
some of time
some my ?kaizennd? aunt and uncle are and nortsaty right now
and there are safe
by my grand mama some my aunt and uncle stole back there
i dont know we dont have any contact them
i dont know still alive anything
【08】SHEPARD:
i know you andds where you this
i cannt alived imagine
i meen
seen 12old girl
must been horrifying
【09】LAURA:
yeay it is horrifying for all of us and
bentung i wanna to say on a television
i want you to know
to whom to blame in this conflict
that is Mr.Saakashvili who started this war
and Mr. Saakashvili who is aggressor
and who,todays,
my people Ossetians people were killed
and were on the bombed 2,000 people were killed in one day.
and thet's who i am against are........
【10】SHEPARD:
i,i,i,i woud never call you are franforcener commercial break
take its there 4 second wheth we
ill be back up the commercial
how be right back with you
stay by

たぶんここでAD

【11】SHEPARD:
back with this Sanfrancisco this program and last minutu
bat wanna give 40second pre you talk
so go ahead
【12】LAURA:
Yes,my house is burn in south Ossetian where we lived
We can blame only one porson
Georgian government
i'm not blame Georgian people
i'm blame Georgian government
He hust su zaiee
and no more poli.....
【13】SHEPARD:
Well...well.
That's xxxxx Rossia wonted have more time
you've it get it
but i have 5 seconds
thank you bou
young girls here in Sanfrancisco understand
there are grayarea in war

ニコニコですが、この動画の英語を聞き取れる方お願いします。何と言ってるか教えてください。
人体の細胞の世界を解説したとてもすばらしい３D映像です。

ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm188312

最初の35秒ほどがんばってみたけど、40秒すぎから聞き取れない語が続いて止まってしまいました。

While red blood cells are carried away at high velocity by a strong blood flow.
Leukocytes(白血球) roll slowly on endothelial cell(内皮細胞).
P-selectins(P-セレクチン) and endothelial cells interact with PSGL-1, a glycoprotein(糖たんぱく質) on leukocyte microvilli(微繊毛).
Leukocytes pushed by the blood flow adhere and roll on endothelial cells.
??? existent interactions are broken while new ones are formed.

http://jp.youtube.com/watch?v=KDeW-6yc3tA

>>132 さんの方が聞き取れています。
専門用語のオンパレードです。たぶん貴方は分子生物学を専攻している方でしょう。

Because existing interactions are broken while new ones are formed.

These interactions are possible because the extended extra s(t?)diol(このように
聞こえる) domains of both proteins emerge from the extra s(t?)diol matrix
which covers the surface of both cell types.

The other lieflet of(全く自信なし) lipid bind layers enriched in single lipid
and fasfertitle(このように聞こえる：専門用語だろう)cally(fasfertile と繋がってい
るのかわからん). Sfingle(f の音が入っていると思うが自信なし). Single lipid
which rafts(意味が繋がらんが、こう聞こえる) ... もうあかん

>>134
ありがとうございます。おかげでまた少し進みました。
私は分子生物学どころか、高校生物すら選択してませんでしたから、専門用語はグーグルで調べて見つけてきてます。
Leukocytes検索したら、他の専門用語も芋づる式に見つかりました。
これからも分かったところは書き込んでいきますので、もし詰ったときにはまた力貸してください。
というか、専門用語じゃないとこが分からないので、1:00から始まる1文をできたらまた聞いてみてくれるとありがたいんですが・・・

These interaction are possible because the extended extracellular domain(細胞外領域) of the both protein emerge from the extracellular matrix(細胞外基質), which covers the surface of both cell types.

The outer leaflet(外葉) of lipid(脂質) bind layers enriched in sphingolipids(スフィンゴ脂質) and Phosphatidyl choline(ホスファチジル・コリン).

Sphingolipids which raft(いかだで渡る) way??? used boat??? to rest??? of leaflet recruit specific membrane proteins(膜たんぱく質).
↑この行が1:00から始まる文です。

http://jp.youtube.com/watch?v=IOEnRucpWV8

スペイン語サブ（ときどき意訳）つき動画と中国人が聞き取って(ちょっとあやしい所もあり)書き出したサイト見つけました。
それらのおかげで聞き取りがかなり楽になりました。まだちょっと怪しいところもあるけど。

0:54〜1:42

The outer leaflet(外葉) of lipid bilayer(脂質二重層) is enriched in sphingolipids(スフィンゴ脂質) and Phosphatidyl choline(ホスファチジル・コリン).
Sphingolipids-rich rafts(いかだ) raised about rest of leaflet recruit(形成する) specific membrane proteins(膜たんぱく質).
Raft's rigidity is cause by the tight packing of cholesterol molecules against the straight sphingolipids hydrocarbon(炭化水素) chains.
Outside raft, kinks(ゆがみ) in unsaturated hydrocarbon chains and lower cholesterol concentrations result in increased fluidity.
At sights of information, secreted(分泌された) chemokines(ケモカイン) bound to heparan sulfate proteoglycans(硫酸糖鎖プロテオグリカン HSPGs) and endothelial cells are presented to leukocytes seven transmembrane receptors(7回膜貫通型受容体).
The binding stimulates leukocytes and triggers an intracellular cascade(連続反応) of signaling reactions.

結構面白い

むずいすなあ

英語で生物の歴史やるのが一番むずいと思わん？

今、ゆうちゅーぶ見れない

yuri,yaoi,shoujo-aiはそのままの意味で通じる。
-chan,-kun,-samaなども通じる。
こうやって英語のほうから、日本語に近づいてくれるのはいいことだ。

http://jp.youtube.com/watch?v=B8-jipjaKDw

このショタはどんなことを語っているのですか？

http://jp.youtube.com/watch?v=XK5WIjWXTbU&feature=related

Lara Loganこのひとはどんなひと？
なぜ机の上に座ってるの？

そして英文を教えてくれ。

回答者すごく少ないけど誰かこれ教えてください。
http://www.youtube.com/watch?v=vDRjB_m2xo4

英語のコメントを読むのがためになる

僕はロシア語を話せるのでロシアに行ってロシアの２０代のハンサムな男の子と仲良くなれるので、幸せです。

２０代には興味ないよ。。
俺は１４歳以下のロシアの男の子と仲良くなりたいな。。

小坊、中坊を相手にしてるとロシアの警察に逮捕されるよ。
２０代の美形の男性とではいくらでも出来ます。
痺れるくらい美男子だよ。

>>141
興味がある人たちの間だけでねｗ

http://subtitle.in/w/vDRjB_m2xo4/___dQbYxQfx
字幕つけてみました。
＊＊＊と＊で囲まれた部分を教えてください。

※screwed upは禁止用語で表示されないようなのでscrew*d upにしました。

>>148
逮捕されるのか。。。
でもお金あげたら相手にしてくれない？
別に俺はアナル挿入とかは興味ないからやらないし。
手こきしてもらいたいのと、抱きしめたりしたいくらい。
２０代の男性なんて興味ないよ。。年上じゃん。。
やっぱロシア人は子供のうちが美しくてかわいいでしょ。。あぁロシアの美少年と知り合いになりたいよ。。
ブルガリアショタならネットで友達いるが。。

>>141
yuriって何？ロシア人の名前？

ペンパルスレ逝けよ！スレ違いだし
質問があると答えるやつはいてもいいが
質問に答えられない馬鹿はこなくていい！

>>150
>>150
>>150
>>150
>>150

何だこのホモスレは・・・

ホモスレ？

民主下院・クシニッチ下院議員は、ブッシュ弾劾裁判の為の署名を議会に提出しました。
http://jp.youtube.com/watch?v=yUuhKJYFUfg&feature=related
この国民運動に対して、ブッシュは既に MartialLawを発令しました。
http://jp.youtube.com/watch?v=Ya9WnONk9Fw
この法の元では反政府運動や反戦運動参会者、そして９１１テロ真相解明を望む
人々等が対象になります。また、俄かには信じて頂けないと思いますが、Home Grow Terroristと言う項目もあるそうです。
http://jp.youtube.com/watch?v=zk_-MehRqkQ&feature=related　　
リバーマンは、インターネット・YouTube等で反政府運動をしている人々が、
ホーム・グロー・テロリストと言っています。
YouTubeは利用規約をリバーマンの言うとおり変更しました。これからはネットでの
発言でも逮捕されます。逮捕と拷問だけならまだ救われるのですが
、artialLawの元では、理由はどうあれ、抵抗を試みたら射殺されるそうです。
http://jp.youtube.com/watch?v=mskA70ctm2s
全米のFEMAキャンプでは、ポリガード社製の１個＄８６０のプラスチック製の
棺桶が２〜３００万人分確認されています。その個数がどんどん増えているそうです。
http://jp.youtube.com/watch?v=YK91qbw4ycY&feature=related
http://jp.youtube.com/watch?v=m3zSDdm-SHI&feature=related
それらのFEMAキャンプにはガス室も確認されています。
http://jp.youtube.com/watch?v=0P-hvPJPTi4&feature=related
こちらは簡易刑務所です。
http://jp.youtube.com/watch?v=bDmmju7FmDY
こちらの教会がサラ・ペイレン所属の教会のセレモニー風景です。
http://jp.youtube.com/watch?v=YWhH4ydK9I0
エイズ・ウイルスがバイオウエポンとして使用されたと言う内容の映像です。
http://jp.youtube.com/watch?v=v-Y-3GNrEqQ
http://jp.youtube.com/watch?v=k5isZJZq7Yw

こちらは、ドイツ在住のLAタイムズの人の話ですが、ブッシュは２００８年のすべての選挙をキャンセル、
非常事態宣言を発令して反戦・反政府運動家を殺す計画を説明しています。
http://jp.youtube.com/watch?v=0bNDPioifrU
最後になりますが、お時間が許すならばこちらの映像もご覧ください。これが今のアメリカの現状です。
http://jp.youtube.com/watch?v=As-7BSoFhL0
http://jp.youtube.com/watch?v=jm2Vq1U1gnQ&feature=related
http://jp.youtube.com/watch?v=W3kJjp-z3J0&feature=related
http://jp.youtube.com/watch?v=FeNyiNu5ZSg&feature=related
http://jp.youtube.com/watch?v=94wacMOQxWs&feature=related
http://jp.youtube.com/watch?v=V6q6aAeSZuQ&feature=related
こちらは、ホワイトハウス報道官、ダナペリノの話です。
アメリカ政府は今、真っ二に割れています。NWO支持派と不支持派です。
http://thinkprogress.org/2008/09/10/seventh-anniversary-white-house/

■ アメリカ、もうめちゃくちゃ？？？
http://www.nikaidou.com/2008/09/post_1742.php


つうことで英語板の有志のみなさん翻訳きぼん
ちなみにNWOというのはNewWorldOrder、新世界秩序の事ね
既存の政府をぶっ壊して、一部の銀行家や資本家が世界の支配者になるという話

9.11は内部犯行と言う説も聞いたこともあるかと思います。
ZEROをいうドキュメンタリーがロシアでゴールデンタイムに放送されました。
そのZEROに是非とも字幕をつけて頂けたらと嬉しい限りです。

ロシアで９１１事件真相ビデオが放送される。
http://www.dw-world.de/dw/article/0%2C2144%2C3626100%2C00.html
ロシアのゴールデンアワーに放送されて、ロシアで約３０００万人が観るだろうと

Zero: An Investigation Into 9-11 - part 1
http://jp.youtube.com/watch?v=O-YqET96OO0

ZEROは読売テレビでやっているニュース番組です、。

翻訳きぼー

Zeitgeistの続編
Part 1: http://www.youtube.com/watch?v=SAZi-gQENkk
Part 2: http://www.youtube.com/watch?v=Cpkz_3sH0fY
Part 3: http://www.youtube.com/watch?v=pG8YbPlfpIQ
Part 4: http://www.youtube.com/watch?v=VxeWCQEV64I
Part 5: http://www.youtube.com/watch?v=abjDI4WYwx0
Part 6: http://www.youtube.com/watch?v=rPqaPLqHXFM
Part 7: http://www.youtube.com/watch?v=7743mcs-d-8
Part 8: http://www.youtube.com/watch?v=BHG9R1a--jY
Part 9: http://www.youtube.com/watch?v=8eDX1GsbjRE
Part 10: http://www.youtube.com/watch?v=GgYM1OHEAJU
Part 11: http://www.youtube.com/watch?v=0l_v0piSUPk
Part 12: http://www.youtube.com/watch?v=0l_v0piSUPk
Part 13: http://www.youtube.com/watch?v=7vFi5FvXxWA

Part 11: http://jp.youtube.com/watch?v=Sdue3ulgx54

この日本大好きっ子たちの可愛い動画、３：３５あたりから、
ざくっとでいいので何て言ってるんでしょうか。
教えてください！
http://jp.youtube.com/watch?v=XqJO2R5Cx7c&NR=1

>>158
それだったら、こっちに英語字幕つけたほうがいいと思う。
日本、よくやった！って言ってる人もいるし。

9.11 ミステリー1　911事件の謎
http://jp.youtube.com/watch?v=3vfouhgEUY4

9.11 ミステリー2　911事件の謎
http://jp.youtube.com/watch?v=KEc5t-m-8_c&feature=related

おーい誰かー

なんどぃ？

つべの聞き取れない英語を訳してくれるスレって　どこいっちゃったの？？

アニメだけどらきすたの英語版、日常会話を日本の日常の英訳で勉強できるので毎日見てる
どのキャラの声優もオリジナルに近い上に非常に聞き取りやすい

Lucky★Star Episode 1 English Dub 1/3
http://jp.youtube.com/watch?v=RuaX8CFlrL4&fmt=18

user:Vannygg この人

英語字幕だけでも、誰かつけて貰えませんか？
http://jp.youtube.com/watch?v=CGTCbbf7gFA

できるだけやってみた。

"I'm sorry this video took so long to put up. I really in (?) ."

question one. : "What are you?" - a girl. duh.
"I was born in South Korea. People ask me (if I'm) a boy, why?"(?) - i'm not.

question two. : "How old are you?"
"Well, I'm not older than to drink. I'm not old enogh to smoke.
I don't do those things, ... but I am old enough to drive a car legally
So that makes me, the wonerful sweet sixteen."

(?)をつけたところはよくわかりません。誰かおながいします＞＜

"I'm sorry this video took so long to put up. I'm really in."

"Well, I'm not old enough to drink. I'm not old enogh to smoke.
So I don't do those things, ...

むずい。。

> I'm really in.
あ、それっぽいですね(^^)
意味から言ってもぴったりですし。ありがとさんです。
それか、I'm all in.かもしれないですね。
「あー、くたびれた」って意味ですよね?

beautiful korean girls
http://jp.youtube.com/watch?v=h_1GT3PZ38M
で、なんか日本に文句言ってる？みたいなんですが
beautiful girls が見つかりません。

こりゃどうじゃ。変な九州弁が英語より難しい？
https://www.quizbank.jp/site/test?sheet_id=562

さらにこれはどうか。Steve Jobsはさすがだ。
https://www.quizbank.jp/site/test?sheet_id=556

もとはここだ。
https://www.quizbank.jp/site/public_sheets.jsf

http://jp.youtube.com/watch?v=t-GQv0vf1po&feature=PlayList&p=C2AF89A963D442FB&index=1
1:42あたりの
Would you like his ※※ phone number?
の※※が何度聞いても聞き取れません
なんと言ってるんでしょうか？

Would you like his mobile number?

>>174
ありがとうございます。mobileですか・・・
mobile って「モーヴァ」って発音だと思ったんですが
「メイヴォ」って言ってますよね。
聞き取りの壁が高すぎてゴールが見えません・・・・

あたまの中にカタカナがあるから分からないのでは。
mobileはmobileでしかないと思って、100回同じところを聞けば、そのうちあたりまえにmobileに聞こえてくる。

http://jp.youtube.com/watch?v=9Mgh9QuJqNE&feature=related

上の動画をリスニングに使いたいのですが、スクリプトをどなたか
書き起こしていただければ嬉しいです。全部でなくとも一部だけでも嬉しいです。
よろしくお願いします！

イギリス人が和製英語を習ってます
http://jp.youtube.com/watch?v=PLYCbuq1TZ8

ここの人間は　zuiikin english　を見てないのか？
クソ面白いとアメリカ人も大絶賛してるぞ！LMAO

http://jp.youtube.com/watch?v=tzBwtylHiqo

マナーを犯す欧米人

１９９８年５月２３日に訪英した天皇･皇后両陛下に対して、英国のマスコミは超一流誌から
タブロイド誌に至るまで、実に胸のすくようなすばらしいキャンペーンを繰り広げた。
　まず、超高級誌の「インディペンデント」は、"Can you forgive them?"と、紙面最上段に
大きなゴチック書体を並べて、その見出しの下に天皇と他に３人の顔写真が計４枚、上下に
２枚ずつ同じ大きさで大きく扱っていた。左上が天皇で、他の三人のうち天皇の右隣りの写真
は、１９８８年に１４歳少年に性的暴行を加えて殺し、さらに２０人の少年たちの誘拐、
強制猥褻、殺人に関わった疑いのあるイギリスの凶悪犯人シドニー・クックであり、下欄の
２人は、１９９３年のリバプールで起きた幼児殺害事件で逮捕された当時１０歳の少年殺人犯、
ロバート・トンプソンとジョン・ベナブルズだった。犯罪史上でも稀な凶悪殺人犯３人と天皇を
わざわざ同じ扱いで並べて、なおかつ写真のキャプションいわく−我々が悪魔祓いしようと
しているもの−とあった。
　さらには、英国王室が最高勲章のガーター勲章を天皇に授与すると４月に発表以降の
イギリスのマスコミは私が見ていてもうれしくてわくわくするようなすばらしい記事を続々と
載せてくる。
「アキヒトは疑いなき戦争犯罪者であったヒロヒトの息子である。その彼に英国の騎士道に
おける最高の勲章が贈られるとはお笑いだ。」（デイリー・テレグラフ４月９日号）
「アキヒトがガータ勲章を贈られると聞いて私は丸１日不機嫌になった。彼の父ヒロヒトにも
贈られたものだ。明らかに政治的利益のための交換メダルに堕落したそれをここに
バーター勲章と命名しよう。」（ウエスタン・モーニングニュース４月１７日）
「間近に迫ったアキヒトの訪問が、世紀のサディストは誰か、という議論を引き起こしている。
日本人かナチスか、セルビア人か、あるいはポル・ポトか。彼らの統治の邪悪さや被害者の
苦しみに匹敵するものはない。」(ミラー４月２４日)
　そして、とどめの一撃として、５月２６日にロンドンで馬車パレードに望んだ天皇に対して、
一斉に尻を向けてブーイングを鳴らし日章旗を焼くという、実にスカッとするすばらしい行為を
行ってくれたのだ。
http://members.at.infoseek.co.jp/ukyup/o30-2.html

　このツイン・ブスがしゃべっている話、誰か、日本語に訳してくれ〜い（笑
できれば、ＹＯＵＴＵＢＥに同じ動画をスーパーインポーズ付きでポスティングして
欲しいのだが。
　　↓↓
★How Koreans think about Japan?（韓国人は日本について、どう思っているのか？）
　http://jp.youtube.com/watch?v=yyQ3YRxTMOs

http://jp.youtube.com/watch?v=177g1W5Fu0Q&feature=related
http://jp.youtube.com/watch?v=IlxL3jSOU3Y&feature=related
http://jp.youtube.com/watch?v=2v83UbZJ2e8&feature=related
http://jp.youtube.com/watch?v=cKwn8BTcEn8&feature=related
http://jp.youtube.com/watch?v=oXl9gVUFJRI&feature=related
http://jp.youtube.com/watch?v=MTs6HdYMbrA&feature=related
http://jp.youtube.com/watch?v=SFL0arFwkHA&feature=related
http://jp.youtube.com/watch?v=J5sqSBS2kPw&feature=related
http://jp.youtube.com/watch?v=ICdDw4_JoMA&feature=related
http://jp.youtube.com/watch?v=3daktFxeTY4&feature=related

この動画もおもしろいので見てくださぃ

ようつべ韓国ワロスｗｗdirty play連発してる奴らのお気に入りリストに飛んでったら見事韓国人だったｗｗてかだれだよnida nida kimtchiiiiiってコメントしたやつｗｗ

値段の問題じゃないじゃなか！！

ネイティブを英語で釣るのが楽しみ

>>186
俺は白人原理主義者を装って痛いコメントをするのが好き

英語でコメントつけたときに長めのレスポンスが来ることがあるが、
読んでみればアニヲタの欧州人とかナンパ目的の中華系とかそんなんばっかだ。

ttp://www.youtube.com/takahiko1031
↑真性のキチガイ変態ストーカー

http://c.2ch.net/test/-/english/1239883940/i
いつかは君たちもようつべなどくそときづくよ

http://www.youtube.com/watch?v=vZDukruw4ac

これさ、
いえ＝家、いいえ＝no、いえ＝noの意味はないって説明しているけどおかしくね？

いえ＝いいえ＝noでもあるじゃん？

>>191
実際、これ殆ど漢字で表現するものばっかりだから漢字も一緒に教えないと…
やっぱり英語を理解するには日本語も勉強しなくちゃだめだな＞俺

ttp://www.youtube.com/watch?v=jKB77Yd3L94&feature=channel_page

日本在住のアメリカ人大学生が日本の警官を侮辱。
自国の銃社会、犯罪率を棚に上げ言いたい放題。

体格は中学生か高校生のようにやせている。中学生が仮装してるのかと見間違う。
携帯している武器はバトン（警棒）と笛。笛でいったい何ができるのかと嘲笑。
さらに銃は金庫にでもしまっているのかと皮肉る。パトロールも二人一組で自転車なんて
お笑いだと締めくくる。

自爆だろｗ日本はその皮肉られるシステムでで十分世界トップクラスの犯罪率の少なさを維持してる。
おまけに犯罪率が極めて高いのは外国人や在日。
犯罪率、検挙率、治安、どれをとってもアメリカが100年かけても適わないほどずば抜けてる。
デブで走れもしない警官がほとんどで、怖いと思うとすぐ銃をぶっ放したり、集団で暴行して裁判になってる
いつまでたっても野蛮な治安後進国に言われる筋合いはまったくない。

これを英訳して貼ってやれよ
http://www.kokugai.com/zakki_gun.html

自分の国がクレージーだってことさえ知らない非常識な国なんだよ
http://www.about-usa.net/zakki_police.html

ですな

やはり英語の勉強に使える！

>>193
アメリカより日本のほうが安全で素晴らしいって本人が言ってるじゃん。
で、物騒なアメリカの感覚から見て、のんびり平和な警察の姿が面白いっていうだけだろ。

YouTubeに就職しろ。
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/recruit/1240108434/

YouTubeに転職しろ。
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/job/1240108744/

全然英語聞けない奴が多い事は分かった。

>>199
日本人同士、家族同士でも言葉のすれ違いで溝が出来るから、
その人の意図をつかめるようコミニュケーションしたいね。まず自分の心広くないとな・・とおもた。

自分の目耳を信じよう・・だな

http://www.youtube.com/watch?v=JLe8ecOrhtg&feature=PlayList&p=92105BD96CA4BB59&index=0

すみませんがこの歌を毎日毎日聴いてるんですけど、どんなことを歌っているのか
簡単に説明していただけないでしょうか？

この国では犬が珍しいのか？

>>205
そういう歌なんですか？
一応歌詞翻訳してるんですけどまったく意味不明なんですけど

野良猫ってペットじゃないよね？

YouTubeでこういう英会話を見ています。
http://www.youtube.com/watch?v=vQV1NS6whFg

マスク業者必死www
http://www.youtube.com/watch?v=2GLyzkHLmfo

【流行】イギリス人美少女（推定13歳）が踊る動画 『ニコニコ動画』で大ブレイク「可愛いにもほどがある！」と日本人興奮
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1243358284/

【ネット】 「可愛いにもほどがある！」 "日本のアニソン好き"イギリス人美少女のダンス動画、日本人を魅了★２
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1243383409/

【ネット】 「可愛いにもほどがある！」 "日本のアニソン好き"イギリス人美少女のダンス動画、日本人を魅了★３
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1243405332/

【ネット】 「可愛いにもほどがある！」 "日本のアニソン好き"イギリス人美少女のダンス動画、日本人を魅了★4
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1243543816/

イギリス美少女インタビュー！「可愛いにもほどがある」と『ニコニコ動画』で大人気！ | 未来検索ガジェット通信
ttp://getnews.jp/archives/15410


livedoor ニュース - イギリス美少女インタビュー！「可愛いにもほどがある」と『ニコニコ動画』で大人気！
ttp://news.livedoor.com/article/detail/4175677/


YouTube - xBextahx さんのチャンネル
ttp://www.youtube.com/user/xBextahx

料理の鉄人面白いよ
ttp://www.youtube.com/user/archo89

Tyra Banks: KISS MY FAT ASS. :]
http://www.youtube.com/watch?v=6mOQh3evqsI

【WBC】JPN14-2KOR 日本7回コールド勝ちで2次ラウンド進出！イチロー復活3安打！韓国投手炎上★11


1 ：一家理IIIφ ★：2009/03/08(日) 11:03:30 ID:???0

日本　 3 5 0　1 2 2　1　14
韓国　 2 0 0　0 0 0　0　 2

日本： 松坂、渡辺、杉内、岩田
韓国： 金廣鉉、鄭現旭、張ウォン三、李在雨
本塁打： 金泰均、村田、城島

イチロー3安打1盗塁/中島3安打2打点/青木3打点/村田2安打3打点/内川2打点/城島3安打2打点

ワールドベースボールクラシック（ＷＢＣ）１次ラウンドＡ組の韓国vs.日本が７日、
東京ドームで行われ、日本が１４対２と大量得点を奪い、７回コールド勝ちを収めた。
これで日本は１６日（日本時間）から米国・サンディエゴで行われる２次ラウンドへの進出が決定。
敗れた韓国は８日に行われる中国との敗者復活戦に回ることになった。

スポーツナビ/スポーツ報知/SANSPO.COM
http://live.sports.yahoo.co.jp/sportsnavi/072_wbc.htm
http://hochi.yomiuri.co.jp/baseball/wbc/results/20090307-FUTYTT00009.htm
http://www.sanspo.com/baseball/japan/wbc/09/score/kekka090307.html
前スレ
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1236464954/
★1が立った時間：2009/03/07(土) 21:56:10

http://www.youtube.com/watch?v=o2ZQbNTkMbs&feature=channel_page

どこで頼めばいいかわからずこちらに投下。

英語が苦手なわたしを助けてください。
下記の動画で、男性（Bjorn Andresen 氏）が
なんて言っているのか聞き取れません。
面倒くさいお願いだとは承知していますが、
親切なかたがいらっしゃいましたら、日本語で書き起こして下さいませんか？
どうかよろしくお願いします。

Arena - The Private Dirk Bogarde Part Two [4/8]
http://www.youtube.com/watch?v=vYFH8tsNw-c&feature=channel_page
（２分１０秒〜６分３７秒内のBjorn Andresen 氏のインタビュー回答部分のみ）

面倒なお願いと自覚しているなら
せめて自分が聞き取れた範囲で書き出して訳して見ろよ

http://www.youtube.com/watch?v=LyAdo0VSRBI

YouTubeもいいけど、
↓でCNNとか生放送視聴できる。おすすめ。
http://fxresearch.jimdo.com/tv-live-cnn-us/

http://www.youtube.com/watch?v=LbcJ6eYoQQQ


中坊乙ｗｗ

これ好き
http://www.youtube.com/watch?v=d0zION8xjbM

>>219
今　off air　なんだけどNHKみたいに夜中は休みなんですか？

すみません。

他のｽﾚで見つけたのですが、私の下記の解釈でいいのかどうか判断をお願いいたします　





http://www.youtube.com/watch?v=kYXREPQRMMA&feature=related

の6:55あたりにemmaがしゃべっているのって
「caって何の頭文字？」みたいなのでいいの・・・？

それに対してダニエルラドクリフ君が「ｷｬりふぉるニア州だよ」って答えていますか？

*emmaって秀才なんですよね？
何故Californiaも分からないの？って思ったのですが…私のリスニングが間違っていますか？

カラフォーニア州だよ。って答えてます。

>>223
それでいい
答えてる
秀才、間違いなくお前よりは頭いいだろう

*イギリス人だからだろ、Los Angelesに続くから
ダニエルもわかったようなものでダニエルもその後の
WI（ウィスコンシン州）はわかってない

>>225御回答、ありがとうございましたｗ

ちなみにWI（ウィスコンシン）は私でさえ分かったのに・・・
参考までに・・・伺いたいのですが。
>>223の様なレベルの、ようつべのリスニングちゃんと聞きとれてる人は準一はうかるレベルて思って大丈夫？
準一って>>223レベル（＝TVインタビュー・レベル？というのでしょうか）もっと難しいでしょうか・・・？

YouTubeで、"Misterduncan"と検索すると、英語動画がたくさんで出てきます。
Mr.Misterduncahは、ビデオ機器を駆使して１人で動画を編集し、作成しています。たくさんの外国人がコメントに感想
を書いていますので、動画を見たあと、他人のコメントも読んで、自分でもコメントを是非英語で書いてください。動画を自分のＰＣに保存して繰り返し聞くのもヒアリングに役立ちます。

http://www.youtube.com/watch?v=NLV1QHQwowI&NR=1


↑の

�@初めのストーリー部分の子役は、マコーレ・カルキン君でしょうか！？

�Ait don't matter if you're black or white　なのは何故でしょうか？
it doesn't 〜じゃない理由を教えて下さい！

age

在日米軍「日本の皆さん。ヨロシクノキワミ、アーｗｗｗ」　ニコニコ動画に公式チャンネル、オープン
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1258028570/
http://ch.nicovideo.jp/channel/ch292

http://www.youtube.com/watch?v=hwy64Z2bHcQ
「いただきまーす」が
いきなり流暢でわろた

確かに面白い。

youtubeのclosed caption付き動画でオススメを上げていこうぜ
今から探す

ようつべアップデートしてから糞固まる

どなたか教えてください
YouTubeで次ページを開くと強制的に日本語ページになっちゃうんだけど
Location: Worldwideで見続けられる設定ってどこをどうすればいいのでしょうか？

現在URL末尾に「&gl=US」をはりつけて見ています

>>235
よくわからないけど、ブラウザの言語設定を英語にしてみれば？

>>236
ブラウザの優先言語はen-USにしてるんですけど、強制的に日本語ページになってしまうんですよ
仕様ですかね？なにかいいアイデアないかな・・・

それは、一度設定した言語がクッキーに残っているから。
ページの一番下に言語と地域の設定があるぞ。

これなんてどうかな。筋トレに興味ある人なら、楽しめると思う。
キャプションもついてるので、聞き取りの勉強になるかも。
早いから、ちょい上級者向けかもしれないけどね。

http://www.youtube.com/watch?v=SqoJ9jNjM8E

こんなスレッドがあったんですね。自分もひとつお気に入りを投下
http://www.youtube.com/user/realannoyingorange

英語嫁ん

http://www.youtube.com/watch?v=ctX03XuluiM

この歌詞聴きとれる人いる？

↑　前奏長い。最初のところだけ5回聞いたけど〜〜no one else.しか聞き取れない。（if you let me〜ともいったかな？）
英語教師の勇気ある告白だよ。

http://zzz.zoku-sei.com/

>>242 youtube翻訳依頼スレッドってのもあるぞ
before i met u フニャラフニャー i depended on myself and no one else.
歌詞はむずいな

以下のサイトでは，字幕付きのニュースやドキュメンタリーがまとまられています。
（レベル別，ジャンル別）
http://www.yomukiku.com/

↑これってすべて無料？　無料とは書いてあるけど

>>246
内容はよいけど、「おすすめ学習サイト」のリンクが
みんなランキングってのはいただけない。
自信があるなら内容で勝負しろよ

ランクリだらけの素材屋みたいで笑えた

どうもありがとう。お気に入りに追加しました
248はつまらないことを言うな

聞き取るスレが無くなったし、どこに書けばいいんだ・・？

英語力中学生レベルの俺がhttp://www.youtube.com/watch?v=iVqvn37iuHwを聞き取ってみました。イギリス英語です。
分からんとこは(?)にしたり、聴こえたように適当に書いてます
訂正お願いします

Hello,
I just wants to say that I've got my exams now
so I probably won't be making a video for a week
maybe like 10days or something like that
you all asking really good questions on my youtube moderator
? that's great
there's like 10 that I won't answer

I'll see I ????be able to answer all of the ones that I do won't answer but maybe one day
I'll do few more ask out movies but that will have to be you know next week
and also I'm setting up new place to film my videos.
I'm gonna set up little area work into the my camera and some lighting
and make location to filming. its not would be here
I'm just filming in my both room at the moment. but yeah,It's gonna be in my room and it sus?gonna be a place.. so yeah
and I might put some stickers on the walls and stuff and just make it look kinda cool put some stuff in the back ground , fill up with stuff posters I don't know
so yeah, umm , I think that's all I gonna say see ya

おーい
お願いします

うるせーよなにが「おーい」だ

"I just wants"の時点で訂正する気も起きん

そもそもそのリンク無効なんですが？

なかよくね。

ニコニコでもやれば

仲良くね･･･って・・

そんなの分かってるんだよ。でも向こうがそのつもりないから
こんなことになってるんだよ。それを分かっていながら
そんな台詞を言うなんて無責任だよ。

あぁこの動画非公開にしちゃったみたいで残念だ。
頑張ったのに。

最初から分かっていたんでしょ・・・。
それとも本当に知らなかったの。。
どうして分からなかったのか不思議だよ...

http://www.youtube.com/watch?v=9hhX0KkQBW4
1:50からの東アジア系の人物はナンと歌ってるんでしょうか？

本来の歌詞と違うと思うのですが　適当に言ってるの・・？

本当は　as god has shown us by turning to to bread

だけど　明らかに god の前がおかしい

we???god has shown us...

てかその次のコニシキみたいな奴はいらんなｗ微妙すぎる

>>258
Will God (be) so nice by turning stone into bread

>>260
ほんとですか？
そう言われると最初はWillのような気もするしniceにも聞こえるけど・・

intoは絶対言ってないし。

そこは普通にtが脱落して前のｎと繋がるパターンのstone toだし。　

>>261
Will God show to us by turning stone to bread.かな？

>>262

nusって発音になってるからusの前はnで終わる単語だよ

やっぱこいつめちゃくちゃに歌ってる・・？　でもんなことはないよなぁ・・。

>>263
want to = wanna

>>264
ｔは脱落するけどそれ以外はしない

ていうかshow to us ではｎがどこにも出てないのであり得ない。

>>265
正直あそこはモゴモゴ言ってんのは確かで、俺も100％ってわけじゃ
無いんだけど、米語のTはNっぽくなるよ。10代の子がGray's Anatomy
とか言ってると、日本語では完全にアナノミーに聞こえたりする。

大体それじゃないと意味通じないし。本人も適当にごまかしたのかも
知れない。

絶対とかあり得ないとか言うなら、もうネイティブに聞いて。

>>266
そのAnatomyといってる動画はどこですか？それはｎっぽいではなくflapTかと

やっぱなんかごまかしてる感じなんすかねｗ
なんとかネイティヴ探してみます
ありがとうございました。

>>267
動画はちょっと知らないです。普段聞いてる印象なので。

人生の半分海外在住で、その大部分がアメリカなので、
少なくともイギリス人くらいには米語聞けてると思うけど。
日本語が母語なので、ナって聞こえるのは確かだし。

まあネイティブはいくらでも探せるので、彼らに
聞いた方がいいと思います。

「脱落」のルールとかはよくわからないけど、英語って
弱くなる所はモゴモゴなる癖があって、いらっしゃいませー
がラッシャイセーになるような感じで、全然違う音に
なる事があるんですよ。

まあ、ネイティブがなんていうか俺も興味あるので、
良かったらここにも書いてください。出来ればその人の
出身と一緒に。

分かりました。ネイティブに聞けたら報告します。

anatomyのｔがﾅと聞こえるのは　その前のｎを発音するときに鼻にかかった感じになるのでその影響でその後のflapTもナっぽく聞こえるのではないかと予想します
強勢のあるaeの音だとさらに鼻にかかった感じになると思うし

鼻をつまんで言葉を発すると言うと何でも｢ナ｣行のような雰囲気になるの原理

アメリカ人に聞きました。

I didn't know but I asked m sister.. It's 　well god has shown us by turning stone to bread


確かにこれなら聞こえる

どっか行かはったかえ